1
00:00:01,000 --> 00:00:32,700
--== ماكفي ==--
للحصول على أحدث الإصدارات قم بزيارة موقع movienipipay

2
00:00:33,025  -->  00:00:34,360
مساء الخير.

3
00:00:34,360  -->  00:00:38,072
وحذرت الشرطة بعد عدة حالات

4
00:00:38,072  -->  00:00:40,366
عمليات السطو والنهب في بارانجاي ميلاجروس

5
00:00:40,366  -->  00:00:42,277
هذه الأيام القليلة الماضية.

6
00:00:42,451  -->  00:00:46,080
ووفقا للسلطات، فإن أهدافهم هي تلك

7
00:00:46,080  -->  00:00:48,457
ركوب مشيدا والسائقين الخاصين

8
00:00:48,457  -->  00:00:49,740
خاصة في الليل.

9
00:00:50,084  -->  00:00:52,545
وفي الحادث الأخير كان السائق

10
00:00:52,545  -->  00:00:55,047
تم احتجازه تحت تهديد السلاح من قبل مشتبه به يتظاهر

11
00:00:55,047  -->  00:00:57,258
أن تكون راكبا قبل أن تأخذ بعيدا

12
00:00:57,258  -->  00:00:58,300
السيارة.

13
00:00:58,801  -->  00:01:01,220
ورد السائق على ذلك فقُتل.

14
00:01:01,262  -->  00:01:03,848
تحقيقات الشرطة مستمرة

15
00:01:03,848  -->  00:01:08,352
بينما يتم حث الجمهور في ميلاغروس على البقاء يقظين

16
00:01:08,352  -->  00:01:12,080
والإبلاغ الفوري عن أي نشاط مشبوه.

17
00:01:12,105  -->  00:01:15,138
ولم يتم القبض على أي مشتبه بهم حتى الآن.

18
00:01:46,057  -->  00:01:48,601
هل هذه محطتك أيها الرئيس؟ نحن بخير هنا؟

19
00:01:49,327  -->  00:01:50,327
تمام.

20
00:01:51,974  -->  00:01:52,979
شكرًا.

21
00:01:53,004  -->  00:01:54,142
ها هو الدفع يا سيدي.

22
00:01:55,372  -->  00:01:57,833
- حسنا يا رئيس. كن حذرا، دائما. - شكرًا!

23
00:01:57,858  -->  00:02:00,569
شكرًا لاستخدامك تطبيق Sundo.

24
00:02:38,104  -->  00:02:40,231
سيدي، سأحضر بعض الشواء

25
00:02:41,657  -->  00:02:43,180
أضف بيتاماكس واحد.

26
00:02:43,781  -->  00:02:44,781
اثنان من أمعاء الدجاج.

27
00:02:45,491  -->  00:02:46,491
شكرا يا سيدي.

28
00:02:48,911  -->  00:02:50,600
مرحبا حبي. كيف حالك؟

29
00:02:51,122  -->  00:02:54,750
لقد طهيت يخنة الخضار المفضلة لديك. أين أنت؟

30
00:02:55,191  -->  00:02:56,775
أنا في طريقي. مجرد شراء شيء ما.

31
00:02:57,102  -->  00:02:59,313
حسنا، اسرع. نحن على وشك تناول الطعام.

32
00:02:59,438  -->  00:03:00,706
أين بنجي؟

33
00:03:00,731  -->  00:03:02,566
إنه ينهي واجباته المنزلية.

34
00:03:02,591  -->  00:03:04,393
بنجي، أبي هنا.

35
00:03:06,445  -->  00:03:08,197
- مرحبا يا بني. - مرحبا يا أبي.

36
00:03:08,222  -->  00:03:10,808
خمن ماذا يشتري أبي؟

37
00:03:11,600  -->  00:03:14,820
بالطبع المفضل لديك... الشواء!

38
00:03:15,688  -->  00:03:16,688
نراكم قريبا، حسنا؟

39
00:03:17,231  -->  00:03:18,232
وداعا يا أبي.

40
00:03:19,799  -->  00:03:21,737
حسنا، اسرع.

41
00:03:22,252  -->  00:03:24,028
- تمام. الوداع. - [صراخ مكتوم]

42
00:03:24,502  -->  00:03:25,586
توقف!

43
00:03:25,841  -->  00:03:27,593
يساعد!

44
00:03:27,618  -->  00:03:28,619
يساعد!

45
00:03:28,856  -->  00:03:29,856
يساعد!

46
00:03:30,536  -->  00:03:32,288
يساعد!

47
00:03:32,313  -->  00:03:35,024
توقف عن القتال، فقط تابعه.

48
00:03:35,120  -->  00:03:38,581
- توقف عن القتال. فقط استسلم! - ساعدني!

49
00:03:38,992  -->  00:03:40,527
- يساعد! - يا!

50
00:03:41,700  -->  00:03:43,910
يا أخي هناك من يتدخل

51
00:03:45,575  -->  00:03:47,243
هذا الفارس لديه بعض الأعصاب.

52
00:03:48,429  -->  00:03:49,945
يبدو أنه يريد بدوره أيضا.

53
00:03:50,845  -->  00:03:52,972
إذا كنت تريد بعضًا، اصطف!

54
00:03:53,184  -->  00:03:54,739
هل تعتقد حقا أننا سوف نسمح لك؟

55
00:03:56,454  -->  00:03:57,454
سوف أتعامل مع هذا!

56
00:03:59,815  -->  00:04:00,816
إذا كنت تريد-

57
00:04:32,066  -->  00:04:35,006
- لنذهب يا رجل! - تعال!

58
00:04:35,031  -->  00:04:36,533
سوف نعود إليك!

59
00:04:45,938  -->  00:04:46,981
هل أنت بخير؟

60
00:04:49,573  -->  00:04:50,573
هل أنت بخير؟

61
00:04:55,621  -->  00:04:57,890
إذا كنت تريد، يمكننا أن نذهب إلى مركز الشرطة.

62
00:04:57,915  -->  00:05:00,018
يمكنك الإدلاء بإفادتك هناك، وإخبارهم بما حدث.

63
00:05:00,042  -->  00:05:02,387
لا يا سيدي.

64
00:05:03,077  -->  00:05:04,203
ولم لا؟

65
00:05:04,847  -->  00:05:08,843
لن يأتي شيء منه. نحن فقراء يا سيدي.

66
00:05:09,234  -->  00:05:13,822
وسيغضب والداي أيضًا، سيقولون إنني عاهرة.

67
00:05:13,847  -->  00:05:16,725
لا، لا تفكر بهذه الطريقة. لا تصدق ذلك.

68
00:05:18,852  -->  00:05:19,937
سآخذك إلى المنزل.

69
00:05:21,397  -->  00:05:22,523
انها ليست آمنة هنا.

70
00:05:26,402  -->  00:05:27,444
تعال.

71
00:05:27,941  -->  00:05:28,942
تعال.

72
00:05:29,488  -->  00:05:30,489
شكرًا لك.

73
00:05:35,018  -->  00:05:36,102
هناك حق.

74
00:05:37,746  -->  00:05:39,999
عندما تصل إلى هناك، ارتدي الخوذة.

75
00:05:41,834  -->  00:05:42,835
يأتي.

76
00:05:44,503  -->  00:05:46,755
هنا. ضع هذا.

77
00:05:47,840  -->  00:05:49,425
سأحصل عليه يا سيدي.

78
00:05:51,719  -->  00:05:52,720
شكرًا.

79
00:06:07,151  -->  00:06:08,152
دعنا نذهب.

80
00:06:13,190  -->  00:06:14,230
هل أنت جيد؟

81
00:06:17,870  -->  00:06:19,079
تمام. يتمسك.

82
00:06:21,040  -->  00:06:22,041
انتظري يا سيدتي.

83
00:06:48,650  -->  00:06:50,319
هيا يا بني، قضمة أخرى.

84
00:06:55,824  -->  00:06:58,452
تناول الطعام. أنت بحاجة لتناول الطعام.

85
00:07:08,504  -->  00:07:09,505
أكل يا بني.

86
00:07:16,720  -->  00:07:17,721
حب.

87
00:07:27,689  -->  00:07:28,690
بنجي.

88
00:07:36,156  -->  00:07:37,366
ألا تحبنا؟

89
00:07:38,448  -->  00:07:40,458
سوف تتأذى بفعل هذا

90
00:07:40,955  -->  00:07:44,125
وإذا تأذيت... فماذا عنا؟

91
00:07:49,962  -->  00:07:51,338
انظر إلى ابنك.

92
00:07:51,922  -->  00:07:53,549
إنه قلق عليك أيضًا.

93
00:07:55,467  -->  00:07:57,428
بنجي...ابن.

94
00:07:58,345  -->  00:07:59,346
دعونا نأكل، حسنا؟

95
00:08:01,265  -->  00:08:07,209
وما وعدتك. المفضلة لديك...الشواء!

96
00:08:07,271  -->  00:08:11,859
وهناك أيضاً أمعاء الدجاج.

97
00:08:12,734  -->  00:08:15,178
استمر يا بني. إذا انتهيت من ذلك، فلا يزال هناك المزيد.

98
00:08:15,320  -->  00:08:16,321
دعونا نأكل.

99
00:08:16,989  -->  00:08:18,323
أنا ممتلئ يا أبي.

100
00:08:18,657  -->  00:08:21,300
لقد تناولت وجبات خفيفة في وقت سابق.

101
00:08:24,121  -->  00:08:25,121
وجبات خفيفة؟

102
00:08:25,622  -->  00:08:28,138
هذا العشاء. لا تزال بحاجة لتناول الطعام.

103
00:08:28,417  -->  00:08:30,265
تعال. يأكل.

104
00:08:31,916  -->  00:08:32,917
هيا يا بني.

105
00:08:33,505  -->  00:08:35,319
ماذا عن حلمك بأن تكون شرطياً؟

106
00:08:35,344  -->  00:08:37,752
كيف ستفعل ذلك إذا لم تأكل؟

107
00:08:38,493  -->  00:08:40,578
إذا لم تأكل، سوف تكون ضعيفا.

108
00:08:40,916  -->  00:08:44,211
وإذا كنت ضعيفا فكيف ستهزم الأشرار؟

109
00:08:44,850  -->  00:08:47,561
أيها الحب، ليس كل شيء يحل بالقتال.

110
00:08:51,177  -->  00:08:54,260
حسنًا يا بني. إذا لم تكن جائعا، اذهب إلى السرير.

111
00:08:54,447  -->  00:08:56,449
عليك أن تكون في وقت مبكر غدا. يذهب.

112
00:09:00,695  -->  00:09:01,695
ليلة سعيدة، بنجي.

113
00:09:13,921  -->  00:09:15,570
هل عليك أن تفعل هذا يا ماريو؟

114
00:09:17,424  -->  00:09:18,543
على أن.

115
00:09:23,761  -->  00:09:25,096
الحب، لا بد لي من ذلك.

116
00:09:27,392  -->  00:09:28,602
لا تغضب مني.

117
00:09:44,767  -->  00:09:46,853
حبيبتي، مازلت أتناول طعامي المفضل.

118
00:09:50,374  -->  00:09:52,584
حبيبتي كيف كان العمل؟

119
00:09:59,949  -->  00:10:00,949
حب.

120
00:10:06,706  -->  00:10:07,746
حب.

121
00:10:11,478  -->  00:10:12,896
أوقفه. أنا متعب.

