1
00:00:01,010 --> 00:00:01,880
Idħol.

2
00:00:04,240 --> 00:00:07,960
Jiddispjaċini għall-istennija.

3
00:00:09,020 --> 00:00:09,540
Iva.

4
00:00:11,120 --> 00:00:12,410
Din id-darba se tagħmel 200 biss?

5
00:00:13,170 --> 00:00:14,110
Tista' tieħu l-ħin tiegħek.

6
00:00:14,850 --> 00:00:16,230
Irridu nagħmlu hekk ukoll.

7
00:00:17,030 --> 00:00:17,550
Dritt?

8
00:00:18,230 --> 00:00:18,570
Iva.

9
00:00:20,980 --> 00:00:21,770
Dakinhar,

10
00:00:22,270 --> 00:00:25,650
Ġejt id-dar ta’ żewġi għall-ewwel darba f’nofs sena.

11
00:00:27,210 --> 00:00:27,790
missier,

12
00:00:28,170 --> 00:00:29,370
Immur ngħin lill-omm.

13
00:00:30,370 --> 00:00:31,110
Iva.

14
00:00:31,110 --> 00:00:32,960
Okay, ejja mmorru.

15
00:00:33,400 --> 00:00:33,520
Tajjeb.

16
00:00:55,670 --> 00:01:01,710
Ma kontx tajjeb f’Gifu wara li nofs sena ilu ġejt hawn għall-aħħar darba.

17
00:01:22,126 --> 00:01:24,210
Dad, nista’ mmur torqod issa?

18
00:01:28,730 --> 00:01:29,530
Dad?

19
00:01:35,120 --> 00:01:38,620
Ma stajtx niċċaqlaq għax kont nibża’.

20
00:01:38,620 --> 00:01:47,010
Qatt ma kelli bewsa bħal din qabel.

21
00:02:11,190 --> 00:02:18,180
Dakinhar, ma stajtx ngħid lir-raġel tiegħi li kont fis-sakra.

22
00:02:18,800 --> 00:02:22,140
Naf li kont fis-sakra.

23
00:02:25,020 --> 00:02:28,460
Imma ma stajtx ngħinha.

24
00:02:33,566 --> 00:02:34,650
L-għodwa t-tajba.

25
00:02:35,750 --> 00:02:36,450
L-għodwa t-tajba.

26
00:02:37,250 --> 00:02:38,030
Għandi l-kafè.

27
00:02:39,870 --> 00:02:40,490
Fejn hi Yuta?

28
00:02:40,490 --> 00:02:40,690
Xi ngħidu dwarek?

29
00:02:41,150 --> 00:02:42,850
Jien mort nistad kmieni filgħodu.

30
00:02:44,130 --> 00:02:45,210
Ninsab ħerqan li niġi hawn.

31
00:02:47,030 --> 00:02:47,670
nara.

32
00:02:48,670 --> 00:02:50,610
Dad, x'tixtieq għall-pranzu?

33
00:02:51,450 --> 00:02:55,140
Tixtieq tiekol tixrob miegħi?

34
00:02:56,460 --> 00:02:56,980
Issa?

35
00:02:57,740 --> 00:02:59,580
Xarba hija tajba, hux?

36
00:03:11,080 --> 00:03:12,260
Jien xi ftit fis-sakra.

37
00:03:16,950 --> 00:03:17,710
Kif dwar Yuta?

38
00:03:20,600 --> 00:03:22,840
Nistaqsi jekk hux sejjer tajjeb.

39
00:03:22,840 --> 00:03:25,760
Ma nafx x’jaħseb.

40
00:03:28,940 --> 00:03:33,670
Mill-mod, hemm raġuni għaliex ma jistax ikollok tifel?

41
00:03:34,570 --> 00:03:35,750
Xiex?

42
00:03:37,300 --> 00:03:39,320
Jien mhux qed nawgurak.

43
00:03:40,040 --> 00:03:42,900
Xi drabi jkun diffiċli għax tkun koppja.

44
00:03:49,180 --> 00:03:50,140
Xiex?

45
00:03:50,940 --> 00:03:51,480
Tajjeb.

46
00:04:00,170 --> 00:04:00,810
Flus?

47
00:04:02,330 --> 00:04:03,550
Tant?

48
00:04:03,550 --> 00:04:06,250
Int qed iżżomm lura, hux?

49
00:04:07,190 --> 00:04:10,310
Ma tistax tixtri borża bil-flus kollha li tkun għamilt.

50
00:04:11,150 --> 00:04:13,970
Agħlaq u użaha kif tixtieq.

