1
00:00:46,896 --> 00:00:48,363
Solo mira esto

2
00:00:49,325 --> 00:00:50,325
¿Es este Juan?

3
00:00:50,763 --> 00:00:51,830
cierto, ese es el

4
00:00:51,840 --> 00:00:53,607
Estaba tan borracho, ¿no?

5
00:00:53,871 --> 00:00:56,304
Bueno y que tal esta foto de 
¿tú?

6
00:00:56,307 --> 00:00:57,307
esta bien

7
00:00:58,258 --> 00:01:00,724
También tomé uno o dos tragos de más.

8
00:01:00,772 --> 00:01:01,805
mira

9
00:01:01,826 --> 00:01:04,226
¿Kate estaba allí con su novio? 
no los noté

10
00:01:04,604 --> 00:01:07,071
Bueno, siempre desaparecieron, ¿sabes?

11
00:01:07,287 --> 00:01:08,287
Derecha

12
00:01:08,923 --> 00:01:09,923
ahí esta ella

13
00:01:09,963 --> 00:01:11,696
No, esa no es ella en realidad.

14
00:01:12,599 --> 00:01:13,799
Jesús

15
00:01:15,336 --> 00:01:17,303
Ahora nos vemos terribles aquí.

16
00:01:17,319 --> 00:01:18,786
¿Quién tomó esa foto?

17
00:01:18,805 --> 00:01:19,805
es horrible

18
00:01:20,389 --> 00:01:21,389
Espera

19
00:01:21,414 --> 00:01:23,581
No recuerdo esto miralo

20
00:01:23,666 --> 00:01:24,999
Ahora eso es algo

21
00:01:26,034 --> 00:01:27,034
Bueno

22
00:01:27,069 --> 00:01:28,069
miguel

23
00:01:28,468 --> 00:01:29,468
miguel

24
00:01:29,541 --> 00:01:30,541
miguel

25
00:01:30,542 --> 00:01:31,542
¿Qué es?

26
00:01:31,578 --> 00:01:32,978
¿Qué pasa esta vez?

27
00:01:32,986 --> 00:01:33,986
oh dios mio

28
00:01:34,034 --> 00:01:37,601
Se le rompió la PC otra vez o algo así.
- Justo cuando estamos aquí juntos.

29
00:01:42,675 --> 00:01:43,675
miguel

30
00:01:44,511 --> 00:01:46,378
Ven aquí y mira esto.

31
00:01:48,322 --> 00:01:49,322
miguel

32
00:01:50,267 --> 00:01:52,200
Ven aquí y mira esto.
- ya voy

33
00:01:52,205 --> 00:01:53,705
¿Qué está pasando?
- Bueno

34
00:01:54,065 --> 00:01:56,165
Algo está funcionando mal
- ¿Qué es?

35
00:01:56,182 --> 00:01:58,749
algo anda mal
¿Puedes comprobarlo?

36
00:01:59,721 --> 00:02:00,721
Deshacer eso

37
00:02:01,328 --> 00:02:03,061
¿Puedes deshacer eso?
- Bueno

38
00:02:03,067 --> 00:02:05,700
No puedo deshacer esto. Algo anda mal.
- ¿Cómo es que no puedes?

39
00:02:06,586 --> 00:02:08,053
¿Qué has hecho de nuevo?

40
00:02:08,055 --> 00:02:10,055
Ya te lo dije la última vez
- No funcionará

41
00:02:10,073 --> 00:02:11,740
Para arreglarlo finalmente

42
00:02:12,662 --> 00:02:13,662
Bueno

43
00:02:14,349 --> 00:02:16,149
Es el mismo problema otra vez

44
00:02:16,994 --> 00:02:18,294
Oh maldita sea

45
00:02:23,848 --> 00:02:24,848
Bueno

46
00:02:24,882 --> 00:02:26,282
Mira esto

47
00:02:26,715 --> 00:02:28,182
Necesitas restablecer esto

48
00:02:28,693 --> 00:02:30,326
A la configuración predeterminada

49
00:02:31,719 --> 00:02:32,719
Derecha

50
00:02:32,831 --> 00:02:34,497
Aquí es donde necesitas

51
00:02:34,501 --> 00:02:35,701
Restablecer esto

52
00:02:37,481 --> 00:02:38,815
Pero lo más importante

53
00:02:39,013 --> 00:02:41,546
Pues cuantas veces ya te lo dije

54
00:02:41,907 --> 00:02:44,174
Es exactamente el mismo error otra vez.

55
00:02:44,519 --> 00:02:45,519
Bueno

56
00:02:47,736 --> 00:02:50,669
No puedo estar arreglando esto todo el tiempo.
- Correcto

57
00:02:53,305 --> 00:02:55,305
Y ahora está completamente congelado

58
00:03:02,585 --> 00:03:03,585
Bueno

59
00:03:05,016 --> 00:03:06,416
tomará un poco

60
00:03:06,510 --> 00:03:08,910
Tengo que restablecer esto completamente nuevamente.
- Correcto

61
00:03:08,996 --> 00:03:10,529
Como la última vez

62
00:03:11,480 --> 00:03:12,480
Bueno

63
00:03:13,248 --> 00:03:14,248
entonces

64
00:03:14,285 --> 00:03:16,685
Esto tomará un poco ¿no?
Ven y siéntate aquí

65
00:03:17,003 --> 00:03:18,003
y yo

66
00:03:18,733 --> 00:03:20,066
Ven y siéntate

67
00:03:28,892 --> 00:03:31,759
Esto llevará algún tiempo, ¿verdad?
- De hecho lo hará

68
00:03:31,840 --> 00:03:33,673
Tardará un poco, tienes que esperar.

