1
00:01:18,222 --> 00:01:23,214
<i>לפני 3 שנים</i>

2
00:01:23,495 --> 00:01:25,542
<i>קבלה</i>

3
00:01:26,831 --> 00:01:28,577
<i>לשירות,
צלצל בפעמון</i>

4
00:01:28,579 --> 00:01:30,143
<i>יש לנו מקומות פנויים</i>

5
00:01:41,110 --> 00:01:42,111
שלום.

6
00:01:47,566 --> 00:01:49,985
<i>לחץ</i>

7
00:02:10,608 --> 00:02:11,647
אני יכול לעזור?

8
00:02:12,076 --> 00:02:13,084
היי.

9
00:02:13,342 --> 00:02:16,011
אני רוצה חדר, בבקשה.
- כמובן.

10
00:02:17,713 --> 00:02:21,491
זה 119 דולר ארה"ב ללילה,
בתוספת פיקדון בסך 75 דולר ארה"ב.

11
00:02:28,100 --> 00:02:31,240
האם אתה מכיר את הדרך הטובה ביותר
להגיע למרכז ונוס?

12
00:02:32,114 --> 00:02:33,941
אני יודע.
נולדתי וגדלתי שם.

13
00:02:34,473 --> 00:02:36,145
למעשה,
זה אפילו לא ממש מרכז.

14
00:02:36,492 --> 00:02:37,892
יש לנו כמו...

15
00:02:38,228 --> 00:02:40,436
486 תושבים,
אז זה למעשה רחוב.

16
00:02:42,085 --> 00:02:43,326
פנה ימינה

17
00:02:43,733 --> 00:02:45,574
ואז עזב,
ואז תגיע לשם.

18
00:02:45,576 --> 00:02:47,284
זה בערך 11 קילומטרים מכאן.

19
00:02:47,451 --> 00:02:48,452
זה עלה.

20
00:02:50,391 --> 00:02:51,492
תחתמו כאן.

21
00:02:52,898 --> 00:02:53,899
תוֹדָה.

22
00:03:02,014 --> 00:03:03,283
אתה בחדר 24.

23
00:03:09,509 --> 00:03:10,610
ותודה על העזרה.

24
00:03:13,335 --> 00:03:14,336
נתראה.

25
00:03:17,698 --> 00:03:21,517
<i>מוטל</i>

26
00:03:35,199 --> 00:03:37,144
כבר קיבלתי את החלוק.

27
00:03:37,146 --> 00:03:38,147
תוֹדָה.

28
00:03:43,773 --> 00:03:45,775
<i>האם תמרה שם?</i>

29
00:03:48,824 --> 00:03:50,991
לא, עשית את החדר הלא נכון.

30
00:04:08,213 --> 00:04:10,386
<i>האם תמרה שם?</i>

31
00:06:40,544 --> 00:06:41,545
בבקשה.

32
00:06:43,044 --> 00:06:44,045
אל תפגע בי.

33
00:07:08,271 --> 00:07:09,712
מה עשיתי?

34
00:07:11,274 --> 00:07:12,908
למה תפסת אותי?

35
00:07:22,562 --> 00:07:24,118
כי אתה כאן.

36
00:07:27,931 --> 00:07:29,652
מַה?

37
00:08:37,440 --> 00:08:39,742
<i>רוצח סדרתי (שם עצם)
אדם שהתחייב</i>

38
00:08:39,744 --> 00:08:41,846
<i>שני רציחות או יותר
בעקבות דפוס</i>

39
00:08:41,848 --> 00:08:44,351
<i>התנהגות אופיינית,
מעורבות קורבנות</i>

40
00:08:44,353 --> 00:08:46,855
<i>באופן כללי
הם לא ידועים.</i>

41
00:08:54,340 --> 00:08:56,022
<i>הזרים: פרק 3
2026</i>

42
00:08:56,024 --> 00:08:57,711
<i>mateuscrg | סדמנדי | צלקת</i>

43
00:08:57,713 --> 00:08:59,398
<i>| סקרלט נטמורי | Samisan</i>

44
00:08:59,400 --> 00:09:01,082
<i>פיקוח יצירתי:
D3QU1NH4</i>

45
00:12:55,060 --> 00:12:56,441
עדיין בחיים, הא?

