1
00:00:00,200 --> 00:00:01,200
ใช่.

2
00:03:35,210 --> 00:03:36,210
ว้าว

3
00:04:37,130 --> 00:04:38,870
เริ่มจะดูดีแล้ว ใช่ไหม?

4
00:04:39,090 --> 00:04:40,090
ใช่.

5
00:04:43,330 --> 00:04:44,330
ฉันชอบฟักทอง

6
00:04:45,550 --> 00:04:46,870
มีจำนวนมาก

7
00:04:50,070 --> 00:04:53,170
ขอบคุณ

8
00:05:05,830 --> 00:05:06,530
ขอบคุณมาก

9
00:05:06,530 --> 00:05:34,960
มาก.

10
00:05:49,070 --> 00:05:50,610
ขอบคุณมากที่มา

11
00:06:38,280 --> 00:06:42,240
มันเกี่ยวข้องกับการปรุงรสหรือไม่?

12
00:06:43,060 --> 00:06:44,500
คุณเริ่มดีขึ้นแล้ว

13
00:06:44,860 --> 00:06:45,860
มันก็แค่ไก่

14
00:06:46,420 --> 00:06:49,520
ไม่มีซอสอยู่ในนั้น

15
00:06:51,220 --> 00:06:52,440
มันอร่อย.

16
00:06:53,840 --> 00:06:55,060
มันอร่อย.

17
00:06:55,400 --> 00:06:56,480
มันอร่อย.

18
00:06:57,360 --> 00:06:59,160
มันอร่อย.

19
00:06:59,560 --> 00:07:00,560
มันอร่อย.

20
00:14:30,540 --> 00:14:31,540
สวัสดี

21
00:15:04,200 --> 00:15:05,200
คุณกำลังพูดถึงอะไร?

22
00:15:06,480 --> 00:15:07,700
พูดถึงกล้องเหรอ?

23
00:15:09,020 --> 00:15:12,300
ฉันกำลังพยายามใช้มันอย่างถูกต้อง

24
00:15:13,280 --> 00:15:14,460
คุณกำลังลองใช้มันอยู่หรือเปล่า?

25
00:15:15,520 --> 00:15:16,780
ทำไมคุณพูดนานจัง?

26
00:15:17,960 --> 00:15:19,400
คุณกำลังลองใช้มันอยู่หรือเปล่า?

27
00:15:20,800 --> 00:15:23,160
ฉันต้องการตรวจสอบวิธีการทำงาน

28
00:15:25,020 --> 00:15:28,180
คุณจะไปวิทยาลัย?

29
00:15:29,420 --> 00:15:30,760
ฉันกำลังจะไป. คุณกำลังพูดถึงอะไร?

30
00:15:31,690 --> 00:15:32,690
ไม่เป็นไรถ้าฉันไม่ถามคุณเกี่ยวกับคุณ
แฟนสาว?

31
00:15:35,690 --> 00:15:36,930
ฉันไม่คุยกับคุณ

32
00:15:38,510 --> 00:15:39,930
ฉันไม่คุยกับคุณ ฉันไม่ได้พูด
ถึงคุณ

33
00:15:40,550 --> 00:15:41,550
ฉันไม่คุยกับคุณ

34
00:15:42,430 --> 00:15:43,430
ฉันไม่คุยกับคุณ

35
00:15:43,750 --> 00:15:44,750
ฉันไม่คุยกับคุณ

36
00:16:01,310 --> 00:16:02,310
คุณกำลังทำอะไร?

