1
00:02:38,525 --> 00:02:42,256
Ine kubetcherana mungakonde kukhala kwa mkwatibwi
malo usikuuno, hu?

2
00:02:42,495 --> 00:02:44,588
Ayi, sindinaikonde ngakhale koyamba!

3
00:02:44,831 --> 00:02:46,628
Moyo wautali banja losangalala!

4
00:02:46,966 --> 00:02:49,696
Nthawi zonse tinkati Fosco ali ndi akazi
ku Sicily, nawonso

5
00:02:49,936 --> 00:02:52,564
Tinkaganiza kuti anali mmodzi mwa ambiri
Iye anamkwatira iye, komabe

6
00:02:52,805 --> 00:02:54,568
Ndine wokondwa kwambiri

7
00:02:54,774 --> 00:02:56,241
Wokongola!

8
00:02:57,310 --> 00:02:58,937
Ndili ndi milomo pa inu

9
00:02:59,512 --> 00:03:01,878
Ayenera kukhala mchikondi

10
00:03:02,282 --> 00:03:05,274
Bwanji akanakwatira
mayi wosakwatiwa?

11
00:03:05,885 --> 00:03:08,319
Eliana, waluza

12
00:03:08,888 --> 00:03:11,448
Osachepera msungwana wamng'ono adzakhala nazo
banja lenileni tsopano

13
00:03:11,691 --> 00:03:13,249
Akhala bwino ndi Fosco

14
00:03:13,560 --> 00:03:17,656
Azimayi ena amangokhalira kulakwa
kungokwatiwa

15
00:03:18,298 --> 00:03:19,890
Anapanga chisankho chabwino kwambiri

16
00:03:20,133 --> 00:03:21,623
Iye ndithudi anatero

17
00:03:22,001 --> 00:03:24,231
Iye anavala yoyamba, koma nthawi ino
adzakhala iyeyo

18
00:03:24,637 --> 00:03:26,332
Ayi, akwanitsa

19
00:03:27,273 --> 00:03:28,763
Ndisamalira

20
00:03:29,209 --> 00:03:32,303
Santina, ngati mukukhala
kwa Aunt Fernanda kwa sabata

21
00:03:32,545 --> 00:03:34,513
Tiyenera kudziwana

22
00:03:34,847 --> 00:03:36,644
Anati akhala bwino, sichoncho?

23
00:03:36,883 --> 00:03:40,011
Kumene ndimakhala kuli kagalu
akalulu

24
00:03:40,253 --> 00:03:43,984
Ndipo Amalume Moreno adzatsanzira mitundu yonse
za nyama kwa inu

25
00:03:44,324 --> 00:03:47,350
Moreno, mchitireni kamba

26
00:03:52,765 --> 00:03:56,292
Fernanda, muyenera kutero
sewera Amayi nthawi ino

27
00:03:56,569 --> 00:03:57,866
sindisamala

28
00:03:57,937 --> 00:03:59,905
Ndikanakhala ndi ana khumi ndikanakhala ndi njira yanga

29
00:04:00,139 --> 00:04:01,629
Iye ndi amene sangathe kugwira ntchitoyo

30
00:04:01,908 --> 00:04:05,173
Kankhuku kakang'ono kokondedwa kanga kovumbulutsa!

31
00:04:05,545 --> 00:04:07,775
Ali ndi mfundo zina zabwino, komabe

32
00:04:10,750 --> 00:04:13,014
Fosco, kodi tijambula chithunzichi?

33
00:04:13,519 --> 00:04:15,214
Iye ndithudi ndi wokongola

34
00:04:15,455 --> 00:04:18,515
Koma amakwiya akamalankhula
monga onse aku Sicilia

35
00:04:18,758 --> 00:04:21,693
Iye sasowa kukhumudwitsa aliyense
pamene iye ali pabedi

36
00:04:23,263 --> 00:04:25,163
Yang'anani pa zabwino

37
00:04:25,832 --> 00:04:27,595
Tsopano chithunzi ndi Livio. Bwerani kuno

38
00:04:27,800 --> 00:04:31,201
Bwerani, sunthani

39
00:04:31,471 --> 00:04:33,598
Tiyeni tisewere banja losangalala

40
00:04:35,742 --> 00:04:37,300
Chifukwa chiyani mwavala magalasi amenewo?

41
00:04:37,543 --> 00:04:39,204
Dzuwa Limandivuta

42
00:04:39,545 --> 00:04:40,807
Mukuwoneka wakhungu

43
00:04:41,214 --> 00:04:44,445
Mukuona, Anna, sakusangalala
ngati iye sali wapachiyambi

44
00:04:49,589 --> 00:04:51,216
Bwerani, chithunzi chamagulu

45
00:04:51,424 --> 00:04:54,723
Onetsetsani kuti ali bwino, Sirio
kapena sindilipira

46
00:05:02,101 --> 00:05:03,728
Khalani pansi, madona

47
00:05:03,936 --> 00:05:06,700
Ndi zimenezo, zabwino. Monga timu ya mpira

48
00:05:07,640 --> 00:05:10,507
Taonani kukongola kwake. Zikuwoneka ngati
akungocheza

49
00:05:15,848 --> 00:05:17,406
Tikhala ku Florence pokwana 10:00

50
00:05:17,650 --> 00:05:20,983
Ndiye mawa mmawa
tikwera sitima ndikupita ku Paris!

51
00:05:21,254 --> 00:05:23,722
Ndili ndi wokondedwa wanga ku Paris!

52
00:05:23,956 --> 00:05:25,617
Fosco!

53
00:05:26,326 --> 00:05:28,021
Kodi ululu wa pakhosi ndi ndani?

54
00:05:32,298 --> 00:05:33,128
Ndi chiyani?

55
00:05:33,700 --> 00:05:35,133
Tsikani pansi

56
00:05:35,501 --> 00:05:38,163
Tsopano? Tatsala pang'ono kuchoka

57
00:05:38,538 --> 00:05:41,769
Tabwera kudzayang'ana, kenako n'kuchoka

58
00:05:43,943 --> 00:05:45,205
Kubwera

59
00:05:46,479 --> 00:05:48,879
Mphindi khumi, makumi awiri ndipo ndibwerera
Dikirani ine

60
00:05:49,215 --> 00:05:50,944
Ndikuuzani zonse pambuyo pake

61
00:06:02,261 --> 00:06:03,853
Ndine wopusa kuposa inu

62
00:06:04,097 --> 00:06:05,257
Tinagwira ntchito masiku awiri

63
00:06:05,498 --> 00:06:07,591
Osachepera kupeza chikhutiro

64
00:06:07,867 --> 00:06:08,891
Ndipita kukatenga galimoto

65
00:06:08,968 --> 00:06:09,935
Ayi, khalani pa bala

66
00:06:10,136 --> 00:06:12,127
Ndisewera chibwenzi

67
00:06:12,405 --> 00:06:13,702
Yembekezani Go mochedwa

68
00:06:13,906 --> 00:06:16,431
Penyani mabowo. Munditsekereza mipira yanga

69
00:06:16,776 --> 00:06:18,710
Osadandaula, ndikubwerekani yanga

70
00:06:18,945 --> 00:06:21,470
Mwanjira imeneyo ndidzayesa
mkwatibwi wanu watsopano

71
00:06:42,668 --> 00:06:44,101
Simunachokepo?

72
00:06:44,871 --> 00:06:47,840
Ayi, anaitanidwa

73
00:06:51,611 --> 00:06:54,011
Iwo akundiyembekezera
Ndiyenera kusintha

74
00:06:54,514 --> 00:06:56,505
Pitirizani, musadandaule

75
00:07:01,988 --> 00:07:04,047
Mukufuna tikubweretsere chiyani
kuchokera ku Paris?

76
00:07:07,193 --> 00:07:08,660
Brigitte Bardot

77
00:07:16,636 --> 00:07:17,603
Chofiira

78
00:07:18,037 --> 00:07:19,129
Chabwino?

79
00:07:19,806 --> 00:07:23,503
Chabwino, bulu wanga. Kulibe kanthu!

80
00:07:23,743 --> 00:07:25,711
Ngakhale tinanyamuka mofulumira!

81
00:07:26,012 --> 00:07:27,138
Ku gehena ndi inu ndi manda anu!

82
00:07:27,413 --> 00:07:29,005
Ndikubwera pansi

83
00:07:29,248 --> 00:07:32,411
Tapezanso ndalama zogulira nthawi ino, nafenso!
Damn zonse!

84
00:07:32,652 --> 00:07:35,120
Yang'anani, muwononga suti yanu

85
00:07:35,354 --> 00:07:38,881
Gwiritsitsani Bwera, mwana

86
00:07:39,192 --> 00:07:40,659
Abambo!

87
00:07:40,993 --> 00:07:43,518
Munapeza chiyani? Chete!

88
00:07:43,796 --> 00:07:45,661
Zimitsani kuwalako

89
00:07:46,432 --> 00:07:50,163
Kodi akufuna chiyani? The carabinieri!

90
00:07:50,570 --> 00:07:52,470
Carabinieri! Tulukani!

91
00:07:57,276 --> 00:07:59,244
Tathana nazo ngati atigwira

92
00:08:00,379 --> 00:08:03,246
Thamangani, Duilio! Iwo ankadziwa
Panali kuyembekezera!

93
00:08:03,516 --> 00:08:04,949
Sindikwanitsa!

94
00:08:05,184 --> 00:08:07,414
Ine nthawizonse ndanena akale ayenera
khalani kunyumba

95
00:08:31,077 --> 00:08:32,339
Ndawapeza

96
00:08:33,446 --> 00:08:35,004
Onse a iwo

97
00:08:35,414 --> 00:08:38,508
Titha kukhala kuno
usiku wonse

98
00:08:38,818 --> 00:08:40,979
Ukuseka chani?

99
00:08:41,254 --> 00:08:44,417
Munasungitsa kuti? Ku Excelsior?

100
00:08:44,657 --> 00:08:45,885
Ndi tchuthi chotani nanga!

101
00:08:46,125 --> 00:08:47,854
Mukutanthauza "mwezi wopenga"!

102
00:08:48,094 --> 00:08:51,461
Ine ndi zitsiru zinayi izi mpaka maondo athu
mmadzi

103
00:09:19,458 --> 00:09:20,755
Dzukani!

104
00:09:25,164 --> 00:09:26,791
Tadzukani!

105
00:09:37,977 --> 00:09:39,410
Ndi nthawi yanji?

106
00:09:39,745 --> 00:09:40,677
Kwada

107
00:09:42,381 --> 00:09:45,282
Sindikudziwa, koma kwachedwa

108
00:09:47,853 --> 00:09:49,821
Pepani

109
00:09:50,122 --> 00:09:51,555
Ndinaimitsidwa

110
00:09:54,594 --> 00:09:56,858
Tinyamuka m'mawa

111
00:09:57,830 --> 00:09:59,354
Mukutani?

112
00:10:02,268 --> 00:10:04,327
Kodi ndikuchita chiyani?

113
00:10:04,637 --> 00:10:07,105
Chifukwa chiyani sitimasewera adokotala?

114
00:10:07,340 --> 00:10:08,432
Nanga mukuti bwanji?

115
00:10:09,809 --> 00:10:11,674
Mukuganiza nditani?

116
00:10:14,847 --> 00:10:16,246
Ndikuvula

117
00:10:18,084 --> 00:10:19,346
Ndichita

118
00:10:19,585 --> 00:10:20,779
Chifukwa chiyani?

119
00:10:21,320 --> 00:10:23,151
Ndimakonda kukuvulani

120
00:10:30,062 --> 00:10:31,586
Kodi mwakhala mukuchita chiyani?

121
00:10:32,598 --> 00:10:33,724
Mpaka?

122
00:10:34,700 --> 00:10:35,928
Palibe

123
00:10:38,971 --> 00:10:41,030
Khalani chete. Khalani wabwino

124
00:10:41,273 --> 00:10:42,638
Ali kuti?

125
00:10:42,875 --> 00:10:44,604
Ndi awa

126
00:10:49,015 --> 00:10:51,813
Sindimakonda izi. Iwo ali ngati dona kwambiri

127
00:10:55,354 --> 00:10:56,343
Ayikeni pansi

128
00:10:56,589 --> 00:10:59,353
Tigula zinthu zabwino kwambiri ku Paris

129
00:11:02,428 --> 00:11:04,419
Ayi, dikirani

130
00:11:04,697 --> 00:11:05,823
Ndine thukuta lonse

131
00:11:06,065 --> 00:11:08,727
Yang'anani mkhalidwe umene ine ndirimo

132
00:11:12,338 --> 00:11:16,035
Komanso ndimakonda ... - kununkhira pang'ono

133
00:11:19,311 --> 00:11:21,074
Wokoma mtima

134
00:11:50,810 --> 00:11:53,973
Giuliano, kodi mwasankhidwa
Pawiri kapena palibe?

135
00:11:54,213 --> 00:11:57,546
Osati, koma ndikuphunzira! ndanyamuka
ku Count Ugolino!

