1
00:00:12,612 --> 00:00:17,792
♫ Vítr foukal přes přeplněnou ulici ♫

2
00:00:17,792 --> 00:00:19,968
♫ Citron se hodí ke kávě ♫

3
00:00:19,968 --> 00:00:22,656
♫ Máme vztah, jsme zmatení ♫

4
00:00:22,656 --> 00:00:25,280
♫ V prudkém dešti ♫

5
00:00:25,280 --> 00:00:27,936
♫ Začínám si osvěžovat paměť ♫

6
00:00:27,936 --> 00:00:30,624
♫ Tvé oči jsou stejně jasné ♫

7
00:00:30,624 --> 00:00:32,608
♫ Jako nebe ♫

8
00:00:32,608 --> 00:00:33,952
♫ Jak čas plyne ♫

9
00:00:33,952 --> 00:00:34,976
♫ Pro vás, pro vás ♫

10
00:00:34,976 --> 00:00:36,608
♫ Jak cítím teplo ve tvých dlaních ♫

11
00:00:36,608 --> 00:00:38,176
♫ Pro vás, pro vás ♫

12
00:00:38,176 --> 00:00:41,024
♫ Paralelní kite šňůry se střídají ♫

13
00:00:41,024 --> 00:00:43,200
♫ Jasně zářící ♫

14
00:00:43,200 --> 00:00:44,608
♫ Jak se mě dotýká ♫

15
00:00:44,608 --> 00:00:45,632
♫ Pro vás, pro vás ♫

16
00:00:45,632 --> 00:00:47,136
♫ Jak vidím tvou krásnou tvář ♫

17
00:00:47,136 --> 00:00:48,608
♫ Pro vás, pro vás ♫

18
00:00:48,608 --> 00:00:51,808
♫ splním všechny tvé sny ♫

19
00:00:51,808 --> 00:00:55,296
♫ Jsi ten pravý pro mě ♫

20
00:00:55,296 --> 00:00:57,216
♫ Ať už v oblacích
nebo mořské dno ♫

21
00:00:57,216 --> 00:01:00,608
♫ Poběžím jen k tobě ♫

22
00:01:00,608 --> 00:01:02,432
♫ V měnícím se světě ♫

23
00:01:02,432 --> 00:01:05,888
♫ Jediné, co chci, jsi ty ♫

24
00:01:05,888 --> 00:01:08,640
♫ Příliv a odliv směrem k ostrovu ♫

25
00:01:08,640 --> 00:01:10,496
♫ Pevně kráčím k tobě ♫

26
00:01:10,496 --> 00:01:16,608
♫ I když měsíc zapadá a hvězdy se pohybují ♫

27
00:01:16,608 --> 00:01:19,168
♫ Jsi můj jediný, má lásko ♫

28
00:01:19,168 --> 00:01:20,928
♫ Jsi můj jediný, má lásko ♫

29
00:01:20,928 --> 00:01:23,936
♫ Život je vykládaný duhou štěstí ♫

30
00:01:23,936 --> 00:01:30,432
♫ Uspořádání nejkrásnějšího shledání ♫

31
00:01:30,432 --> 00:01:33,879
[epizoda 28]

32
00:01:33,879 --> 00:01:38,120
Ode dneška budu jednat já
jako dočasný generální ředitel.

33
00:01:38,120 --> 00:01:41,376
Rád bych vám představil Yuana Langa
a Ren Tingting.

34
00:01:41,376 --> 00:01:44,400
Account Manager. Pojďme se navzájem poznat.

35
00:01:44,400 --> 00:01:47,079
Ahoj, jsem Ren Tingting.

36
00:01:47,079 --> 00:01:48,760
Ahoj, jsem Yuan Lang.

37
00:01:48,760 --> 00:01:50,079
Zadáme práci.

38
00:01:50,079 --> 00:01:51,640
Nejprve Xu Li.

39
00:01:51,640 --> 00:01:55,680
Promluv si s Tangem
o vkladech Shunjue na příští čtvrtletí.

40
00:01:55,680 --> 00:01:56,920
SZO?

41
00:01:56,920 --> 00:01:59,120
Slyšel jsi mě.

42
00:01:59,120 --> 00:02:00,359
Tang?

43
00:02:00,359 --> 00:02:03,120
Poslouchejte, nemíchejte do toho osobní pocity.

44
00:02:03,120 --> 00:02:04,480
Výkon je na prvním místě. rozumíš?

45
00:02:04,480 --> 00:02:05,719
Dobře.

46
00:02:05,719 --> 00:02:09,080
Li Xiang, pokračuješ v půjčce
pro podnik zahraničního obchodu

47
00:02:09,080 --> 00:02:10,176
jižně od města.

48
00:02:10,176 --> 00:02:11,280
Dobře.

49
00:02:11,280 --> 00:02:13,080
Xiaoning.

50
00:02:13,080 --> 00:02:16,400
Jde o tuzemský akreditiv
pro malé a mikropodniky.

51
00:02:16,400 --> 00:02:18,000
Myslí si, že naše nabídka je příliš vysoká

52
00:02:18,000 --> 00:02:19,919
a chcete uplatnit slevu.

53
00:02:19,919 --> 00:02:21,400
Zkontrolujete, zda je nějaký pokoj

54
00:02:21,400 --> 00:02:22,464
za slevu.

55
00:02:22,464 --> 00:02:23,599
Dobře, Jing.

56
00:02:23,599 --> 00:02:25,840
Paní Rao, o akreditivu,

57
00:02:25,840 --> 00:02:28,840
Pracoval jsem na několika případech
s vedoucím na pobočce.

58
00:02:28,840 --> 00:02:30,199
Zvažoval bys mě za to?

59
00:02:30,199 --> 00:02:32,639
Vy dva jste právě vstoupili do našeho oddělení.

60
00:02:32,639 --> 00:02:34,840
Nejprve se seznamte s novým prostředím.

61
00:02:34,840 --> 00:02:37,400
No, protože jsi tak ambiciózní,

62
00:02:37,400 --> 00:02:39,639
pracujete na tom případu se Xiaoningem.

63
00:02:39,639 --> 00:02:42,039
- Dobře.
- Dobře.

64
00:02:46,360 --> 00:02:48,360
Dobře pro vás, pane.

65
00:02:48,360 --> 00:02:51,759
Odmítáte splatit jistinu,
zaplatit úrok, nebo se domluvit.

66
00:02:51,759 --> 00:02:54,360
A nebojíš se, že budeš mrtvý.

67
00:02:54,360 --> 00:02:56,599
Podle mého názoru jen doufáš ve štěstí,

68
00:02:56,599 --> 00:02:57,800
myslet si, že banka

69
00:02:57,800 --> 00:03:00,039
nezajímalo by mě tak malé množství peněz.

70
00:03:00,039 --> 00:03:01,919
Ani by vás to nezažalovalo.

71
00:03:01,919 --> 00:03:03,159
Ale nezapomeň.

72
00:03:03,159 --> 00:03:06,080
Koneckonců, banka není tlačenka.

73
00:03:06,080 --> 00:03:08,560
Kromě žaloby může soud vynutit prodej

74
00:03:08,560 --> 00:03:10,680
abychom získali zpět naše ztráty.

75
00:03:10,680 --> 00:03:13,360
Vaše základna akvakultury

76
00:03:13,360 --> 00:03:14,919
je řízen dobře.

77
00:03:14,919 --> 00:03:16,400
Pokud bude dán do aukce,

78
00:03:16,400 --> 00:03:18,496
mohlo by to mít dobrou cenu.

79
00:03:18,496 --> 00:03:19,639
Pokud peníze nesplatíte,

80
00:03:19,639 --> 00:03:22,639
můžeme vaše věci přímo prodat

81
00:03:22,639 --> 00:03:24,680
nebo získat zpět půjčky

82
00:03:24,680 --> 00:03:26,680
z vašich služeb třetích stran

83
00:03:26,680 --> 00:03:29,360
uplatněním regresního práva.

84
00:03:29,360 --> 00:03:30,360
Tady je moje rada.

85
00:03:30,360 --> 00:03:33,560
Ať tak či onak, není to pro vás dobré.

86
00:03:33,560 --> 00:03:35,936
Na chovu ryb se vám bude těžko pracovat

87
00:03:35,936 --> 00:03:37,960
v budoucnu.

88
00:03:37,960 --> 00:03:40,136
Tak si to promyslete.

89
00:03:45,240 --> 00:03:48,759
Hej, zlato, právě jsem opustil Jiinu společnost.

90
00:03:48,759 --> 00:03:49,759
Jeho Account Manager potřebuje

91
00:03:49,759 --> 00:03:51,599
vzít si seniory domů
do Pekingu na lékařské ošetření.

92
00:03:51,599 --> 00:03:52,840
Musím tady pracovat dva měsíce.

93
00:03:52,840 --> 00:03:55,360
Plat je poměrně vysoký.

94
00:03:55,360 --> 00:03:59,159
A co vy, paní Rao?
Byl váš první den ve službě hladký?

95
00:03:59,159 --> 00:04:01,400
Dnes ráno jsi měl jen dušenou buchtu.

96
00:04:01,400 --> 00:04:02,800
Už musíš mít hlad.

97
00:04:02,800 --> 00:04:04,280
Přinesu vám sýrové pečivo.

98
00:04:04,280 --> 00:04:06,000
Dobře, nemám hlad.

99
00:04:06,000 --> 00:04:09,000
nebudu jíst. Přestaň mě otravovat.

100
00:04:09,000 --> 00:04:12,039
Mluvím o práci se Xiaoningem.

101
00:04:12,039 --> 00:04:14,080
Počkejte, neobjednávejte si jídlo s sebou.

102
00:04:14,080 --> 00:04:15,280
Přinesu ti jídlo.

103
00:04:15,280 --> 00:04:19,199
Udělám jarní dušené vepřové kotlety,
mleté vepřové maso s lilkem,

104
00:04:19,199 --> 00:04:21,959
a zelí Hangzhou.
Pokusím se udělat jídlo lehké.

105
00:04:21,959 --> 00:04:24,560
Dám ti vyváženou stravu
aniž byste ztloustli.

106
00:04:24,560 --> 00:04:27,439
Dobře, rozumím. Jak si přejete.

107
00:04:28,240 --> 00:04:30,879
Tak sladké.

108
00:04:30,879 --> 00:04:35,120
Děláš si srandu? Hádej, co mi řekl.

109
00:04:35,120 --> 00:04:38,240
Řekl mi, abych se neunavoval.
Je to možné?