46
00:13:01,197 --> 00:13:02,618
זו הדרך היחידה לצאת.

47
00:13:19,275 --> 00:13:20,276
רק כדור.

48
00:13:30,153 --> 00:13:31,254
לְהִרָגַע.

49
00:13:33,908 --> 00:13:35,705
אף אחד לא חובש מסיכה כאן.

50
00:14:00,088 --> 00:14:01,189
אל המתים.

51
00:14:16,463 --> 00:14:17,465
לְהִתִיַשֵׁב.

52
00:14:38,142 --> 00:14:39,177
זה בשבילו.

53
00:14:45,321 --> 00:14:46,922
שמו היה ריאן.

54
00:15:16,488 --> 00:15:17,639
הם הרגו את החברים שלך?

55
00:15:19,536 --> 00:15:20,537
הם הרגו.

56
00:15:22,723 --> 00:15:24,277
אבל אני עושה חדשים.

57
00:15:34,355 --> 00:15:35,857
כמה זמן עבר
הם היו ביחד?

58
00:15:39,379 --> 00:15:40,680
מִבְּרֵאשִׁית.

59
00:15:43,555 --> 00:15:44,956
מאז שהיינו ילדים.

60
00:15:52,410 --> 00:15:54,032
באת להתפלל עליה?

61
00:15:55,848 --> 00:15:57,755
אתה באמת חושב שהוא יקשיב לי?

62
00:16:01,588 --> 00:16:02,689
אתה התפללת...

63
00:16:04,675 --> 00:16:05,776
מאת ריאן?

64
00:16:14,388 --> 00:16:15,489
הרגת אותה.

65
00:16:19,357 --> 00:16:20,527
לא רציתי.

66
00:16:23,115 --> 00:16:24,237
כן, רציתי.

67
00:16:31,296 --> 00:16:32,547
אני חושב שאנחנו שווים.

68
00:16:36,677 --> 00:16:37,678
ועכשיו?

69
00:16:42,504 --> 00:16:43,805
לך מפה.

70
00:16:58,013 --> 00:17:00,465
למה אתה חושב שאלוהים
נתת לקין להרוג את הבל?

71
00:17:03,978 --> 00:17:04,979
אני לא יודע.

72
00:17:08,380 --> 00:17:09,683
כן, גם אני לא יודע.

73
00:17:16,450 --> 00:17:18,348
אולי הוא רק רצה לצפות.

74
00:17:40,973 --> 00:17:41,974
<i>שריף, מעל.</i>

75
00:17:49,584 --> 00:17:50,585
קדימה, טומי.

76
00:17:51,211 --> 00:17:52,917
<i>דבי,
אחותה של מאיה התקשרה.</i>

77
00:17:52,919 --> 00:17:54,952
<i>הוא שלח אמבולנס
עבור מאיה.</i>

78
00:17:54,954 --> 00:17:55,966
<i>והיא נעלמה.</i>

79
00:17:57,629 --> 00:17:58,630
זה נעלם?

80
00:17:59,531 --> 00:18:01,069
<i>החברה איבדה קשר.</i>

81
00:18:01,075 --> 00:18:02,366
<i>הנהג אינו מגיב.</i>

82
00:18:03,833 --> 00:18:06,635
<i>האחות מגיעה מפורטלנד.
מגיע לוונוס בבוקר.</i>

83
00:18:08,309 --> 00:18:11,015
לך לבית האגם.
תראה אם ​​אתה יכול למצוא את האמבולנס.

84
00:18:12,257 --> 00:18:13,259
<i>מובן.</i>

85
00:18:14,504 --> 00:18:15,505
החלפה. אני מנתק.

86
00:18:35,053 --> 00:18:36,054
מאיה.

87
00:18:37,069 --> 00:18:38,920
אנחנו מחפשים אותך בכל מקום.

88
00:18:42,496 --> 00:18:44,619
<i>SHERIF
הגן ושרת</i>

89
00:18:44,621 --> 00:18:46,409
זה נראה כאילו עברת גיהנום.

90
00:18:52,011 --> 00:18:53,314
אני יודע איפה הם.

