1 00:00:03,670 --> 00:00:05,213 -Ei bine, miturile farfurii zburătoare, 2 00:00:05,296 --> 00:00:06,840 nu există un singur verificat 3 00:00:06,923 --> 00:00:10,677 sau raport de check-out care este deloc conectabil 4 00:00:10,760 --> 00:00:13,221 cu posibilitatea a vieții extraterestre. 5 00:00:14,014 --> 00:00:16,099 Totul este foarte pseudo-științific. 6 00:00:17,350 --> 00:00:21,438 -Ufologia este o mitologie care este bazat pe superstiție înfășurată 7 00:00:22,522 --> 00:00:26,568 în interiorul unui basm povestind a poveste care pur și simplu nu este adevărată. 8 00:00:29,821 --> 00:00:32,532 - Bineînţeles că a fost o stigmatizarea față de științific 9 00:00:32,615 --> 00:00:34,743 studiul UAP/OZN-urilor. 10 00:00:36,077 --> 00:00:38,079 Acesta este ceva care a fost, în esență, 11 00:00:38,163 --> 00:00:39,706 tabu de multe, multe decenii. 12 00:00:40,540 --> 00:00:42,959 Pentru a vorbi despre asta ca a poate fi fost un om de știință 13 00:00:43,043 --> 00:00:44,836 considerat sinucidere profesională. 14 00:00:45,378 --> 00:00:46,838 -Poate pur și simplu poți înființat, știi, 15 00:00:46,921 --> 00:00:48,089 termenul „răpire”. 16 00:00:48,506 --> 00:00:49,883 -Nu vreau sa vorbesc despre răpiri. 17 00:00:49,966 --> 00:00:51,843 -Dacă ai putea da un privire de ansamblu asupra marelui major 18 00:00:51,926 --> 00:00:53,470 filigrane de adunare anecdotice [dovezi]. 19 00:00:53,553 --> 00:00:54,804 -Da, asta e ceea ce eu nu vreau sa vorbesc despre. 20 00:00:55,138 --> 00:00:58,266 -Bine. -Putem sări peste aceste întrebări? 21 00:00:58,850 --> 00:01:00,685 -Sigur, sigur. Sigur. -O, Doamne. 22 00:01:00,769 --> 00:01:02,395 Chiar vreau sa spun ceva? 23 00:01:02,479 --> 00:01:04,064 -O, iti spun eu ceva în afara camerei. 24 00:01:04,147 --> 00:01:05,523 -Bine. -Bine. 25 00:01:06,274 --> 00:01:09,069 -Din 2017, iar articole care au fost publicate 26 00:01:09,152 --> 00:01:10,904 în New York Times, 27 00:01:10,987 --> 00:01:13,865 a fost o ocazie când au devenit mai mulți oameni de știință 28 00:01:13,948 --> 00:01:16,868 conștient că Neidentificat Fenomenele aeriene ar putea 29 00:01:16,951 --> 00:01:18,703 justifica o științifică ancheta. 30 00:01:19,788 --> 00:01:23,041 -Acum nu mai suntem vorbind despre dacă 31 00:01:23,124 --> 00:01:25,168 există OZN/UAP. 32 00:01:26,252 --> 00:01:29,005 Întrebarea este acum, care sunt aceste lucruri, 33 00:01:29,089 --> 00:01:30,715 si de unde vin? 34 00:01:31,591 --> 00:01:34,219 -Nu știm ce aceste lucruri sunt. 35 00:01:34,928 --> 00:01:37,138 Adică cine nu a putut fii interesat de asta? 36 00:01:37,931 --> 00:01:39,641 - Încercăm aduce acest subiect la 37 00:01:39,724 --> 00:01:41,559 curentul principal al științei. 38 00:01:41,643 --> 00:01:44,854 Astept cu nerabdare identificarea cel neidentificat. 39 00:01:46,272 --> 00:01:47,857 -Unul de-al meu colegii m-au întrebat, 40 00:01:47,941 --> 00:01:49,943 „De ce ești studiind aceste lucruri? 41 00:01:50,026 --> 00:01:51,778 De ce ai face asta pentru tine?” 42 00:01:51,861 --> 00:01:53,071 Si am spus, 43 00:01:53,154 --> 00:01:55,657 „Acesta chiar ar putea fi cea mai mare descoperire 44 00:01:55,740 --> 00:01:57,283 în istoria omenirii. 45 00:01:57,367 --> 00:01:59,536 Și ca om de știință, eu nu pot pleca de la asta.” 46 00:02:00,328 --> 00:02:02,539 [♪ redare tematică muzicală] 47 00:02:02,622 --> 00:02:04,207 - Primim rapoarte în fiecare seară. 48 00:02:04,874 --> 00:02:06,334 -Nu stiu ce naiba este. 49 00:02:06,417 --> 00:02:07,919 -Se rotește în jurul lui. 50 00:02:09,129 --> 00:02:11,923 [♪ redare tematică muzicală] 51 00:02:20,306 --> 00:02:23,393 - Anomaliile sunt observatii sau fenomene 52 00:02:23,852 --> 00:02:27,188 care rezistă explicației în termenii convingerilor predominante. 53 00:02:29,315 --> 00:02:31,484 Anomaliile sunt adesea nu luate imediat 54 00:02:31,568 --> 00:02:33,069 serios de către oamenii de știință. 55 00:02:33,778 --> 00:02:35,822 Un exemplu foarte bun dintre acestea sunt meteoriți. 56 00:02:36,906 --> 00:02:38,783 Timp de secole, așa a fost a negat că piatra cad 57 00:02:38,867 --> 00:02:40,326 din cer. 58 00:02:41,411 --> 00:02:43,705 Acesta a fost un fenomen care era presupus a fi magic 59 00:02:43,788 --> 00:02:45,039 într-un fel. 60 00:02:45,415 --> 00:02:47,167 A fost larg ridiculizat. 61 00:02:48,334 --> 00:02:50,670 Și apoi în ultimele câteva deceniile anilor 1700, 62 00:02:50,753 --> 00:02:52,755 au fost observări în masă şi s-a recuperat material 63 00:02:52,839 --> 00:02:55,884 şi un fizician de către numele lui Ernst Chladni privit 64 00:02:55,967 --> 00:03:00,221 la aproape 20 de cazuri şi a concluzionat el din aceasta 65 00:03:00,305 --> 00:03:02,098 că acest fenomen este de fapt real. 66 00:03:03,349 --> 00:03:05,351 El a sugerat că acestea de fapt vin pietre 67 00:03:05,435 --> 00:03:07,312 din spațiul cosmic. 68 00:03:07,395 --> 00:03:11,191 Și astfel acea descoperire a răsturnat o idee larg răspândită 69 00:03:11,274 --> 00:03:13,902 acel spațiu interplanetar este complet gol. 70 00:03:15,236 --> 00:03:17,947 Și deci face parte din provocare a oamenilor de știință este a da deoparte 71 00:03:18,031 --> 00:03:20,241 toate cele populare explicatii pentru a 72 00:03:20,325 --> 00:03:22,368 recunoaște fenomenul în sine este real. 73 00:03:25,455 --> 00:03:26,831 Deci, în cazul UAP, 74 00:03:26,915 --> 00:03:30,460 aceste fenomene într-adevăr par să cadă în afara 75 00:03:30,543 --> 00:03:31,878 ceea ce ne așteptăm. 76 00:03:33,671 --> 00:03:36,716 Și așa eu și ceilalți oamenii de știință au susținut, 77 00:03:36,799 --> 00:03:39,510 pur și simplu pentru studiu a fenomenelor. 78 00:03:39,969 --> 00:03:42,555 Să încercăm să-l detectăm și să încercăm să o caracterizăm. 79 00:03:44,390 --> 00:03:47,435 -2017 a început cu adevărat totul. 80 00:03:47,518 --> 00:03:48,561 S-au întâmplat multe. 81 00:03:48,645 --> 00:03:51,606 Ai New York Times articol în care am aflat că 82 00:03:51,689 --> 00:03:54,359 Pentagonul fusese studiind OZN-uri ani de zile şi 83 00:03:55,693 --> 00:03:58,196 mai târziu a avut loc eliberarea dintre cele trei videoclipuri ale Marinei, 84 00:03:58,738 --> 00:04:00,657 care erau interesante și incitant. 85 00:04:00,740 --> 00:04:03,076 Chiar ai avut asta înțelegând că știi, 86 00:04:03,159 --> 00:04:06,037 o Doamne, un aspect al acestui lucru este real. 87 00:04:10,500 --> 00:04:11,960 Pentru mine, ca om de știință, 88 00:04:12,043 --> 00:04:14,545 ceea ce este interesant este că cu cât intri mai mult în asta, 89 00:04:14,629 --> 00:04:16,005 cu cât devine mai incredibil, 90 00:04:17,757 --> 00:04:19,926 ceea ce te face să te întrebi ce se întâmplă cu adevărat. 91 00:04:22,011 --> 00:04:23,304 Numele meu este Kevin Knuth. 92 00:04:23,388 --> 00:04:25,682 Sunt profesor de fizică la Universitatea din Albany. 93 00:04:26,808 --> 00:04:28,851 Mă concentrez în principal pe studiind exoplanete, 94 00:04:28,935 --> 00:04:30,395 planete care orbitează în jurul altor stele. 95 00:04:31,479 --> 00:04:34,357 Dar fac și ceva de lucru legate de fizica UAP-urilor. 96 00:04:35,984 --> 00:04:38,820 Acestea sunt clar lucruri anormale pe care noi 97 00:04:38,903 --> 00:04:40,405 nu stiu ce sunt. 98 00:04:40,488 --> 00:04:41,698 Și asta este, asta e incitant. 99 00:04:42,448 --> 00:04:45,618 Dar nu văzusem niciodată un UAP si nu aveam echipament 100 00:04:45,702 --> 00:04:46,995 să merg să-i caute. 101 00:04:47,078 --> 00:04:49,414 Așa că tocmai am început să citesc asupra lor și învățând despre 102 00:04:49,497 --> 00:04:50,707 ceea ce s-a observat. 103 00:04:51,541 --> 00:04:53,793 Deci, am aflat despre Programul AATIP și că nostru 104 00:04:53,876 --> 00:04:55,545 guvernul a avut am studiat OZN-urile. 105 00:04:57,297 --> 00:05:00,133 Au definit cinci „observabile”, i-au numit. 106 00:05:00,758 --> 00:05:03,803 Cinci caracteristici care erau unice pentru UAP-uri. 107 00:05:05,346 --> 00:05:07,056 Una dintre acestea a fost călătorii transmedii, 108 00:05:07,890 --> 00:05:10,601 capacitatea de a călători din un mediu la altul, 109 00:05:10,685 --> 00:05:12,103 de obicei aer la apă. 110 00:05:13,229 --> 00:05:15,064 Altul este accelerare instantanee. 111 00:05:15,773 --> 00:05:18,318 Deci aceste lucruri pleacă de la viteza zero la un extrem 112 00:05:18,401 --> 00:05:20,403 viteza mare in a perioadă foarte scurtă de timp. 113 00:05:22,530 --> 00:05:24,115 Un altul este vitezele hipersonice. 114 00:05:24,782 --> 00:05:26,701 Aceasta este capacitatea de a zbura prin aer fără a 115 00:05:26,784 --> 00:05:28,161 bum sonic sau o minge de foc. 116 00:05:28,953 --> 00:05:31,622 Un altul este scăzut vizibilitate sau acoperire. 