1 00:00:02,169 --> 00:00:03,889 الراوي: سابقًا في يوميات مصاص الدماء: 2 00:00:04,046 --> 00:00:07,007 ستيفان: لأكثر من قرن من الزمان، لقد عشت في الخفاء حتى الآن. 3 00:00:07,174 --> 00:00:09,092 أعرف الخطر، لكن يجب أن أعرفها. 4 00:00:09,259 --> 00:00:10,969 رجل: إنها جرس ميت لكاثرين. 5 00:00:11,136 --> 00:00:13,138 - أين هو؟ - لديهم له. 6 00:00:13,305 --> 00:00:15,390 ستيفان: من يقول أننا لسنا هنا من أجل الانتقام، أليس كذلك؟ 7 00:00:15,557 --> 00:00:17,059 وهذا ما نحن هنا من أجله. 8 00:00:17,476 --> 00:00:19,311 ايلينا : هل يمكنك فعل ذلك ؟ 9 00:00:19,978 --> 00:00:21,480 خذ معصمي. أنت بحاجة إلى الدم. 10 00:00:24,316 --> 00:00:25,734 ستيفان. (ستيفان)، لقد مات. 11 00:00:27,986 --> 00:00:31,281 - لقد كنت مثل هذا الشخص الآخر. - كل شيء سيكون على ما يرام. 12 00:00:33,116 --> 00:00:36,078 لقد وجدوا فيكي دونوفان. كشفت العاصفة القبر. 13 00:00:36,245 --> 00:00:37,829 - انها ميتة؟ - Matt. 14 00:00:50,801 --> 00:00:52,886 من أنا / لأجعلك 15 00:00:53,053 --> 00:00:56,056 هل يمكنك رفع مستوى الصوت قليلاً؟ انها ليست مزعجة بعد. 16 00:00:56,223 --> 00:00:58,225 آسف. 17 00:00:58,392 --> 00:00:59,810 الكثير منك و... 18 00:01:01,144 --> 00:01:02,980 متى ستعود إلى المدرسة؟ 19 00:01:03,438 --> 00:01:07,609 - قريباً. - أوه، هيا، مجرد شرب بالفعل. 20 00:01:07,776 --> 00:01:09,653 تعال. 21 00:01:09,820 --> 00:01:12,281 هذا التخلص من السموم ذاتيًا، إنه ليس طبيعيًا. 22 00:01:12,447 --> 00:01:13,949 ستيفان: أبعد هذا عني، من فضلك؟ 23 00:01:14,116 --> 00:01:18,203 كم من الوقت استغرق لفطم نفسك الخروج منه بعد أن انغمست آخر مرة؟ 24 00:01:19,705 --> 00:01:22,374 - هذا ليس جيدا. - سأكون بخير. يستغرق الأمر بعض الوقت. 25 00:01:22,541 --> 00:01:26,003 ليس عليك أن تقتل من أجل البقاء. وهذا هو الغرض من بنوك الدم. 26 00:01:26,169 --> 00:01:27,671 لم أصطاد إنساناً في... 27 00:01:27,838 --> 00:01:30,507 - يا إلهي، الطريق طويل جداً. - أوه، أنا معجب. 28 00:01:31,174 --> 00:01:32,593 إنها خدمة ذاتية تمامًا. 29 00:01:33,969 --> 00:01:37,306 محاولة إخراج المدينة من الطريق مصاصي الدماء، وهو ليس بالأمر السهل... 30 00:01:37,472 --> 00:01:40,142 مع الأخذ في الاعتبار أن هناك قبرًا كاملاً منهم حولها. 31 00:01:40,309 --> 00:01:41,727 ماذا نفعل حيال ذلك؟ 32 00:01:41,893 --> 00:01:45,689 نحن لن نفعل الكثير من أي شيء إذا لم يكن لديك قوتك. 33 00:01:45,856 --> 00:01:49,818 لا يوجد شيء خاطئ في صحة جيدة النظام الغذائي للدم البشري من بنك الدم. 34 00:01:49,985 --> 00:01:52,237 - أنت لا تقتل أحدا. - لدي أسبابي. 35 00:01:52,404 --> 00:01:56,491 ما هي تلك الأسباب الأكثر قداسة منك؟ لم نناقش ذلك أبدًا في الواقع. 36 00:01:56,658 --> 00:02:00,829 - كما تعلم، أحب أن أسمع هذه القصة. - أنت تستمتع بهذا حقًا، أليس كذلك؟ 37 00:02:00,996 --> 00:02:03,999 مجرد مشاهدة لي النضال؟ 38 00:02:04,499 --> 00:02:06,960 - كثيرا جدا. - أنا أكره أن أكسر هذا لك، ديمون... 39 00:02:07,127 --> 00:02:11,381 ولكن في الواقع لدي ذلك تحت السيطرة الكاملة. 40 00:02:13,550 --> 00:02:19,765 أوه. حسنًا، إذًا يجب عليك الاستمرار مما يجعل بقيتنا من مصاصي الدماء يبدون سيئين. 41 00:02:22,184 --> 00:02:23,310 أتمنى لك يومًا سعيدًا يا ستيف. 42 00:02:33,570 --> 00:02:36,948 أوه. يا. نسيت شيئا تقريبا. 43 00:02:37,324 --> 00:02:38,742 أُووبس. 44 00:02:50,545 --> 00:02:52,422 ايلينا: هيا يا جيريمي، أنا ذاهب إلى المدرسة. 45 00:02:52,589 --> 00:02:55,050 - الخروج من الباب الآن. - جينا: لقد نسيت هذا. 46 00:02:55,217 --> 00:02:57,052 شكرًا لك. 47 00:02:58,762 --> 00:03:01,264 - ايلينا. - العم جون. أهلاً. 48 00:03:02,182 --> 00:03:04,434 - جينا. - جينا : جون. لقد نجحت. 49 00:03:04,601 --> 00:03:05,841 جون: قلت أنني سأصل بحلول الظهر. 50 00:03:05,977 --> 00:03:09,481 ماذا تقول وماذا تفعل عادة ما يكونان شيئين مختلفين للغاية. 51 00:03:09,648 --> 00:03:11,858 - العم جون، ما الأمر؟ - يا. 52 00:03:13,777 --> 00:03:16,655 كان لدي بعض الأعمال في المدينة. اعتقدت أن الزيارة كانت في محلها. 53 00:03:16,822 --> 00:03:19,700 - إلى متى أنت مقيم؟ - أنا لا أعرف حتى الآن. 54 00:03:19,866 --> 00:03:22,411 حسنًا، حسنًا، سأذهب إلى المدرسة. سوف أراك لاحقا. 55 00:03:26,164 --> 00:03:27,833 جون: إذن، ما الأمر مع جيريمي؟ 56 00:03:28,417 --> 00:03:32,462 لقد فقد للتو صديقاً، لذا حاول أن تكون حساسًا. 57 00:03:32,629 --> 00:03:34,756 - أنا حساس دائما. - يمين. 58 00:03:34,923 --> 00:03:37,008 إذن حقًا، إلى متى ستبقى؟ 59 00:03:37,175 --> 00:03:39,803 ألا يمكنك على الأقل التظاهر أنك سعيد لرؤيتي؟ 60 00:03:39,970 --> 00:03:42,389 يا إلهي يا جون من الجيد رؤيتك. 61 00:03:42,556 --> 00:03:45,308 كيف كان حالك؟ لا، لا أستطيع. 62 00:03:46,017 --> 00:03:49,312 هل اعتقدت أنني سأوقع على أوراق الضمان وإرسالها مرة أخرى؟ 63 00:03:49,479 --> 00:03:51,940 - في الواقع فعلت. - لن أسمح لك بالبيع. 64 00:03:52,107 --> 00:03:54,943 الأمر ليس متروكًا لك أو لي. إنه ملك لجيريمي وإيلينا. 65 00:03:55,110 --> 00:03:59,406 لكنهم قاصرون. لذلك أقول الكلمة الأخيرة، لأنني وصي التركة. 66 00:04:00,741 --> 00:04:04,828 - قال أن رحلته مفتوحة. - العم جون. لم أحب هذا الرجل حقًا. 67 00:04:05,412 --> 00:04:06,663 لا أحد؟ 