1
00:00:00,000 --> 00:00:29,140
სემ ეს.

2
00:01:56,530 --> 00:01:59,130
ძილის წინ. უუუუ.

3
00:01:59,130 --> 00:02:00,770
ძილის წინ. დიახ.

4
00:02:01,010 --> 00:02:01,730
ოჰ, არა.

5
00:02:05,490 --> 00:02:08,130
სახე დაიბანე? დიახ.

6
00:02:09,650 --> 00:02:10,050
არა.

7
00:02:13,810 --> 00:02:14,530
სიუჟეტის დრო.

8
00:02:14,530 --> 00:02:15,250
სიუჟეტის დრო.

9
00:02:16,210 --> 00:02:16,770
დიახ.

10
00:02:26,860 --> 00:02:32,060
ერთხელ იყო მამაცი და კეთილშობილი პრინცესა, სახელად ატამი.

11
00:02:32,780 --> 00:02:35,980
ის იყო სოკოს სამეფოს დიდი მფარველი.

12
00:02:36,300 --> 00:02:38,780
მისი ისტორია მრავალი წლის წინ იწყება.

13
00:02:38,940 --> 00:02:41,340
მე მინდა მოვისმინო ამბავი სანტექნიკოსების შესახებ.

14
00:02:42,140 --> 00:02:44,060
ჩვენ ეს გავაკეთეთ წუხელ.

15
00:02:44,580 --> 00:02:45,380
და წინა ღამეს.

16
00:02:45,700 --> 00:02:46,580
და წინა ღამეს.

17
00:02:52,740 --> 00:02:54,180
კარგი. უუუუ.

18
00:02:54,180 --> 00:02:55,860
ძმას მივაჩერდი.

19
00:02:57,860 --> 00:02:59,340
მარიო და ლუიჯი.

20
00:02:59,340 --> 00:03:01,300
მიდით ვირის კონგის ნაწილამდე.

21
00:03:01,460 --> 00:03:02,260
ოჰ. ოჰ.

22
00:03:02,340 --> 00:03:03,380
ვირის კონგი.

23
00:03:03,540 --> 00:03:04,580
ვირის კონგი.

24
00:03:04,660 --> 00:03:05,700
ვირის კონგი.

25
00:03:05,940 --> 00:03:06,980
ვირის კონგი.

26
00:03:07,140 --> 00:03:08,180
ვირის კონგი.

27
00:03:08,260 --> 00:03:09,060
ვირი.

28
00:03:14,840 --> 00:03:16,280
დანარჩენი ხვალისთვის შევინახოთ.

29
00:03:18,200 --> 00:03:20,200
ყველანი საწოლში იწვებით, კარგი?

30
00:03:24,280 --> 00:03:25,400
მაშინვე დავბრუნდები.

31
00:03:43,870 --> 00:03:47,390
პრინცესა როზალინა, შენ ჩემთან ერთად მოდიხარ.

32
00:04:04,130 --> 00:04:04,370
ის.

33
00:04:40,530 --> 00:04:42,770
არასწორ დედას შეერია.

34
00:04:44,290 --> 00:04:45,650
ცუდი სიზმარი ვნახე.

35
00:04:47,170 --> 00:04:49,250
ოჰ, ეს არ იყო სიზმარი.

36
00:05:30,790 --> 00:05:35,190
მამის დამარცხების ფერფლიდან ამოდის ახალი დამპყრობელი.

37
00:05:35,350 --> 00:05:38,710
Bowser სახელის კიდევ ერთხელ უნდა ეშინოდეს.

38
00:05:41,270 --> 00:05:44,950
გაჩუმდები? უბრალოდ ძალიან ბედნიერი ვარ შენთვის.

39
00:05:45,110 --> 00:05:46,870
შენი პირველი პრინცესა.

40
00:05:46,870 --> 00:05:50,720
ძილი. დედაჩემს თავი დაანებე.

41
00:05:52,640 --> 00:05:53,040
არა.

42
00:06:13,760 --> 00:06:14,000
ის.

43
00:06:39,290 --> 00:06:54,410
ეს არის.

44
00:07:04,820 --> 00:07:05,060
ის.

45
00:07:39,480 --> 00:07:41,160
ჰეი, ლურჯი.

46
00:07:41,400 --> 00:07:43,960
ის ნახტომი, რომელიც შენ ისევ იქ დაარტყი, მარიო.

47
00:07:44,040 --> 00:07:47,080
ჩვენ ახლა მაგარი მოტოციკლეტები ვართ? ცხადია.

48
00:07:47,400 --> 00:07:48,920
ოჰ, შენ აქ ხარ.

49
00:07:49,400 --> 00:07:52,040
ახლა სად არის პრობლემური მილები?

50
00:07:55,320 --> 00:07:56,600
კარგი, კარგი.

51
00:07:56,920 --> 00:07:58,220
რაც შეეხება მიუთითებს.

52
00:08:23,270 --> 00:08:23,510
ეს?

53
00:09:07,920 --> 00:09:10,480
კარგი, ვფიქრობ, ჩვენ უბრალოდ მივყვებით ამ შემზარავ ხმაურს.

54
00:09:19,130 --> 00:09:19,610
მოდი.

55
00:09:20,090 --> 00:09:22,010
შენ ის შეშინებული ბიჭი აღარ ხარ.

56
00:09:22,890 --> 00:09:23,610
დიახ, მე ვარ.

57
00:09:23,610 --> 00:09:24,410
ადამიანები არ იცვლებიან.

58
00:09:43,540 --> 00:09:44,340
ეს არის პრობლემა.

59
00:09:59,060 --> 00:10:00,020
დააბრუნეთ აგური.

60
00:10:00,020 --> 00:10:00,820
დააბრუნეთ აგური.

61
00:10:00,820 --> 00:10:02,380
იმ ხვრელში ჩავიხედე.

62
00:10:02,380 --> 00:10:03,940
შემდეგ კი ეშმაკმა უკან გაიხედა.

63
00:10:21,450 --> 00:10:23,450
ჰეი, ყველაფერი რიგზეა.

64
00:10:33,380 --> 00:10:37,540
მარტივი, ხუჭუჭა.

65
00:10:43,140 --> 00:10:44,460
კარგი, კარგი.

66
00:10:44,460 --> 00:10:47,539
ახლა რა გქვია, პატარა ბიჭო? იოში.

67
00:10:48,100 --> 00:10:49,460
სასიამოვნოა შენი გაცნობა, იოში.

68
00:10:49,780 --> 00:10:52,580
როგორ მოხვდით დეფორმაციის მილში? ვაა,

69
00:10:57,070 --> 00:11:22,370
სემ.

70
00:11:57,280 --> 00:11:58,480
ვფიქრობ, ჩვენ ვერასდროს გავიგებთ.

71
00:12:05,040 --> 00:12:05,840
იპოვა პრობლემა.

72
00:12:20,490 --> 00:12:23,450
მთელი უბედურება იოშის გამო? ჰო.

73
00:12:23,690 --> 00:12:25,690
იცით, ჩვენ ვიპოვეთ პატარა ბიჭი და.

74
00:12:27,290 --> 00:12:28,250
სად წავიდა?

75
00:12:32,090 --> 00:12:33,450
ის კარგი ბიჭი ჩანდა.

76
00:12:40,170 --> 00:12:40,930
მან იცის.

77
00:12:40,930 --> 00:12:42,250
ეს ჩემი ველოსიპედია, არა,

78
00:12:49,350 --> 00:13:14,730
სემი?

79
00:13:23,840 --> 00:13:27,680
სად მიგვყავხარ? სცადე და ისიამოვნე, პრინცესა.

80
00:13:28,160 --> 00:13:31,280
ეს არის ბოლო ადგილი, რომელსაც ოდესმე ცოცხლად ნახავთ.

81
00:13:40,410 --> 00:13:40,650
სა.

82
00:14:27,300 --> 00:14:30,740
საკმაოდ მაგარია, არა? მე ნამდვილად ვფიქრობ, რომ მამაჩემს მოეწონება.

83
00:14:35,390 --> 00:14:36,670
დედა, მეშინია.

84
00:14:37,150 --> 00:14:38,350
ყველაფერი კარგად იქნება,

85
00:14:52,590 --> 00:14:53,630
ჩემი კოოპები.

86
00:14:54,190 --> 00:14:59,790
გამოიცანით ვინ მოიპარა პრინცესა? და არა რომელიმე პრინცესა.

87
00:15:00,420 --> 00:15:04,020
კოსმოსის მცველი, ვარსკვლავების დედა.

88
00:15:04,180 --> 00:15:07,700
მისი ძალებით ჩვენ გავანადგურებთ სამყაროს.

89
00:15:08,100 --> 00:15:11,140
ის სიცოცხლეს გასცემს ჩვენი დიდებისთვის.

90
00:15:12,500 --> 00:15:16,260
როგორ არის ეს სიტყვისთვის? ძალიან აღწერითი.

