1
00:00:06,439 --> 00:00:07,440
نحن أشباح.

2
00:00:07,507 --> 00:00:08,742
في حين أن معظم الأرواح تمر

3
00:00:08,808 --> 00:00:10,110
إلى الآخرة، نحن

4
00:00:10,176 --> 00:00:11,277
ملعون لقضاء الأبدية..

5
00:00:11,344 --> 00:00:12,779
أوه، وأنها ذهبت.

6
00:00:12,846 --> 00:00:14,547
الآن ماذا يحدث
أن يحدث للمنزل؟

7
00:00:14,614 --> 00:00:16,616
يجب أن يكون هذا هم الجدد
الناس الذين يملكون المنزل.

8
00:00:16,683 --> 00:00:19,285
لماذا لا نفعل ذلك فقط
محاولة المؤرقة؟

9
00:00:16,683 --> 00:00:19,285
أوه!

10
00:00:19,352 --> 00:00:21,287
نحن نخيفهم بعيدا.
نحن أشباح!

11
00:00:21,354 --> 00:00:22,622
لقد فعلنا ذلك!

12
00:00:22,689 --> 00:00:25,492
ث-احترس!

13
00:00:25,558 --> 00:00:26,593
أوه.

14
00:00:26,659 --> 00:00:28,294
يا إلهي! سام؟ سام!

15
00:00:28,361 --> 00:00:29,763
آمل
كنت على الأقل مستاء

16
00:00:29,829 --> 00:00:31,598
عندما كنت ميتا من الناحية الفنية
لمدة ثلاث دقائق.

17
00:00:31,664 --> 00:00:33,666
هذا لا يمكن أن يكون حقيقيا.

18
00:00:31,664 --> 00:00:33,666
ما الذي تنظر إليه؟

19
00:00:33,733 --> 00:00:36,035
أعتقد أنك على حق.
يمكنها رؤيتنا.

20
00:00:33,733 --> 00:00:36,035
اه هاه.

21
00:01:06,800 --> 00:01:09,502
:
اه.

22
00:01:09,569 --> 00:01:10,670
مرحبًا!

23
00:01:19,446 --> 00:01:20,246
حسنًا؟

24
00:01:20,313 --> 00:01:22,248
نعم، لا يزال بإمكانها رؤيتنا.

25
00:01:22,315 --> 00:01:23,583
نعم!

26
00:01:23,650 --> 00:01:24,851
وهي كذلك على ما يبدو
غريب الأطوار قليلا

27
00:01:24,918 --> 00:01:26,252
قبل أن تتناول قهوتها.

28
00:01:26,319 --> 00:01:28,354
♪ ♪

29
00:01:33,359 --> 00:01:35,662
القوات، لم يحدث من قبل
تمتلك القدرة

30
00:01:35,728 --> 00:01:37,597
للتواصل مع الحي.

31
00:01:37,664 --> 00:01:39,732
نحن في مياه مجهولة.

32
00:01:39,799 --> 00:01:43,470
تلك هي أسوأ أنواع المياه،
ما لم تجد بالطبع سمك القد.

33
00:01:43,536 --> 00:01:44,771
وهذا يفتح المجال للفضول

34
00:01:44,838 --> 00:01:47,106
الاحتمالات
لحملهم على المغادرة.

35
00:01:47,173 --> 00:01:48,808
وهي: الدبلوماسية.

36
00:01:48,875 --> 00:01:49,742
لحسن الحظ،
أنت تبحث

37
00:01:49,809 --> 00:01:51,878
على الرجل الذي فاوض على النهاية

38
00:01:51,945 --> 00:01:54,848
إلى الحصار
(فورت تيكونديروجا).

39
00:01:54,914 --> 00:01:57,383
لقد استسلمت دون قيد أو شرط
إلى البريطانيين.

40
00:01:57,450 --> 00:01:58,685
لكننا عشنا
للقتال في يوم آخر.

41
00:01:58,751 --> 00:02:00,587
لقد ماتت بالدوسنتاريا
بعد اسبوعين.

42
00:02:00,653 --> 00:02:02,188
هل فعلت؟

43
00:02:02,255 --> 00:02:03,656
شكرًا لك. شكرًا لك.

44
00:02:03,723 --> 00:02:05,625
النقطة المهمة هي: أنا جيد في التحدث.

45
00:02:05,692 --> 00:02:08,394
لا تتحدث مع العدو،
تدميرهم.

46
00:02:08,461 --> 00:02:11,264
ثم نخب وفاتهم
مع قرون مليئة ميد!

47
00:02:11,331 --> 00:02:13,333
حسنا، هذا الصبي لديه
بعض قضايا الغضب الخطيرة.

48
00:02:13,399 --> 00:02:15,835
لماذا علينا أن نجعل
الاحياء ترحل؟

49
00:02:15,902 --> 00:02:18,137
يبدو فقط
مثل هذا المشكلة.

50
00:02:18,204 --> 00:02:19,873
لأنهم يخططون
على تحول حبيبتي

51
00:02:19,939 --> 00:02:22,842
قصر وودستون إلى فندق،
لهذا السبب. سوف يتم تجاوزنا!

52
00:02:22,909 --> 00:02:26,179
بالضبط! لا يمكننا السماح
هؤلاء الغزاة يأخذون أرضنا.

53
00:02:26,246 --> 00:02:27,480
هل تسمعه؟ على الاطلاق؟

54
00:02:27,547 --> 00:02:28,681
هل تسمع الكلمات
الذي تقوله؟

55
00:02:28,748 --> 00:02:30,216
كما تعلمون، ليس لدينا

56
00:02:30,283 --> 00:02:32,352
للتحدث معها للمغادرة
أو تدمير أي شخص.

57
00:02:32,418 --> 00:02:35,321
يمكننا فقط أن نصادقها و
اطلب منها عدم فتح الفندق.

58
00:02:35,388 --> 00:02:38,625
لذلك، لا يوجد فندق، ولكن الفتاة الساخنة
يبقى؟ أنا أحب تلك الخطة.

59
00:02:38,691 --> 00:02:41,694
نعم، يمكن أن يكون من المفيد أن يكون
الحياة التي يمكننا التحدث إليها.

60
00:02:41,761 --> 00:02:44,330
أوه، أستطيع الحصول عليها
للنظر في التفاصيل

61
00:02:44,397 --> 00:02:46,566
المحيطة بي
الموت الغامض.

62
00:02:46,633 --> 00:02:48,835
أوه، من فضلك. كان لديك
نوبة قلبية.

63
00:02:48,902 --> 00:02:50,703
وهو ما كان محتملا
الناجمة عن التسمم.

64
00:02:48,902 --> 00:02:50,703
تمام.

65
00:02:50,770 --> 00:02:54,407
موتي مثل حياتي
كان مذهلا. كان يجب أن يكون!

66
00:02:54,474 --> 00:02:57,343
بأي حال من الأحوال خرجت من شيء ما
مملة مثل شريط ضبطت.

67
00:02:57,410 --> 00:02:58,745
لا يوجد شيء تخجل منه.

68
00:02:58,811 --> 00:03:00,446
كان مستندي قلقًا جدًا
عن ضغط دمي.

69
00:03:00,513 --> 00:03:03,349
لحسن الحظ، لم تتحول
أن تكون مشكلة.

70
00:03:03,416 --> 00:03:05,418
أوه، ماذا حدث؟

71
00:03:05,485 --> 00:03:08,354
هناك وصول...
لقد مررنا بهذا.

72
00:03:09,789 --> 00:03:12,926
جاي! أين كنت؟

73
00:03:09,789 --> 00:03:12,926
كنت في العلية.