91
00:18:56,482 --> 00:18:57,551
אֵיפֹה?

92
00:18:59,544 --> 00:19:01,140
תוציא אותי מכאן ואני אגיד לך.

93
00:19:02,519 --> 00:19:03,822
לאן אתה רוצה ללכת?

94
00:19:05,968 --> 00:19:07,303
איפה שאחותי נמצאת.

95
00:19:10,166 --> 00:19:12,802
אחותך מגיעה מפורטלנד.

96
00:19:15,911 --> 00:19:17,071
זה טוב.

97
00:19:17,461 --> 00:19:18,497
קח אותי אליה...

98
00:19:20,466 --> 00:19:21,872
ותשאיל לי את הטלפון הנייד שלך.

99
00:19:26,034 --> 00:19:28,199
אתה אף פעם לא מקבל אות כאן.

100
00:19:40,596 --> 00:19:41,665
יוֹפִי.

101
00:19:50,517 --> 00:19:51,819
סליחה...

102
00:19:53,281 --> 00:19:55,429
יש לך ערכת עזרה ראשונה?

103
00:19:56,008 --> 00:19:57,744
היד שלי כואבת מאוד.

104
00:20:13,797 --> 00:20:14,951
יש לי.

105
00:20:17,454 --> 00:20:18,948
זה מאחור.

106
00:20:56,641 --> 00:20:57,910
<i>שריף,</i>

107
00:20:57,912 --> 00:20:59,370
<i>אני הולך לבית האגם,</i>

108
00:20:59,372 --> 00:21:02,426
<i>נראה כמו 1249,
רציחות מרובות.</i>

109
00:21:02,428 --> 00:21:03,438
<i>אין סימן לילדה.</i>

110
00:21:03,751 --> 00:21:05,104
<i>איך נמשיך?
החלפה.</i>

111
00:21:43,642 --> 00:21:44,929
לא, לא!

112
00:21:45,142 --> 00:21:46,143
לֹא!

113
00:21:50,968 --> 00:21:52,627
לא, לא!

114
00:22:50,347 --> 00:22:52,228
<i>אני אגיע בעוד 10 דקות</i>

115
00:22:58,048 --> 00:22:59,300
<i>בדרך כלל...</i>

116
00:23:00,645 --> 00:23:02,548
בשל גילו הצעיר של ילדכם,

117
00:23:04,205 --> 00:23:05,843
המדינה תעדיף

118
00:23:05,845 --> 00:23:07,727
שיקום עם ההורים,

119
00:23:08,743 --> 00:23:10,368
יחד עם מפגשים טיפוליים

120
00:23:10,893 --> 00:23:12,811
ועדכונים תקופתיים
של התקדמות.

121
00:23:14,898 --> 00:23:15,933
עם זאת,

122
00:23:17,510 --> 00:23:20,147
בגלל הטבע הנורא

123
00:23:20,149 --> 00:23:21,979
ואכזרי באכזריות
של מעשים אלה,

124
00:23:22,880 --> 00:23:24,321
צריך לעצור אותו.

125
00:23:26,389 --> 00:23:28,304
שריף רוטר, קום.

126
00:23:31,257 --> 00:23:33,466
ניתחתי את זה
בהתחשבות רבה,

127
00:23:34,000 --> 00:23:36,304
אבל במידה רבה,

128
00:23:36,746 --> 00:23:38,929
עבור הרקורד ללא דופי שלך
במסגרת החוק,

129
00:23:40,042 --> 00:23:41,273
בית המשפט הזה

130
00:23:41,699 --> 00:23:44,830
החליט להשאיר את בנו
תחת החזקתך.

131
00:23:44,832 --> 00:23:45,833
<i>מה?</i>

132
00:23:46,280 --> 00:23:47,281
אבל...

133
00:23:47,804 --> 00:23:48,821
רק החלקה אחת

134
00:23:49,412 --> 00:23:51,356
כדי שאוכל להורות על מעצרך

135
00:23:51,722 --> 00:23:53,865
לפחות עד גיל 18.

136
00:23:54,811 --> 00:23:55,862
תודה לך, הוד מעלתך.

137
00:23:57,028 --> 00:23:58,230
אני רציני, בחור צעיר.