91
00:15:19,940 --> 00:15:21,460
აუ. აუ.

92
00:15:22,580 --> 00:15:25,860
ჩემს შვილებს არავინ ავნებს.

93
00:15:31,310 --> 00:15:31,550
წადი.

94
00:15:52,280 --> 00:15:54,920
ჩემი ცხოვრების დიდი ბრძოლა ახლოვდება.

95
00:15:55,480 --> 00:15:58,280
დროა გავათავისუფლო მამაჩემი.

96
00:16:22,530 --> 00:16:27,090
ფიქრობთ, რომ მას მოეწონება? მარიო, გაქვთ გრძნობები პრინცესას მიმართ.

97
00:16:27,570 --> 00:16:33,930
რა? ოჰ, რა? არ შეუძლია ბიჭს მისცეს თავის კარგ მეგობარს შესანიშნავი საჩუქარი საჩვენებლად

98
00:16:33,930 --> 00:16:40,810
რამდენს ნიშნავს იგი მისთვის? როცა მთვარე თვალს დიდივით მოჰკრავს

99
00:16:40,810 --> 00:16:41,970
პიცის ღვეზელი.

100
00:16:41,970 --> 00:16:43,200
ეს არის მედდა.

101
00:16:45,110 --> 00:16:46,390
მე არ ვარ შეყვარებული ატამზე.

102
00:16:49,270 --> 00:16:50,150
მოდით უბრალოდ წავიდეთ.

103
00:17:12,800 --> 00:17:13,360
ჰეი, ბიჭებო.

104
00:17:13,680 --> 00:17:14,800
ჰეი, გომბეშო.

105
00:17:15,040 --> 00:17:15,920
კარგად გამოიყურება.

106
00:17:18,800 --> 00:17:19,520
ვინ არის ეს?

107
00:17:22,880 --> 00:17:27,840
ვის შეუძლია წინააღმდეგობა გაუწიოს ამ სახეს? მოდი.

108
00:17:29,280 --> 00:17:32,480
ასე რომ, რაღაც მაგარი დინოზავრი ახლახან გამოჩნდა და ის ახლა ჯგუფის ნაწილია?

109
00:17:40,340 --> 00:17:41,780
ჰო. გინახავს პრინცესა?

110
00:18:15,470 --> 00:18:18,110
ჰეი, შენ გენატრება საკუთარი წვეულება.

111
00:18:19,710 --> 00:18:21,070
მძულს დაბადების დღეები.

112
00:18:22,270 --> 00:18:25,710
ჰო, ლუიჯიმ 10 წლის იუბილე ტირილით გაატარა.

113
00:18:25,870 --> 00:18:28,200
მას შემდეგ მისი ბავშვობა დასრულდა.

114
00:18:30,120 --> 00:18:33,960
სიგიჟე ის არის, რომ დღეს ჩემი ნამდვილი დაბადების დღე არ არის.

115
00:18:34,600 --> 00:18:36,760
ეს მხოლოდ ის დღეა, როცა გომბეშებმა მიპოვეს.

116
00:18:37,160 --> 00:18:39,240
მათ წარმოდგენაც არ აქვთ, საიდან მოვედი.

117
00:18:40,280 --> 00:18:44,280
მთელი ცხოვრება მაინტერესებდა სად არის ჩემი ოჯახი.

118
00:18:45,160 --> 00:18:46,440
ეს ძალიან რთული უნდა იყოს.

119
00:18:47,400 --> 00:18:49,880
ზოგჯერ თავს ისე დაკარგულად ვგრძნობ.

120
00:18:54,050 --> 00:18:57,650
გამოიცანით, რადგან ეს არ არის თქვენი ნამდვილი დაბადების დღე, თქვენ არ გსურთ საჩუქარი.

121
00:18:58,210 --> 00:19:01,170
მარიო. კარგი, კარგი, კარგი.

122
00:19:11,410 --> 00:19:12,290
მე მიყვარს.

123
00:19:37,980 --> 00:19:38,220
შეხედე.

124
00:21:09,300 --> 00:21:10,340
პრინცესა ატამი.

125
00:21:10,660 --> 00:21:12,580
ბოლოს გიპოვე.

126
00:21:13,060 --> 00:21:13,540
ოჰ.

127
00:21:22,500 --> 00:21:23,460
ახლა უკეთ გრძნობთ თავს?

128
00:21:26,670 --> 00:21:28,350
არ მჯერა რომ მართლა შენ ხარ.

129
00:21:28,910 --> 00:21:32,270
ჩვენმა დედამ წაიკითხა ამდენი ამბავი შენზე ძილის წინ.

130
00:21:32,990 --> 00:21:39,070
მე? დარწმუნებული ხარ? მან თქვა, თუ ოდესმე რამე დაემართა შენს საპოვნელად და

131
00:21:39,070 --> 00:21:39,950
ნეტავ დაგვეხმარო.

132
00:21:41,150 --> 00:21:43,470
პრინცესა, ჩვენი დედა წაიყვანეს.

133
00:21:44,190 --> 00:21:48,710
რა მოხდა? გიგანტურმა რობოტმა ის საშინელი პლანეტის მიღმა წაიყვანა

134
00:21:48,710 --> 00:21:49,870
Gateway Galaxy.

135
00:21:50,520 --> 00:21:51,320
შეგიძლია დაგვეხმარო,

136
00:21:56,200 --> 00:21:58,400
ატამი? ბოდიში, ვცადე.

137
00:21:58,400 --> 00:21:59,080
დიახ, დიახ.

138
00:21:59,080 --> 00:22:00,480
ჩვენ ვუსმენდით.

139
00:22:00,480 --> 00:22:02,160
წასვლაზე არც იფიქრო.

140
00:22:02,160 --> 00:22:05,960
ბიჭებო, შეგვიძლია პრინცესას ერთი წუთი მივცეთ? ის გაარკვევს რა უნდა გააკეთოს.

141
00:22:06,279 --> 00:22:07,800
არ ვეთანხმები, მარიო.

142
00:22:08,520 --> 00:22:12,240
მიუხედავად იმისა, რომ ჩემი პიჟამა სხვაგვარად ამბობს, გასარკვევი არაფერია.

143
00:22:12,240 --> 00:22:13,880
ის არ მიდის.

144
00:22:14,120 --> 00:22:14,920
დიახ. დიახ, დიახ.

145
00:22:14,920 --> 00:22:16,360
კარგი, ბიჭებო, მოდით წავიდეთ.

146
00:22:16,780 --> 00:22:18,060
უფრო მეტის განხილვა შეგვიძლია დილით.

147
00:22:20,540 --> 00:22:21,660
ღამე მშვიდობისა, პრინცესა.

148
00:22:31,980 --> 00:22:33,820
გომბეშო. ჩაალაგეთ ჩვენი ნივთები.

149
00:22:42,150 --> 00:22:57,350
სემ,

150
00:23:21,130 --> 00:23:23,610
რა მოხდა? მან ეს შენთვის დატოვა.

151
00:23:26,810 --> 00:23:31,010
ძვირფასო ულვაში, მე წავედი Gateway Galaxy-ში, რათა დავიწყო ძებნა

152
00:23:31,010 --> 00:23:31,690
ლუმას დედა.

153
00:23:31,930 --> 00:23:34,130
მე ვტოვებ სამეფოს შენს ხელში.

154
00:23:34,690 --> 00:23:36,610
პატივისცემით, ატამი.

155
00:23:39,010 --> 00:23:40,810
პატივისცემით. ოჰ ლა ლა.

156
00:23:40,810 --> 00:23:41,890
ეს კარგი ნიშანია.

157
00:23:42,130 --> 00:23:43,890
პრინცესა ატამი წავიდა.

158
00:23:44,290 --> 00:23:45,330
ოჰ, არა.

159
00:23:49,810 --> 00:23:51,570
ყველა დამშვიდდით.

160
00:23:53,010 --> 00:23:56,210
სუპერ მარიო ძმებს შეუძლიათ იზრუნონ სამეფოზე.

161
00:25:39,050 --> 00:25:39,610
ახლა. რა?

162
00:26:14,360 --> 00:26:15,160
ჰეი, დიდი ბიჭი.

163
00:26:17,400 --> 00:26:18,520
შენ შემაშინე.

164
00:26:18,760 --> 00:26:20,960
გინდოდა ჩვენი ნახვა? არ იმოძრაო.

165
00:26:20,960 --> 00:26:22,040
მე ვიქნები პირდაპირ.

166
00:26:25,080 --> 00:26:28,120
წრუპავს წვნიანს, ასუფთავებს საღებავს.

167
00:26:28,759 --> 00:26:33,920
მე გავაკეთებ პატარა დუდლს და ასევე მოვუსწორებ ფუნთუშების ციკლს.

168
00:26:33,920 --> 00:26:35,160
გაჩუმდი. აი ჩვენ მივდივართ.

