1
00:00:01,260 --> 00:00:05,220
我们袭击了萨勒诺。万能的上帝，就是这样
当事情开始的时候。

2
00:00:05,640 --> 00:00:07,120
一切都崩溃了。

3
00:00:08,440 --> 00:00:14,780
1943年9月9日，在海军支援下
炮兵，美国人和英国人

4
00:00:14,780 --> 00:00:18,280
发动两栖攻击
意大利萨莱诺海岸。

5
00:00:19,340 --> 00:00:24,900
但这些人未经考验，攻击
计划有缺陷，德国人

6
00:00:24,900 --> 00:00:25,900
在等待中。

7
00:00:26,320 --> 00:00:32,350
第36步兵团由国民军组成
来自德克萨斯州的警卫部队帮助领导

8
00:00:32,350 --> 00:00:35,670
越过雷区和铁丝网进入
海滩。

9
00:00:36,570 --> 00:00:41,670
虽然德军的反击很强大
差点把美国大兵赶回来

10
00:00:41,670 --> 00:00:46,210
进海里，第 36 团反击，伙计
对抗坦克。

11
00:00:47,210 --> 00:00:53,150
强大的海军和地面支持
炮火和第 82 空降师，

12
00:00:53,150 --> 00:00:55,110
盟军终于占领了海滩。

13
00:00:55,730 --> 00:00:57,310
独自36号。

14
00:00:57,720 --> 00:00:59,840
已造成1,900人伤亡。

15
00:01:01,520 --> 00:01:06,280
与此同时，在更南边，英国人
已经落在意大利的脚趾上并且是

16
00:01:06,280 --> 00:01:07,740
前进去见美国人。

17
00:01:08,060 --> 00:01:11,100
意大利半岛之战
正在进行中。

18
00:01:12,280 --> 00:01:17,360
对于同盟国来说，好消息是意大利
就在事件发生前几天投降

19
00:01:17,360 --> 00:01:22,840
入侵。坏事，希特勒倒了
大规模增援意大利。

20
00:01:23,240 --> 00:01:28,030
为了离开他们，他任命为
战区指挥官精明的阿尔伯特

21
00:01:28,030 --> 00:01:31,850
凯塞林，一位拖延和拖延的大师
削弱军队。

22
00:01:32,350 --> 00:01:37,830
他设计了古斯塔夫线
出色的防守纠缠

23
00:01:37,830 --> 00:01:42,750
枪、诱杀装置和地雷，缝合
进入意大利无情的山脉。

24
00:01:43,610 --> 00:01:48,710
在这里，德国人在可怕的帮助下
冬天的天气，将磨砺盟军

25
00:01:48,710 --> 00:01:50,630
竞选活动暂停了数月。

26
00:01:51,810 --> 00:01:56,740
盟军意图打破僵局
马克·克拉克将军司令尝试

27
00:01:56,740 --> 00:02:01,600
另一次高风险的两栖入侵
敌后，这次是到

28
00:02:01,600 --> 00:02:02,700
北部，安齐奥。

29
00:02:03,900 --> 00:02:08,840
登陆击退了德国人
守卫，但盟军随后犹豫了很长时间

30
00:02:08,840 --> 00:02:12,200
足以给敌人时间
在增援中。

31
00:02:13,280 --> 00:02:17,360
德国炮兵猛烈打击盟军
在海滩上待了四个月。

32
00:02:18,660 --> 00:02:23,180
你听到炮弹飞来两三声
击中前几秒。你刚刚按下

33
00:02:23,180 --> 00:02:24,180
接地并等待。

34
00:02:24,480 --> 00:02:27,390
不知道是不是……拿到你的狗牌了
其上的编号。

35
00:02:29,450 --> 00:02:35,890
在山区，就像僵局一样
古斯塔夫防线拖得很长，雨来了，

36
00:02:36,230 --> 00:02:43,090
随之而来的是雪，吞没了

37
00:02:43,090 --> 00:02:47,090
人们陷入泥泞、痛苦和痛苦的噩梦中
死亡。

38
00:02:48,730 --> 00:02:51,430
站立都困难，更不用说
步行。

39
00:02:52,810 --> 00:02:54,710
每座山上都有一门德国大炮。

40
00:02:55,280 --> 00:02:57,180
他们总是低头看着我们。

41
00:02:58,420 --> 00:03:02,220
只前进几码