117 00:05:31,706 --> 00:05:34,625 Aceste obiecte pot sorta de disparea sau disparea 118 00:05:34,709 --> 00:05:36,085 și reapar din nou. 119 00:05:36,627 --> 00:05:38,546 Și în sfârșit, nu propulsie aparentă. 120 00:05:38,629 --> 00:05:41,132 Deci obiecte care sunt capabile să zboară și nu știm cum. 121 00:05:42,842 --> 00:05:45,053 Acestea sunt foarte comportamente ciudate pe care noi 122 00:05:45,136 --> 00:05:46,804 chiar nu inteleg. 123 00:05:46,888 --> 00:05:49,140 Și așa m-am gândit că poate pot aplic ceea ce am făcut majoritatea 124 00:05:49,223 --> 00:05:52,560 viata la cazuri de incercat aflați ceva despre UAP-uri. 125 00:05:55,313 --> 00:05:59,442 M-am concentrat pe Nimitz 2004 incident din cauza tuturor 126 00:05:59,525 --> 00:06:00,651 datele care au fost colectate. 127 00:06:06,699 --> 00:06:08,659 - În noiembrie 2004, 128 00:06:08,993 --> 00:06:11,037 Am fost comandant al Marinei Pilot Super Hornet. 129 00:06:12,038 --> 00:06:14,374 Zburam, eram antrenarea echipajului nostru de zbor. 130 00:06:14,457 --> 00:06:17,502 USS Princeton folosește radarele lor să ne direcționeze. 131 00:06:20,088 --> 00:06:21,923 A venit nava și a spus: „Hei domnule, 132 00:06:22,006 --> 00:06:23,966 o să ținem la antrenament azi.” 133 00:06:25,176 --> 00:06:27,261 Ei au spus: „Hei, am primit investigație în lumea reală. 134 00:06:27,345 --> 00:06:28,679 Avem un obiect.” 135 00:06:28,763 --> 00:06:30,515 Ei au spus: „Am fost văzând aceste lucruri pe radar. 136 00:06:30,598 --> 00:06:32,350 Habar n-avem care sunt.” 137 00:06:32,850 --> 00:06:36,062 Pentru a investiga ne-au întors plecă spre vest și au întrebat 138 00:06:36,145 --> 00:06:37,522 ce fel de arme avem la bord. 139 00:06:39,565 --> 00:06:41,526 Deci cam facem asta, privind în jur pentru a vedea unde 140 00:06:41,609 --> 00:06:43,778 este la pentru că este undeva în jurul tău și nu știi. 141 00:06:45,071 --> 00:06:47,573 Și m-am uitat afară, Mă duc: "Ce este asta?" 142 00:06:47,657 --> 00:06:50,701 Și am văzut un lung obiect alb cilindric: 143 00:06:50,785 --> 00:06:52,912 fără ferestre, fără aripi, 144 00:06:52,995 --> 00:06:56,457 fără semne vizuale de propulsie de aproximativ 40 de picioare lungime, 145 00:06:56,874 --> 00:06:58,292 care arăta ca un Tic-Tac uriaș. 146 00:07:00,253 --> 00:07:02,422 Și chestia asta mergea ca asta si o descriu 147 00:07:02,505 --> 00:07:04,549 parcă ai pune un ping-pong mingea și sări 148 00:07:04,632 --> 00:07:06,134 de pe un perete. 149 00:07:06,217 --> 00:07:07,677 Și pe măsură ce vin sus, pot vezi-l când traversează 150 00:07:07,760 --> 00:07:08,845 in fata mea, 151 00:07:08,928 --> 00:07:10,638 începe să accelereze, imi ajunge direct pe nas, 152 00:07:11,264 --> 00:07:12,974 si dispare. 153 00:07:15,810 --> 00:07:18,271 [Kevin Knuth] Cazul Nimitz a fost destul de interesant pentru că 154 00:07:18,354 --> 00:07:20,815 Aș putea oarecum estimare fiabilă 155 00:07:20,898 --> 00:07:22,775 accelerații și viteze. 156 00:07:24,735 --> 00:07:28,156 Operatorul radar a avut am observat că există 157 00:07:28,239 --> 00:07:32,034 obiecte care ar apărea pe radarul lui și pe aceste obiecte 158 00:07:32,577 --> 00:07:35,997 ar scădea periodic de la 28.000 de picioare până la nivelul mării 159 00:07:36,080 --> 00:07:37,582 în .78 secunde. 160 00:07:38,541 --> 00:07:40,501 Adică te uiți la scăzând cinci mile și jumătate 161 00:07:40,585 --> 00:07:41,961 in mai putin de o secunda. 162 00:07:42,587 --> 00:07:43,671 Și dacă treci prin asta, 163 00:07:43,754 --> 00:07:45,631 aflați că acceleraţiile sunt 164 00:07:45,715 --> 00:07:48,134 de ordinul a 5.000 de ori accelerația gravitației, 165 00:07:49,635 --> 00:07:52,221 care este extrem de mare, 166 00:07:53,806 --> 00:07:55,558 asta e extrem de accelerație mare. 167 00:07:56,601 --> 00:07:58,144 Deci, vreau să spun, avionul de vânătoare F-35, 168 00:07:58,227 --> 00:08:00,855 aripile se vor smulge la numai 13 G şi jumătate. 169 00:08:02,231 --> 00:08:04,942 Și ne uităm la ceva de genul peste 5.000 Gs. 170 00:08:06,360 --> 00:08:09,280 Altitudinea și timpul în care a fost nevoie pentru această manevră au fost 171 00:08:09,906 --> 00:08:14,035 toate estimate din radar date și am aflat despre asta 172 00:08:14,118 --> 00:08:17,079 prin vorbirea cu operatorul radar. 173 00:08:17,914 --> 00:08:21,083 De fiecare dată când piloții erau fiind îndreptată către una dintre acestea 174 00:08:21,167 --> 00:08:23,753 obiecte, ele de fapt a întâlnit un obiect. 175 00:08:25,004 --> 00:08:26,923 Și, desigur, a existat videoclipul pe care l-am văzut cu toții. 176 00:08:27,715 --> 00:08:30,468 Deci aceasta este o dovadă că radarul nu funcționa defectuos. 177 00:08:32,011 --> 00:08:34,555 Deci acestea sunt obiecte reale făcând lucruri reale. 178 00:08:36,098 --> 00:08:38,351 Dacă datele pe care le avem este deja exact, 179 00:08:39,810 --> 00:08:41,604 sunt clar merg mai repede decât majoritatea 180 00:08:41,687 --> 00:08:42,980 navele noastre spațiale călătoresc. 181 00:08:43,940 --> 00:08:46,067 Ar putea fi interstelare nava spațială putând 182 00:08:46,150 --> 00:08:47,610 ajunge la viteza asta? 183 00:08:48,444 --> 00:08:50,321 Da, ar putea fi nave spațiale interstelare. 184 00:08:51,280 --> 00:08:52,782 Este într-adevăr destul de șocant. 185 00:08:54,700 --> 00:08:57,453 Am fost mereu interesat în OZN-uri așa cum eram în spațiu. 186 00:09:00,081 --> 00:09:01,832 Aveam 12 ani când Războiul Stelelor a apărut, 187 00:09:02,708 --> 00:09:04,418 deci a avut destul o impresie asupra mea. 188 00:09:07,505 --> 00:09:11,217 Și în acea perioadă noi a avut o emisiune TV In Search Of 189 00:09:11,300 --> 00:09:12,635 cu Leonard Nimoy. 190 00:09:13,719 --> 00:09:15,972 Și au fost adesea povești despre OZN-uri în asta, 191 00:09:16,055 --> 00:09:17,932 care erau intrigante si interesant. 192 00:09:18,766 --> 00:09:20,560 [Leonard Nimoy] Ei au fost văzut dar trecător. 193 00:09:20,643 --> 00:09:22,520 Și extraordinarele lor prezența creează 194 00:09:22,603 --> 00:09:23,980 un mister înspăimântător. 195 00:09:24,605 --> 00:09:25,690 [Kevin Knuth] Desigur Eram sceptic și 196 00:09:25,773 --> 00:09:27,149 sunt inca sceptic, 197 00:09:27,233 --> 00:09:29,777 dar nu poți fi sceptic până la punctul de a 198 00:09:29,860 --> 00:09:31,904 oprind conversația și închiderea 199 00:09:31,988 --> 00:09:33,406 explorare și studiu. 200 00:09:33,739 --> 00:09:35,241 E potențial periculos. 201 00:09:35,950 --> 00:09:38,452 Știi, mai ales când ai auzit de la Marina. 202 00:09:38,828 --> 00:09:40,871 Când Marina este în cauză, este o altă problemă. 203 00:09:42,957 --> 00:09:46,043 -Deci cred că când vine Marina afară și spune că este anormal, 204 00:09:46,127 --> 00:09:48,212 am de gând să iau ei la valoarea nominală, 205 00:09:48,588 --> 00:09:50,047 înseamnă că este inexplicabil. 206 00:09:50,131 --> 00:09:52,091 Dar posibilitatea ca unul dintre adversarii noștri are 207 00:09:52,174 --> 00:09:54,969 tehnologie de ultimă generație trebuie de asemenea explorat. 208 00:09:56,929 --> 00:10:00,433 [Kevin Knuth] Cât timp este posibil ca acestea să fie 209 00:10:00,516 --> 00:10:04,520 meşteşug de la un adversar străin sau ambarcațiuni experimentale, 210 00:10:05,187 --> 00:10:07,273 e greu de crezut asta daca ar fi asa, 211 00:10:07,356 --> 00:10:08,899 că nu vor fi folosite. 212 00:10:08,983 --> 00:10:10,818 Ar fi incredibil utile pentru militari. 213 00:10:13,154 --> 00:10:17,199 Efectuarea acestor calcule din cazul Nimitz era departe 214 00:10:17,283 --> 00:10:20,161 mai anormal decât ceea ce eu se aştepta ca rezultatele să fie. 215 00:10:20,786 --> 00:10:22,747 Vitezele și accelerațiile au fost pur și simplu nerezonabile. 216 00:10:23,789 --> 00:10:26,083 Nu numai acestea ar putea fii o ambarcațiune interstelară, 217 00:10:26,167 --> 00:10:28,169 dar ar putea fi cele excelente. 218 00:10:28,252 --> 00:10:30,212 Acestea sunt descoperiri uriașe care ar putea avea un uriaș 219 00:10:30,296 --> 00:10:31,464 impact asupra umanității. 220 00:10:32,298 --> 00:10:34,216 Acestea sunt ceva care chiar ar trebui să înțelegem 221 00:10:34,300 --> 00:10:35,593 ce sunt ei. 222 00:10:35,676 --> 00:10:38,095 Desigur, primești mult mai puțin date decât ai spera, 223 00:10:38,679 --> 00:10:41,182 ceea ce face mult mai greu de studiat. 224 00:10:48,147 --> 00:10:50,524 [Adam Frank] Deci, când vine vorba a face studii științifice ale 225 00:10:50,608 --> 00:10:52,568 OZN-uri și UAP-uri, am nicio problema cu asta. 226 00:10:53,402 --> 00:10:54,987 Avem nevoie doar de date mai bune. 227 00:10:55,363 --> 00:10:58,407 Înțelegerea de ce OZN-uri au fost oarecum afară 228 00:10:58,491 --> 00:11:01,577 de știință atât de mult timp cu adevărat se reduce la un singur termen, 229 00:11:02,244 --> 00:11:05,122 „standarde de probă”, pe care îl consider a fi cel 230 00:11:05,206 --> 00:11:08,626 cel mai important și cel mai mult subiect plictisitor din univers. 