74
00:03:12,992 --> 00:03:15,562
هل أنت بخير؟

75
00:03:12,992 --> 00:03:15,562
جاي، لقد عادوا.
استيقظت،

76
00:03:15,628 --> 00:03:17,897
وكان واحدا في
الحمام...

77
00:03:15,628 --> 00:03:17,897
قف، قف، حسنا، حسنا.

78
00:03:17,964 --> 00:03:20,266
هذه مجرد آثار متبقية
من الحادث الخاص بك.

79
00:03:20,333 --> 00:03:21,734
ماذا حدث؟

80
00:03:20,333 --> 00:03:21,734
ركضت إلى الباب

81
00:03:21,801 --> 00:03:23,703
عندما حاولت مهاجمته
بفرشاة المرحاض.

82
00:03:23,770 --> 00:03:27,540
أم، هل هذا مثل الأشباح ماذا
حصص خشبية لمصاصي الدماء؟

83
00:03:27,607 --> 00:03:28,942
وكان الشيء الوحيد في متناول يدي!

84
00:03:29,008 --> 00:03:30,710
من فضلك لا تسخر مني.
لقد رأيت واحدة حقا.

85
00:03:30,777 --> 00:03:34,314
حسنا، حسنا. أم، هل رأيت
واحدة منذ أن ضربت رأسك؟

86
00:03:34,380 --> 00:03:36,249
لا.

87
00:03:36,316 --> 00:03:38,851
هل تعتقد أن ضرب بلدي بطريقة أو بأخرى
رئيس للمرة الثانية علاج لي؟

88
00:03:38,918 --> 00:03:40,687
أعني، إذا لم تكن قد رأيت واحدة
منذ أن ضربت رأسك

89
00:03:40,753 --> 00:03:42,555
ربما كنت خارج
من الغابة.

90
00:03:40,753 --> 00:03:42,555
يا إلهي.

91
00:03:42,622 --> 00:03:44,958
لقد عادوا! إنهم هنا.
كلهم خلفك

92
00:03:45,024 --> 00:03:46,960
مرحبًا! آسف
عن قبل.

93
00:03:47,026 --> 00:03:48,962
أنا لا أرى أحدا.

94
00:03:49,028 --> 00:03:51,531
أود أن رسميا
مفاوضات مفتوحة للمناقشة

95
00:03:51,598 --> 00:03:54,400
الانسحاب الخاص بك
من قصر وودستون.

96
00:03:51,598 --> 00:03:54,400
اسمع، اسمع.

97
00:03:54,467 --> 00:03:55,835
هناك الهيبي والفايكنج.

98
00:03:55,902 --> 00:03:57,270
اذهب!

99
00:03:55,902 --> 00:03:57,270
سلام!

100
00:03:57,337 --> 00:03:58,671
ورجل يرتدي مثل هاميلتون.

101
00:03:58,738 --> 00:04:00,940
هاملتون؟ كيف حالك
تعرف على هاملتون؟

102
00:04:01,007 --> 00:04:02,675
واحد منهم لا يرتدي
أي السراويل.

103
00:04:02,742 --> 00:04:06,312
أوه نعم؟ هل يعجبك ذلك؟

104
00:04:02,742 --> 00:04:06,312
أهلاً. ألبرتا.

105
00:04:06,379 --> 00:04:07,747
هل يمكنك مساعدتي في معرفة ذلك
من قتلني؟

106
00:04:07,814 --> 00:04:09,782
مهلا، حبيبتي، تذكر
ماذا قال الطبيب.

107
00:04:09,849 --> 00:04:12,385
أنت-قد تواجهك
بعض الاضطرابات البصرية.

108
00:04:12,452 --> 00:04:14,454
:
أنا آسف.

109
00:04:14,520 --> 00:04:16,389
ص-أنت تتحدث
عن الكسندر هاميلتون؟

110
00:04:16,456 --> 00:04:17,991
هل هذا غبي قليلا
تصبح مشهورة؟

111
00:04:18,057 --> 00:04:20,593
انتظر. أليس هذا الرجل
على فاتورة العشرة دولارات؟

112
00:04:18,057 --> 00:04:20,593
ماذا؟

113
00:04:20,660 --> 00:04:22,328
يبدو أنها حقيقية حقا.

114
00:04:22,395 --> 00:04:23,830
حسنًا بالطبع
نحن حقيقيون!

115
00:04:22,395 --> 00:04:23,830
نحن هنا.

116
00:04:23,896 --> 00:04:25,531
وهو على العملة الورقية؟

117
00:04:23,896 --> 00:04:25,531
أنت تسمعنا!

118
00:04:25,598 --> 00:04:27,567
حسنا، ولكن ما رأيك
هو الأرجح؟ هل تعتقد

119
00:04:27,634 --> 00:04:29,402
أنت ترى الأشباح،
أو هل تعتقد

120
00:04:29,469 --> 00:04:31,437
كنت تعاني من الأعراض
من ارتجاج شديد؟

121
00:04:31,504 --> 00:04:33,640
بوضوح.

122
00:04:31,504 --> 00:04:33,640
نعم.

123
00:04:31,504 --> 00:04:33,640
أشباح.

124
00:04:33,706 --> 00:04:35,008
ارتجاج.

125
00:04:35,074 --> 00:04:36,342
لا!

126
00:04:36,409 --> 00:04:38,378
كلهم في رأسك.

127
00:04:38,444 --> 00:04:40,613
أنت فقط تتجاهلهم،
وسوف يذهبون بعيدا.

128
00:04:40,680 --> 00:04:42,615
تجاهلنا؟

129
00:04:40,680 --> 00:04:42,615
حسنا، هذا وقحا.

130
00:04:42,682 --> 00:04:44,317
اذهب للحصول على بعض الراحة

131
00:04:44,384 --> 00:04:46,653
لأن رجلك هو
رعاية الأعمال.

132
00:04:46,719 --> 00:04:48,588
مم... أوه.

133
00:04:46,719 --> 00:04:48,588
هل تعرف كيف يعمل ذلك؟

134
00:04:48,655 --> 00:04:49,822
لا، لا أفعل ذلك.

135
00:04:49,889 --> 00:04:51,724
لكن الإنترنت تفعل ذلك.

136
00:04:49,889 --> 00:04:51,724
الإنترنت؟

137
00:04:51,791 --> 00:04:53,860
إنه اختراع للنظر
ارتفاع أسعار الأسهم والإباحية.

138
00:04:53,926 --> 00:04:56,062
سأسمح للمقاولين
التعامل مع الأشياء الكبيرة.

139
00:04:56,129 --> 00:04:57,930
لكن هل تعرف ماذا؟ بابا الدب
سأوفر بعض المال

140
00:04:57,997 --> 00:04:59,632
حيث أستطيع،
لأننا لسنا جميعا

141
00:04:59,699 --> 00:05:01,501
السيد Moneybags هنا، هل أنا على حق؟

142
00:05:01,567 --> 00:05:03,403
من أين

143
00:05:03,469 --> 00:05:05,772
هل وجدت هذه اللوحة الفظيعة
من زوجي المغازل؟

144
00:05:05,838 --> 00:05:07,774
أوه، نعم، إلياس. أتذكر
عندما جلس لتلك اللوحة.

145
00:05:05,838 --> 00:05:07,774
مم.

146
00:05:07,840 --> 00:05:09,742
ثم عندما نام
مع الفنان.

147
00:05:07,840 --> 00:05:09,742
نعم.

148
00:05:09,809 --> 00:05:12,612
حسنا، أعتقد
سأذهب للاستلقاء فحسب.