169
00:26:41,890 --> 00:26:42,850
ჰეი, ლუიჯი.

170
00:26:44,450 --> 00:26:48,370
რა ხდება, მარიო? აჰა.

171
00:26:48,690 --> 00:26:51,410
პრინცესა ატამისთვის შედევრი გავაკეთე.

172
00:26:52,450 --> 00:26:55,250
რას ფიქრობთ? და იყავი გულწრფელი.

173
00:26:57,170 --> 00:26:58,450
მიყვარს ფერები.

174
00:26:59,730 --> 00:27:02,690
კრიტიკა, რომელსაც მე მოგცემთ, არის ის, რომ ეს არის ნაგავი.

175
00:27:03,650 --> 00:27:06,250
როგორ ბედავ ჩემს მოწყალე სახეს შეხედო და ამის თქმა.

176
00:27:06,250 --> 00:27:10,210
როგორ ფიქრობთ, ხატვა ადვილია? დაწვით ძვლების კანი.

177
00:27:12,290 --> 00:27:15,090
ვაა. ბოდიში ამის გამო.

178
00:27:15,250 --> 00:27:16,930
ეს ძველი ბოუსერი ლაპარაკობს.

179
00:27:17,890 --> 00:27:20,450
მე ვფიქრობ, რომ ჯერ კიდევ მუშაობს ჩემი დემონების მეშვეობით.

180
00:27:22,050 --> 00:27:22,770
ყველა კარგი.

181
00:27:22,850 --> 00:27:23,970
ახლა ყველაფერი უკეთესად.

182
00:27:24,610 --> 00:27:27,010
ყოველ შემთხვევაში. ეს არ არის მხოლოდ საჩუქარი.

183
00:27:27,410 --> 00:27:28,850
ეს არის მშვიდობის შეთავაზება.

184
00:27:29,090 --> 00:27:30,530
მე მინდა, რომ გამათავისუფლოს.

185
00:27:30,610 --> 00:27:31,730
არა კარგი ქცევისთვის.

186
00:27:31,890 --> 00:27:33,650
გასაოცარი ქცევისთვის.

187
00:27:34,260 --> 00:27:35,540
ის არასოდეს გაგითავისუფლებთ.

188
00:27:35,780 --> 00:27:37,940
და არც კი გკითხო იმის შესახებ, რომ შენ ისევ დიდი გახდები.

189
00:27:38,180 --> 00:27:40,340
მიუხედავად იმისა, რომ მთლიანად რეაბილიტირებული ვარ.

190
00:27:40,660 --> 00:27:42,420
მარიო, ის ნამდვილად შეიცვალა.

191
00:27:42,420 --> 00:27:44,580
ჩვენ ერთად ვაკეთებთ ყოველკვირეულ წიგნის კლუბს.

192
00:27:44,820 --> 00:27:46,100
წვნიანი მომაქვს.

193
00:27:46,260 --> 00:27:47,620
ის არ გჯერა.

194
00:27:47,700 --> 00:27:49,060
და არც მე.

195
00:27:50,500 --> 00:27:54,100
აუ ჯობია დამიჯერო თორემ სულს შეგჭამ.

196
00:27:54,180 --> 00:27:54,580
და

197
00:27:57,780 --> 00:27:58,340
ვწუხვარ.

198
00:27:58,340 --> 00:27:59,180
ესე იგი. უბრალოდ.

199
00:27:59,180 --> 00:27:59,860
ოჰ, ვაა.

200
00:28:01,210 --> 00:28:04,090
კარგი, იცით რა, ბიჭებო? ტომარას დავარტყამ.

201
00:28:04,250 --> 00:28:07,930
რვა საათი მჭირდება, თორემ მართლა ურჩხულად ვიქცევი.

202
00:29:16,840 --> 00:29:18,360
ჩვენ ყველანი უნდა გავიყვანოთ აქედან.

203
00:29:18,520 --> 00:29:19,240
წადი. წადი.

204
00:30:01,970 --> 00:30:02,530
ეს ყველა.

205
00:30:02,770 --> 00:30:03,490
მოდით წავიდეთ.

206
00:30:29,660 --> 00:30:30,060
ვაა.

207
00:30:53,670 --> 00:30:58,070
კოოპების სახელით მოვითხოვ მამაჩემის გათავისუფლებას.

208
00:31:00,640 --> 00:31:02,320
ჩემს მკვდარ სხეულზე.

209
00:31:02,960 --> 00:31:04,000
კარგად ჩემთან.

210
00:31:18,160 --> 00:31:21,680
რატომ არ დავიწყებთ თავიდან და არ წარმოგიდგენთ საკუთარ თავს? კარგი.

211
00:31:22,160 --> 00:31:23,920
გამარჯობა, მე ვარ ლუიჯი.

212
00:31:24,860 --> 00:31:26,180
მე ვარ ბოუსერ უმცროსი.

213
00:31:26,180 --> 00:31:28,060
და მე წავიყვან მამაჩემს.

214
00:31:50,310 --> 00:31:50,550
ის.

215
00:32:15,840 --> 00:32:29,360
ეს არის.

216
00:32:51,200 --> 00:32:54,560
თქვენ ძალიან კარგად აკეთებდით, მაგრამ ფიქრობდით, რომ შეიძლება დაგჭირდეთ ხელი.

217
00:33:12,750 --> 00:33:12,990
ის.

218
00:34:03,870 --> 00:34:17,230
სემ.

219
00:34:49,399 --> 00:34:50,199
ყველა კარგად?

220
00:34:53,719 --> 00:34:54,679
სად ვართ?

221
00:35:02,210 --> 00:35:03,490
ტკბილი თავისუფლება.

222
00:35:04,370 --> 00:35:05,890
უნდა დამცინო.

223
00:35:07,730 --> 00:35:09,490
ჰეი. დაბრუნდი აქ.

224
00:35:09,570 --> 00:35:11,730
არა, ქარს ვერ დაიჭერ.

225
00:35:16,770 --> 00:35:18,130
უბრალოდ რაღაცნაირად გავაკეთე.

226
00:35:18,210 --> 00:35:19,730
ეს იყო მეტაფორა.

227
00:35:29,820 --> 00:35:30,300
შეაჩერე.

228
00:35:36,700 --> 00:35:38,460
თქვენ ალბათ უნდა გადაფურთხოთ იგი.

229
00:35:45,500 --> 00:35:46,170
ეს იყო ინტენსიური.

230
00:35:46,320 --> 00:35:49,840
აქედან გამომდინარე. ბიჭებო, ეს სამარცხვინოა.

231
00:35:50,320 --> 00:35:52,320
ჯერ კიდევ პატარა საქმე ვარ.

232
00:35:53,200 --> 00:35:54,000
ბოდიში, მეგობარო.

233
00:35:54,480 --> 00:35:59,520
თქვენ ელით, რომ ხელი ჩამოვართვი კუს, რომლის ვაჟიც ახლახანს თავს დაესხა? ჩემი

234
00:36:00,080 --> 00:36:00,560
შვილო.

235
00:36:03,840 --> 00:36:05,280
წლებია არ მინახავს.

236
00:36:06,720 --> 00:36:09,600
მარიო. საშინელი მამა ვიყავი.

237
00:36:10,240 --> 00:36:11,440
მას უნდა მძულდეს.

238
00:36:12,170 --> 00:36:16,090
გძულს? შენმა შვილმა სცადა ჩემი თავის მოჭრა მხოლოდ შენს გასათავისუფლებლად.

239
00:36:16,570 --> 00:36:17,850
მას შენი ნახვა სურს.

240
00:36:18,570 --> 00:36:20,970
მას შეეძლო მხოლოდ გარკვეული ხელმძღვანელობის გამოყენება.

241
00:36:21,770 --> 00:36:26,810
მართლა? შენ გგონია, რომ ჩემს ბიჭთან ურთიერთობის აღდგენა შეიძლება მქონდეს? აჰ.

242
00:36:26,890 --> 00:36:30,170
ხედავ, მარიო? ის ნამდვილად დაუკავშირდა თავის გრძნობებს.

243
00:36:30,730 --> 00:36:32,170
მე მასში ვიხრჩობი.

244
00:36:32,250 --> 00:36:33,770
კარგი, უბრალოდ გავაგრძელოთ მოძრაობა.

245
00:36:33,850 --> 00:36:36,650
ჩვენ უნდა ვიპოვოთ გზა ამ პლანეტიდან და მივიდეთ ატამში.

246
00:36:55,710 --> 00:36:56,990
შეხედე. იქ არის.

247
00:37:22,950 --> 00:37:25,830
უი. კარიბჭის გალაქტიკა.

248
00:37:33,280 --> 00:37:35,120
კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება Gateway Galaxy-ში.

249
00:37:35,280 --> 00:37:37,520
შენი კარიბჭე გალაქტიკაში.