51
00:04:17,320 --> 00:04:21,420
Biex inkun onest, tant ridt li stajt nagħmel idejja fuqha.

52
00:04:22,100 --> 00:04:25,260
Jien kont marida li nkun mistħija bl-ikla tiegħi mal-ħbieb tiegħi.

53
00:04:34,160 --> 00:04:38,100
Saya, tiftakar dik il-ħaġa minn nofs sena ilu?

54
00:04:40,930 --> 00:04:41,950
Dad?

55
00:04:56,546 --> 00:04:58,130
Irrid insusk.

56
00:04:59,350 --> 00:05:04,910
Inti sempliċiment tirrilassa u tibqa 'kwiet għal xi żmien.

57
00:05:06,280 --> 00:05:07,750
Papà...

58
00:05:23,340 --> 00:05:24,730
Stenna ftit, papà.

59
00:05:25,410 --> 00:05:27,640
Taħseb dwar xejn.

60
00:05:29,530 --> 00:05:30,110
Aħseb biss dwar il-flus.

61
00:06:45,350 --> 00:06:54,130
L-ilsien ħareġ, ħares lejn dan, huwa kontinwazzjoni,

62
00:06:54,130 --> 00:06:54,170
Tajjeb.

63
00:06:56,590 --> 00:06:57,830
Irrilassa.

64
00:07:56,563 --> 00:07:57,980
Tajjeb, Yasue.

65
00:07:58,620 --> 00:07:59,720
Nru.

66
00:08:13,300 --> 00:08:18,200
Papa, jekk Yuta issir taf...

67
00:08:18,200 --> 00:08:19,640
Hu mhux se.

68
00:08:20,760 --> 00:08:22,660
Ħadd ma jkun jaf.

69
00:08:23,280 --> 00:08:27,580
Int tiegħu...

70
00:09:55,740 --> 00:09:58,460
Ma nistax nagħmel aktar.

71
00:10:23,980 --> 00:10:25,020
Ma nistax nagħmel aktar.

72
00:10:25,280 --> 00:10:25,340
Ma nistax nagħmel aktar.

73
00:10:25,940 --> 00:10:28,140
Ma nistax nagħmel aktar.

74
00:10:34,060 --> 00:10:34,720
Ma nistax nagħmel aktar.

75
00:12:34,320 --> 00:12:35,360
Ma nistax nagħmel aktar.

76
00:12:35,640 --> 00:12:36,600
Ma nistax nagħmel aktar.

77
00:12:38,940 --> 00:12:41,140
Tħossok tajjeb, hux?

78
00:12:41,200 --> 00:12:42,000
Ejja.

79
00:13:42,890 --> 00:13:43,730
Ma nistax nieħu aktar.

80
00:16:16,453 --> 00:16:17,620
Huwa l-aħjar.

81
00:18:06,560 --> 00:18:50,840
Ma nafx x'nagħmel miegħi nnifsi.

82
00:19:29,890 --> 00:20:46,120
Ma nafx x'nagħmel miegħi nnifsi.

83
00:25:14,590 --> 00:25:15,710
Ma nafx x'nagħmel miegħi nnifsi.

84
00:26:01,156 --> 00:26:02,990
Ma tridx tiekol?

85
00:26:03,890 --> 00:26:05,690
Le, ser niekol.

86
00:26:48,360 --> 00:26:54,700
Dad, jekk jogħġbok tagħmilx dan hawn.

87
00:26:55,480 --> 00:26:59,200
Ħadt il-flus, hux?

88
00:26:59,200 --> 00:27:00,860
Jien nitlobkom. Jien mhux se nieqaf.

89
00:27:58,520 --> 00:27:59,120
Jekk jogħġbok stenna.

90
00:27:59,820 --> 00:28:02,080
Ma nistax nagħmel meta jkun hawn.

91
00:28:03,060 --> 00:28:05,580
M'għandekx tfaddil, hux?

92
00:28:05,740 --> 00:28:06,300
Nagħtik aktar.

93
00:28:07,630 --> 00:28:09,970
Int orfni wkoll, hux?

94
00:28:11,540 --> 00:28:15,160
Int diġà mdorri għaliha, hux?

95
00:28:16,000 --> 00:28:17,580
Le, jien mhux.

96
00:28:31,730 --> 00:28:33,530
Jekk jogħġbok ieqaf.

97
00:28:37,360 --> 00:29:03,220
Jekk iżżomm kwiet, ma nkunx se nkisser miegħek.

98
00:29:03,800 --> 00:29:06,160
Le, jien mhux se.

99
00:29:35,000 --> 00:29:35,750
Huwa sħun.