37
00:16:02,710 --> 00:16:04,070
ฉันกำลังไปร้านมังงะ

38
00:16:05,590 --> 00:16:06,590
ฉันกำลังไปร้านมังงะ

39
00:16:09,050 --> 00:16:10,050
ฉันกำลังไปร้านมังงะ

40
00:16:10,310 --> 00:16:11,310
ฉันกำลังไปร้านมังงะ

41
00:16:11,570 --> 00:16:12,830
ฉันกำลังไปร้านมังงะ

42
00:16:13,290 --> 00:16:13,990
ฉันกำลังจะไป

43
00:16:13,990 --> 00:16:29,270
มังงะ

44
00:16:29,270 --> 00:16:30,270
เก็บ

45
00:16:36,020 --> 00:16:42,360
อยากดูแต่ไม่อยากดู
สวมใส่มัน

46
00:16:42,680 --> 00:16:45,980
ฉันไม่อยากใส่มัน ฉันไม่ต้องการ
สวมใส่มัน

47
00:16:53,880 --> 00:16:56,160
อย่าพูดถึงเรื่องนั้นเลย กลับไปกันเถอะ
ไปทำงาน

48
00:16:56,400 --> 00:16:57,400
พาฉันไปด้วย

49
00:16:57,520 --> 00:16:58,700
ไม่ ฉันไม่ว่าง

50
00:16:59,260 --> 00:17:00,460
ยุ่ง? คุณเรียนเก่งหรือเปล่า?

51
00:17:01,440 --> 00:17:02,440
มันปวดตูด

52
00:17:02,500 --> 00:17:03,500
คุณไม่ได้บอกว่าคุณอ่านหนังสือเก่งเหรอ?

53
00:17:04,800 --> 00:17:08,020
ใช่ แต่... คุณเพิ่งซื้อมาเยอะมาก
เสื้อผ้าเมื่อวันก่อน

54
00:17:08,819 --> 00:17:09,819
ฉันโดนจับได้

55
00:17:09,900 --> 00:17:10,900
ดู?

56
00:17:11,420 --> 00:17:12,420
คุณยังไม่ลืม

57
00:17:13,020 --> 00:17:14,020
ฉันคิดอย่างนั้น

58
00:17:15,079 --> 00:17:16,280
คุณอารมณ์ดี

59
00:17:26,089 --> 00:17:28,550
เคนจัง ช่วยทำหนังให้ฉันหน่อยสิ ทำไม

60
00:17:28,870 --> 00:17:29,870
มันน่ารำคาญ.

61
00:17:30,330 --> 00:17:31,330
ใช้ได้.

62
00:17:31,370 --> 00:17:34,270
ถ้าใช้ครัวจะฟินมาก
สกปรก

63
00:17:35,290 --> 00:17:37,830
หากไปที่ร้านจะมีค่าใช้จ่ายประมาณ
เงินจำนวนมาก

64
00:17:38,910 --> 00:17:40,650
ฉันไม่สนใจ ฉันสบายดี.

65
00:17:41,430 --> 00:17:42,430
นั่นไม่เป็นความจริง

66
00:17:43,290 --> 00:17:46,250
วันก่อนคุณบอกว่าจะไป
เพื่อสร้างมันขึ้นมาเอง ฉันกำลังใช้

67
00:17:46,250 --> 00:17:47,250
ห้องครัว

68
00:17:47,530 --> 00:17:49,010
มันยากที่จะทำความสะอาด

69
00:17:50,410 --> 00:17:51,410
มันไม่ดีเลย

70
00:17:51,730 --> 00:17:54,330
จริงหรือ. โปรดสอนฉันด้วย

71
00:17:55,020 --> 00:17:56,020
มันปวดตูด

72
00:17:56,140 --> 00:17:59,820
ฉันไม่ได้บอกว่ามันปวดตูด
คุณจะเป็นคำสาปไม่ได้

73
00:17:59,820 --> 00:18:01,560
คุณจะเป็นคำสาปไม่ได้
คุณ?

74
00:18:03,080 --> 00:18:07,440
คุณจะเป็นคำสาปไม่ได้
คุณ? คุณจะเป็นคำสาปแช่ง

75
00:18:08,540 --> 00:18:13,840
ไม่ใช่คุณเหรอ? คุณจะเป็นคนขี้อาย
คำพูดใช่ไหม?

76
00:20:07,820 --> 00:20:09,380
คุณทานแค่มื้อกลางวันหรือเปล่า?

77
00:20:09,720 --> 00:20:10,720
ฉันมีเพียงบางคนเท่านั้น

78
00:20:10,940 --> 00:20:12,780
อ้อ..ยังมีเหลืออยู่ครับ..