122
00:10:28,561  -->  00:10:34,817
يا عزيزي، لو كنت رأيت فقط القرف المثير للاشمئزاز الذي كانوا يفعلونه بها.

123
00:10:40,141  -->  00:10:43,349
ستعرف لماذا كان علي أن أفعل ذلك.

124
00:10:59,303  -->  00:11:01,213
أنا فقط قلقة عليك.

125
00:11:06,253  -->  00:11:07,254
أنا أعرف.

126
00:11:10,910  -->  00:11:11,911
أنا آسف.

127
00:11:14,789  -->  00:11:15,790
آسف.

128
00:11:42,640  -->  00:11:44,946
يبدو أنك تريد أن يكون لدى Benjie أخ.

129
00:13:21,519  -->  00:13:23,537
بنجي، ما الذي يستغرق وقتا طويلا؟

130
00:13:24,463  -->  00:13:27,299
انتظر من فضلك. أنا فقط أنظف أسناني.

131
00:13:27,496  -->  00:13:29,336
- حسنًا. اسرع، حسنا؟ - لقد انتهيت تقريبا!

132
00:13:44,191  -->  00:13:46,318
بنجي، ما الذي يستغرق وقتا طويلا؟

133
00:13:46,693  -->  00:13:48,612
آت!

134
00:14:06,379  -->  00:14:07,379
بنجي!

135
00:14:09,490  -->  00:14:10,616
بنجي، هيا.

136
00:14:11,009  -->  00:14:12,803
أنت تأخذ إلى الأبد. تعال.

137
00:14:19,017  -->  00:14:21,144
اسرع. دعنا نذهب.

138
00:14:25,899  -->  00:14:27,526
أوه، انتظر. يتمسك.

139
00:14:27,551  -->  00:14:28,927
الأم سوف إصلاح هذا.

140
00:14:30,570  -->  00:14:33,363
بنجي، ألم تنته بعد؟ هيا، اسرع.

141
00:14:33,388  -->  00:14:34,388
لقد أوشكت على الانتهاء. انتظر.

142
00:14:34,866  -->  00:14:35,909
ضع هذا.

143
00:14:37,066  -->  00:14:41,151
انتظر، لا يزال يتعين علي إزالة شعري بالشمع. يجب أن أبدو وسيمًا.

144
00:14:43,041  -->  00:14:47,145
لماذا تحتاج لتبدو جيدة؟ هل حصلت على سحق في المدرسة، هاه؟

145
00:14:47,170  -->  00:14:50,839
يا إلهي، أنت مثل والدك تماماً.

146
00:14:51,469  -->  00:14:53,336
- ماذا؟ - "مثل والدك؟"

147
00:14:54,402  -->  00:14:56,905
منذ أن عرفتك، لم تعد لدي عيون لأي شخص آخر.

148
00:14:56,930  -->  00:14:59,840
حسنا، حسنا. حسنًا، أنتما الإثنان.

149
00:15:00,873  -->  00:15:03,453
أقسم – أنتما الإثنان. هيا، لنذهب.

150
00:15:03,543  -->  00:15:06,470
- هيا. - بنجي، الشمع الخاص بك في حقيبتك.

151
00:15:07,083  -->  00:15:08,989
هنا - هناك تذهب.

152
00:15:10,544  -->  00:15:12,087
حسنا، الجانب الآخر. هناك.

153
00:15:12,112  -->  00:15:13,224
قبلة أمي.

154
00:15:14,187  -->  00:15:15,523
حسنًا، اعتني بنفسك، حسنًا؟

155
00:15:15,979  -->  00:15:16,979
الحب، وداعا.

156
00:15:17,409  -->  00:15:19,911
- حسنًا، استمر. احرص. - يعتني.

157
00:15:22,330  -->  00:15:23,330
الوداع.

158
00:15:23,355  -->  00:15:25,232
بنجي، قل وداعًا لأمك.

159
00:15:49,149  -->  00:15:50,149
حسنًا ، بنجي.

160
00:15:51,793  -->  00:15:52,793
قفز.

161
00:15:53,904  -->  00:15:54,904
اخلع خوذتك.

162
00:15:58,327  -->  00:15:59,327
تمام.

163
00:16:01,642  -->  00:16:03,965
ما هي القاعدة الأولى لأبي؟

164
00:16:04,539  -->  00:16:07,788
البقاء بعيدا عن المشاكل. تمام؟

165
00:16:08,479  -->  00:16:13,882
يجب أن يكونوا هم الذين يتجنبونني. أنا مشكلة. حصلت عليه منك.

166
00:16:15,592  -->  00:16:18,862
يا بني، أعلم أنك تتبعني. لهذا السبب أنا أقول لك.

167
00:16:18,887  -->  00:16:22,390
أنت الذي يبقى بعيدا. وعد مني؟

168
00:16:22,432  -->  00:16:23,433
يعد.

169
00:16:23,683  -->  00:16:24,684
حسنًا يا بني.

170
00:16:24,950  -->  00:16:27,661
ما زلت بحاجة لالتقاط والدتك. اذهب إلى الداخل.

171
00:16:31,441  -->  00:16:32,442
الابن...

172
00:16:34,361  -->  00:16:35,362
أحبك.

173
00:16:35,904  -->  00:16:37,072
أحبك جدا.

174
00:16:50,961  -->  00:16:52,439
نهاية الفساد!

175
00:16:52,645  -->  00:16:59,200
الشعب والأمة – الآن نحن نقاوم!

176
00:16:59,225  -->  00:17:06,002
الشعب والأمة – الآن نحن نقاوم!

177
00:17:06,059  -->  00:17:08,437
- حبيبتي هل أنت متأكدة أنك بخير؟ - نعم، أنا بخير.

178
00:17:14,859  -->  00:17:18,321
قد أعود إلى المنزل في وقت متأخر مرة أخرى. انظروا – ضربة أخرى.

179
00:17:20,073  -->  00:17:21,700
ألا تنضم إليهم؟

180
00:17:21,783  -->  00:17:23,888
لماذا؟ حتى نجوع؟

181
00:17:26,121  -->  00:17:27,121
فقط كن حذرا.

182
00:17:32,160  -->  00:17:33,728
- حب. - نعم؟

183
00:17:35,005  -->  00:17:37,132
يبدو أنك نسيت شيئًا ما.

184
00:17:37,173  -->  00:17:38,174
ماذا؟

185
00:17:41,678  -->  00:17:43,689
أنت – بصراحة. حسنًا.

186
00:17:45,259  -->  00:17:50,505
الشعب والأمة – الآن نحن نقاوم!

187
00:17:53,606  -->  00:17:55,066
آنسة آن!

188
00:17:55,091  -->  00:17:59,429
[أخبار التلفزيون يتم تشغيلها في الخلفية]

189
00:17:59,922  -->  00:18:02,674
- مهلا. كيف حالك؟ - أنا بخير. ماذا عنك؟

190
00:18:02,699  -->  00:18:03,707
أنا جيد أيضًا.

191
00:18:04,659  -->  00:18:06,011
Tapsilog، كالعادة؟

192
00:18:06,036  -->  00:18:07,227
كالعادة.

193
00:18:08,288  -->  00:18:11,501
مهلا، ماريو. هل تعرف الرئيس دي لا كروز؟

194
00:18:11,525  -->  00:18:13,835
منصته صلبة. أنا أصوت له.

195
00:18:14,919  -->  00:18:16,504
بالطبع أعرفه.

196
00:18:17,299  -->  00:18:18,717
اعتاد أن يكون رئيسي.

197
00:18:19,049  -->  00:18:20,884
رائع. عالم صغير.

198
00:18:20,909  -->  00:18:22,953
عالم صغير - لو كنت تعلم فقط.

199
00:18:24,029  -->  00:18:25,989
حسنًا، سأحصل على طلبك بعد قليل.

200
00:18:26,014  -->  00:18:27,223
على ما يرام. شكرًا.

201
00:18:27,307  -->  00:18:28,562
تمام.

202
00:18:35,106  -->  00:18:36,983
- مرحبًا؟ - مرحبا حبي.

203
00:18:37,008  -->  00:18:38,102
مرحبا حبي. كيف حالك؟

204
00:18:38,652  -->  00:18:41,864
عزيزي، لا تنسى — أنت ستلتقط بنجي.

205
00:18:42,238  -->  00:18:45,909
متى نسيت أن أحمل ابننا يا عزيزتي؟

206
00:18:45,992  -->  00:18:47,494
لقد حصلت عليه، حسنا؟

207
00:18:47,702  -->  00:18:49,891
- تمام. - حسنًا يا حبي. الوداع.

208
00:18:53,333  -->  00:18:56,723
كل ما نستطيع توفيره هو يخنة الفول المونج والأرز يا عزيزتي.

209
00:18:57,921  -->  00:19:00,090
ماذا عنك يا جدتي؟ سوف تكون جائعا.

210
00:19:00,354  -->  00:19:03,232
أنا بخير. المرق مجاني على أي حال.

211
00:19:10,868  -->  00:19:12,383
شكرا لك، آنسة آن.

212
00:19:13,092  -->  00:19:15,094
آنسة آن، معروف.

213
00:19:15,855  -->  00:19:19,776
هل ترى تلك الجدة والطفل في الزاوية؟

214
00:19:21,778  -->  00:19:27,033
أحضر لهم الأرز والوجبة، واحدة لكل منهما. سأدفع، حسنا؟

215
00:19:28,076  -->  00:19:31,287
أنظر إليك يا ماريو. دائما علاج الناس الآن.

216
00:19:31,454  -->  00:19:32,455
فقط في بعض الأحيان.

217
00:19:33,854  -->  00:19:35,125
- على ما يرام. - شكرًا.

218
00:19:41,091  -->  00:19:43,951
مرحبا الجدة. هنا طعامك.

219
00:19:45,345  -->  00:19:48,947
أوه لا، لدي عملات معدنية فقط. لا أستطيع سوى شراء حبوب المونج.

220
00:19:48,972  -->  00:19:51,933
الجدة، لا تقلق بشأن ذلك. ماريو دفع ثمنها.

221
00:19:52,517  -->  00:19:54,185
تمام؟ تناول الطعام، حسنًا؟

222
00:20:23,300  -->  00:20:24,968
سيدتي، هل أنت دينيس؟

223
00:20:25,245  -->  00:20:27,914
نعم. لقد كنت أنتظر هنا منذ زمن طويل.

224
00:20:27,939  -->  00:20:28,981
آسف يا سيدتي.

225
00:20:29,331  -->  00:20:30,916
أنت لست متسابق متهور، أليس كذلك؟

226
00:20:31,561  -->  00:20:33,856
هل أنت بخير؟ ما هذا الذي على وجهك؟

227
00:20:34,434  -->  00:20:39,772
هذا يا سيدتي؟ لا شئ. سوف أتأكد من وصولك إلى هناك بأمان.

228
00:20:39,843  -->  00:20:41,511
تعال. سأقوم فقط بإدارة الدراجة.

229
00:20:41,566  -->  00:20:42,567
- تمام. - حسنا سيدتي.

230
00:20:48,173  -->  00:20:49,174
دعنا نذهب، سيدتي.

231
00:20:56,539  -->  00:20:57,874
تمسك جيداً يا سيدتي.

232
00:21:00,749  -->  00:21:01,750
حسنا سيدتي.

233
00:21:04,130  -->  00:21:05,757
هذا هو العنوان الصحيح، سيدتي؟

234
00:21:06,216  -->  00:21:07,467
- نعم. - تمام.