68 00:04:06,830 --> 00:04:11,835 - أنا هنا للحصول على الدعم المعنوي إذا كنت بحاجة. - شكرًا. أعتقد أنني سأعاني من هذا وحدي. 69 00:04:12,002 --> 00:04:13,920 لقد مررت بما فيه الكفاية. 70 00:04:14,463 --> 00:04:16,923 شكرا لك، بالمناسبة، لمجرد... 71 00:04:17,090 --> 00:04:19,926 على كل ما فعلته في جنازة فيكي وتذكارها. 72 00:04:20,093 --> 00:04:23,013 - لم أستطع أن أفعل ذلك بدونك. - بالطبع مات. 73 00:04:26,266 --> 00:04:29,394 إذن هل ما زالت كارولين تخبز لكم يا رفاق؟ على مدار الساعة؟ 74 00:04:29,561 --> 00:04:32,647 واخيرا ذهبت لوالدها وهو أمر جيد... 75 00:04:32,814 --> 00:04:36,443 لأن أمي كانت ستخنق لها إذا أوصلت المزيد من اللازانيا. 76 00:04:36,651 --> 00:04:38,111 أوه. حسنًا. 77 00:04:38,487 --> 00:04:40,322 لقد واجهت الأوقات الصعبة 78 00:04:41,490 --> 00:04:43,366 أنا خارج المسار 79 00:04:44,451 --> 00:04:46,203 لقد تغيرت الرياح 80 00:04:49,372 --> 00:04:52,209 - ما هي مشكلتك؟ - أنا فقط لا أريد أي شيء. 81 00:04:53,293 --> 00:04:54,669 حسنًا. 82 00:04:58,423 --> 00:04:59,758 يقولون أنها غريبة. 83 00:05:00,509 --> 00:05:02,594 هذا ما لا أفهمه. كانت بخير. 84 00:05:04,221 --> 00:05:06,264 على ما يبدو لا. 85 00:05:06,932 --> 00:05:09,559 كيف انتهى بها الأمر في الغابة؟ لا أفهم. 86 00:05:09,726 --> 00:05:11,770 على يد من كان معها عندما فعلت. 87 00:05:11,937 --> 00:05:14,189 أنت تتركها. لن تأخذ وقتًا لدفنها. 88 00:05:14,356 --> 00:05:16,942 ربما رأت شيئاً و... 89 00:05:20,529 --> 00:05:21,780 الجحيم يا رجل، أنا لا أعرف. 90 00:05:29,996 --> 00:05:31,122 الحق بهذه الطريقة. 91 00:05:31,915 --> 00:05:36,336 وقد حكم مكتب الطبيب الشرعي رسميا وفاة فيكي دونوفان بسبب جرعة زائدة من المخدرات. 92 00:05:36,503 --> 00:05:38,380 وقد تم إخطار عائلتها. 93 00:05:38,547 --> 00:05:42,133 الحقيقة ستبقى في هذه الغرفة ويمكننا أن نضع هذا خلفنا. 94 00:05:42,300 --> 00:05:44,761 شكرا لك، شريف. 95 00:05:45,136 --> 00:05:50,225 وإلى قضية أكثر إلحاحا. لقد طلب جون جيلبرت أن يقول بضع كلمات. 96 00:05:50,392 --> 00:05:53,353 - أهلا بعودتك، جون. من الجيد رؤيتك. - شكرا لك، عمدة. 97 00:05:53,520 --> 00:05:55,564 أهلا بالجميع. إنه لأمر رائع أن أراك. 98 00:05:55,730 --> 00:05:57,732 أتمنى لو كان في ظل ظروف أفضل. 99 00:05:57,899 --> 00:06:01,611 كأحد أفراد العائلة المؤسسين، هذا هو حالي واجب الإبلاغ عن بعض الأخبار المؤلمة. 100 00:06:01,778 --> 00:06:02,821 هل هو جيلبرت؟ 101 00:06:02,988 --> 00:06:05,490 عم ايلينا. اسمه جون. أنا أسميه الحمار. 102 00:06:05,657 --> 00:06:07,993 بنك الدم بالمستشفى في مقاطعة أمهيرست... 103 00:06:08,159 --> 00:06:10,745 وقد أبلغت عن عدة عمليات اقتحام الاسبوعين الماضيين. 104 00:06:10,912 --> 00:06:13,707 سبعة صيادين وأربعة من المعسكر واثنين من موظفي الدولة.. 105 00:06:13,874 --> 00:06:15,500 تم الإبلاغ عن المفقودين. 106 00:06:15,667 --> 00:06:18,253 كل هذا في دائرة نصف قطرها 75 ميلا من شلالات ميستيك. 107 00:06:18,420 --> 00:06:21,673 حسنًا، حسنًا، لا داعي للقلق الحق في هذه اللحظة. 108 00:06:21,840 --> 00:06:24,342 لا يريد الإلغاء حفلة يوم المؤسس. 109 00:06:24,509 --> 00:06:27,387 جون: أنت تفكر في كل مشاكلك انتهوا... 110 00:06:27,554 --> 00:06:30,515 لكنني هنا لأقول لك، لم يتم حل أي شيء. 111 00:06:32,183 --> 00:06:35,478 لقد قمت بعمل نسخة من الورق الذي كتبه جيريمي بالنسبة لي. 112 00:06:36,605 --> 00:06:38,940 أعتقد أنك يجب أن تلقي نظرة على ذلك. 113 00:06:43,486 --> 00:06:44,696 جيريمي كتب هذا؟ 114 00:06:45,322 --> 00:06:48,116 لقد كان واضحا جدا أنه لا يعتقد أنه حقيقي. 115 00:06:48,283 --> 00:06:51,077 آمل حقًا أن تكون على حق، لأنني فعلت الكثير.. 116 00:06:51,244 --> 00:06:53,830 لحمايته من كل هذا. 117 00:06:57,417 --> 00:06:59,127 فكيف تتعامل معها؟ 118 00:07:00,128 --> 00:07:01,546 ماذا تقصد؟ 119 00:07:01,713 --> 00:07:03,506 بكل الأكاذيب والأسرار. 120 00:07:04,341 --> 00:07:07,469 عليك أن تكذب على الجميع من هو مهم بالنسبة لك. 121 00:07:07,969 --> 00:07:10,597 انها ليست آمنة بالنسبة لهم لمعرفة الحقيقة. 122 00:07:10,764 --> 00:07:14,809 لذا، نعم، أحتفظ بها عنهم، ولكن هذا فقط لأنني أحبهم. 123 00:07:18,146 --> 00:07:20,398 أعتقد أن ستيفان رجل جيد ... 124 00:07:20,565 --> 00:07:26,154 لكن في نهاية اليوم، لا يزال مصاص دماء. 125 00:07:26,321 --> 00:07:29,699 أعلم أنه من الصعب أن نفهم، لكن ستيفان مختلف. 126 00:07:31,826 --> 00:07:33,620 لن يفعل أي شيء أبدًا ليؤذيني. 127 00:07:34,955 --> 00:07:37,874 ليس لدي أي اهتمام في يوم المؤسس حفلة البداية. 128 00:07:38,041 --> 00:07:41,252 - بالتأكيد تفعل. إنه التقليد. - لا مانع من الخروج عن التقاليد. 129 00:07:41,419 --> 00:07:44,881 لقد كان جيلبرت جزءًا من هذه المدينة لمدة مائة وخمسين عاما. 130 00:07:45,048 --> 00:07:47,050 إحدى العائلات المؤسسة. 131 00:07:47,217 --> 00:07:50,553 وبهذا التميز تأتي التزامات معينة... 132 00:07:51,054 --> 00:07:52,639 بما في ذلك الذهاب إلى الحفلة. 133 00:07:54,265 --> 00:07:57,143 ذات يوم، عندما يمكنك أن تقدر الأهمية... 134 00:07:57,310 --> 00:07:59,437 سأخبرك بكل شيء عن تراثك. جينا : احم . 135 00:07:59,604 --> 00:08:01,231 تراث عائلة جيلبرت. 136 00:08:01,398 --> 00:08:02,774 لقد نسيت كم كانت مقدسة. 