79
00:20:15,340 --> 00:20:17,640
ถ้าไม่เล่นก็ให้ผมหน่อยสิ
ช่วยด้วย

80
00:20:19,780 --> 00:20:21,000
ฉันไม่มีความช่วยเหลือใดๆ

81
00:20:22,100 --> 00:20:23,160
แล้วฉันจะให้เมนสึยุแก่คุณ

82
00:20:41,610 --> 00:20:44,570
ขอบคุณมาก.

83
00:22:06,959 --> 00:22:07,959
โอเค

84
00:22:11,560 --> 00:22:12,560
นี่สำหรับน้องสาวของคุณ

85
00:23:04,810 --> 00:23:05,810
คุณจะไม่กินมันเหรอ?

86
00:23:06,430 --> 00:23:07,430
อะไร

87
00:23:07,550 --> 00:23:08,890
คุณจะไม่กินมันเหรอ? ฉันจะไป
กินมันทั้งหมด

88
00:23:09,910 --> 00:23:11,010
มันไม่อร่อยถ้าไม่มีสีเขียว
หัวหอมหรือวาซาบิ

89
00:23:12,390 --> 00:23:14,030
ฉันซื้อมันที่ร้านสะดวกซื้อ

90
00:23:14,710 --> 00:23:15,710
ฉันเห็น.

91
00:23:15,950 --> 00:23:16,950
มันปวดตูด

92
00:23:19,490 --> 00:23:20,490
มันเป็นเรื่องดี

93
00:34:36,220 --> 00:34:39,679
คุณจะทำอย่างไร?

94
00:34:40,560 --> 00:34:45,400
นี้. ฉันคิดว่ามันคงจะอร่อย

95
00:34:45,940 --> 00:34:47,699
อาจจะ? ฉันไม่รู้.

96
00:34:48,040 --> 00:34:48,698
ฉันไม่ได้กินมัน

97
00:34:48,699 --> 00:34:49,699
ขอบคุณ

98
00:34:49,739 --> 00:34:50,800
แล้วคุณโอโตะซังล่ะ?

99
00:34:52,580 --> 00:34:54,199
นี้. ฉันเห็น.

100
00:34:54,880 --> 00:34:56,860
อีกอย่างคุณบอกว่าจะไป
การสัมภาษณ์งานนอกเวลา

101
00:34:57,860 --> 00:34:58,860
โอ้ใช่แล้ว

102
00:35:01,560 --> 00:35:03,760
มันเป็นอย่างไรบ้าง?

103
00:35:05,630 --> 00:35:06,630
ใช่ ฉันคิดว่ามันจะดีสำหรับ
ภาพยนตร์

104
00:35:09,050 --> 00:35:10,090
ใช้ได้. ฉันแค่อยากจะทำมันอย่างรวดเร็ว

105
00:35:12,270 --> 00:35:13,270
โอ้

106
00:35:13,510 --> 00:35:15,650
ถูกต้อง ใช้ได้.

107
00:35:16,290 --> 00:35:17,510
ตอนกลางคืนโอเคมั้ย?

108
00:35:17,870 --> 00:35:18,870
ใช้ได้. ใช้ได้.

109
00:35:19,450 --> 00:35:20,470
เป็นเวลาประมาณ 8 โมง

110
00:35:20,690 --> 00:35:24,550
ฉันคิดว่างานจะสิ้นสุดตอน 9 โมง มัน
โอเคถ้าคุณไม่ไปที่ร้าน

111
00:35:25,890 --> 00:35:26,788
ใช้ได้.

112
00:35:26,790 --> 00:35:27,790
ทำไมคุณถึงแต่งตัวแบบนั้น?

113
00:35:27,870 --> 00:35:28,890
ไม่ มันไม่ใช่แบบนั้น

114
00:35:30,610 --> 00:35:32,330
ไม่เป็นไรถ้าคุณไม่ไปที่ร้าน
ในเวลากลางคืน ใช้ได้.