100
00:29:36,210 --> 00:29:37,110
Huwa sħun.

101
00:29:44,860 --> 00:29:45,640
Huwa sħun.

102
00:29:46,240 --> 00:29:46,280
Huwa sħun.

103
00:29:51,240 --> 00:29:53,940
Huwa sħun.

104
00:29:55,290 --> 00:29:56,270
Huwa sħun.

105
00:29:58,070 --> 00:29:58,850
Huwa sħun.

106
00:30:10,950 --> 00:30:11,730
Huwa sħun.

107
00:30:32,250 --> 00:30:33,000
Huwa sħun.

108
00:30:34,180 --> 00:30:34,320
Huwa sħun.

109
00:30:37,310 --> 00:30:37,410
Huwa sħun.

110
00:30:53,360 --> 00:31:04,050
Huwa sinjal li qed tisħon u tibża’.

111
00:31:47,963 --> 00:31:48,880
Nista nieqaf?

112
00:31:55,713 --> 00:31:57,630
Mhux biżżejjed, hux?

113
00:33:12,040 --> 00:33:13,040
Tirreżistix

114
00:33:43,313 --> 00:33:44,480
Hang fil hemm.

115
00:34:33,070 --> 00:34:35,320
Qisu qed tmut.

116
00:35:00,580 --> 00:35:02,830
L-istonku tiegħek qed joħroġ.

117
00:35:30,420 --> 00:35:31,920
Nista’ tassew nieqaf?

118
00:35:31,920 --> 00:35:32,120
Trid tixrobha?

119
00:35:47,880 --> 00:35:51,400
Qed isir sħun.

120
00:36:59,926 --> 00:37:00,760
Hija marret.

121
00:38:26,540 --> 00:38:27,580
Hawn int.

122
00:38:39,060 --> 00:38:40,540
Huwa sħun.

123
00:38:55,833 --> 00:38:58,000
Tħossok tajjeb, hux?

124
00:39:05,536 --> 00:39:07,370
Huwa l-istess bħal tiegħi.

125
00:39:08,130 --> 00:39:09,230
Jidher li jakkumula ħafna.

126
00:40:51,110 --> 00:40:51,860
Huwa gost.

127
00:40:53,640 --> 00:40:54,780
Irrid nagħmilha mill-ġdid.

128
00:41:06,990 --> 00:41:07,830
Jien ser imutu.

129
00:44:10,126 --> 00:44:11,460
Huwa disgusting.

130
00:44:22,320 --> 00:44:23,320
Ma kontx naħseb li se jkun daqshekk diffiċli.

131
00:44:31,550 --> 00:44:32,350
Dak int.

132
00:46:47,980 --> 00:46:48,960
Huwa tal-għaġeb, hux?

133
00:46:53,220 --> 00:46:55,830
Huwa l-aħjar.

134
00:47:01,600 --> 00:47:02,920
Huwa l-aħjar.

135
00:47:15,966 --> 00:47:17,550
Agħtini snienek.

136
00:48:04,616 --> 00:48:05,950
Huwa Delicious?

137
00:48:13,580 --> 00:48:14,330
Jien ferħan.

138
00:48:14,330 --> 00:48:17,510
Irrid li tidra.

139
00:48:23,300 --> 00:48:24,800
Agħtini idejk.

140
00:48:30,273 --> 00:48:32,690
Irrid li tidra.

141
00:48:39,440 --> 00:48:43,780
Irrid li tidra.

142
00:50:10,380 --> 00:50:10,840
M'għandekx!

143
00:51:06,860 --> 00:51:08,180
Jien jorbotkom.

144
00:52:41,520 --> 00:52:43,020
Għadu mhux spiċċa.

145
00:53:24,656 --> 00:53:25,990
Jien se mmur.

146
00:53:30,440 --> 00:53:31,100
Jien ser nieħu ħsiebek.

147
00:54:55,910 --> 00:54:57,910
Inti marid, hux?

148
00:55:18,870 --> 00:55:19,750
Igawdu bil-mod.

149
00:55:54,300 --> 00:55:55,300
Dawwar.

150
00:55:56,420 --> 00:55:57,740
Tiġbidhiex.

151
00:56:07,846 --> 00:56:09,680
Tiċċaqlaqx idejk.

152
00:56:31,040 --> 00:56:32,610
Huwa moviment stramb.

153
00:56:51,590 --> 00:56:53,770
Ma niflaħx.

154
00:56:54,670 --> 00:56:55,550
Il-moviment ta 'dan il-butt.

155
00:56:57,190 --> 00:56:58,710
Huwa moviment stramb.