231 00:11:11,629 --> 00:11:14,131 Știința funcționează doar pentru că avem foarte, 232 00:11:14,215 --> 00:11:18,511 standarde foarte riguroase pentru ceea ce noi considerăm a fi dovezi 233 00:11:18,594 --> 00:11:19,887 care susține o revendicare. 234 00:11:20,888 --> 00:11:23,641 Videoclipurile cu pilotul Marinei sunt doar te va duce atât de departe. 235 00:11:24,266 --> 00:11:25,267 Problema cu ei, 236 00:11:25,351 --> 00:11:27,812 sunt acele camere nu instrumente științifice. 237 00:11:27,895 --> 00:11:29,313 Nu asta e ceea ce ei au fost concepute pentru. 238 00:11:29,397 --> 00:11:30,398 Nu știm dacă, 239 00:11:30,481 --> 00:11:32,024 a fost acest instrument tocmai renovat, 240 00:11:32,108 --> 00:11:33,693 ce fel de software are? 241 00:11:34,193 --> 00:11:36,404 Și știi că nu este modul în care preluați datele. 242 00:11:37,321 --> 00:11:40,032 Ai putea să faci același lucru despre radar și cât de des acolo 243 00:11:40,116 --> 00:11:41,033 pot fi probleme. 244 00:11:41,117 --> 00:11:42,993 Știi, tot scopul știința este că trebuie să poți 245 00:11:43,077 --> 00:11:44,787 pentru a vă controla instrumentele. 246 00:11:45,996 --> 00:11:49,750 Pentru ce trebuie să se întâmple adevărată investigație științifică 247 00:11:49,834 --> 00:11:53,295 a fenomenelor UAP ești tu construiește-ți propriile instrumente. 248 00:11:53,963 --> 00:11:57,133 Începi de la zero și proiectați un program de cercetare, 249 00:11:57,216 --> 00:11:58,676 și să vedem unde duce. 250 00:12:06,392 --> 00:12:07,351 [Alex Delacroix] Bună, Avi. 251 00:12:07,435 --> 00:12:10,062 -Bună, Alex. Deci, ești deja acolo? 252 00:12:10,146 --> 00:12:12,273 -Da, sunt pe site. -Bine, acum conducem. 253 00:12:14,024 --> 00:12:16,402 Numele meu este Avi Loeb si in prezent, 254 00:12:16,819 --> 00:12:19,155 Eu conduc Proiectul Galileo care a fost 255 00:12:19,238 --> 00:12:21,240 stabilit la Universitatea Harvard pentru 256 00:12:21,323 --> 00:12:23,117 cercetarea științifică a 257 00:12:23,200 --> 00:12:25,745 neidentificat fenomene anormale. 258 00:12:27,538 --> 00:12:29,999 Sunt un teoretic astrofizician, 259 00:12:30,583 --> 00:12:34,336 Mi-am început cariera studiind primele stele și galaxii. 260 00:12:34,420 --> 00:12:37,214 Acum, și eu sunt interesat în întrebarea dacă 261 00:12:37,298 --> 00:12:39,091 UAP-urile sunt reale. 262 00:12:40,760 --> 00:12:42,887 Ne îndreptăm spre Pigeon Run, 263 00:12:42,970 --> 00:12:46,474 care este numele de cod pentru Observatorul Proiectului Galileo, 264 00:12:47,224 --> 00:12:49,894 care este site-ul de unde obținem date. 265 00:12:50,478 --> 00:12:53,063 Dacă există UAP-uri acolo îi vom vedea. 266 00:12:55,983 --> 00:12:59,361 Proiectul Galileo a fost finantat prin donatii generoase la 267 00:12:59,445 --> 00:13:01,113 câteva milioane de dolari. 268 00:13:02,072 --> 00:13:04,909 Ceea ce aveam nevoie este un observator care monitorizează 269 00:13:04,992 --> 00:13:08,329 cerul întreg tot timp cu control complet 270 00:13:08,412 --> 00:13:09,830 instrumente științifice. 271 00:13:10,831 --> 00:13:13,125 Aceasta este abordarea științifică. 272 00:13:13,667 --> 00:13:14,752 In acelasi timp, 273 00:13:14,835 --> 00:13:17,463 există respingere de la comunitatea științifică 274 00:13:17,546 --> 00:13:21,425 la astfel de studii pentru că merge împotriva status quo-ului 275 00:13:21,509 --> 00:13:24,428 de a spune că suntem singuri, nu am vazut nimic. 276 00:13:25,971 --> 00:13:28,265 Sunt miliarde a altor stele din 277 00:13:28,349 --> 00:13:29,975 Numai galaxia Calea Lactee. 278 00:13:30,476 --> 00:13:33,103 Până acum știm că a fracție substanțială 279 00:13:33,187 --> 00:13:34,688 dintre toate stelele, 280 00:13:34,772 --> 00:13:36,232 poate un sfert dintre ei, 281 00:13:36,315 --> 00:13:39,401 au planete ca Pământul unde apă lichidă 282 00:13:39,485 --> 00:13:41,987 poate exista la suprafata și chimia vieții 283 00:13:42,071 --> 00:13:44,281 după cum știm că poate înflori. 284 00:13:44,365 --> 00:13:47,910 Și așa este interesant intrebarea este suntem singuri? 285 00:13:52,456 --> 00:13:54,250 [reporter] Ultimul intrebare, inca fara raspuns... 286 00:13:54,333 --> 00:13:55,876 ... suntem noi singur în univers? 287 00:13:56,210 --> 00:13:58,963 Un astronom de la Harvard teoretizează este posibil să nu fim. 288 00:14:00,589 --> 00:14:02,925 [Avi Loeb] Activat 19 octombrie 2017, 289 00:14:03,008 --> 00:14:06,428 telescopul PANSTARRS în Hawaii a descoperit un obiect 290 00:14:06,762 --> 00:14:09,014 care se misca foarte repede. 291 00:14:09,473 --> 00:14:11,767 Și a fost dat numele 'Oumuamua. 292 00:14:12,726 --> 00:14:15,229 -‘Oumuamua a fost foarte interesant eveniment pentru astronomi. 293 00:14:15,312 --> 00:14:18,899 A fost prima dată când am făcut-o am văzut vreodată un obiect din care provine 294 00:14:18,983 --> 00:14:21,360 în afara sistemului solar care tocmai trecea prin. 295 00:14:22,236 --> 00:14:25,239 Și așa ne așteptam era că avea să fie 296 00:14:25,322 --> 00:14:27,741 o cometă sau un asteroid. 297 00:14:28,200 --> 00:14:30,494 Dar apoi Avi Loeb a spus: știi că asta ar putea fi un 298 00:14:30,578 --> 00:14:32,705 artefact interstelar, un artefact al tehnologiei. 299 00:14:33,998 --> 00:14:35,958 [reporter] Când Harvard profesor dr. Avi Loeb 300 00:14:36,000 --> 00:14:38,002 a sugerat noua descoperire ar putea fi un semn al 301 00:14:38,085 --> 00:14:39,628 viata extraterestra, 302 00:14:39,712 --> 00:14:42,548 a creat o ruptură în comunitatea de cercetare academică. 303 00:14:46,552 --> 00:14:48,637 [Avi Loeb] 'Oumuamua a fost descoperit de către 304 00:14:48,721 --> 00:14:51,015 Telescopul PANSTARRS din Hawaii. 305 00:14:52,474 --> 00:14:55,686 Au descoperit că era dimensiunea unui teren de fotbal. 306 00:14:56,645 --> 00:14:59,899 Și ce era ciudat despre asta este că a fost cel mai mult 307 00:14:59,982 --> 00:15:02,776 probabil plat în ea forma bazată pe 308 00:15:02,860 --> 00:15:03,986 reflectarea luminii solare. 309 00:15:04,570 --> 00:15:07,239 Și mai mult, a fost împins departe de soare de unii 310 00:15:07,323 --> 00:15:10,534 forță misterioasă fără a se arăta orice evaporare cometă. 311 00:15:11,869 --> 00:15:14,872 Deci întrebarea este ce a fost împingându-l departe de soare? 312 00:15:16,498 --> 00:15:20,169 Explicația mea către propulsie neobișnuită a lui ‘Oumuamua 313 00:15:20,252 --> 00:15:22,713 a fost că a fost împins prin reflectarea luminii solare. 314 00:15:23,631 --> 00:15:24,840 Pentru ca așa să fie, 315 00:15:24,924 --> 00:15:28,677 obiectul trebuia să fie foarte subţire ca o membrană şi 316 00:15:28,761 --> 00:15:30,638 natura nu face astfel de obiecte. 317 00:15:32,389 --> 00:15:34,391 -A ieșit Avi Loeb întrebându-se dacă 318 00:15:34,475 --> 00:15:36,977 ar putea fi un fel de un artefact extraterestru și 319 00:15:37,061 --> 00:15:38,312 nu un obiect natural. 320 00:15:38,938 --> 00:15:41,148 A fost un strigăt printre comunitatea științifică 321 00:15:41,523 --> 00:15:43,859 pentru că pentru ei asta a fost o afirmație scandaloasă. 322 00:15:44,610 --> 00:15:48,197 Au fost multe respingeri pe Avi Loeb pentru îndrăzneală 323 00:15:48,280 --> 00:15:49,865 pentru a trage o astfel de concluzie. 324 00:15:54,036 --> 00:15:56,038 [Adam Frank] Oameni care au fost, știți, experți în comete 325 00:15:56,121 --> 00:15:58,874 au putut să postuleze că era poate o cometă 326 00:15:58,958 --> 00:16:00,542 fabricat din azot înghețat, 327 00:16:00,626 --> 00:16:02,044 care, dacă era degazare, 328 00:16:02,127 --> 00:16:04,088 a face jeturi ar fi foarte greu de detectat. 329 00:16:05,255 --> 00:16:07,383 [Avi Loeb] O sugestie a fost înaintat ca se poate 330 00:16:07,466 --> 00:16:11,178 fi un aisberg de azot ciobit suprafața unui 331 00:16:11,261 --> 00:16:14,264 planetă ca Pluto care are azot solid pe suprafața sa. 332 00:16:15,182 --> 00:16:17,601 Dar nu am făcut-o niciodată văzut aisberguri de azot 333 00:16:17,685 --> 00:16:19,144 în sistemul solar. 334 00:16:19,770 --> 00:16:22,064 [Leslie Kean] Avi Loeb a spus că practic, 335 00:16:22,147 --> 00:16:25,651 doar luau unul posibilă explicație anormală 336 00:16:25,734 --> 00:16:28,696 si inlocuindu-l cu altul explicație posibilă anormală, 337 00:16:29,363 --> 00:16:31,532 si nu credea asta acela a fost cel potrivit. 338 00:16:32,741 --> 00:16:36,662 Pentru Avi Loeb întrebarea a ceea ce a fost de fapt ‘Oumuamua 339 00:16:36,745 --> 00:16:38,789 nu a fost niciodată hotărât definitiv. 