136
00:11:57,783 --> 00:12:01,310
Anakweza pakamwa pa mbale yake yonyada ... - 

137
00:12:22,308 --> 00:12:24,902
Womaliza kulowa ndi chibwibwi!
Izo sizimawerengera!

138
00:12:57,610 --> 00:12:59,168
Tiyeni tipite tikadye

139
00:13:01,947 --> 00:13:04,939
Livio, Stella wakusiyirani kalata ina yachikondi

140
00:13:05,151 --> 00:13:06,618
Ndiwerenga

141
00:13:06,986 --> 00:13:08,578
Zikomo, Trepeli

142
00:13:08,821 --> 00:13:10,755
Nazi ife. "Wokondedwa wanga

143
00:13:10,990 --> 00:13:12,981
Ndinakuona usiku watha kuchipinda chochezera"

144
00:13:13,259 --> 00:13:15,784
Adalemba ndi "K"
Ndi jackass bwanji

145
00:13:16,061 --> 00:13:17,653
Munali okongola

146
00:13:20,299 --> 00:13:22,267
Ndikanamutenga ngati ndikanakhala inu

147
00:13:22,535 --> 00:13:25,163
Tiyeni, nyamukani. Ndi wokhuthala pang'ono
koma...-

148
00:13:25,437 --> 00:13:28,065
Ikani zina mkamwa mwake
Osayankhula

149
00:13:47,459 --> 00:13:50,792
Choncho atafika kunyumba ya bambo ake

150
00:13:51,063 --> 00:13:54,396
Cronus, kugonjetsedwa ndi ukali
anatenga lupanga namukankha

151
00:13:54,633 --> 00:13:57,534
Kenako anawononga khalidwe lachimuna
m’nyanja

152
00:13:57,770 --> 00:13:59,897
Zomwe zinaphimbidwa nthawi yomweyo
mu mawonekedwe

153
00:14:00,139 --> 00:14:03,973
Umu ndi momwe Aphrodite, wokongola kwambiri
mwa akazi onse, anabadwa

154
00:14:04,243 --> 00:14:06,507
Kapena Venus, chomwe chiri chinthu chomwecho

155
00:14:06,745 --> 00:14:10,237
Mwaona? Ngakhale mu nthano, monga mu Baibulo

156
00:14:10,482 --> 00:14:13,713
Inu akazi nthawi zonse mumabadwa kuchokera
kachidutswa kakang'ono ka ife amuna

157
00:14:14,019 --> 00:14:17,011
Inu mukudziwa, Gedeone, popanda chinthu chimenecho
sungathe kuchita kanthu!

158
00:14:19,325 --> 00:14:21,657
Nthawi zonse tiyenera kumva
nkhani zakale izi

159
00:14:21,894 --> 00:14:23,122
Tiuzeni za kanema

160
00:14:23,362 --> 00:14:25,660
Nkhani yabwino yachikondi yokhala ndi kumverera

161
00:14:25,898 --> 00:14:28,128
Ndi iye, iye, ndi winayo, mmodzi
amene amabwerera

162
00:14:28,334 --> 00:14:30,734
Azimayife timakonda kuvutika pang'ono

163
00:14:31,003 --> 00:14:32,231
Timakonda kulira

164
00:14:33,305 --> 00:14:37,401
Pali kasitomala pa mpope wa gasi
Ndikubwera!

165
00:14:37,977 --> 00:14:40,969
Ana, choko chakwana!

166
00:14:41,247 --> 00:14:44,410
Ndi mtundu wanjinga mtundu pa iwo
nthawi zonse munjira

167
00:14:44,683 --> 00:14:47,516
Santina, bwanji osapita kukasewera
ndi ana?

168
00:14:47,753 --> 00:14:51,280
Amuna ndi Akazi amaloledwa kusakanikirana
kuzungulira kuno

169
00:14:51,557 --> 00:14:53,548
Ife sitirinso kummwera

170
00:14:54,493 --> 00:14:57,485
Iye akungosewera. Osadandaula za iye

171
00:15:06,939 --> 00:15:10,397
Yang'anani pa kukongola uko. Zingatenge za Fosco
yesetsani kuyisuntha

172
00:15:10,643 --> 00:15:11,769
Ali ndi zinthu zina m'maganizo mwake

173
00:15:11,844 --> 00:15:14,642
Ndikupangira kuti apite ku Paris

174
00:15:15,447 --> 00:15:18,746
Ine kubetcherana amapita ku ntchito usiku ndi kuima
m'mawa

175
00:15:19,785 --> 00:15:24,222
Ndi mkazi wotero, tangolingalirani
thukuta Fosco ikugwira ntchito

176
00:15:24,490 --> 00:15:28,324
Osati mwayi. Adzachitanso nthawi yowonjezera
masana!

177
00:15:28,761 --> 00:15:30,456
Mungaganize kuti apeza bonasi

178
00:15:32,398 --> 00:15:35,856
Ndikuganiza kuti moyo umayambira pa nyenyezi ina kumtunda uko
kumwamba

179
00:15:36,235 --> 00:15:40,865
Zodabwitsa. Ma dinosaur onse awo
pamzere kunjenjemera ndi schlong monga chonchi

180
00:15:41,240 --> 00:15:43,401
Kodi ndizo zonse zomwe mukuganiza?

181
00:15:43,776 --> 00:15:45,437
Kodi tisewera?

182
00:15:46,011 --> 00:15:48,479
Dzuka, Livio. Bwerani

183
00:15:49,648 --> 00:15:55,211
Kumbukirani pamene iye anadzitsekera yekha mu
hotelo yokhala ndi blonde waku Pordenone?

184
00:15:55,487 --> 00:15:58,115
Anapita ku desk yakutsogolo
atatsika nati

185
00:15:58,357 --> 00:16:01,520
Tengani ice pack kupita ku missus!

186
00:16:01,827 --> 00:16:03,055
Anamuveka bwino!

187
00:16:03,462 --> 00:16:06,761
Wosaukayo adakumbidwa mbale
kwa masiku atatu

188
00:16:10,836 --> 00:16:13,236
Dikirani, Santina, osathamanga!

189
00:16:20,746 --> 00:16:23,146
Amayi!

190
00:16:27,152 --> 00:16:30,713
Mngelo wamng'ono wa Amayi
Ndinakusowani kwambiri

191
00:16:33,025 --> 00:16:34,993
Ndiroleni ndiwone momwe mwakokera

192
00:16:40,032 --> 00:16:43,399
Panopo Amayi abwerera, simunabwerenso
yang'anani kwa ine

193
00:16:43,836 --> 00:16:46,430
Mukunditsamwitsa. Sindingathe kupuma

194
00:16:47,172 --> 00:16:49,834
Azakhali anu osauka. Mtsikana woyipa

195
00:16:54,680 --> 00:16:57,547
Mukuyamwabe chala chachikulu?
Dzanja lina lili pamabele

196
00:16:57,850 --> 00:16:59,511
Iye anayesa izo kwa ine, nanenso

197
00:16:59,818 --> 00:17:03,652
koma palibe kukhutitsidwa m'matumbo anga
mukudziwa

198
00:17:05,224 --> 00:17:06,316
Kodi iye anali bwanji?

199
00:17:06,925 --> 00:17:08,085
Wokondedwa

200
00:17:08,327 --> 00:17:10,761
Nthawi zonse tinkagona pabedi limodzi
sichoncho ife?

201
00:17:10,963 --> 00:17:13,022
Zinali ngati kukhala ndi chidole

202
00:17:16,101 --> 00:17:17,693
Kutentha kwambiri

203
00:17:20,005 --> 00:17:23,168
Pakhala masiku awiri kapena atatu tsopano
kutentha uku kunabuka

204
00:17:24,410 --> 00:17:26,378
Zimakuchotserani mpweya wanu

205
00:17:26,779 --> 00:17:28,713
Chotsani masitonkeni

206
00:17:29,114 --> 00:17:32,242
Kodi mungavale bwanji masitonkeni amenewo?
Izi ndi zanu

207
00:17:33,519 --> 00:17:34,986
Zikomo

208
00:17:38,257 --> 00:17:39,986
Zachuluka kwambiri

209
00:17:40,325 --> 00:17:42,953
Fosco anasankha
Zikuwoneka zodula kwambiri

210
00:17:43,362 --> 00:17:45,159
Munthu wopusa bwanji

211
00:17:48,100 --> 00:17:52,127
Ndiuzeni chinachake
Kodi zidayenda bwanji ndi Fosco?

212
00:17:52,371 --> 00:17:53,531
Chabwino

213
00:17:53,939 --> 00:17:55,600
Nanga bwanji umunthu wake?

214
00:17:57,276 --> 00:17:59,836
Palinso zinthu zina

215
00:18:00,012 --> 00:18:03,413
Ine sindikumumvetsa iye
Iye ndi wodabwitsa, monganso amuna onse

216
00:18:03,682 --> 00:18:06,014
Iye ali ndi luso linalake

217
00:18:06,318 --> 00:18:09,481
Ndikungodziwa kuti adzakusangalatsani
sichoncho?

218
00:18:18,330 --> 00:18:21,527
Tabwerera. Osachepera bwerani mudzati moni

219
00:18:21,733 --> 00:18:23,496
Sindinamve

220
00:18:25,637 --> 00:18:28,606
Kodi mumeta liti tsitsi la atsikanawa?

221
00:18:32,578 --> 00:18:33,704
Pano

222
00:18:35,280 --> 00:18:37,077
Mphatso yaing'ono yochokera ku Paris

223
00:18:53,298 --> 00:18:56,290
Ine ndikukhutitsidwa akazi monga izo basi
monga momwe ife amuna timachitira

224
00:18:56,568 --> 00:19:00,265
Ayi, koma chilengedwe, akazi amalowa mu izo mochuluka

225
00:19:00,506 --> 00:19:05,307
Ukalonjeza mkazi ayi
kuuza aliyense ... - 

226
00:19:05,511 --> 00:19:08,639
Pa avareji, mumaganiza nthawi yayitali bwanji

227
00:19:08,881 --> 00:19:11,975
mwamuna akhoza... - ndi mkazi?

228
00:19:12,284 --> 00:19:13,410
Zimatengera

229
00:19:13,619 --> 00:19:15,780
Mphindi makumi awiri, makumi atatu. Zimatengera

230
00:19:15,988 --> 00:19:18,650
Ndi mkazi wotero, ngakhale ola limodzi
ndi theka

231
00:19:18,891 --> 00:19:21,917
Pamphindi 20, mungakhale
18 atsala

232
00:19:25,297 --> 00:19:28,698
Livio! Apa pakubwera Gea

233
00:19:29,768 --> 00:19:33,795
Bambo ako akukufuna! Ma demijohns
ziyenera kudzazidwa

234
00:19:34,439 --> 00:19:37,374
Pa msinkhu wanu, ine nthawizonse ndimapachika
pafupi ndi akulu akulu

235
00:19:37,609 --> 00:19:40,874
Nthawi zonse mumakhala ndi anyamata achichepere
ngakhale

236
00:19:41,180 --> 00:19:42,977
Izo ziyenera kutanthauza chinachake

237
00:19:45,517 --> 00:19:46,745
Adutseni apa

238
00:20:00,933 --> 00:20:05,961
Anna, tiuzeni za Paris. Ine ndikupempha inu munali
nthawi yabwino chotero

239
00:20:06,605 --> 00:20:10,041
Kodi Fosco adakuwonetsani mozungulira
Eiffel Tower?

240
00:20:10,275 --> 00:20:14,109
Kapena mudatsekeredwa mu hotelo
tsiku lonse?

241
00:20:14,379 --> 00:20:16,779
Matella, ndi funso lanji limenelo?

242
00:20:17,082 --> 00:20:19,812
Tinkabwera kudzacheza nthawi ndi nthawi

243
00:20:22,921 --> 00:20:25,048
Kodi mudapitako kumakalabu aliwonse ausiku?

244
00:20:25,390 --> 00:20:27,620
Inde, tinapita ngakhale kukawona ovula

245
00:20:27,859 --> 00:20:30,384
Ntchito zonse? Inde

246
00:20:31,029 --> 00:20:32,087
Paris

247
00:20:32,464 --> 00:20:34,523
Amuna ovala ngati akazi?

248
00:20:34,766 --> 00:20:37,428
Coccunelle! Ayi

249
00:20:37,736 --> 00:20:40,034
Iwo amati ndi mwamuna, koma zonsezo ndi zachiwonetsero

250
00:20:40,272 --> 00:20:42,035
Iye ndi mkazi mpaka fupa

251
00:20:42,274 --> 00:20:45,710
Ali ndi pecker. Izo zikhoza kungokhala
pang'ono izi koma zikadalipobe

252
00:20:46,011 --> 00:20:48,980
Zochitika za chilengedwe
Ndi zokometsera za moyo

253
00:20:49,348 --> 00:20:52,442
Mukuganiza kuti zimagwira ntchito?
Icho chiyenera kuchita chinachake

254
00:20:52,684 --> 00:20:57,087
Tikiti yabwino
Ndiyenera kuyamba ndi inu

255
00:20:58,156 --> 00:21:01,284
Pali ana pano!