156
00:56:58,710 --> 00:57:58,043
Ahh...

157
01:00:06,226 --> 01:00:07,810
Irrid insusk.

158
01:02:09,603 --> 01:02:11,770
Dan huwa l-aktar eċċitanti.

159
01:02:13,090 --> 01:02:14,050
Int ukoll.

160
01:02:31,600 --> 01:02:59,660
Inkun qed nistenniek ghaċ.

161
01:03:20,290 --> 01:03:23,890
Għadda eżattament xahar minn dakinhar.

162
01:03:24,590 --> 01:03:26,890
Inkun qed nistenniek mill-ġdid.

163
01:03:26,890 --> 01:04:00,990
Kemm se tibqa’ hawn?

164
01:04:02,290 --> 01:04:04,390
Jien se nitlaq minn dan il-post illejla.

165
01:04:58,666 --> 01:05:00,250
Tlift saqajk.

166
01:05:46,860 --> 01:05:49,860
Għidli li tliftni wkoll.

167
01:05:51,800 --> 01:05:54,340
I miss inti, wisq.

168
01:06:42,756 --> 01:06:43,840
Qed nagħmel għaraq.

169
01:06:49,330 --> 01:06:50,210
Aqbad.

170
01:06:54,230 --> 01:06:55,490
Ejja.

171
01:07:37,103 --> 01:07:39,520
Mhux se npoġġi s-sapun tal-ġisem fuqek.

172
01:07:40,000 --> 01:07:41,540
Ir-riħa se tisparixxi.

173
01:07:42,180 --> 01:07:44,400
Imma għandi naħsel ġismi.

174
01:07:44,700 --> 01:07:45,180
Tajjeb.

175
01:07:45,740 --> 01:07:46,700
Jien mhux se tmissek.

176
01:08:28,500 --> 01:08:30,490
Huwa tajjeb?

177
01:08:53,730 --> 01:08:55,610
Agħtini ilsienek.

178
01:09:00,420 --> 01:09:00,980
Ouch!

179
01:09:19,280 --> 01:09:19,920
Ouch!

180
01:09:45,770 --> 01:09:46,050
Ouch!

181
01:09:46,370 --> 01:09:46,490
Ouch!

182
01:10:12,060 --> 01:10:12,440
Ouch!

183
01:10:58,980 --> 01:10:59,000
Ouch!

184
01:11:43,940 --> 01:11:44,580
Ouch!

185
01:13:34,130 --> 01:13:35,590
Huwa diffiċli.

186
01:13:47,430 --> 01:13:48,070
Huwa diffiċli.

187
01:14:16,120 --> 01:14:16,700
Huwa diffiċli.

188
01:14:40,790 --> 01:14:41,770
Ma nistax nieqaf niekol.

189
01:14:41,770 --> 01:14:42,190
Din hija soppa miso ħelwa.

190
01:14:43,150 --> 01:14:44,470
Ferran huwa wkoll Delicious.

191
01:14:45,830 --> 01:14:48,170
Ma nistax nieqaf niekol.

192
01:15:45,000 --> 01:15:46,000
Inħossni tajjeb.

193
01:16:43,840 --> 01:16:50,800
Tant hu Delicious li ma nistax nieqaf niekolha.

194
01:16:55,380 --> 01:16:57,360
Tant hu Delicious li ma nistax nieqaf niekolha.

195
01:16:59,390 --> 01:17:00,910
Tant hu Delicious li ma nistax nieqaf niekolha.

196
01:17:04,340 --> 01:17:06,440
Tant hu Delicious li ma nistax nieqaf niekolha.

197
01:17:08,180 --> 01:17:13,310
Tant hu Delicious li ma nistax nieqaf niekolha.

198
01:18:46,090 --> 01:18:48,070
Jiena noħroġ dan darba.

199
01:18:48,070 --> 01:18:48,350
Jien ser noħroġha.

200
01:18:49,810 --> 01:18:51,240
Se terġa’ teħodha?

201
01:18:52,020 --> 01:18:53,060
Jien tajjeb.

202
01:18:57,310 --> 01:18:58,610
Nista 'nagħmilha ftit drabi oħra.

203
01:19:00,230 --> 01:19:01,630
Tfallix.

204
01:19:04,650 --> 01:19:08,580
Jien ser noħroġha.

205
01:20:02,526 --> 01:20:03,860
Li jmiss huwa s-sodda.

206
01:21:38,903 --> 01:21:40,320
Tħossok tajjeb?

207
01:21:42,960 --> 01:21:46,490
Dad, inħossni tajjeb.

208
01:22:48,186 --> 01:22:49,020
Huwa tajjeb.