149
00:05:12,679 --> 00:05:14,080
سوف تكون أفضل
في أي وقت من الأوقات.

150
00:05:14,147 --> 00:05:15,882
العظام تكلمت

151
00:05:15,948 --> 00:05:18,317
ويتوقعون
هلاكك!

152
00:05:18,384 --> 00:05:20,420
يمين. شكرًا.

153
00:05:29,562 --> 00:05:31,931
ماذا تفعل
في غرفتي؟

154
00:05:31,998 --> 00:05:35,435
أوه، نعم، هذا سوف
جعل كهف الرجل المخدر.

155
00:05:31,998 --> 00:05:35,435
ماذا؟

156
00:05:35,501 --> 00:05:38,938
كهف الرجال؟
ماذا يعني ذلك حتى؟

157
00:05:43,109 --> 00:05:44,744
أوه لا.

158
00:05:44,811 --> 00:05:46,112
ما أنت..ماذا أنت..
ماذا تفعل؟

159
00:05:46,179 --> 00:05:48,347
أوه، مهلا، هيتي. هذا ممتع.

160
00:05:48,414 --> 00:05:50,483
هذه ليست متعة.

161
00:05:50,550 --> 00:05:53,119
لقد دمر هذا الرجل الرهيب
قدسية غرفنا.

162
00:05:53,186 --> 00:05:55,555
أوه، يبدو الأمر كما لو أننا زملاء في الغرفة.

163
00:05:55,621 --> 00:05:58,524
لقد حصلت على هذا.

164
00:05:58,591 --> 00:06:00,026
أوه.

165
00:05:58,591 --> 00:06:00,026
أوه!

166
00:06:01,728 --> 00:06:03,730
هراء.

167
00:06:01,728 --> 00:06:03,730
هل انت مجنون؟

168
00:06:03,796 --> 00:06:05,665
لقد جعلتها أكبر!

169
00:06:05,732 --> 00:06:07,100
لا، لا، لا، لا تبتعد!

170
00:06:07,166 --> 00:06:09,669
ياي!

171
00:06:09,736 --> 00:06:11,671
مهلا، من هو المفضل لديك
شبح الصبي؟

172
00:06:11,738 --> 00:06:13,439
أود أن أقول ثور،
لكنه يخيفني حقا

173
00:06:13,506 --> 00:06:14,707
لكني أحب ذلك نوعًا ما.

174
00:06:14,774 --> 00:06:16,642
أتعلم؟
لا، لا، لا، لا.

175
00:06:16,709 --> 00:06:18,077
لا، لا، لا.

176
00:06:18,144 --> 00:06:20,379
هذا الزميل جاي لديه

177
00:06:20,446 --> 00:06:21,981
دمر قدرتنا
للتواصل

178
00:06:22,048 --> 00:06:25,017
مع سامانثا بإقناعها
أننا لسنا حقيقيين!

179
00:06:25,084 --> 00:06:27,153
وهي انتكاسة خطيرة.

180
00:06:27,220 --> 00:06:29,856
وفي مواجهة ذلك،
زعيم أقل

181
00:06:29,922 --> 00:06:31,424
قد يستسلم.

182
00:06:31,491 --> 00:06:33,793
مثل، على سبيل المثال--
أوه، أنا لا أعرف--

183
00:06:33,860 --> 00:06:35,128
هاميلتون.

184
00:06:35,194 --> 00:06:37,597
المتأنق مهووس.

185
00:06:35,194 --> 00:06:37,597
مم.

186
00:06:37,663 --> 00:06:41,134
لقد كان قائدًا فظيعًا.
لقد كان كل شيء عن نفسه!

187
00:06:41,200 --> 00:06:44,036
بينما أنا-- كنت معروفًا
لجعل الرجال تحت لي سعداء.

188
00:06:44,103 --> 00:06:45,538
كيف يفترض بنا
لمصادقة سام،

189
00:06:45,605 --> 00:06:47,774
أو "أخرجوها من الأرض"

190
00:06:47,840 --> 00:06:49,509
نعم نعم
إذا كانت تتجاهلنا فقط؟

191
00:06:49,575 --> 00:06:51,944
ليس من المفترض أن يتجاهل العدو.
إنه يؤذي المشاعر.

192
00:06:52,011 --> 00:06:53,679
ولا نسمح لها بتجاهلنا.

193
00:06:53,746 --> 00:06:55,414
نحن نفعل نفس الشيء
فعلت في '98

194
00:06:55,481 --> 00:06:57,416
عندما أخبرتني ليزي جروبمان
تم إغلاق القائمة

195
00:06:57,483 --> 00:07:00,119
لحزب ديدي الأبيض.
نحن نواصل التنصت عليها!

196
00:07:00,186 --> 00:07:01,854
أي نوع من الحزب؟

197
00:07:00,186 --> 00:07:01,854
ما هو "ديدي"؟

198
00:07:01,921 --> 00:07:03,122
إنها أغنية صغيرة مرحة.

199
00:07:03,189 --> 00:07:04,557
المراجع
ليست مهمة!

200
00:07:04,624 --> 00:07:06,459
النقطة هي،
نحن لا نستسلم.

201
00:07:06,526 --> 00:07:08,628
نحن نواصل التنصت عليها.
الآن عندما نضاعف!

202
00:07:08,694 --> 00:07:10,897
بسيطة جدًا، ولكنها رائعة جدًا.

203
00:07:10,963 --> 00:07:13,666
شكرًا لك.

204
00:07:10,963 --> 00:07:13,666
ولا نسمح لها بتجاهلنا.

205
00:07:13,733 --> 00:07:14,667
نعم.

206
00:07:14,734 --> 00:07:15,902
نعم سوف نضايقها

207
00:07:15,968 --> 00:07:17,737
في المطبخ.

208
00:07:17,804 --> 00:07:19,839
وسوف نزعجها
في غرفة المعيشة.

209
00:07:19,906 --> 00:07:21,140
نعم!

210
00:07:19,906 --> 00:07:21,140
فكرتي.

211
00:07:21,207 --> 00:07:22,875
سوف نجعل حياتها
جحيم حي

212
00:07:22,942 --> 00:07:26,479
لذلك ليس لديها خيار
ولكن للاعتراف بنا في النهاية!

213
00:07:26,546 --> 00:07:27,814
نعم!

214
00:07:27,880 --> 00:07:29,448
ومن ثم نقودهم
من هذه الأرض!

215
00:07:29,515 --> 00:07:31,717
نعم!

216
00:07:29,515 --> 00:07:31,717
أو قم بإجراء محادثة ودية لطيفة!

217
00:07:31,784 --> 00:07:32,985
هذا. أنت تفعل ذلك.

218
00:07:33,052 --> 00:07:34,654
وقالت انها سوف تندم اليوم!

219
00:07:34,720 --> 00:07:36,923
قطعوا أرجلهم،
شنقهم من الأشجار!

220
00:07:36,989 --> 00:07:38,991
استعادته. إنه أكثر من اللازم!

221
00:07:36,989 --> 00:07:38,991
أنت تجعل الأمر غريبًا.

222
00:07:44,964 --> 00:07:46,532
أهلاً!

223
00:07:46,599 --> 00:07:48,568
مرحبًا؟

224
00:07:48,634 --> 00:07:49,836
حسنًا، أعرف
أنت تتجاهلنا بنشاط،

225
00:07:49,902 --> 00:07:51,170
ولكن هذا ما يرام.

226
00:07:51,237 --> 00:07:52,872
انا متزوجة منذ 16 سنة
لذلك فهمت ذلك.

227
00:07:55,041 --> 00:07:56,776
اه. أوه، لقد نظرت إلي.