250
00:37:42,320 --> 00:37:45,920
გომბეშო. სად მიდიხარ? ეს უნდა იყო თქვენ, რომელსაც ჩვენ ვეძებთ.

251
00:38:10,490 --> 00:38:12,890
პრინცესა, კარგად ხარ?

252
00:38:18,650 --> 00:38:20,170
ოკიკი დაკარგულია.

253
00:38:21,450 --> 00:38:27,890
გინახავთ ოკიკის მეგობრები? ოჰ, შენ გყავს დაკარგული პატარა მაიმუნი.

254
00:38:28,130 --> 00:38:30,130
გავიგე მე მივიღე.

255
00:38:33,170 --> 00:38:35,810
იმ მაიმუნმა უბრალოდ გამოიყენა თავისი სიმპათიური დანაშაულისთვის.

256
00:38:36,050 --> 00:38:37,170
გომბეშო, მოიცადე.

257
00:38:37,330 --> 00:38:41,650
ყველა ჩვენი ძალაუფლება და მონეტა არის იქ? ყოველი დაუმთავრებელი მარმარილო.

258
00:38:44,690 --> 00:38:45,490
მაპატიე.

259
00:38:45,490 --> 00:38:46,050
ბოდიში.

260
00:38:56,780 --> 00:38:57,740
ჩვენ ახლა მიგიღეთ.

261
00:39:35,590 --> 00:39:36,150
დარჩით ახლოს.

262
00:39:58,560 --> 00:39:59,360
ჰეი, შენ.

263
00:40:01,520 --> 00:40:04,160
ჰეი. მომეცი ჩემი ზურგჩანთა.

264
00:40:16,090 --> 00:40:17,850
მამა. ვიცი, რომ სადღაც იქ ხარ.

265
00:40:20,250 --> 00:40:22,250
სიონი. უიმედოა.

266
00:40:22,730 --> 00:40:28,490
მთავარია ახლა, ჩვენი მწუხარების დროს, ვიყოთ ძლიერი თითოეულისთვის

267
00:40:28,490 --> 00:40:33,860
სხვა. დაიჭერთ თავს? ჩვენ უნდა გავაგრძელოთ პაპას ძებნა.

268
00:40:40,820 --> 00:40:43,620
ასე რომ, ბოუსერს სურს რაღაცაზე გესაუბროთ.

269
00:40:46,260 --> 00:40:50,180
იცით, მარიო, ყველა ბიჭს სჯერა, რომ მათი მამები სიცოცხლეზე დიდია.

270
00:40:50,900 --> 00:40:53,620
არ მინდა ჩემს ბიჭს იმედები გავუცრუო ასეთი პატარა ყოფნით.

271
00:40:54,580 --> 00:40:56,580
მე შენ დიდად არ გხდი.

272
00:40:57,310 --> 00:40:59,230
თქვენ მიჩვეული ხართ პიტნის ზომის ცხოვრებას.

273
00:41:00,030 --> 00:41:01,630
მაგრამ მე დავიბადე დიდი.

274
00:41:02,350 --> 00:41:04,430
გააუქმეთ ლურჯი სოკოს ძალა.

275
00:41:04,430 --> 00:41:07,310
მე ვიბრძოლებ შენს გვერდით მარადისობისთვის.

276
00:41:07,710 --> 00:41:08,750
ეს კარგი გარიგებაა.

277
00:41:08,990 --> 00:41:10,590
მარადისობა დიდი ხანია.

278
00:41:10,750 --> 00:41:12,590
ჩვენ ვიქნებით შეუჩერებელი.

279
00:41:13,070 --> 00:41:14,670
ჰმ. არა.

280
00:41:14,910 --> 00:41:15,390
მოდი.

281
00:41:15,390 --> 00:41:16,270
დამარტყა, მარიო.

282
00:41:16,430 --> 00:41:17,910
დამარტყა, მარიო.

283
00:41:17,910 --> 00:41:18,350
დაარტყა მას.

284
00:41:18,430 --> 00:41:19,350
ჩვენ შეგვიძლია ვენდოთ მას.

285
00:41:19,350 --> 00:41:20,710
დამარტყა, მარიო.

286
00:41:20,710 --> 00:41:21,070
უბრალოდ წინ წადი.

287
00:41:21,070 --> 00:41:21,470
დაარტყა მას.

288
00:41:21,470 --> 00:41:21,870
დაარტყა მას.

289
00:41:21,870 --> 00:41:26,430
ჰა. დამარტყა ახლა, სანტექნიკოსის პატარა, პათეტიკური წარუმატებლობა.

290
00:41:50,130 --> 00:41:51,650
ამას არ ინანებთ.

291
00:41:56,690 --> 00:41:59,370
რას ელოდებით ბიჭებო? იქ მაღლა არის ციხე.

292
00:41:59,370 --> 00:41:59,970
მოდი.

293
00:42:00,210 --> 00:42:01,010
გამომყევი.

294
00:42:14,450 --> 00:42:15,390
ბოდიში. ის.

295
00:42:40,680 --> 00:42:40,920
სა.

296
00:43:11,250 --> 00:43:12,930
ნახე რა მომიტანე.

297
00:43:17,330 --> 00:43:20,530
პრინცესები ძალიან ძვირფასები არიან.

298
00:43:22,610 --> 00:43:24,850
კიკი ფიქრობს, რომ შენი რომანი სუნავს.

299
00:43:31,170 --> 00:43:37,590
რა გჭირთ თქვენ პრინცესებო და დატყვევებული ხართ? რაღაც იცი

300
00:43:37,590 --> 00:43:43,830
დაკარგული პრინცესას შესახებ? არა რამე.

301
00:43:45,350 --> 00:43:47,590
შენ მომისმინე, სლაიმ ბურთი.

302
00:43:47,990 --> 00:43:52,550
შენ ზუსტად მეტყვი სად არის როზალინა ან რა.

303
00:43:57,360 --> 00:43:57,600
ის.

304
00:44:24,810 --> 00:44:28,650
ოჰ, პრინცესა, შენ ინანებ ამას.

305
00:44:48,420 --> 00:44:48,660
ის.

306
00:45:14,670 --> 00:45:15,070
ჰო,

307
00:46:12,370 --> 00:46:15,890
სად არის ის? მე ვგავარ სნიტს?

308
00:46:19,490 --> 00:46:20,850
ოჰ, დიახ.

309
00:46:20,929 --> 00:46:22,530
ეს შენი ბოლო შანსია.

310
00:46:22,530 --> 00:46:24,130
კარგი, კარგი, მომისმინე.

311
00:46:24,130 --> 00:46:25,730
ბოუზერის ბავშვმა წაიყვანა.

312
00:46:25,810 --> 00:46:30,050
სად? კოსმოსური უსარგებლო გალაქტიკა? არა.

313
00:46:34,300 --> 00:46:35,820
გომბეშო. მომეცი ეს.

314
00:46:38,940 --> 00:46:40,940
მიმიღე ბოუსერ უმცროსი.

315
00:46:41,340 --> 00:46:41,740
ახლა.

316
00:46:45,580 --> 00:46:47,340
ამოძრავე ეს პატარა ფეხები, ორცხობილა.

317
00:46:51,100 --> 00:46:54,060
გამარჯობა. ჩვენ გვჭირდება დახმარება თქვენი პლანეტიდან გასვლისას.

318
00:46:54,220 --> 00:46:55,900
თქვენ მოგიწევთ დედოფალთან საუბარი.

319
00:46:56,230 --> 00:46:58,390
მაგრამ საშინელი გარეგნობის ბიჭი აქ რჩება.

320
00:46:59,590 --> 00:47:00,550
მე მივიღე ეს.

321
00:47:07,110 --> 00:47:08,710
გამარჯობა თქვენ, უმაღლესობავ.

322
00:47:09,270 --> 00:47:12,229
ჩვენ ვცდილობთ მივიღოთ კარიბჭის კარიბჭე.

323
00:47:12,229 --> 00:47:15,990
თქვენ ხართ უცხოპლანეტელები, რომლებმაც გაანადგურეს ჩემი ყვავილების მინდვრები.

324
00:47:16,390 --> 00:47:19,190
დააპატიმრე ისინი და წაიყვანე თაფლის მაღაროში.

325
00:47:22,260 --> 00:47:23,300
ჩემს საათზე არა.

326
00:47:27,140 --> 00:47:29,700
ვიღაცამ უნდა გადაიხადოს მათი დანაშაული.

327
00:47:29,780 --> 00:47:30,580
გაათავისუფლე ისინი.

328
00:47:30,900 --> 00:47:33,380
მათ ნაცვლად მე მოვიხდი მათ სასჯელს.

329
00:47:33,860 --> 00:47:37,940
მე შემიძლია გავაკეთო ასი კაცის და მინიმუმ 10000 ფუტკრის საქმე.

330
00:47:38,340 --> 00:47:42,020
წამიყვანე და გამოგზავნე ისინი Gateway Galaxy-ში.