110
00:04:38,240 --> 00:04:41,319
Za pár měsíců se mi začne ukazovat břicho.

111
00:04:41,319 --> 00:04:43,079
Budu muset rodit.

112
00:04:43,079 --> 00:04:46,160
Před tím musím něco stihnout.

113
00:04:46,160 --> 00:04:50,720
Jinak bych mohl přijít o pozici
jako zastupující manažer.

114
00:04:50,720 --> 00:04:53,519
Manželství a plození dětí
jsou pro ženy největší překážkou

115
00:04:53,519 --> 00:04:57,000
na pracovišti.
Osobně zažívám, jak je to těžké.

116
00:04:57,000 --> 00:04:58,439
Není třeba se tak znepokojovat.

117
00:04:58,439 --> 00:05:01,360
Jing, neboj se. S tvou schopností,

118
00:05:01,360 --> 00:05:05,959
budete formálním generálním ředitelem.

119
00:05:05,959 --> 00:05:08,319
Kromě toho nás máte jako svou pravou ruku.

120
00:05:08,319 --> 00:05:10,680
z čeho máš obavy?

121
00:05:10,680 --> 00:05:13,279
Ano. To doufám.

122
00:05:14,920 --> 00:05:17,279
Potřebuji s vámi diskutovat
o akreditivu.

123
00:05:17,279 --> 00:05:19,839
Pokud nemůžeme konkurovat státním bankám,

124
00:05:19,839 --> 00:05:23,160
měli bychom změnit způsob spolupráce.

125
00:05:28,439 --> 00:05:31,160
Pane Ji, začne splácet úroky
od příštího týdne?

126
00:05:31,160 --> 00:05:32,319
Jak jste ho přemluvil?

127
00:05:32,319 --> 00:05:34,680
Pokaždé, když jsme s ním předtím mluvili,
mlčel.

128
00:05:34,680 --> 00:05:38,160
Bez ohledu na to, co jsme řekli, nikdy neodpověděl.

129
00:05:38,160 --> 00:05:41,279
Než jsem přišel, udělal jsem si o něm průzkum.

130
00:05:41,279 --> 00:05:44,240
Je to místní člověk, hluboce zakořeněný zde.

131
00:05:44,240 --> 00:05:46,920
Mimo obec nemá žádný dlouhodobý majetek.

132
00:05:46,920 --> 00:05:48,319
Když s ním jednáš,

133
00:05:48,319 --> 00:05:50,839
je zbytečné mluvit o neplatičích,
omezit jeho vysoké výdaje,

134
00:05:50,839 --> 00:05:52,680
nebo mu zabránit v létání.

135
00:05:52,680 --> 00:05:55,879
Věc, na které mu záleží nejvíc
je vstupním bodem pro vyjednávání.

136
00:05:55,879 --> 00:05:58,040
Působivé, pane Ji.

137
00:05:58,040 --> 00:06:00,639
Víte o vyjednávání a psychologii.

138
00:06:00,639 --> 00:06:02,519
S vámi v naší pobočce,

139
00:06:02,519 --> 00:06:05,120
nedobytné pohledávky lze opravit.

140
00:06:05,120 --> 00:06:07,240
Tvrdě jsi pracoval.

141
00:06:07,240 --> 00:06:10,519
Dejte si kávu, až se vrátíme
do kanceláře. Je to moje dobrota

142
00:06:10,519 --> 00:06:12,720
- Děkuji, pane Ji.
- Pojďme.

143
00:06:18,399 --> 00:06:20,456
Káva.

144
00:06:21,056 --> 00:06:22,920
[Americká káva]

145
00:06:23,748 --> 00:06:27,048
[Latte]

146
00:06:27,556 --> 00:06:29,672
[Developement Department Division One,
Tu Xiaoning]

147
00:06:46,319 --> 00:06:48,920
Proč sis koupil tolik kávy?

148
00:06:50,720 --> 00:06:53,040
Chci ti ukázat, že jsem na tebe myslel.

149
00:06:54,360 --> 00:06:58,879
Takže se snažíte, abych uplácel kolegy?

150
00:06:58,879 --> 00:07:00,720
Chci je podplatit.

151
00:07:00,720 --> 00:07:02,120
Když nejsem s tebou,

152
00:07:02,120 --> 00:07:05,519
ať ti o mně řeknou něco hezkého.

153
00:07:07,000 --> 00:07:08,720
Ještě se nevrátili.

154
00:07:08,720 --> 00:07:10,920
Dejte si kávu.

155
00:07:12,000 --> 00:07:13,720
Tolik kávy.

156
00:07:13,720 --> 00:07:15,000
Toto poslal klient?

157
00:07:15,000 --> 00:07:17,440
Jak se opovažuji přijmout kávu od klienta?

158
00:07:17,440 --> 00:07:18,600
Vezmu si to sám.

159
00:07:18,600 --> 00:07:20,639
Poslal bývalý šéf.

160
00:07:20,639 --> 00:07:25,720
Pane Ji? Věděl jsem, že na nás stále myslí.

161
00:07:25,720 --> 00:07:29,079
Pro srovnání, Zhao je lakomější.

162
00:07:29,079 --> 00:07:32,160
Nutí mě dodávat jídlo Jingovi každý den

163
00:07:32,160 --> 00:07:34,240
ale nikdy mi nekoupí jídlo.

164
00:07:34,800 --> 00:07:36,399
Pan Ji je opravdu dobrý muž.

165
00:07:36,399 --> 00:07:39,360
Během práce na tebe pořád myslí,
a dokonce se stará o své okolí.

166
00:07:39,360 --> 00:07:42,040
Váš vztah s ním
je ještě sladší než káva.

167
00:07:42,040 --> 00:07:43,040
Takový dobrý lhář.

168
00:07:43,040 --> 00:07:45,240
Buďte opatrní, nebo to řeknu Zhao.

169
00:07:46,208 --> 00:07:47,279
Už zpátky? Dejte si kávu.

170
00:07:47,279 --> 00:07:49,839
Jaká je dnes zvláštní příležitost?
K pití je dokonce káva.

171
00:07:49,839 --> 00:07:51,920
Poslal bývalý šéf.

172
00:07:53,079 --> 00:07:54,680
Pojď. Pojďme se podělit.

173
00:07:54,680 --> 00:07:56,160
- Děkuji.
- Vezmeme to.

174
00:07:56,160 --> 00:07:57,879
Vezměte si tohle.

175
00:07:57,879 --> 00:07:59,720
Tato káva voní dobře.

176
00:07:59,720 --> 00:08:03,319
Pokud jde o senioritu,
jsme na stejné úrovni jako Tu Xiaoning.

177
00:08:03,319 --> 00:08:07,000
Je správné nechat ji vést nás?

178
00:08:07,000 --> 00:08:09,199
Tu má docela silné schopnosti.

179
00:08:09,199 --> 00:08:12,079
Je to ona, kdo infiltroval Weiji.

180
00:08:12,079 --> 00:08:14,639
Určitě se od ní něco naučíme.

181
00:08:14,639 --> 00:08:16,800
Jsi příliš naivní.

182
00:08:16,800 --> 00:08:20,560
to není jisté
zda infiltrovala Weiji nebo ne.

183
00:08:20,560 --> 00:08:23,519
Pan Ji je její přítel. Pamatujete si?

184
00:08:23,519 --> 00:08:26,639
Mohl se podělit o své dividendy
a výkon s ní.

185
00:08:26,639 --> 00:08:29,240
Nyní byl pan Ji přeložen
na venkov kvůli jejich záležitosti.

186
00:08:29,240 --> 00:08:31,776
Teď nemůže nic dosáhnout.

187
00:08:31,776 --> 00:08:33,600
Chatování?

188
00:08:33,600 --> 00:08:36,240
út.

189
00:08:37,279 --> 00:08:41,519
Jestli piješ jeho kávu, přestaň pomlouvat
o jeho přítelkyni.

190
00:08:42,679 --> 00:08:44,960
Práci zvládnu
na akreditivy dnes odpoledne.

191
00:08:44,960 --> 00:08:48,679
Yuan Lang, jestli máš čas, pojď se mnou.

192
00:08:51,360 --> 00:08:53,480
Ano.

193
00:08:54,440 --> 00:08:57,000
Shentong Bank je přímo přes ulici.

194
00:08:57,000 --> 00:08:58,960
Setkáme se zde s klientem.

195
00:08:58,960 --> 00:09:02,000
Nebojte se, že klient zamíří rovně
do banky přes ulici?

196
00:09:02,000 --> 00:09:06,600
Nescházím se s klientem
ale manažer účtu Shentong.

197
00:09:06,600 --> 00:09:09,759
Mluvil jsem s mezinárodním oddělením
o akreditivu.

198
00:09:09,759 --> 00:09:11,840
I když se vzdáme manipulačních poplatků,

199
00:09:11,840 --> 00:09:13,759
naše ceny nebudou

200
00:09:13,759 --> 00:09:16,600
být konkurenceschopnější
než státní Shentong Bank's.

201
00:09:16,600 --> 00:09:18,759
Jeden z důvodů
společnosti volí akreditivy

202
00:09:18,759 --> 00:09:22,360
je řídit cash flow
a kontrolovat firemní výdaje.

203
00:09:22,360 --> 00:09:24,039
Protože jim nemůžeme ušetřit peníze,

204
00:09:24,039 --> 00:09:25,559
najdou si jiné partnery.

205
00:09:25,559 --> 00:09:29,200
Klienty ale nemůžeme jen tak rozdávat.

206
00:09:29,200 --> 00:09:30,759
kdo ti to řekl?

207
00:09:30,759 --> 00:09:33,159
Hledáme spolupráci.

208
00:09:33,159 --> 00:09:35,840
Probíral jsem to s paní Rao.

209
00:09:35,840 --> 00:09:39,360
Díky partnerství se společností Shentong
vyměňujeme si s nimi klienty.

210
00:09:39,360 --> 00:09:41,720
Tímto způsobem můžeme klientům pomoci
ušetřit peníze na finančních výdajích

211
00:09:41,720 --> 00:09:44,096
a také udělat laskavost pro Shentong.

212
00:09:44,096 --> 00:09:46,679
Přirozeně jsou ochotní
vyměňovat s námi podniky

213
00:09:46,679 --> 00:09:49,039
se kterými se pro ně těžko vypořádávají.

214
00:09:49,039 --> 00:09:52,679
Jde o vzájemný prospěch a ctnostný cyklus.