228
00:07:56,843 --> 00:07:58,878
نظرت إلي!
أوه، انها تعمل.

229
00:07:59,879 --> 00:08:03,182
آه! الموت لأعدائنا!

230
00:08:07,086 --> 00:08:08,688
هل أصبح الأمر أفضل؟

231
00:08:08,754 --> 00:08:09,922
أم...

232
00:08:09,989 --> 00:08:11,657
والآن من يريدني ميتاً؟

233
00:08:11,724 --> 00:08:13,926
لقد كنت محبوبا
مغني الجاز.

234
00:08:13,993 --> 00:08:16,829
ليس حقيقيًا.

235
00:08:13,993 --> 00:08:16,829
: أنا آسف يا حبيبتي.

236
00:08:16,896 --> 00:08:18,831
أنا متأكد من أنه سيكون
غدا أفضل.

237
00:08:18,898 --> 00:08:21,567
حسنا، كان هناك
شخص واحد.

238
00:08:21,634 --> 00:08:23,636
لقد ظنت أنني كنت أعاني
علاقة مع زوجها.

239
00:08:23,703 --> 00:08:25,004
لقد كنت نائماً معه،

240
00:08:25,071 --> 00:08:26,606
لكنها لم تعلم بذلك
لذلك بطريقة ما،

241
00:08:26,672 --> 00:08:28,808
أنا لم أكن كذلك
على حد علمها.

242
00:08:28,875 --> 00:08:31,077
ثم رفع الدب ذراعيه
لمهاجمتي،

243
00:08:31,143 --> 00:08:32,245
لكن الشرومز كانوا يركلون،

244
00:08:32,311 --> 00:08:33,746
واعتقدت
أراد فقط عناق.

245
00:08:33,813 --> 00:08:35,147
كما تعلمون، كيف يتحدث الجميع
عن عناق الدب؟

246
00:08:35,214 --> 00:08:36,849
إنهم لا يتحدثون
عن العناق من الدببة الفعلية.

247
00:08:36,916 --> 00:08:40,152
هل يمكنك التوقف عن الحديث من فضلك؟
أحاول النوم.

248
00:08:40,219 --> 00:08:42,288
أوه نعم. لا، تماما.
نعم، لا، أنا متعب جدًا أيضًا.

249
00:08:42,355 --> 00:08:44,056
لماذا ننام؟

250
00:08:44,123 --> 00:08:47,059
لا أعرف.

251
00:08:44,123 --> 00:08:47,059
عندما كنت في وودستوك،

252
00:08:47,126 --> 00:08:49,562
لم أنم على الإطلاق، لأن
لم أكن أريد تفويت أي شيء،

253
00:08:49,629 --> 00:08:50,863
وخاصة الموتى الممتنون.

254
00:08:50,930 --> 00:08:52,965
لقد كنت "رأسًا ميتًا" ضخمًا،
الأمر الذي كان مثيرًا للسخرية،

255
00:08:53,032 --> 00:08:54,233
لأنني لم أكن كذلك
حتى ميتا في ذلك الوقت.

256
00:08:54,300 --> 00:08:56,702
لا أهتم.

257
00:09:01,173 --> 00:09:03,276
انظر، لقد فهمت.

258
00:09:03,342 --> 00:09:06,545
من يريد أن يعتقد أنهم كذلك
رؤية الأشباح؟ إنه مخيف.

259
00:09:06,612 --> 00:09:09,315
هل تعرف ما هو المخيف؟
الخلود.

260
00:09:09,382 --> 00:09:11,984
لذا، أجد طرقًا لتفكيكها،
خلق بعض الدراما.

261
00:09:12,051 --> 00:09:13,986
مثل الأمس،
قلت ألبرتا

262
00:09:14,053 --> 00:09:16,789
"هذا ما قالته هيتي
لم تحب قبعتها.

263
00:09:16,856 --> 00:09:18,624
الآن، فعلت هيتي
حقا أقول ذلك؟

264
00:09:18,691 --> 00:09:22,028
حسنًا ، سأأخذ هذه الإجابة
قبري الذي لن يأتي أبدا.

265
00:09:22,094 --> 00:09:24,130
ولهذا السبب لدي
للقيام بهذا النوع من الأشياء.

266
00:09:27,900 --> 00:09:29,201
أوه، مرحبا هناك. أنا ستيف.

267
00:09:29,268 --> 00:09:31,938
لا يصدق.
جاي، هناك واحد آخر!

268
00:09:32,004 --> 00:09:33,773
إنه رجل كبير
مع لحية دهنية.

269
00:09:33,839 --> 00:09:35,141
يا.

270
00:09:33,839 --> 00:09:35,141
مهلا حبيبتي.

271
00:09:35,207 --> 00:09:36,609
هل قابلت ستيف؟

272
00:09:36,676 --> 00:09:39,211
ها أنت ذا.

273
00:09:36,676 --> 00:09:39,211
انتظر. يمكنك رؤيته؟

274
00:09:39,278 --> 00:09:40,780
ث-ماذا يحدث؟

275
00:09:40,846 --> 00:09:42,682
سام، ستيف! إنه هنا
لمساعدتنا مع الكابل.

276
00:09:42,748 --> 00:09:45,584
من هو هذا الرجل؟
غازي آخر؟

277
00:09:45,651 --> 00:09:47,653
يا إلهي.
أنا آسف جدا، ستيف.

278
00:09:47,720 --> 00:09:49,922
لم أنم جيدًا.
إنه لأمر رائع أن ألتقي بك.

279
00:09:49,989 --> 00:09:51,991
أم، ينبغي أن تفعل ذلك.
لقد تقدمت

280
00:09:52,058 --> 00:09:53,893
وأمهلتك ثلاثة أشهر
من الحزمة الرياضية.

281
00:09:52,058 --> 00:09:53,893
رائع.

282
00:09:53,960 --> 00:09:55,928
هو أيضا يجب
يشعر غضبنا.

283
00:09:55,995 --> 00:09:56,929
اصمت،

284
00:09:56,996 --> 00:09:58,698
اه...

285
00:09:58,764 --> 00:10:01,300
♪ عن تلك الرياضة
الحزمة، ستيف. ♪

286
00:10:01,367 --> 00:10:02,935
يا لها من صفقة!

287
00:10:03,002 --> 00:10:05,171
نعم. ص-صحيح؟

288
00:10:05,237 --> 00:10:07,239
أنا-أنا...
سأختبرها.

289
00:10:10,676 --> 00:10:11,711
وكان الفايكنج معروفين

290
00:10:11,777 --> 00:10:13,045
لبراعتهم
في ساحة المعركة،

291
00:10:13,112 --> 00:10:14,947
في كثير من الأحيان تغلب ...

292
00:10:15,014 --> 00:10:18,651
ما هذا...
نافذة سحرية؟

293
00:10:18,718 --> 00:10:19,652
مرحبًا!

294
00:10:19,719 --> 00:10:22,021
أوه، حسنا. حسنا، أنا أسفل
للنزهة.

295
00:10:22,088 --> 00:10:24,357
إلى أين اتجهنا؟
بالنيابة عن زملائي الأشباح،

296
00:10:24,423 --> 00:10:26,092
أود فقط أن
مرحبا بكم في...

297
00:10:24,423 --> 00:10:26,092
أنت لست حقيقيا.

298
00:10:26,158 --> 00:10:27,893
أعني أنني لست من الناحية الفنية
على قيد الحياة، ولكن أنا حقيقي.

299
00:10:27,960 --> 00:10:28,995
لا، أنت لست كذلك.

300
00:10:29,061 --> 00:10:30,396
أنت تجيبني.

301
00:10:29,061 --> 00:10:30,396
لا، أنا لست كذلك.