340 00:16:41,625 --> 00:16:43,377 [Adam Frank] O problemă cu ‘Oumuamua este 341 00:16:43,460 --> 00:16:44,878 a trecut și a plecat. 342 00:16:44,962 --> 00:16:46,714 Deci am avut doar puțin în timp ce colectarea datelor. 343 00:16:47,297 --> 00:16:48,507 Și dacă pretenția ta este, 344 00:16:48,590 --> 00:16:50,551 „Suntem vizitați de extratereștri de pe altă planetă” 345 00:16:50,926 --> 00:16:53,262 vei avea nevoie date pentru a putea obține chiar, 346 00:16:53,345 --> 00:16:55,723 știi, a fracţiune din drum spre 347 00:16:55,806 --> 00:16:57,182 susținând această afirmație. 348 00:16:59,351 --> 00:17:02,604 [Avi Loeb] Pentru mine, asta a fost o întrebare foarte corectă 349 00:17:03,272 --> 00:17:05,733 scos în literatura stiintifica. 350 00:17:05,816 --> 00:17:08,736 Am crezut că ne va inspira să adune mai multe dovezi şi 351 00:17:08,819 --> 00:17:11,405 încurajează datele viitoare colectare pe 352 00:17:11,488 --> 00:17:13,365 obiecte precum ‘Oumuamua. 353 00:17:13,449 --> 00:17:15,367 Singura cale pentru noi ajunge la adevărul este 354 00:17:15,451 --> 00:17:17,369 prin colectarea de probe, 355 00:17:17,453 --> 00:17:20,330 și de aceea m-am stabilit proiectul Galileo. 356 00:17:22,708 --> 00:17:25,127 -Buna Alex, cum stau lucrurile? -Oh, destul de bine. 357 00:17:25,878 --> 00:17:28,172 - PTZ funcționează? Conectat? sau- 358 00:17:28,255 --> 00:17:28,839 -Da, da, funcționează. 359 00:17:29,757 --> 00:17:31,592 Am de gând să perfecționez si fa niste teste. 360 00:17:31,675 --> 00:17:32,801 -Bine, excelent. 361 00:17:33,969 --> 00:17:35,262 -Numele meu este Alex Delacroix. 362 00:17:35,345 --> 00:17:37,514 Antecedentele mele a fost inginer mecanic 363 00:17:37,598 --> 00:17:39,475 la Cal Tech in astrofizica 364 00:17:39,558 --> 00:17:41,393 proiectarea astrofizicii instrumente. 365 00:17:42,061 --> 00:17:43,687 Așa că proiectez majoritatea instrumentele care sunt aici 366 00:17:43,771 --> 00:17:45,564 și le adun, menţinându-le. 367 00:17:46,565 --> 00:17:49,318 Aceasta este o vedere directă de la camera vizibilă. 368 00:17:50,152 --> 00:17:52,821 Chiar poți crește dimensiunea imaginii și 369 00:17:52,905 --> 00:17:54,323 vezi exact ce este. 370 00:17:54,740 --> 00:17:57,534 Acesta a fost un satelit răsturnarea ca exemplu. 371 00:17:57,618 --> 00:17:59,912 Deci este frumos instrument puternic. 372 00:18:00,954 --> 00:18:04,333 [Avi Loeb] A durat doi ani asamblați toate instrumentele, 373 00:18:05,459 --> 00:18:09,505 care includ radioul senzori și un senzor acustic 374 00:18:10,339 --> 00:18:12,841 care detectează sunetul din ceruri. 375 00:18:14,134 --> 00:18:16,178 -Sperăm să găsim necunoscutul. 376 00:18:16,678 --> 00:18:18,680 Pentru a putea caracteriza şi 377 00:18:18,764 --> 00:18:20,224 da o definitie a obiectului pe care oamenii 378 00:18:20,307 --> 00:18:21,850 am văzut de ani de zile. 379 00:18:22,309 --> 00:18:23,435 Este extrem de incitant. 380 00:18:24,353 --> 00:18:26,188 Este greu să nu mai lucrezi! 381 00:18:30,901 --> 00:18:32,903 [Alex Delacroix] Deci datele pe care le colectăm aici 382 00:18:32,986 --> 00:18:35,864 transferat la Harvard pentru analiză cu 383 00:18:35,948 --> 00:18:39,827 sistemul nostru AI că Richard se dezvoltă împreună cu echipa. 384 00:18:41,161 --> 00:18:42,913 - Folosim artificiale inteligență de sortat 385 00:18:42,996 --> 00:18:44,665 datele pentru că doar nu ar fi fezabil să aibă 386 00:18:44,748 --> 00:18:48,752 oameni care stau acolo privesc camerele în întregime pentru 24/7. 387 00:18:49,503 --> 00:18:50,754 Oamenii sunt predispuși la erori. 388 00:18:50,838 --> 00:18:53,715 Deci, având artificial inteligența se uită la datele noastre, 389 00:18:53,799 --> 00:18:55,926 mai degrabă decât oameni, este mai rapid și de asemenea 390 00:18:56,009 --> 00:18:57,136 este mai fiabil. 391 00:18:58,137 --> 00:18:59,721 Momentan, modelele sunt foarte bune la 392 00:18:59,805 --> 00:19:01,932 doar alegând obiecte pe cer și urmărindu-le. 393 00:19:02,474 --> 00:19:05,811 Și suntem în proces de a dezvolta modelele noastre pentru a 394 00:19:05,894 --> 00:19:08,480 de fapt diferenţia cunoscut obiecte din obiecte necunoscute. 395 00:19:09,439 --> 00:19:11,650 Și permiteți lucruri precum, este o pasăre? 396 00:19:11,733 --> 00:19:13,443 Este un avion? Este un balon? 397 00:19:14,111 --> 00:19:16,280 Și din asta vom putea pentru a analiza corect dacă 398 00:19:16,363 --> 00:19:19,199 este ceva care este comportându-se într-un mod care nu este 399 00:19:19,283 --> 00:19:20,701 tipic obiectelor cunoscute. 400 00:19:24,580 --> 00:19:26,707 [Avi Loeb] Îl antrenăm pe sistem pentru a raporta dacă 401 00:19:26,790 --> 00:19:30,127 este ceva anormal, orice pare necunoscut. 402 00:19:31,003 --> 00:19:33,088 Până acum nu am văzut niciunul, 403 00:19:33,172 --> 00:19:34,756 dar suntem doar la început. 404 00:19:36,550 --> 00:19:40,220 Scopul este construirea telescopului sisteme și distribuiți-le în 405 00:19:40,304 --> 00:19:42,556 multe locații geografice. 406 00:19:42,639 --> 00:19:45,601 Momentan ne asamblam al doilea în Colorado. 407 00:19:46,435 --> 00:19:48,478 Și speranța mea este asta în următorii ani, 408 00:19:48,979 --> 00:19:51,857 observatoarele de la Proiectul Galileo va putea 409 00:19:51,940 --> 00:19:56,153 spune dacă există ceva acolo care pare anormal. 410 00:19:59,198 --> 00:20:02,075 O serie de reporteri mi-a dat recent titlul de 411 00:20:02,534 --> 00:20:03,785 „Vânătorul de extratereștri”. 412 00:20:04,912 --> 00:20:07,039 nu-mi pasă cum ma suni. 413 00:20:07,122 --> 00:20:10,167 Dacă o întrebare are semnificație uriașă pentru 414 00:20:10,250 --> 00:20:12,961 viitorul omenirii, nu-l poti ignora. 415 00:20:21,929 --> 00:20:25,098 -Avi Loeb este departe de primul om de știință care a fost 416 00:20:25,182 --> 00:20:27,351 ridiculizat pentru că studiază UAP. 417 00:20:28,477 --> 00:20:31,188 Eu sunt Jacob Haqq Misra. Sunt astrobiolog. 418 00:20:31,271 --> 00:20:32,522 Și ca om de știință, 419 00:20:32,606 --> 00:20:34,566 Câteodată primesc puțin perplex de ce nu sunt mai multe 420 00:20:34,650 --> 00:20:37,527 entuziasm pentru asta Subiect UAP pentru că există 421 00:20:37,611 --> 00:20:39,196 ceva ce nu stim. 422 00:20:39,279 --> 00:20:41,281 Merită studiu până la ne dăm seama ce este. 423 00:20:42,157 --> 00:20:44,868 Ce m-a interesat luând asta în serios a fost când 424 00:20:44,952 --> 00:20:46,495 am aflat despre James McDonald. 425 00:20:47,746 --> 00:20:49,623 -După părerea mea, problema OZN-urilor este 426 00:20:49,706 --> 00:20:51,833 cel mai mare stiintific problema vremurilor noastre. 427 00:20:53,043 --> 00:20:54,753 [Wesley Watters] James McDonald a fost un 428 00:20:54,836 --> 00:20:56,630 eminent fizician atmosferic. 429 00:20:56,713 --> 00:20:58,257 Și ca un om de știință atmosferic, 430 00:20:58,340 --> 00:21:01,927 era deosebit de bine echipat a interpreta şi 431 00:21:02,010 --> 00:21:03,887 înțelege rapoartele OZN. 432 00:21:04,721 --> 00:21:07,557 Mai ales orice legat de fenomene optice atmosferice 433 00:21:08,141 --> 00:21:09,893 ca câinii de soare. 434 00:21:09,977 --> 00:21:11,770 El era foarte familiarizat cu baloane meteorologice și gânduri 435 00:21:11,853 --> 00:21:14,773 foarte profund despre cum mirajele, de exemplu, 436 00:21:15,607 --> 00:21:17,526 cât de sus puteau fi deasupra orizontului. 437 00:21:18,902 --> 00:21:23,740 -McDonald a fost meticulos și chiar și-a luat timp 438 00:21:23,824 --> 00:21:25,659 pentru a analiza cazurile din Project Blue Book, 439 00:21:26,118 --> 00:21:29,705 oficial pe termen lung Analiza forțelor aeriene a OZN-urilor. 440 00:21:31,039 --> 00:21:33,250 [James McDonald] Al meu studiul problemei mă conduce 441 00:21:33,333 --> 00:21:34,459 a lua poziţia că 442 00:21:34,543 --> 00:21:36,712 nu a existat aplicarea celor mai bune 443 00:21:36,795 --> 00:21:38,338 facilități științifice disponibile, 444 00:21:38,422 --> 00:21:40,716 însumând inadecvate Investigații OZN. 445 00:21:41,258 --> 00:21:43,427 iau ca exemplu, cazul Lakenheath pe 446 00:21:43,510 --> 00:21:44,636 coasta de est a Angliei. 447 00:21:49,266 --> 00:21:50,976 [Marik Von Rennenkampff] Lakenheath este una dintre cele mai multe 448 00:21:51,059 --> 00:21:53,353 cazuri bizare de OZN din istorie. 449 00:21:55,188 --> 00:21:59,693 În august 1956, doi stații radar separate 450 00:22:01,570 --> 00:22:03,447 a urmărit mai multe OZN-uri. 451 00:22:04,239 --> 00:22:07,200 Obiecte care se deplasează la 12.000 de mile pe oră 452 00:22:08,368 --> 00:22:10,829 dirijat foarte, foarte manevre ciudate. 