256
00:21:02,894 --> 00:21:05,692
Tikuyenda chaka chamawa kupita ku Paris
ndi wansembe wathu

257
00:21:08,033 --> 00:21:10,194
Yakwana nthawi yosuta tsopano

258
00:21:10,636 --> 00:21:13,127
Ndiye tidzawatsitsa
ndikuyambanso

259
00:21:13,472 --> 00:21:14,461
Chifukwa chiyani?

260
00:21:14,806 --> 00:21:17,331
Chifukwa chiyani? Chifukwa munachita molakwika

261
00:21:18,410 --> 00:21:19,434
Ine?

262
00:21:20,412 --> 00:21:24,143
Zomwe unandidutsa nditakuuzani
kundidutsa ma demijohns?

263
00:21:24,349 --> 00:21:26,442
Amene anali pano

264
00:21:28,220 --> 00:21:31,747
Inu mwalakwitsa. Muyenera kutero
adandidutsa kaye zazikulu

265
00:21:31,823 --> 00:21:33,256
ndiye ang'ono

266
00:21:33,492 --> 00:21:37,428
Ndikukudziwani. Simunafune kuyamba
ndi olemera

267
00:21:37,696 --> 00:21:39,721
choncho mwandidutsa ang'onoang'ono

268
00:21:41,266 --> 00:21:42,733
Inu mukuona tsopano?

269
00:21:45,737 --> 00:21:48,205
Sakukwanira

270
00:21:49,574 --> 00:21:51,007
Bwanji?

271
00:21:53,111 --> 00:21:54,578
Iwo ayenera kuti agwetsedwe pansi

272
00:21:55,213 --> 00:21:56,805
Mukufuna dzanja?

273
00:21:58,884 --> 00:22:01,478
Zimatengera ubongo ngakhale kukweza galimoto

274
00:22:01,687 --> 00:22:03,177
Bwanji sunandiuze kale?

275
00:22:03,422 --> 00:22:04,650
Chifukwa muyenera kuphunzira!

276
00:22:04,890 --> 00:22:08,257
Kodi ine sindikanaphunzira chimodzimodzi basi
ukadandiuza?

277
00:22:09,995 --> 00:22:13,192
Muyenera kuthamangira muzinthu
kuti awakonzere iwo

278
00:22:13,465 --> 00:22:16,491
Tangosewera mpaka pano
Tiyeni tiyese kuzimvetsa pompano

279
00:22:16,768 --> 00:22:19,965
Sindikufuna mnyamata wina
ngati amalume ako m'nyumba mwanga

280
00:22:20,238 --> 00:22:22,001
Mayi ako anandikwanira

281
00:22:22,407 --> 00:22:24,398
Ndipatseni iwo!

282
00:22:28,714 --> 00:22:31,444
Osapupuluma. Inu muziswa izo

283
00:22:31,783 --> 00:22:33,375
Ndi mafuta. Ndi tsoka

284
00:22:33,685 --> 00:22:35,550
Mukufuna ndidziphe ndekha mgalimoto?

285
00:22:40,459 --> 00:22:44,088
Inu mukanamuuza iye chinthu chomwecho
ndi ulemu wochuluka

286
00:22:44,363 --> 00:22:47,025
Wazolowera. Sazindikira nkomwe

287
00:22:47,265 --> 00:22:48,664
Ayenera kuphunzira kudziteteza

288
00:22:50,102 --> 00:22:52,297
Sizophweka ndi inu

289
00:22:53,905 --> 00:22:55,372
Sindingathe kuchita dzanja ili

290
00:22:57,642 --> 00:22:59,234
Mwandidula iwo

291
00:23:07,853 --> 00:23:10,481
Munamunyozetsa pamaso pake
akazi onsewo

292
00:23:11,590 --> 00:23:13,922
Livio ndi mnyamata womvera

293
00:23:14,559 --> 00:23:16,993
Kodi ndinu loya wake, amayi ake, chiyani?

294
00:23:17,262 --> 00:23:19,856
Muli naye kale mwana wamkazi
Kodi sikokwanira?

295
00:23:23,368 --> 00:23:25,029
Ndiwe wamisala

296
00:23:27,939 --> 00:23:31,670
Onani Sicilian wanga. Ndinafika ndipo
akutsutsa kale

297
00:23:31,910 --> 00:23:33,434
Osauka Fosco

298
00:23:33,979 --> 00:23:37,142
Ndikhala ndi thabwa la mkazi

299
00:23:37,382 --> 00:23:38,974
Butch ndi chiyani?

300
00:23:39,351 --> 00:23:43,287
Mkazi yemwe amaphwanya mipira ya mwamuna chifukwa
ali ndi zambiri kuposa zomwe ali nazo

301
00:23:45,323 --> 00:23:47,120
Mukulondola

302
00:23:47,392 --> 00:23:49,519
Bwerani kuno!

303
00:23:49,828 --> 00:23:51,762
Wokondedwa wanga wokongola!

304
00:23:54,065 --> 00:23:57,694
Kodi mukufuna kumva munthu wina tcheru?

305
00:23:58,804 --> 00:24:00,897
Gonjetsani, Fosco!

306
00:24:02,574 --> 00:24:05,134
Ndikhala masiku atatu

307
00:24:06,411 --> 00:24:08,242
Inu muli mu izo usikuuno

308
00:24:10,482 --> 00:24:12,006
Zomverera

309
00:24:18,356 --> 00:24:19,846
Bye, wokondedwa!

310
00:26:01,126 --> 00:26:03,458
Samalani, musalole Asisilia
chotsani mpando pansi panu

311
00:26:06,131 --> 00:26:07,792
Zomwe ziri zanu, zimakhala zanu

312
00:26:08,033 --> 00:26:10,797
O, Sicilian, wamwano, voluptuos matron ... - 

313
00:26:11,002 --> 00:26:12,594
Kodi amachita chiyani? Chitanipo kanthu!

314
00:26:12,871 --> 00:26:16,705
...- pa mazenera amphepo
wa mudzi wa m'mphepete mwa nyanja

315
00:26:16,942 --> 00:26:19,604
Mukudzilavulira pa nokha
ngati khanda

316
00:26:19,844 --> 00:26:24,440
Iwe umayenera kutenga yako
mankhwala a mitsempha musanadye

317
00:26:26,051 --> 00:26:29,384
Classical Mediterranean Mkazi
wa Nyanja

318
00:26:29,688 --> 00:26:31,883
Kodi banja lawachitira zabwino abambo ako?

319
00:26:32,457 --> 00:26:33,515
Mtundu wa

320
00:26:35,327 --> 00:26:37,522
Ndikumvetsa. Iye akadali pa nsana wanu

321
00:26:37,762 --> 00:26:40,094
Ayi, ndaphunzira kudziteteza

322
00:26:40,599 --> 00:26:42,794
Izo sizokwanira

323
00:26:44,035 --> 00:26:45,969
Ndimuphe bwanji?

324
00:26:46,237 --> 00:26:48,501
Sizophweka ndi Fosco

325
00:26:53,211 --> 00:26:55,202
Inali yokutidwa ndi dothi

326
00:26:56,147 --> 00:26:58,308
Zilibe kanthu

327
00:26:58,817 --> 00:27:01,650
Mu thupi muli mdima ndi chete

328
00:27:21,640 --> 00:27:24,404
Santina ndi ine tinadikirira kuti udye

329
00:27:26,311 --> 00:27:27,903
Ndinakadya kunyumba kwa amalume anga

330
00:27:30,582 --> 00:27:33,676
Mwina mukadandiuza ... - 

331
00:27:35,887 --> 00:27:36,911
Pepani

332
00:27:38,323 --> 00:27:39,585
Ndikupita kuchipinda changa

333
00:27:56,541 --> 00:27:57,940
Sali bwino

334
00:27:58,243 --> 00:28:00,643
Ngati wina akusonyeza kuti sakulemekezani

335
00:28:00,879 --> 00:28:03,143
ingomuuzani Fosco, ndipo azisamalira

336
00:28:20,331 --> 00:28:22,265
Santina, mkuntho ukuyamba!

337
00:28:22,500 --> 00:28:24,092
Taonani mafunde amenewo!

338
00:28:24,335 --> 00:28:26,633
Mukuona momwe sitimayo imagwedezera?

339
00:28:26,871 --> 00:28:28,168
Thandizeni!

340
00:28:28,406 --> 00:28:31,102
Phokoso la madzi! Samalani, Pluto!

341
00:28:31,376 --> 00:28:33,708
Anagwa m'madzi, Pluto wosauka

342
00:28:33,945 --> 00:28:35,207
Sitidzamuwonanso

343
00:28:35,413 --> 00:28:37,472
Ndimuponyera chingwe pansi

344
00:28:41,786 --> 00:28:43,413
Bwanji simuli m’chipinda mwanu?

345
00:28:44,089 --> 00:28:46,557
Livio akundiwerengera Mickey Mouse

346
00:28:47,258 --> 00:28:48,657
Yakwana nthawi yogona

347
00:28:49,194 --> 00:28:52,459
Chonde, Santina. Ayi, malizani kaye

348
00:28:52,764 --> 00:28:54,026
Bwerani kuno nafe

349
00:28:58,870 --> 00:29:00,167
Tiyeni kwa miniti

350
00:29:10,014 --> 00:29:12,710
Mackerel oyera. Zomwe zikuchitika
Captain?

351
00:29:12,951 --> 00:29:14,976
Ife tiri mu Nyanja ya Mizimu

352
00:29:15,220 --> 00:29:17,984
Apa pakubwera sitima yapamadzi ya Dutchman yowuluka

353
00:29:18,256 --> 00:29:23,057
Mukuona matanga onse ong'ambika aja?
Onani momwe helm ikuzungulira

354
00:29:24,329 --> 00:29:27,162
Ndimakonda kukhala ndi mchimwene wanga wamkulu ngati Livio

355
00:29:29,000 --> 00:29:31,798
Onani momwe Pluto akuyang'ana
kutanthauza ng'ona

356
00:29:32,036 --> 00:29:36,837
Achita chiyani kwa Pluto
kung'amba mchira wake kapena mkono wake?

357
00:29:39,210 --> 00:29:42,077
Ndi Fosco Anati abweranso usikuuno

358
00:29:42,313 --> 00:29:44,474
Iye ali ndi mkazi wamng'ono, inu mukudziwa

359
00:29:53,224 --> 00:29:56,250
Zikuwoneka kwa ine kuti mwamulodza

360
00:30:00,932 --> 00:30:02,559
Taonani fumbi ili!

361
00:30:04,169 --> 00:30:06,763
Moni, atsikana. Ndi Wanda pa ntchito yanu

362
00:30:07,005 --> 00:30:09,496
Mukuwoneka ngati gypsy

363
00:30:10,642 --> 00:30:12,701
Ndinavalanso zovala zamkati za lace

364
00:30:12,911 --> 00:30:16,847
Ine sindingakhoze kukuwonetsani inu izo, ngakhale
Inu mungadabwe

365
00:30:17,315 --> 00:30:18,782
sindikanatero!

366
00:30:19,017 --> 00:30:21,850
Sindimakana pakakhala chinachake
chachikulu kuwona

367
00:31:31,556 --> 00:31:34,457
Inu mukumuwona iye? Ndiye Antonella

368
00:31:34,959 --> 00:31:38,258
Amayimba mu kwaya ndi Livio. ndikuganiza
amakondana wina ndi mzake

369
00:31:39,297 --> 00:31:41,026
Amawoneka ngati mtsikana wabwino

370
00:31:41,366 --> 00:31:42,492
Inde

371
00:31:43,501 --> 00:31:46,834
Koma bambo ake ndi chidebe chenicheni

372
00:31:47,338 --> 00:31:50,830
Pamene ndinali msilikali ndikulimbana
kuthamangitsa Fascists ndi Germany

373
00:31:51,075 --> 00:31:54,169
anali kuyendetsa msika wakuda
kuwononga anthu

374
00:31:54,479 --> 00:31:57,744
Sindikanafuna kutha
ndi matako ameneyo ngati apongozi

375
00:31:59,150 --> 00:32:00,708
Chidutswa cha zoyipa

376
00:32:28,947 --> 00:32:30,744
Dona wokongola

377
00:32:31,416 --> 00:32:33,247
Ndimakonda nyimboyi

378
00:32:34,285 --> 00:32:36,446
Zimandipatsa chisangalalo

379
00:32:45,830 --> 00:32:48,060
2:00 Ayi, 3:00

380
00:32:50,568 --> 00:32:52,263
Chabwino, sulky

381
00:32:56,908 --> 00:32:58,398
Kumeneko, 3:00

382
00:33:00,278 --> 00:33:02,212
Tiyeni tipite panja kwa kanthawi

383
00:33:10,588 --> 00:33:12,613
Kodi mumawerenga nkhanizi pafupipafupi?

384
00:33:12,857 --> 00:33:14,484
Nthawi ndi nthawi

385
00:33:16,728 --> 00:33:17,990
Kodi mumawakonda?