331
00:47:49,390 --> 00:47:50,350
გარიგება გვაქვს.

332
00:47:50,830 --> 00:47:52,910
მიიტანეთ ისინი Gateway Galaxy-ში.

333
00:47:56,030 --> 00:48:01,790
დარწმუნებული ხარ ამაში? არც ისეთი საშინელი ხარ, როგორც მე მეგონა.

334
00:48:02,990 --> 00:48:03,710
გმადლობთ.

335
00:48:05,230 --> 00:48:06,190
გადააგდე ეს.

336
00:48:08,670 --> 00:48:12,830
შენ იზრუნებ მასზე, კარგი? ამას ყოველთვის ვაკეთებ.

337
00:48:13,000 --> 00:48:15,960
ეს სავალალო შეცდომა მოგცემთ გავლას.

338
00:48:23,000 --> 00:48:25,400
წადი, იამაყე შენი ძველი მტერი.

339
00:48:47,650 --> 00:48:51,890
როცა თავისუფალი ვიქნები, მე და ჩემი გოგონა წავალთ ვიცეკვოთ მზის ამოსვლამდე.

340
00:48:52,130 --> 00:48:53,490
სახლში თაფლი გაქვს.

341
00:48:55,330 --> 00:48:59,010
მან გირაო მიიტანა საკურთხეველთან, დამიტოვა ქარში გადაგრეხილი.

342
00:48:59,410 --> 00:49:03,090
მე ჯერ კიდევ ვმკურნალობ, მახსოვს ვინ ვიყავი მის წინაშე.

343
00:49:04,780 --> 00:49:06,220
ეს არის ერთი მგრძნობიარე სული.

344
00:49:12,220 --> 00:49:13,020
იყავი ძლიერი.

345
00:49:13,340 --> 00:49:15,180
ოდესმე იპოვი სწორს.

346
00:49:23,980 --> 00:49:24,860
გამარჯობა, მამა.

347
00:49:25,820 --> 00:49:28,940
უმცროსი. ოჰ, ჩემო ბიჭო.

348
00:49:31,070 --> 00:49:32,270
შენ ისეთი დიდი ხარ.

349
00:49:34,030 --> 00:49:35,550
ეს ყველაფერი შენია.

350
00:49:37,390 --> 00:49:41,070
ჰეი, პანსიონში არ უნდა იყოთ? სკოლა-ინტერნატი? მეტი

351
00:49:41,070 --> 00:49:42,070
როგორც მოსაწყენი სკოლა.

352
00:49:42,070 --> 00:49:43,230
მე გარიცხეს.

353
00:49:44,750 --> 00:49:47,550
შენ მართლა მაშინ გაიზარდე, როცა ყურადღებას არ ვაქცევდი.

354
00:49:47,790 --> 00:49:52,670
მამა, ჩვენ ვაპირებთ გავხდეთ სამყაროს ორი ყველაზე ძლიერი ბიჭი.

355
00:49:53,230 --> 00:49:57,090
გახსოვს, როცა კუს ბავშვი ვიყავი? ასე მუშაობდი, ძალიან ცდილობდი

356
00:49:57,090 --> 00:49:57,930
დაიპყრო სამყარო.

357
00:49:58,250 --> 00:50:00,330
მაგრამ დროდადრო, ნეტავ ღამე დაისვენო.

358
00:50:00,330 --> 00:50:03,450
და შენ მე ჩამაგდე და მომიყევი ჩვენი საყვარელი ძილის წინ ამბავი.

359
00:50:04,250 --> 00:50:06,330
ეს იყო ჩემს ცხოვრებაში საუკეთესო ღამეები.

360
00:50:07,450 --> 00:50:09,530
კიდევ ერთხელ მომიყევი ამბავი.

361
00:50:24,660 --> 00:50:29,540
წინა დღეებში იყო ძლიერი ბოროტმოქმედი საოცარი თმით.

362
00:50:30,260 --> 00:50:31,940
უყვარდა ყველაფრის დაპყრობა.

363
00:50:35,220 --> 00:50:35,740
ხედავ.

364
00:50:35,740 --> 00:50:37,540
ამ ბოროტმოქმედს ვაჟი ჰყავდა.

365
00:50:39,220 --> 00:50:41,020
ორნი ტრიალებდნენ სამყაროში.

366
00:50:41,020 --> 00:50:42,900
სასოწარკვეთილი ეძებს ადგილს, რომელსაც სახლს ვუწოდებ.

367
00:50:43,300 --> 00:50:46,900
მაგრამ ყველგან, სადაც ისინი წავიდნენ, უბრალოდ წარმოუდგენლად კოჭლი იყო.

368
00:50:47,390 --> 00:50:50,990
მთლიანი. ამიტომ მათ გადაწყვიტეს საკუთარი პლანეტის შექმნა.

369
00:50:51,470 --> 00:50:53,790
აჰა. პლანეტა ბოუზერი.

370
00:50:54,350 --> 00:50:57,550
ბოროტი საკურთხეველი, სადაც მათ შეეძლოთ დარჩენილი დღეების გატარება.

371
00:50:58,510 --> 00:51:00,270
მათ ააგეს ბოროტი ატრაქციონი.

372
00:51:00,750 --> 00:51:02,510
ლავით სავსე ხეობა.

373
00:51:02,670 --> 00:51:05,870
და მათ თავების ფორმაში გამოკვეთეს გიგანტური მთა.

374
00:51:06,430 --> 00:51:10,350
და პლანეტის თავზე მათ ააშენეს ყველაზე დიდი ქვემეხი.

375
00:51:10,830 --> 00:51:13,050
მას შეუძლია გაანადგუროს სამყარო.

376
00:51:14,800 --> 00:51:17,520
მათ მას ბუმსდეის იარაღს უწოდეს.

377
00:51:17,680 --> 00:51:22,640
მის გასაძლიერებლად მათ სჭირდებოდათ ყველაზე ძლიერი პრინცესა სამყაროში.

378
00:51:23,360 --> 00:51:27,840
როდესაც მათ მთელი ძალა გამოართვეს და იარაღი მზად იყო, წავიდნენ

379
00:51:27,840 --> 00:51:32,320
პლანეტა პლანეტა, ანადგურებს ყველას, ვინც მათ უპატივცემულობას სცემდა.

380
00:51:32,560 --> 00:51:33,920
ბუმი, ბუმი.

381
00:51:34,320 --> 00:51:40,650
ბუმი. სანამ ისინი ცეკვავდნენ სამყაროს ფერფლზე და არ მეფობდნენ.

382
00:51:41,610 --> 00:51:42,250
დასასრული.

383
00:51:43,850 --> 00:51:47,130
მამაო, ხვალ ღამით კიდევ მეტყვი? რა თქმა უნდა.

384
00:51:47,610 --> 00:51:48,730
ღამე მშვიდობისა, ჩემო ბიჭო.

385
00:51:55,850 --> 00:51:58,410
მამა, მე ავაშენე ეს პლანეტა.

386
00:51:58,650 --> 00:52:01,130
შენ გააკეთე? ჩვენ ახლა იქ მივდივართ.

387
00:52:01,530 --> 00:52:02,410
მე და შენ.

388
00:52:02,650 --> 00:52:03,850
ორი მშვილდი.

389
00:52:04,340 --> 00:52:05,060
არანაირი საზღვრები.

390
00:52:09,860 --> 00:52:13,300
ბატონებო, ჩვენ პრობლემა გვაქვს.

391
00:52:30,990 --> 00:52:32,750
კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება საინფორმაციო ჯიხურში.

392
00:52:32,750 --> 00:52:34,110
მე მქვია რობი.

393
00:52:34,190 --> 00:52:38,430
გსურთ რაიმე ინფორმაცია? ჩვენ უნდა ვიპოვოთ პილოტი და სწრაფად.

394
00:52:38,670 --> 00:52:43,150
რა თქმა უნდა. პილოტები შეგიძლიათ იპოვოთ ფრენის გემბანზე, რომელიც მდებარეობს მარჯვნივ

395
00:52:43,310 --> 00:52:43,710
დასრულდა.

396
00:52:51,470 --> 00:52:53,470
ოჰ, რობ, შენ მომკლავ.

397
00:52:54,030 --> 00:52:54,830
ვწუხვარ.

398
00:52:54,830 --> 00:52:58,060
არ მინდა შენი მოკვლა, გომბეშო.

399
00:52:58,220 --> 00:52:59,100
მე ვარ რობი.

400
00:52:59,180 --> 00:52:59,820
მე ვიცი.

401
00:52:59,980 --> 00:53:01,740
დიდი. გმადლობთ ინფორმაციის მონახულებისთვის.

402
00:53:02,380 --> 00:53:05,180
სად არის ფრენის გემბანი? ზუსტად

403
00:53:09,020 --> 00:53:10,860
აქ. გმადლობთ.

404
00:53:10,860 --> 00:53:11,900
მოგესალმებათ.