137 00:08:02,941 --> 00:08:06,069 أنا لست جيلبرت، لذلك لم أكن هادئًا بما يكفي لسماع ذلك. 138 00:08:07,529 --> 00:08:09,990 - لماذا هي تكرهك؟ - كنا ننام معًا. 139 00:08:11,199 --> 00:08:13,702 - جيريمي: ها! - أنا أقف هنا. 140 00:08:15,412 --> 00:08:18,415 لماذا يكتب تقريرا على مصاصي الدماء؟ 141 00:08:18,790 --> 00:08:22,711 - هل تعتقدين أنه بدأ يتذكر؟ - أخذ ديمون تلك الذكريات. 142 00:08:22,877 --> 00:08:24,963 لا داعي للقلق بشأن ذلك. 143 00:08:25,463 --> 00:08:27,590 أقول لك ماذا، لماذا لا تسأله فقط؟ 144 00:08:29,634 --> 00:08:31,636 - أنا... لا أستطيع. - ولم لا؟ 145 00:08:31,803 --> 00:08:34,431 أعني، إذا كان لا يعرف أي شيء، ثم انها مجرد ... 146 00:08:34,597 --> 00:08:35,849 سؤال بريء. 147 00:08:36,850 --> 00:08:40,395 أنا لا أعرف حتى كيف تتحدث معه بعد الآن. 148 00:08:40,562 --> 00:08:43,440 أعني أننا اعتدنا أن نكون أكثر انفتاحًا مع بعضهم البعض. 149 00:08:44,024 --> 00:08:46,735 لكن الآن، مع كل هذه الأسرار المتراكمة... 150 00:08:48,278 --> 00:08:51,489 كما تعلمون، أنا لم أخبره حتى أنني متبني حتى الآن. 151 00:08:52,782 --> 00:08:55,785 ربما حان الوقت للبدء الانفتاح عليه مرة أخرى. 152 00:08:56,619 --> 00:09:01,041 أنا لا أقول أنه يجب عليك أن تقول كل شيء، لكن حاول أن تعرف ما الذي يعرفه.. 153 00:09:01,207 --> 00:09:03,376 وكن مستعداً لذلك. 154 00:09:04,711 --> 00:09:07,922 - ماذا عنك؟ كيف حالك؟ - أنا أفضل بكثير. 155 00:09:08,089 --> 00:09:13,386 كما تعلمون، ما زلت، كما تعلمون، قليلا... متوتر قليلاً، قليلاً على الحافة... 156 00:09:13,553 --> 00:09:16,598 لكني سأكون بخير. 157 00:09:16,765 --> 00:09:19,225 لقد كنت قلقة حقا عليك. 158 00:09:19,976 --> 00:09:21,144 ولقد اشتقت لك. 159 00:09:21,311 --> 00:09:25,273 أنا فقط بحاجة إلى الاستلقاء لفترة قصيرة ودع جسدي يتكيف. 160 00:09:26,357 --> 00:09:28,193 لقد مرت بضعة أيام فقط. 161 00:09:28,359 --> 00:09:31,071 يبدو الأمر وكأنه مدى الحياة. 162 00:09:34,657 --> 00:09:36,076 لقد اشتقت لك أيضا. 163 00:10:13,780 --> 00:10:15,740 ستيفان، ما هو الخطأ؟ 164 00:10:17,909 --> 00:10:19,702 ستيفان. 165 00:10:38,513 --> 00:10:43,309 - أوه، جيد. أنت هنا. - أنت تسأل، وأنا قادم. أنا سهل من هذا القبيل. 166 00:10:45,895 --> 00:10:49,649 لا يا إيلينا، لن أذهب إلى غرفة نومك معك. 167 00:10:53,778 --> 00:10:58,283 - اه. تماما كما تذكرت. - توقف عن العبث. 168 00:11:03,163 --> 00:11:06,791 هل تعلم أن عمك كان ركلها مع مجلس المؤسس؟ 169 00:11:06,958 --> 00:11:08,543 - ماذا؟ - نعم. 170 00:11:08,710 --> 00:11:13,089 ممتاز. سنقوم فقط بإضافته إلى القائمة المتنامية كيف ينهار كل شيء. 171 00:11:14,048 --> 00:11:15,967 ماذا حدث هناك؟ 172 00:11:16,384 --> 00:11:18,094 لا شئ. 173 00:11:20,388 --> 00:11:23,683 انظر يا ديمون أنا قلقة بشأن ستيفان. 174 00:11:23,850 --> 00:11:26,644 ويقول كل شيء على ما يرام، لكنه يكافح بشكل واضح. 175 00:11:26,811 --> 00:11:30,064 - كم من الوقت قبل أن يعود إلى طبيعته؟ - بضعة أيام، تعطي أو تأخذ. 176 00:11:30,565 --> 00:11:33,067 - لقد مرت بضعة أيام. - أعط إذن. لا أعرف. 177 00:11:33,234 --> 00:11:34,777 ما هي الصفقة الكبيرة؟ 178 00:11:34,944 --> 00:11:37,030 إنه ليس نفسه يا (دايمون). 179 00:11:37,197 --> 00:11:41,492 حسنا، ربما مشكلته هي أنه قضى وقتا طويلا لم يكن هو نفسه. 180 00:11:45,496 --> 00:11:47,707 من فضلك لا تجعلني آسف لسؤالك. 181 00:11:47,874 --> 00:11:49,334 - هذا هو الأمر يا إيلينا. - يا. 182 00:11:49,500 --> 00:11:53,046 ستيفان الذي تعرفه كان حسن السلوك ستيفان. 183 00:11:53,213 --> 00:11:58,009 رين إت إن ستيفان. محاربة-ضد-طبيعته إلى مستوى الهوس المزعج ستيفان. 184 00:11:58,176 --> 00:12:01,054 إذا كنت تعتقد أنه لا يوجد جزء آخر إلى هذا ثم أنت... 185 00:12:01,221 --> 00:12:03,514 لم يتم الاهتمام. 186 00:12:04,224 --> 00:12:08,102 - إنه ليس أنت. ولا حتى قريبة. - حسنًا، إنه لا يريد أن يكون أنا. 187 00:12:09,187 --> 00:12:11,689 لكن هذا لا يعني ذلك في العمق أنه ليس كذلك. 188 00:12:53,773 --> 00:12:56,150 - يا. - ما أخبارك؟ 189 00:12:56,651 --> 00:12:58,111 هل لديك بعض الوقت للحديث؟ 190 00:13:01,114 --> 00:13:02,949 - نعم بالتأكيد. - ليس هنا. 191 00:13:03,116 --> 00:13:05,159 تعال. دعونا نخرج من المنزل. 192 00:13:08,997 --> 00:13:12,333 أنا فقط لا أستطيع أن أصدق أمي وأبي لم أخبرك قط أنك متبني. 193 00:13:12,500 --> 00:13:14,168 أنا متأكد من أنهم سيفعلون ذلك في النهاية. 194 00:13:14,335 --> 00:13:17,088 لماذا كنت قلقا حول ما اعتقدت؟ 195 00:13:17,255 --> 00:13:20,383 لأن... لا أعرف، هذا غريب. 196 00:13:20,550 --> 00:13:25,054 تقضي حياتك كلها في التفكير أنت مرتبط بالدم لشخص ما. 197 00:13:25,763 --> 00:13:28,099 - هل يزعجك أننا لسنا كذلك؟ - لا. 198 00:13:28,266 --> 00:13:30,977 جير، أنت أخي. هذا كل ما يهم. 199 00:13:33,688 --> 00:13:37,775 لذلك قال السيد سالتزمان أنك كذلك القيام بعمل عظيم في التاريخ الآن. 200 00:13:37,942 --> 00:13:40,320 نعم نعم. لقد كان يساعدني حقًا. 201 00:13:40,486 --> 00:13:42,655 نعم، لقد أعطاني بعض الائتمان الإضافي والاشياء. 202 00:13:42,822 --> 00:13:45,283 لقد أحب ورقة مصاص الدماء الخاصة بك. 203 00:13:45,783 --> 00:13:47,535 كان يعتقد أن لدي زاوية ذكية. 204 00:13:47,702 --> 00:13:49,954 ما الذي جذبك إلى هذا الموضوع؟ 