138
00:24:02,479 --> 00:24:05,799
<i>כמה שבועות מאוחר יותר</i>

139
00:24:07,081 --> 00:24:08,082
מה קרה?

140
00:24:58,125 --> 00:24:59,126
זה היה הראשון שלו.

141
00:25:20,472 --> 00:25:21,831
הוא עשה די בלגן.

142
00:25:39,548 --> 00:25:41,604
התפללתי לזה
לא יקרה שוב.

143
00:25:44,138 --> 00:25:45,498
אבל ידעתי שזה יקרה.

144
00:25:57,472 --> 00:25:58,473
אני אמצא דרך.

145
00:26:03,465 --> 00:26:05,607
אל תתקוף את תושבי העיר,
להבין?

146
00:26:06,168 --> 00:26:07,169
כן אדוני.

147
00:26:07,441 --> 00:26:08,442
כן אדוני.

148
00:26:10,097 --> 00:26:12,263
בוא, בוא ננקה את הבלגן הזה.

149
00:29:12,328 --> 00:29:13,329
מצאת את הילדה?

150
00:29:16,645 --> 00:29:17,754
עדיין לא, אבל אנחנו נעשה.

151
00:29:40,602 --> 00:29:42,079
סלחו לי, חבר"ה.

152
00:29:44,895 --> 00:29:46,025
אני הווארד גרניק

153
00:29:46,027 --> 00:29:48,296
וזו תמונה
מגיסתי מאיה.

154
00:29:52,680 --> 00:29:53,856
כפי שאתה כבר יודע...

155
00:29:54,400 --> 00:29:56,977
החבר שלך נרצח
לפני כמה ימים.

156
00:29:59,897 --> 00:30:01,204
וגם היא נעלמה.

157
00:30:08,924 --> 00:30:12,411
האם למישהו יש מידע
מהמקום של אחותי?

158
00:30:14,555 --> 00:30:15,556
דָבָר?

159
00:30:22,217 --> 00:30:23,218
פגשתי את אחותך.

160
00:30:23,579 --> 00:30:25,407
היא נראתה כמו ילדה נחמדה.

161
00:30:26,491 --> 00:30:28,395
אתה לא ראוי לכל זה
מה קרה.

162
00:30:29,870 --> 00:30:30,871
<i>מה אתה עושה?</i>

163
00:30:34,497 --> 00:30:35,498
עוד מישהו?

164
00:30:58,458 --> 00:30:59,459
היי, אנני.

165
00:31:01,102 --> 00:31:02,103
היי.

166
00:31:02,661 --> 00:31:05,168
היה לי הרושם
רציתי לומר עוד.

167
00:31:06,721 --> 00:31:07,722
זה רק אנחנו עכשיו.

168
00:31:09,273 --> 00:31:11,823
אני מרגיש עצוב
מה שקורה שוב.

169
00:31:12,885 --> 00:31:14,333
ואף אחד לא מדבר על זה.

170
00:31:15,852 --> 00:31:16,853
כָּזֶה?

171
00:31:17,596 --> 00:31:19,143
אנשים נעלמו פה?

172
00:31:22,801 --> 00:31:24,610
אבל לא המקומיים.

173
00:31:28,058 --> 00:31:29,505
עדיף שאחזור.

174
00:31:32,255 --> 00:31:33,256
חכה רגע אחד.

175
00:31:33,788 --> 00:31:35,394
כמה נעלמו?

176
00:31:36,012 --> 00:31:37,280
מה קרה להם?

177
00:31:37,990 --> 00:31:39,850
סליחה, אני לא יודע הרבה.

178
00:31:39,852 --> 00:31:41,055
בבקשה, אנני.

179
00:31:41,693 --> 00:31:42,694
זאת אחותי.

180
00:31:43,632 --> 00:31:44,633
תעזור לי,

181
00:31:44,872 --> 00:31:45,873
בבקשה.

182
00:31:48,041 --> 00:31:49,277
השריף...

183
00:31:50,665 --> 00:31:53,537
יודע הכל
מה קורה כאן.

184
00:31:53,703 --> 00:31:55,258
ואתה תדע איפה היא.