405
00:53:21,030 --> 00:53:21,270
ის.

406
00:54:03,760 --> 00:54:04,320
გამარჯობა.

407
00:54:04,480 --> 00:54:08,000
შეგიძლიათ კოსმოსურ უსარგებლო გალაქტიკაში მიგიყვანოთ? არა.

408
00:54:10,160 --> 00:54:10,960
მაპატიე.

409
00:54:10,960 --> 00:54:12,060
რამდენი წაგვიყვანს.

410
00:54:12,210 --> 00:54:15,410
კოსმოსური უსარგებლო გალაქტიკა? ძალიან საშიშია ამ პატარა მფრინავი ბიჭისთვის.

411
00:54:16,210 --> 00:54:17,490
ასე რომ მითხარი ეს.

412
00:54:18,050 --> 00:54:22,130
რატომ ცდილობს პრინცესა გალაქტიკის ყველაზე საშიშ ადგილას წასვლას?

413
00:54:22,610 --> 00:54:26,450
ვინ ხარ შენ? პირად კითხვებს ნუ დამისვამ.

414
00:54:26,530 --> 00:54:27,010
ოჰ, მე ვარ.

415
00:54:27,010 --> 00:54:27,530
ძალიან ვწუხვარ.

416
00:54:27,530 --> 00:54:27,930
მე არა.

417
00:54:27,930 --> 00:54:34,610
აჰ. Fox McLoud, ლეგენდარული Star Fox გუნდის ლიდერი.

418
00:54:35,170 --> 00:54:36,770
მე მხოლოდ სამი რამ მაინტერესებს.

419
00:54:36,850 --> 00:54:40,460
ამ სისტემის შუქის დაცვა, ჩემს კვირტებთან ბრძოლა და კეთება

420
00:54:40,460 --> 00:54:43,660
უკიდურესად საშიში ლულის რულონები.

421
00:54:44,140 --> 00:54:44,780
მოდით წავიდეთ.

422
00:54:45,580 --> 00:54:50,100
შემდეგ ერთ დღეს, ჩემი warp drive აფეთქდა, ააფეთქეს გიგანტური ხვრელი ქსოვილზე

423
00:54:50,100 --> 00:54:52,780
სივრცე და დრო, და მე სხვა სამყაროში ჩავიძირე.

424
00:54:52,940 --> 00:54:55,100
სწორედ ამას ვიღებ იმით, რომ ბაყაყი ჩემი ინჟინერია.

425
00:54:55,580 --> 00:55:00,700
ახლა ვტრიალებ თქვენს გალაქტიკაში, ვცდილობ ვიპოვო გზა სახლისკენ, ვაკეთებ სიკეთეს, როცა ფასია

426
00:55:00,700 --> 00:55:01,500
არის ვირთხა.

427
00:55:02,780 --> 00:55:04,720
ოჰ, მეც მაქვს ჯვრის მაგარი კოსმოსური ჩექმები.

428
00:55:07,440 --> 00:55:10,760
ახლა ეს არის იმ ბიჭის ისტორია, რომელიც მიგვიყვანს კოსმოსურ ნაგავსაყრელში

429
00:55:10,760 --> 00:55:14,400
გალაქტიკა. როგორ გგონიათ, რამდენად სასოწარკვეთილი ვარ ფულზე?

430
00:55:18,080 --> 00:55:19,200
კარგი, გარიგება გაქვს.

431
00:55:19,280 --> 00:55:20,560
მე გავწვავ R ფრთას.

432
00:55:20,560 --> 00:55:21,680
ხუთში გავემგზავრებით.

433
00:55:26,320 --> 00:55:29,850
ეს იყო ყველაზე მაგარი ბიჭი, რაც კი ოდესმე მინახავს.

434
00:55:36,330 --> 00:55:38,810
მარიო, მშვენიერი იდეა მაქვს.

435
00:55:39,050 --> 00:55:42,890
ატამს რომ ხედავ, უნდა დაეწიო და წახვიდე, ო, ბლა, ბლა, ბლა.

436
00:55:42,890 --> 00:55:45,370
ოჰ, გამარჯობა, როგორ ხარ? შემდეგ კი ბუმი.

437
00:55:45,770 --> 00:55:48,170
თქვენ უნდა სთხოვოთ მას პაემანზე.

438
00:55:48,650 --> 00:55:49,690
არ ვიცი, ლუ.

439
00:55:50,010 --> 00:55:56,920
როგორ ფიქრობთ, პრინცესა ოდესმე შეხვდება სანტექნიკოსს? მარიო, ის იქნებოდა

440
00:55:56,920 --> 00:55:59,800
ყველაზე იღბლიანი პრინცესა მსოფლიოში, რომ შენი შეყვარებული იყოს.

441
00:56:00,600 --> 00:56:04,760
ის იტყვის დიახ, შემდეგ კი თქვენ ჰკითხავთ, აქვს თუ არა

442
00:56:04,760 --> 00:56:05,880
მეგობარი ჩემთვის.

443
00:56:07,480 --> 00:56:09,720
ახლა ჩვენ უბრალოდ უნდა ვიპოვოთ იგი.

444
00:56:10,360 --> 00:56:11,720
ის ზუსტად დასრულდა.

445
00:56:21,180 --> 00:56:21,660
მარიო.

446
00:56:24,780 --> 00:56:26,700
ოჰ, იოში აქ არის.

447
00:56:26,860 --> 00:56:28,300
კაი, მარიო.

448
00:56:31,260 --> 00:56:32,220
ხელის ჩამორთმევა.

449
00:56:32,940 --> 00:56:33,980
ეგონა, შეიძლება მაგარი იყოს.

450
00:56:34,220 --> 00:56:36,540
ვგულისხმობ, უბრალოდ ვფიქრობდი, რომ ეს შეიძლება მაგარი იყოს.

451
00:56:36,859 --> 00:56:39,180
მეგონა კარგი და მაგარი იქნებოდა.

452
00:56:39,340 --> 00:56:43,660
მარიო, გავიგე სად არის როზალინა და ეს ბიჭი წაგვიყვანს.

453
00:56:51,110 --> 00:56:51,990
სასიამოვნო გასეირნება.

454
00:56:52,390 --> 00:56:53,430
სასიამოვნო შენახვა.

455
00:56:54,710 --> 00:56:55,510
მოდით წავიდეთ.

456
00:57:16,400 --> 00:57:18,320
უნდა გიყვარდეს კოსმოსური თაღლითი.

457
00:57:18,880 --> 00:57:20,640
ის არ მეჩვენება თაღლითს.

458
00:57:20,640 --> 00:57:21,520
ის ჰგავს ქალბატონს.

459
00:57:21,520 --> 00:57:22,720
კასტელანოს ძაღლი.

460
00:57:22,960 --> 00:57:23,520
შეუძლია ქალბატონი.

461
00:57:23,520 --> 00:57:25,200
კასტელანოს ძაღლი აკეთებს ამას?

462
00:57:32,400 --> 00:57:33,920
მომწონს ეს ბიჭი.

463
00:57:49,450 --> 00:57:50,730
რაღაცის დაკიდება მინდა.

464
00:58:29,490 --> 00:58:30,690
ისინი გადაიხდიან ამაში.

465
00:58:36,370 --> 00:58:37,490
მოიცადე, უმცროსი.

466
00:58:37,490 --> 00:58:39,010
რაღაცნაირად გავიცანი ისინი.

467
00:58:39,490 --> 00:58:43,090
ისინი ძალიან კოჭლები არიან, მაგრამ მე მაინც ცუდად ვიქნებოდი მათი მოკვლით.

468
00:58:43,810 --> 00:58:48,130
რას ლაპარაკობ? არ მოკლა ისინი? ისე, უცნაურია.

469
00:58:48,610 --> 00:58:50,930
კარგი, ამას ვაკეთებ შენთვის, მამა.

470
00:58:51,410 --> 00:58:54,420
როცა დავამთავრებ მათთან ერთად, ისინი ტირიან დედას.

471
00:58:56,090 --> 00:58:57,210
რას გააკეთებს ეს?

472
00:59:05,130 --> 00:59:07,050
Bowser მან ითამაშა.

473
00:59:20,340 --> 00:59:21,460
ოჰ, ბავშვებო.

474
00:59:31,940 --> 00:59:33,380
არა ბუმი.

475
00:59:39,860 --> 00:59:41,060
არ ინერვიულო, მამა.

476
00:59:41,380 --> 00:59:45,420
ხვალ ამჯერად ყველაფერი დაგავიწყდებათ იმ დუქნების შესახებ და

477
00:59:45,420 --> 00:59:48,630
სპეცტანსაცმელი. მთელი სამყარო ჩვენი იქნება.

478
01:00:13,760 --> 01:00:17,040
ახლა რას იტყვით? არა.

479
01:00:18,800 --> 01:00:23,440
გომბეშო ჩვილები მასზე.