235
00:21:07,896  -->  00:21:09,133
يتمسك.

236
00:21:10,011  -->  00:21:12,138
أنا مونيكا إف لوبيز.

237
00:21:12,218  -->  00:21:15,791
- أريد أن أكون ممثلة. - رائع!

238
00:21:16,893  -->  00:21:19,270
شكرا لك مونيكا. احصل على مقعد.

239
00:21:20,647  -->  00:21:24,323
مقدمنا ​​الأخير- يبدو أن والده لم يأتي بعد.

240
00:21:24,609  -->  00:21:28,363
لكننا سنتصل به على أية حال. بنجي ألفاريز، من فضلك تعال.

241
00:21:36,301  -->  00:21:39,832
هذا هو حلمي. أريد أن أصبح ضابط شرطة.

242
00:21:39,956  -->  00:21:45,211
مثل أبي، كان شرطيًا. هو دائما يساعد الآخرين.

243
00:21:45,255  -->  00:21:48,800
لا أحد عاجز عندما يكون والدي في الجوار.

244
00:21:49,092  -->  00:21:53,721
لذلك أريد أن أكون مثله – شرطيًا لبلدنا.

245
00:21:54,358  -->  00:21:59,196
رائع. شكرا لك، بنجي. تم رفض الفصل. شكرًا لك.

246
00:21:59,813  -->  00:22:01,896
- تم رفض الطبقة. شكرا لكم جميعا. - أب!

247
00:22:02,146  -->  00:22:04,193
آسف لقد تأخرت قليلا، حسنا؟

248
00:22:04,533  -->  00:22:08,853
مرحبا سيدتي. آسف أنا متأخرا بعض الشيء. اضطررت إلى إسقاط شخص ما أولاً.

249
00:22:09,028  -->  00:22:12,447
كما تعلم، بنجي يريد أن يكون مثلك.

250
00:22:12,573  -->  00:22:14,008
حقًا؟ هل هذا صحيح؟

251
00:22:14,033  -->  00:22:16,744
نعم. يمكنه أن يفعل ذلك. ابنك ذكي جدا.

252
00:22:17,201  -->  00:22:20,580
حسنًا إذن... أنت تعتني بي حقًا.

253
00:22:21,457  -->  00:22:23,293
عمل جيد يا بني. سمعتك في وقت سابق.

254
00:22:24,387  -->  00:22:26,347
حسنًا، سيدتي، سوف نخرج.

255
00:22:26,421  -->  00:22:28,339
- على ما يرام. يعتني. - تمام.

256
00:22:30,381  -->  00:22:32,675
من أين لك ذلك؟ دعني أرى.

257
00:22:33,344  -->  00:22:37,807
أمي أعطتها لك، هاه؟ قل الحقيقة - أمي فعلت؟

258
00:22:38,219  -->  00:22:39,637
- الوداع. - يعتني.

259
00:22:44,095  -->  00:22:45,471
إذن، أنت بخير؟

260
00:22:47,191  -->  00:22:48,585
ما الذي أردت أن تخبرني به؟

261
00:22:48,609  -->  00:22:51,357
هل تعلم أن هذا هو حلمي حقًا؟

262
00:22:51,612  -->  00:22:54,198
أن ترتدي الزي الرسمي الذي احتفظت به.

263
00:22:54,564  -->  00:22:57,626
تبدو كالبطل الخارق يا أبي.

264
00:22:58,500  -->  00:23:00,120
أنت رائعتين جدا.

265
00:23:01,317  -->  00:23:02,317
بالرغم من ذلك...

266
00:23:02,976  -->  00:23:07,105
هناك وظائف أخرى إلى جانب كونك شرطيًا.

267
00:23:09,728  -->  00:23:10,896
تماما مثل...

268
00:23:11,679  -->  00:23:14,140
هناك! يمكن أن تكون ميكانيكيًا.

269
00:23:14,635  -->  00:23:16,357
ربما في المستقبل،

270
00:23:16,382  -->  00:23:17,864
إذا تعطلت دراجة نارية لشخص ما،

271
00:23:17,889  -->  00:23:18,997
أو سيارتهم.

272
00:23:19,022  -->  00:23:20,661
يمكنك إصلاحه.

273
00:23:21,964  -->  00:23:23,173
وبعيداً عن ذلك،

274
00:23:23,720  -->  00:23:27,599
يمكنك العمل في الحكومة، أو أن تكون سياسيًا.

275
00:23:27,879  -->  00:23:30,584
إذا ظهرت مشكلة في سان أنطونيو،

276
00:23:30,609  -->  00:23:31,993
يمكنك مساعدتهم.

277
00:23:32,018  -->  00:23:33,018
ألا يعجبك ذلك؟

278
00:23:33,043  -->  00:23:36,665
هذا مختلف يا أبي. الشرطة لها حضور مميز.

279
00:23:39,077  -->  00:23:40,244
كم عمرك مرة أخرى؟

280
00:23:40,411  -->  00:23:42,497
أوه، لقد نسيت يا أبي.

281
00:23:42,580  -->  00:23:44,791
كبار السن فقط هم من يستطيعون النسيان.

282
00:23:44,816  -->  00:23:48,278
لن أنسى لأنني لست كبيرا في السن.

283
00:23:48,722  -->  00:23:50,319
انها مجرد في بعض الأحيان،

284
00:23:50,999  -->  00:23:52,489
أنت تتصرف بشكل مختلف.

285
00:23:53,113  -->  00:23:57,993
لهذا السبب لم أتمكن من معرفة ما إذا كنت في التاسعة أو العاشرة أو الحادية عشرة...

286
00:23:58,514  -->  00:23:59,514
اثنا عشر؟

287
00:24:02,392  -->  00:24:03,851
في أي صف أنت الآن؟

288
00:24:03,976  -->  00:24:06,186
يا! لقد كانت مجرد مزحة. اضحكي عليها، هيا.

289
00:24:06,896  -->  00:24:09,941
أنا متأكد من أن لديك الكثير من الواجبات المنزلية من المدرسة.

290
00:24:10,983  -->  00:24:11,983
يمين؟

291
00:24:13,069  -->  00:24:14,734
سنفعل ذلك لاحقًا، حسنًا؟

292
00:24:17,824  -->  00:24:19,075
كما تعلم يا بني.

293
00:24:19,700  -->  00:24:24,686
ألا تحلم بأن يكون لك صديقة جميلة؟

294
00:24:25,152  -->  00:24:26,654
تماما مثل والدك.

295
00:24:27,667  -->  00:24:28,751
نعم، أود أن.

296
00:24:29,265  -->  00:24:32,519
بعد كل شيء، لقد رأيت كم هي جميلة والدتك.

297
00:24:33,125  -->  00:24:35,691
أبي، بمجرد أن أصبح ضابط شرطة،

298
00:24:35,716  -->  00:24:37,885
جميع الفتيات الجميلات سوف يطاردونني.

299
00:24:40,389  -->  00:24:43,807
سيكونون هم الذين يطاردونك، أليس كذلك؟

300
00:24:44,488  -->  00:24:45,781
أنت شيء آخر.

301
00:24:46,227  -->  00:24:48,913
لكن يا بني، فقط لأنك ضابط شرطة،

302
00:24:49,387  -->  00:24:51,958
لا يعني أن النساء سوف يطاردونك.

303
00:24:51,983  -->  00:24:53,293
عليك أن تكون حسن المظهر أيضا.

304
00:24:54,152  -->  00:24:55,153
هل أنت وسيم؟

305
00:24:55,445  -->  00:24:59,073
أنا ابنك يا أبي. ليس هناك شك في ذلك.

306
00:25:00,678  -->  00:25:02,289
هذا صحيح، فقط من الأذنين وحدها.

307
00:25:02,314  -->  00:25:03,519
يبدو تماما مثل الألغام.

308
00:25:05,463  -->  00:25:06,463
أبي،

309
00:25:06,660  -->  00:25:08,511
لدينا مهمة من المدرسة.

310
00:25:08,536  -->  00:25:11,727
لم نتمكن من الانتهاء منه منذ رن الجرس.

311
00:25:12,336  -->  00:25:13,738
بالتأكيد، اسمحوا لي أن أرى ذلك.

312
00:25:13,763  -->  00:25:15,097
ومن هنا يا أبي.

313
00:25:20,791  -->  00:25:21,791
أرى.

314
00:25:28,758  -->  00:25:30,318
هل من المفترض أن تكون هذه والدتك يا بني؟

315
00:25:30,354  -->  00:25:31,445
إنها يا أبي.

316
00:25:34,150  -->  00:25:36,235
كما تعلمون خلال سنوات شبابي.

317
00:25:36,432  -->  00:25:37,797
وأنا أيضًا أحببت الرسم.

318
00:25:38,112  -->  00:25:40,490
مثل الصور الشخصية ووجه الشخص.

319
00:25:40,865  -->  00:25:42,200
حسنًا، سأساعدك لاحقًا.

320
00:25:42,241  -->  00:25:43,241
على ما يرام؟

321
00:25:43,534  -->  00:25:45,005
أنت رائع حقًا يا أبي.

322
00:25:45,098  -->  00:25:47,161
كونه ضابط شرطة إذا كان هناك شيء آخر.

323
00:25:48,223  -->  00:25:50,552
كما تعلمون، توقفوا عن إطرائي بالفعل.

324
00:25:50,577  -->  00:25:53,110
ماذا تحتاج مني؟ هل نفد مخصصك يا بنجي؟

325
00:25:54,270  -->  00:25:56,188
هذا يكفي حتى نتمكن من إنهاء هذا الأمر.

326
00:25:56,523  -->  00:25:58,441
دعنا نتناول العشاء بمجرد وصول والدتك، حسنًا؟

327
00:25:58,466  -->  00:26:00,246
لقد اتخذت بالفعل أمرا منذ فترة.

328
00:26:01,054  -->  00:26:02,203
دعونا نضع هذا جانبا.

329
00:26:02,469  -->  00:26:04,263
بالتأكيد أنها سوف تكون هنا قريبا.

330
00:26:05,980  -->  00:26:07,287
خمن من هذا؟

331
00:26:07,312  -->  00:26:10,536
من غيره يمكن أن يكون. هناك شخص واحد فقط أحبه.

332
00:26:10,754  -->  00:26:11,856
كيف حالك يا حب؟

333
00:26:12,322  -->  00:26:15,583
أنا آسف يا عزيزتي، لقد واجهت صعوبة في ركوب سيارة الجيب.

334
00:26:15,608  -->  00:26:17,288
لا بأس، أنا أفهم.

335
00:26:17,929  -->  00:26:19,472
بنجي!

336
00:26:19,570  -->  00:26:21,197
الابن، تعال هنا.

337
00:26:21,470  -->  00:26:23,730
يا بني، أعطني حقيبتك. لذلك يمكن أن تتسع أنت وأمك هناك.

338
00:26:23,754  -->  00:26:24,754
تعال.

339
00:26:27,511  -->  00:26:28,913
عفوا، هل يمكننا متابعة الطلب؟

340
00:26:28,913  -->  00:26:30,206
كيف كان يومك؟

341
00:26:30,206  -->  00:26:31,206
شكرًا لك!

342
00:26:31,231  -->  00:26:33,002
هل سارت الأمور على ما يرام؟

343
00:26:33,027  -->  00:26:34,862
الحب، انظر. هذا أنت.