215
00:09:54,879 --> 00:09:56,720
Ahoj.

216
00:09:56,720 --> 00:09:57,879
- Dobrý den.
- Pane Qiao?

217
00:09:57,879 --> 00:09:59,552
Ano, ahoj, jsem Qiao Mu.

218
00:09:59,552 --> 00:10:00,799
Jsem rád, že s vámi mohu pracovat.

219
00:10:00,799 --> 00:10:02,559
Dobrý den, Tu Xiaoningu, posaďte se.

220
00:10:02,559 --> 00:10:04,600
Toto je můj kolega, Yuan Lang.

221
00:10:04,600 --> 00:10:05,600
Ahoj.

222
00:10:05,600 --> 00:10:09,120
Komunikovali jsme
o malém a mikropodniku

223
00:10:09,120 --> 00:10:10,879
který chce žádat o úvěrové půjčky.

224
00:10:10,879 --> 00:10:12,720
Už jste si toho vědomi.

225
00:10:12,720 --> 00:10:15,264
Mohu vědět o podniku, který chcete

226
00:10:15,264 --> 00:10:17,159
s námi vyměnit?

227
00:10:17,159 --> 00:10:20,720
Klient se zabývá lůžkovinami.

228
00:10:20,720 --> 00:10:22,360
Továrna nám byla zastavena.

229
00:10:22,360 --> 00:10:24,399
Chtějí využít pozemek za továrnou

230
00:10:24,399 --> 00:10:25,960
jako zástavu při žádosti o úvěr.

231
00:10:25,960 --> 00:10:28,960
Ale Shentong nemůže
nabídnout jim požadovanou úrokovou sazbu.

232
00:10:28,960 --> 00:10:32,679
Zkontrolovali jste jejich daňový systém?

233
00:10:32,679 --> 00:10:36,240
Jejich společnost je samozřejmě formální
ve finančních záležitostech.

234
00:10:38,240 --> 00:10:40,320
Pokud si myslíte, že neexistují žádné problémy,

235
00:10:40,320 --> 00:10:42,639
můžeme začít sběrem informací
pro nahlášení a schválení.

236
00:10:42,639 --> 00:10:46,360
Při žádosti o poskytnutí úvěru
požadují od banky pobídky.

237
00:10:46,360 --> 00:10:48,279
Jakmile je úvěr udělen,

238
00:10:48,279 --> 00:10:51,000
pokud považují úrokovou sazbu za vhodnou,
poté pokračujte k výběru prostředků.

239
00:10:51,000 --> 00:10:53,519
- Co myslíš?
- Žádný problém.

240
00:10:53,519 --> 00:10:56,080
- Vyřídím akreditiv.
- Dobře.

241
00:10:56,080 --> 00:10:58,080
Pošlu vám firemní daňový doklad
co nejdříve.

242
00:10:58,080 --> 00:11:01,240
Paní Tu, děkuji, že jste mi dala klienta.

243
00:11:01,240 --> 00:11:03,279
Dokončil jsem úkol.

244
00:11:03,279 --> 00:11:06,320
Neříkej to.
Naše ceny skutečně nemají žádnou výhodu.

245
00:11:06,320 --> 00:11:07,600
Pokud to uděláme tímto způsobem,

246
00:11:07,600 --> 00:11:10,679
může zachránit společnost
velké množství výdajů.

247
00:11:10,679 --> 00:11:13,039
Vše jsme dělali pro klienta.

248
00:11:13,039 --> 00:11:15,159
Vlastně si pomáháme.

249
00:11:15,159 --> 00:11:17,360
Dobře, pojďme v budoucnu více spolupracovat.

250
00:11:17,360 --> 00:11:19,720
Dobře.

251
00:11:19,720 --> 00:11:21,440
Když jsme byli na cestě zpět,

252
00:11:21,440 --> 00:11:23,279
Yuan Lang se mi omluvil,

253
00:11:23,279 --> 00:11:25,240
říkal, že na mě neměl myslet
tímto způsobem.

254
00:11:25,240 --> 00:11:28,200
Vlastně jsem docela schopný,

255
00:11:28,200 --> 00:11:30,639
ne ten typ, který závisí na mužích.

256
00:11:32,200 --> 00:11:33,559
tak co jsi říkal?

257
00:11:33,559 --> 00:11:35,360
Řekl jsem mu

258
00:11:35,360 --> 00:11:37,279
že ty a já jsme byli oba schopní,

259
00:11:37,279 --> 00:11:41,279
a nikdo by nás nemohl porazit, kdybychom spolupracovali.

260
00:11:41,279 --> 00:11:42,368
Opravdu jsi to řekl?

261
00:11:42,368 --> 00:11:45,399
Samozřejmě že ne. To zní hloupě.

262
00:11:45,399 --> 00:11:47,720
Ale to si myslím já.

263
00:11:49,879 --> 00:11:51,799
To si myslím taky.

264
00:11:51,799 --> 00:11:54,159
V mých očích jsi ten nejvýraznější člověk
ve světě.

265
00:11:54,159 --> 00:11:57,279
Je to jejich ztráta
za to, že nepoznáváš svou skutečnou hodnotu.

266
00:11:57,279 --> 00:12:01,919
Account Manager ze Shentongu
chválil mě tak i dnes.

267
00:12:01,919 --> 00:12:07,600
Jmenuje se Qiao Mu. znáš ho?

268
00:12:07,600 --> 00:12:10,960
Slyšel jsem, že je to jeden ze čtyř hezkých mužů
v Shentongu.

269
00:12:11,879 --> 00:12:16,679
Opravdu? Je tak hezký jako já?

270
00:12:16,679 --> 00:12:21,080
Je to malý fešák.

271
00:12:21,080 --> 00:12:25,679
Trochu?

272
00:12:28,879 --> 00:12:31,519
Víš, jak moc jsi mi dnes chyběl?

273
00:12:32,639 --> 00:12:36,399
Buďte ujištěni, budu převeden zpět
co nejdříve.

274
00:12:52,676 --> 00:12:55,212
[Zpráva o průzkumu klasifikace zákazníků
a schválení úvěrového rámce společnosti Hongda Bedding]

275
00:13:03,919 --> 00:13:06,080
Xiaoning, jsem tady, abych dodal materiály.

276
00:13:06,080 --> 00:13:08,519
Počkám na tebe na parkovišti.

277
00:13:09,080 --> 00:13:11,519
Počkejte chvíli. jdu dolů.

278
00:13:17,440 --> 00:13:19,560
Qiao Mu.

279
00:13:21,360 --> 00:13:24,159
Vyzkoušejte kávu z nové kavárny.

280
00:13:24,159 --> 00:13:26,960
Promiň, že jsem tě donutil utrácet peníze.

281
00:13:33,360 --> 00:13:37,279
Pane Ji? co tě sem přivádí?

282
00:13:37,279 --> 00:13:40,799
Musím dokončit nějaké převodní procedury.
a ty?

283
00:13:40,799 --> 00:13:43,159
Dobrý den, pane Ji. Jsem Qiao Mu ze Shentongu.

284
00:13:43,919 --> 00:13:46,240
Máme podobný vkus.

285
00:13:46,240 --> 00:13:47,279
Nová kavárna.

286
00:13:47,279 --> 00:13:50,639
Včera jsem ti koupil kávu z tohoto obchodu.
Jak to chutnalo?

287
00:13:50,639 --> 00:13:52,440
Není to špatné.

288
00:13:52,440 --> 00:13:54,679
Pane Ji, chtěl byste to zkusit?

289
00:13:55,840 --> 00:13:58,360
Po jízdě sem se cítím trochu ospalý.

290
00:14:00,879 --> 00:14:03,016
Děkuju.

291
00:14:09,039 --> 00:14:10,399
O požadovaných dokumentech
za akreditiv,

292
00:14:10,399 --> 00:14:13,240
Uspořádal jsem je všechny
dle vašich požadavků.

293
00:14:15,159 --> 00:14:16,759
Později vám pošlu

294
00:14:16,759 --> 00:14:19,000
naskenovanou kopii prezentačního dopisu.

295
00:14:19,000 --> 00:14:21,248
Originál vám pošlu později.

296
00:14:21,248 --> 00:14:22,304
Děkuju.

297
00:14:22,304 --> 00:14:24,120
Dobře, nebudu vás rušit.

298
00:14:24,120 --> 00:14:25,840
musím jít.

299
00:14:25,840 --> 00:14:27,976
Díky.

300
00:14:31,080 --> 00:14:34,600
Je to jeden ze čtyř hezkých mužů v Shentongu?

301
00:14:34,600 --> 00:14:37,720
Protože Zhao pracuje v Shentongu,
je to nejkrásnější muž.

302
00:14:37,720 --> 00:14:39,960
Ty v práci nenosíš prsten, že ne?

303
00:14:39,960 --> 00:14:41,559
Proč to nosíš?

304
00:14:41,559 --> 00:14:46,399
Dělám to schválně.
To by měl dělat ženatý muž.

305
00:14:47,000 --> 00:14:49,799
Nedělal jsi to příliš zjevně?

306
00:14:49,799 --> 00:14:51,912
vůbec ne.

307
00:14:54,120 --> 00:14:55,879
Čí auto řídíš?

308
00:14:55,879 --> 00:14:57,080
Váš.

309
00:14:57,080 --> 00:15:00,600
Moje?

310
00:15:01,728 --> 00:15:04,840
Je to pro tebe. Právě jsem dostal bonus.

311
00:15:05,960 --> 00:15:08,120
Proč jsi utrácel peníze neuváženě?

312
00:15:08,120 --> 00:15:11,440
Ne, neudělal. Teď potřebuješ auto.

313
00:15:11,440 --> 00:15:13,399
Znám prodejce tohoto vozu.

314
00:15:13,399 --> 00:15:15,679
Proto jsem si vybral tento.

315
00:15:15,679 --> 00:15:18,600
Registrace vozidla a řidičský průkaz
jsou v úložném boxu.

316
00:15:18,600 --> 00:15:22,159
Denní potřeby jako ubrousky
a byly také připraveny tkáně.

317
00:15:22,159 --> 00:15:26,799
Kromě toho byla testována palubní kamera.
Klidně řiďte.

318
00:15:26,799 --> 00:15:28,919
Najednou mi dává tak drahý dárek.

319
00:15:28,919 --> 00:15:31,960
Navrhne mi?

320
00:15:31,960 --> 00:15:35,879
Proč jsi najednou?
dáš mi tak drahý dárek?