死亡人数惊人。

42
00:03:03,980 --> 00:03:08,660
沮丧从地底涌出
一直到艾森豪威尔将军。

43
00:03:09,800 --> 00:03:15,180
盟军来把他们的麻烦归咎于
一座六世纪的修道院高高耸立在山顶

44
00:03:15,180 --> 00:03:20,020
蒙特卡西诺确信德国人
将其用作令人敬畏的观察

45
00:03:20,020 --> 00:03:21,020
帖子。

46
00:03:22,280 --> 00:03:26,040
起初，盟军抵抗攻击
这个古老的宗教场所。

47
00:03:26,300 --> 00:03:31,520
但当进一步的陆战失败时
盟军前线推进

48
00:03:31,520 --> 00:03:36,720
一场猛烈的轰炸袭击将其夷为平地
修道院并杀害了 200 多名无辜者

49
00:03:36,720 --> 00:03:37,740
意大利平民。

50
00:03:39,320 --> 00:03:42,300
真相从尘埃中浮现
瓦砾。

51
00:03:42,600 --> 00:03:47,540
卡西诺山不是德国人
盟军想象中的侦察地点

52
00:03:47,540 --> 00:03:48,540
是。

53
00:03:49,060 --> 00:03:51,320
最后，在 1944 年 5 月，

54
00:03:52,110 --> 00:03:56,810
许多人发起的大规模进攻
同盟国结束了僵局。

55
00:03:57,150 --> 00:04:02,330
被困在安齐奥的部队突围而出。
古斯塔夫防线崩溃。

56
00:04:03,530 --> 00:04:10,430
1944 年 6 月 4 日，盟军占领
罗马，第一个轴心国首都

57
00:04:10,430 --> 00:04:16,190
秋天。但解放的喜悦
永恒之城的持续时间足以

58
00:04:16,190 --> 00:04:20,570
被新闻片捕捉到，就像以前一样
竞选活动再次陷入血腥

59
00:04:20,570 --> 00:04:26,430
僵局。这次在凯塞林的新店
罗马以北的防御阵地

60
00:04:26,430 --> 00:04:27,430
哥特线。

61
00:04:28,610 --> 00:04:34,650
新兵团涌上前线
线，包括日裔美国人

62
00:04:34,650 --> 00:04:35,950
团级战斗队。

63
00:04:36,590 --> 00:04:40,850
尽管他们的家人在家乡
被视为对国家安全的威胁，

64
00:04:41,390 --> 00:04:45,150
这些人将成为最
战争中获得勋章的士兵。

65
00:04:47,270 --> 00:04:49,690
我们不只是为了我们的利益而战
国家。

66
00:04:50,120 --> 00:04:54,360
我们为我们自己、我们的
家庭，以及日裔美国人

67
00:04:54,360 --> 00:04:57,560
社区。我们决心成为
最好的。

68
00:04:58,920 --> 00:05:05,000
随着美国兵力分散，
第 442 步兵团被分配给第 92 步兵团，

69
00:05:05,140 --> 00:05:10,060
其中包括非裔美国士兵
被隔离的第 370 步兵团

70
00:05:10,060 --> 00:05:15,740
团。这些人也英勇作战
为对待他们的国家服务

71
00:05:15,740 --> 00:05:17,160
作为二等公民。

72
00:05:18,310 --> 00:05:22,130
每个人都在观望，看看是否
我们无法在

73
00:05:22,130 --> 00:05:23,130
战斗的压力。

74
00:05:23,710 --> 00:05:28,370
我们向他们证明，嘿，如果你
能做到，我们能做到。

75
00:05:29,550 --> 00:05:35,190
1944年冬天，美国和
英国盟友终于突破了

76
00:05:35,190 --> 00:05:36,190
线。

77
00:05:36,630 --> 00:05:39,150
但战斗仍在继续。

78
00:05:41,390 --> 00:05:46,090
总而言之，意大利的竞选活动将是
一场长达20个月的艰苦消耗战

79
00:05:46,720 --> 00:05:53,120
盟军损失超过30万
伤亡人数超过 400 人

80
00:05:53,820 --> 00:05:59,280
尽管做出了巨大的牺牲，
盟军通往柏林的道路不会通行

81
00:05:59,280 --> 00:06:02,480
穿过意大利。这场战斗正在进行
放置在其他地方。