115
00:35:32,850 --> 00:35:34,290
ทำไม ใช้ได้.

116
00:35:34,860 --> 00:35:35,860
ใกล้แล้ว.

117
00:35:35,880 --> 00:35:37,480
ขึ้นไปชั้นสองกันเลย

118
00:35:37,700 --> 00:35:38,538
ใช้ได้.

119
00:35:38,540 --> 00:35:39,760
มันน่าอาย.

120
00:35:40,280 --> 00:35:41,860
ถ้าเจอรุ่นพี่จะทำยังไง?

121
00:35:42,720 --> 00:35:44,300
งั้นก็ไปแบบว่าเรากำลังเดินผ่านไป

122
00:35:45,100 --> 00:35:46,600
เหมือนเราผ่านไปทุกครั้ง
ถูกต้องแล้ว

123
00:35:47,380 --> 00:35:48,380
มันไม่ดีเลย

124
00:35:48,700 --> 00:35:49,720
ฉันกินเพิ่มได้ไหม?

125
00:35:50,120 --> 00:35:51,038
โอ้ ไม่เป็นไร

126
00:35:51,040 --> 00:35:52,040
ฉันจะกินปลาแซลมอน

127
00:35:57,780 --> 00:36:00,980
คุณกำลังมองมาที่ฉันใช่ไหม?

128
00:36:04,750 --> 00:36:06,990
มันอยู่ที่ไหน? ฉันไม่รู้.

129
00:36:08,310 --> 00:36:08,670
ฉัน

130
00:36:08,670 --> 00:36:31,650
อย่า

131
00:36:31,650 --> 00:36:32,650
ทราบ.

132
00:36:33,480 --> 00:36:34,860
ฉันไม่คิดอย่างนั้น ฉันไม่คิดอย่างนั้น

133
00:36:36,060 --> 00:36:39,640
ฉันไม่คิดอย่างนั้น ฉันไม่คิดอย่างนั้น ฉัน
อย่าคิดอย่างนั้น

134
00:36:39,860 --> 00:36:43,960
ฉันไม่คิดอย่างนั้น

135
00:37:22,920 --> 00:37:23,920
คุณชอบฉันไหม?

136
00:37:25,580 --> 00:37:26,680
คุณชอบฉันไหม?

137
00:37:28,940 --> 00:37:29,940
คุณชอบฉันไหม?

138
00:37:37,920 --> 00:37:38,920
ฉันไม่รู้สึกเหมือนฉันเป็นพี่ชายของคุณ

139
00:37:40,940 --> 00:37:46,280
ฉันไม่รู้สึกเหมือนฉันเป็นพี่ชายของคุณ ฉัน
อย่ารู้สึกเหมือนฉันเป็นของคุณ

140
00:37:46,280 --> 00:37:49,300
พี่ชาย. ฉันไม่รู้สึกเหมือนฉันเป็นของคุณ
พี่ชาย.

141
00:38:03,150 --> 00:38:04,150
ฉันไม่เห็นอะไรเลย

142
00:38:35,240 --> 00:38:36,620
ฉันไม่รู้ว่าต้องทำอะไรในเวลาเช่นนี้
นี้.

143
00:39:06,670 --> 00:39:07,670
ไม่เป็นไรเหรอ?

144
00:39:44,970 --> 00:39:46,410
คุณกำลังทำอะไร?

145
00:39:48,730 --> 00:39:49,730
คุณกำลังทำอะไร?

146
00:40:27,189 --> 00:40:31,150
คุณกำลังทำอะไร?

147
00:40:31,930 --> 00:40:38,690
คุณกำลังทำอะไร? มีอะไรบ้าง

148
00:40:38,690 --> 00:40:43,270
คุณกำลังทำ?

149
00:40:57,240 --> 00:40:59,660
ฉันไม่คิดว่าจะถือมันได้

150
00:41:24,970 --> 00:41:26,530
เคนจัง? มองมาที่ฉัน

151
00:41:27,970 --> 00:41:32,150
หยุดมัน.