386
00:33:18,663 --> 00:33:20,790
Inde, amaseketsa

387
00:33:23,534 --> 00:33:26,264
Iwo ali ngati opusa, komabe

388
00:33:27,872 --> 00:33:31,069
Inde, mukulondola. Iwo sagwira ntchito pang'ono

389
00:33:31,342 --> 00:33:34,869
Mu moyo weniweni anthu mwina
alibe nthawi

390
00:33:35,113 --> 00:33:37,479
pankhani zachikondi zonsezi zovuta

391
00:33:39,717 --> 00:33:43,619
Koma monga iwo chifukwa ndi okondana

392
00:33:45,957 --> 00:33:49,188
Koma chikondi si chovuta
mu Romanticism

393
00:33:50,361 --> 00:33:51,350
Ndi ululu

394
00:33:52,430 --> 00:33:53,590
Ululu?

395
00:33:53,831 --> 00:33:56,129
Ululu ndizomwe zimayika zomverera pamtunda

396
00:33:56,367 --> 00:33:57,857
ndikuwasandutsa kukhala ndakatulo

397
00:33:59,537 --> 00:34:01,266
Ndi ululu wamkati

398
00:34:02,840 --> 00:34:04,740
Ululu uli mu moyo

399
00:34:05,743 --> 00:34:09,804
Izi zikutanthauza kuti Romanticism ndi yofanana
mokokomeza kuposa nkhani zazithunzi!

400
00:34:10,081 --> 00:34:11,480
Zipitirirani, khalani pansi

401
00:34:12,950 --> 00:34:14,383
Ndiuzeni chinachake

402
00:34:14,619 --> 00:34:20,717
Kodi pali chikondi chenicheni m'nkhani zazithunzi
kapena Romanticism?

403
00:34:20,992 --> 00:34:24,325
Kodi pali mwamuna amene amauza mkazi kuti, "Idyani ine?"
Ndidye?

404
00:34:27,165 --> 00:34:28,393
Ndidyeni

405
00:34:29,033 --> 00:34:31,228
Santina, ndidati "idyani"

406
00:34:31,602 --> 00:34:34,400
Ndi zomwe mumachita ndi chakudya

407
00:34:35,940 --> 00:34:38,101
Bwerani, ndiroleni ndikuzungulirani

408
00:34:41,212 --> 00:34:43,146
Livio ankakonda kulira ndikamuchitira

409
00:34:43,381 --> 00:34:45,815
Anachita mantha kuti ndimugwetsa

410
00:34:47,051 --> 00:34:49,645
Bwerani, valani
Tikupita kumapikisano

411
00:34:49,887 --> 00:34:51,149
Kodi mukubwera nafe?

412
00:34:51,355 --> 00:34:53,789
Ayi, ndiwaonera pabwalo la amalume

413
00:34:54,425 --> 00:34:55,756
Ndikuwona

414
00:34:56,794 --> 00:34:58,785
Iye awayang'ana iwo kuchokera kumwamba

415
00:35:07,672 --> 00:35:08,730
Abiti ali pano

416
00:35:10,174 --> 00:35:14,076
Yang'anani momwe iye akumugugulitsira iye mozungulira
Bambo anu amafuna kuti aliyense azichitira kaduka

417
00:35:14,312 --> 00:35:17,770
Iye anali ndi chovala chake chotero
kuti anzake onse aone

418
00:35:18,916 --> 00:35:22,181
Ndiwo mtundu wa ana amphongo
kapena madera akuluakulu

419
00:35:23,087 --> 00:35:25,749
Livio! Tsikani pansi!

420
00:35:26,023 --> 00:35:27,081
Morocco!

421
00:35:29,594 --> 00:35:31,562
Ine ndikupita nawo kumusi

422
00:35:31,829 --> 00:35:32,853
Pitirizani

423
00:35:38,703 --> 00:35:40,193
Chabwino, ndiye

424
00:35:40,438 --> 00:35:43,430
Ndiyima pano ndi miseche pang'ono
nawonso

425
00:35:44,809 --> 00:35:48,142
Chabwino, ndi maluwa anji okongola, hun?

426
00:35:48,379 --> 00:35:50,347
Amayenda mowongoka kwambiri, komabe

427
00:35:50,548 --> 00:35:52,379
Ndi mtundu wosasuntha matako ake

428
00:35:52,617 --> 00:35:55,177
Khosi inde, bulu ayi

429
00:35:55,486 --> 00:35:56,714
Ndi luso

430
00:35:57,188 --> 00:35:58,917
Inu simumaphunzira zinthu zimenezo

431
00:35:59,157 --> 00:36:03,093
Ine ndikanamupatsa iye kamodzi kokha ngati ine ndikanakhala mwamuna

432
00:36:03,461 --> 00:36:05,486
Tayang'anani pa mulu umenewo

433
00:36:05,830 --> 00:36:10,267
Fosco adadziposa yekha
koma pansi pa zonsezi, iye ndi msungwana wamng'ono chabe

434
00:36:10,501 --> 00:36:12,492
Kuyang'ana chikondi monga tonsefe

435
00:36:12,770 --> 00:36:13,998
Mwakonzeka?

436
00:36:14,238 --> 00:36:14,897
Pitani!

437
00:36:28,252 --> 00:36:31,312
Ndipatseni, Fosco! Ndipatseni!

438
00:36:37,662 --> 00:36:39,789
Chete, anyamata

439
00:36:45,903 --> 00:36:47,495
Ndiroleni ine ndiziwone izo

440
00:36:47,939 --> 00:36:49,099
Ndi kukongola kwake!

441
00:36:58,482 --> 00:37:00,541
Anyamata, pali golide!

442
00:37:15,766 --> 00:37:17,791
Taonani, akuimba nyimbo zoyimbira

443
00:37:18,002 --> 00:37:20,800
"Ukagona uzipita
anapiye anga"

444
00:37:21,105 --> 00:37:22,766
Izi ndi zamtengo wapatali mamiliyoni angapo

445
00:37:22,840 --> 00:37:24,671
Tingogulitsa zabwino kunja

446
00:37:24,942 --> 00:37:28,378
Ndiyenera kupita ku Milan Lachinayi
Ndimuimbira foni munthu wachi Swiss

447
00:37:28,613 --> 00:37:30,205
Kodi munthu waku Swiss akuti chiyani?

448
00:37:30,448 --> 00:37:33,110
Guten Tag

449
00:37:33,517 --> 00:37:37,078
Mnyamatayo nthawi zonse ankati, “Ndiyimbireni
ngati mupeza ziwerengero za munthu kapena nyama

450
00:37:37,321 --> 00:37:39,653
Ndimalipira kwambiri kuposa aliyense."

451
00:37:40,057 --> 00:37:43,322
TV yatsopano ndi furiji ndi dontho mu
chidebe ndi izi

452
00:37:43,561 --> 00:37:45,586
Mutha kugula mkazi watsopano!

453
00:37:45,830 --> 00:37:48,560
Ndiyenera kuganizira za koleji
kwa mwana wanga

454
00:37:48,799 --> 00:37:50,266
Ali ndi zaka khumi zokha!

455
00:37:50,868 --> 00:37:52,893
Ndikukonzekeratu

456
00:37:54,372 --> 00:37:58,399
Ndalama ndi zomwe mukufunikira kuti mukhale ndi moyo
Pamafunika zoposa pamenepo kukhala ndi moyo

457
00:37:58,676 --> 00:38:00,735
Umaganiza ngati munthu wolemera
Ndiwe wansanje basi

458
00:38:01,012 --> 00:38:04,345
Kumbukirani pamene tinabwera kuno
Monga ochita zigawenga

459
00:38:09,920 --> 00:38:11,717
Akundichotsa utsi

460
00:38:32,543 --> 00:38:35,273
Ana akufuna kuwona ziboliboli zagolide

461
00:38:39,150 --> 00:38:40,481
Anamuuza ndani?

462
00:38:42,386 --> 00:38:43,683
sindikudziwa

463
00:38:44,922 --> 00:38:48,119
Mwina anandimva ndikulankhula
ku Fernanda

464
00:38:48,359 --> 00:38:52,489
Ntchito yabwino. Mwachita bwino, kwenikweni

465
00:38:54,031 --> 00:38:56,022
Simukadakhala chete?

466
00:38:56,267 --> 00:38:58,861
Sitinali kuyankhula mokweza Ndikuwona

467
00:38:59,236 --> 00:39:04,367
Ndimaganiza kuti munaphunzitsidwa kukhala chete
kummwera

468
00:39:04,608 --> 00:39:06,473
Aliyense amadziwa za izo

469
00:39:06,677 --> 00:39:07,939
Lankhulani

470
00:39:08,946 --> 00:39:11,437
Aliyense akudziwa kuti mwapeza
chinthu chamtengo wapatali

471
00:39:11,682 --> 00:39:14,048
Bwanji osangopita ku wailesi, ndiye
televizioni

472
00:39:14,318 --> 00:39:15,546
kuziyika mu pepala?

473
00:39:15,753 --> 00:39:17,186
Ukuopa chiyani?

474
00:39:17,555 --> 00:39:20,023
Kubera manda kuli ngati ntchito yachiwiri
kuzungulira kuno

475
00:39:20,257 --> 00:39:22,851
Ambiri a inu mumachita izo. Ndi chiwembu
cha chete

476
00:39:26,497 --> 00:39:27,930
Simukuvomereza, sichoncho?

477
00:39:30,668 --> 00:39:32,067
Ndikungoganiza kuti nzosamvetseka

478
00:39:33,270 --> 00:39:34,498
Chifukwa chiyani?

479
00:39:34,805 --> 00:39:39,208
Inu, Duilio, ndi Cicala mwakulira
kununkha ngati zigawenga, ndiyeno... - 

480
00:39:41,479 --> 00:39:43,845
Kununkha? Mukutanthauza chiyani?

481
00:39:45,182 --> 00:39:47,241
Nsembe zonsezo, malingaliro

482
00:39:47,485 --> 00:39:50,249
Tinachita mbali yathu!
Tinachita zomwe tinkayenera kuchita!

483
00:39:50,488 --> 00:39:52,786
Ife tinkayenera kuthamangitsa mdani
ndipo tinatero!

484
00:39:52,990 --> 00:39:55,823
Ifenso tinaika miyoyo yathu pachiswe chifukwa cha inu!
Ndamva?

485
00:39:56,093 --> 00:39:57,492
Kuti ndikupatseni moyo wabwino!

486
00:39:57,561 --> 00:39:58,755
Ndani anati simunatero?

487
00:39:58,996 --> 00:40:00,054
Ndani akukaikira izo?

488
00:40:00,264 --> 00:40:01,993
Inu mwakhala mukunena chinthu chomwecho
kwa zaka!

489
00:40:02,266 --> 00:40:04,632
Ndimadziwa ngakhale pamtima

490
00:40:05,169 --> 00:40:07,364
Ndiye ndi chiyani chosamvetseka nazo?

491
00:40:07,605 --> 00:40:10,369
Tiyeni timve. Lankhulani

492
00:40:10,608 --> 00:40:13,099
Tiyeni timve mawu anu ang'onoang'ono

493
00:40:13,577 --> 00:40:15,636
Mfundo zanu zonse, maphunziro

494
00:40:15,880 --> 00:40:19,782
Ndiye mupite kukagulitsa zomwe aliyense ali nazo
woyamba bulu amene kulipira izo

495
00:40:20,017 --> 00:40:23,111
Iye angakhale ngakhale mdani
amene anakuwomberani!

496
00:40:23,454 --> 00:40:25,718
Ndizosamvetseka. Vomerezani izo

497
00:40:30,294 --> 00:40:31,886
Mukulondola

498
00:40:32,396 --> 00:40:34,193
Ndife gulu la zopusa

499
00:40:34,465 --> 00:40:36,797
Me, Duilio, Cicala

500
00:40:37,268 --> 00:40:38,667
Ndife omvetsa chisoni

501
00:40:38,903 --> 00:40:42,066
Tinkaganiza kuti tachita zabwino
koma m'malo mwake ndife achiwembu

502
00:40:42,306 --> 00:40:45,434
Ndinkafuna wina ngati inu
kunditsegula maso

503
00:40:46,310 --> 00:40:50,337
Mphunzitsi wathu wamng'ono watiphunzitsa
phunziro labwino

504
00:40:50,648 --> 00:40:52,616
Kodi tingasinthe nkhani?

505
00:40:54,385 --> 00:40:57,149
Santina, ndigwire khutu

506
00:40:57,388 --> 00:41:02,257
Aphunzitsi anati ndine woipa
Kokani mwamphamvu! Limbikirani!

507
00:41:04,161 --> 00:41:05,287
Ndizopanda ntchito

508
00:41:05,529 --> 00:41:08,089
Ngati simukonda chinachake
mumachita ngati bulu

509
00:41:10,401 --> 00:41:11,766
Bulu?