344
00:26:35,063  -->  00:26:38,105
واو، ابني جيد حقًا في الرسم!

345
00:26:38,605  -->  00:26:39,814
هل من المفترض أن يكون هذا أنا؟

346
00:26:40,574  -->  00:26:45,292
- رائع! ابني جيد حقا في هذا. - شكرًا لك! شكرًا لك.

347
00:26:45,513  -->  00:26:47,933
بالتأكيد حصلت عليه من والدك.

348
00:26:48,583  -->  00:26:49,612
شكرًا لك!

349
00:26:51,678  -->  00:26:53,998
حسنًا، لنأكل - انتظر دقيقة.

350
00:26:55,122  -->  00:26:56,624
لا تنسوا الدعاء أولا .

351
00:26:56,649  -->  00:26:57,654
بنجي؟

352
00:26:57,761  -->  00:26:58,936
من سيؤم الصلاة؟

353
00:27:00,287  -->  00:27:01,497
أقم الصلاة.

354
00:27:01,915  -->  00:27:07,463
باسم الآب والابن والروح القدس. آمين.

355
00:27:07,856  -->  00:27:12,111
أبي، أشكرك على هذه الأطعمة الليلة.

356
00:27:12,164  -->  00:27:16,419
وربما تبقي دائما أمي وأبي ،

357
00:27:16,586  -->  00:27:18,754
وأنا، بنجي لنكون آمنين.

358
00:27:19,046  -->  00:27:26,095
باسم الآب والابن والروح القدس. آمين!

359
00:27:29,557  -->  00:27:31,788
اعتقدت أن بنجي سيؤم الصلاة؟

360
00:27:31,813  -->  00:27:34,691
أنا فعلت هذا. لا أريد أن يواجه ابني وقتًا عصيبًا.

361
00:27:36,358  -->  00:27:37,377
حسنا، دعونا نأكل.

362
00:27:37,401  -->  00:27:40,550
حسنا، دعونا نأكل. اسمحوا لي أن التعامل مع الحساء.

363
00:27:41,736  -->  00:27:42,751
حب.

364
00:27:42,776  -->  00:27:44,182
- همم؟ - أنا آسف، حسنا؟

365
00:27:47,035  -->  00:27:49,526
- قد أعطيك وقتا عصيبا... - همم؟

366
00:27:50,224  -->  00:27:53,472
يقول بنجي أن لديه واجبًا منزليًا غير مكتمل بسبب

367
00:27:53,497  -->  00:27:54,919
لقد رن الجرس بالفعل.

368
00:27:56,559  -->  00:27:59,296
أما بالنسبة لي، فلا يزال يتعين علي المغادرة لاحقًا.

369
00:28:01,105  -->  00:28:03,357
هل يمكن تأجيل ذلك إلى الغد؟

370
00:28:03,382  -->  00:28:04,508
احصل على قسط من الراحة أولاً.

371
00:28:04,592  -->  00:28:06,918
الحب، حتى لو كنت أريد ذلك،

372
00:28:07,232  -->  00:28:08,901
أنت تعلم أنني لا أستطيع.

373
00:28:09,335  -->  00:28:11,150
أنا على وشك الوصول إلى حصتي،

374
00:28:11,175  -->  00:28:12,653
وأنا لا أريد أن أفقد الحوافز،

375
00:28:12,677  -->  00:28:14,278
ورسوم بنجي الدراسية...

376
00:28:14,663  -->  00:28:15,948
هو متى... الشهر القادم، أليس كذلك؟

377
00:28:19,791  -->  00:28:20,875
هل هو بخير؟

378
00:28:21,192  -->  00:28:22,194
على ما يرام.

379
00:28:22,470  -->  00:28:25,097
فقط تأكد من عودتك إلى المنزل آمنًا، حسنًا؟

380
00:28:25,122  -->  00:28:27,408
وعدني أنك سوف تبقى بعيدا عن المشاكل.

381
00:28:27,658  -->  00:28:29,258
وإلا سوف تكون في مشكلة معي.

382
00:28:29,283  -->  00:28:30,284
مشكلة؟

383
00:28:30,309  -->  00:28:31,344
- ماذا؟ - بنجي.

384
00:28:31,369  -->  00:28:32,498
ماذا تقول والدتك؟

385
00:28:32,787  -->  00:28:35,131
متى عدت إلى المنزل غير آمن؟

386
00:28:35,875  -->  00:28:37,586
ومتى قمت ببعض المشاكل؟

387
00:28:37,809  -->  00:28:38,851
لم يسبق لي أن فعلت ذلك. يمين؟

388
00:28:38,876  -->  00:28:39,919
وعدنا.

389
00:28:39,944  -->  00:28:40,944
يمين؟

390
00:28:42,638  -->  00:28:43,638
يا رفاق، حقا.

391
00:28:43,744  -->  00:28:44,899
أعدك.

392
00:28:44,924  -->  00:28:45,925
أعدك.

393
00:28:46,045  -->  00:28:47,375
أحبك.

394
00:28:49,403  -->  00:28:50,404
حسنا، دعونا نأكل.

395
00:28:50,429  -->  00:28:51,806
دعونا نأكل أولا.

396
00:29:13,369  -->  00:29:14,787
ها أنت ذا. شكرًا لك.

397
00:29:16,473  -->  00:29:17,474
يعتني.

398
00:29:19,709  -->  00:29:22,044
- هناك. - لقد حصلت عليه. شكرًا.

399
00:29:22,712  -->  00:29:24,046
أوه، شكرا لك!

400
00:29:27,463  -->  00:29:29,902
يساعد! يساعد! هاتفي!

401
00:29:29,927  -->  00:29:33,764
يساعد! هاتفي!

402
00:29:36,308  -->  00:29:39,091
من فضلك – ساعدني! هاتفي!

403
00:29:39,979  -->  00:29:41,285
يساعد!

404
00:30:00,875  -->  00:30:01,959
هاتفي المحمول!

405
00:30:20,019  -->  00:30:22,563
- شكرا لك، شكرا لك! - لا بأس. هل أنت بخير؟

406
00:30:22,588  -->  00:30:24,590
أنا بخير. هل أنت بخير؟

407
00:30:24,615  -->  00:30:25,815
- ماذا عنك؟ - هل تأذيت؟

408
00:30:25,839  -->  00:30:26,923
لا شئ.

409
00:30:27,359  -->  00:30:28,360
هل أنت بخير؟

410
00:30:28,444  -->  00:30:30,005
طالما أنك بخير. احرص.

411
00:30:30,030  -->  00:30:32,044
شكرًا لك. شكراً جزيلاً.

412
00:31:00,226  -->  00:31:04,647
بنجي، لماذا أنت مستيقظا؟ إنها الساعة الخامسة صباحًا فقط.

413
00:31:05,587  -->  00:31:11,345
لم أنتهي من مهمتي بعد. أمي حقا لا تستطيع الرسم.

414
00:31:12,466  -->  00:31:14,563
- هل هذا صحيح؟ - ماذا لو فشلت؟

415
00:31:14,915  -->  00:31:16,795
أريد أن أصبح شرطيا.

416
00:31:17,993  -->  00:31:19,578
بخير. دعني أرى.

417
00:31:22,373  -->  00:31:23,477
أوه، حسنا.

418
00:31:23,998  -->  00:31:25,749
حسنًا، هكذا يا بني.

419
00:31:28,128  -->  00:31:33,091
فقط افعل هذا. ابدأ بدائرة مثل الوجه.

420
00:31:33,743  -->  00:31:38,668
مثل ذلك. لا بأس في الفوضى. فقط اجعلها خفيفة. ابدأ هكذا.

421
00:31:39,765  -->  00:31:44,395
اجعله خفيفًا، حتى إذا أخطأت، يمكنك مسحه.

422
00:31:45,229  -->  00:31:49,108
بمجرد وجوده هناك، هذا جيد. الآن ارسم خطًا في المنتصف.

423
00:31:49,775  -->  00:31:50,943
ثم واحد ينزل.

424
00:31:51,922  -->  00:31:55,606
وهذا هو المكان... الذي تضع فيه ذقنك.

425
00:31:55,990  -->  00:31:59,573
هذا هو الأنف. الأذن. أضف الآن بعض الشعر.

426
00:31:59,850  -->  00:32:01,978
هنا. شعر.

427
00:32:02,623  -->  00:32:03,749
ها أنت ذا.

428
00:32:04,592  -->  00:32:05,843
أكتاف.

429
00:32:06,750  -->  00:32:07,751
هناك.

430
00:32:08,669  -->  00:32:10,170
هناك. جرب ذلك يا بني.

431
00:32:11,046  -->  00:32:15,759
لكن يا بنجي، تذكر أنه لا توجد طريقة خاطئة للرسم.

432
00:32:15,953  -->  00:32:17,871
طالما أنك تستمتع به.

433
00:32:18,639  -->  00:32:19,640
تمام؟

434
00:32:20,453  -->  00:32:24,541
واو، أنت جيد جدًا يا أبي. لهذا السبب أنت مثلي الأعلى.

435
00:32:24,904  -->  00:32:25,905
أحبك يا بني.

436
00:32:26,096  -->  00:32:28,927
استمر. جربه. قم بإنهاء الأمر.

437
00:32:29,947  -->  00:32:33,128
ارسم خطًا في المنتصف، ثم هنا.

438
00:32:34,243  -->  00:32:35,604
لا تضغط بشدة، حسنًا؟

439
00:32:35,629  -->  00:32:37,066
بحيث إذا كان هناك خطأ،

440
00:32:37,091  -->  00:32:38,426
يمكننا محو.

441
00:32:47,296  -->  00:32:49,956
هناك – هذا كل شيء. هذا صحيح.

442
00:32:50,140  -->  00:32:52,100
لكن هذا الأنف مدبب للغاية.

443
00:33:03,583  -->  00:33:04,795
إنه دورك، بنجي.

444
00:33:33,805  -->  00:33:36,516
بنجي، أنت تنزف!

445
00:33:46,732  -->  00:33:53,206
يتحرك! ساعدونا!

446
00:34:06,001  -->  00:34:07,461
سيدي سيدتي؟

447
00:34:09,201  -->  00:34:11,203
بنجي يحتاج حقًا إلى العلاج.

448
00:34:11,722  -->  00:34:15,831
إنه في مرحلة متقدمة من حمى الضنك. فصيلة دمه نادرة أيضًا.

449
00:34:16,440  -->  00:34:20,152
إذا كان المال شحيحاً، يمكننا نقله إلى مستشفى عام.

450
00:34:20,790  -->  00:34:22,292
لا نستطيع يا دكتور.

451
00:34:22,481  -->  00:34:25,616
أنت تعرف كم من الوقت يجب عليك الانتظار في الطابور هناك.

452
00:34:26,276  -->  00:34:27,437
ما الذي تتحدث عنه يا دكتور؟

453
00:34:27,461  -->  00:34:30,122
انتظر عمي ما يقرب من ثماني ساعات.

454
00:34:30,147  -->  00:34:32,014
حالته ازدادت سوءا.

455
00:34:32,543  -->  00:34:35,004
من الصعب حقًا أن تكون فقيرًا في هذا البلد.

456
00:34:36,123  -->  00:34:37,124
حسنًا يا دكتور.

457
00:34:38,016  -->  00:34:39,309
سنجد طريقة.

458
00:34:39,824  -->  00:34:41,743
على ما يرام. سأكون بالجوار.