480
01:00:29,360 --> 01:00:30,000
მოდი აქ.

481
01:00:44,890 --> 01:00:45,210
ჰა?

482
01:01:02,740 --> 01:01:03,220
არა შ.

483
01:01:03,460 --> 01:01:25,060
არა. დახურე,

484
01:01:33,890 --> 01:01:34,450
ორეო.

485
01:03:57,390 --> 01:03:57,710
ოჰ,

486
01:04:02,430 --> 01:04:04,260
რაღაცნაირად მომწონდა ბავშვი.

487
01:04:04,490 --> 01:04:07,330
ყველა საშინელი აზრი, რომელიც ჩემს თავში ტრიალებდა, უბრალოდ გაქრა.

488
01:04:07,330 --> 01:04:13,090
იცი, ჩვენ მოგიგვარებთ ახალივით, კარგი? კარგად იქნება.

489
01:04:13,090 --> 01:04:14,090
ეს უბრალოდ დნობაა.

490
01:04:14,570 --> 01:04:16,170
უბრალოდ დარტყმა.

491
01:04:26,330 --> 01:04:30,060
ჰეი, ჩვენ ვიპოვით გზას ამ პლანეტიდან, მორიუს.

492
01:04:30,530 --> 01:04:32,290
ჩვენ გალაქტიკები ვართ როზალინას დაშორებით.

493
01:04:32,370 --> 01:04:36,530
ჩვენ ვერ ვასწორებთ გემს და რატომღაც ვაგრძელებთ დინოზავრების დამატებას.

494
01:04:38,530 --> 01:04:39,930
ვიცი, რომ იმედგაცრუებული ხარ.

495
01:04:39,930 --> 01:04:41,490
პრინცესები არ იმედგაცრუებულნი არიან.

496
01:04:42,690 --> 01:04:45,570
კარგი, კარგი, მაშინ არ შემიძლია იმედგაცრუებული ვიყო შენზე?

497
01:04:54,530 --> 01:04:55,450
გატეხე ამომრთველი.

498
01:04:55,450 --> 01:04:58,300
ეს. ეს არის დიდი მწვანე პატარა წითელი და ლეგალური ბიგლი.

499
01:04:58,380 --> 01:05:01,020
ჩვენ ვეძებთ ევაკს რაც შეიძლება მალე.

500
01:05:01,340 --> 01:05:02,420
როგორ ვიყოთ დამცველი.

501
01:05:02,420 --> 01:05:03,740
ბენდერი დინო თაუნში.

502
01:05:04,060 --> 01:05:04,620
სახლში ვართ.

503
01:05:20,140 --> 01:05:22,790
ნახეთ, რა ხდება, როცა ძილის დრო არ გაქვთ.

504
01:05:25,750 --> 01:05:29,910
ეს არის დიდი ლუიჯი ძაღლი, რომელიც ამბობს, ლუიჯი.

505
01:05:39,750 --> 01:05:41,830
მათი ულვაშები სასაცილო იყო.

506
01:05:42,070 --> 01:05:43,750
მაგრამ ისინი არ იყვნენ ცუდი ბიჭები.

507
01:05:44,790 --> 01:05:45,830
ისინი შენი მეგობრები იყვნენ.

508
01:05:45,830 --> 01:05:49,280
ჰა? არაფერია მეგობარზე საშიში.

509
01:05:49,680 --> 01:05:52,880
როდესაც თქვენი ჯავშანი ჩამოიჭრება, ისინი ზურგში დაარტყამენ.

510
01:05:53,520 --> 01:05:57,240
სად გაიგე ეს? ეს არის ის, რაც მითხარი, როცა გამიშვეს

511
01:05:57,240 --> 01:05:58,320
ჩემი პირველი დღე სკოლაში.

512
01:05:59,200 --> 01:06:00,560
მე კარგი მამა ვარ.

513
01:06:01,440 --> 01:06:04,560
ის შენი მეგობრები ცდილობდნენ შენს განადგურებას.

514
01:06:04,880 --> 01:06:06,480
გადაგაქცია ისეთად, რაც არ ხარ.

515
01:06:07,120 --> 01:06:10,240
იცი ვინ არ დაგიშავებს? შენი ოჯახი.

516
01:06:11,360 --> 01:06:13,130
ოჯახი მარადიულია.

517
01:06:14,090 --> 01:06:14,970
დახუჭე თვალები,

518
01:06:21,290 --> 01:06:23,610
მამა. დაელოდე.

519
01:06:25,130 --> 01:06:25,850
ახლა გახსენი.

520
01:06:44,580 --> 01:06:48,580
ბიჭებო, რაღაც ძალიან უცნაური მიფრინავს ჩვენსკენ.

521
01:07:29,080 --> 01:07:32,280
ჩვენ ვიქნებით Space Junk Galaxy-ში ძილის წინ.

522
01:08:15,010 --> 01:08:20,299
ერთხელ იყო მამაცი და კეთილშობილი პრინცესა, სახელად პიტერ პიჩი.

523
01:08:23,819 --> 01:08:30,859
მისი ისტორია მრავალი წლის წინ იწყება, როცა მასთან ერთად პატარა პლანეტაზე ცხოვრობდა

524
01:08:30,859 --> 01:08:32,299
და, როზალინა.

525
01:08:33,499 --> 01:08:36,379
ორი და ვარსკვლავური მტვრისგან იყო დამზადებული.

526
01:08:41,579 --> 01:08:45,359
მათი სიყვარული ისევე ანათებდა, როგორც თავად ვარსკვლავები.

527
01:08:45,510 --> 01:08:51,670
ელფები. მათ ერთად შეეძლოთ კოსმოსის ძალაუფლების მოზიდვა.

528
01:09:05,110 --> 01:09:08,310
მაგრამ ბოროტ ძალებს სურდათ ძალა საკუთარი თავისთვის.

529
01:09:11,360 --> 01:09:16,320
როზალინას ატამი უსაფრთხო ადგილას უნდა გაეგზავნა.

530
01:09:33,600 --> 01:09:39,050
გომბეშოები ზრდიდნენ და იცავდნენ მას მანამ, სანამ საკმარისად გაძლიერდებოდა დასაცავად

531
01:09:39,130 --> 01:09:39,530
მათ.

532
01:09:57,530 --> 01:10:00,970
და კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება პლანეტის ბოუზერში.

533
01:10:21,060 --> 01:10:22,580
შენ მართლა ააშენე ეს ყველაფერი.

534
01:10:22,900 --> 01:10:23,940
მაგრამ ეს ყველაფერი არ არის.

535
01:10:24,180 --> 01:10:28,230
ჩვენ გვაქვს ჩვენი საკუთარი Boomsday Weapon.

536
01:10:31,590 --> 01:10:35,190
და პრინცესა, რომელიც მე მოვიტაცე, რომ ძალაუფლება მისცეს.

537
01:10:39,430 --> 01:10:41,750
სამყარო არასოდეს გაპატიებს.

538
01:10:42,390 --> 01:10:43,670
ეს არის ის, ვინც შენ ხარ.

539
01:10:44,150 --> 01:10:45,830
ეს ის ადგილია, სადაც შენ ეკუთვნი.

540
01:10:46,390 --> 01:10:48,950
ამაღამ ჩვენ ვანადგურებთ სოკოს სამეფოს.

541
01:10:49,350 --> 01:10:51,350
ხვალ სამყარო.

542
01:11:06,000 --> 01:11:07,200
ისინი გელოდებიან.

543
01:11:10,080 --> 01:11:14,240
ზოგჯერ, ცხოვრების ამ ცისარტყელას გზაზე, გზას ვკარგავთ.

544
01:11:14,720 --> 01:11:20,410
მაგრამ თუ გაგიმართლათ, საკუთარი თავის პატარა ვერსია დაგეხმარებათ დაიმახსოვროთ თქვენი ჭეშმარიტი

545
01:11:20,410 --> 01:11:23,850
რეკავს. ჩემი კოოპები.

546
01:11:25,050 --> 01:11:26,810
მეფე დაბრუნდა.

547
01:12:33,150 --> 01:12:34,430
პლანეტაზე მოგიყვანთ.

548
01:12:35,400 --> 01:12:36,040
ბალთა.

549
01:12:36,520 --> 01:12:38,520
გაგიჟებას აპირებს.

550
01:12:40,680 --> 01:12:42,920
Star Fox Team მზადაა.

551
01:13:13,250 --> 01:13:14,050
მოდით გავაკეთოთ ეს.

552
01:13:41,330 --> 01:13:42,530
ადექი, ულვაშები.

553
01:13:42,770 --> 01:13:43,490
წარმატებები,

554
01:13:52,140 --> 01:13:52,380
სა.

555
01:14:27,990 --> 01:14:29,990
არ ვიცი ეს რას ნიშნავს.

556
01:14:30,390 --> 01:14:32,870
ეს ნიშნავს, რომ შენ ამ გზით მიდიხარ, ჩვენ იმ გზით.