321
00:15:35,879 --> 00:15:38,879
Předtím jsme mohli jít do práce
a jít spolu domů.

322
00:15:38,879 --> 00:15:41,600
I když foukalo nebo pršelo,
nebylo třeba se obávat.

323
00:15:41,600 --> 00:15:43,000
Nyní pracuji v okrese Nan'an,

324
00:15:43,000 --> 00:15:44,559
Pokud je špatné počasí,

325
00:15:44,559 --> 00:15:46,039
nebo pokud pracujete přesčas příliš pozdě,

326
00:15:46,039 --> 00:15:48,360
můžete jet domů. Nenech mě se bát.

327
00:15:49,960 --> 00:15:51,976
To je vše?

328
00:15:53,279 --> 00:15:57,320
Ale je to příliš drahé.

329
00:15:57,320 --> 00:15:59,279
Není to okázalé?

330
00:15:59,279 --> 00:16:01,320
Vůbec ne okázalé.

331
00:16:01,320 --> 00:16:04,519
Kromě toho jste nyní správcem účtu.

332
00:16:04,519 --> 00:16:06,399
Jste senior na oddělení.

333
00:16:06,399 --> 00:16:09,360
Tohle auto není vůbec okázalé.
Je to pro vás to pravé.

334
00:16:10,440 --> 00:16:11,759
Je to docela dobré.

335
00:16:11,759 --> 00:16:14,279
co tím myslíš?

336
00:16:14,279 --> 00:16:16,919
Myslím, že máš docela štěstí.

337
00:16:16,919 --> 00:16:18,600
Už jste se setkali s Qiao Mu

338
00:16:18,600 --> 00:16:20,928
a dal mi před ním tak velký dárek.

339
00:16:20,928 --> 00:16:21,960
velmi brzy,

340
00:16:21,960 --> 00:16:25,559
každý bude vědět, jak moc mě miluješ.

341
00:16:25,559 --> 00:16:28,559
Takže to vypadá, že jsem ti dal správný dárek.

342
00:16:29,120 --> 00:16:31,639
Samozřejmě, že se mi to líbí.

343
00:16:33,120 --> 00:16:34,399
Děkuju.

344
00:16:34,399 --> 00:16:36,488
Jsem rád, že se ti líbí.

345
00:16:41,799 --> 00:16:42,879
Jing.

346
00:16:42,879 --> 00:16:45,600
Pane Ji, dlouho jsme se neviděli.

347
00:16:45,600 --> 00:16:46,600
Dlouho jsme se neviděli.

348
00:16:46,600 --> 00:16:48,960
Co děláš dole v poledne?

349
00:16:48,960 --> 00:16:51,080
Mluvíš s Tu?

350
00:16:51,919 --> 00:16:53,159
to je v pohodě. Nestyď se.

351
00:16:53,159 --> 00:16:55,200
Nespěchejte. musím jít.

352
00:16:55,200 --> 00:16:57,159
- Hned přijdu.
- Dobře.

353
00:16:57,159 --> 00:16:58,879
Uvidíme se.

354
00:16:58,879 --> 00:17:01,399
Přišel jsem na rande v pracovní době

355
00:17:01,399 --> 00:17:03,879
a byl chycen mým vůdcem.
Je to tak trapné.

356
00:17:03,879 --> 00:17:06,080
S tím ti nepomůžu.
Musíš tomu čelit sám.

357
00:17:06,080 --> 00:17:09,119
Zaparkuješ mi auto v garáži.

358
00:17:09,119 --> 00:17:11,176
Dejte klíč Ling Weiyi.

359
00:17:11,720 --> 00:17:15,400
- Dobře, paní Tu.
- Odcházím.

360
00:17:24,640 --> 00:17:28,519
Jing, nenavštívila jsi?
nová soukromá střední škola dnes odpoledne

361
00:17:28,519 --> 00:17:30,440
diskutovat o rozdělení platů?

362
00:17:30,440 --> 00:17:31,960
Nejde to hladce?

363
00:17:31,960 --> 00:17:35,319
Ten projekt někdo vzal
mimo naši oblast.

364
00:17:35,319 --> 00:17:36,720
Smlouva ale ještě nebyla podepsána.

365
00:17:36,720 --> 00:17:38,640
Vymyslím řešení.

366
00:17:38,640 --> 00:17:41,519
Ale myslím, že není velká naděje.

367
00:17:41,519 --> 00:17:43,039
Uzavřel jsem dohodu se Shentongem.

368
00:17:43,039 --> 00:17:45,880
Zkusím zkontrolovat dokumenty
a dnešní dohoda

369
00:17:45,880 --> 00:17:48,064
pokračovat v procesu zítra.

370
00:17:48,064 --> 00:17:49,120
Pokud je tomu tak,

371
00:17:49,120 --> 00:17:51,960
bude provedeno plnění za měsíc.

372
00:17:52,799 --> 00:17:54,960
Jing, nebuď příliš nervózní.

373
00:17:54,960 --> 00:17:56,480
Li Xiang a Xu Li

374
00:17:56,480 --> 00:17:58,920
jednají se svými klienty dobře.

375
00:17:58,920 --> 00:18:03,039
Tingting a Yuan Lang jsou nadšení
o přinášení vkladů.

376
00:18:03,039 --> 00:18:04,640
Pojďme společně pracovat více

377
00:18:04,640 --> 00:18:07,160
rozvíjet jednoho nebo dva nové klienty.

378
00:18:07,160 --> 00:18:08,920
Než porodíš,

379
00:18:08,920 --> 00:18:11,519
nepochybně dosáhnete skvělých výsledků

380
00:18:11,519 --> 00:18:13,200
udělat dojem na vůdce.

381
00:18:13,200 --> 00:18:15,680
Tak vám budou ještě více věřit.

382
00:18:15,680 --> 00:18:21,079
Abych byl upřímný, nedávno jsem byl nervózní.

383
00:18:21,079 --> 00:18:22,599
Myslíte si, že vypadám hubenější?

384
00:18:22,599 --> 00:18:25,359
po otěhotnění?

385
00:18:25,359 --> 00:18:27,640
Každopádně to poznám z obličeje.

386
00:18:27,640 --> 00:18:29,672
Ano.

387
00:18:31,160 --> 00:18:33,079
Když jsem byl Account Managerem,

388
00:18:33,079 --> 00:18:36,119
Měl jsem spoustu práce pod velkým tlakem.

389
00:18:36,119 --> 00:18:37,720
Ale poté, co jsem odešel z práce,

390
00:18:37,720 --> 00:18:40,400
Mohl jsem si dát drink a tančit.

391
00:18:40,400 --> 00:18:42,160
To uvolnilo tlak.

392
00:18:42,160 --> 00:18:45,160
Ale až budu těhotná, Zhao už nebude

393
00:18:45,160 --> 00:18:47,839
ať se dotknu toho či onoho.

394
00:18:48,599 --> 00:18:49,680
Už ho mám dost.

395
00:18:49,680 --> 00:18:51,640
Zhao mi řekl, že ne

396
00:18:51,640 --> 00:18:53,696
dát vám pít kávu nebo čaj.

397
00:18:53,696 --> 00:18:55,359
Požádal mě, abych na tebe dával pozor.

398
00:18:55,359 --> 00:18:57,079
Řekl ti o tom?

399
00:18:57,079 --> 00:18:58,640
Tlačí se kolem mých lidí.

400
00:18:58,640 --> 00:19:01,279
Myslí na tebe.

401
00:19:01,279 --> 00:19:03,960
Dobře. Po návratu domů,

402
00:19:03,960 --> 00:19:06,559
Chci hrát hry v posteli

403
00:19:06,559 --> 00:19:09,000
zmírnit nějaký stres.

404
00:19:09,000 --> 00:19:10,400
Nedovolí mi ani hrát hry.

405
00:19:10,400 --> 00:19:11,799
Hádejte, jaký je důvod.

406
00:19:11,799 --> 00:19:15,200
Bojí se, že by mě spoluhráči mohli naštvat.

407
00:19:15,200 --> 00:19:17,680
Pak se na něj zlobím.

408
00:19:17,680 --> 00:19:20,359
Hádám se s ním, ale neodpovídá.

409
00:19:20,359 --> 00:19:23,160
Cokoli řeknu, bere všechno.

410
00:19:23,160 --> 00:19:26,119
Takže to vypadá, že jsem teď podrážděný.

411
00:19:26,119 --> 00:19:28,160
S nárůstem těhotenských hormonů

412
00:19:28,160 --> 00:19:29,680
a pracovní tlak,

413
00:19:29,680 --> 00:19:32,039
Mám pocit, že vybuchnu.

414
00:19:32,039 --> 00:19:34,559
Už toho mám dost.

415
00:19:34,559 --> 00:19:37,832
Xiaoning, prosím. Nech mě usrknout kávu.

416
00:19:43,279 --> 00:19:46,599
Vy a pan Ji jste teď v nejlepší fázi.

417
00:19:46,599 --> 00:19:48,559
Jste v milujícím vztahu.

418
00:19:48,559 --> 00:19:52,079
Zhao a já jsme udělali velký krok.

419
00:19:52,079 --> 00:19:54,599
A je těžké se přizpůsobit.

420
00:19:55,279 --> 00:19:59,279
Zhao se náhle stal ženatým mužem.

421
00:19:59,279 --> 00:20:01,759
A pak z něj bude táta,

422
00:20:01,759 --> 00:20:04,799
žít opatrně, ze strachu, že tě to rozruší.

423
00:20:04,799 --> 00:20:07,839
Vlastně nedělá nic špatného, ​​že?

424
00:20:07,839 --> 00:20:08,839
Ano.

425
00:20:08,839 --> 00:20:12,079
Takže, Jing, podle předpokladu

426
00:20:12,079 --> 00:20:13,519
abyste si neublížili,

427
00:20:13,519 --> 00:20:15,880
je v pořádku zavzpomínat na staré časy

428
00:20:15,880 --> 00:20:19,079
a pokusit se najít odbytiště.

429
00:20:19,079 --> 00:20:20,880
Myslíš, že ano?

430
00:20:20,880 --> 00:20:22,279
Tak si myslím

431
00:20:22,279 --> 00:20:24,720
může být problém v komunikaci
mezi vámi dvěma.

432
00:20:24,720 --> 00:20:26,799
Pokud hádka problém nevyřeší,

433
00:20:26,799 --> 00:20:29,720
proč nezkusit jiný přístup?