459
00:34:47,198  -->  00:34:49,784
حبيبتي، سأتوجه إلى قاعة المدينة.

460
00:34:49,809  -->  00:34:52,019
سأرى ما إذا كان العمدة يمكنه مساعدتنا.

461
00:34:52,520  -->  00:34:54,410
تمام. فكرة جيدة.

462
00:34:55,191  -->  00:34:57,269
- مشاهدة بنجي بالنسبة لي، حسنا؟ - بالطبع.

463
00:35:14,246  -->  00:35:16,649
يا بني، تصبح على خير.

464
00:35:20,626  -->  00:35:22,123
أبي يحتاجك.

465
00:35:25,417  -->  00:35:26,459
أب؟

466
00:35:28,322  -->  00:35:30,658
كيف حالك يا بني؟

467
00:35:31,302  -->  00:35:35,744
أنا بخير يا أبي. سأتحسن، أعدك.

468
00:35:38,692  -->  00:35:41,013
ما زلت أريد أن أصبح شرطيًا.

469
00:35:44,285  -->  00:35:46,996
نعم يا بني. عليك أن تكون شرطيا.

470
00:35:47,083  -->  00:35:50,234
لكن في الوقت الحالي، تعافى أولاً. على ما يرام؟

471
00:35:51,436  -->  00:35:53,896
- وعد أبي. - يعد.

472
00:36:09,264  -->  00:36:10,272
سيد إيجاي.

473
00:36:10,297  -->  00:36:12,952
نعم. لقد أخذت إلى الأبد. لقد ألغيت تقريبا لك.

474
00:36:13,340  -->  00:36:15,315
فرختي تنتظر.

475
00:36:15,811  -->  00:36:16,984
آسف يا سيدي.

476
00:36:17,799  -->  00:36:19,462
آسف، آسف. دعنا نذهب!

477
00:36:19,487  -->  00:36:21,072
حالة طوارئ عائلية يا سيدي. آسف.

478
00:36:21,097  -->  00:36:23,130
- نعم، بالتأكيد، في حالات الطوارئ. تعال. - هنا.

479
00:36:23,267  -->  00:36:24,310
من فضلك ضع هذا.

480
00:36:25,404  -->  00:36:28,279
هنا يا سيدي. إذا لم ترتدي هذا، فقد نكون في حالة طوارئ أخرى.

481
00:36:28,304  -->  00:36:31,394
- الطوارئ، الطوارئ، أنت بطيء جدا. - حسنًا، اصعد يا سيدي.

482
00:36:32,365  -->  00:36:34,326
- دعنا نذهب. - نعم يا سيدي.

483
00:36:34,828  -->  00:36:36,904
تمسك جيداً حتى لا تسقط.

484
00:36:40,670  -->  00:36:41,911
في الزاوية؟

485
00:36:42,441  -->  00:36:43,519
حسنًا يا سيدي.

486
00:36:46,488  -->  00:36:47,856
هل هذا جيد هنا يا سيدي؟

487
00:36:48,331  -->  00:36:49,332
حسنًا يا سيدي.

488
00:36:50,190  -->  00:36:51,191
شكرًا لك.

489
00:36:55,653  -->  00:36:56,863
سوف آخذه من هنا.

490
00:37:00,588  -->  00:37:02,965
- سيدي، إنها 50 بيزو فقط. - لا بأس. احتفظ بها.

491
00:37:05,804  -->  00:37:06,805
شكرا يا سيدي.

492
00:37:15,777  -->  00:37:16,805
حب.

493
00:37:16,929  -->  00:37:18,165
حب.

494
00:37:18,706  -->  00:37:20,437
- حب! - إنه بنجي!

495
00:37:20,471  -->  00:37:21,514
ما هو الخطأ؟

496
00:37:21,539  -->  00:37:24,083
أصيب بالتشنج مرة أخرى.

497
00:37:24,217  -->  00:37:25,385
أنا في طريق عودتي.

498
00:37:26,560  -->  00:37:27,968
أنا عائد.

499
00:37:28,629  -->  00:37:29,630
تمام.

500
00:37:42,517  -->  00:37:43,559
حب.

501
00:37:44,196  -->  00:37:45,197
حب.

502
00:37:46,610  -->  00:37:48,028
كيف حاله؟ أي أخبار؟

503
00:37:48,893  -->  00:37:50,019
كيف حال بنجي؟

504
00:37:55,918  -->  00:37:56,919
حب.

505
00:37:57,981  -->  00:37:58,982
ماذا؟

506
00:37:59,728  -->  00:38:02,523
الطبيب - قال الطبيب ...

507
00:38:03,611  -->  00:38:06,405
لا يزال غير مستقر.

508
00:38:07,786  -->  00:38:12,165
الشيء الجيد... تمت الموافقة على قرضنا.

509
00:38:14,997  -->  00:38:17,416
قالوا ذلك لأن لدي سجل جيد ...

510
00:38:17,441  -->  00:38:18,723
هذا ما قاله عمدة المدينة.

511
00:38:26,162  -->  00:38:28,039
سندفع ديوننا.

512
00:38:32,546  -->  00:38:34,340
سوف يتحسن بنجي.

513
00:38:35,307  -->  00:38:36,642
سوف يتحسن بنجي.

514
00:38:38,392  -->  00:38:40,087
سوف يتحسن بنجي.

515
00:38:40,327  -->  00:38:41,593
سوف يتحسن بنجي ...

516
00:38:49,590  -->  00:38:53,689
- سوف يتحسن بنجي. - سوف يتحسن بنجي.

517
00:38:55,310  -->  00:38:57,479
سوف يتحسن بنجي.

518
00:39:14,838  -->  00:39:16,715
سأبقى هنا الآن يا حبيبتي.

519
00:39:18,579  -->  00:39:20,631
تذهب للحصول على القرض.

520
00:39:20,656  -->  00:39:22,310
نعم بالطبع.

521
00:39:22,796  -->  00:39:24,196
نعم سأفعل.

522
00:39:24,639  -->  00:39:25,639
تمام.

523
00:39:27,438  -->  00:39:29,174
البقاء مع ابننا.

524
00:39:29,599  -->  00:39:31,476
سأعتني ببنجي.

525
00:39:34,432  -->  00:39:40,938
- كل شيء سيكون على ما يرام. - كل شيء سيكون على ما يرام.

526
00:40:03,861  -->  00:40:05,773
- سيدي، من فضلك قم بالتوقيع هنا. - نعم يا سيدي.

527
00:40:07,213  -->  00:40:09,707
الشيء الجيد أنك فعلت ذلك، يا سيدي. إنها الساعة الخامسة مساءً تقريبًا.

528
00:40:10,255  -->  00:40:11,255
نعم يا سيدي.

529
00:40:11,280  -->  00:40:14,909
إذا رأيت حركة المرور في وقت مبكر فقط، فقد كانت وحشية. هنا تذهب، يا سيدي.

530
00:40:15,429  -->  00:40:16,430
شكراً جزيلاً.

531
00:40:16,636  -->  00:40:20,807
سيدي، منذ أن أحالك العمدة، لدينا عرض ترويجي.

532
00:40:20,924  -->  00:40:23,092
يمكنك مضاعفة القرض الخاص بك.

533
00:40:26,045  -->  00:40:27,171
100 ألف؟

534
00:40:27,793  -->  00:40:30,535
لكنها تأتي بفائدة 30 بالمائة.

535
00:40:32,654  -->  00:40:37,629
انتظر يا سيدي – إذن هذا يعني أنه يجب علي تسديد 130 ألف بيزو؟

536
00:40:37,873  -->  00:40:40,167
هذا صحيح. ستة أشهر للدفع.

537
00:40:40,756  -->  00:40:41,952
إنها شديدة الانحدار بعض الشيء.

538
00:40:43,050  -->  00:40:45,553
حسنًا؟ هل يمكنك إدارة؟

539
00:40:48,389  -->  00:40:50,182
أستطيع يا سيدي. أستطيع إدارة.

540
00:40:50,526  -->  00:40:53,967
- تمام. سأقوم بمعالجة الأمر، حسنًا؟ - نعم يا سيدي. شكرًا لك.

541
00:41:05,612  -->  00:41:06,613
مرحبا حبي.

542
00:41:07,997  -->  00:41:09,801
عزيزي، تمت الموافقة على القرض.

543
00:41:10,494  -->  00:41:12,478
لدي أخبار جيدة لك.

544
00:41:14,631  -->  00:41:19,411
القرض المعتمد ليس 50 ألف، بل 100 ألف.

545
00:41:20,518  -->  00:41:23,354
نعم الحب. بعد هذا سآتي إليك مباشرة

546
00:41:23,967  -->  00:41:25,686
تمام. أرك لاحقًا.

547
00:41:29,664  -->  00:41:31,287
- سيدي، كل شيء جاهز. - كل شيء جاهز؟

548
00:41:31,448  -->  00:41:33,821
نحن بحاجة إلى نسخة أخرى. من فضلك وقع هنا.

549
00:41:33,846  -->  00:41:35,181
لا مشكلة. بالتأكيد.

550
00:41:37,142  -->  00:41:38,519
- هنا؟ - نعم.

551
00:41:41,826  -->  00:41:43,020
هذا كل شيء. كل شيء جاهز؟

552
00:41:43,286  -->  00:41:46,972
نعم. ها هي 100 ألف بيزو. من فضلك احسبها.

553
00:42:01,063  -->  00:42:02,439
شكرا لك يا سيدي.

554
00:42:03,312  -->  00:42:04,672
- مرحبًا بك يا سيدي. - شكرًا لك.

555
00:42:14,263  -->  00:42:15,472
شكرا لك مرة أخرى يا سيدي.

556
00:42:15,975  -->  00:42:18,895
- شكرًا لك. شكرًا لك. - على ما يرام. اعتني بنفسك يا سيدي.

557
00:42:19,990  -->  00:42:21,032
سأمضي قدما.

558
00:42:31,877  -->  00:42:32,977
- يا-! - أخ.

559
00:42:33,002  -->  00:42:34,019
آسف يا أخي. آسف!

560
00:42:34,044  -->  00:42:35,564
ماذا تفعل؟ لقد تعرضت للضرب تقريبًا!

561
00:42:35,589  -->  00:42:39,551
أنا بحاجة لمساعدتكم، زوجتي في المخاض. خذني إلى المستشفى. لو سمحت.

562
00:42:39,586  -->  00:42:43,990
أيها الرئيس، فقط قم بالحجز على تطبيق Sundo، حسنًا؟ انا بحاجه للذهاب. آسف.

563
00:42:44,014  -->  00:42:47,159
اخي ليس لدي تطبيق Sundo انظر، هاتفي قديم.

564
00:42:47,350  -->  00:42:48,893
من فضلك، فقط ساعدني.

565
00:42:49,536  -->  00:42:52,664
يا أخي، أنا أتوسل إليك – خذني إلى المستشفى. إنهم بحاجة إلي -

566
00:42:52,689  -->  00:42:56,902
سيدي، أفهم ذلك، ولكنني في عجلة من أمري. يجب على  أن أذهب. آسف.

567
00:42:56,927  -->  00:43:01,343
يا أخي، سأدفع لك المزيد. فقط خذني إلى المستشفى. لو سمحت.

568
00:43:01,367  -->  00:43:05,413
أخ. أنا أتوسل إليك. لقد كنت هنا منذ زمن طويل. لا أستطيع الحصول على رحلة.