302
00:10:30,463 --> 00:10:31,931
حسنا، اعتقدت
من بضعة أشخاص آخرين

303
00:10:31,998 --> 00:10:33,332
الذي ربما كان يريدني ميتا.

304
00:10:33,399 --> 00:10:34,867
أي فرصة يمكنك
قفز القطار وصولا إلى ممفيس

305
00:10:34,934 --> 00:10:36,402
وأطرق بعض الأبواب؟

306
00:10:34,934 --> 00:10:36,402
ياخي هل انا مجنون

307
00:10:36,469 --> 00:10:38,738
أم أن هناك الكيمياء هنا؟

308
00:10:36,469 --> 00:10:38,738
هذا لا يحدث!

309
00:10:38,804 --> 00:10:41,307
أنا أعرف.
لم أكن أتوقع هذا أيضًا.

310
00:10:41,374 --> 00:10:44,210
حسنًا، هذه الآلة
حقا لديه حق الوصول

311
00:10:44,276 --> 00:10:45,911
إلى كامل اتساعه
من المعرفة الإنسانية؟

312
00:10:45,978 --> 00:10:47,780
نعم الى حد كبير.

313
00:10:47,847 --> 00:10:50,149
حسنًا، أريدك أن تنظر للأعلى
"الكسندر هاميلتون" على هذا.

314
00:10:52,451 --> 00:10:54,720
هل تعرف كم من الوقت
سوف يستغرق مني

315
00:10:54,787 --> 00:10:56,188
لكتابة كل تلك الحروف؟

316
00:10:56,255 --> 00:10:58,157
يجب أن أعرف
ما ذهب للقيام به.

317
00:10:58,224 --> 00:11:01,160
وهو يطاردني،
وأنا شبح لعين.

318
00:11:01,227 --> 00:11:04,230
حسنًا، يا صديقي، قف للخلف.

319
00:11:04,296 --> 00:11:06,365
اسمحوا لي أن أعمل السحر الخاص بي.

320
00:11:10,870 --> 00:11:12,838
يا إلهي، الحفلة.

321
00:11:12,905 --> 00:11:14,707
هل تريد هذا أم لا؟

322
00:11:12,905 --> 00:11:14,707
نعم. لا، أنا أفعل.

323
00:11:14,774 --> 00:11:16,776
صه!

324
00:11:14,774 --> 00:11:16,776
أنا... أحب ذلك.

325
00:11:16,842 --> 00:11:20,046
اه...

326
00:11:16,842 --> 00:11:20,046
هيا! تعال!

327
00:11:20,112 --> 00:11:21,680
لقد حصلت عليه!
لقد حصلت عليه!

328
00:11:21,747 --> 00:11:23,382
اه...

329
00:11:21,747 --> 00:11:23,382
و...

330
00:11:28,754 --> 00:11:30,689
آه!

331
00:11:32,992 --> 00:11:35,261
مم مم.
مم مم.

332
00:11:35,327 --> 00:11:37,696
أوه، مذهل. حسنا، التالي
رسالة. الرسالة التالية!

333
00:11:35,327 --> 00:11:37,696
أوه...

334
00:11:37,763 --> 00:11:40,733
ط ط ط. يستطيع ثور أن يشم
المحلول الملحي.

335
00:11:40,800 --> 00:11:42,334
هناك صندوق الأدوات الخاص بي.

336
00:11:40,800 --> 00:11:42,334
التحضير لصيد سمك القد

337
00:11:42,401 --> 00:11:43,803
كانت طقوس ذات أهمية كبيرة

338
00:11:43,869 --> 00:11:45,137
في مجتمع الفايكنج.

339
00:11:43,869 --> 00:11:45,137
أنظر إليك.

340
00:11:45,204 --> 00:11:48,774
تعال! كهرباء!

341
00:11:48,841 --> 00:11:51,410
أوه، من حقويه فريا، لماذا؟

342
00:11:51,477 --> 00:11:53,245
رجل صغير؟!

343
00:11:57,416 --> 00:11:59,819
حسنًا، إذا لم يكن الأمر كذلك
"السيد أصلح الأمر."

344
00:11:59,885 --> 00:12:02,121
لماذا حصل على مطرقة؟

345
00:11:59,885 --> 00:12:02,121
من يعرف؟

346
00:12:02,188 --> 00:12:04,156
تمام.

347
00:12:02,188 --> 00:12:04,156
أوه، لا، لا.

348
00:12:04,223 --> 00:12:06,258
أوه لا. أوه، أنت أحمق!

349
00:12:06,325 --> 00:12:07,393
هل هو مجنون يا رجل؟

350
00:12:06,325 --> 00:12:07,393
ماذا تفعل؟

351
00:12:07,460 --> 00:12:09,161
توقف! فقط توقف عن ذلك!

352
00:12:09,228 --> 00:12:11,730
يا إلهي، أعلم أننا ميتون،
لكنه يحاول قتلنا.

353
00:12:12,531 --> 00:12:14,967
"فترات ذهانية."

354
00:12:15,034 --> 00:12:17,169
حسنًا، هذا أنا.

355
00:12:15,034 --> 00:12:17,169
لحظة من وقتك.

356
00:12:17,236 --> 00:12:19,205
وهذا أنا أيضًا.

357
00:12:17,236 --> 00:12:19,205
يجب عليك إصلاح جداري.

358
00:12:19,271 --> 00:12:20,906
لا أستطيع قضاء ليلة أخرى
الاستماع

359
00:12:20,973 --> 00:12:22,741
إلى ذلك الثرثرة البوهيمية بعيدًا.
لن أفعل ذلك!

360
00:12:22,808 --> 00:12:24,243
ارجعوا شعبي
إلى الشيء--

361
00:12:24,310 --> 00:12:25,911
نافذة الساحر!

362
00:12:25,978 --> 00:12:27,480
أنت امرأة قوية وعاقلة.

363
00:12:27,546 --> 00:12:29,348
أنت قوي،
امرأة عاقلة!

364
00:12:29,415 --> 00:12:31,150
مهلا، الرأس الكبير.

365
00:12:32,318 --> 00:12:34,186
أنا لا أريدك على أي حال.

366
00:12:34,253 --> 00:12:37,189
يرى؟ قل شيئاً سلبياً
أخرجهم من التوازن.

367
00:12:37,256 --> 00:12:39,925
أوه، أنا لا أعرف لماذا
لم أبدأ بهذا.

368
00:12:37,256 --> 00:12:39,925
"الاكتئاب،

369
00:12:39,992 --> 00:12:41,427
صعوبة في التركيز..."

370
00:12:41,494 --> 00:12:43,095
عزيزتي، هل يمكنك من فضلك
أحضر لي مفك البراغي الخاص بي؟

371
00:12:43,162 --> 00:12:44,463
شيء مؤكد.

372
00:12:44,530 --> 00:12:46,966
إنها تتحرك!

373
00:12:44,530 --> 00:12:46,966
لا تبتعد عني!

374
00:12:47,032 --> 00:12:50,302
إنها لا تستطيع التحرك بسرعة كبيرة معها
تلك الكاحلين الكبيرة قليلاً!

375
00:12:50,369 --> 00:12:52,171
هذا عبقري.

376
00:12:52,238 --> 00:12:54,206
لا يمكنك الهروب منا!

377
00:12:52,238 --> 00:12:54,206
أوه!

378
00:12:54,273 --> 00:12:56,342
بأي حال من الأحوال سأذهب
هناك.

379
00:12:56,408 --> 00:12:58,911
لا، لا، إنهم...
إنهم مرعبون.