434
00:20:30,960 --> 00:20:33,279
Ještě nejste ženatý.

435
00:20:33,279 --> 00:20:35,519
Chováš se jako starší, který mě vede?

436
00:20:35,519 --> 00:20:37,319
Tak co, posloucháš nebo ne?

437
00:20:37,319 --> 00:20:39,359
Pojď. Řekni mi o tom.

438
00:20:49,720 --> 00:20:50,720
Jsem plný.

439
00:20:50,720 --> 00:20:52,799
Zdá se, že jídlo odpovídalo vaší chuti.

440
00:20:52,799 --> 00:20:53,880
Ano.

441
00:20:53,880 --> 00:20:57,160
Mám pocit, že přiberu tři kila
po snězení tohoto.

442
00:20:57,160 --> 00:21:00,519
Žádné starosti. Po porodu,
Budu vás doprovázet na poporodní cvičení.

443
00:21:00,519 --> 00:21:01,680
Přinesu ti kyselinu listovou.

444
00:21:01,680 --> 00:21:05,559
Není potřeba. Suplementů mám dost.

445
00:21:05,559 --> 00:21:08,559
Cítím se trochu nezvyklý
ke své sebekázni.

446
00:21:08,559 --> 00:21:10,839
Proč to říkáš?

447
00:21:10,839 --> 00:21:12,839
Jsem dospělý.

448
00:21:12,839 --> 00:21:14,799
Vím, že jsem těhotná.

449
00:21:14,799 --> 00:21:17,599
Jak se o sebe nemůžu dobře postarat?

450
00:21:17,599 --> 00:21:23,640
Už jsem se s tebou hádal
protože jsi mě vždycky štval.

451
00:21:23,640 --> 00:21:26,240
Hádali jsme se,

452
00:21:26,240 --> 00:21:29,440
ale vždycky jsem tě poslouchal, že?

453
00:21:29,440 --> 00:21:31,359
To znamená, že to, co jsem řekl, dávalo trochu smysl.

454
00:21:31,359 --> 00:21:33,680
Víc než jen trochu toho.

455
00:21:33,680 --> 00:21:36,119
Dávalo to velký smysl.

456
00:21:36,119 --> 00:21:37,759
Řeknu vám to.

457
00:21:37,759 --> 00:21:42,640
Jedl jsem ryby, krevety,
a dnes chřest, jo?

458
00:21:42,640 --> 00:21:44,839
V 16:00 jsem snědl polévku z ptačího hnízda.

459
00:21:44,839 --> 00:21:46,119
Před odchodem z práce,

460
00:21:46,119 --> 00:21:48,680
Dokončil jsem sušené ovoce
připravil jsi pro mě.

461
00:21:48,680 --> 00:21:52,839
Můj manžel se o mě vzorně staral.

462
00:21:52,839 --> 00:21:55,720
Je možné, že neudělám, co říká?

463
00:21:55,720 --> 00:21:58,119
Jsi šťastný?

464
00:21:58,119 --> 00:22:02,039
Ano, jsem. Za odměnu ti dám hvězdu.

465
00:22:02,759 --> 00:22:04,319
Pokud vy

466
00:22:04,319 --> 00:22:06,960
slib mi jednu věc,

467
00:22:06,960 --> 00:22:09,640
Slibuji, že už se s tebou nebudu hádat.

468
00:22:09,640 --> 00:22:11,000
Dobře, co je?

469
00:22:11,000 --> 00:22:16,920
Je ještě brzy a dobrá noc.

470
00:22:16,920 --> 00:22:21,088
Neměli bychom jít ven a bavit se?

471
00:22:21,088 --> 00:22:22,960
kam?

472
00:22:22,960 --> 00:22:28,839
Na staré místo hledat naše vzpomínky.

473
00:22:31,279 --> 00:22:33,039
Zlato, choď pomaleji.

474
00:22:33,039 --> 00:22:34,279
Neslyším tě.

475
00:22:34,279 --> 00:22:36,119
Nekřič tak nahlas.

476
00:22:36,119 --> 00:22:37,119
Co je na tom špatného?

477
00:22:37,119 --> 00:22:39,640
Může to miminku ublížit?

478
00:22:39,640 --> 00:22:40,640
Pah. Spěchat.

479
00:22:40,640 --> 00:22:42,680
- Pach.
- Pach.

480
00:22:42,680 --> 00:22:45,440
Zaklepat na dřevo, raz, dva, tři.

481
00:22:46,359 --> 00:22:48,520
Jsi pověrčivý.

482
00:22:49,160 --> 00:22:51,392
Pane, zadejte objednávku.

483
00:22:51,392 --> 00:22:52,576
Ztlumím hlas.

484
00:22:52,576 --> 00:22:54,200
Číšník.

485
00:22:54,200 --> 00:22:55,640
Dobrý den, pane, co pro vás mohu udělat?

486
00:22:55,640 --> 00:22:57,720
Mohl byste změnit hudbu na klavír?

487
00:22:57,720 --> 00:23:00,000
Moje srdce to nevydrží.

488
00:23:00,000 --> 00:23:01,240
Omlouvám se, pane.

489
00:23:01,240 --> 00:23:02,920
Lidé sem chodí na diskotéku.

490
00:23:02,920 --> 00:23:05,359
Prostě neumí tančit na klavírní hudbu.

491
00:23:05,359 --> 00:23:07,559
- Ignorujte ho. Zadejte objednávku.
- Dobře.

492
00:23:07,559 --> 00:23:09,704
Ztišit můj hlas.

493
00:23:11,000 --> 00:23:14,839
Poslouchejte rytmus a jeho rytmus.

494
00:23:14,839 --> 00:23:17,319
Naše dítě se narodí jako mistr rytmu.

495
00:23:17,319 --> 00:23:19,440
Vy žertujete.

496
00:23:28,039 --> 00:23:30,799
Zlato, nebál ses

497
00:23:30,799 --> 00:23:33,519
že bych mohla dostat předporodní depresi?

498
00:23:33,519 --> 00:23:35,599
Jestli nechceš, abych trpěl
z prenatální deprese,

499
00:23:35,599 --> 00:23:37,759
nezkaz mi dnes večer náladu.

500
00:23:37,759 --> 00:23:38,799
Slibuji ti.

501
00:23:38,799 --> 00:23:41,240
Pokud se cítím byť jen trochu špatně,

502
00:23:41,240 --> 00:23:46,079
hned půjdeme domů, jo?

503
00:23:52,400 --> 00:23:53,759
Houpejte se pomaleji.

504
00:23:53,759 --> 00:23:58,152
Budu se houpat pomaleji.

505
00:24:08,920 --> 00:24:10,000
Moje oblíbená melodie.

506
00:24:10,000 --> 00:24:13,448
Rychle, zlato, teď nemůžu tančit.
Tančíš pro mě.

507
00:24:42,240 --> 00:24:45,759
Med.

508
00:24:49,160 --> 00:24:50,848
Med.

509
00:24:50,848 --> 00:24:52,872
Spal jsem.

510
00:24:56,839 --> 00:24:59,920
Je to nealkoholické, dokonce bez ledu.

511
00:25:02,880 --> 00:25:05,759
Zlato, pojďme domů.

512
00:25:06,759 --> 00:25:08,200
Je právě po deváté hodině.

513
00:25:08,200 --> 00:25:11,240
Ven chodíme zřídka. Užijte si to.

514
00:25:11,240 --> 00:25:13,359
Dlouho jsem na tomto místě nebyl.

515
00:25:13,359 --> 00:25:17,880
Když sem dnes přicházím, připadá mi to docela nudné.

516
00:25:17,880 --> 00:25:19,880
Pojďme domů.

517
00:25:24,279 --> 00:25:26,344
Dobře.

518
00:25:31,240 --> 00:25:34,440
Oklamal jsi mě, abych šel do baru.

519
00:25:34,440 --> 00:25:37,440
A pak jsi odešel brzy. Proč?

520
00:25:37,440 --> 00:25:40,680
Nudíte se? Myslím, že ne.

521
00:25:40,680 --> 00:25:43,839
Nebo se bojíš, že tě budu kritizovat?

522
00:25:43,839 --> 00:25:49,160
Uvědomuji si, že jsi příliš unavený.

523
00:25:49,160 --> 00:25:52,960
Byli jsme na hlučném místě a ty jsi nepila.

524
00:25:52,960 --> 00:25:55,279
Nebýt příliš unavený,

525
00:25:55,279 --> 00:25:57,400
jak jsi mohl usnout?

526
00:25:59,079 --> 00:26:02,599
Asi se moc necítím
pro místa, jako je noční klub.

527
00:26:02,599 --> 00:26:05,680
Víš, že jsem docela klidný.

528
00:26:09,200 --> 00:26:11,240
Co se týče otěhotnění,

529
00:26:11,240 --> 00:26:14,880
stalo se to příliš náhle pro vás i pro mě.

530
00:26:14,880 --> 00:26:17,160
Poslední dobou se přizpůsobuji

531
00:26:17,160 --> 00:26:19,440
do nové role být mámou.

532
00:26:19,440 --> 00:26:22,000
Také se přizpůsobuji našemu novému životu.

533
00:26:22,000 --> 00:26:24,519
Ale znáte to, někdy hormony kolísají.

534
00:26:24,519 --> 00:26:27,240
Takže nevyhnutelně
některé emoce se na vás vybijí.

535
00:26:27,240 --> 00:26:29,279
je mi to líto.

536
00:26:34,039 --> 00:26:36,720
Ani pro tebe to není jednoduché.

537
00:26:37,279 --> 00:26:39,559
Moji rodiče zemřeli brzy.

538
00:26:39,559 --> 00:26:41,680
Nechal jsi rodiče, aby se o mě starali.

539
00:26:41,680 --> 00:26:45,599
A musíš se o mě postarat
a dítě každý den.

540
00:26:45,599 --> 00:26:48,440
Tři výživná jídla denně.

541
00:26:48,440 --> 00:26:51,960
Vzal jsi všechny domácí práce
na sebe.

542
00:26:51,960 --> 00:26:57,319
Když usnu, musíš pracovat přesčas.

543
00:26:58,079 --> 00:27:03,144
Proto vám chci zvláště poděkovat.

544
00:27:09,680 --> 00:27:12,839
To je ono? Žádný velký problém.

545
00:27:12,839 --> 00:27:15,880
Když ani tohle neumím dobře,
proč jsem si tě vzal?

546
00:27:17,799 --> 00:27:21,559
Jste na svobodě více než 30 let.