557
01:14:32,950 --> 01:14:34,070
ოჰ. გოჩა.

558
01:14:43,200 --> 01:14:43,440
ის.

559
01:15:24,010 --> 01:15:25,050
შეტევის გაფრთხილება.

560
01:15:25,130 --> 01:15:26,410
შეტევის გაფრთხილება.

561
01:15:32,010 --> 01:15:33,210
ახლა დიდი ხანი არ იქნება.

562
01:15:33,210 --> 01:15:36,820
მამა. ჩემო ბატონებო.

563
01:15:36,980 --> 01:15:39,140
ჩვენი მტანჯველები დაბრუნდნენ.

564
01:15:40,980 --> 01:15:42,260
მე ვიზრუნებ მათზე.

565
01:15:43,380 --> 01:15:46,020
მე ავაშენე უსაფრთხოების სისტემა, რომელიც მომდევნო დონეზეა.

566
01:15:50,019 --> 01:15:51,860
ისინი ნაწილებად გახდებიან.

567
01:15:53,700 --> 01:15:55,220
მიყვარს მამად ყოფნა.

568
01:15:55,540 --> 01:15:58,740
ოჰ, დღეები გრძელია, წლები კი მოკლე.

569
01:16:20,350 --> 01:16:21,270
გამარჯობა, ატამი.

570
01:16:21,270 --> 01:16:22,110
და მარიო.

571
01:16:24,750 --> 01:16:27,320
მოამზადე. მოემზადეთ თქვენს შემქმნელთან შესახვედრად.

572
01:16:50,850 --> 01:16:51,090
ის.

573
01:17:37,820 --> 01:17:38,860
ახლა მიგიყვანე,

574
01:17:42,070 --> 01:17:42,310
სა.

575
01:18:15,840 --> 01:18:17,920
მე არ მივცემ უფლებას მათ გააფუჭონ ეს.

576
01:18:39,880 --> 01:18:44,360
მშვილდები. ასე არ უნდა ყოფილიყო.

577
01:18:44,760 --> 01:18:47,720
ვიცი, რომ იქ ჯერ კიდევ კარგია.

578
01:18:54,360 --> 01:18:56,040
მოდით ახლავე გავიაროთ.

579
01:18:56,280 --> 01:19:01,620
ან რა? ჩემს ქორწილში დამამცირებ? დამამცირე ნაბიჭვრამდე და დამაყენე

580
01:19:01,620 --> 01:19:07,020
ქილაში? მაიძულებ წიგნების კლუბში გაწევრიანებას? ჩვენ ჩვენი მომენტი გვქონდა, მარიო.

581
01:19:07,340 --> 01:19:08,940
მაგრამ ბოუსერი დაბრუნდა.

582
01:19:09,260 --> 01:19:11,580
ახლა კი გრძნობ ჩემს გაბრაზებას.

583
01:19:59,040 --> 01:19:59,440
მამა.

584
01:20:21,130 --> 01:20:22,810
მე ვარ ძვლების მბრძანებელი.

585
01:20:23,530 --> 01:20:25,290
მე ვარ თავის ქალას მეფე.

586
01:20:25,770 --> 01:20:27,770
და მე მისი შვილი ვარ.

587
01:20:43,540 --> 01:20:48,260
მარიო, წადი გადაარჩინე.

588
01:22:08,370 --> 01:22:09,170
ძალიან უცნაური.

589
01:22:22,860 --> 01:22:23,100
ის.

590
01:23:14,720 --> 01:23:15,320
დაასრულე ეს.

591
01:23:15,320 --> 01:23:15,840
ლუ.

592
01:23:22,320 --> 01:23:25,680
ლუ. რა? იცით, ხატვა არასდროს მისწავლია.

593
01:23:40,320 --> 01:23:40,560
ის.

594
01:24:14,650 --> 01:24:16,330
კოოპების სახელით.

595
01:24:20,010 --> 01:24:23,450
უმცროსი. მამა, გთხოვ დამეხმარე.

596
01:24:28,410 --> 01:24:43,860
უმცროსი. სემ.

597
01:25:04,190 --> 01:25:05,150
ოჰ, ჩემო ბიჭო.

598
01:25:36,360 --> 01:25:37,080
როზალინა,

599
01:25:44,680 --> 01:25:46,360
მჭირდება რომ სცადო.

600
01:26:38,870 --> 01:26:40,310
ვიცოდი, რომ ჩემთან მოხვალ.

601
01:26:44,150 --> 01:26:46,630
ჰეი. ვიპოვე შენი სიცხე, მამა.

602
01:26:46,790 --> 01:26:47,910
მშვენივრად ხარ, ჩემო ბიჭო.

603
01:26:48,070 --> 01:26:49,270
მოდი ვიპოვოთ ჩემი ფეხი.

604
01:26:51,030 --> 01:26:52,870
მარიო. მარიო.

605
01:26:53,270 --> 01:26:54,470
მოდი ჩემს დას.

606
01:26:55,910 --> 01:26:58,230
ძალიან ბედნიერი ვარ, რომ იპოვეთ ერთმანეთი.

607
01:26:58,390 --> 01:27:00,390
მე მიყვარს ოჯახური გაერთიანება.

608
01:27:19,340 --> 01:27:20,220
ჩემი ჩვილი.

609
01:27:21,180 --> 01:27:22,780
ჩვენ ძალიან გვენატრებით.

610
01:27:23,180 --> 01:27:24,460
მეც მომენატრე.

611
01:27:24,940 --> 01:27:29,340
დედა, შეგვიძლია მოვინახულოთ სოკოს სამეფო? ციხე მინდა ვნახო.

612
01:27:30,220 --> 01:27:31,420
კარგი, კარგი.

613
01:27:38,710 --> 01:27:42,870
სად არის შენი ციხე? აჰ, კარგად.

614
01:27:42,870 --> 01:27:43,470
ციხესიმაგრე.

615
01:27:43,470 --> 01:27:44,390
ჰო, ციხე.

616
01:27:45,270 --> 01:27:45,990
მოკვდა.

617
01:27:48,310 --> 01:27:53,390
რას ლაპარაკობ? იცით რა, ბიჭებო? ჩვენ ვაპირებთ ავაშენოთ

618
01:27:53,390 --> 01:27:54,630
საუკეთესო ციხე ოდესმე.

619
01:27:54,870 --> 01:27:55,910
ვის უნდა დახმარება?

620
01:28:01,230 --> 01:28:01,950
ოჰ, ჰო.

621
01:28:22,920 --> 01:28:48,690
სემ. სა.

622
01:29:13,980 --> 01:29:14,220
ის.

623
01:31:05,380 --> 01:31:09,380
მერე სად მიდიხართ? ამ მშვენიერმა კოსმოსურმა პრინცესამ გაასწორა ჩემი გარსი

624
01:31:09,380 --> 01:31:10,740
მანქანა და მე მივდივარ სახლში.

625
01:31:12,580 --> 01:31:13,700
წარმატებები მათთან.

626
01:31:14,100 --> 01:31:16,180
ეს ერთი რთული ოჯახია.

627
01:31:25,550 --> 01:31:26,430
არ ინერვიულო, შვილო.

628
01:31:27,070 --> 01:31:28,830
ვერცერთი ციხე ვერ გვაკავებს.

629
01:31:29,070 --> 01:31:30,430
ჩვენ მალე გავალთ აქედან.

630
01:31:39,310 --> 01:31:40,750
გამარჯობა, ქუჩები.

631
01:31:41,070 --> 01:31:45,550
ცდილობ გაქცევას? ახლა ჩემი წესებით ითამაშებ.

632
01:31:46,190 --> 01:31:47,160
ახლოს იყავი, შვილო.

633
01:31:47,630 --> 01:31:48,510
ის არ დაგვარღვევს.

634
01:31:48,670 --> 01:31:51,470
ჯერ სხეული მიდის, შემდეგ მიდის ძვლები.

635
01:31:52,350 --> 01:31:54,510
შემდეგ რჩება მხოლოდ მტვერი.

636
01:31:54,910 --> 01:31:57,070
ჩუმად იყავი ახლა.

637
01:31:57,390 --> 01:31:59,150
სიმართლეს ვერ გააჩუმებ.

638
01:31:59,630 --> 01:32:01,310
ეს მხოლოდ ხმამაღლა ხდის.

639
01:32:01,550 --> 01:32:04,590
სიკვდილის მოახლოებული დრამის დარტყმის მსგავსად.

640
01:32:06,430 --> 01:32:07,710
ბუმი, ბუმი.

641
01:32:07,950 --> 01:32:09,230
ბუმი, ბუმი.

642
01:32:22,520 --> 01:32:25,320
ოჰ, აი, იქ, საწყალი პატარა მაიმუნო.

643
01:32:35,320 --> 01:32:38,680
ისე, დიდი მადლობა, თქვენო უმაღლესობავ.