205 00:13:51,289 --> 00:13:54,083 لا أعرف. ملل. 206 00:13:54,250 --> 00:13:57,253 أو ربما أنا مجرد مجنون مثل الخط الطويل من مجانين جيلبرت. 207 00:13:57,420 --> 00:14:00,548 - آل جيلبرت ليسوا مجانين. - من السهل عليك أن تقول. أنت لست واحدا. 208 00:14:01,883 --> 00:14:03,092 أوه. 209 00:14:18,232 --> 00:14:21,152 يا إلهي. لا ينبغي لي أن أكون هنا. 210 00:14:21,319 --> 00:14:24,364 ديمون : هيا لا تكن محبطًا. إنها حفلة للعائلات المؤسسة. 211 00:14:24,530 --> 00:14:27,116 من شأنه أن يكون نحن. سيكون من الوقاحة تخطيها. 212 00:14:27,283 --> 00:14:30,370 أنا حقا أحبك أفضل بكثير عندما كرهت الجميع 213 00:14:30,536 --> 00:14:33,956 أوه، ما زلت أفعل. أنا فقط أحب أنهم يحبونني. 214 00:14:37,794 --> 00:14:39,754 - كيف تشعر؟ - أنا بخير. أنا بخير. 215 00:14:39,921 --> 00:14:42,215 لا الرغبة الشديدة، لا يحث؟ 216 00:14:42,590 --> 00:14:45,885 هل هذا هو الويسكي الذي كنت عليه الشرب طوال اليوم يقوم بعمله؟ 217 00:14:46,844 --> 00:14:50,640 نحن من نحن، ستيفان. التظاهر لا يغير ذلك. 218 00:14:50,807 --> 00:14:53,976 لا شيء من شأنه أن يجعلك أكثر سعادة من أن تراني أستسلم، هاه، ديمون؟ 219 00:14:54,143 --> 00:14:55,812 أيا كان. إنه أمر لا مفر منه. 220 00:14:56,729 --> 00:15:00,191 - سأذهب لأجد إيلينا. - لا تحرجني أيها الشاب. 221 00:15:02,151 --> 00:15:04,153 الرجل: تفضلي يا آنسة. 222 00:15:11,411 --> 00:15:14,080 أنا سعيد جدًا لأنك تستطيع الانضمام إلينا الليلة. 223 00:15:14,247 --> 00:15:18,334 - كان لطيفا منك أن تتواصل معنا. - هذه المدينة هي عائلة واحدة كبيرة. 224 00:15:19,085 --> 00:15:21,671 عندما نفقد عضوا علينا جميعا أن نجتمع معا. 225 00:15:23,131 --> 00:15:24,465 - مات. - عمدة. 226 00:15:24,632 --> 00:15:26,342 كيلي. 227 00:15:30,805 --> 00:15:34,142 حسنًا، أعتقد أن معدلات الأطفال الميتين تحية خاصة من العمدة، هاه؟ 228 00:15:34,308 --> 00:15:36,018 الله يا أمي. 229 00:15:36,185 --> 00:15:38,146 انا بحاجة الى الشراب. 230 00:15:40,314 --> 00:15:42,191 يا. تحقق من ذلك. 231 00:15:42,358 --> 00:15:44,527 والدك سوف يضربك إذا أمسك بك. 232 00:15:44,694 --> 00:15:46,070 نعم، دعه يحاول. 233 00:15:46,237 --> 00:15:48,197 حسنا، المسمار. 234 00:15:57,206 --> 00:16:00,710 - يا. - يا. كيف حالك؟ 235 00:16:02,086 --> 00:16:03,796 هل أنت في حالة سكر؟ 236 00:16:06,632 --> 00:16:09,844 حسنًا، أعلم أن الأمر غريب بعض الشيء، لكنه يساعدني حقا. 237 00:16:10,011 --> 00:16:13,306 الكحول، فهو يزيل الحافة. 238 00:16:13,473 --> 00:16:17,018 أنت تماما ذلك الرجل في المدرسة الثانوية في حالة سكر في الحفلة يتسلل الخمر. 239 00:16:17,185 --> 00:16:19,896 - أنا كذلك تمامًا. نعم. - ما مدى القلق الذي يجب أن أكون عليه؟ 240 00:16:20,062 --> 00:16:25,818 أوه لا. لا داعي للقلق. إنه فقط حتى تختفي الرغبة الشديدة. 241 00:16:25,985 --> 00:16:29,447 اسمع، أعتقد أننا يجب أن نستمتع به بينما يستمر. 242 00:16:31,157 --> 00:16:33,618 هل ترغب في الرقص معي؟ 243 00:16:33,784 --> 00:16:36,287 أنت تكره الرقص. أنا عادة يجب أن أتوسل إليك. 244 00:16:36,454 --> 00:16:40,708 لا، عليك أن تتوسل لي الرصين. ال ثملني، ليس هناك حاجة للتسول. 245 00:16:40,875 --> 00:16:43,878 الرجل: تشرفت برؤيتك مرة أخرى. إيلينا: حقاً لا يوجد أحد يرقص. 246 00:16:44,045 --> 00:16:46,631 ذلك لأنهم بحاجة شيء أفضل للرقص عليه. 247 00:16:46,797 --> 00:16:48,424 سأعود. 248 00:16:50,551 --> 00:16:52,595 نعم، هذا لن ينجح. 249 00:16:52,762 --> 00:16:55,306 حاولت رشوة الرجل مع 20 دولارات وتاريخ. 250 00:16:55,473 --> 00:16:59,477 قال أن كارول لوكوود فعلت ذلك السيطرة الكاملة على اختيارات الموسيقى. 251 00:17:00,561 --> 00:17:03,648 ايلينا : سوف تتفاجئين ما يمكن أن يحققه ستيفان... 252 00:17:03,814 --> 00:17:05,399 عندما يضع عقله على ذلك. 253 00:17:08,402 --> 00:17:09,487 الحمد لله. 254 00:17:10,238 --> 00:17:14,992 عد جميع الأفكار المختلفة التي تنجرف بعيدا 255 00:17:16,744 --> 00:17:21,207 هل دخلت عالمًا بديلًا؟ حيث ستيفان هو متعة؟ 256 00:17:22,124 --> 00:17:23,876 هل سيكون بخير؟ 257 00:17:24,043 --> 00:17:25,378 - المرأة : نعم . - مؤخراً. 258 00:17:26,504 --> 00:17:28,297 بطريقة أو بأخرى. 259 00:17:28,506 --> 00:17:29,966 طريقة معقدة للغاية 260 00:17:30,132 --> 00:17:33,761 لمدة دقيقة اعتقدت أنني لا أستطيع أن أقول كيف تسقط 261 00:17:37,223 --> 00:17:40,309 عندي مشكلة وهي تستنزف روحي 262 00:17:40,518 --> 00:17:43,062 لا تخبر، لا أحد يعرف 263 00:17:43,229 --> 00:17:44,730 مدرس التاريخ الساعة الثالثة. 264 00:17:46,607 --> 00:17:47,942 -كيف أبدو؟ -جميل. 265 00:17:48,776 --> 00:17:51,112 - لقد كنت أبحث عنك. - هنا أنا. 266 00:17:52,947 --> 00:17:55,783 - لم أراك منذ فترة. - نعم، حسنا... 267 00:17:56,659 --> 00:17:59,620 لقد كانت الأمور مجنونة بعض الشيء. ولكن أنا هنا الآن. 268 00:17:59,787 --> 00:18:00,997 هل تريد الحصول على مشروب؟ 269 00:18:02,039 --> 00:18:04,166 - بالتأكيد. - تمام. عظيم. 270 00:18:06,794 --> 00:18:08,004 متى حدث هذا؟ 271 00:18:09,005 --> 00:18:10,923 كان لدى دي جي تغيير في القلب. 272 00:18:11,090 --> 00:18:12,883 - هل تريد الرقص؟ - لا أعرف. 273 00:18:13,050 --> 00:18:15,303 - نعم نعم. - مات. مات. اه. 274 00:18:15,469 --> 00:18:16,804 مات: هيا. 275 00:18:18,556 --> 00:18:21,225 عندي مشكلة وهي تستنزف روحي 276 00:18:21,392 --> 00:18:24,437 ديمون: أنا أحب امرأة ترتدي الزي العسكري، ولكن لا بد لي من الوقوف إلى جانب هذه النظرة. 277 00:18:24,604 --> 00:18:26,480 تبدو... تبدو محطماً. 278 00:18:28,316 --> 00:18:31,193 شكرا لك، ديمون. هتافات. 279 00:18:32,069 --> 00:18:34,030 كنت بحاجة لذلك. 280 00:18:35,072 --> 00:18:38,659 أنت تعرف، كان لدي شكوكي عنك في البداية. 281 00:18:38,826 --> 00:18:42,580 ولكن مثل أي شخص آخر في المجلس، لقد فزت بي. 282 00:18:43,414 --> 00:18:44,957 شكرا، ليز. 283 00:18:45,124 --> 00:18:48,628 إنه لطيف حقًا كم هو ترحيبي لقد كان المجلس. 284 00:18:48,794 --> 00:18:51,005 أحب حياتي هنا في ميستيك فولز. 285 00:18:51,172 --> 00:18:53,549 لقد بدأ يشعر وكأنه في المنزل مرة أخرى. 286 00:18:54,383 --> 00:18:58,596 لن يعجبك ما سأقوله. التحقق من ادعاءات جوناثان جيلبرت. 287 00:18:58,763 --> 00:19:01,932 بنوك الدم، المفقودين، كل هذا صحيح. 288 00:19:02,099 --> 00:19:05,144 - قد يكون لدينا مشكلة. - جيريمي: عفواً أيها المأمور. 289 00:19:07,146 --> 00:19:10,441 كنت أشعر بالفضول إذا كان هناك المزيد معلومات عن فيكي دونوفان. 290 00:19:11,108 --> 00:19:12,777 لقد كانت جرعة زائدة يا جيريمي. 291 00:19:12,943 --> 00:19:16,155 نعم، ولكن جثتها كانت مدفونة. لا بد أن شخصًا ما فعل ذلك. 292 00:19:16,781 --> 00:19:20,660 نحن على علم بذلك. التحقيق مستمر. 293 00:19:20,826 --> 00:19:24,038 ولكن لا يوجد شيء أكثر من ذلك أستطيع أن أقول لك في هذا الوقت. 294 00:19:24,664 --> 00:19:26,415 أنا آسف. 295 00:19:26,791 --> 00:19:28,250 لا، لا بأس. 296 00:19:30,878 --> 00:19:35,716 لا أريد أن أفقد حبك الليلة 297 00:19:37,009 --> 00:19:39,762 يرجى الرقص مع مدمن الكحول الخاص بك صديقها مصاص دماء. 298 00:19:39,929 --> 00:19:41,722 يمكن العثور عليها 299 00:19:41,889 --> 00:19:44,975 جميعهم ينفصلون عندما أكون في ورطة 300 00:19:45,142 --> 00:19:49,230 - قف. شاهده. - أنا آسف. خطأي. أنا أخرق. 301 00:19:49,397 --> 00:19:53,317 - هيه هيه. ثم اخرج من حلبة الرقص. - اعذرني. 302 00:19:53,484 --> 00:19:56,070 - هذه ليست طريقة للتحدث مع سيدة. - أيا كان. 303 00:19:59,407 --> 00:20:02,076 ستيفان: أعتقد أنك بحاجة إلى الاعتذار. 304 00:20:04,954 --> 00:20:06,747 الرجل: أنا آسف. 305 00:20:12,878 --> 00:20:14,422 ستيفان: الآن قلها كما تقصدها. 306 00:20:16,340 --> 00:20:18,551 أنا حقا آسف حقا. 307 00:20:18,718 --> 00:20:20,636 - ستيفان، لا بأس. - الآن ابتعد. 308 00:20:26,058 --> 00:20:27,643 هل أنت بخير؟ 309 00:20:29,061 --> 00:20:31,564 حسنًا، اذهب وأحضر مجرفتك 310 00:20:31,731 --> 00:20:34,233 - الساقي: بوربون. - شكرًا لك. 311 00:20:34,400 --> 00:20:38,487 - هل لاحظت ما يفعله أخوك؟ - لا، لقد كنت منشغلاً عنك. 312 00:20:39,613 --> 00:20:42,158 لقد كان جيريمي يسأل عن وفاة فيكي دونوفان. 313 00:20:42,324 --> 00:20:44,285 ويعرف موتها تم الحكم على جرعة زائدة. 314 00:20:44,452 --> 00:20:48,330 حقًا؟ أوه، ولكن، شريف، شخص ما دفنتها. من سيفعل ذلك؟ 315 00:20:48,497 --> 00:20:52,418 أنا أعرف. أنا أعرف. أنا. أعني أنني أستطيع أرغمه، لكنه يرتدي رعي الحمام. 316 00:20:52,585 --> 00:20:55,755 - لا أريدك أن تجبره. - إذا استمر في طرح الأسئلة... 317 00:20:55,921 --> 00:20:59,717 ديمون، لا، أنا جاد. لن أفعل افعل ذلك له مرة أخرى. سوف أتعامل مع الأمر. 318 00:21:01,093 --> 00:21:02,511 تمام. 319 00:21:03,345 --> 00:21:05,473 لا تقل أنني لم أحذرك. 320 00:21:11,103 --> 00:21:13,189 أخيراً جاء أميرها لإنقاذها 321 00:21:13,397 --> 00:21:15,649 والباقي يمكنك معرفة 322 00:21:15,816 --> 00:21:17,777 لكنها كانت خدعة 323 00:21:19,779 --> 00:21:21,447 رأيت ذلك. 324 00:21:21,614 --> 00:21:24,784 صه. سنبقي ذلك بيني وبينك. 325 00:21:25,367 --> 00:21:26,911 أين غرفة السيدات؟ 326 00:21:27,077 --> 00:21:30,372 - من هنا. سأريكم. - هل تلك الصودا؟ 327 00:21:34,335 --> 00:21:35,628 الفودكا، والحمد لله. 328 00:21:38,839 --> 00:21:40,841 حسنًا، اذهب وأحضر مجرفتك 329 00:21:41,008 --> 00:21:42,343 و سوف نحفر... 330 00:21:42,510 --> 00:21:43,636 ديمون، أليس كذلك؟ 331 00:21:45,054 --> 00:21:47,431 - جون. - لم نتمكن من الاجتماع في الاجتماع. 332 00:21:47,598 --> 00:21:49,058 نعم، إنه لمن دواعي سروري. 333 00:21:49,225 --> 00:21:52,102 - هل تستمتع بركلة البداية؟ - أوه نعم. 334 00:21:52,269 --> 00:21:54,313 لقد نسيت كم من المتعة يمكن أن تكون هذه. 335 00:21:54,480 --> 00:21:57,733 نعم نعم. متى آخر مرة كنت هنا؟ 336 00:21:57,900 --> 00:22:00,861 لم يمض وقت طويل. جنازة أخي. 337 00:22:01,028 --> 00:22:03,989 - منذ متى وأنت في المدينة؟ - ليس طويلا على الإطلاق. 338 00:22:05,366 --> 00:22:08,994 إذن ما رأيك يا ديمون؟ أنت أعلم أن مشكلة مصاصي الدماء هذه حقيقية، أليس كذلك؟ 339 00:22:09,161 --> 00:22:11,914 - إنه حمام دم محتمل. - لن أبالغ في رد فعلي، جون. 340 00:22:12,081 --> 00:22:14,875 أوه، أعتقد أنه مثل عام 1864 من جديد. 341 00:22:15,042 --> 00:22:16,418 مصاصو الدماء يركضون بشكل مسعور. 342 00:22:16,919 --> 00:22:20,923 سيتعين علينا مطاردتهم، رميهم في الكنيسة وحرقهم إلى رماد. 343 00:22:21,090 --> 00:22:22,633 تلك هي القصة، هاه؟ 344 00:22:22,800 --> 00:22:24,343 جزء من القصة، نعم. 345 00:22:25,803 --> 00:22:29,890 - أوه، هناك المزيد؟ - أوه، هناك الكثير. 346 00:22:30,057 --> 00:22:32,977 كما ترى، على ما يبدو وكان هناك قبر تحت الكنيسة.. 347 00:22:33,477 --> 00:22:38,190 حيث تم إخفاء مصاصي الدماء بعيدا في انتظار من يحررهم. 348 00:22:38,357 --> 00:22:40,901 ولكن بعد ذلك كنت تعرف ذلك بالفعل، أليس كذلك؟ 349 00:22:42,611 --> 00:22:44,947 كونك أنت من فعل ذلك. 350 00:22:47,616 --> 00:22:49,618 وأنت تقول لي هذا، لماذا؟ 351 00:22:49,785 --> 00:22:51,745 احصل على المقدمات بعيدًا عن الطريق. 352 00:22:51,912 --> 00:22:55,624 انظر، حسنًا، أنت تعلم أنني أستطيع التمزق حلقك قبل أن يلاحظ أي شخص. 353 00:22:55,791 --> 00:22:56,834 - نعم. - نعم، حسنا. 354 00:22:57,001 --> 00:23:00,796 - لكن من المحتمل أنك تتناول نبات رعي الحمام، لذا... - لماذا لا تأخذ قضمة، ومعرفة؟ 355 00:23:02,172 --> 00:23:03,382 لا يستحق وقتي. 356 00:23:38,000 --> 00:23:41,128 أنا... سمعت عن محادثتك مع الشريف فوربس. 357 00:23:41,295 --> 00:23:43,547 لا أحد يحاول معرفة ذلك ماذا حدث. 358 00:23:43,714 --> 00:23:45,466 إنهم على استعداد لتصديق أنها فعلت ذلك. 359 00:23:45,633 --> 00:23:48,052 وأكد ذلك المكتب. اذا كان هذا ما حدث... 360 00:23:48,218 --> 00:23:50,012 هل هذا ما تعتقده؟ 361 00:23:50,512 --> 00:23:51,847 ما رأيك حدث؟ 362 00:23:52,014 --> 00:23:54,892 أعتقد أن شخصا ما قتلها ودفنت جثتها. 363 00:23:55,059 --> 00:23:57,394 لا أعتقد أننا نكتبها لأنه سهل. 364 00:23:57,561 --> 00:23:59,146 إنهم يفعلون ما في وسعهم. 365 00:23:59,313 --> 00:24:01,690 الحقيقة هي الشيء الوحيد وهذا سوف يساعد الناس. 366 00:24:01,857 --> 00:24:06,153 (جير)، فقط دع الأمر يذهب، حسنًا؟ مهما كان الأمر، لقد ذهبت الآن. 367 00:24:07,446 --> 00:24:09,615 مهما كان؟ 368 00:24:09,782 --> 00:24:12,076 لذلك لا تعتقد أنها كانت جرعة زائدة. 369 00:24:12,242 --> 00:24:13,911 نعم أفعل. 370 00:24:15,204 --> 00:24:17,831 هل هناك شيء أنت لا تقول لي؟ 371 00:24:18,582 --> 00:24:22,044 - لماذا لا تنظر إلي؟ - توقف. هذا لا يعني شيئا. 372 00:24:23,671 --> 00:24:26,465 ولو كان هناك شيء آخر، ستخبرني، أليس كذلك؟ 373 00:24:27,383 --> 00:24:28,801 بالطبع سأفعل. 374 00:24:31,845 --> 00:24:34,306 يا إلهي، لا أستطيع حتى المشي. 375 00:24:34,473 --> 00:24:37,267 - تايلر: أعرف. وأنا كذلك. - يا إلهي، مات سوف يقتلني. 376 00:24:37,726 --> 00:24:39,061 تايلر: حتى أنه لن يلاحظ. 377 00:24:39,228 --> 00:24:42,272 أعتقد أنه في الواقع يسمح لنفسه استمتع ببعض المرح لمرة واحدة. 378 00:24:43,107 --> 00:24:45,901 من المفترض أن أكون في أفضل حالاتي سلوك بسبب فيكي... 379 00:24:46,068 --> 00:24:48,153 لكنني لا أريد أن أفكر في الأمر. 380 00:24:48,320 --> 00:24:51,824 لا أستطيع، لأنني إذا فعلت... 381 00:24:54,201 --> 00:24:55,577 نعم، كنت ديك لها. 382 00:24:55,744 --> 00:24:58,580 لقد كنت سيئًا حقًا. 383 00:24:59,081 --> 00:25:04,253 وهذا ما أكرهه، هو أنني لا أستطيع أن أصحح أيًا من الأمر. 384 00:25:05,796 --> 00:25:08,757 يبدو الأمر وكأنني لا أستحق حتى افتقدها. 385 00:25:16,598 --> 00:25:17,975 أنت لطيف للتحدث معي. 386 00:25:19,601 --> 00:25:21,770 ليس لدي أي شخص للتحدث معه. 387 00:25:25,190 --> 00:25:28,110 ليس لدي أي شخص للتحدث معه أيضًا. 388 00:25:32,740 --> 00:25:34,616 من كان يعلم أنني كنت في عداد المفقودين كل المتعة؟ 389 00:25:34,783 --> 00:25:36,994 وهذا أمر نادر، صدقوني. 390 00:25:37,161 --> 00:25:40,039 هل من السيء أن أستمتع بنفسي؟ 391 00:25:40,789 --> 00:25:43,417 لا، انه عظيم أنك تستمتع بنفسك. 392 00:25:43,959 --> 00:25:46,295 - شكرا لجعلي أرقص. - نعم، لا مشكلة. 393 00:25:46,879 --> 00:25:48,964 انتظر في يوم بارد 394 00:25:49,256 --> 00:25:53,427 الهواء. هواء. أحتاج لبعض الهواء. تعال معي؟ 395 00:25:55,679 --> 00:25:57,681 - بالتأكيد. - أنت لم ترى أمي، أليس كذلك؟ 396 00:26:00,184 --> 00:26:02,227 لا، ليس بعد فترة. 397 00:26:02,394 --> 00:26:03,979 حسنًا. 398 00:26:06,940 --> 00:26:08,859 نحن من النوع البري 399 00:26:10,069 --> 00:26:11,695 يا إلهي. 400 00:26:17,201 --> 00:26:18,801 تايلر: ماذا تفعل؟ كيلي: مات... 401 00:26:18,911 --> 00:26:21,288 - أمي. - يا صاح، اهدأ يا رجل. 402 00:26:28,545 --> 00:26:29,922 ايلينا : توقف . 403 00:26:30,798 --> 00:26:33,425 تايلر. توقف عن ذلك، أنت تؤذيه. 404 00:26:35,219 --> 00:26:36,887 شخص ما يساعدنا. 405 00:26:38,597 --> 00:26:40,307 ألاريك: توقف. تايلر. 406 00:26:40,933 --> 00:26:44,061 مهلا، توقف. حسنًا، توقف. 407 00:26:44,228 --> 00:26:45,354 ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟ 408 00:26:46,480 --> 00:26:47,523 هاه؟ 409 00:26:48,023 --> 00:26:49,858 ايلينا: هنا، هيا. استيقظ. هل أنت بخير؟ 410 00:26:50,025 --> 00:26:51,819 ماذا كان هذا؟ 411 00:26:51,985 --> 00:26:54,488 سوف آخذه من هنا. سوف آخذه من هنا. 412 00:26:55,447 --> 00:26:57,407 كل شيء على ما يرام. لا بأس. 413 00:26:57,574 --> 00:26:59,952 هل تأذيت؟ تمام. 414 00:27:00,119 --> 00:27:01,245 اذهب للتنظيف. 415 00:27:01,411 --> 00:27:05,124 لا بأس. اذهب للتنظيف. شكرا لك على مساعدتك. 416 00:27:06,875 --> 00:27:08,502 كل شيء على ما يرام. 417 00:27:08,919 --> 00:27:12,756 كل شيء على ما يرام. العودة إلى الحزب. دعنا نذهب. هيا، استمتع بوقتك. 