569
00:43:05,928  -->  00:43:07,930
أخي... من فضلك.

570
00:43:09,291  -->  00:43:11,793
- بخير. احصل على. - نعم شكرا لك!

571
00:43:17,382  -->  00:43:19,468
- أنت بخير؟ - نعم يا أخي. شكرًا.

572
00:43:38,671  -->  00:43:40,987
سيدي، لا أعرف أي مستشفى قريب من هنا.

573
00:43:42,091  -->  00:43:45,887
ترى ذلك؟ نحن على وشك الوصول. بالقرب من الأضواء الساطعة.

574
00:43:45,901  -->  00:43:48,529
على ما يرام. انتظر – سأرتدي معطف المطر الخاص بي أولاً.

575
00:43:48,821  -->  00:43:50,072
يتمسك.

576
00:43:50,072  -->  00:43:51,449
قفز لمدة ثانية.

577
00:43:58,357  -->  00:43:59,864
لا تقاوم.

578
00:44:16,311  -->  00:44:17,979
لا تقاوم.

579
00:44:18,317  -->  00:44:20,027
أعطني ذلك.

580
00:45:07,280  -->  00:45:08,323
دعنا نذهب!

581
00:45:08,697  -->  00:45:10,198
الاستيلاء على هذا. دعنا نذهب!

582
00:45:16,496  -->  00:45:17,497
اسرع.

583
00:45:42,605  -->  00:45:44,429
[صراخ الناس]

584
00:45:44,454  -->  00:45:46,041
سيدي ماذا حدث لك؟

585
00:45:47,045  -->  00:45:49,881
سيدي، لقد طعنت. سوف آخذك إلى المستشفى.

586
00:45:50,098  -->  00:45:52,850
سيدي، لقد طعنت. سوف آخذك إلى المستشفى.

587
00:45:54,010  -->  00:45:58,056
تعال. هناك مستشفى قريب. أنت مجروح. دعنا نذهب. تعال.

588
00:46:01,011  -->  00:46:02,475
خذني إلى ميلاجروس.

589
00:46:02,619  -->  00:46:03,777
لا، هناك مستشفى أقرب هنا.

590
00:46:03,801  -->  00:46:07,447
خذني إلى مستشفى ميلاجروس. طفلي هناك.

591
00:46:07,471  -->  00:46:08,472
حسنا، دعونا نذهب.

592
00:46:13,560  -->  00:46:14,561
علق هناك يا أخي.

593
00:46:16,230  -->  00:46:18,065
يمكنك أن تفعل ذلك، وإخوانه. شنق هناك.

594
00:47:43,942  -->  00:47:45,485
بنجي!

595
00:47:45,861  -->  00:47:48,239
وقت الوفاة الساعة 3 صباحًا.

596
00:47:48,263  -->  00:47:50,532
لا! لا!

597
00:47:51,049  -->  00:47:52,342
أنا آسف يا سيدتي.

598
00:47:52,367  -->  00:47:54,494
لا!

599
00:47:56,456  -->  00:47:58,923
لا! بنجي!

600
00:50:39,933  -->  00:50:41,306
طفل مسكين...

601
00:50:41,709  -->  00:50:44,048
لقد كان طالبًا جيدًا.

602
00:50:44,532  -->  00:50:46,493
أصبحت حمى الضنك أسوأ هذه الأيام.

603
00:50:48,587  -->  00:50:50,133
تعازينا.

604
00:50:52,860  -->  00:50:54,778
وداعا زميل الدراسة.

605
00:51:01,063  -->  00:51:02,231
أخ.

606
00:51:02,256  -->  00:51:03,340
ليزا.

607
00:51:05,001  -->  00:51:06,086
فريد.

608
00:51:07,286  -->  00:51:08,519
سمعت.

609
00:51:12,060  -->  00:51:13,858
أنا آسف. تعازي.

610
00:51:14,028  -->  00:51:15,488
- شكرا ألفريد. - ليزا.

611
00:51:18,506  -->  00:51:19,507
شكرًا لك.

612
00:51:24,196  -->  00:51:25,197
فريد...

613
00:51:26,641  -->  00:51:28,434
- كيف حال الفرقة؟ - ماريو...

614
00:51:29,331  -->  00:51:31,534
دعونا نتحدث بعد هذا.

615
00:51:35,781  -->  00:51:37,407
على ما يرام. بعد هذا.

616
00:51:38,911  -->  00:51:40,823
هل تريد أن تأكل يا ألفريد؟

617
00:51:40,848  -->  00:51:42,099
القهوة فقط.

618
00:51:42,361  -->  00:51:43,362
تمام.

619
00:51:45,066  -->  00:51:46,067
شكرًا.

620
00:51:47,569  -->  00:51:48,570
آنا.

621
00:51:49,719  -->  00:51:51,739
أعد القهوة لألفريد.

622
00:51:58,663  -->  00:52:00,165
سنمضي قدما.

623
00:52:02,667  -->  00:52:04,226
وداعا زميل الدراسة.

624
00:52:15,930  -->  00:52:17,829
تعازي.

625
00:52:36,826  -->  00:52:37,827
ماريو.

626
00:52:39,996  -->  00:52:40,996
رئيس.

627
00:52:41,248  -->  00:52:42,458
تعازي.

628
00:52:44,534  -->  00:52:45,744
تعازينا.

629
00:52:46,753  -->  00:52:49,574
أعلم أن ما تمر به صعب الآن.

630
00:53:04,062  -->  00:53:05,258
شكرا لك يا رئيس.

631
00:53:06,356  -->  00:53:07,524
شكرا يا أخي.

632
00:53:09,242  -->  00:53:10,243
أنا آسف.

633
00:53:11,299  -->  00:53:14,093
أعرف...أنه ثقيل.

634
00:53:16,020  -->  00:53:24,278
لكنني أعدك بأننا سنبذل قصارى جهدنا لجعلهم يدفعون.

635
00:53:26,912  -->  00:53:30,123
إذا أردت العودة يومًا ما، فالباب لا يزال مفتوحًا.

636
00:53:32,090  -->  00:53:35,975
إذا كنت تريد العودة إلى العمل، نحن هنا.

637
00:53:39,707  -->  00:53:42,246
على ما يرام. شكرًا لك.

638
00:53:43,497  -->  00:53:44,707
دانتي على حق.

639
00:53:46,660  -->  00:53:47,744
نحن بحاجة إليك.

640
00:53:48,810  -->  00:53:51,230
بالمناسبة، لدي عمل جديد.

641
00:53:52,402  -->  00:53:54,285
خدمات الأمن.

642
00:53:56,018  -->  00:53:58,312
دعونا نتحدث بعد كل هذا.

643
00:54:01,420  -->  00:54:03,714
سأحتاج مهاراتك هناك.

644
00:54:12,092  -->  00:54:13,594
فكر في الأمر.

645
00:54:16,605  -->  00:54:20,108
دانتي-إنه شريكنا في المستودع.

646
00:54:22,303  -->  00:54:25,098
شكرا يا رئيس. سأفكر في الأمر.

647
00:54:28,505  -->  00:54:32,967
آخر ما سمعته، أيها الرئيس، أنك تقاعدت.

648
00:54:33,734  -->  00:54:39,281
نعم. لقد تقاعدت. لكنني لم أنتهي من الخدمة.

649
00:54:40,120  -->  00:54:42,038
لأنني أريد مساعدة هذه المدينة.

650
00:54:43,416  -->  00:54:44,834
مثل ما حدث هنا.

651
00:54:46,093  -->  00:54:48,095
بالمناسبة، أنا أترشح للكونغرس.

652
00:54:48,811  -->  00:54:50,396
سأحتاج لمساعدتكم.

653
00:54:52,220  -->  00:54:53,347
الترشح للكونغرس؟

654
00:54:54,589  -->  00:54:55,757
حظا سعيدا، رئيس.

655
00:54:57,579  -->  00:55:00,042
أو يجب أن أقول تهانينا، عضو الكونجرس.

656
00:55:02,145  -->  00:55:04,564
مرة أخرى، سأحتاج إلى مساعدتكم.

657
00:55:07,909  -->  00:55:09,911
حسنًا أيها الرئيس. دعونا نتحدث عن ذلك.

658
00:55:10,815  -->  00:55:12,150
سنتحدث بالتأكيد.

659
00:55:13,509  -->  00:55:15,064
مرة أخرى، تعازي.

660
00:55:15,716  -->  00:55:16,717
شكرًا.

661
00:55:20,396  -->  00:55:21,397
أخ.

662
00:57:09,403  -->  00:57:11,614
ماريو كيف حالك؟

663
00:57:12,602  -->  00:57:15,772
ماريو، سمعنا ما حدث لابنك.

664
00:57:16,564  -->  00:57:17,940
تعازينا، ماريو.

665
00:57:18,206  -->  00:57:19,207
شكرًا.

666
00:57:20,106  -->  00:57:21,649
أي تحديثات حتى الآن؟

667
00:57:22,705  -->  00:57:23,747
لا يزال لا شيء يا ماريو.

668
00:57:23,987  -->  00:57:25,864
نعم - لا شيء حتى الآن. آسف، ماريو.

669
00:57:25,889  -->  00:57:27,182
أين دانتي؟

670
00:57:27,371  -->  00:57:28,581
في مكتبه.

671
00:57:30,013  -->  00:57:31,014
على ما يرام.

672
00:57:37,006  -->  00:57:39,515
صديقي، ما هي الخطة الليلة؟ إنه عيد ميلادك.

673
00:57:39,718  -->  00:57:43,013
نعم يا سيدي. ما هي الخطوة، بلانكو؟ يوجد بار KTV جديد بالجوار.

674
00:57:43,038  -->  00:57:45,624
ممتاز. الكثير من الكتاكيت الجديدة هناك.

675
00:57:48,376  -->  00:57:50,462
ماريو، آسف لخسارتك.

676
00:57:52,255  -->  00:57:53,256
سيد.

677
00:57:57,594  -->  00:57:58,595
أخ.

678
00:58:00,138  -->  00:58:01,139
احصل على مقعد.

679
00:58:03,558  -->  00:58:06,853
كيف حالك؟ هل هناك أي شيء يمكنني القيام به؟ فقط قلها.

680
00:58:09,022  -->  00:58:10,565
كيف هي الحياة هناك؟

681
00:58:15,429  -->  00:58:16,847
لا تقلق يا أخي.

682
00:58:17,822  -->  00:58:21,076
التحقيق يتحرك حتى الآن، ليس لدينا أي خيوط.

683
00:58:21,701  -->  00:58:22,994
سأخبرك على الفور.

684
00:58:33,046  -->  00:58:34,047
هنا.

685
00:58:45,183  -->  00:58:46,726
أنت شيء آخر يا أخي.

686
00:58:47,816  -->  00:58:49,824
هل هذا هو المشتبه به الذي كنت تتحدث عنه؟

687
00:58:50,782  -->  00:58:51,783
هذا هو.

688
00:58:56,213  -->  00:59:02,553
إذا كان هذا هو، فهذا يساعد كثيرا. سوف نجد هذا الأحمق.

689
00:59:04,700  -->  00:59:06,285
هل يمكننا الاحتفاظ بهذا؟

690
00:59:22,489  -->  00:59:24,199
لذلك لدي نسخة أيضا.

691
00:59:27,722  -->  00:59:29,933
سنتولى الأمر يا أخي.

692
00:59:30,305  -->  00:59:33,016
سنقوم بتعقب هذا الحيوان.