510
00:41:12,503 --> 00:41:14,471
Musati muyerekeze kunditcha ine zimenezo

511
00:41:14,738 --> 00:41:17,673
Ndikhoza kungoyiwala kuti ndiwe mnyamata
ndikumenyetsa nkhope yanu mkati

512
00:41:17,908 --> 00:41:19,239
Mwamvetsa?

513
00:41:20,644 --> 00:41:22,737
Wopusa wopusa iwe

514
00:41:34,291 --> 00:41:37,158
Iye wawerengapo mabuku atatu ndipo tsopano
akuganiza kuti akhoza kuweruza dziko lapansi

515
00:41:37,361 --> 00:41:38,589
chitsiru

516
00:41:39,997 --> 00:41:41,726
Mutengereni chakudya

517
00:41:43,000 --> 00:41:44,331
Pitani

518
00:41:57,781 --> 00:41:59,681
Pano, idyani chinachake

519
00:42:05,489 --> 00:42:09,858
Mumagwira ziphaniphani
tiwayika pansi apa

520
00:42:10,127 --> 00:42:14,359
Ndipo mawa mmawa kudzakhala ndalama
m’malo mwa ziphaniphani

521
00:42:14,598 --> 00:42:17,362
Izi zikutanthauza kuti nditha kupeza chilolezo

522
00:42:18,235 --> 00:42:20,829
A perm! Pa zaka zisanu ndi chimodzi?

523
00:42:21,071 --> 00:42:23,266
Mukuyenda bwino

524
00:42:27,077 --> 00:42:29,045
Kodi mukubwera kudzagwira ziphaniphani
ndi ife?

525
00:42:29,246 --> 00:42:31,271
Pitirizani, thamangani limodzi

526
00:42:38,622 --> 00:42:41,455
Chenjerani, musalowe mumsewu!

527
00:42:41,926 --> 00:42:43,689
Taonani ziphaniphani chaka chino

528
00:42:43,928 --> 00:42:45,691
Inde, onse atha

529
00:42:51,569 --> 00:42:53,196
Chalakwika ndi chiyani?

530
00:42:55,339 --> 00:42:56,806
Palibe

531
00:43:06,250 --> 00:43:09,447
Sindikufunanso kuyenda

532
00:43:09,653 --> 00:43:13,089
Pambuyo pake, ndapeza amene ali
adzandisamalira

533
00:43:18,862 --> 00:43:21,387
Ziphaniphani, ziphaniphani, bwerani kuno

534
00:43:21,599 --> 00:43:25,592
Mfumu ikuti, “Musaope” “Musaope”
itero mfumu ndi mfumukazi

535
00:43:28,772 --> 00:43:31,832
Sindinakumvetsenibe

536
00:43:32,209 --> 00:43:34,939
Ndikusenda monse ndi dzuwa ili

537
00:43:36,347 --> 00:43:38,406
Osasintha mutu

538
00:43:40,985 --> 00:43:43,852
Mumakonda, simukuzikonda ... -

539
00:43:46,523 --> 00:43:48,184
Nthawi zina mumandiopseza

540
00:43:50,427 --> 00:43:51,621
Zoona?

541
00:43:56,200 --> 00:43:57,929
Sizikuwoneka choncho kwa ine

542
00:44:20,557 --> 00:44:22,047
Mutengeni naye

543
00:44:22,326 --> 00:44:24,260
Ndani? Livio

544
00:44:26,597 --> 00:44:27,825
Lankhulani naye

545
00:44:29,933 --> 00:44:31,332
Khalani atate

546
00:44:37,341 --> 00:44:39,969
Ndinkafuna kuti ndidzuke popanda zabwino, koma ayi

547
00:44:40,210 --> 00:44:42,303
uyenera kupita ndikukhala serious

548
00:44:43,781 --> 00:44:44,873
Lonjezani?

549
00:44:50,587 --> 00:44:53,784
Palibe momwe ndingachitire nthawi ino

550
00:45:15,312 --> 00:45:17,837
Womaliza amalipira zakumwa!

551
00:45:27,424 --> 00:45:30,086
Ndinalota ndakhala wansembe usiku watha

552
00:45:30,360 --> 00:45:33,989
Iwo ankafuna kunditumiza ku seminare
kuphunzira. Eya, pomwe pano

553
00:45:34,298 --> 00:45:37,699
M’malo mwa mabenchi a mpingo
panali matiresi okhala ndi akazi pamwamba

554
00:45:37,935 --> 00:45:40,733
ndipo onse anali ndi chopukutira pankhope pawo
Monga chonchi, penyani

555
00:45:41,004 --> 00:45:43,472
Onse anali kunena, Idzani!

556
00:45:43,741 --> 00:45:45,368
Penyani, ndikuyamba kulimba

557
00:45:46,844 --> 00:45:51,577
Sindinadziwe choti ndisankhe, ndiye pamapeto pake
Ndinasankha chakale chilichonse

558
00:45:51,815 --> 00:45:54,613
Ndinachotsa nsanja kumaso kwake
ndipo mukudziwa yemwe anali?

559
00:45:54,852 --> 00:45:56,581
Brigitte Bardot!

560
00:45:57,087 --> 00:45:59,885
Anali mlongo wanga! Nthawiyo inali itachedwa kwambiri
ngakhale

561
00:46:00,057 --> 00:46:03,288
Ndikanakhala ndi mlongo wanga ngati wanu, ndikanapita
mu miniti imodzi

562
00:46:03,594 --> 00:46:05,926
Palibe chofanizira ndi wamba
ndi mlongo wako m'maudzu!

563
00:46:06,296 --> 00:46:09,288
Ndikhoza ngakhale kupita kwa azakhali, mphwake
agogo!

564
00:46:12,236 --> 00:46:14,568
Inu mulibe mavuto amenewo eti?

565
00:46:14,805 --> 00:46:17,933
Ndi mtsikana ngati Anna kunyumba

566
00:46:20,077 --> 00:46:21,567
Mutha kutiuza

567
00:46:22,346 --> 00:46:25,008
Sitiuza aliyense
Timakumvetsani

568
00:46:25,849 --> 00:46:27,043
Ndi Stella!

569
00:46:29,286 --> 00:46:32,278
Yang'anani bwino, Stella!

570
00:46:47,104 --> 00:46:49,231
Ukutani kumeneko?

571
00:46:49,706 --> 00:46:51,037
Mukufuna kubwera?

572
00:46:51,575 --> 00:46:52,872
Sindingathe

573
00:46:53,977 --> 00:46:56,878
Pamene palibe kanthu pansi pa mapazi anga ... - 

574
00:46:58,282 --> 00:47:01,183
Nthawi zonse ndimayenera kukhala ndi mapazi anga
pansi

575
00:47:05,823 --> 00:47:07,586
Kunatentha kwambiri lero

576
00:47:09,159 --> 00:47:11,286
Osachepera mutha kupuma pamwamba apa

577
00:47:11,628 --> 00:47:15,291
Kodi mudawerengapo za Venice?
Anthu 15 anamwalira

578
00:47:17,768 --> 00:47:21,465
Uwu ndi mtundu wachilimwe
umakumbukira pamene unakalamba

579
00:47:21,772 --> 00:47:24,866
Kumbukirani mmene kunkatentha m’chilimwe
pa '57!

580
00:47:25,108 --> 00:47:27,872
Idzatha, idzatha

581
00:47:29,847 --> 00:47:31,747
Darn udzudzu

582
00:47:45,395 --> 00:47:48,831
Mukuwona bwanji?

583
00:47:50,100 --> 00:47:51,397
Mukutanthauza chiyani?

584
00:47:54,671 --> 00:47:57,538
Monga wachibale kapena bwenzi?

585
00:47:57,941 --> 00:47:59,499
Monga mwana wa Fosco

586
00:48:01,211 --> 00:48:02,803
Ndikudziwa zimenezo

587
00:48:03,180 --> 00:48:09,710
Koma mukadayenera kufananiza ... - 
Sindikumudziwa m'bale?

588
00:48:09,987 --> 00:48:12,217
Sindinalankhulepo ndi mchimwene wanga kwa zaka zambiri

589
00:48:15,325 --> 00:48:18,089
Msuweni Inde

590
00:48:18,328 --> 00:48:19,920
Msuweni wanga Antonio

591
00:48:21,131 --> 00:48:24,589
Kodi iye ndi wotani? Zakale

592
00:48:25,235 --> 00:48:27,931
Iye ankakonda kuyima n’kuchezerana kamodzi pakapita nthawi
Lamlungu

593
00:48:28,171 --> 00:48:32,471
Anali wokongola kwambiri
Sanandizindikire nkomwe

594
00:48:32,743 --> 00:48:35,803
Nthawi zonse ndinkalemba za iye
muzolemba zanga zakusukulu

595
00:48:36,079 --> 00:48:39,173
Anzanga onse a m’kalasi ankakonda kundiseka

596
00:48:39,416 --> 00:48:42,977
Kenako anasamukira ku Australia

597
00:48:43,220 --> 00:48:44,915
Ndani akudziwa momwe iye alili tsopano?

598
00:48:45,555 --> 00:48:47,216
Ndikumvetsa

599
00:48:47,491 --> 00:48:49,083
Munali m’chikondi pang’ono

600
00:48:49,426 --> 00:48:51,417
Bwanji? Mchikondi?

601
00:48:52,162 --> 00:48:55,427
Usiku wabwino, Tarzan. Mchikondi!

602
00:49:04,308 --> 00:49:05,969
Ndikumiza!

603
00:49:08,312 --> 00:49:11,247
Pepani! Mukufuna nkhondo?

604
00:49:16,153 --> 00:49:18,678
Ndikadali ndi madzi
Ndikuponyera iwe

605
00:49:30,267 --> 00:49:32,258
Pepani, sindimafuna kutero!

606
00:50:11,408 --> 00:50:13,103
Lekani, Livio!

607
00:50:16,113 --> 00:50:19,742
Tiyeni tipite, Arduina
Tigwira chibayo

608
00:50:35,432 --> 00:50:36,865
Thandizani!

609
00:50:41,938 --> 00:50:43,701
Yakwana nthawi!

610
00:50:43,907 --> 00:50:47,206
Tiyeni, atsikana
tiyeni timuyezetse Livio!

611
00:50:53,016 --> 00:50:57,180
Adzatiwonetsa pecker wake
Adzatiwonetsa tonse!

612
00:50:58,522 --> 00:51:00,114
Inu mumupweteka iye

613
00:51:06,530 --> 00:51:10,296
Imani! Ndikulolera!

614
00:51:41,198 --> 00:51:42,790
Bwerani kuno, nthawi yakwana yoti mugone

615
00:51:42,999 --> 00:51:44,591
Bwerani kuno, womenyana ndi ng'ombe

616
00:51:44,935 --> 00:51:47,733
Tiye tizipita, womenya ng'ombe wanga wamng'ono

617
00:51:49,106 --> 00:51:51,097
Ndikukupezani!

618
00:51:53,844 --> 00:51:56,404
Samalani. Inu muwagwetsa iwo

619
00:51:59,416 --> 00:52:01,179
Ndidzakwatira Livio ndikadzakula

620
00:52:01,384 --> 00:52:02,976
Inu mukwatira iye?

621
00:52:03,253 --> 00:52:05,778
Mukakula
Livio adzakhala wokalamba

622
00:52:06,022 --> 00:52:08,786
Fosco ndi wakale, nayenso
koma unamkwatirabe

623
00:52:09,025 --> 00:52:10,322
Iye ndi m'bale wako!

624
00:52:10,560 --> 00:52:14,257
Ayi, chifukwa sindinu mayi ake a Livio
ndipo sindine mwana wamkazi wa Fosco

625
00:52:14,498 --> 00:52:17,490
Inu simungakhozebe kumukwatira iye, komabe

626
00:52:17,767 --> 00:52:20,861
Ndithawa ndi Livio pamene
Ndine wamkulu ndikumupangitsa kuti andibere

627
00:52:21,138 --> 00:52:24,699
Kodi mubedwa?
Mvetserani kwa iye!

628
00:52:36,586 --> 00:52:38,349
Fosco wamangidwa

629
00:52:47,764 --> 00:52:50,995
Osadandaula, muwona

630
00:52:51,268 --> 00:52:54,135
Fosco adzakhala kunyumba mawa
Mudzawona

631
00:52:55,071 --> 00:52:57,198
Ndani adati ndapeza kumanda?

632
00:52:57,474 --> 00:52:59,442
Kwakhala kunyumba kwa zaka zambiri
Ndani anabweretsa izo?

633
00:52:59,643 --> 00:53:03,477
Agogo athu aamuna, agogo-agogo athu aamuna
Ine sindikudziwa Ndani amati iye sanatero?

634
00:53:03,780 --> 00:53:07,682
Ndidzawapusitsa. Ndingoti ndimaganiza
unali khwangwala wakale

635
00:53:07,951 --> 00:53:11,148
Ndinali ndi ine basi kuti ndichirikize
ma demijohns

636
00:53:11,521 --> 00:53:13,045
Khalani pansi

637
00:53:14,090 --> 00:53:18,083
Munthu uyu wanditsamiradi

638
00:53:18,595 --> 00:53:21,086
Ndili ndi chowiringula chabwino

639
00:53:22,132 --> 00:53:24,794
Sandisunga muno motalika

640
00:53:27,470 --> 00:53:28,801
Mukuyenda bwanji?