69
00:03:33,951 --> 00:03:36,284
¿Tienes que hacer esto ahora Michael?

70
00:03:36,312 --> 00:03:38,712
Tengo que hacerlo porque todo está jodido.

71
00:03:39,773 --> 00:03:41,506
hay que esperar un poco

72
00:03:41,522 --> 00:03:42,755
no quiero esperar

73
00:03:42,782 --> 00:03:45,315
¿Qué se supone que debo hacer? el necesita 
trabajo

74
00:03:45,357 --> 00:03:46,590
entonces tengo que arreglarlo

75
00:03:46,603 --> 00:03:48,170
esperaré al lado
- Está bien

76
00:03:48,402 --> 00:03:50,402
Espera, estaré contigo

77
00:04:00,580 --> 00:04:02,247
Bueno, ¿cómo se ve?

78
00:04:02,771 --> 00:04:03,771
con esto

79
00:04:04,086 --> 00:04:05,153
¿Se puede arreglar?

80
00:04:06,870 --> 00:04:08,203
Bueno se puede arreglar

81
00:04:08,356 --> 00:04:10,089
Pero hay que esperar, lleva tiempo.

82
00:04:12,612 --> 00:04:13,612
Ok déjame solo

83
00:04:13,836 --> 00:04:15,036
Sal un rato

84
00:04:15,335 --> 00:04:18,002
Y volveré en un rato
- Está bien

85
00:04:18,477 --> 00:04:19,610
trabajaré en ello

86
00:04:19,817 --> 00:04:21,350
bien gracias
- Nos vemos

87
00:04:28,070 --> 00:04:29,370
Me gustan estas rodillas

88
00:04:30,276 --> 00:04:31,776
Espera

89
00:04:32,738 --> 00:04:33,738
¿No?

90
00:04:34,578 --> 00:04:35,778
No esto

91
00:04:35,799 --> 00:04:37,366
Si no es esto, ¿entonces qué?

92
00:04:39,664 --> 00:04:42,864
Bueno, me estás haciendo sentir avergonzado
- ¿Verdad?

93
00:04:43,326 --> 00:04:44,526
tal vez

94
00:04:45,453 --> 00:04:47,020
Un beso en la mejilla

95
00:05:02,387 --> 00:05:03,587
Oh

96
00:05:04,202 --> 00:05:05,602
¿Qué es esto?

97
00:05:12,341 --> 00:05:13,541
Muy bonito

98
00:05:14,382 --> 00:05:15,915
juguemos un poquito

99
00:05:17,747 --> 00:05:18,747
juguemos

100
00:06:46,725 --> 00:06:47,725
Bueno

101
00:06:48,228 --> 00:06:49,561
Oh esto es muy lindo

102
00:06:50,015 --> 00:06:51,415
muy muy agradable

103
00:06:52,492 --> 00:06:53,692
agradable

104
00:06:54,053 --> 00:06:55,553
Derecha

105
00:29:46,346 --> 00:29:48,679
¿Qué diablos se supone que es esto?

106
00:29:48,680 --> 00:29:50,880
No, no es lo que parece
- ¿Qué?

107
00:29:50,882 --> 00:29:52,149
lo siento cariño

108
00:29:52,230 --> 00:29:54,030
¿No es así? ¿Qué es entonces?

109
00:29:54,146 --> 00:29:56,246
Cariño, déjame explicarte esto.
-No

110
00:29:56,297 --> 00:29:58,964
¿Qué quieres explicar? ¿Qué
joder? ¿Me estás tomando el pelo?

111
00:29:59,630 --> 00:30:01,296
vamos
- Cariño por favor

112
00:30:01,309 --> 00:30:02,309
De ninguna manera
- por favor

113
00:30:02,613 --> 00:30:03,913
No intentes esto conmigo
- por favor

114
00:30:04,006 --> 00:30:05,006
De ninguna manera

115
00:30:05,067 --> 00:30:07,334
¡Empaca tus cosas y lárgate! y tu

116
00:30:07,380 --> 00:30:09,647
No quiero verte nunca más

117
00:30:10,037 --> 00:30:11,037
lo digo en serio

118
00:30:12,694 --> 00:30:13,694
no te preocupes

119
00:30:14,167 --> 00:30:15,167
no me toques

120
00:30:16,029 --> 00:30:17,562
todo va a estar bien

121
00:30:19,270 --> 00:30:20,337
Funcionará

122
00:30:22,285 --> 00:30:23,618
todo estará bien

123
00:30:24,968 --> 00:30:26,501
todo va a estar bien

124
00:30:29,259 --> 00:30:30,325
Funcionará

125
00:30:30,584 --> 00:30:31,584
no me toques

126
00:30:32,660 --> 00:30:33,660
vamos

127
00:30:33,677 --> 00:30:35,210
todo va a estar bien

128
00:30:36,035 --> 00:30:37,235
no te preocupes