453 00:22:11,621 --> 00:22:14,624 Formații de obiecte grupându-se într-un singur obiect și 454 00:22:14,708 --> 00:22:16,168 apoi plecând cu viteze rapide. 455 00:22:16,626 --> 00:22:18,587 Asta s-a întâmplat pe trei ocazii separate. 456 00:22:19,963 --> 00:22:21,757 [James McDonald] Acolo a fost un pilot C-47 la 4.000 de picioare 457 00:22:21,840 --> 00:22:22,841 peste câmp 458 00:22:22,924 --> 00:22:25,052 care, concomitent cu radarul, 459 00:22:25,135 --> 00:22:27,220 am văzut un obiect luminos muta sub aeronava lui din 460 00:22:27,304 --> 00:22:28,430 de la vest la est. 461 00:22:28,513 --> 00:22:30,265 Din acel moment, atât radar cât și vizual 462 00:22:30,349 --> 00:22:31,516 observatorii erau disponibili. 463 00:22:32,642 --> 00:22:34,561 -Aşa a fost cazul ăsta deosebit de demn de remarcat 464 00:22:34,644 --> 00:22:37,647 McDonald pentru că conţinea toate elementele care 465 00:22:37,731 --> 00:22:39,274 am sperat, pentru un caz bun de OZN. 466 00:22:40,025 --> 00:22:42,152 Au fost numeroase piloții care le-au văzut. 467 00:22:42,235 --> 00:22:45,364 Erau ambele la sol și radar aeropurtat 468 00:22:45,697 --> 00:22:46,907 care le-a capturat, 469 00:22:46,990 --> 00:22:49,701 deci moduri multiple de colectare a datelor. 470 00:22:51,161 --> 00:22:53,997 Dacă, potrivit lui McDonald, Proiectul Blue Book fusese 471 00:22:54,081 --> 00:22:57,417 cu personal adecvat oamenii de știință care se apropiau 472 00:22:58,043 --> 00:23:00,545 asta cu genul de rigoarea pe care o făcea, 473 00:23:00,629 --> 00:23:02,798 poate că ar fi făcut-o mai invatat ceva, 474 00:23:02,881 --> 00:23:04,341 în loc de doar respingând acest lucru ca caz 475 00:23:04,424 --> 00:23:05,842 asta ar putea fi explicat. 476 00:23:06,593 --> 00:23:09,054 Deci, pentru McDonald, acesta este unul dintre cazurile cu adevărat enigme, 477 00:23:09,137 --> 00:23:11,264 care ar fi trebuit să primească mult mai multa atentie decat a facut-o. 478 00:23:12,015 --> 00:23:14,434 [James McDonald] Să privesc asta ca orice altceva decât o problemă 479 00:23:14,518 --> 00:23:16,436 de considerabile importanță științifică, 480 00:23:16,812 --> 00:23:19,689 Cred că va fi dor ceva ce avem deja 481 00:23:19,773 --> 00:23:20,816 ratat mult prea mult timp. 482 00:23:25,362 --> 00:23:27,489 - Mulți oameni spun asta, bine, 483 00:23:27,572 --> 00:23:30,409 nu există dovezi pentru OZN-uri, de ce iti pierzi timpul? 484 00:23:31,326 --> 00:23:32,953 Dar este o captură-22. 485 00:23:33,036 --> 00:23:35,747 Dacă nimeni nu pune vreodată una oră în această cercetare, 486 00:23:36,081 --> 00:23:37,791 nu vom primi niciodată dovezile. 487 00:23:39,000 --> 00:23:42,087 E timpul să te gândești modalități alternative de căutare 488 00:23:42,170 --> 00:23:43,797 pentru OZN-urile din jurul pământului. 489 00:23:49,428 --> 00:23:50,679 [Beatriz Villarroel] Deci proiectul Galileo, 490 00:23:50,762 --> 00:23:52,973 ei caută totul care trece pe cer. 491 00:23:53,890 --> 00:23:55,475 Se uita si ei în interiorul atmosferei noastre. 492 00:23:56,435 --> 00:23:58,103 Proiectul meu este foarte diferit. 493 00:23:58,186 --> 00:24:01,731 Mă uit foarte adânc în sistemul solar prin utilizarea 494 00:24:01,815 --> 00:24:03,150 aceste plăci fotografice vechi. 495 00:24:09,990 --> 00:24:11,867 Numele meu este Beatriz Villarroel. 496 00:24:11,950 --> 00:24:13,076 Sunt astronom. 497 00:24:13,160 --> 00:24:15,495 Lucrez la Institutul Nordic pentru Fizica Teoretică 498 00:24:16,037 --> 00:24:17,497 în Stockholm. 499 00:24:17,581 --> 00:24:21,460 Eu conduc proiectul acolo unde noi caută identificabile 500 00:24:21,543 --> 00:24:23,170 semnăturile navelor spațiale extraterestre. 501 00:24:25,505 --> 00:24:27,883 [Jacob Misra] Există multe eforturi în căutare 502 00:24:27,966 --> 00:24:30,218 pentru viata altundeva care se bazează pe 503 00:24:30,302 --> 00:24:32,012 tehnologii noi şi colectarea de date noi. 504 00:24:32,596 --> 00:24:35,765 Dar există și multe asta ar putea fi învățat 505 00:24:35,849 --> 00:24:37,225 din surse de arhivă de date. 506 00:24:38,018 --> 00:24:40,562 Poate descoperirea lui viața extraterestră este 507 00:24:40,645 --> 00:24:42,939 deja pe unele placă fotografică și 508 00:24:43,023 --> 00:24:44,483 pur si simplu nu avem privit corect. 509 00:24:48,195 --> 00:24:49,863 [Beatriz Villarroel] The primul lucru pe care l-am folosit au fost imagini 510 00:24:49,946 --> 00:24:52,616 de la Observatorul Palomar la începutul anilor 1950. 511 00:24:53,867 --> 00:24:56,786 În trecut, când era unul făcând imagini ale cerului, 512 00:24:56,870 --> 00:25:00,790 unul avea aceste pahare mari farfurii și unul a pus-o 513 00:25:00,874 --> 00:25:04,294 telescopul și lasă expune o imagine pentru 514 00:25:04,377 --> 00:25:05,921 poate 50 de minute. 515 00:25:06,004 --> 00:25:07,797 Ca la filme. 516 00:25:08,673 --> 00:25:10,800 Așa că am început studiind aceste plăci. 517 00:25:10,884 --> 00:25:13,803 stăteam cu 24.000 de imagini și 518 00:25:13,887 --> 00:25:16,097 M-am uitat la ele, unul câte unul, eu însumi. 519 00:25:17,557 --> 00:25:21,102 Apoi am descoperit că avem o imagine în care nouă obiecte 520 00:25:21,186 --> 00:25:23,104 părea să apară şi dispar într-o oră, 521 00:25:23,647 --> 00:25:25,565 ceea ce era complet nebun. 522 00:25:26,858 --> 00:25:29,819 Pentru că o stea nu este urmând să apară și să dispară 523 00:25:29,903 --> 00:25:31,321 într-o oră. 524 00:25:31,404 --> 00:25:33,240 Este complet de neconceput. 525 00:25:34,491 --> 00:25:36,076 Când am găsit prima dată cele nouă tranzitorii, 526 00:25:36,159 --> 00:25:37,911 Am crezut că ceva trebuie să fie în neregulă. 527 00:25:38,495 --> 00:25:41,498 Un tranzitoriu este de scurtă durată fenomen astrofizic care 528 00:25:41,581 --> 00:25:43,166 vezi tu e ceva care se schimbă. 529 00:25:43,500 --> 00:25:45,627 Așa cum o supernova este o tranzitorie. 530 00:25:45,710 --> 00:25:46,920 O cometă este o tranzitorie. 531 00:25:48,463 --> 00:25:50,215 [Jacob Misra] Unul dintre valorile din abordare 532 00:25:50,298 --> 00:25:53,009 Beatriz ia, folosind plăci istorice, 533 00:25:54,219 --> 00:25:57,180 acestea sunt astronomice observații ale cerului înainte 534 00:25:57,264 --> 00:25:58,640 era satelitului. 535 00:25:58,723 --> 00:26:00,725 Asta înainte de lansarea Sputnikului, 536 00:26:00,809 --> 00:26:04,354 înainte de a avea altceva artificial care orbitează planeta. 537 00:26:05,313 --> 00:26:09,276 Deci, dacă găsiți dovezi ale un fel de obiect trecator 538 00:26:09,359 --> 00:26:11,611 pe cer în timpul începutul anilor 1950, 539 00:26:12,153 --> 00:26:13,613 nu poate fi o satelit uman, 540 00:26:13,697 --> 00:26:15,198 deci ce este? 541 00:26:16,575 --> 00:26:18,118 [Beatriz Villarroel] Deci noi a început să studieze acest caz și 542 00:26:18,201 --> 00:26:20,537 am început să facem tot felul de teste pentru a vedea ce ar putea fi 543 00:26:20,620 --> 00:26:22,247 greșit cu imaginea. 544 00:26:22,330 --> 00:26:23,623 Ne făcea griji că asta ar putea fi un fel 545 00:26:23,707 --> 00:26:25,584 a defectelor plăcii. 546 00:26:25,667 --> 00:26:28,211 Să spunem un fel de zgârietură pe farfurie. 547 00:26:29,254 --> 00:26:31,047 Chestia cu aceste farfurii defecte este că de obicei 548 00:26:31,131 --> 00:26:32,299 au forme aleatorii, 549 00:26:32,382 --> 00:26:34,134 nu există niciun motiv pentru care ar obține un perfect 550 00:26:34,217 --> 00:26:35,844 formă de stea. 551 00:26:35,927 --> 00:26:37,095 Se poate întâmpla o dată. 552 00:26:37,178 --> 00:26:38,972 Dar problema noastră era asta am avut nouă dintre ele. 553 00:26:39,306 --> 00:26:40,974 Pare destul de puțin probabil. 554 00:26:41,433 --> 00:26:44,477 Și am continuat să găsim exemple din acestea interesante 555 00:26:44,561 --> 00:26:47,314 imaginile tranzitorii și obiecte care dispar. 556 00:26:48,857 --> 00:26:50,692 Deci aici vedem trei stele, 557 00:26:51,693 --> 00:26:54,070 arătând la fel ca oricare alte stele strălucitoare 558 00:26:54,154 --> 00:26:55,530 in acelasi domeniu. 559 00:26:55,614 --> 00:26:59,492 Ei sunt acolo, iar tu nu poți vezi-le dacă compari cu 560 00:26:59,576 --> 00:27:01,411 altă imagine care este făcută mai târziu. 561 00:27:02,370 --> 00:27:04,456 Mai incitant și mai mult recent ne-am găsit 562 00:27:04,539 --> 00:27:07,751 absolut cel mai bun candidat pentru Sonde extraterestre din jurul pământului. 563 00:27:08,918 --> 00:27:11,546 Deci ceea ce vezi aici sunt cinci sclipiri de lumină. 564 00:27:12,505 --> 00:27:15,300 Și dacă te uiți acolo, nu se văd mai târziu. 565 00:27:16,384 --> 00:27:19,554 Dar mint și ei de-a lungul unei dungi înguste. 566 00:27:19,638 --> 00:27:24,726 Probabilitatea de a găsi cinci obiecte aleatorii situate de-a lungul acesteia 567 00:27:24,809 --> 00:27:27,062 dunga este una din 10.000. 