418 00:27:12,923 --> 00:27:14,591 - هل أنت بخير؟ - أين هي؟ 419 00:27:16,677 --> 00:27:19,763 لا أعرف. هيا، ارفع رأسك. 420 00:27:28,272 --> 00:27:31,150 هل تريد سماع الأخبار السيئة أو الأخبار السيئة حقا؟ 421 00:27:31,859 --> 00:27:34,111 في الحقيقة لا أريد أي أخبار ديمون. 422 00:27:34,278 --> 00:27:35,612 ديمون: حسنًا، دعني أعيد الصياغة. 423 00:27:35,779 --> 00:27:38,866 هل تريد أن تسمع كيف هو المجلس العودة إلى وضع مصاص الدماء... 424 00:27:39,032 --> 00:27:41,076 أو كيف قتلت للتو عم جون جيلبرت؟ 425 00:27:41,243 --> 00:27:44,788 - ماذا؟ - حفل عظيم، بالمناسبة، هاه؟ 426 00:27:45,122 --> 00:27:47,207 كلامك جاف جدا وجهك مبلل جداً 427 00:27:47,374 --> 00:27:49,001 ديمون. 428 00:28:09,897 --> 00:28:11,940 هل كل شيء على ما يرام؟ 429 00:28:17,863 --> 00:28:22,201 لقد دمرته. أنا دائما أفسدها. ما هي مشكلتي ؟ 430 00:28:40,052 --> 00:28:41,428 ماذا تفعل؟ 431 00:28:43,305 --> 00:28:45,641 وحده، وحده، وحده 432 00:28:46,016 --> 00:28:48,227 وقلبي يغرق مثل الحجر حجر 433 00:28:48,393 --> 00:28:50,270 أنا آسف. 434 00:28:51,647 --> 00:28:53,857 أشعر بالخدر الشديد 435 00:28:55,317 --> 00:28:57,027 الرجل: حسنًا. حسنا... 436 00:29:24,346 --> 00:29:30,060 لا، ليس ضيفا يمكن رؤيته 437 00:29:38,026 --> 00:29:40,195 لا بد أنك تمزح معي. 438 00:29:43,365 --> 00:29:46,285 شكرا لكم جميعا. شكراً جزيلاً. شكرًا لك. 439 00:29:46,451 --> 00:29:48,245 شكرا لكم جميعا لانضمامكم إلينا الليلة. 440 00:29:48,412 --> 00:29:51,248 في لحظات قليلة، سنبدأ العد التنازلي رسميًا.. 441 00:29:51,415 --> 00:29:53,375 للاحتفال بيوم مؤسسنا. 442 00:29:53,542 --> 00:29:55,585 وهي مميزة جدًا هذا العام. 443 00:29:55,752 --> 00:29:58,839 عيد ميلاد مدينتنا الـ 150. 444 00:30:02,050 --> 00:30:03,093 و... 445 00:30:03,260 --> 00:30:06,847 وأود أن أرحب عودة أحد أبناء مدينتنا المفضلين... 446 00:30:07,014 --> 00:30:10,058 للقيام بمكرمة الرنين جرس ميثاقنا الرسمي. 447 00:30:10,225 --> 00:30:13,395 جون جيلبرت, هل يمكنك الانضمام لي هنا؟ 448 00:30:16,565 --> 00:30:21,903 مائة وخمسون سنة المجتمع والرخاء والأسرة. 449 00:30:22,070 --> 00:30:25,741 نحن نعتني ببعضنا البعض. نحن نعتني ببعضنا البعض. 450 00:30:26,074 --> 00:30:27,659 نحن نحمي بعضنا البعض. 451 00:30:30,162 --> 00:30:32,164 من الجيد أن تكون في المنزل. 452 00:30:38,920 --> 00:30:40,964 - انظر إلى يده اليمنى. - لمن؟ 453 00:30:41,131 --> 00:30:43,717 الابن المفضل للمدينة. انظر إلى خاتمه. 454 00:30:48,013 --> 00:30:51,641 - حسنًا، يبدو مثلي. - نعم، وستكون تلك صدفة كبيرة... 455 00:30:51,808 --> 00:30:54,936 إذا لم يعود للتو من الموت قبل خمس دقائق. 456 00:30:55,103 --> 00:30:58,648 - أين بحق الجحيم حصلت على هذا الخاتم؟ - إيزوبيل، زوجتي. 457 00:31:00,567 --> 00:31:02,736 من أنجب إيلينا... 458 00:31:02,903 --> 00:31:06,073 تحت الرعاية الطبية للدكتور المحترم غرايسون جيلبرت... 459 00:31:06,239 --> 00:31:08,158 شقيق جون. 460 00:31:08,909 --> 00:31:11,161 ألاريك: هل تعتقد أن جون يعرف إيزوبيل؟ 461 00:31:11,328 --> 00:31:14,414 أعتقد أن جون يعرف الكثير من الأشياء. 462 00:31:19,669 --> 00:31:21,272 الرجل 1 : انتبه . رجل2: تصبحين على خير. 463 00:31:21,296 --> 00:31:23,632 الرجل 3: حسنًا، متى آخر مرة؟ كنت...؟ 464 00:31:27,177 --> 00:31:30,847 آسف لذلك يا رجل. أنا حقا آسف للغاية. 465 00:31:31,348 --> 00:31:33,392 أنت لا تريد أن تفعل هذا يا رجل. 466 00:31:36,228 --> 00:31:37,687 آسف لذلك أيضا. 467 00:31:38,438 --> 00:31:42,192 يا إلهي، كل ما يمكنني فعله هو الاعتذار. ما هذا؟ 468 00:31:42,359 --> 00:31:44,653 ابتعد عن طريقي، من فضلك. 469 00:31:48,156 --> 00:31:49,616 لا توجد فتاة للتباهي في الوقت الراهن؟ 470 00:31:51,576 --> 00:31:54,037 أرى كيف هذا. 471 00:32:11,430 --> 00:32:12,514 ما أنت يا رجل؟ 472 00:33:25,629 --> 00:33:27,422 ايلينا: ستيفان؟ 473 00:33:38,517 --> 00:33:41,853 يا. مهلا، هل أنت بخير؟ 474 00:33:42,604 --> 00:33:44,231 ماذا حدث؟ 475 00:33:48,026 --> 00:33:49,694 ذراعي. 476 00:33:50,695 --> 00:33:53,198 لقد فقدت توازني وسقطت. 477 00:33:54,032 --> 00:33:55,951 أنا أخرق. 478 00:34:04,709 --> 00:34:06,711 الرجل: من الجيد رؤيتكما يا رفاق. 479 00:34:10,590 --> 00:34:13,218 - دعنا نذهب. - أبي، أنا آسف. 480 00:34:13,385 --> 00:34:15,637 أنا لا أعرف حتى ما حدث. 481 00:34:15,804 --> 00:34:18,890 كنت أشرب الخمر وفقدت السيطرة. 482 00:34:20,642 --> 00:34:22,310 لا أستطيع أن أشرح ذلك. 483 00:34:27,190 --> 00:34:29,901 هذه هي المرة الأخيرة التي تشعر فيها بالحرج هذه العائلة. 484 00:34:45,333 --> 00:34:48,753 - ماذا تفعل؟ مات، لا تفعل. - لا أستطيع أن أفعل ذلك بعد الآن، أمي. 485 00:34:48,920 --> 00:34:52,382 فقط اذهب، حسنًا؟ لقد فعلت ذلك من قبل، مرات أكثر مما أستطيع الاعتماد عليه. 486 00:34:52,882 --> 00:34:53,967 أنا لا أتركك. 487 00:34:55,719 --> 00:34:57,762 - ماتي. - أم! 488 00:34:58,263 --> 00:35:01,600 لا تحصل عليه؟ أنا أفضل حالا بدونك. 489 00:35:08,732 --> 00:35:10,358 الليلة كانت... 490 00:35:10,525 --> 00:35:11,860 الله، أنا آسف جدا. 491 00:35:14,446 --> 00:35:17,741 أعلم أنني خذلتك. وفشلت فيكي. 492 00:35:18,241 --> 00:35:21,119 لكنني لن أفعل ذلك لك مرة أخرى. 493 00:35:21,286 --> 00:35:24,080 أعدك أنني سأجمعها معًا. 494 00:35:28,543 --> 00:35:30,712 أريدك خارج المنزل... 