380
00:12:58,978 --> 00:13:01,847
جاي، أعتقد أن هناك شيئًا ما
خطأ جداً... يا إلهي!

381
00:13:01,914 --> 00:13:03,382
ماذا؟

382
00:13:01,914 --> 00:13:03,382
ماذا تقصد بـ "ماذا؟"

383
00:13:03,449 --> 00:13:04,483
هناك حفنة
من الزومبي هنا.

384
00:13:04,550 --> 00:13:06,986
الزومبي؟
الزومبي ليسوا حقيقيين.

385
00:13:07,052 --> 00:13:08,888
نحن أشباح.
لقد متنا جميعاً بالكوليرا.

386
00:13:08,954 --> 00:13:10,823
لم تكن رائعة.

387
00:13:10,890 --> 00:13:14,126
عزيزتي، أعتقد أنك حقا
فقط بحاجة إلى مزيد من الراحة.

388
00:13:14,193 --> 00:13:17,930
لقد تجاوزنا مرحلة الراحة. نحن بحاجة
للذهاب إلى المستشفى الآن.

389
00:13:17,997 --> 00:13:19,532
تمام. حسنا، سأقودك.

390
00:13:19,598 --> 00:13:20,799
صمام أحمر. قل له...

391
00:13:23,435 --> 00:13:24,403
من فضلك أدر الصمام الأحمر!

392
00:13:24,470 --> 00:13:25,871
هل يمكنك تشغيل الصمام الأحمر؟

393
00:13:25,938 --> 00:13:27,840
ماذا؟

394
00:13:25,938 --> 00:13:27,840
هل يمكنك فقط تشغيل الصمام الأحمر؟

395
00:13:27,907 --> 00:13:30,876
إنه أمر عاجل نوعًا ما،
إذا كنت تحب المنزل.

396
00:13:32,344 --> 00:13:34,213
نعم.

397
00:13:32,344 --> 00:13:34,213
ها أنت ذا!

398
00:13:34,280 --> 00:13:36,248
كيف عرفت
عن الأحمر...؟

399
00:13:36,315 --> 00:13:38,450
هل يمكننا الخروج من الجحيم
من هنا من فضلك؟

400
00:13:39,451 --> 00:13:41,820
تمام.

401
00:13:39,451 --> 00:13:41,820
رقم انتظر. لا تفعل ذلك.

402
00:13:41,887 --> 00:13:43,522
أوه، هيا...

403
00:13:41,887 --> 00:13:43,522
أوه. المكسرات.

404
00:13:48,561 --> 00:13:50,429
أنا فقط أقول، لقد كان
ثلاثة أيام، وأنا لا أشعر

405
00:13:50,496 --> 00:13:52,831
أي أفضل، لذلك أنا بدأت
ليخاف.

406
00:13:52,898 --> 00:13:54,967
حسنا، يجب أن أكون صادقا.

407
00:13:55,034 --> 00:13:56,602
لا أعتقد هذا
سوف تتحسن.

408
00:13:56,669 --> 00:13:59,905
ماذا؟

409
00:13:56,669 --> 00:13:59,905
يبدو كما لو كان الخاص بك
لقد تركك الحادث قريبًا جدًا

410
00:13:59,972 --> 00:14:02,107
حتى الموت، أنك بطريقة أو بأخرى
حصلت على القدرة

411
00:14:02,174 --> 00:14:04,143
لنرى في الواقع
الناس القتلى.

412
00:14:04,210 --> 00:14:05,477
لا يمكن أن يكون ذلك ممكنا...

413
00:14:05,544 --> 00:14:07,580
إنه نادر جدًا،
ولكنني رأيت ذلك من قبل.

414
00:14:07,646 --> 00:14:10,316
آخر مرة كانت
منذ حوالي 85 عامًا.

415
00:14:10,382 --> 00:14:12,084
انتظر. كم عمرك؟

416
00:14:12,151 --> 00:14:14,920
حسنًا ، كان عمري حوالي 50 عامًا
عندما مت.

417
00:14:14,987 --> 00:14:17,022
الآن، آسف لذلك.

418
00:14:17,089 --> 00:14:19,291
سأسمح لك بالزيارة
مع طبيبك الحي

419
00:14:19,358 --> 00:14:21,126
ما يبدو أن يكون
يزعجك؟

420
00:14:21,193 --> 00:14:23,229
إنها ممتازة، بالمناسبة.

421
00:14:27,967 --> 00:14:29,902
هذا مذهل.

422
00:14:29,969 --> 00:14:31,370
الخطة تعمل!

423
00:14:31,437 --> 00:14:33,539
عمل؟ ثور,
هربت وهي تصرخ.

424
00:14:33,606 --> 00:14:34,974
لقد دفعناها إلى الجنون.

425
00:14:35,040 --> 00:14:37,076
أوه، ما يهم؟
لا شيء يهم.

426
00:14:37,142 --> 00:14:39,044
ما الأمر
مع الصبي الجندي؟

427
00:14:37,142 --> 00:14:39,044
إسحاق جعلني أنظر للأعلى

428
00:14:39,111 --> 00:14:41,380
"ألكسندر هاملتون"
على كمبيوتر جاي.

429
00:14:41,447 --> 00:14:42,982
قائمة إنجازاته
كان أعظم

430
00:14:43,048 --> 00:14:44,416
مما كنت أتخيله.

431
00:14:44,483 --> 00:14:46,518
ثم بحثنا عن إسحاق.

432
00:14:46,585 --> 00:14:51,290
"... تخرجت دارتموث،
مات بالدوسنتاريا."

433
00:14:51,357 --> 00:14:54,526
هذا كل شيء؟
هذا كل ما يقوله؟!

434
00:14:54,593 --> 00:14:58,464
ولم يذكرني إلا في واحد
المجلة الأكاديمية، في حاشية.

435
00:14:58,530 --> 00:15:01,066
أنا حرفيا حاشية سفلية
في التاريخ!

436
00:15:01,133 --> 00:15:02,301
حسنا، دارتموث جيدة جدا.

437
00:15:02,368 --> 00:15:03,369
:
مدرسة السلامة.

438
00:15:03,435 --> 00:15:05,371
حياتي لا تعني شيئا.

439
00:15:05,437 --> 00:15:07,673
في حين أن منافسي معروف
حتى يومنا هذا.

440
00:15:07,740 --> 00:15:10,042
كان هناك حتى موسيقية
عنه!

441
00:15:10,109 --> 00:15:12,077
أنت مثبت حقًا
على هذا الشيء الموسيقي.

442
00:15:12,144 --> 00:15:13,946
حسنًا، قد يأتي هذا
كصدمة لك

443
00:15:14,013 --> 00:15:16,615
مم.

444
00:15:14,013 --> 00:15:16,615
منذ أن رأيتني
مثل هذا النوع العسكري القاسي..

445
00:15:16,682 --> 00:15:19,551
...ولكن المسرح الموسيقي
هو في الواقع شغفي.

446
00:15:19,618 --> 00:15:21,120
همم.

447
00:15:22,321 --> 00:15:24,290
أنا فقط أقول، ربما نحن
ينبغي أن يكون عالقا فقط حولها

448
00:15:24,356 --> 00:15:26,091
لفترة قصيرة،
سمعتها.

449
00:15:26,158 --> 00:15:27,426
ربما فعلت التصوير بالرنين المغناطيسي؟

450
00:15:27,493 --> 00:15:28,594
ليس هناك نقطة.

451
00:15:28,661 --> 00:15:30,162
لن يفعلوا ذلك
العثور على أي شيء،

452
00:15:30,229 --> 00:15:32,064
لأنني أعرف الآن
لا يوجد شيء خاطئ معي!