185
00:33:05,110 --> 00:33:06,273
זה מאוד קרוב.

186
00:33:18,098 --> 00:33:19,581
<i>מצאתי אותם בבית האגם.</i>

187
00:33:22,630 --> 00:33:23,631
האחות דניקה,

188
00:33:24,298 --> 00:33:25,299
חברה שלה...

189
00:33:27,029 --> 00:33:28,389
והשותף לדירה וויין.

190
00:33:29,493 --> 00:33:31,309
מצאתי את האמבולנס התהפך

191
00:33:31,842 --> 00:33:33,117
כ-5 ק"מ מהכביש.

192
00:33:34,609 --> 00:33:35,610
אין סימן למאיה...

193
00:33:36,563 --> 00:33:38,363
וגם לא הנהג
מהאמבולנס...

194
00:33:42,242 --> 00:33:43,526
ואפילו לא גרגורי.

195
00:33:53,987 --> 00:33:55,947
אני אתקשר למשטרה של המדינה.

196
00:34:04,651 --> 00:34:06,535
זה אף פעם לא היה קל עבורי,

197
00:34:07,092 --> 00:34:09,104
ואני איתך
עבר הרבה זמן, אבל...

198
00:34:12,021 --> 00:34:13,355
הם שייכים לנו.

199
00:34:15,272 --> 00:34:17,086
מעולם לא נהרג
אחד משלנו לפני כן.

200
00:34:22,326 --> 00:34:24,467
זה לא היה אמור להיות
אף אחד מנוגה.

201
00:34:24,469 --> 00:34:26,058
זו הייתה העסקה שעשיתי.

202
00:34:28,349 --> 00:34:30,711
אם הבחורה המחורבנת הזאת
רק מת,

203
00:34:30,713 --> 00:34:32,134
שום דבר מזה לא היה קורה.

204
00:34:34,327 --> 00:34:35,328
מַה?

205
00:35:04,995 --> 00:35:06,297
סליחה, טומי.

206
00:36:19,241 --> 00:36:21,513
אל תיגע בי!

207
00:37:17,823 --> 00:37:19,069
רד ממני!

208
00:37:49,694 --> 00:37:50,695
זאת היא?

209
00:37:52,407 --> 00:37:53,577
אנחנו לא יודעים.

210
00:37:55,039 --> 00:37:56,100
לא.

211
00:37:57,409 --> 00:37:58,485
זה נראה גדול מדי.

212
00:38:06,100 --> 00:38:07,160
הוא עוזב.

213
00:38:12,797 --> 00:38:14,760
מרקוס, בבקשה
אל תאבדו אותו.

214
00:38:15,343 --> 00:38:16,378
אני לא.

215
00:39:38,506 --> 00:39:43,074
<i>לפני 12 שנים</i>

216
00:39:56,870 --> 00:39:58,047
והם?

217
00:39:59,889 --> 00:40:00,906
גדול מדי.

218
00:40:06,275 --> 00:40:07,280
זקן מדי.

219
00:40:09,952 --> 00:40:10,987
אני רעב.

220
00:40:11,741 --> 00:40:12,923
אתה רוצה משהו?

221
00:40:42,101 --> 00:40:43,107
חתלתול,

222
00:40:43,650 --> 00:40:44,742
מה אתה עושה?

223
00:40:44,744 --> 00:40:46,152
מקבל משהו לאכול.

224
00:40:46,927 --> 00:40:48,402
זה נראה טוב.

225
00:40:48,404 --> 00:40:49,806
רוצה עזרה בבחירה?

226
00:40:50,301 --> 00:40:51,302
לא.

227
00:40:51,832 --> 00:40:53,740
אולי אוכל לעזור לך
עם משהו אחר.

228
00:40:54,621 --> 00:40:56,342
אוֹתוֹ? כאילו מה?

229
00:40:56,857 --> 00:40:58,303
אני מאוד טוב עם הידיים.

230
00:40:59,454 --> 00:41:00,563
גם אני.

231
00:41:03,774 --> 00:41:04,878
מה אתה עושה?

232
00:41:06,357 --> 00:41:07,706
היי אהבה...

233
00:41:08,493 --> 00:41:10,530
רק מדבר.
לא עשיתי כלום.