547
00:27:21,559 --> 00:27:24,119
Manželství a děti jsou
jako dva okovy na tobě.

548
00:27:24,119 --> 00:27:26,359
Rozrušilo by vás to.

549
00:27:28,119 --> 00:27:29,759
Promyslel jsem to.

550
00:27:29,759 --> 00:27:33,039
Od této chvíle se budu stýkat
s vámi na jeden den v týdnu.

551
00:27:33,039 --> 00:27:36,759
Ale musíš mi slíbit, že ne
podívat se na každého blonďatého fešáka.

552
00:27:37,440 --> 00:27:38,680
Teď jsem se nedíval.

553
00:27:38,680 --> 00:27:40,880
Jen pro tentokrát.

554
00:27:40,880 --> 00:27:44,880
Navíc je to ten blonďák
tak hezký jako tvůj manžel?

555
00:27:44,880 --> 00:27:49,279
Je stejně elegantní a stálý jako váš manžel?

556
00:27:51,279 --> 00:27:54,839
Opravdu jsem se nedíval. Jak mi nemůžeš věřit?

557
00:27:54,839 --> 00:27:57,680
Říkal jsem pravdu.

558
00:27:57,680 --> 00:27:59,720
Počkej na mě.

559
00:27:59,720 --> 00:28:02,656
Přemýšlejte o tom. Pokud banka zachází s firmami

560
00:28:02,656 --> 00:28:05,759
jako protivníci se postavit čelem,

561
00:28:05,759 --> 00:28:08,279
výsledkem může být pouze situace prohra-prohra.

562
00:28:08,279 --> 00:28:11,240
Musíme tedy vymýšlet způsoby

563
00:28:11,240 --> 00:28:13,400
k revitalizaci firem.

564
00:28:13,400 --> 00:28:16,200
Jen tak můžeme dosáhnout win-win výsledku
mezi bankami a podniky.

565
00:28:16,200 --> 00:28:18,000
Zkontroloval jsem úvěrové smlouvy

566
00:28:18,000 --> 00:28:19,488
soukromého podniku.

567
00:28:19,488 --> 00:28:20,759
Nestihli splatit včas.

568
00:28:20,759 --> 00:28:23,519
S firmami jsou skutečně problémy.

569
00:28:23,519 --> 00:28:25,319
Ale naše banka měla problémy

570
00:28:25,319 --> 00:28:27,039
při vyplácení půjček.

571
00:28:27,039 --> 00:28:29,759
Tehdy jsme jen přemýšleli
rychlého vyplacení finančních prostředků

572
00:28:29,759 --> 00:28:31,279
bez analýzy skutečného stavu

573
00:28:31,279 --> 00:28:34,319
společností a jejich úvěrových potřeb.

574
00:28:34,319 --> 00:28:37,720
Výše půjčky, podmínky a způsob splácení

575
00:28:37,720 --> 00:28:40,319
se nehodily
na provozní podmínky společností.

576
00:28:40,319 --> 00:28:42,160
Zvažme jednu věc.

577
00:28:42,160 --> 00:28:44,400
Během doby splácení,

578
00:28:44,400 --> 00:28:47,319
pokud tržby společností pokračují
nejsou na místě,

579
00:28:47,319 --> 00:28:50,039
jak by mohli splatit bance?

580
00:28:50,039 --> 00:28:53,559
Toto je hlavní příčina
o situaci, které dnes čelíme.

581
00:28:54,799 --> 00:28:58,200
Pane Ji, moc jsme nepřemýšleli.

582
00:28:58,200 --> 00:29:01,839
Chtěli jsme jen rychle půjčit
k dokončení úkolu.

583
00:29:01,839 --> 00:29:03,920
Nepatřím k těm, kteří by hloubili minulost.

584
00:29:03,920 --> 00:29:07,000
Ale pokud staré problémy nelze vyřešit,

585
00:29:07,000 --> 00:29:08,359
pobočka okresu Nan'an

586
00:29:08,359 --> 00:29:11,000
nikdy nebude mít nové klienty

587
00:29:11,000 --> 00:29:14,240
nebo dosáhnout klíčových ukazatelů výkonnosti
stanovené centrálou.

588
00:29:14,240 --> 00:29:17,079
Nechcete mít jen základní plat
každý měsíc

589
00:29:17,079 --> 00:29:19,279
bez penny bonusu, že?

590
00:29:19,279 --> 00:29:21,440
A taky nechceš kritiku
od vůdců, že?

591
00:29:21,440 --> 00:29:23,079
Samozřejmě, pane Ji.

592
00:29:23,079 --> 00:29:26,319
Měli jsme to těžké.

593
00:29:26,319 --> 00:29:28,640
Pane Ji, co si myslíte, že bychom měli dělat?

594
00:29:28,640 --> 00:29:31,039
Dokud dokážeme dokončit úkol,

595
00:29:31,039 --> 00:29:33,160
uděláme, co řekneš.

596
00:29:34,200 --> 00:29:36,920
Příští dva měsíce mohou být těžké.

597
00:29:36,920 --> 00:29:38,759
Musíme zakořenit v každé společnosti

598
00:29:38,759 --> 00:29:41,079
abychom jim hlouběji porozuměli.

599
00:29:41,079 --> 00:29:42,496
Pokud některé z těchto společností

600
00:29:42,496 --> 00:29:45,599
opravdu mají své problémy a potíže

601
00:29:45,599 --> 00:29:48,359
a odpovědná osoba je upřímná
o dotahování věcí,

602
00:29:48,359 --> 00:29:50,279
budeme s nimi pracovat na hledání cest

603
00:29:50,279 --> 00:29:52,720
k vyřešení nesplácených úvěrů.

604
00:30:07,364 --> 00:30:11,072
♫ Vždy vidím slabý záblesk světla ♫

605
00:30:11,072 --> 00:30:14,280
♫ Teče mi mezerami mezi prsty ♫

606
00:30:15,136 --> 00:30:17,120
♫ Jako vítr na cestě ♫

607
00:30:17,120 --> 00:30:20,096
♫ Provází mě včerejším dnem ♫

608
00:30:20,096 --> 00:30:24,896
♫ Spěchá směrem
všechny destinace budoucnosti ♫

609
00:30:24,896 --> 00:30:27,784
♫ Pot stékal na každém kroku ♫

610
00:30:28,896 --> 00:30:32,200
♫ Honit se za štěstím celým svým srdcem ♫

611
00:30:32,960 --> 00:30:35,944
♫ Každá scéna prošla ♫

612
00:30:36,864 --> 00:30:40,072
♫ Víme, že v životě je nový začátek ♫

613
00:30:40,576 --> 00:30:44,040
♫ Osvěžování všech neznámých ♫

614
00:30:45,056 --> 00:30:48,104
♫ Shromažďování naplnění tužeb ♫

615
00:30:48,800 --> 00:30:52,040
♫ Každý okamžik se počítá ♫

616
00:30:53,056 --> 00:31:01,028
♫ Víš, že v životě je nový začátek ♫

617
00:31:01,028 --> 00:31:03,599
♫ Další vteřina čeká ♫

618
00:31:03,599 --> 00:31:04,960
jak to jde?

619
00:31:04,960 --> 00:31:09,519
Pane Ji, řekli, že šel
na nákup surovin autem.

620
00:31:09,519 --> 00:31:11,079
Kdo ví, jestli je to pravda?

621
00:31:11,079 --> 00:31:12,160
uhodl jsem to.

622
00:31:12,160 --> 00:31:13,319
Pane Sun

623
00:31:13,319 --> 00:31:15,680
je jedním z nejtvrdších oříšků
mezi dlužníky banky.

624
00:31:15,680 --> 00:31:18,079
Vždycky mluví tvrdě.

625
00:31:18,079 --> 00:31:19,759
Řekl, že kromě továrny nemá peníze
na splacení půjčky.

626
00:31:19,759 --> 00:31:21,359
Je na nás, zda budeme žalovat
nebo jeho továrnu vydražit.

627
00:31:21,359 --> 00:31:23,119
Jo, když jsme poprvé přišli,

628
00:31:23,119 --> 00:31:24,240
byl k nám laskavý.

629
00:31:24,240 --> 00:31:26,440
Ale později už ani nepředstíral.

630
00:31:26,440 --> 00:31:28,960
Jakmile jsme přišli, schoval se.

631
00:31:28,960 --> 00:31:31,559
Žádný komentář k této osobě.

632
00:31:32,519 --> 00:31:33,759
podle mého názoru

633
00:31:33,759 --> 00:31:36,839
Pan Sun se banky nebojí.

634
00:31:36,839 --> 00:31:39,119
Vsadí se, že tuto půjčku nechceme

635
00:31:39,119 --> 00:31:41,839
aby se rychle staly nevýkonnými.

636
00:31:41,839 --> 00:31:42,920
Jen se nad tím zamyslete.

637
00:31:42,920 --> 00:31:46,079
Pokud se nově vydané úvěry stanou nesplácenými
ve stejném roce,

638
00:31:46,079 --> 00:31:49,079
výkon celé pobočky bude pryč.

639
00:31:49,079 --> 00:31:51,519
Takže nejlepším řešením je teď na něj počkat

640
00:31:51,519 --> 00:31:52,759
vyjednávat s ním.

641
00:31:52,759 --> 00:31:55,559
Využijte čas k získání prostoru.

642
00:32:02,279 --> 00:32:05,240
Pane Ji, vypadá to, že bude brzy pršet.

643
00:32:05,240 --> 00:32:06,519
Vždyť máme ještě čas.

644
00:32:06,519 --> 00:32:08,920
Co kdybychom se vrátili a přišli zase zítra?

645
00:32:08,920 --> 00:32:10,799
Ano, pane Ji, zbývá nám týden.

646
00:32:10,799 --> 00:32:12,680
Vraťme se zítra.

647
00:32:12,680 --> 00:32:14,799
No, protože bude pršet,

648
00:32:14,799 --> 00:32:17,279
vy dva se vraťte. Ještě chvíli počkám.

649
00:32:19,640 --> 00:32:20,759
Je pozdě.

650
00:32:20,759 --> 00:32:21,839
Děti jsou mimo školu.

651
00:32:21,839 --> 00:32:24,519
Pospěšte si domů a uvařte jim.

652
00:32:24,519 --> 00:32:26,559
- Děkuji.
- Děkuji.

653
00:32:27,519 --> 00:32:31,000
Pan Sun je prostě k ničemu.