568 00:27:27,437 --> 00:27:28,855 Dacă este de-a lungul unei linii, 569 00:27:28,938 --> 00:27:30,774 ar putea în principiu fi un singur obiect. 570 00:27:30,857 --> 00:27:32,484 Ceva care se mișcă. 571 00:27:32,567 --> 00:27:34,444 Deci este destul de imagine interesantă. 572 00:27:34,819 --> 00:27:36,780 Este o aliniere foarte puțin probabilă. 573 00:27:39,074 --> 00:27:42,786 Trebuie să excludem fiecare fenomen astronomic noi 574 00:27:42,869 --> 00:27:46,456 m-ar putea gândi la comete, asteroizi, supernova. 575 00:27:48,249 --> 00:27:51,211 [Jacob Misra] Cel mai mare critica la adresa operei lui Beatriz este 576 00:27:51,294 --> 00:27:53,797 că este foarte, foarte greu de explicat ce anume 577 00:27:53,880 --> 00:27:55,298 ai gasit. 578 00:27:55,799 --> 00:27:57,676 Deci dacă ai rămas cu ceva care 579 00:27:57,759 --> 00:27:59,052 nu poti intelege, 580 00:27:59,135 --> 00:28:01,221 si tu poate au ipoteze extraordinare, 581 00:28:01,304 --> 00:28:02,931 ca poate astea sunt extraterestri, 582 00:28:03,014 --> 00:28:04,099 poate sunt. 583 00:28:04,182 --> 00:28:05,183 Dar de unde știi? 584 00:28:05,266 --> 00:28:07,435 Cum urmăriți o observaţie care a fost 585 00:28:07,519 --> 00:28:09,104 luat acum 50 de ani? 586 00:28:10,313 --> 00:28:11,648 [Beatriz Villarroel] Captură plăci fotografice 587 00:28:11,731 --> 00:28:13,566 o singură imagine. 588 00:28:13,650 --> 00:28:17,362 Și vrem să avem mai multe imagini ale aceluiaşi fenomen 589 00:28:17,445 --> 00:28:20,407 înainte ca noi să putem revendica un adevărat E.T. sondă. 590 00:28:22,117 --> 00:28:23,910 Dar sunt două distracție coincidențe când vine vorba de 591 00:28:23,993 --> 00:28:25,704 datele acestor tranzitorii. 592 00:28:27,122 --> 00:28:31,251 Deci triplul tranzitoriu are loc la 19 iulie 1952, 593 00:28:31,876 --> 00:28:34,379 și o secundă din 27 iulie 1952. 594 00:28:35,255 --> 00:28:39,801 Ele coincid cu una dintre cele mai faimoase zboruri aeriene OZN numite 595 00:28:39,884 --> 00:28:41,928 pasajul de la Washington DC. 596 00:28:46,015 --> 00:28:48,351 [Marik Von Rennenkampff] În vara anului 1952, 597 00:28:48,435 --> 00:28:50,520 peste două weekenduri consecutive, 598 00:28:50,603 --> 00:28:53,356 a fost poate cel mai mult val semnificativ de OZN 599 00:28:53,440 --> 00:28:55,358 vederi din istoria SUA. 600 00:28:56,943 --> 00:28:59,195 [Beatriz Villarroel] Aer controlorii de trafic puteau vedea 601 00:28:59,279 --> 00:29:01,614 multiple obiecte misterioase deplasându-se pe radarele lor. 602 00:29:02,574 --> 00:29:04,534 Și, de asemenea, acolo au fost mulți martori, 603 00:29:04,617 --> 00:29:07,495 ca piloții și stewarzii, care au văzut obiecte misterioase. 604 00:29:09,289 --> 00:29:12,375 Forțele aeriene americane au ținut o conferință de presă pentru a discuta 605 00:29:12,459 --> 00:29:14,419 invazia „farfurii zburătoare”. 606 00:29:15,545 --> 00:29:17,422 În cadrul acestei conferințe de presă, 607 00:29:17,505 --> 00:29:20,675 au spus că totul au fost identificări greșite. 608 00:29:21,509 --> 00:29:24,220 Și aceasta s-a bazat pe interpretarea unui astronom 609 00:29:24,304 --> 00:29:25,513 numit Donald Menzel. 610 00:29:26,431 --> 00:29:28,224 [Donald Menzel] Un strat de aer cald uscat 611 00:29:28,308 --> 00:29:30,727 va îndoi raza radar înapoi pe Pământ. 612 00:29:30,810 --> 00:29:33,897 Asta a fost ceea ce s-a întâmplat la Washington 613 00:29:33,980 --> 00:29:35,732 în 1952. 614 00:29:36,441 --> 00:29:38,693 [Jacob Misra] Donald Menzel a fost un om de știință cu care a lucrat 615 00:29:38,777 --> 00:29:40,028 Proiectul Cartea Albastră, 616 00:29:40,111 --> 00:29:43,323 și a luat-o drept una a sarcinilor sale personale în 617 00:29:43,406 --> 00:29:47,160 cariera lui să provoace și dezminți multe dintre aceste cazuri OZN. 618 00:29:47,952 --> 00:29:51,498 Menzel și McDonald cu siguranță a mers cap la cap de multe ori. 619 00:29:52,040 --> 00:29:54,292 [James McDonald] Dr. Menzel, Nu pot fi de acord cu 620 00:29:54,375 --> 00:29:57,962 optic, fizic, principii astronomice. 621 00:29:58,046 --> 00:30:03,593 Nu cred că reprezintă analize solide din punct de vedere științific. 622 00:30:05,303 --> 00:30:07,347 [Donald Menzel] Este timpul să punem capăt 623 00:30:07,430 --> 00:30:09,682 pentru a urmări fantome, hobgoblins, 624 00:30:09,766 --> 00:30:12,018 viziuni și halucinații. 625 00:30:12,769 --> 00:30:14,813 Și în ceea ce privește adevărații credincioși, 626 00:30:14,896 --> 00:30:16,314 binecuvântează inimile lor mici, 627 00:30:16,397 --> 00:30:18,900 lasa-i sa mearga mai departe crezând în OZN-uri, 628 00:30:18,983 --> 00:30:21,027 zane sau Mos Craciun, dacă vor. 629 00:30:22,821 --> 00:30:24,948 [gazdă] domnule McDonald, ai fost extrem de critic 630 00:30:25,031 --> 00:30:28,284 a propriului guvern atitudine față de OZN-uri. 631 00:30:28,827 --> 00:30:30,537 - Într-adevăr, într-adevăr am, da. 632 00:30:30,620 --> 00:30:32,330 M-am uitat foarte bine la oficialul american 633 00:30:32,413 --> 00:30:34,582 program de investigare, Proiectul Cartea Albastră, 634 00:30:34,999 --> 00:30:37,627 condus de Forțele Aeriene și Am destul de fără echivoc 635 00:30:37,710 --> 00:30:39,963 l-a descris științific colegii din Statele Unite 636 00:30:40,046 --> 00:30:41,756 ca „superficial și incompetenți.” 637 00:30:43,091 --> 00:30:45,635 [Jacob Misra] Ca McDonald a devenit mai interesat şi 638 00:30:45,718 --> 00:30:49,097 mai ales vocal în a lui advocacy pentru studierea OZN-urilor, 639 00:30:49,764 --> 00:30:53,601 cu siguranță l-a condus la o izolare profesională. 640 00:30:54,727 --> 00:30:58,189 El a primit nu doar respingere, ci ridicul şi hărţuirea. 641 00:31:00,191 --> 00:31:02,402 [Marik Von Rennenkampff] În 1971 a depus mărturie în față 642 00:31:02,485 --> 00:31:05,989 al Congresului, nu despre OZN-uri, ci despre pericole 643 00:31:06,072 --> 00:31:07,615 la Stratul de Ozon. 644 00:31:07,699 --> 00:31:09,325 [Wes Watters] McDonald a fost unul dintre primii 645 00:31:09,409 --> 00:31:12,120 oamenii de știință din atmosferă îngrijorat de Stratul de Ozon. 646 00:31:13,538 --> 00:31:15,123 [Marik Von Rennenkampff] Unul dintre membrii 647 00:31:15,206 --> 00:31:16,583 Congresul a întrebat, practic, 648 00:31:16,666 --> 00:31:19,335 „Dacă crezi în puțin oameni verzi și farfurii zburătoare, 649 00:31:19,419 --> 00:31:21,588 cum pot să-ți iau mărturie despre epuizarea 650 00:31:21,671 --> 00:31:23,006 stratul de ozon serios?” 651 00:31:23,840 --> 00:31:26,426 -Asta complet i-a discreditat mărturia. 652 00:31:26,509 --> 00:31:28,386 Și în știință dvs reputația este totul. 653 00:31:29,721 --> 00:31:32,390 În cele din urmă, sursele sale de finanțare au fost atacați și duși. 654 00:31:33,433 --> 00:31:35,435 [Jacob Misra] A fost să nu-și ia o taxă bună 655 00:31:35,518 --> 00:31:37,061 sănătate mintală, fără îndoială. 656 00:31:37,145 --> 00:31:40,148 Și, din păcate, el a murit la vârsta de 51 de ani. 657 00:31:40,940 --> 00:31:43,651 A fost găsit în deșert cu o armă și ceea ce părea 658 00:31:43,735 --> 00:31:45,278 fii un bilet de sinucidere. 659 00:31:51,117 --> 00:31:53,661 Putem doar specula ca la ceea ce se întâmpla cu adevărat 660 00:31:53,745 --> 00:31:55,538 pe în capul lui. 661 00:31:55,622 --> 00:31:58,374 Cred că au fost câteva lucrurile care se întâmplă în a lui 662 00:31:58,458 --> 00:32:00,710 viata personala care poate fi fost un factor. 663 00:32:01,586 --> 00:32:02,837 Dar desigur, 664 00:32:02,921 --> 00:32:06,215 când te confrunți respingere semnificativă din partea dvs 665 00:32:06,299 --> 00:32:09,427 colegi pentru a face ceea ce crezi tu este acționarea 666 00:32:09,510 --> 00:32:11,095 în integritate ca om de știință, 667 00:32:11,179 --> 00:32:13,806 se poate doar imagina că asta ar fi putut fi 668 00:32:13,890 --> 00:32:16,768 măcar un factor în ce l-a condus la un final atât de groaznic. 669 00:32:23,316 --> 00:32:26,069 Pentru oamenii de știință care cred că există 670 00:32:26,152 --> 00:32:27,946 ceva de studiat, 671 00:32:28,029 --> 00:32:30,865 McDonald, el a creat șablonul pentru cum să faceți acest lucru. 672 00:32:31,741 --> 00:32:34,702 Și a inspirat oamenii de știință a vorbi despre lucruri, 673 00:32:34,786 --> 00:32:36,371 chiar dacă acolo ar putea fi o reacție, 674 00:32:36,454 --> 00:32:38,331 ar putea exista stigmatizare. 675 00:32:38,414 --> 00:32:39,749 [Garry Nolan] Asta este un punct de cotitură. 676 00:32:39,832 --> 00:32:43,586 Și există o întreagă extindere domeniu al oamenilor de știință care sunt de acord 677 00:32:43,670 --> 00:32:45,463 că datele sunt interesante și merită urmărit. 