209
01:23:13,230 --> 01:23:42,030
Sayo-san, għandek ħafna ħin, għalhekk ħu l-ħin tiegħek.

210
01:24:24,520 --> 01:24:26,270
Erġa’ agħtini bewsa.

211
01:26:03,223 --> 01:26:04,390
Huwa l-aħjar.

212
01:26:12,900 --> 01:26:13,780
Tridni nilgħaqek?

213
01:26:14,480 --> 01:26:15,320
Iva.

214
01:26:21,163 --> 01:26:22,330
Jien se nilgħaqek.

215
01:26:22,570 --> 01:26:22,890
Iva.

216
01:27:25,820 --> 01:27:26,680
Jien se nilgħak.

217
01:27:27,120 --> 01:27:30,830
Jien kuntent.

218
01:32:54,120 --> 01:32:55,260
Ejja lagħaq flimkien.

219
01:33:22,576 --> 01:33:23,410
Jien kuntent.

220
01:33:59,140 --> 01:34:00,140
Huwa daqshekk sħun.

221
01:34:00,700 --> 01:34:01,020
Huwa daqshekk sħun.

222
01:34:01,620 --> 01:34:03,580
Tħossok tajjeb?

223
01:34:06,540 --> 01:34:08,020
Huwa daqshekk sħun.

224
01:34:30,380 --> 01:34:32,890
Huwa daqshekk sħun.

225
01:35:32,580 --> 01:35:33,560
Ejja, ejja.

226
01:35:43,590 --> 01:35:45,090
Ejja, ejja mmorru.

227
01:35:45,090 --> 01:35:45,370
Ma rrid immur imkien.

228
01:36:12,816 --> 01:36:15,150
Ma rrid immur imkien.

229
01:36:15,150 --> 01:36:15,910
Ejja, ejja.

230
01:36:16,210 --> 01:36:16,310
Ejja, ejja mmorru.

231
01:36:16,310 --> 01:36:16,610
Tieqafx.

232
01:37:50,900 --> 01:37:54,160
Tmissha u ħalliha għaddejja.

233
01:38:14,233 --> 01:38:16,150
Tmissha u ħalliha għaddejja.

234
01:38:39,520 --> 01:38:40,800
Huwa sħun.

235
01:40:49,870 --> 01:40:51,130
Huwa sħun.

236
01:40:53,390 --> 01:40:53,670
Huwa sħun.

237
01:40:57,600 --> 01:40:58,380
Huwa sħun.

238
01:43:06,340 --> 01:43:07,900
Huwa sħun.

239
01:43:10,360 --> 01:43:10,780
Huwa sħun.

240
01:44:06,180 --> 01:44:06,930
Huwa sħun.

241
01:45:45,616 --> 01:45:46,700
Waqqajtha.

242
01:46:02,000 --> 01:46:05,580
Waqqajtha.

243
01:47:36,256 --> 01:47:37,590
Ma nistax nieħu n-nifs.

244
01:48:17,406 --> 01:48:18,740
Ma nistax nieħu n-nifs.

245
01:49:49,570 --> 01:49:53,790
Dawwar.

246
01:50:08,120 --> 01:50:08,860
Kif tħossok?

247
01:50:29,083 --> 01:50:30,500
Tant iħossu tajjeb.

248
01:50:31,080 --> 01:50:32,260
Tant iħossu tajjeb.

249
01:51:34,673 --> 01:51:36,090
Tant iħossu tajjeb.

250
01:52:06,570 --> 01:52:07,950
L-għodwa t-tajba, Yonko.

251
01:53:16,413 --> 01:53:17,580
Huwa daqshekk gross!

252
01:53:17,580 --> 01:53:17,860
Huwa daqshekk sħun!

253
01:54:27,540 --> 01:54:28,540
Huwa daqshekk sħun!

254
01:54:28,540 --> 01:54:28,880
Tajjeb.

255
01:56:17,050 --> 01:56:18,790
Dad, irrid insusk.

256
01:56:30,250 --> 01:56:31,830
Huwa l-aħjar.

257
01:56:54,760 --> 01:56:58,620
Ma nistax nagħmel dan aktar.

258
01:57:27,830 --> 01:57:28,470
Ma nistax nagħmel dan aktar.

259
01:57:46,380 --> 01:57:47,800
Ma nistax nagħmel dan aktar.

260
01:58:52,860 --> 01:58:53,500
Jien kuntent.

261
01:59:41,600 --> 01:59:50,740
Jien mara skwalifikata, imma ma naħsibx li se nkun nista’ nieqaf għalissa.