693
00:59:36,534  -->  00:59:40,079
لا تفكر في ذلك كثيرا. اترك الأمر لنا.

694
00:59:55,318  -->  00:59:58,280
أنا أعول عليك يا أخي.

695
01:00:00,718  -->  01:00:01,886
لقد حصلت عليه.

696
01:00:33,912  -->  01:00:34,997
مهلا يا أولاد.

697
01:00:36,523  -->  01:00:38,066
استلقي منخفضًا في الوقت الحالي.

698
01:00:47,158  -->  01:00:48,159
ماريو.

699
01:00:49,369  -->  01:00:50,704
- ألفريد. - أنت جيد؟

700
01:00:51,511  -->  01:00:53,012
كما كان من أي وقت مضى.

701
01:00:55,513  -->  01:00:56,514
هل هذا صحيح؟

702
01:00:58,906  -->  01:00:59,907
ماذا قالوا؟

703
01:01:02,188  -->  01:01:04,690
قال إنه سيتعامل مع الأمر.

704
01:01:06,834  -->  01:01:09,115
هذا ما أسمعه دائمًا من سورياو.

705
01:01:10,357  -->  01:01:11,566
ماذا تقصد؟

706
01:01:13,402  -->  01:01:17,240
لا شئ. هيا – لنحتسي القهوة. دعنا نذهب.

707
01:01:23,576  -->  01:01:25,461
أنا أقول لك، ألفريد.

708
01:01:28,504  -->  01:01:32,592
كان يجب أن تستقيل منذ فترة طويلة. كان عليك أن ترتاح أيضاً.

709
01:01:36,179  -->  01:01:37,180
استراحة؟

710
01:01:37,972  -->  01:01:41,934
كيف؟ إذن قوتنا تتعفن أكثر؟

711
01:01:42,679  -->  01:01:46,308
هذا هو بالضبط وجهة نظري. استمع لنفسك.

712
01:01:46,734  -->  01:01:48,528
لم يتغير شيء.

713
01:01:49,613  -->  01:01:54,599
في ذلك الوقت يا فريد، كان عليك القتل فقط من أجل تلبية حصتك.

714
01:01:55,105  -->  01:02:00,235
حتى الحيوان لا ينبغي إطلاق النار عليه، فماذا أكثر من الإنسان؟

715
01:02:01,792  -->  01:02:03,210
ولهذا السبب استقلت.

716
01:02:07,796  -->  01:02:09,743
أفهمك يا ماريو.

717
01:02:14,133  -->  01:02:18,554
ما أنا على وشك أن أقول لك يبقى بيننا. تمام؟

718
01:02:20,014  -->  01:02:21,849
إنها مجرد شائعات.

719
01:02:24,102  -->  01:02:28,523
تستمر عمليات سرقة السيارات والسرقة.

720
01:02:31,067  -->  01:02:37,115
لقد تحققت من كاميرات المراقبة عند إشارة المرور.

721
01:02:38,491  -->  01:02:41,869
وأظهر الرجال الذين قفزوا عليك...

722
01:02:43,640  -->  01:02:45,914
اتجهت لذلك الاتجاه...

723
01:02:48,777  -->  01:02:51,370
بالقرب من... بالقرب من المحلات التجارية غير المرغوب فيها.

724
01:02:58,428  -->  01:02:59,726
أين بالضبط؟

725
01:03:06,352  -->  01:03:08,354
بالكاد حققنا أي شيء اليوم، يا أخي.

726
01:03:08,896  -->  01:03:12,275
سامباغيتا، سيدي. سامباغيتا.

727
01:03:12,358  -->  01:03:13,776
مهلا، يا أطفال.

728
01:03:15,713  -->  01:03:17,673
- هل أنت دائما هنا؟ - نعم يا سيدي.

729
01:03:23,035  -->  01:03:24,036
هل تعرفه؟

730
01:03:24,720  -->  01:03:28,891
هذا الأحمق. هذا سيمون. إنه دائمًا بالقرب من ساحة الخردة.

731
01:03:28,916  -->  01:03:29,917
أين؟

732
01:03:29,942  -->  01:03:30,993
هناك.

733
01:03:36,549  -->  01:03:37,550
هنا.

734
01:03:38,217  -->  01:03:39,427
كم يا سيدي؟

735
01:03:40,613  -->  01:03:41,614
احتفظ بها.

736
01:03:42,154  -->  01:03:44,198
شكرا لك أيها المعبود!

737
01:03:44,223  -->  01:03:46,309
تعال. دعونا نشتري الطعام.

738
01:03:46,893  -->  01:03:47,894
اسمحوا لي أن أحصل على بعض.

739
01:03:51,475  -->  01:03:52,559
هتاف، هتاف!

740
01:03:54,102  -->  01:03:55,697
هذا كثير من الوجبات الخفيفة.

741
01:03:55,722  -->  01:03:56,722
ماذا يحدث هنا؟

742
01:03:58,908  -->  01:04:00,118
شعر الرئيس بالخوف.

743
01:04:01,341  -->  01:04:04,146
لقد قال في الواقع أننا يجب أن نبقى منخفضين.

744
01:04:06,364  -->  01:04:10,785
هل هو مجنون؟ نحن نحتفل! نحن محملة!

745
01:04:11,125  -->  01:04:12,834
- هتافات. - القرف.

746
01:04:13,023  -->  01:04:14,608
لا تشرب كثيرا.

747
01:04:14,807  -->  01:04:15,880
استمر!

748
01:04:16,267  -->  01:04:18,007
كل ما تفعله هو تناول الوجبات الخفيفة في البار.

749
01:04:18,031  -->  01:04:19,103
دعونا نحضره.

750
01:04:19,128  -->  01:04:21,010
تعال الى هنا! بسرعة، واسمحوا لي أن أحصل على بعض.

751
01:04:21,010  -->  01:04:24,013
أنت تعلم أننا لم نسرق تلك الدراجة النارية فحسب.

752
01:04:24,905  -->  01:04:28,370
كان السائق أحمق. 100 ألف كان في الحقيبة.

753
01:04:32,071  -->  01:04:33,197
يمين؟ نحن محملة!

754
01:04:33,606  -->  01:04:36,092
- اشرب! - ماذا تنتظر؟ تفضل!

755
01:04:37,278  -->  01:04:38,780
ماذا كان هذا؟

756
01:04:39,186  -->  01:04:40,187
ماذا كان هذا؟

757
01:04:45,353  -->  01:04:47,480
ماذا؟ تريد استعادته؟ اللعنة عليك.

758
01:05:33,445  -->  01:05:36,365
من أمرك؟

759
01:05:37,491  -->  01:05:38,742
لا أعرف.

760
01:05:42,412  -->  01:05:43,413
أنت لا تعرف؟

761
01:05:43,625  -->  01:05:44,768
لا يزال لا شيء؟

762
01:05:44,793  -->  01:05:47,981
أيها الرئيس، سأتحدث – كفى!

763
01:05:48,715  -->  01:05:49,716
رجال الشرطة.

764
01:05:51,377  -->  01:05:52,837
سوريا…هم.

765
01:05:53,402  -->  01:05:57,406
لا تقتلني. أنا أتوسل إليك. من فضلك يا رئيس.

766
01:05:57,431  -->  01:06:00,183
أنا مجرد رجل هنا. من فضلك ارحم.

767
01:06:01,369  -->  01:06:02,954
لا تقتلني يا رئيس.

768
01:06:13,944  -->  01:06:17,697
يا اخي انت لا تعلم مع من تعبث التراجع.

769
01:07:31,625  -->  01:07:32,626
حب.

770
01:07:35,212  -->  01:07:37,798
أنا أعرف من فعل كل هذا.

771
01:07:41,218  -->  01:07:43,989
حبيبتي، دعنا نبتعد فحسب.

772
01:07:44,013  -->  01:07:47,475
لا أستطيع يا حب. لا أستطيع أن أبتعد فحسب.

773
01:07:49,009  -->  01:07:51,011
لا بد لي من الانتهاء من هذا.

774
01:07:57,906  -->  01:07:59,296
لقد فكرت في هذا.

775
01:08:03,491  -->  01:08:08,830
اذهب إلى المنزل أولاً - إلى المقاطعة. ستكون أكثر أمانًا هناك.

776
01:08:10,604  -->  01:08:11,904
استمع لي.

777
01:08:13,602  -->  01:08:14,770
لابننا.

778
01:08:23,615  -->  01:08:25,814
أعلم أنني لا أستطيع إيقافك.

779
01:08:29,320  -->  01:08:31,114
فقط وعدني...

780
01:08:32,967  -->  01:08:34,844
وعد عليك أن تكون حذرا.

781
01:10:52,057  -->  01:10:53,078
ماريو.

782
01:10:53,626  -->  01:10:55,669
تعال معي.

783
01:11:02,931  -->  01:11:03,931
على ما يرام.

784
01:11:06,322  -->  01:11:07,740
أنا قادم معك،

785
01:11:10,386  -->  01:11:12,763
ولكن هناك شيء أحتاج إلى الانتهاء منه.

786
01:11:40,809  -->  01:11:41,977
لقد كنت على حق يا فريد.

787
01:11:43,502  -->  01:11:44,782
لقد كنت على حق في كل شيء.

788
01:11:46,898  -->  01:11:51,361
هل تتذكر متى... يومك الأول في القوة؟

789
01:11:51,969  -->  01:11:55,264
لقد كنت مليئا بالنار. أردت تغيير العالم.

790
01:11:57,115  -->  01:12:01,244
وعندما أنقذتني، أخذت الرصاصة.

791
01:12:02,276  -->  01:12:04,034
كيف يمكن أن أنسى ذلك؟

792
01:12:04,648  -->  01:12:05,983
كنت على استعداد للموت.

793
01:12:07,555  -->  01:12:09,390
لكنك مازلت تدافع عني.

794
01:12:10,195  -->  01:12:11,832
ما زلت تخاطر بحياتك.

795
01:12:11,866  -->  01:12:12,879
لماذا؟

796
01:12:14,487  -->  01:12:15,488
تعلمون، الآن...

797
01:12:16,550  -->  01:12:20,596
كل شيء يعود. الأمر واضح بالنسبة لي الآن.

798
01:12:21,248  -->  01:12:23,418
لماذا تركت القوة.

799
01:12:26,211  -->  01:12:31,967
لأنني لو غادرت أيضاً، ربما كنت سأعيش لفترة أطول، دون أن أرى...

800
01:12:32,718  -->  01:12:34,303
...هذا الظلام.

801
01:12:34,888  -->  01:12:36,954
هذا الألم. هذا البؤس.

802
01:12:38,825  -->  01:12:42,703
اخرج من هناك. ابتعد عن كل ذلك.

803
01:12:46,190  -->  01:12:49,035
أنا غارق في هذا الفساد.

804
01:12:54,404  -->  01:12:56,651
لا يزال بإمكانك الرحيل يا فريد.

805
01:13:00,105  -->  01:13:01,565
لا يمكن تتبع ذلك.

806
01:13:03,420  -->  01:13:08,007
أخي، هل أنت متأكد حقا من هذا؟ ربما يجب عليك التفكير في الأمر أولاً.

807
01:13:08,742  -->  01:13:11,745
بمجرد دخولك، ليس هناك عودة إلى الوراء.

808
01:13:12,141  -->  01:13:13,309
في هذا العالم...

809
01:13:14,635  -->  01:13:17,261
...حيث العدالة للبيع.