234
00:41:12,090 --> 00:41:13,963
אמרת לעולם לא עוד
יעשה זאת.

235
00:41:16,265 --> 00:41:17,415
הבטחת.

236
00:41:17,743 --> 00:41:19,641
אני לא עושה כלום, בסדר?

237
00:41:19,643 --> 00:41:21,774
אם אתה הולך להיות פרנואיד,
לחכות בחוץ.

238
00:41:36,474 --> 00:41:38,496
מותק, היי. אַהֲבָה.

239
00:41:38,842 --> 00:41:40,536
היא זו שדיברה איתי.

240
00:41:40,623 --> 00:41:41,993
שקרן מזוין.

241
00:41:41,995 --> 00:41:43,062
אני לא משקר.

242
00:41:43,064 --> 00:41:44,636
בוא נחזור למוטל.

243
00:41:45,183 --> 00:41:46,184
האם זה טוב?

244
00:41:48,297 --> 00:41:49,298
יש לי הפתעה.

245
00:41:49,592 --> 00:41:50,870
ראיתי את שניהם בפנים.

246
00:41:51,329 --> 00:41:52,398
הוא אידיוט.

247
00:41:52,900 --> 00:41:53,901
בוא נלך.

248
00:41:55,897 --> 00:41:57,066
אהבתי אותם.

249
00:42:08,027 --> 00:42:09,111
בוא נלך.

250
00:42:10,912 --> 00:42:11,947
יוֹפִי.

251
00:42:46,362 --> 00:42:47,368
ה...

252
00:42:48,137 --> 00:42:49,576
תמרה שם?

253
00:43:01,297 --> 00:43:03,469
תמרה שם?

254
00:43:48,211 --> 00:43:51,070
הוא הבטיח
שלעולם לא אעשה שוב.

255
00:44:12,311 --> 00:44:13,316
האם אתה רעב?

256
00:45:57,171 --> 00:45:58,954
פגע שלוש פעמים.

257
00:46:09,942 --> 00:46:10,949
<i>הלו?</i>

258
00:46:12,638 --> 00:46:14,640
תמרה שם?

259
00:46:15,646 --> 00:46:17,648
<i>אין כאן תמרה.</i>

260
00:46:19,550 --> 00:46:20,571
שוב.

261
00:46:27,378 --> 00:46:28,385
<i>מה קרה?</i>

262
00:46:30,362 --> 00:46:32,364
תמרה שם?

263
00:46:33,081 --> 00:46:35,439
<i>כבר אמרתי לא!</i>

264
00:46:41,176 --> 00:46:42,179
מי אתה?

265
00:47:05,148 --> 00:47:06,165
בבקשה לא!

266
00:47:08,649 --> 00:47:09,676
אָנָא.

267
00:47:21,755 --> 00:47:22,757
אָנָא.

268
00:47:24,966 --> 00:47:28,076
סליחה,
אבל מה עשינו לא בסדר?

269
00:47:28,679 --> 00:47:29,888
אני לא יודע.

270
00:48:05,036 --> 00:48:06,878
בבקשה אל...

271
00:48:17,478 --> 00:48:18,614
תהרוג אחד מהם.

272
00:48:31,762 --> 00:48:33,536
<i>אני מצטער.</i>

273
00:48:44,580 --> 00:48:45,589
לא!

274
00:48:53,639 --> 00:48:54,974
אלוהים שלי.

275
00:48:58,364 --> 00:48:59,854
מה עשינו?

276
00:48:59,980 --> 00:49:02,074
לא, לא!

277
00:49:03,757 --> 00:49:04,758
אלוהים שלי!

278
00:49:05,255 --> 00:49:06,970
לא, לא!

279
00:49:37,988 --> 00:49:40,790
אני ממש מצטער.

280
00:51:21,704 --> 00:51:22,941
זה היה טוב, לא?

281
00:53:34,086 --> 00:53:36,491
- <i>דבר.</i>
- אחותה כאן.

282
00:53:37,809 --> 00:53:39,679
אני אקח אותה למנסרה.

283
00:54:25,934 --> 00:54:27,036
לאן הוא נעלם?