641
00:53:29,139 --> 00:53:31,767
Mukuganiza kuti ndikuyenda bwanji? Chabwino

642
00:53:33,910 --> 00:53:37,107
Ndine woyera. Anganene bwanji ine traffic
mu ntchito zaluso?

643
00:53:37,380 --> 00:53:40,872
Alibe umboni uliwonse. Atatu, anayi
masiku ndipo ndidzakhala kunyumba

644
00:53:41,084 --> 00:53:42,949
Osadandaula, ndiwapusitsa

645
00:53:43,553 --> 00:53:45,020
Ndikanayankhula ndi loya

646
00:53:45,488 --> 00:53:48,514
Nthawi ikafika, ngati ndiyenera ... - 

647
00:53:49,859 --> 00:53:52,453
Mwina ndimatha kulankhula ndi Amalume Umberto

648
00:53:53,463 --> 00:53:54,987
Pali yabwino

649
00:53:56,866 --> 00:53:59,357
Chabwino? Inde, khalani pansi

650
00:54:03,173 --> 00:54:04,731
Mwina kungofuna malangizo

651
00:54:04,941 --> 00:54:06,135
Ndidati ayi!

652
00:54:06,376 --> 00:54:08,571
Nenaninso ndipo ndikwiya kwambiri!

653
00:54:13,783 --> 00:54:15,648
Osadandaula wokondedwa

654
00:54:26,830 --> 00:54:30,266
Kodi ndipite ku mfundo yaikulu?
Tiyeni tiyembekezere choncho. Yesani

655
00:54:30,767 --> 00:54:32,530
Ine ndikuti inu simungakhoze kuchita izo

656
00:54:40,243 --> 00:54:41,608
Osati nthawi ino

657
00:54:49,552 --> 00:54:53,784
Mukamaliza kusewera
tikufuna kuyankhula nanu

658
00:54:54,224 --> 00:54:56,488
Ndiko kuti, ngati sitikusokoneza

659
00:55:00,030 --> 00:55:03,488
Ndimamuganizira nthawi zonse
Sindingathe ngakhale kugona usiku

660
00:55:03,733 --> 00:55:05,928
Palibe amene angagone kutentha kumeneku

661
00:55:06,136 --> 00:55:08,400
Ndiye inu mutiuze ife chimene ife tikuyenera
kuchita

662
00:55:08,605 --> 00:55:11,540
Pitani mukawononge wandale wina wamkulu
mu phwando!

663
00:55:11,775 --> 00:55:14,369
Sitingaphatikizepo anthu achipani
za chinthu chonga ichi

664
00:55:14,611 --> 00:55:16,670
Iwo ankafuna kumupatsa
mendulo yagolide kale

665
00:55:16,880 --> 00:55:20,008
Akungofunika thandizo tsopano
Ndikokereni

666
00:55:20,250 --> 00:55:22,241
Ukundipangitsa kuti ndiyambenso kusuta

667
00:55:22,452 --> 00:55:26,320
Phwando silingatuluke pang'onopang'ono
Tonse tipeza rap yoyipa

668
00:55:27,957 --> 00:55:31,393
Zedi, ikuchita bwino Fosco
kukhala m’ndende

669
00:55:32,429 --> 00:55:33,919
Tiyeni tizipita

670
00:55:35,398 --> 00:55:37,195
Apa, umasuta

671
00:55:37,400 --> 00:55:39,231
Kwa zaka ziwiri sindinasute

672
00:55:40,036 --> 00:55:41,230
The marshal

673
00:55:41,438 --> 00:55:42,837
Iye akutifunsa ife. Ndife ovutitsa basi

674
00:55:43,039 --> 00:55:45,564
Ndani atimvere ife?

675
00:56:06,930 --> 00:56:08,192
Chinachitika ndi chiyani?

676
00:56:08,932 --> 00:56:10,126
Palibe

677
00:56:10,367 --> 00:56:12,460
Ndinachita ndekha, ngati chitsiru

678
00:56:12,669 --> 00:56:14,068
Ndinali kukonza sock ndi ... - 

679
00:56:14,304 --> 00:56:16,499
Ndinadzigunda m’maso

680
00:56:18,842 --> 00:56:21,333
Ndikanabwera ndi yabwinoko

681
00:56:21,544 --> 00:56:23,102
Khalani ndi mpando

682
00:56:28,752 --> 00:56:32,813
Ndinakangana ndipo ndinagunda mlonda

683
00:56:33,156 --> 00:56:35,681
Ine sindingakhoze basi kuluma malirime anga
Ndiuzeni za inu

684
00:56:35,925 --> 00:56:38,257
Muli bwanji?
Kodi kuno kulibe dokotala?

685
00:56:38,495 --> 00:56:39,689
Kodi munaziwonapo?

686
00:56:39,763 --> 00:56:41,594
Tiwongolere zinthu!

687
00:56:41,831 --> 00:56:45,927
Ngati muyenera kusewera zowawa
Dona waku Sicilian, khalani kunyumba

688
00:56:46,169 --> 00:56:48,000
Ine sindidzapirira nazo izo

689
00:56:49,773 --> 00:56:52,139
Ndikufuna kuti mundipatse chisangalalo

690
00:56:52,375 --> 00:56:56,709
Monga momwe mumandipatsa ndudu, monga inu
ndipatseni chokoleti

691
00:56:56,980 --> 00:56:59,278
Ndikufuna mundimwetulire

692
00:56:59,849 --> 00:57:03,307
Bwerani mutavala bwino. Osachepera usiku nditero
ndikulota iwe ndikuchoka pamenepo

693
00:57:03,620 --> 00:57:05,281
Kodi nkhope imeneyo ndi ya chiyani?

694
00:57:05,555 --> 00:57:08,115
Mwabwera kuno ndi nkhope yayitali ndi
siya momwemonso

695
00:57:08,358 --> 00:57:11,794
Zikomo zabwino sindinafe
Sindikufuna kufa

696
00:57:12,028 --> 00:57:14,963
Munthu amene angandiswe alibe
kubadwa

697
00:57:15,432 --> 00:57:17,627
Ndi zimenezotu

698
00:57:18,701 --> 00:57:23,297
Yambani kulira tsopano
Izi zipangitsa kuti zinthu zikhale bwino

699
00:57:59,075 --> 00:58:02,340
Kodi mukubwera kudzavina nafe?
Ndi tsiku lobadwa Livio lero

700
00:58:02,545 --> 00:58:04,012
Ayi, wokondedwa, pita

701
00:58:10,420 --> 00:58:13,947
Kodi simundifunsanso
bambo ako ali bwanji

702
00:58:14,224 --> 00:58:15,418
Ndibwino bwanji inu

703
00:58:19,062 --> 00:58:23,624
Mchimwene wanga ali bwanji?
Anakuuzani chiyani?

704
00:58:23,867 --> 00:58:26,165
Kodi mumayenera kukhala ndi phwando
pamene Fosco ali kundende?

705
00:58:26,736 --> 00:58:29,398
Inde, mwana wathu ali ndi tsiku lobadwa

706
00:58:29,739 --> 00:58:31,570
Ndipo ndimasamala za adzukulu anga

707
00:58:32,175 --> 00:58:36,407
Sitiri makanda akulira kuno
Inu mwina kumira kapena kusambira!

708
00:58:36,813 --> 00:58:38,041
Asilyans!

709
00:58:38,348 --> 00:58:40,248
Inu mumamufuna iye, tsopano mwamupeza iye

710
00:59:05,241 --> 00:59:06,731
Pepani

711
00:59:07,176 --> 00:59:08,905
Ndinkafuna kunena ... - 

712
00:59:09,145 --> 00:59:12,239
Osadandaula, tikonza zonse
tikamaliza

713
00:59:14,384 --> 00:59:15,715
Pitani, pitani

714
00:59:16,619 --> 00:59:18,314
Ndiyenera kusintha

715
01:00:24,654 --> 01:00:26,588
Dikirani, ndikuthandizani

716
01:00:29,659 --> 01:00:32,025
Sitinapange phokoso lambiri

717
01:01:16,005 --> 01:01:18,030
Ndabwera kudzakufunirani tsiku labwino lobadwa

718
01:01:20,009 --> 01:01:22,136
Tsekani ntchentche yanu kutsogolo

719
01:01:29,252 --> 01:01:32,551
Sindimagona. Sindingathe

720
01:01:32,789 --> 01:01:36,190
Ndimasowa mtendere pabedi

721
01:01:38,494 --> 01:01:41,759
Mukudziwa zomwe ndichita?
Ndipita kumanda

722
01:01:42,031 --> 01:01:46,058
ndi kutenga maluwa
kwa amayi ako osauka

723
01:01:51,140 --> 01:01:53,904
Ndinatsekera Renata m'bwalo!

724
01:01:54,444 --> 01:01:57,379
Ndikumusiya kumeneko usiku wonse!

725
01:02:00,383 --> 01:02:01,680
Akungoseka

726
01:02:11,127 --> 01:02:14,119
Nthawi zina zimene amanena
sizikupanga nzeru

727
01:02:15,598 --> 01:02:19,125
Akupitiriza kunena kuti iye ndiye
yemwe adatumiza Fosco kundende

728
01:02:19,402 --> 01:02:21,597
Akuti adayimbira IRS

729
01:02:26,142 --> 01:02:28,133
Akuti anakuchitirani inu

730
01:02:29,178 --> 01:02:32,636
Kodi mungaganizire ngati akuuza Asisili
kapena Fernanda?

731
01:03:14,590 --> 01:03:15,989
Kodi Red ankafuna chiyani?

732
01:03:16,492 --> 01:03:19,222
Anabwera kudzanena kuti apeza
wina yemwe ati athandize Fosco

733
01:03:19,495 --> 01:03:21,019
Wina wofunika

734
01:03:21,264 --> 01:03:23,425
Abweranso posachedwa, muwona

735
01:03:24,867 --> 01:03:25,526
Zabwino

736
01:03:27,804 --> 01:03:29,738
Osachepera ndinali ndi chipinda chopumira

737
01:03:31,040 --> 01:03:32,234
Bwanji?

738
01:03:36,112 --> 01:03:38,808
Red si munthu amene ali ndi zovuta zambiri

739
01:03:39,081 --> 01:03:41,777
Pambuyo pa Fosco, ndiye wamkulu
Don J uan kuzungulira

740
01:03:42,251 --> 01:03:43,377
Mukuti chiyani?

741
01:03:43,653 --> 01:03:46,986
Ine ndangonena izo kuti inu mudziwe

742
01:03:49,659 --> 01:03:51,752
Apa. Ayi, ndikufuna kuti izi zitheke!

743
01:03:52,028 --> 01:03:54,258
Iyenera kuchoka mwanjira iyi!

744
01:04:08,611 --> 01:04:10,135
Lekani!

745
01:04:15,218 --> 01:04:17,743
Kodi mulibe manyazi?

746
01:04:44,146 --> 01:04:46,444
Sizinatenge nthawi yayitali monga momwe zimakhalira nthawi zonse
nthawi ino

747
01:04:46,682 --> 01:04:48,946
Tsoka ilo
umu ndi momwe matendawa alili

748
01:04:49,185 --> 01:04:51,949
Wina amayambiranso, kenako wina, ndipo amachoka
kwa asylum amisala

749
01:04:52,154 --> 01:04:54,782
Chinthu chomwecho chinachitika
kwa agogo ake. Mukukumbukira?

750
01:04:55,024 --> 01:04:58,255
Pamene muli misala m'magazi anu
umo ndi momwe ziriri

751
01:05:20,383 --> 01:05:24,183
Nthawi yatsala pang'ono 2:00
Bwanji osapita kukagona?

752
01:05:27,690 --> 01:05:29,282
Ndizopanda ntchito

753
01:05:30,993 --> 01:05:33,860
Ndimangoyesa kukhala ngati wina aliyense

754
01:05:35,331 --> 01:05:36,855
Fosco akulondola

755
01:05:39,635 --> 01:05:41,330
Ndife ofanana basi

756
01:05:42,805 --> 01:05:44,705
Mukuti chiyani?

757
01:05:46,342 --> 01:05:48,037
Chalowa mwa inu ndi chiyani?

758
01:05:50,513 --> 01:05:54,609
Ndikuchita mantha

759
01:05:56,719 --> 01:05:59,347
Ndigwire, chonde

760
01:06:07,063 --> 01:06:08,826
Nthawi zonse ndimakhala ndikugwira ntchito zonyansa

761
01:06:09,065 --> 01:06:09,997
Mwazolowera

762
01:06:10,066 --> 01:06:12,864
Iwo ndi mfumukazi ndipo ine ndine bulu

763
01:06:14,070 --> 01:06:16,265
Gedeone, simukumva za winawake
akubwera?