810
01:13:19,640  -->  01:13:25,143
أنت بحاجة إلى القوة لجعل المعركة عادلة.

811
01:13:31,009  -->  01:13:32,324
شكرا فريد.

812
01:14:04,702  -->  01:14:06,078
الحب، هل هذا أنت؟

813
01:14:10,232  -->  01:14:11,233
حب؟

814
01:14:15,070  -->  01:14:16,572
الحب...هل هذا أنت؟

815
01:14:17,823  -->  01:14:19,158
مساء الخير.

816
01:14:24,984  -->  01:14:27,112
نعم يا سيدي؟ ماذا تحتاج؟

817
01:14:42,907  -->  01:14:45,649
يا صديقي، سوف نشرب طوال الليل، حسنًا؟

818
01:14:46,806  -->  01:14:51,227
صباح الغد، سنخرج. نحن بحاجة للقاء السيد تشينغ.

819
01:14:52,005  -->  01:14:57,386
في الميناء. قم بتحضير الأجزاء التي قمت بتقطيعها.

820
01:14:57,410  -->  01:15:00,032
نحن نقوم بشحن تلك إلى كوريا.

821
01:15:00,240  -->  01:15:02,784
بالتأكيد يا رئيس. طالما قمت بتغطية مشروباتنا.

822
01:15:03,494  -->  01:15:08,165
بخير. انها علي. ربما يظهر ذلك الحيوان ماريو.

823
01:15:08,311  -->  01:15:11,005
اللعنة على ذلك الطفل الذي عينته هناك، إنه أحمق.

824
01:15:13,416  -->  01:15:15,751
حركه. هذه هي شحنتنا.

825
01:15:17,763  -->  01:15:18,780
إلى أين أنت ذاهب؟

826
01:15:35,329  -->  01:15:36,789
ألق نظرة.

827
01:16:01,168  -->  01:16:03,295
مساء الخير يا ماريو.

828
01:16:03,800  -->  01:16:05,218
اللعنة عليك!

829
01:16:18,671  -->  01:16:20,302
ماريو، أين أنت؟

830
01:16:48,984  -->  01:16:49,985
ماريو...

831
01:16:52,174  -->  01:16:55,177
من فضلك... لا تقتلني.

832
01:16:55,698  -->  01:16:57,616
لقد كنت فقط أتبع الأوامر.

833
01:17:00,493  -->  01:17:03,413
يا أخي، لا تفعل هذا.

834
01:17:04,442  -->  01:17:07,988
نحن أصدقاء الطفولة. نذهب إلى الوراء.

835
01:17:09,258  -->  01:17:12,386
كن سهلاً على أولادي. إنهم ينفذون الأوامر فحسب

836
01:17:13,472  -->  01:17:16,684
من فضلك ماريو. لا تقتلني.

837
01:17:17,813  -->  01:17:19,982
أنا أطلب منك الرحمة.

838
01:17:21,898  -->  01:17:24,275
- رحمة؟ - رجائاً أعطني.

839
01:17:24,527  -->  01:17:27,169
فقط لا تقتلني. سأعطيك المال.

840
01:17:27,193  -->  01:17:30,669
إذا أردت... يمكننا تقسيمها.

841
01:17:31,173  -->  01:17:33,483
انتظر – نعم. سوف أقسمها.

842
01:18:00,921  -->  01:18:02,273
مرحبا حبي.

843
01:18:03,395  -->  01:18:05,126
- حب؟ - حب؟

844
01:18:06,021  -->  01:18:07,356
الحب أين أنت؟

845
01:18:08,500  -->  01:18:10,043
أعطني ذلك.

846
01:18:10,853  -->  01:18:11,854
ماريو.

847
01:18:13,893  -->  01:18:15,394
أيها الوغد!

848
01:18:15,941  -->  01:18:19,665
هل تريد استعادة زوجتك؟ تعال الى هنا.

849
01:18:21,087  -->  01:18:22,351
أنت تعرف المكان.

850
01:19:07,674  -->  01:19:09,144
طلقة واحدة فقط.

851
01:19:23,460  -->  01:19:25,086
يا! توقف هناك.

852
01:19:31,265  -->  01:19:33,476
فقط لا تؤذي زوجتي.

853
01:19:42,456  -->  01:19:45,000
لا تقلق، أنا هنا الآن.

854
01:19:51,623  -->  01:19:53,456
توقف عن ذلك. لا تفعل أي شيء غبي.

855
01:19:58,830  -->  01:20:00,040
ماريو.

856
01:20:00,415  -->  01:20:03,835
هل قضيت ليلة سعيدة؟ أنت بخير؟

857
01:20:05,128  -->  01:20:06,213
ماذا تعتقد؟

858
01:20:06,546  -->  01:20:09,132
حسنا، ساعد نفسك.

859
01:20:18,222  -->  01:20:19,463
ساعد نفسك.

860
01:20:26,983  -->  01:20:32,044
يا رفاق، نراكم في الحفلة التالية. تمام؟ الفتيات، اعتني بهم.

861
01:20:40,256  -->  01:20:41,534
السيد تشين.

862
01:20:43,495  -->  01:20:48,165
أيها الرئيس، إنه ذو قيمة. يجب استخدام السلاح وعدم إهداره.

863
01:20:48,649  -->  01:20:51,693
أعطه الاختيار. ارجعه.

864
01:20:53,498  -->  01:20:55,208
هل سمعت ما قاله السيد تشين؟

865
01:20:56,453  -->  01:20:58,956
يقول أنك تحصل على فرصة ثانية.

866
01:21:02,307  -->  01:21:04,810
ماريو، كلانا يعرف هذا.

867
01:21:05,073  -->  01:21:09,119
Justicia Incorporated هي شركة ضخمة.

868
01:21:09,973  -->  01:21:14,519
الأمن والمستودعات والميناء، كل شيء.

869
01:21:16,197  -->  01:21:17,407
فقط تعال معنا.

870
01:21:18,328  -->  01:21:20,390
كلانا سوف يخرج على القمة.

871
01:21:21,404  -->  01:21:22,655
أنا أضمن لك ذلك.

872
01:21:23,717  -->  01:21:27,929
بسببك، تم جر ابننا إلى هذا.

873
01:21:28,991  -->  01:21:30,850
تم جر أشخاص آخرين أيضًا.

874
01:21:32,518  -->  01:21:35,813
لذلك لا تسحبني إلى نظامك المعوج.

875
01:21:36,146  -->  01:21:37,939
النظام فاسد.

876
01:21:39,104  -->  01:21:40,772
ليس لديك خيار.

877
01:21:41,605  -->  01:21:42,731
هل تعلم لماذا؟

878
01:21:43,528  -->  01:21:46,156
اللقطات الكبيرة تحميها.

879
01:21:47,099  -->  01:21:48,810
لا يمكنك هدم ذلك.

880
01:21:50,076  -->  01:21:52,621
لهذا السبب يتم إعطاؤك الفرصة.

881
01:21:54,202  -->  01:21:57,622
حتى تتمكن من التغيير. ليس لديك خيار.

882
01:21:58,154  -->  01:21:59,834
إلا إذا أتيت معنا.

883
01:22:02,278  -->  01:22:05,781
ماريو، لقد كنا معًا من قبل، أليس كذلك؟

884
01:22:06,896  -->  01:22:08,439
أنا أعرف مدى جودة مهاراتك.

885
01:22:09,596  -->  01:22:12,760
الرؤساء يحصلون على طريقهم.

886
01:22:13,214  -->  01:22:17,427
العاجزين؟ لقد انتهوا. هذا كل شيء. انسى ذلك.

887
01:22:18,209  -->  01:22:21,337
الأقوياء يستطيعون شراء كل شيء.

888
01:22:21,905  -->  01:22:27,035
لذا انسَ مطاردة العدالة لنفسك.

889
01:22:27,422  -->  01:22:29,299
أنت تكذب على نفسك فقط.

890
01:22:29,324  -->  01:22:30,534
لقد فات الأوان.

891
01:22:32,532  -->  01:22:33,867
استخدم هذا.

892
01:22:35,025  -->  01:22:36,318
تعال معنا.

893
01:22:37,332  -->  01:22:40,627
السيد تشين يعطيك فرصة.

894
01:22:41,609  -->  01:22:44,695
فرصة للنهوض من جديد والبدء من جديد.

895
01:22:46,393  -->  01:22:53,067
كما قلت. لا تسحبني إلى نظامك المعوج.

896
01:22:53,803  -->  01:22:56,139
احصل على ذلك من خلال رأسك.

897
01:23:00,308  -->  01:23:02,060
هذا هو النظام!

898
01:23:07,779  -->  01:23:08,782
ليز؟

899
01:23:10,866  -->  01:23:13,702
ليز!

900
01:23:14,286  -->  01:23:15,370
ليز!

901
01:23:18,915  -->  01:23:19,916
ليز!

902
01:23:20,625  -->  01:23:22,502
ليز!

903
01:23:24,695  -->  01:23:25,946
ليز!

904
01:23:26,673  -->  01:23:27,674
ليز!

905
01:23:48,406  -->  01:23:52,559
كان عليك أن تستمر في المشي بعيدًا.

906
01:23:53,554  -->  01:23:55,890
ثم هذا لم يكن ليحدث لها.

907
01:23:58,610  -->  01:24:00,224
لكنك نظرت إلى الوراء.

908
01:24:02,301  -->  01:24:04,252
نظرت إلى الوراء!

909
01:25:57,240  -->  01:25:59,128
فلاش الأخبار!

910
01:25:59,495  -->  01:26:00,678
في هذا الجيل،

911
01:26:00,702  -->  01:26:03,580
بمن سيثق الجمهور؟

912
01:26:03,788  -->  01:26:06,666
خاصة إذا كان هناك رجال شرطة في الخدمة

913
01:26:06,666  -->  01:26:09,502
من يحمي النقابات

914
01:26:09,502  -->  01:26:10,875
مثل تشوب تشوب جانج

915
01:26:10,900  -->  01:26:13,942
بما في ذلك الأسماء الكبيرة في السياسة

916
01:26:13,967  -->  01:26:18,994
وقائد الشرطة السابق رونالدو ديلا كروز.

917
01:26:19,373  -->  01:26:22,615
وذلك بعد اكتشاف عدة جثث

918
01:26:22,640  -->  01:26:24,697
داخل ناد في ميلاجروس.

919
01:26:24,722  -->  01:26:27,922
بناء على بلاغ من ضابط شرطة كبير

920
01:26:27,946  -->  01:26:29,823
ألفريد أوربيا,

921
01:26:29,828  -->  01:26:32,331
من المحتمل أن يكون الأشخاص الذين قُتلوا هم

922
01:26:32,331  -->  01:26:34,708
المنخرط في النقابة المذكورة.

923
01:26:34,708  -->  01:26:37,671
في الوقت الحالي، لم يتم التعرف على أي مشتبه به

924
01:26:37,696  -->  01:26:40,282
لكن التحقيق مستمر.

925
01:26:40,307  -->  01:26:42,184
وسط الخوف والغضب..

926
01:26:42,216  -->  01:26:43,842
من الناس، وهناك عدد قليل

927
01:26:43,842  -->  01:26:47,930
قائلا إن بعض المواطنين العاديين ينفدون من الخيارات.

928
01:26:47,930  -->  01:26:52,101
وبالنسبة للبعض، حان الوقت ليكونوا حذرين.