284
00:54:27,652 --> 00:54:28,680
אני לא יודע.

285
00:54:29,160 --> 00:54:30,674
הוא בטח האיץ.

286
00:54:31,037 --> 00:54:32,843
אני חושב שעדיף להמשיך
בכיוון הזה.

287
00:54:59,662 --> 00:55:00,897
אתה חושב שהוא שם?

288
00:55:01,484 --> 00:55:02,486
לא.

289
00:55:03,519 --> 00:55:04,887
רכב השטח לא שם.

290
00:55:06,463 --> 00:55:07,532
ועכשיו?

291
00:55:09,936 --> 00:55:11,173
זה נראה נטוש.

292
00:55:17,451 --> 00:55:19,081
אני אראה אם ​​זה ריק.

293
00:55:19,707 --> 00:55:20,882
הישאר כאן.

294
00:55:21,745 --> 00:55:22,747
אני אמצא אותו.

295
00:55:27,720 --> 00:55:28,861
האם אתה יודע איך להשתמש בזה?

296
00:55:30,706 --> 00:55:32,287
הם יהיו בטוחים יותר עם זה

297
00:55:32,289 --> 00:55:33,631
בתוך ה<i>טריילר</i>.

298
00:56:20,373 --> 00:56:21,541
בסדר, זה ריק.

299
00:56:21,954 --> 00:56:22,955
היכנס.

300
00:56:32,489 --> 00:56:33,558
קח את זה.

301
00:56:34,558 --> 00:56:36,177
תנעל את הדלת כשאני עוזב.

302
00:56:36,179 --> 00:56:37,479
פתח רק בשבילי.

303
00:56:37,728 --> 00:56:39,338
תירה אם זה מישהו אחר.

304
00:56:39,843 --> 00:56:40,845
יוֹפִי.

305
00:58:58,787 --> 00:59:00,115
זרוק את האקדח.

306
00:59:38,241 --> 00:59:39,409
הווארד, אני מפחד.

307
00:59:42,366 --> 00:59:44,763
בוא נסתלק מכאן, דב.
אני מבטיח.

308
00:59:45,332 --> 00:59:46,853
ברגע שנמצא את מאיה.

309
00:59:48,269 --> 00:59:50,052
- מה קורה?
אני לא יודע.

310
00:59:50,701 --> 00:59:52,943
העיירה הקטנה הזו מטורפת.

311
01:00:54,065 --> 01:00:55,175
אני צריך Xanax.

312
01:00:59,864 --> 01:01:00,907
מַה?

313
01:01:07,638 --> 01:01:08,646
אני חמוש!

314
01:01:56,129 --> 01:01:57,137
איפה זה?

315
01:01:59,599 --> 01:02:00,634
לעזאזל!

316
01:02:02,733 --> 01:02:03,764
לְהַרְגִיעַ.

317
01:02:07,048 --> 01:02:08,457
בדרך זו!

318
01:02:11,490 --> 01:02:12,498
לְחַרְבֵּן.

319
01:02:13,634 --> 01:02:14,703
אני יורה שוב!

320
01:02:17,358 --> 01:02:18,694
לְהַרְגִיעַ.

321
01:02:19,550 --> 01:02:20,760
זה כבר עבר.

322
01:02:21,310 --> 01:02:23,515
זה כבר עבר.

323
01:02:46,186 --> 01:02:47,222
לעזאזל!

324
01:02:53,339 --> 01:02:54,341
- לעזאזל!
- חרא!

325
01:02:56,168 --> 01:02:57,170
דבי.

326
01:02:58,115 --> 01:02:59,128
אתה בסדר?

327
01:03:21,053 --> 01:03:22,983
אתה בסדר?

328
01:03:24,843 --> 01:03:25,897
אני לא יכול לקום.

329
01:03:26,741 --> 01:03:28,033
הווארד, אנחנו חייבים ללכת.

330
01:03:35,069 --> 01:03:36,263
צא משם!

331
01:03:36,265 --> 01:03:37,514
-הווארד!
- צא משם!

332
01:03:58,641 --> 01:03:59,643
מאיה.