654
00:32:43,319 --> 00:32:46,079
Hej, Xiaoning, ještě jsem neskončil.

655
00:32:46,079 --> 00:32:48,680
Dnes večer se už asi nevrátím.

656
00:32:48,680 --> 00:32:51,160
Počasí vypadá špatně a začíná pršet.

657
00:32:51,160 --> 00:32:53,240
Dnes půjdeš do domu svých rodičů.

658
00:32:53,240 --> 00:32:55,079
Jinak se o tebe budu bát.

659
00:32:55,079 --> 00:32:58,200
Dobře, tak se starej.

660
00:32:58,200 --> 00:33:00,400
Noční tašku máš s sebou, že?

661
00:33:00,400 --> 00:33:03,119
Samozřejmě je to v autě. Nebojte se.

662
00:33:03,119 --> 00:33:05,880
Dávejte pozor a buďte v bezpečí. Ahoj.

663
00:33:05,880 --> 00:33:07,912
Ahoj.

664
00:33:45,732 --> 00:33:48,968
[Pan. Ji, jdi do toho!]

665
00:34:05,720 --> 00:34:07,784
Zkuste něco z toho.

666
00:34:10,519 --> 00:34:13,320
Je liják
a teplota klesá.

667
00:34:13,320 --> 00:34:16,960
Ji je tam sám.
Bojím se, že se nachladí.

668
00:34:16,960 --> 00:34:20,920
Je to muž. Trochu ho posiluje vítr.

669
00:34:20,920 --> 00:34:23,840
Trochu mokré v dešti trénuje mysl.

670
00:34:23,840 --> 00:34:26,519
Ji je stálý a zodpovědný. Žádné starosti.

671
00:34:26,519 --> 00:34:28,719
Postará se sám o sebe.

672
00:34:28,719 --> 00:34:30,280
To zní hezky.

673
00:34:30,280 --> 00:34:32,800
Proč nejdeš ven a nenamočíš se

674
00:34:32,800 --> 00:34:35,280
zmírnit i svou pevnou vůli?

675
00:34:35,280 --> 00:34:36,840
Na to jsem příliš starý.

676
00:34:36,840 --> 00:34:40,679
Pokud onemocním,

677
00:34:40,679 --> 00:34:44,039
Budu vás muset obtěžovat, abyste se o mě postarali.

678
00:34:44,039 --> 00:34:46,840
Abych byl upřímný, myslím, že Ji je opravdu dobré dítě.

679
00:34:46,840 --> 00:34:49,360
Tvůj táta a já ho máme opravdu rádi.

680
00:34:49,360 --> 00:34:51,199
Než byl váš vztah zveřejněn,

681
00:34:51,199 --> 00:34:54,960
Měl jsem opravdu obavy
že vaše práce bude ovlivněna.

682
00:34:54,960 --> 00:34:57,119
Byl jsem příliš nervózní, abych spal.

683
00:34:57,119 --> 00:34:59,599
Ale neodvážil jsem se ti to říct, abych tě naštval.

684
00:34:59,599 --> 00:35:00,840
vůbec ne.

685
00:35:00,840 --> 00:35:02,079
Vím, jak ses cítil.

686
00:35:02,079 --> 00:35:05,239
Když se lidé dozvěděli o vašem vztahu,

687
00:35:05,239 --> 00:35:08,400
tvoje máma vypadala docela klidně,

688
00:35:08,400 --> 00:35:12,000
ale uvnitř byla velmi nervózní.

689
00:35:12,000 --> 00:35:15,280
Nemůžeš říct něco hezkého?

690
00:35:15,280 --> 00:35:16,599
Ale naštěstí,

691
00:35:16,599 --> 00:35:19,239
byl odhalen pouze váš romantický vztah.

692
00:35:19,239 --> 00:35:21,719
Nikdo neví
vy dva jste se přihlásili k manželství.

693
00:35:21,719 --> 00:35:24,360
Pokud víte, že jsme to ve skutečnosti neudělali,

694
00:35:24,360 --> 00:35:27,039
tvůj postoj se změní.

695
00:35:27,639 --> 00:35:29,719
Ale myslím, že Ji je spolehlivý.

696
00:35:29,719 --> 00:35:31,519
Podívejte, abyste si zachránili práci,

697
00:35:31,519 --> 00:35:33,599
se přemístil do krajského města.

698
00:35:33,599 --> 00:35:34,720
jako vaši rodiče,

699
00:35:34,720 --> 00:35:35,760
víme, že může

700
00:35:35,760 --> 00:35:38,280
starej se o tebe z celého srdce,

701
00:35:38,280 --> 00:35:41,559
všechny obavy se rozplynuly ve vzduchu.

702
00:35:42,159 --> 00:35:46,199
Upřímně, mami, jen jsem si myslel

703
00:35:46,199 --> 00:35:49,239
že on a já se prostě milujeme.

704
00:35:49,239 --> 00:35:54,400
Ale prostřednictvím tohoto incidentu,
Uvědomuji si, že nemiluji jen jeho,

705
00:35:54,400 --> 00:35:57,079
a je to muž, kterého si zasloužím.

706
00:35:57,079 --> 00:35:59,760
Bez ohledu na to, co se stane,

707
00:35:59,760 --> 00:36:03,840
určitě to spolu vyřešíme,

708
00:36:03,840 --> 00:36:06,719
stejně jako vy dva.

709
00:36:07,440 --> 00:36:10,239
Naše dcera vyrostla.

710
00:36:11,000 --> 00:36:15,199
Proč se najednou cítím sentimentální
poté, co to slyšel?

711
00:36:15,199 --> 00:36:19,360
Dobře, schovej si slzy na svatbu.

712
00:36:19,360 --> 00:36:23,760
Jo, co se děje s vaší svatbou?

713
00:36:23,760 --> 00:36:25,639
Už je to více než půl roku
od té doby, co máš svůj oddací list.

714
00:36:25,639 --> 00:36:27,599
Dříve jste se o svou práci báli.

715
00:36:27,599 --> 00:36:31,320
Takže, můžu teď očekávat vaši svatbu?

716
00:36:31,320 --> 00:36:34,440
Byl jsem trochu zaneprázdněn.

717
00:36:34,440 --> 00:36:36,519
Právě byl převezen do kraje.

718
00:36:36,519 --> 00:36:38,639
Kromě času na práci a spánek,

719
00:36:38,639 --> 00:36:40,599
to vše je vynaloženo na dojíždění.

720
00:36:40,599 --> 00:36:44,599
Na to nemá energii. Žádný spěch.

721
00:36:44,599 --> 00:36:48,239
Kdy může být převeden zpět?

722
00:36:48,239 --> 00:36:50,199
Jinak je dojíždění únavné.

723
00:36:50,199 --> 00:36:51,360
Přesně.

724
00:36:51,360 --> 00:36:53,920
Každopádně problémy se vyřeší
dříve nebo později.

725
00:36:53,920 --> 00:36:57,119
Je to jen otázka času.
Až se to vyřeší, řeknu vám to oběma.

726
00:36:57,119 --> 00:36:59,880
Potřebuji pracovat přesčas
řešit nějaké věci.

727
00:36:59,880 --> 00:37:01,280
Vy dva jděte spát dříve.

728
00:37:01,280 --> 00:37:03,760
Vezměte si tento čaj. Přidám pro vás další.

729
00:37:03,760 --> 00:37:05,896
Není potřeba.

730
00:37:10,599 --> 00:37:12,679
Znovu utekla.

731
00:37:23,360 --> 00:37:27,760
Ani nenavrhl,
natož pořádat svatbu.

732
00:37:35,360 --> 00:37:37,360
Jak to, že jsi ještě nespal?

733
00:37:37,360 --> 00:37:39,159
Ne, nemám.

734
00:37:39,159 --> 00:37:43,960
Musím pracovat přesčas
v tak krásnou noc.

735
00:37:43,960 --> 00:37:46,800
Paní Tu, zdá se, že jste docela zaneprázdněná.

736
00:37:47,400 --> 00:37:49,840
Nejste na tom stejně?

737
00:37:49,840 --> 00:37:52,360
Jing je více než tři měsíce těhotná.

738
00:37:52,360 --> 00:37:53,960
Trpí silnými ranními nevolnostmi.

739
00:37:53,960 --> 00:37:57,519
A je to kritické období
aby se stala generální ředitelkou.

740
00:37:57,519 --> 00:38:00,719
Musí zajistit minimálně dva velké případy.

741
00:38:00,719 --> 00:38:04,920
Určitě jí pomůžu rozvíjet další klienty.

742
00:38:04,920 --> 00:38:08,239
To je perfektní. Potřebuji také narychlo hlásit.

743
00:38:08,239 --> 00:38:10,376
Pojďme na to společně.

744
00:38:11,000 --> 00:38:13,039
Děláme si společnost navzájem.

745
00:38:19,920 --> 00:38:23,320
Jen na mě nekoukej. Soustředit.

746
00:38:23,880 --> 00:38:26,440
Jak víš, že se na tebe dívám
když se na mě nepodíváš?

747
00:38:28,356 --> 00:38:33,748
♫ Citron se hodí ke kávě.
Máme vztah, zmatení ♫

748
00:38:33,748 --> 00:38:38,656
♫ Pokračujeme v teplých chvílích minulosti ♫

749
00:38:38,656 --> 00:38:44,036
♫ Myšlenky se vlní jako vlny a kolísají ♫

750
00:38:44,036 --> 00:38:46,692
♫ V prudkém dešti ♫

751
00:38:46,692 --> 00:38:49,444
♫ Začínám si osvěžovat paměť ♫

752
00:38:49,444 --> 00:38:53,892
♫ Tvoje oči jsou jasné jako nebe ♫

753
00:38:53,892 --> 00:38:56,836
♫ Jak čas plyne, zamilovávám se do tebe ♫

754
00:38:56,836 --> 00:38:59,780
♫ Když cítím teplo ve tvých dlaních,
Padám do tebe ♫

755
00:38:59,780 --> 00:39:02,468
♫ Paralelní kite šňůry se střídají ♫

756
00:39:02,468 --> 00:39:04,580
♫ Jasně zářící ♫

757
00:39:04,580 --> 00:39:07,588
♫ Jak se mě to dotýká, padám do tebe ♫

758
00:39:07,588 --> 00:39:10,436
♫ Když cítím teplo ve tvých dlaních,
Padám do tebe ♫

759
00:39:10,436 --> 00:39:13,280
♫ Zachycení veškerého štěstí pro vás ♫

760
00:39:13,280 --> 00:39:16,736
♫ A udělat z toho věčnou píseň ♫

761
00:39:16,736 --> 00:39:18,944
♫ Jsi můj jediný, má lásko ♫

762
00:39:18,944 --> 00:39:21,159
♫ Jsi můj jediný, má lásko ♫

763
00:39:21,159 --> 00:39:23,208
ty spíš?