764
01:06:16,505 --> 01:06:17,733
Ndikubwera pano

765
01:06:17,974 --> 01:06:20,841
Timayika mchere wokwanira, simukuganiza?

766
01:06:21,877 --> 01:06:24,539
Ukhala wamchere kwambiri ngati tiwonjezeranso
chabwino?

767
01:06:24,847 --> 01:06:26,906
Anna, sindikuganiza kuti alipo
mabotolo okwanira

768
01:06:27,149 --> 01:06:30,448
Kodi mupita kukatenga oyera
kukhitchini?

769
01:06:30,720 --> 01:06:35,384
Santina, bwerani mudzaze mabotolo mmwamba
Ndikuwonetsani momwe mungachitire

770
01:06:35,658 --> 01:06:36,784
Kwerani pamwamba apa

771
01:06:37,026 --> 01:06:40,655
Samalani naye

772
01:06:47,803 --> 01:06:48,827
Mukuchita chiyani?

773
01:06:49,271 --> 01:06:51,262
Pali chinachake mmaso mwanga

774
01:06:52,241 --> 01:06:54,209
Ndisamalira

775
01:06:55,845 --> 01:06:57,210
Ndiloleni ndione

776
01:07:09,191 --> 01:07:10,522
Zonse zapita

777
01:07:12,561 --> 01:07:13,585
Chalakwika ndi chiyani?

778
01:07:15,064 --> 01:07:16,588
Ndikuganiza kuti ndili ndi malungo

779
01:08:17,259 --> 01:08:19,056
Nanga bwanji mabotolo?

780
01:09:23,926 --> 01:09:25,416
Mukufuna chiyani? Palibe

781
01:09:25,594 --> 01:09:27,755
Munali dona mutsitsi lanu

782
01:09:28,264 --> 01:09:29,390
Ndi zabwino zonse

783
01:09:29,632 --> 01:09:32,157
Ndiloreni, Tiye tikambirane

784
01:09:33,435 --> 01:09:35,369
Pali nkhani zotani?

785
01:09:36,572 --> 01:09:38,233
Palibe chinachitika

786
01:09:39,008 --> 01:09:40,566
Ndili ndi zinthu zina m'maganizo mwanga

787
01:11:18,274 --> 01:11:21,675
Mukuyendetsa mawilo atatu
mmawa uno?

788
01:11:22,511 --> 01:11:26,038
Inde, ndipo ndikufuna kuphunzira momwe ndingachitire
yendetsa galimoto, nayenso

789
01:11:26,282 --> 01:11:27,112
Ndiwo mzimu

790
01:11:27,349 --> 01:11:31,046
Inu akazi simungakhoze kukhala mozungulira
kugwira ntchito zomangira ndi kudzisisita

791
01:11:31,453 --> 01:11:33,683
Ndibwera kudzakutengani mawa usikuuno

792
01:11:33,922 --> 01:11:36,857
Pambuyo pake komanso pambuyo pake! Ndikuganiza kuti ukunyenga
pa ine!

793
01:11:56,211 --> 01:11:58,145
Nyamuka, tuluka muno

794
01:11:58,414 --> 01:12:00,041
Muyenera kundisiya ndekha

795
01:12:00,249 --> 01:12:02,410
Osayesanso kalikonse pa ine
Ndinagona

796
01:12:02,651 --> 01:12:04,881
Simungandivutitse chonchi

797
01:12:05,120 --> 01:12:08,317
Muyenera kundisiya ndekha
Sindinazindikire

798
01:12:08,691 --> 01:12:10,556
Osadzachitanso

799
01:12:18,934 --> 01:12:22,097
Livio adati akutitenga
ku mafilimu usikuuno

800
01:12:22,438 --> 01:12:25,771
Ayi, sitingapite usikuuno
Mtengeni iye, zipitirirani

801
01:12:26,041 --> 01:12:27,804
Osachepera mudzasangalala

802
01:12:28,010 --> 01:12:29,534
Iye akulondola

803
01:12:32,614 --> 01:12:34,912
Livio, lankhulani naye za izo

804
01:12:35,184 --> 01:12:36,674
Sizophweka

805
01:12:36,919 --> 01:12:38,682
Ngati amayi anu sakufuna ... - 

806
01:12:38,921 --> 01:12:41,788
Inu mukudziwa zomwe ife tichita?
Tikhala chete ngati mbewa

807
01:12:42,057 --> 01:12:43,991
Ndiyeno tidzayesa kumufunsa pambuyo pake

808
01:12:44,560 --> 01:12:47,188
Ine ndinati ayi. Ndikanena kuti ayi, ndiye ayi!

809
01:12:47,429 --> 01:12:48,760
Bwerani kuno, tsopano!

810
01:12:49,365 --> 01:12:51,390
Taonani chisokonezo chake. Nonse mwatuluka thukuta

811
01:12:51,667 --> 01:12:53,362
Mwaluza nthawi ino

812
01:12:57,272 --> 01:12:59,240
Mukutanthauza!

813
01:13:03,011 --> 01:13:05,002
Ndikufuna ndikagone kunyumba kwanu usikuuno

814
01:13:05,280 --> 01:13:08,579
Chabwino, koma musalire
Ndipo pepesani amayi anu

815
01:13:37,746 --> 01:13:40,112
Osanditembenuziranso Santina kuti anditsutse

816
01:13:40,349 --> 01:13:42,909
Osayesera nkomwe. Ndiyang'aneni ine!

817
01:13:46,822 --> 01:13:48,915
Mukupita kwa Fernanda mawa

818
01:13:49,158 --> 01:13:51,456
Simungabwere kuno
mpaka bambo ako abwerera

819
01:13:53,495 --> 01:13:56,794
Mwina upite wekha, kapena ndikukoka
pamenepo ndi tsitsi

820
01:13:59,234 --> 01:14:01,259
Simungakhalenso pano

821
01:14:05,607 --> 01:14:07,700
Izo zikutanthauza kuti inunso muli mu chikondi

822
01:14:26,361 --> 01:14:28,158
Izo sizimawerengera. Osapupuluma!

823
01:14:28,397 --> 01:14:29,830
Samalani malamulo. Ndine wowuluka

824
01:14:30,065 --> 01:14:31,123
Mukutanthauza kulemera kwa weenie

825
01:14:35,537 --> 01:14:37,869
Apa pakubwera ma scooters!

826
01:14:55,624 --> 01:14:57,990
Choka muno ndi zonyansazo

827
01:14:58,227 --> 01:15:00,559
Ndipo inu munati mwaphika
kabureta

828
01:15:00,796 --> 01:15:03,321
Si scooter, ndi dalaivala

829
01:15:03,565 --> 01:15:06,830
Linali vuto lake. Anandidula kawiri

830
01:15:07,135 --> 01:15:08,397
Ndinapambana

831
01:15:08,871 --> 01:15:10,532
Zakumwa zili pa ine

832
01:15:10,906 --> 01:15:14,398
Kuti? Chipinda chochezera chatsekedwa
pa ola ili

833
01:15:34,796 --> 01:15:35,854
Mukuchita chiyani?

834
01:16:36,358 --> 01:16:38,792
Anyamata inu mukununkha!

835
01:16:56,078 --> 01:16:59,241
Kodi mungatani kuti ndipange 50
mwa izi?

836
01:16:59,815 --> 01:17:02,306
Khumi ndi chimodzi, khumi ndi ziwiri

837
01:17:02,551 --> 01:17:05,213
khumi ndi zitatu, khumi ndi zinayi

838
01:17:05,454 --> 01:17:07,081
khumi ndi asanu

839
01:17:10,392 --> 01:17:12,952
Bwerani kuno, a Moroccan

840
01:17:20,302 --> 01:17:22,133
Pitani mukamuimbire Stella!

841
01:17:40,288 --> 01:17:41,721
Bwerani mudzabwere nafe

842
01:17:42,891 --> 01:17:44,119
Bwerani!

843
01:17:49,698 --> 01:17:52,462
Osatero! Livio alipo

844
01:18:03,111 --> 01:18:06,046
Kodi mukukumbukirabe?

845
01:18:06,348 --> 01:18:08,282
Mukukumbukira chiyani?

846
01:18:19,761 --> 01:18:24,528
Sitima yapamadzi ili panjira yodzaza ndi... - 

847
01:18:47,289 --> 01:18:49,519
Ayi, Stella, ayi

848
01:18:49,725 --> 01:18:50,783
Chokani!

849
01:19:31,099 --> 01:19:34,364
Khalani osavuta. Musachite mantha

850
01:19:35,771 --> 01:19:39,605
Osadandaula, ndikupita pompano

851
01:19:39,841 --> 01:19:41,399
Nthawi yomweyo

852
01:19:41,610 --> 01:19:42,838
Dikirani

853
01:19:43,111 --> 01:19:44,544
Bwerani kuno

854
01:19:45,580 --> 01:19:47,775
Ndiloleni ndiyang'ane Lekani

855
01:19:48,016 --> 01:19:49,950
Munadzipangiranji?

856
01:19:51,419 --> 01:19:53,910
Nditenga zinthu zingapo ndikunyamuka

857
01:19:54,189 --> 01:19:56,054
Ndikupita kwa Renata

858
01:19:56,291 --> 01:19:59,192
chifukwa ndi kumene ine ndiri

859
01:19:59,561 --> 01:20:01,620
Tili ndi ubongo womwewo

860
01:20:01,863 --> 01:20:03,728
Ine ndi amalume tifanana

861
01:20:03,999 --> 01:20:06,092
Tonse ndife ofanana ... ndife openga

862
01:20:06,835 --> 01:20:08,632
Tili ndi ubongo wosokonezeka womwewo

863
01:20:11,273 --> 01:20:15,266
Ndisintha ndikunyamuka
Ndikunyamuka pompano

864
01:20:15,510 --> 01:20:17,808
Kodi ine ndiyenera kuchita chiyani tsopano?

865
01:20:18,046 --> 01:20:20,276
Ndikuyitana Fernanda Muyimbireni!

866
01:20:20,549 --> 01:20:22,244
Ndani amasamala? Itanani amene mukufuna

867
01:20:22,484 --> 01:20:24,645
Ndiuzeni zomwe ndikuyenera kuchita

868
01:20:25,020 --> 01:20:27,488
Ndilibe china choti nditaye
Zisiyeni ndizichita

869
01:20:27,756 --> 01:20:28,723
Ndiloleni ndiyang'ane

870
01:20:28,957 --> 01:20:30,288
Sindinabwere kudzakufunani

871
01:20:30,559 --> 01:20:32,390
Ndinu amene mwabwera kuno

872
01:20:32,594 --> 01:20:34,289
Kodi ine ndiyenera kuchita chiyani?

873
01:20:34,696 --> 01:20:37,631
Yang'anani zomwe munadzichitira nokha
Ndimakukondani

874
01:20:37,999 --> 01:20:39,762
Nditani ngati ndimakukondani?

875
01:20:40,635 --> 01:20:42,262
Ine sindikufuna kuzimva izo

876
01:20:42,871 --> 01:20:44,099
Sindingathe kuchita

877
01:20:45,373 --> 01:20:46,601
Ndikupweteka

878
01:20:46,875 --> 01:20:48,467
sindisamala

879
01:20:51,513 --> 01:20:54,243
Chonde Khalani chete

880
01:20:59,187 --> 01:21:03,624
Kamodzi... - kamodzi kokha ndipo ndi zimenezo
Ndiye ndinyamuka

881
01:21:03,859 --> 01:21:07,386
Ndipita ndipo sindidzabweranso
Simudzandiwonanso

882
01:21:07,929 --> 01:21:09,294
Kamodzi kokha

883
01:21:14,703 --> 01:21:19,072
Ndiroleni ... - ndigwire mpweya wanga

884
01:21:20,976 --> 01:21:22,705
Ndiye ndinyamuka

885
01:21:24,512 --> 01:21:25,877
Ndichoka

886
01:21:28,884 --> 01:21:33,048
Mwina mmodzi wa ife adzakhala ndi mtendere
ndi chete

887
01:21:33,855 --> 01:21:35,083
Nditaya mtima

888
01:21:36,925 --> 01:21:38,722
Ndikusiyani nokha

889
01:21:49,971 --> 01:21:54,431
Ngakhale mutapita, pali kusiyana kotani
zitheka?

890
01:21:55,410 --> 01:21:58,971
Tili m'bwato lomwelo kamodzi

891
01:21:59,948 --> 01:22:02,143
Kulimbana nazo sikuthandiza

892
01:22:57,639 --> 01:22:59,231
Nditsateni amayi

893
01:23:18,927 --> 01:23:20,827
Tiyeni, anyamata aang'ono

894
01:23:21,463 --> 01:23:23,488
Ndithandizeni kumusangalatsa

895
01:23:27,502 --> 01:23:30,767
Ndinawatenga pabwalo

896
01:23:31,006 --> 01:23:32,633
Amamera pamakoma

897
01:23:32,874 --> 01:23:35,365
Ndinawawona ndipo ... 