333
01:06:39,595 --> 01:06:42,611
<i> תחזור בקרוב
מופיע פעמים נוספות</i>

334
01:07:58,032 --> 01:08:00,367
<i>KM 30</i>

335
01:10:04,622 --> 01:10:07,171
<i>אם כי חוטאים
נסה להסתיר</i>

336
01:10:07,173 --> 01:10:09,762
<i>השחיתות שלך
במילים יפות,</i>

337
01:10:10,592 --> 01:10:14,387
<i>האדון ישוע רואה את אלה
משרתי התהום,</i>

338
01:10:14,389 --> 01:10:18,117
על הרוע שאורב
בליבם הרשע.

339
01:10:19,200 --> 01:10:23,803
<i>כי זה לא משנה כמה עמוק
לקבור את חטאך,</i>

340
01:10:24,614 --> 01:10:28,224
<i>הוא לא יישאר קבור
עם תולעי האשמה.</i>

341
01:10:29,153 --> 01:10:30,601
<i>אל תנוח</i>

342
01:10:31,021 --> 01:10:33,029
<i>עד שה' ישליך אותך</i>

343
01:10:33,031 --> 01:10:36,544
<i>בתהום ההיא שהכל
צורכת בשם גיהנום.</i>

344
01:10:37,279 --> 01:10:38,748
<i>כדאי שתאמין בזה...</i>

345
01:10:40,027 --> 01:10:43,367
<i>הגיהנום רוצה לטרוף אותך.</i>

346
01:10:51,327 --> 01:10:55,254
<i>... להרים אותך גבוה
היכן שהשטן לא יכול לגעת.</i>

347
01:10:55,892 --> 01:10:59,103
<i>עכשיו, יחד, הבה נעלה אותו.</i>

348
01:10:59,778 --> 01:11:02,082
<i>נא להצטרף למקהלה
לשיר...</i>

349
01:12:16,223 --> 01:12:20,002
<i>צדק = מוות = גאולה</i>

350
01:14:04,409 --> 01:14:06,036
יש רק כאב בך עכשיו.

351
01:14:12,810 --> 01:14:13,876
אין כלום

352
01:14:14,767 --> 01:14:15,769
בי עכשיו.

353
01:14:23,924 --> 01:14:24,953
שחררתי אותך.

354
01:14:33,415 --> 01:14:34,620
תוריד את המסכה.

355
01:14:42,167 --> 01:14:43,370
אני רוצה לראות אותך.

356
01:15:09,567 --> 01:15:11,052
אחרי כל השנים האלה,

357
01:15:12,849 --> 01:15:14,601
אתה היית היחיד ששרד.

358
01:15:29,222 --> 01:15:30,259
היא הייתה טהורה.

359
01:15:37,178 --> 01:15:39,697
האור היחיד שלי
באמצע החושך.

360
01:15:42,152 --> 01:15:43,506
זה שקט בחושך.

361
01:15:44,999 --> 01:15:46,064
רוֹגַע.

362
01:15:54,571 --> 01:15:55,779
באתי להרוג אותך.

363
01:16:01,591 --> 01:16:02,601
לאחר מכן המשך.

364
01:16:06,504 --> 01:16:08,593
כל מה שהיה לי נעלם.

365
01:16:11,702 --> 01:16:13,204
לקחת ממני הכל.

366
01:16:34,964 --> 01:16:36,196
אתה כל מה שנשאר.

367
01:17:13,268 --> 01:17:14,270
זה פרוק.

368
01:20:41,347 --> 01:20:43,870
אנחנו שווים עכשיו.

369
01:20:58,102 --> 01:20:59,120
אוּלַי.

370
01:22:22,233 --> 01:22:24,235
<i>עשה הבדל!</i>

371
01:22:24,237 --> 01:22:27,546
<i>היה הנכס
כמה חיוכים היום!</i>

372
01:22:27,548 --> 01:22:30,377
<i>היה אותנטי.
היה מהיר. תהיה כוסית.</i>

373
01:22:30,379 --> 01:22:33,375
<i>רוצה להצטרף אלינו?
דוא"ל | loschulosteam@gmail.com</i>

374
01:22:33,377 --> 01:22:36,247
<i>טלגרם: חדשות היומיות של Los Chulos
https://t.me/LosChulosTeam</i>