495 00:35:30,879 --> 00:35:33,673 وحياتي بحلول الصباح. 496 00:35:42,140 --> 00:35:44,184 الذهاب إلى مكان ما، هاه؟ 497 00:35:44,351 --> 00:35:46,770 لا أحب أن أكون الأخير أبدًا لمغادرة الحفلة. 498 00:35:46,936 --> 00:35:51,483 انها يائسة جدا. هل أنت هنا للقتل أنا أم ستدع السيد سالتزمان؟ 499 00:35:51,650 --> 00:35:54,486 - حسنًا، من الواضح أنك تعرف من أنا. - أفعل. 500 00:35:54,653 --> 00:35:57,697 ألاريك سالتزمان، المدرسة الثانوية مدرس التاريخ مع سر. 501 00:35:58,198 --> 00:36:01,034 بالتأكيد أعرف الكثير لشخص وصل للتو إلى المدينة. 502 00:36:01,201 --> 00:36:03,703 أكثر مما تتخيل يا ديمون. 503 00:36:03,870 --> 00:36:07,582 معرفتي بهذه المدينة يتجاوز أي شيء كنت... 504 00:36:07,749 --> 00:36:10,126 أو أنت أو المجلس يعلم. 505 00:36:10,293 --> 00:36:14,881 لذلك إذا كنت تخطط لبعض ذكي سرعة عالية - خطف - حلقة - مصاصة - قتل ... 506 00:36:15,590 --> 00:36:17,676 فاعلم أنني إذا مت.. 507 00:36:17,842 --> 00:36:20,053 كل ما أعرفه يذهب إلى المجلس... 508 00:36:20,220 --> 00:36:24,057 بما في ذلك حكاية صغيرة رائعة من الإخوة سلفاتوري الأصليين... 509 00:36:24,224 --> 00:36:26,726 وعودتهم في يومنا هذا إلى ميستيك فولز. 510 00:36:27,727 --> 00:36:29,813 ألاريك: كيف حصلت على هذا الخاتم؟ 511 00:36:30,355 --> 00:36:33,650 لقد ورثت واحدة. أخي الرمادي، الآخر. 512 00:36:33,817 --> 00:36:37,570 كان هذا له. وأنا لن أفعل ذلك لقد أعطيت حقي لإيزوبيل. 513 00:36:37,737 --> 00:36:40,365 - لو كنت أعرف أنها سوف تسليمها إلى رجل. - أنت تعرفها. 514 00:36:40,532 --> 00:36:43,410 من أرسلها إليك عندما أرادت أن تصبح مصاصة دماء؟ 515 00:36:43,576 --> 00:36:45,161 - هل أرسلتها؟ - مذنب. 516 00:36:46,204 --> 00:36:50,125 لماذا، هل فكرت في شخص آخر أرسلت لها؟ ربما كاثرين بيرس؟ 517 00:36:50,917 --> 00:36:53,878 - كيف تعرف عن كاثرين؟ - كيف أعرف أي شيء؟ 518 00:36:54,045 --> 00:36:55,672 ماذا تريد؟ 519 00:36:55,839 --> 00:36:57,048 الكثير من الأسئلة. 520 00:36:58,550 --> 00:37:01,970 إنه لمن دواعي سروري مقابلتك، ريك. لقد سمعت الكثير عنك. 521 00:37:13,398 --> 00:37:17,193 أنا لست متحمسا جدا أن لدينا آخر شهر أحداث يوم المؤسس. 522 00:37:17,360 --> 00:37:19,279 أخبرني عن ذلك. 523 00:37:21,990 --> 00:37:24,284 - أنت بخير؟ - بخير. 524 00:37:25,618 --> 00:37:28,371 - هل أنت متأكد؟ - أنا بخير، إيلينا. 525 00:37:47,474 --> 00:37:50,852 - يا إلهي، لقد أخافتني. - آسف. 526 00:37:52,187 --> 00:37:54,147 أنا آسف لأنني هربت في وقت سابق. 527 00:37:54,314 --> 00:37:57,901 ماذا حدث؟ هل كل شيء على ما يرام؟ 528 00:38:04,741 --> 00:38:06,576 تحدث معي. 529 00:38:15,210 --> 00:38:16,961 ستيفان، أخبرني. 530 00:38:18,463 --> 00:38:22,342 لقد حاولت جاهدة أن أبقيها معًا الليلة. 531 00:38:23,718 --> 00:38:26,721 وكان يعمل. كان يعمل، ولكن... 532 00:38:26,888 --> 00:38:30,725 ولكن بعد ذلك والدة مات، لقد أصيبت وكانت تنزف. 533 00:38:30,892 --> 00:38:33,895 وكان دمها على يدي. 534 00:38:34,062 --> 00:38:36,940 - وبعد ذلك ماذا حدث؟ - وبعد ذلك أنا... 535 00:38:37,398 --> 00:38:40,109 ذلك الرجل في موقف السيارات، أردت أن أتغذى عليه. 536 00:38:40,276 --> 00:38:42,570 استغرق الأمر كل شيء بداخلي لا تفعل ذلك. 537 00:38:43,196 --> 00:38:46,115 - لكنك لم تفعل؟ - لا، ولكنني أردت ذلك. 538 00:38:46,282 --> 00:38:47,951 يا إلهي. 539 00:38:48,117 --> 00:38:52,497 إيلينا، أنا... رأسي يقصف. 540 00:38:52,664 --> 00:38:56,668 أشعر أن بشرتي مشتعلة... تشتعل. 541 00:38:56,835 --> 00:38:59,337 لدي هذا الجوع بداخلي أنني لم... 542 00:38:59,504 --> 00:39:01,840 لم أشعر من قبل في حياتي كلها. 543 00:39:02,006 --> 00:39:05,718 كل ما أفكر فيه هو كيف وعدت لن أحتفظ بأي شيء منك أبدًا. 544 00:39:05,885 --> 00:39:09,347 - وأنا أقول لك هذا. - لا بأس. أريدك أن تقول لي أشياء. 545 00:39:09,514 --> 00:39:11,641 لكنني لا أريدك أن يراني هكذا. 546 00:39:11,808 --> 00:39:14,352 لا أريدك أن تعرف أن هذا الجانب مني موجود. 547 00:39:14,519 --> 00:39:16,354 (ستيفان)، سوف تتغلب على هذا. 548 00:39:16,521 --> 00:39:19,607 سأساعدك. سيكون الأمر على ما يرام. ستكون بخير. 549 00:39:19,774 --> 00:39:21,568 لا، لا، لا. 550 00:39:22,944 --> 00:39:24,612 أنا آسف. 551 00:39:25,280 --> 00:39:27,115 إيكانت، أنا- 552 00:39:28,533 --> 00:39:31,578 أنا خائف مما يمكن أن أفعله لك. 553 00:39:33,705 --> 00:39:35,164 أنا لست كذلك. 554 00:39:36,958 --> 00:39:40,628 ستيفان. ستيفان، أنا لست كذلك. 555 00:39:44,465 --> 00:39:46,509 أنا لست كذلك، حسنا؟ 556 00:39:57,979 --> 00:39:59,939 أنا أحبك جداً. 557 00:40:01,608 --> 00:40:03,568 أوه، أنا أحبك أيضا. 558 00:40:14,996 --> 00:40:16,331 لدينا مشكلة، ستيفان. 559 00:40:16,497 --> 00:40:21,002 وعندما أقول مشكلة أقصد الأزمة العالمية. 560 00:40:22,086 --> 00:40:24,839 يبدو أن العم جون قد... 561 00:40:28,259 --> 00:40:29,510 أنت لا تبدو جيدة جدا. 562 00:40:31,304 --> 00:40:35,058 الأمر مختلف هذه المرة، أليس كذلك؟ الحاجة قوية جدا. 563 00:40:36,976 --> 00:40:40,188 بالطبع سيكون كذلك بعد كل هذه السنوات. 564 00:40:51,866 --> 00:40:53,368 أتمنى لك ليلة سعيدة يا أخي.