764
00:39:24,239 --> 00:39:27,199
Tu Xiaoning. Usnul jsi?

765
00:39:27,199 --> 00:39:29,472
♫ Jsi můj jediný, má lásko ♫

766
00:39:29,472 --> 00:39:32,719
♫ Jsi můj jediný, má lásko ♫

767
00:39:32,719 --> 00:39:37,119
Dobrou noc.

768
00:40:28,800 --> 00:40:30,144
Kluci, pojďte.

769
00:40:30,144 --> 00:40:31,679
- Vyložit zboží.
- Dobře.

770
00:40:31,679 --> 00:40:33,719
Pospěšte si.

771
00:40:33,719 --> 00:40:35,199
Spěchat.

772
00:40:35,199 --> 00:40:37,119
Pospěšte si. Sledujte.

773
00:40:37,119 --> 00:40:38,679
Pracujte tvrději.

774
00:40:38,679 --> 00:40:40,760
Tyto materiály se zničí, pokud navlhnou.

775
00:40:40,760 --> 00:40:42,760
Pane, co vykládáte?

776
00:40:42,760 --> 00:40:44,519
Jsou to všechno přísady pro zpracování potravin.

777
00:40:44,519 --> 00:40:46,880
Pane, vy jste pan Sun?

778
00:40:46,880 --> 00:40:49,360
Ne, udělal jsi chybu.

779
00:40:49,360 --> 00:40:50,880
To je pan Sun.

780
00:40:50,880 --> 00:40:52,400
Ví, že jsem si zranil rameno.

781
00:40:52,400 --> 00:40:53,920
Tak mě nahradil.

782
00:40:53,920 --> 00:40:55,960
Kluci, jděte rychleji.

783
00:40:55,960 --> 00:40:58,519
Po prodeji tohoto zboží

784
00:40:58,519 --> 00:41:03,000
budete mít svou mzdu příští měsíc. Jen tak dál!

785
00:41:06,719 --> 00:41:08,872
Dej mi to.

786
00:41:49,159 --> 00:41:51,679
Osušit tě. Posaďte se.

787
00:41:51,679 --> 00:41:53,408
Dobře.

788
00:41:53,408 --> 00:41:54,519
V továrně není žádné oblečení.

789
00:41:54,519 --> 00:41:57,000
Musíte nosit pracovní oděv.

790
00:41:57,000 --> 00:41:58,159
Dobře, děkuji.

791
00:41:58,159 --> 00:42:00,264
Nemáš zač.

792
00:42:02,039 --> 00:42:05,880
Pane Sun, dovolte mi, abych se vám představil.

793
00:42:05,880 --> 00:42:07,840
Jsem z pobočky okresu Nan'an
z Dairui Bank.

794
00:42:07,840 --> 00:42:09,800
Jsem Ji Yuheng, nový manažer.

795
00:42:09,800 --> 00:42:11,079
Můžeš mi říkat Ji.

796
00:42:11,079 --> 00:42:13,639
Jsem tady, abych se učil

797
00:42:13,639 --> 00:42:15,800
o vašich půjčkách a splátkách.

798
00:42:15,800 --> 00:42:17,719
Dokud mám tuto továrnu,

799
00:42:17,719 --> 00:42:19,679
Budu pracovat dál.

800
00:42:19,679 --> 00:42:22,159
Pokud to banka vezme zpět,

801
00:42:22,159 --> 00:42:24,599
Budu muset odejít do důchodu a vrátit se domů.

802
00:42:24,599 --> 00:42:27,960
Ale nemám peníze na splátky.

803
00:42:27,960 --> 00:42:30,119
Pane Sun, nebojte se.

804
00:42:30,119 --> 00:42:32,719
Slyšel jsem o vašich myšlenkách

805
00:42:32,719 --> 00:42:35,519
od mých kolegů.

806
00:42:36,079 --> 00:42:38,079
Dnes je naše první setkání.

807
00:42:38,079 --> 00:42:42,119
Vypadáš jinak, než jsem si myslel.

808
00:42:42,119 --> 00:42:44,079
Něco jsem dostal

809
00:42:44,079 --> 00:42:45,880
od vašich zaměstnanců.

810
00:42:45,880 --> 00:42:47,519
Všichni vás podporují

811
00:42:47,519 --> 00:42:49,880
a řekni, že jsi byl podveden bankou,

812
00:42:49,880 --> 00:42:51,920
proto dlužíte tolik peněz.

813
00:42:51,920 --> 00:42:53,728
Takže chci

814
00:42:53,728 --> 00:42:56,639
abychom věděli, co se přesně stalo.

815
00:42:57,559 --> 00:43:00,880
Vlastně za to úplně nelze
na bance.

816
00:43:00,880 --> 00:43:02,320
Obviňuji především sebe.

817
00:43:02,320 --> 00:43:05,800
Tehdy jsem se snažil rozšířit továrnu

818
00:43:05,800 --> 00:43:09,079
vést je k zbohatnutí.

819
00:43:09,079 --> 00:43:13,880
V té době přišlo mnoho bank
mi nabídnout půjčky.

820
00:43:13,880 --> 00:43:15,719
Myslel jsem, že je to dobrá věc.

821
00:43:15,719 --> 00:43:18,440
Tak jsem jejich nabídku přijal.

822
00:43:18,440 --> 00:43:21,159
Rozšířil jsem továrnu
a přibyly výrobní linky.

823
00:43:21,159 --> 00:43:23,960
Výroba šla nahoru,

824
00:43:23,960 --> 00:43:25,599
zatímco tržby ne.

825
00:43:25,599 --> 00:43:30,119
Spousta zboží zůstala neprodána a hromadila se.

826
00:43:30,679 --> 00:43:33,960
Peněžní tok byl přerušen.

827
00:43:33,960 --> 00:43:36,360
Půjčky také nelze splatit.

828
00:43:36,360 --> 00:43:40,519
Měl jsem ještě méně peněz na rozšíření prodejních kanálů.

829
00:43:40,519 --> 00:43:42,039
Mám řešení.

830
00:43:42,039 --> 00:43:44,719
Zajímalo by mě, jestli jsi ochoten to zkusit.

831
00:44:00,484 --> 00:44:05,064
[Dárek]

832
00:44:24,519 --> 00:44:28,000
Dobrý den, pane Liu, jste ještě vzhůru?

833
00:44:28,000 --> 00:44:30,519
Pane Ji, nechtěl byste zajít na skleničku?

834
00:44:30,519 --> 00:44:33,320
Díky, ale přejdu. Už je pozdě.

835
00:44:33,320 --> 00:44:35,159
Chci se tě na něco zeptat.

836
00:44:35,159 --> 00:44:39,440
Mohu získat auto, které jsem si u vás objednal tento týden?

837
00:44:39,440 --> 00:44:41,679
asi ano.
Dám vám vědět, až auto přijede.

838
00:44:41,679 --> 00:44:45,519
Dobře, děkuji.

839
00:44:45,519 --> 00:44:47,159
vůbec ne. Zavěšuji.

840
00:44:47,159 --> 00:44:49,280
Dobře, děkuji.

841
00:45:02,800 --> 00:45:05,760
Xiaoning, když nejsem po tvém boku,

842
00:45:05,760 --> 00:45:08,280
ať tě dočasně ukryje
před větrem a deštěm

843
00:45:08,280 --> 00:45:11,599
a vezme vás, kamkoli budete chtít.

844
00:45:20,900 --> 00:45:23,848
♫ Noc pohltí soumrak ♫

845
00:45:23,848 --> 00:45:26,948
♫ Jen stíny těsně následují ♫

846
00:45:26,948 --> 00:45:32,108
♫ Jsi pouliční lampa, která na mě čeká ♫

847
00:45:33,028 --> 00:45:36,292
♫ Paprsek světla za vámi ♫

848
00:45:36,292 --> 00:45:39,780
♫ Ohřívá proudící vzduch ♫

849
00:45:39,780 --> 00:45:43,692
♫ Zdá se, že čas se zastavil ♫

850
00:45:44,356 --> 00:45:48,004
♫ Soukromě si vážím této chvíle ♫

851
00:45:48,004 --> 00:45:54,884
♫ Můj pocit je pro tebe, stejně jako déšť ♫

852
00:45:54,884 --> 00:45:59,108
♫ Mokrý a vášnivý pád ♫

853
00:45:59,108 --> 00:46:03,844
♫ Oh, zlato, moje srdce patří ♫

854
00:46:03,844 --> 00:46:06,980
♫ Tobě a nikomu jinému ♫

855
00:46:06,980 --> 00:46:11,812
♫ Ohňostroj nad mým srdcem nikdy nepřestane ♫

856
00:46:11,812 --> 00:46:13,988
♫ Možná jste to vy ♫

857
00:46:13,988 --> 00:46:17,164
♫ Nikdo neví ♫

858
00:46:18,056 --> 00:46:20,324
♫ Zlato, jsi to ty ♫

859
00:46:20,324 --> 00:46:23,692
♫ Doufám, že víš ♫

860
00:46:25,156 --> 00:46:31,748
♫ Vlníš se mými tichými vzpomínkami ♫

861
00:46:31,748 --> 00:46:37,188
♫ Cítit vzájemné teplo ♫

862
00:46:37,188 --> 00:46:43,940
♫ Můj pocit je pro tebe, stejně jako déšť ♫

863
00:46:43,940 --> 00:46:48,196
♫ Mokrý a vášnivý pád ♫

864
00:46:48,196 --> 00:46:53,348
♫ Oh, zlato, moje srdce patří ♫

865
00:46:53,348 --> 00:46:56,292
♫ Tobě a nikomu jinému ♫

866
00:46:56,292 --> 00:47:00,964
♫ Ohňostroj nad mým srdcem nikdy nepřestane ♫

867
00:47:00,964 --> 00:47:03,396
♫ Možná jste to vy ♫

868
00:47:03,396 --> 00:47:06,604
♫ Nikdo neví ♫

869
00:47:07,176 --> 00:47:09,380
♫ Zlato, jsi to ty ♫

870
00:47:09,380 --> 00:47:13,548
♫ Doufám, že víš ♫