678 00:32:49,467 --> 00:32:51,970 [♪ redare muzică capricioasă] 679 00:32:57,976 --> 00:33:01,521 -Obiectivul aici este să aduce oameni ca asta împreună 680 00:33:01,604 --> 00:33:04,440 a legitima si profesionalizați-vă ideile. 681 00:33:05,942 --> 00:33:08,778 [Leslie Kean] Fundația SOL este un think tank de cercetare 682 00:33:08,861 --> 00:33:11,948 infiintat de profesor Garry Nolan și colegul său 683 00:33:12,031 --> 00:33:13,783 Peter Skafish, 684 00:33:13,866 --> 00:33:18,287 pentru a aduna laolaltă unele dintre cei mai buni gânditori și oameni de știință 685 00:33:18,371 --> 00:33:20,832 care caută în problema UAP. 686 00:33:22,875 --> 00:33:24,919 [Garry Nolan] Cred că Fundația SOL este menită să fie 687 00:33:25,003 --> 00:33:26,671 un agent al schimbării. 688 00:33:26,754 --> 00:33:29,298 Iată-i acum pe toți realizând că este posibil 689 00:33:29,382 --> 00:33:31,884 vorbiți despre asta și asta nu vor fi huiduiti 690 00:33:31,968 --> 00:33:33,302 afară din cameră. 691 00:33:35,680 --> 00:33:36,848 Numele meu este Garry Nolan. 692 00:33:36,931 --> 00:33:39,392 Sunt profesor la Departamentul de Patologie la 693 00:33:39,475 --> 00:33:41,227 Universitatea de Medicină Stanford. 694 00:33:42,478 --> 00:33:44,105 Sunt un cercetător de laborator. 695 00:33:44,188 --> 00:33:45,356 Sunt un om de știință practicant. 696 00:33:47,108 --> 00:33:51,654 Laboratorul meu se concentrează în mare măsură asupra biologiei în cancer și 697 00:33:52,613 --> 00:33:54,157 boli autoimune. 698 00:33:55,700 --> 00:33:57,535 [Leslie Kean] Unele oamenii de știință s-au uitat 699 00:33:57,618 --> 00:34:00,204 în univers, sau chiar și în propria noastră atmosferă, 700 00:34:00,621 --> 00:34:02,790 pentru a încerca să studiez OZN-urile. 701 00:34:02,874 --> 00:34:07,170 Pe alții se concentrează colectarea materialelor de pe site-uri 702 00:34:07,253 --> 00:34:10,715 unde se presupune că OZN-urile au fie s-a prăbușit, fie a aterizat 703 00:34:10,798 --> 00:34:13,593 doar încercați să înțelegeți natura materialului care este 704 00:34:13,676 --> 00:34:15,386 asociat cu meșteșugul. 705 00:34:16,220 --> 00:34:18,890 -Cum ajungi implicat în OZN-uri? 706 00:34:19,474 --> 00:34:22,351 -Așa a fost de fapt destul de neașteptat. 707 00:34:25,897 --> 00:34:28,566 În jurul anului 2012, am primit o bătaie pe usa mea din biroul meu la 708 00:34:28,649 --> 00:34:30,777 Stanford și acolo erau acești doi domni 709 00:34:30,860 --> 00:34:33,571 stând acolo în afara CIA şi 710 00:34:33,654 --> 00:34:35,782 o corporație aeronautică. 711 00:34:37,033 --> 00:34:40,620 Au început să vorbească despre OZN-uri și au vrut ajutorul meu. 712 00:34:41,496 --> 00:34:43,831 Sincer să fiu, la momentul respectiv Am crezut că este o glumă. 713 00:34:44,415 --> 00:34:46,125 Chiar m-am gândit a fost un moment Candid Camera 714 00:34:46,209 --> 00:34:47,168 de un fel. 715 00:34:47,251 --> 00:34:48,586 Am continuat să mă uit în jur vezi dacă a fost o cameră 716 00:34:48,669 --> 00:34:50,463 altundeva arăta spre mine. 717 00:34:50,797 --> 00:34:53,382 Dar erau serioși, și uh, extrem de serios. 718 00:34:53,925 --> 00:34:55,843 Nu am putut să-i fac râzi de orice. 719 00:34:56,719 --> 00:35:00,014 Au auzit că laboratorul meu avea a făcut una dintre cele mai profunde imunitate 720 00:35:00,098 --> 00:35:03,893 dispozitive de profilare din lume, spectrometrul de masă. 721 00:35:05,144 --> 00:35:07,105 [Jacob Misra] Cu spectrometrie de masă, 722 00:35:07,188 --> 00:35:10,191 în esență poți analiza mostre și află ce 723 00:35:10,274 --> 00:35:13,820 atomi și ce moleculele sunt în acea probă. 724 00:35:14,529 --> 00:35:17,031 Este ceva ce știm sau asta e ceva neobisnuit? 725 00:35:18,032 --> 00:35:21,786 -De la ce a vrut CIA am fost de ajutor la înțelegere 726 00:35:21,869 --> 00:35:24,372 sângele oamenilor care pretindeau că ei 727 00:35:24,455 --> 00:35:26,916 văzuse OZN-uri să ajutați-i să înțeleagă ce 728 00:35:26,999 --> 00:35:28,668 li s-a întâmplat acestor oameni. 729 00:35:30,294 --> 00:35:31,838 Dar pe măsură ce am ajuns mai adânc și mai adânc în ea, 730 00:35:31,921 --> 00:35:34,966 a devenit destul de clar că câțiva dintre acești pacienți, 731 00:35:35,049 --> 00:35:37,635 aceste evenimente se petrecuseră lor cu până la un deceniu înainte. 732 00:35:38,386 --> 00:35:39,595 Și așa nu a fost va fi orice aș fi 733 00:35:39,679 --> 00:35:41,556 capabil să găsească în sânge. 734 00:35:41,639 --> 00:35:43,474 Dar pe măsură ce am dezvoltat o relatia cu acestea 735 00:35:43,558 --> 00:35:45,476 persoane din CIA, 736 00:35:45,560 --> 00:35:47,854 au început să spună, „Bine, bine, avem și noi 737 00:35:47,937 --> 00:35:51,482 aceste materiale care se presupune că unele dintre acestea 738 00:35:51,566 --> 00:35:53,276 ambarcațiunile lăsase în urmă. 739 00:35:53,651 --> 00:35:55,403 Ce ai face cu ei?” 740 00:35:56,863 --> 00:35:59,907 [Leslie Kean] de la Garry Nolan spectrometrul de masă poate analiza 741 00:35:59,991 --> 00:36:01,784 compozitia de probe de sânge, 742 00:36:02,118 --> 00:36:04,453 și poate face același lucru lucru pentru non-biologic 743 00:36:04,537 --> 00:36:06,122 materiale fizice. 744 00:36:07,039 --> 00:36:09,876 După ce Garry s-a implicat cu făcând unele dintre aceste studii 745 00:36:09,959 --> 00:36:11,502 cu materialul fizic, 746 00:36:11,586 --> 00:36:13,796 l-a cunoscut pe Jacques Vallée pentru că Jacques Vallée avea 747 00:36:13,880 --> 00:36:16,007 fost interesat de exact același lucru de zeci de ani. 748 00:36:16,757 --> 00:36:18,134 -Bine ați revenit la On the Record. 749 00:36:18,217 --> 00:36:21,179 Dr. Jacques Vallée este un astrofizician care a furnizat 750 00:36:21,262 --> 00:36:23,931 inspirație pentru personaj a savantului francez 751 00:36:24,015 --> 00:36:25,141 in film, 752 00:36:25,224 --> 00:36:27,351 Întâlniri apropiate de al treilea fel. 753 00:36:27,435 --> 00:36:29,145 [vorbind în franceză]. 754 00:36:29,228 --> 00:36:30,897 [traducător] Acesta este un grup mic de oameni... 755 00:36:31,314 --> 00:36:32,982 [vorbind în franceză]. 756 00:36:33,065 --> 00:36:35,276 [traducător] Care au împărtășeau o viziune comună. 757 00:36:36,027 --> 00:36:37,570 -Uite... 758 00:36:40,698 --> 00:36:43,075 [Garry Nolan] Jacques Vallée este probabil una dintre cele mai cunoscute 759 00:36:43,159 --> 00:36:46,495 gânditori din zonă a fenomenelor anormale. 760 00:36:48,122 --> 00:36:49,665 [gazdă] Ești ceva de anomalie, 761 00:36:49,749 --> 00:36:51,167 Adică un adevărat om de știință cine studiaza... 762 00:36:51,250 --> 00:36:54,420 -Ei bine, sunt câteva dintre noi, suntem câțiva. 763 00:36:54,503 --> 00:36:56,130 Majoritatea rămân sub pământ pentru ca ei nu vor 764 00:36:56,214 --> 00:36:57,798 să-și pună locurile de muncă în pericol. 765 00:36:58,424 --> 00:37:02,511 -Spune-mi cât timp ai m-am uitat la OZN-uri, UAP? 766 00:37:03,387 --> 00:37:07,600 -Am pierdut a pierdut socoteala. 767 00:37:09,769 --> 00:37:12,521 Contextul meu a fost mai ales în informatică. 768 00:37:13,397 --> 00:37:16,943 Am construit vreo 15 diferite baze de date despre OZN-uri. 769 00:37:17,610 --> 00:37:21,030 Și am investigat cazuri în toată lumea. 770 00:37:21,822 --> 00:37:25,409 Și am început să adun materiale sau metale care au fost 771 00:37:25,493 --> 00:37:29,830 depuse în jurul întâlnirilor cu OZN-uri și observații OZN. 772 00:37:31,415 --> 00:37:33,668 [Garry Nolan] Masa aceea spectrometru și capacitatea de a 773 00:37:33,751 --> 00:37:37,296 măsura metalelor a fost I Gândește-te ce l-a declanșat pe Jacques 774 00:37:37,630 --> 00:37:39,632 interes pentru că el avea aceste metale şi 775 00:37:39,715 --> 00:37:42,051 era de genul: „Ei bine, bine, ne poți ajuta să analizăm 776 00:37:42,134 --> 00:37:43,844 aceste materiale?" 777 00:37:44,387 --> 00:37:46,597 Deci Jacques, începe cu noile cazuri. 778 00:37:46,681 --> 00:37:48,933 - A fost o observarea unui mare, 779 00:37:49,016 --> 00:37:51,435 obiect luminos aproape de drum. 780 00:37:51,811 --> 00:37:54,313 Acum noi, avem material real. 781 00:37:55,815 --> 00:37:58,359 [Garry Nolan] El a venit cu câteva materiale simple la 782 00:37:58,442 --> 00:37:59,860 început şi ca au început rezultatele 783 00:37:59,944 --> 00:38:01,070 din ce în ce mai interesant, 784 00:38:01,153 --> 00:38:03,906 a mai adus câteva materiale interesante de studiat. 785 00:38:04,615 --> 00:38:07,493 La fel ca povestea Council Bluffs, ca exemplu. 786 00:38:09,912 --> 00:38:13,582 În 1977, Council Bluffs, Iowa, 787 00:38:13,666 --> 00:38:17,920 cel puțin trei grupuri dintre oameni au văzut un obiect 788 00:38:18,254 --> 00:38:19,964 sau măcar lumini care erau pe cer, 789 00:38:20,756 --> 00:38:23,467 si a aparut ceva a scăpa de pe obiect. 