453
00:15:32,131 --> 00:15:33,666
حسنًا، ولكن
قال الطبيب...

454
00:15:33,732 --> 00:15:35,301
كان هذا الطبيب الحي!

455
00:15:35,367 --> 00:15:36,935
بالطبع هي تعتقد
أنا موهوم.

456
00:15:37,002 --> 00:15:38,504
إنها ليست مدربة على هذا
لكن الطبيب الشبح...

457
00:15:38,570 --> 00:15:40,472
حسنا، هذا هو المكان
بدأت تفقدني.

458
00:15:40,539 --> 00:15:41,974
لو كانت الأشباح
كل ما في رأسي،

459
00:15:42,041 --> 00:15:43,342
سأرى نفس تلك
في المستشفى

460
00:15:43,409 --> 00:15:45,010
كما أفعل في المنزل،
لكنهم ليسوا كذلك.

461
00:15:45,077 --> 00:15:46,578
أرى مختلفة
في أماكن مختلفة.

462
00:15:46,645 --> 00:15:48,447
مثل هذا الرجل. مهلا، برعم.

463
00:15:51,016 --> 00:15:52,451
أي رجل؟

464
00:15:52,518 --> 00:15:56,021
أعلم أنها ليست أخبارًا رائعة،
ولكن على الأقل أنا لست مجنونا.

465
00:15:58,424 --> 00:16:00,025
لا، لا، جاي،
انتبه!

466
00:16:01,593 --> 00:16:04,296
أوف. لقد ماتوا بالفعل.

467
00:16:04,363 --> 00:16:06,098
آسف.

468
00:16:04,363 --> 00:16:06,098
ماذا؟!

469
00:16:06,165 --> 00:16:08,634
فقط قم بالقيادة.

470
00:16:06,165 --> 00:16:08,634
لا أستطبع. لا أستطبع. أنا-أنا...

471
00:16:14,340 --> 00:16:18,110
اسمع، أعرف أن هذا هو
كثيرا ولكن انا معك

472
00:16:18,177 --> 00:16:21,013
مهما حدث، في
في المرض وفي الصحة.

473
00:16:21,080 --> 00:16:23,716
تمام؟ لاننى احبك.

474
00:16:23,782 --> 00:16:25,718
عذرًا. إنه حارس.

475
00:16:25,784 --> 00:16:28,554
عقد هذا الفكر.

476
00:16:25,784 --> 00:16:28,554
ماذا كان هذا؟

477
00:16:28,620 --> 00:16:30,289
سام؟!

478
00:16:28,620 --> 00:16:30,289
سام؟

479
00:16:30,356 --> 00:16:31,690
سام؟

480
00:16:31,757 --> 00:16:33,992
يتمسك. تصمد، سام!

481
00:16:34,793 --> 00:16:37,029
سام، هل كان هناك واحد في السيارة؟

482
00:16:37,096 --> 00:16:39,131
سام، كان هناك واحد
في السيارة؟

483
00:16:40,132 --> 00:16:41,633
إنها قادمة.
ها هي تأتي!

484
00:16:41,700 --> 00:16:43,035
أوه!

485
00:16:43,102 --> 00:16:44,403
حسنًا، حسنًا.
أرى كلكم،

486
00:16:44,470 --> 00:16:46,305
أعترف بوجودك. سعيد؟

487
00:16:46,372 --> 00:16:48,707
حسنا، أعني، ما هو سعيد؟

488
00:16:46,372 --> 00:16:48,707
إنها خطوة جيدة يا عزيزتي.

489
00:16:48,774 --> 00:16:51,643
عظيم. لكن هذا
هو منزلنا الآن.

490
00:16:51,710 --> 00:16:54,213
لقد ورثناها، فهي كذلك
حان الوقت لمغادرة الجميع.

491
00:16:54,279 --> 00:16:56,048
لقد كان لطيفا
لمقابلتك، شكرا لك،

492
00:16:56,115 --> 00:16:57,683
ولكن يمكنك الذهاب للمطاردة
شخص آخر الآن.

493
00:17:02,221 --> 00:17:04,089
إنها مضحكة أيضًا.
هذا عظيم.

494
00:17:04,156 --> 00:17:05,124
فتاة,

495
00:17:05,190 --> 00:17:06,558
لا يمكننا المغادرة.

496
00:17:06,625 --> 00:17:08,026
نعم، أنت مجرد نوع من البقاء
حيث تموت.

497
00:17:08,093 --> 00:17:09,328
وكيف تموت.

498
00:17:09,395 --> 00:17:11,063
انها الكلاسيكية الخاصة بك
منزل مسكون.

499
00:17:11,130 --> 00:17:13,065
لذلك، على ما يبدو
إنه أنتما الاثنان

500
00:17:13,132 --> 00:17:14,800
من يجب أن يغادر،
شكرا تفضلت.

501
00:17:14,867 --> 00:17:16,502
حسنا، هذا لا يحدث.

502
00:17:16,568 --> 00:17:18,036
لقد غرقنا جميعا بالفعل
أموالنا إلى هذا المكان.

503
00:17:18,103 --> 00:17:19,705
بالإضافة إلى أنني أرى الموتى
أينما ذهبت،

504
00:17:19,772 --> 00:17:21,540
لذا فإن الرحيل لا يساعدني حتى.

505
00:17:21,607 --> 00:17:23,041
حسنًا، لقد عدت
ليخاف مرة أخرى.

506
00:17:23,108 --> 00:17:24,376
عزيزتي، ثانية واحدة فقط.

507
00:17:24,443 --> 00:17:25,778
يبدو أننا عالقون
مع بعضهم البعض.

508
00:17:25,844 --> 00:17:27,613
لكنها لن تستمر
مثل هذا،

509
00:17:27,679 --> 00:17:29,348
معكم جميعا في وجهي
طوال الوقت.

510
00:17:29,415 --> 00:17:31,717
إذن، ما الذي سيستغرقه الأمر؟
لكي تتركني وشأني؟

511
00:17:31,784 --> 00:17:34,720
هاه؟ ماذا تريد؟

512
00:17:34,787 --> 00:17:37,189
أنت! رجل الفايكنج,
ماذا تريد؟

513
00:17:37,256 --> 00:17:41,527
أريد أن أرى شعبي
في الصندوق السحري مرة واحدة في اليوم!

514
00:17:41,593 --> 00:17:44,563
ماذا؟

515
00:17:41,593 --> 00:17:44,563
يريد مشاهدة العرض
حول الفايكنج على شاشة التلفزيون.

516
00:17:44,630 --> 00:17:46,365
بخير.

517
00:17:44,630 --> 00:17:46,365
نعم!

518
00:17:46,432 --> 00:17:48,567
أنت، ذئب وول ستريت،
ماذا تريد؟

519
00:17:48,634 --> 00:17:51,336
اتركه واقتل نفسك
أصبح شبحا واحصل معي.

520
00:17:51,403 --> 00:17:53,238
ولكن دعونا نبقيه عارضة.

521
00:17:53,305 --> 00:17:54,773
إجمالي. أنت.

522
00:17:53,305 --> 00:17:54,773
ماذا قال؟

523
00:17:54,840 --> 00:17:56,708
سمعتك تذكر
كنت كاتبا.

524
00:17:56,775 --> 00:17:58,744
أود منك
لكتابة سيرتي الذاتية، لذلك

525
00:17:58,811 --> 00:18:00,312
التاريخ قد يعرف اسمي.

526
00:18:00,379 --> 00:18:01,847
الآن هذا هو في الواقع
مثيرة للاهتمام للغاية.