152
00:41:33,810 --> 00:41:34,810
ทำไม

153
00:41:35,370 --> 00:41:36,410
เราเป็นพี่น้องกัน

154
00:41:38,730 --> 00:41:43,090
ฉันไม่อยากได้ยินคุณพูดเรื่องไม่ดี
เกี่ยวกับฉัน

155
00:41:45,790 --> 00:41:46,930
ทำไมคุณไม่เข้าใจ?

156
00:41:47,510 --> 00:41:48,690
ฉันไม่รู้.

157
00:41:50,610 --> 00:41:51,930
คุณชมฉันทุกวัน

158
00:41:55,360 --> 00:41:58,140
คุณกำลังทำอะไร?

159
00:43:36,610 --> 00:43:38,810
ฉันเข้าใจแล้ว.

160
00:45:47,720 --> 00:45:48,720
เขาเป็นใคร?

161
00:46:43,400 --> 00:46:44,400
ฉันขอโทษ.

162
00:46:46,020 --> 00:46:51,080
ฉันทนไม่ไหวแล้ว

163
00:46:53,600 --> 00:46:54,680
ฉันคิดถึงคุณทุกวัน

164
00:46:58,980 --> 00:47:03,760
ฉันรู้ว่ามันแปลกแต่

165
00:47:03,760 --> 00:47:06,220
ฉันกำลังจะเป็นบ้า

166
00:48:35,390 --> 00:48:38,870
ฉันสัญญาว่าจะไม่ปล่อยคุณไป

167
00:52:11,600 --> 00:52:13,060
สวัสดี นี่คือห้องใหม่

168
00:53:04,170 --> 00:53:05,690
ทำไมไม่ทำอย่างนี้กับพี่สาวล่ะ?

169
00:53:08,070 --> 00:53:09,550
มันแปลกมาก

170
00:53:11,170 --> 00:53:12,310
ฉันบอกแล้วไงว่าอย่าพูด

171
00:53:56,680 --> 00:53:57,680
ขอบคุณ

172
00:54:50,410 --> 00:54:51,410
เคนจัง หยุดนะ

173
00:54:53,330 --> 00:54:56,810
เคนจัง.

174
00:54:59,290 --> 00:55:02,630
เคนจัง รีบหน่อยสิ

175
00:55:03,670 --> 00:55:04,670
ไม่

176
01:07:17,450 --> 01:07:20,090
ฉันคิดว่าถามเพื่อนของคุณดีกว่า
เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลง

177
01:07:47,240 --> 01:07:48,240
คุณควรแสดงให้แม่ของคุณดู

178
01:07:59,920 --> 01:08:02,140
ฉันเป็นคนแปลก ฉันจึงทำอะไรแบบนี้

179
01:08:05,980 --> 01:08:10,540
คุณควรซ่อนมันไว้

180
01:08:39,430 --> 01:08:40,430
ฉันไม่ได้ยินอะไรเลย

181
01:08:40,790 --> 01:08:41,189
ฉันทำไม่ได้

182
01:08:41,189 --> 01:08:51,450
ได้ยิน

183
01:11:16,360 --> 01:11:17,360
มันไม่ดี.

184
01:11:18,620 --> 01:11:19,620
มันไม่ดี.

185
01:11:19,780 --> 01:11:20,780
มันไม่ดี.

186
01:11:23,140 --> 01:11:25,320
มันไม่ดี. มันไม่ดี.

187
01:11:26,140 --> 01:11:28,060
มันไม่ดี.

188
01:11:31,700 --> 01:11:32,900
มันไม่ดี.

189
01:11:34,300 --> 01:11:35,300
มันไม่ดี.

190
01:11:58,150 --> 01:11:59,150
ไปแล้ว.

191
01:13:01,230 --> 01:13:02,230
ฉันต้องอดทน

192
01:13:07,170 --> 01:13:08,170
เฮ้.

193
01:13:09,370 --> 01:13:10,370
ทำที่นี่ได้ไหม?

194
01:13:31,310 --> 01:13:32,310
ตกลง.