790 00:38:25,177 --> 00:38:26,721 [Jacques Vallée] Au fost 11 martori 791 00:38:26,804 --> 00:38:28,556 trei locații diferite. 792 00:38:28,639 --> 00:38:31,851 Toate opiniile lor au convergeat peste acel loc anume. 793 00:38:33,227 --> 00:38:36,605 Și apoi oamenii care au fost în parcul însuși găsite 794 00:38:36,689 --> 00:38:40,526 că a existat o masă de metal. 795 00:38:41,277 --> 00:38:44,071 Se topea. Era roșu. 796 00:38:44,155 --> 00:38:46,157 [Garry Nolan] Cineva alături calea chemată poliția. 797 00:38:46,657 --> 00:38:48,701 Și a sosit poliția foarte repede după aceea. 798 00:38:49,076 --> 00:38:53,247 Jacques a primit o bucată a materialului dintr-unul 799 00:38:53,331 --> 00:38:54,790 a martorilor. 800 00:38:55,124 --> 00:38:57,918 Și a primit originalul fotografii, Polaroid, 801 00:38:58,919 --> 00:39:00,755 de la politie. 802 00:39:00,838 --> 00:39:03,007 Deci, știi, vreau să spun, este cam la fel de bine. 803 00:39:04,592 --> 00:39:07,970 [Jacques Vallée] Deci, cum să faci primești o jumătate de tonă de topit 804 00:39:08,054 --> 00:39:10,139 oțel care cade din cer? 805 00:39:11,265 --> 00:39:12,933 Asta trebuie să explicăm. 806 00:39:17,855 --> 00:39:19,815 [Jacques Vallée] The cazul Council Bluffs, 807 00:39:19,899 --> 00:39:22,777 este cu siguranță o interesant whodunnit. 808 00:39:23,652 --> 00:39:26,072 Acum la vremea respectivă oamenii au crezut că ar putea fi 809 00:39:26,155 --> 00:39:27,990 o reintrare prin satelit. 810 00:39:28,491 --> 00:39:31,869 Deci asta a escaladat la NASA și Forțelor Aeriene. 811 00:39:32,495 --> 00:39:34,747 Toată lumea a fost in aceeasi echipa, 812 00:39:34,830 --> 00:39:35,998 ceea ce este foarte rar. 813 00:39:36,082 --> 00:39:38,959 Toate ipotezele au fost privite în detaliu 814 00:39:39,043 --> 00:39:41,170 de anchetatori profesionisti. 815 00:39:42,922 --> 00:39:44,882 Deci primul lucru au crezut că ar putea fi 816 00:39:44,965 --> 00:39:46,634 era un satelit rusesc, 817 00:39:47,635 --> 00:39:51,222 dar resturile de satelit nu sunt topită când ajunge la pământ. 818 00:39:52,556 --> 00:39:55,935 -Era clar că nu era un meteor pentru că a 819 00:39:56,018 --> 00:39:58,396 meteorul nu lasă bazine de metal topit pe sol. 820 00:39:59,063 --> 00:40:00,898 Un meteor lasă o gaură. 821 00:40:01,399 --> 00:40:04,610 - Deci tot ce a fost eliminate pe rând şi 822 00:40:04,693 --> 00:40:07,696 apoi NASA și Forțele Aeriene a renuntat la ancheta lor. 823 00:40:08,656 --> 00:40:12,159 Deci asta a fost perfect pentru Dr. Nolan să înceapă să caute 824 00:40:12,910 --> 00:40:15,037 pentru ca stiam acesta a fost un caz real. 825 00:40:16,163 --> 00:40:19,125 -Și așa începem să analizăm din ce este făcută. 826 00:40:20,167 --> 00:40:23,754 -În 2021, Garry Nolan și Jacques Vallée a publicat 827 00:40:23,838 --> 00:40:25,131 rezultatele studiului lor. 828 00:40:25,548 --> 00:40:28,050 Și au putut prezinta unele proprietati neobisnuite 829 00:40:28,134 --> 00:40:29,718 a acestui material. 830 00:40:30,344 --> 00:40:32,555 [Garry Nolan] În eveniment Council Bluffs, 831 00:40:32,972 --> 00:40:35,433 materialul de pe pământul a fost amestecat incomplet 832 00:40:35,933 --> 00:40:38,686 ceea ce este ciudat pentru că de exemplu dacă 833 00:40:38,769 --> 00:40:41,772 faci ciment adaugi toti constituentii si 834 00:40:41,856 --> 00:40:44,859 apoi le amesteci bine pentru că dacă nu sunt 835 00:40:44,942 --> 00:40:47,236 bine amestecat vei avea fisuri. 836 00:40:47,945 --> 00:40:50,281 Acesta este un defect structura si apoi 837 00:40:50,364 --> 00:40:51,949 chestia se va rupe. 838 00:40:52,450 --> 00:40:55,244 -Nu găsești parțial compuşi amestecaţi fiind 839 00:40:55,327 --> 00:40:59,498 utilizate în scopuri industriale și mai ales nu în afara 840 00:40:59,582 --> 00:41:02,001 mijlocul nicăieri scăzând de pe un fel de obiect 841 00:41:02,376 --> 00:41:04,336 pe cer în stare topită. 842 00:41:04,795 --> 00:41:06,714 Faptul că este incomplet amestecat doar face 843 00:41:06,797 --> 00:41:08,424 este și mai ciudat. 844 00:41:09,133 --> 00:41:11,469 [Garry Nolan] Obiectele nu sunt doar naturale. 845 00:41:11,552 --> 00:41:14,513 Obiectele sunt fabricat într-un fel. 846 00:41:15,222 --> 00:41:18,684 Parte a unui proces industrial care le proiectase. 847 00:41:19,018 --> 00:41:22,521 Acum au fost tot felul a încercărilor de a-l dezaproba, 848 00:41:23,105 --> 00:41:25,816 chiar recent, cineva susținând că a fost doar o păcăleală. 849 00:41:25,900 --> 00:41:29,612 Ei bine, ar putea cineva să aibă a purtat atât de mult metal aici? 850 00:41:29,695 --> 00:41:32,114 Care este cel mai aproape turnătorie unde un astfel de metal 851 00:41:32,198 --> 00:41:33,491 ar putea fi produs? 852 00:41:33,574 --> 00:41:35,743 Nu era niciunul oriunde în apropiere. 853 00:41:36,660 --> 00:41:38,287 Nu existau căi ferate mașini care trecuseră în apropiere. 854 00:41:38,370 --> 00:41:40,247 Nu erau urme de anvelope oriunde în apropiere s-ar arăta 855 00:41:40,331 --> 00:41:42,291 că fusese aruncat. 856 00:41:42,625 --> 00:41:46,045 Nu spun asta demonstrează că este un UAP. 857 00:41:46,545 --> 00:41:49,548 Acestea sunt doar toate puncte de date interesante. 858 00:41:49,632 --> 00:41:52,259 Și așa vreau să studiez ca cât mai multe materiale. 859 00:41:53,511 --> 00:41:57,264 De fapt ne stabilim testarea standardizată, 860 00:41:57,348 --> 00:42:00,100 practic creând a federația altor oameni de știință 861 00:42:00,184 --> 00:42:02,895 cine poate analiza date disponibile gratuit. 862 00:42:03,479 --> 00:42:05,898 Nu pot privi totul și știu răspunsurile, dar eu 863 00:42:05,981 --> 00:42:08,108 vrei să obții datele acolo, ca să poată toată lumea. 864 00:42:09,443 --> 00:42:11,612 [Jacques Vallée] Cred că acolo este o lecție pe care nu o ai 865 00:42:11,695 --> 00:42:14,198 vreau sa fii singur ridicând problema. 866 00:42:14,698 --> 00:42:16,951 Trebuie să construiești o coaliție în primul rând, 867 00:42:17,034 --> 00:42:19,370 si cred ca asa e ceea ce vedem acum. 868 00:42:20,204 --> 00:42:23,165 Putem avea o coaliție a oamenilor de stiinta, 869 00:42:23,249 --> 00:42:26,043 dar un om nu este o să ajungă oriunde. 870 00:42:27,628 --> 00:42:32,216 Dr. McDonald a fost un singur om de știință și a fost 871 00:42:32,675 --> 00:42:37,304 în esență, respins, nu începe cu adevărat un studiu adevărat. 872 00:42:39,765 --> 00:42:42,601 [Kevin Knuth] Dar impactul pe care îl avea James McDonald este 873 00:42:42,685 --> 00:42:44,603 important pentru că a pledat pentru a 874 00:42:44,687 --> 00:42:46,605 abordare științifică a OZN-urilor. 875 00:42:47,231 --> 00:42:48,857 Ar trebui să fie studiate în detaliu, 876 00:42:48,941 --> 00:42:51,610 cu mai multe tipuri de instrumente, 877 00:42:51,694 --> 00:42:53,612 care este ceea ce suntem incerc sa fac astazi. 878 00:42:53,696 --> 00:42:57,032 Ar trebui să fie multiple discipline implicate precum 879 00:42:57,116 --> 00:42:59,159 fizică, chimie, biologie. 880 00:43:00,452 --> 00:43:02,288 [Garry Nolan] Cu fenomenele UAP, 881 00:43:02,371 --> 00:43:04,498 alternativa explicațiile se îngustează, 882 00:43:05,457 --> 00:43:07,042 sunt reduse. 883 00:43:07,459 --> 00:43:10,879 Și asta pentru mine este incitant pentru că dacă răspunsul este că 884 00:43:10,963 --> 00:43:13,257 aceste lucruri nu sunt de aici, 885 00:43:13,924 --> 00:43:16,385 asta e chiar mai mare punct de cotitură pentru umanitate. 886 00:43:22,641 --> 00:43:24,727 -Am văzut această lumină albă strălucitoare. 887 00:43:24,810 --> 00:43:26,437 M-am simțit deodată ciudat. 888 00:43:27,229 --> 00:43:29,565 Și m-am simțit ca al meu pielea ardea. 889 00:43:29,648 --> 00:43:31,692 Îmi amintesc că m-am gândit, — Doamne, sunt mort. 890 00:43:33,193 --> 00:43:34,862 -Dacă vorbești cu experienți, 891 00:43:34,945 --> 00:43:37,740 povestea lor va merge devin foarte ciudat foarte repede. 892 00:43:38,866 --> 00:43:42,202 - Îmi amintesc că am fost a levitat din mașină. 893 00:43:43,287 --> 00:43:45,289 - Când stai cu un experimentat, 894 00:43:45,372 --> 00:43:47,124 se simte ca exista a fost ceva traumatizant 895 00:43:47,207 --> 00:43:48,959 asta s-a întâmplat. 896 00:43:49,043 --> 00:43:50,919 [Leslie Kean] Când tu ai un mister atât de mare, 897 00:43:51,003 --> 00:43:52,379 este valoros să-l studiezi. 898 00:43:52,463 --> 00:43:55,591 Sunt multe care pot fi învăţat de la experienţă. 899 00:43:55,966 --> 00:43:57,468 - Mi-am ridicat privirea și tot dintr-o dată sunt ca, 900 00:43:57,551 --> 00:43:58,844 Sunt pe un OZN. 901 00:43:58,927 --> 00:43:59,970 Subtitrată de Cotter Media Group.