527
00:18:01,914 --> 00:18:04,316
ثم خذ هذا الكتاب،
والتكيف معه

528
00:18:04,383 --> 00:18:05,751
إلى الحائز على جائزة
برودواي الموسيقية.

529
00:18:05,818 --> 00:18:07,719
أريدك أن تدعو
أحفاد

530
00:18:07,786 --> 00:18:10,122
من بين العشرة المشتبه بهم الأكثر احتمالا
من مقتلي إلى حفل عشاء.

531
00:18:10,189 --> 00:18:13,158
اكتشف من فعل ذلك،
والانتقام الدقيق.

532
00:18:13,225 --> 00:18:14,660
لا.

533
00:18:14,726 --> 00:18:16,762
اه، أنت، وودستوك--
ماذا تريد؟

534
00:18:14,726 --> 00:18:16,762
وودستوك؟

535
00:18:16,829 --> 00:18:18,697
اه، أنا سهل.
فقط السلام العالمي.

536
00:18:18,764 --> 00:18:20,432
ونهاية
لتحمل الهجمات؟

537
00:18:20,499 --> 00:18:22,668
بالتأكيد. أنت؟ دير داونتون؟

538
00:18:22,734 --> 00:18:24,703
إنزال تلك اللوحة
من زوجي الفظيع

539
00:18:24,770 --> 00:18:27,539
وتصحيح الحفرة الخاصة بك
وضع زوج فظيع في جداري.

540
00:18:27,606 --> 00:18:29,107
انه ليس فظيعا عندما
تتعرف عليه.

541
00:18:29,174 --> 00:18:30,709
انتظر دقيقة.

542
00:18:29,174 --> 00:18:30,709
أنت، التالي.

543
00:18:30,776 --> 00:18:33,846
أود هدسون بأكمله
عاد الوادي إلى لينابي.

544
00:18:33,912 --> 00:18:35,614
باستثناء ذلك، ربما تبقي
الراديو في فترة ما بعد الظهر؟

545
00:18:35,681 --> 00:18:36,849
مم، فكرة ممتازة.

546
00:18:35,681 --> 00:18:36,849
هذا فكرة جيدة.

547
00:18:36,915 --> 00:18:38,684
يمكننا استخدامها
بعض يدق هنا.

548
00:18:36,915 --> 00:18:38,684
نعم!

549
00:18:38,750 --> 00:18:40,352
أوه، أنا أحب أن أرقص.

550
00:18:38,750 --> 00:18:40,352
قم بتشغيل ألبومي، Bonsoir.

551
00:18:40,419 --> 00:18:42,421
سيكون ذلك ممتعا.

552
00:18:40,419 --> 00:18:42,421
حسنًا، هذا هو الجميع.

553
00:18:43,822 --> 00:18:46,125
أوه، ماذا عنك؟

554
00:18:46,191 --> 00:18:48,460
أردت فقط أن
قل مرحبا ومرحبا بكم.

555
00:18:48,527 --> 00:18:50,696
أهلاً.

556
00:18:48,527 --> 00:18:50,696
مرحباً!

557
00:18:50,762 --> 00:18:53,432
رائع. لذا، الجميع يشعر بالارتياح؟

558
00:18:53,499 --> 00:18:55,601
أنا بعيد جدًا
من الخير.

559
00:18:55,667 --> 00:18:57,603
آه، زوجي لا يزال يفكر
أنا مجنون.

560
00:18:57,669 --> 00:19:00,639
أتعلم؟ اتبعني.

561
00:19:06,278 --> 00:19:07,679
حسنا، الآن

562
00:19:07,746 --> 00:19:09,915
إشعال اللهب، و
حرر مقبض الغاز ببطء.

563
00:19:09,982 --> 00:19:11,550
تمام.

564
00:19:11,617 --> 00:19:13,452
الآن ضربها مرتين
الجانب، هناك.

565
00:19:13,519 --> 00:19:15,320
ضربها؟

566
00:19:13,519 --> 00:19:15,320
بجد.

567
00:19:19,458 --> 00:19:24,530
حسنًا، قم الآن بتشغيل مقبض الغاز،
وسوف تسمع "الصيحة".

568
00:19:25,531 --> 00:19:27,232
لا شئ.

569
00:19:27,299 --> 00:19:28,800
في الواقع، الماضي قليلا "على".
المعايرة معطلة.

570
00:19:28,867 --> 00:19:31,270
لقد كان متزعزع ل
الأربعين سنة الماضية أو نحو ذلك.

571
00:19:32,271 --> 00:19:33,872
قف. قف.

572
00:19:33,939 --> 00:19:37,242
يرى؟ وإلا كيف
أعرف أيًا من هذا؟

573
00:19:37,309 --> 00:19:43,181
تمام. حسنا، أعتقد
أنا أصدقك.

574
00:19:43,248 --> 00:19:47,486
و... شكرا لك.

575
00:19:47,553 --> 00:19:49,621
يقولون، "على الرحب والسعة".

576
00:19:49,688 --> 00:19:51,356
"هم"؟ هناك اثنان منهم؟

577
00:19:52,357 --> 00:19:53,725
نعم.

578
00:19:53,792 --> 00:19:56,595
هل انتهينا هنا؟

579
00:19:59,464 --> 00:20:00,465
أوه.

580
00:20:00,532 --> 00:20:01,867
تم الاعتناء بها جميعًا؟

581
00:20:00,532 --> 00:20:01,867
نعم.

582
00:20:01,934 --> 00:20:04,303
نعم، غطت الحفرة إلى أعلى.

583
00:20:04,369 --> 00:20:06,705
هذا ليس الحل
وهذا أسوأ!

584
00:20:06,772 --> 00:20:09,841
أطالبك بالعلاج
هذا التسرع!

585
00:20:09,908 --> 00:20:13,278
إذا كنت هنا،
على الرحب والسعة.

586
00:20:13,345 --> 00:20:14,580
هل تبدأ مقالا جديدا؟

587
00:20:13,345 --> 00:20:14,580
اللعب حولها

588
00:20:14,646 --> 00:20:16,782
مع فكرة الكتاب، في الواقع.

589
00:20:14,646 --> 00:20:16,782
أوه.

590
00:20:16,848 --> 00:20:18,817
مم مم مم. المزيد من الكتابة والكتابة،
أقل ثرثارة.

591
00:20:18,884 --> 00:20:20,385
الآن، أين كنت؟

592
00:20:20,452 --> 00:20:22,287
كنت تقول لي
عن زوجتك.

593
00:20:20,452 --> 00:20:22,287
هاه؟

594
00:20:22,354 --> 00:20:24,222
أوه لا. لا، ليس أنت.
إنه... إنه شيء شبح.

595
00:20:24,289 --> 00:20:26,258
حسنًا. حسنا، اه، استمتع.

596
00:20:26,325 --> 00:20:27,893
آه، نعم، بياتريس.

597
00:20:27,960 --> 00:20:30,529
لقد كانت امرأة جميلة.

598
00:20:30,596 --> 00:20:32,464
كنا ننام في غرف نوم منفصلة،

599
00:20:32,531 --> 00:20:34,933
للحفاظ على اللهب
من شغفنا يحترق مشرقا.

600
00:20:35,000 --> 00:20:37,336
الآن، دعونا نتحدث
الخدمة العسكرية.

601
00:20:37,402 --> 00:20:39,805
لقد كنت قائداً محبوباً
على الرغم من أنني كنت معروفا

602
00:20:39,871 --> 00:20:40,872
ركوب رجالي بجد.

603
00:20:45,944 --> 00:20:47,946
مع تعليق بواسطة
مجموعة الوصول إلى الوسائط في WGBH
access.wgbh.org