195
01:14:44,730 --> 01:14:45,730
ขอบคุณ

196
01:17:06,470 --> 01:17:07,470
ขอบคุณ

197
01:20:06,060 --> 01:20:07,060
ฉันอยากอยู่กับคุณ

198
01:20:07,740 --> 01:20:08,820
กรุณาอย่า.

199
01:20:10,300 --> 01:20:11,300
ใช้ได้.

200
01:20:12,460 --> 01:20:16,800
ฉันขอโทษถ้าคุณได้ยินมันจากที่ไหนสักแห่ง

201
01:20:17,320 --> 01:20:19,940
ฉันต้องการ

202
01:20:19,940 --> 01:20:24,700
เก็บความลับของเราไว้

203
01:20:45,380 --> 01:20:49,040
ฉันอยากทำกับน้องสาวของฉัน

204
01:20:50,500 --> 01:20:52,200
มันน่าทึ่งมาก

205
01:22:28,240 --> 01:22:29,240
ฉันไม่รู้.

206
01:23:43,820 --> 01:23:44,820
ขัดแย้ง.

207
01:25:33,390 --> 01:25:34,390
เลย

208
01:26:51,120 --> 01:26:55,280
ฉันบอกคุณแล้วว่าอย่าโกรธ

209
01:26:55,840 --> 01:26:57,800
คุณบอกว่าไม่เมื่อวันก่อน

210
01:26:59,560 --> 01:27:05,900
คุณสามารถทำมันด้วยมือของคุณหรือ

211
01:27:05,900 --> 01:27:06,900
ปาก

212
01:27:09,200 --> 01:27:11,660
แต่ฉันอยากเห็นคุณมีความสุข

213
01:27:25,600 --> 01:27:26,600
มันเป็นเรื่องที่ยอดเยี่ยม

214
01:28:23,960 --> 01:28:25,360
ตกลง.

215
01:28:58,570 --> 01:28:59,570
ในช่วงเวลาฤดูใบไม้ร่วง

216
01:30:08,790 --> 01:30:09,790
ไปกันเลย

217
01:30:46,890 --> 01:30:47,890
คุณต้องการที่จะทำมัน?

218
01:30:49,050 --> 01:30:53,210
คุณต้องการที่จะทำมัน?

219
01:37:56,870 --> 01:38:00,470
ไปต่อ. ไปต่อ.

220
01:42:34,350 --> 01:42:35,350
ขอบคุณมาก.

221
01:46:07,400 --> 01:46:08,400
รอสักครู่.

222
01:46:08,480 --> 01:46:09,140
รอก่อน

223
01:46:09,140 --> 01:46:34,300
นาที.

224
01:49:38,280 --> 01:49:39,280
เคนจัง.

225
01:49:40,860 --> 01:49:41,660
ฉัน

226
01:49:41,660 --> 01:49:49,720
จะไม่

227
01:49:49,720 --> 01:49:52,240
หยุด.

228
01:50:11,020 --> 01:50:12,020
แต่คุณรู้ไหม...

229
01:50:58,970 --> 01:51:04,070
ฉันต้องการให้แน่ใจว่าคุณ

230
01:51:04,070 --> 01:51:06,510
รู้สึกดี

231
01:52:41,880 --> 01:52:42,880
แล้วพบกันใหม่

232
01:52:43,100 --> 01:52:44,100
คุณด้วย.

233
01:53:48,500 --> 01:53:51,300
โอ้โอ้

234
01:56:52,080 --> 01:56:53,080
เท่าไหร่คะ?

235
01:57:34,990 --> 01:57:35,990
คุณเรียกมันด้วยชื่อเหรอ?

236
01:58:30,480 --> 01:58:31,480
ขอบคุณ

237
01:59:40,170 --> 01:59:41,170
นั่นมันกระจกกล้องนะ

238
02:00:57,040 --> 02:00:58,040
หนึ่ง

239
02:08:13,640 --> 02:08:14,640
ขอบคุณ

240
02:19:58,410 --> 02:19:59,410
อา.

241
02:20:58,600 --> 02:20:59,960
อย่าเครียดอีกครั้ง