898
01:23:36,745 --> 01:23:40,340
Umakhala ngati wabwerera ku ubwana
mkati muno

899
01:23:44,285 --> 01:23:45,445
Chalakwika ndi chiyani?

900
01:23:50,592 --> 01:23:52,958
Ngati mukufuna kulira, lirani

901
01:23:53,161 --> 01:23:54,822
Sindidzakwiya, ndikulonjeza

902
01:23:57,999 --> 01:23:59,626
Kunja ndi ... - 

903
01:24:01,803 --> 01:24:03,168
Ndi August

904
01:24:04,105 --> 01:24:06,266
J dzulo ndimaganiza

905
01:24:06,508 --> 01:24:10,911
Pa nthawi yomwe Livio anabadwa
ndipo monga mwachizolowezi ndinalibe

906
01:24:11,179 --> 01:24:13,170
Aka kanali koyamba kuganiza za izi

907
01:24:16,484 --> 01:24:18,782
Ziyenera kutanthauza kuti ndamusowa

908
01:24:19,020 --> 01:24:22,956
Ndakusowani nonse, koma Livio ... ndiyenera kunena
Ndamusowa

909
01:24:36,004 --> 01:24:38,165
Ndikuganiza kuti ndili ndi vuto

910
01:24:40,208 --> 01:24:42,301
Ndimawoneka bwanji imvi?

911
01:24:44,412 --> 01:24:46,175
Ndine wosangalatsa

912
01:24:49,017 --> 01:24:50,245
Kulondola?

913
01:25:20,181 --> 01:25:21,148
Ndakupezani!

914
01:25:21,516 --> 01:25:23,484
Pepani nazo

915
01:25:23,751 --> 01:25:25,013
Lipirani

916
01:25:54,315 --> 01:25:58,217
Ukutani kuno?

917
01:26:19,340 --> 01:26:21,171
Sanawone kalikonse

918
01:26:23,745 --> 01:26:26,475
Ndinafufuza kuti nditsimikizire. Ndinadzitsekera ndekha
mu chipinda

919
01:26:26,714 --> 01:26:29,979
ndi zonse zomwe mukuwona kudzera pabowo la kiyi
ndi miyendo

920
01:26:30,518 --> 01:26:31,780
Zikomo zabwino

921
01:26:41,296 --> 01:26:42,695
Iye anatiwona ife

922
01:26:47,669 --> 01:26:49,102
Iye ndi wamtedza, komabe

923
01:26:49,304 --> 01:26:52,762
Ngakhale atauza wina
ndani angamukhulupirire iye?

924
01:27:02,483 --> 01:27:03,711
Bwanji tsopano?

925
01:27:05,220 --> 01:27:06,710
Kodi timatani?

926
01:27:11,693 --> 01:27:13,183
Kodi timatani?

927
01:27:16,531 --> 01:27:18,158
Tidzakhala osaoneka

928
01:27:20,802 --> 01:27:23,236
Tibwereranso kukhala ana limodzi

929
01:27:24,839 --> 01:27:27,706
Tidzabadwa patapita zaka khumi
Ndi bwino

930
01:27:27,909 --> 01:27:33,609
Tiyimitsa dziko lonse lapansi
ndipo zikhala iwe ndi ine tokha

931
01:27:34,716 --> 01:27:39,016
Titha kufera limodzi ngati mukufuna

932
01:27:49,130 --> 01:27:51,690
Mphepo yotani! Ubwino wachisomo!

933
01:27:51,899 --> 01:27:53,662
Ndikuwuluka!

934
01:27:53,901 --> 01:27:56,927
Zingakhale chozizwitsa ngati mungawuluke!

935
01:28:01,409 --> 01:28:04,071
Mpweya wabwino pang'ono ungakuthandizeni
beavers zabwino

936
01:28:04,312 --> 01:28:07,042
Itulutsa zingwe!

937
01:28:08,383 --> 01:28:11,511
Mphepo, mphepo

938
01:28:11,753 --> 01:28:15,746
Nditengereni nanu

939
01:28:15,990 --> 01:28:20,120
Tidzapita kumwamba limodzi

940
01:28:20,395 --> 01:28:25,355
Mopanda chisoni

941
01:28:25,633 --> 01:28:29,228
Kuyiwala kuperekedwa kwathu

942
01:28:29,504 --> 01:28:31,972
Mphepo, mphepo

943
01:28:32,173 --> 01:28:35,301
Nditseka mazenera
ndi mphepo iyi

944
01:28:48,256 --> 01:28:49,985
Ine ndinali kubwera kudzawatseka iwo

945
01:28:51,359 --> 01:28:52,951
Pali kulembedwa koteroko

946
01:28:55,063 --> 01:28:56,587
Chavuta ndi chiyani?

947
01:28:57,131 --> 01:28:59,759
Fosco akubwera kunyumba mawa

948
01:29:00,335 --> 01:29:01,893
Fosco wanga wamng'ono!

949
01:29:02,337 --> 01:29:06,330
Ndipo mukuchita chiyani, kulumpha
zenera chifukwa cha chisangalalo?

950
01:29:08,443 --> 01:29:12,743
Ndithandizeni

951
01:29:15,216 --> 01:29:22,850
Sindikudziwa choti ndichite

952
01:29:47,248 --> 01:29:49,808
N'chifukwa chiyani ukundiuza zinyalala zimenezi?

953
01:29:52,420 --> 01:29:56,015
Ndiyenera kuuza wina

954
01:29:56,524 --> 01:29:58,389
Fosco sangadziwe konse

955
01:29:58,626 --> 01:30:01,686
Abwerera, ndipo apeza chiyani?

956
01:30:03,965 --> 01:30:06,798
Iye sakuyenera kuchititsidwa manyazi

957
01:30:08,836 --> 01:30:11,771
Koma ndikufuna kunena zoona kwa iye

958
01:30:11,973 --> 01:30:14,874
Zowona! Tsopano ali ndi chikumbumtima

959
01:30:14,942 --> 01:30:20,141
Sindingathe kupirira ululu wonsewu mkati

960
01:30:20,381 --> 01:30:22,110
Osanena mawu!

961
01:30:22,450 --> 01:30:24,714
Mkazi amene amapita kukagona
ndi mphuno yamphuno

962
01:30:24,786 --> 01:30:28,153
Ayenera kukhala ndi mphamvu kuti akhale hule
Apo ayi ndi chitsiru

963
01:30:28,423 --> 01:30:30,220
Chete, osalankhula mawu!

964
01:31:02,590 --> 01:31:05,252
Zosavuta! Osandigwira

965
01:31:10,531 --> 01:31:12,522
Zakwana, anyamata

966
01:31:14,769 --> 01:31:17,294
Mwasangalala

967
01:31:19,207 --> 01:31:21,801
Ndiike pansi

968
01:31:22,210 --> 01:31:25,543
Ndikufuna kupsyopsyona mchenga, monga Ulysees

969
01:31:29,317 --> 01:31:32,013
Ayi, ndekha

970
01:32:10,491 --> 01:32:11,981
Stella

971
01:32:15,930 --> 01:32:18,398
N’chifukwa chiyani mwaima m’madzimo?

972
01:32:21,035 --> 01:32:22,900
Kodi muli ndi miniti?

973
01:32:23,671 --> 01:32:25,161
Ndiyenera kulankhula nanu

974
01:34:53,421 --> 01:34:56,117
Mukupita kuti?

975
01:35:03,831 --> 01:35:06,356
Santina akugona kunyumba kwanu usikuuno

976
01:35:06,567 --> 01:35:10,663
Ndili ndi malingaliro opusa usikuuno

977
01:35:10,905 --> 01:35:13,271
Ndine woopsa

978
01:35:14,508 --> 01:35:16,408
Sindikudikira kuti ndifike kunyumba

979
01:35:16,844 --> 01:35:19,244
Ndigwireni, Livio

980
01:35:25,986 --> 01:35:27,749
Ife tikugwa

981
01:35:28,022 --> 01:35:29,512
Ukundipweteka!

982
01:35:29,757 --> 01:35:32,157
Ndiroleni ndikukumbatireni

983
01:35:33,260 --> 01:35:38,095
Ndikudziwa kuti inu ndi ine tatero
sindinagwirizane

984
01:35:38,599 --> 01:35:40,499
Mudzawona, komabe

985
01:35:41,168 --> 01:35:43,033
Ndikulonjeza

986
01:35:47,608 --> 01:35:49,838
Mutu wanga uli pakamwa

987
01:35:50,111 --> 01:35:52,978
Ndinasokonezeka kale
Tayang'anani pa ine tsopano

988
01:35:53,214 --> 01:35:56,479
Anna adzakwiya ndikadetsa bedi

989
01:35:57,752 --> 01:35:59,947
Anna, ungandipsopsone?

990
01:36:01,756 --> 01:36:06,090
Vuto ndi chiyani ndi aliyense usikuuno?
Ndinu chete, hu?

991
01:36:10,464 --> 01:36:13,126
Chotsani izo. Ndi chiyani?

992
01:36:14,368 --> 01:36:16,393
Madzi ndi viniga! Ndi cha chiyani ichi?

993
01:36:16,670 --> 01:36:18,570
Ine sindine Yesu pa mtanda, inu mukudziwa

994
01:36:18,806 --> 01:36:21,138
Ndili ndi ludzu, ludzu lakufa

995
01:36:21,942 --> 01:36:23,307
Imani pomwepo

996
01:36:24,011 --> 01:36:26,036
Anna adzapeza

997
01:36:26,347 --> 01:36:28,941
Iye ndi amene ayenera kundimvera
Chabwino, Anna?

998
01:36:31,986 --> 01:36:35,547
Ndikufuna zabwino komanso zozizira
Lolani kuti iziyenda kwakanthawi

999
01:36:36,657 --> 01:36:39,091
Ndi zimenezo, khalani pansi

1000
01:36:40,327 --> 01:36:42,955
Tiyeni tilankhule munthu kwa munthu

1001
01:36:43,531 --> 01:36:46,159
Mvetserani, tidzakhala ogwirizana

1002
01:36:47,535 --> 01:36:51,301
Ndikugulirani galimoto, yatsopano

1003
01:36:54,842 --> 01:36:56,707
Magalimoto awiri

1004
01:36:57,144 --> 01:37:01,012
Mukupita kusukulu chiyani?
Tikulitsa kampaniyo

1005
01:37:01,248 --> 01:37:07,278
Mwanjira imeneyo inu mudzapita kumpoto
ndipo ndidzapita kummwera

1006
01:37:09,690 --> 01:37:13,091
Inu simukusowa luntha
Muyenera kukhala ochenjera kwambiri

1007
01:37:13,360 --> 01:37:16,329
Ndikuphunzitsani kukhala wanzeru

1008
01:37:25,005 --> 01:37:28,771
Wopunduka uyu wakhala ngwazi nthawi zonse
zimafika pokhala wochenjera

1009
01:37:29,610 --> 01:37:31,237
Choseketsa ndi chiyani?

1010
01:37:36,383 --> 01:37:37,577
Palibe

1011
01:37:38,352 --> 01:37:41,412
Inu simumadziyang'ana nokha ndi chinthu chimenecho
pamutu pako

1012
01:37:41,689 --> 01:37:43,452
Mukuwoneka ngati munthu wina

1013
01:37:43,691 --> 01:37:44,953
Chotsani

1014
01:37:45,559 --> 01:37:47,186
Mukuwoneka oseketsa

1015
01:37:48,529 --> 01:37:50,497
Kodi ife tichita chiyani?

1016
01:37:51,866 --> 01:37:54,858
Tiyenera kukhululukira ndi kuiwala

1017
01:37:55,169 --> 01:37:57,069
Ngati sititero

1018
01:37:57,304 --> 01:38:01,331
Tikhala moyo wathu wonse
kuyimirira pakona

1019
01:38:03,911 --> 01:38:06,436
Ndi njira yopusa kwambiri

1020
01:38:11,085 --> 01:38:12,814
Komanso ndatopa

1021
01:38:13,053 --> 01:38:15,214
Sindikufuna kukonzekereratu

1022
01:38:53,127 --> 01:38:55,652
Mukuyembekezera chiyani
kumubweretsera madziwo?

1023
01:39:01,835 --> 01:39:03,063
Pitirizani

1024
01:40:18,345 --> 01:40:20,336
Sindikufuna kudzibisa ndekha

1025
01:40:20,547 --> 01:40:22,071
Si bwino

1026
01:41:55,776 --> 01:42:03,581
Moyo wautali banja losangalala

1027
01:42:09,523 --> 01:42:12,424
Chotsani chophimba chanu. Inu mudzang'amba

1028
01:42:22,536 --> 01:42:23,560
Ndi zokongola bwanji!

1029
01:42:23,804 --> 01:42:28,332
Ndinavala chipewa pamene ndinakwatira, koma
Ndimalakalakabe chophimba

1030
01:42:28,642 --> 01:42:30,837
Ndinavala mpango kumutu

1031
01:42:31,111 --> 01:42:34,842
Momwemonso mumagwiritsa ntchito mphuno zanu
Kalelo kunali nkhondo

1032
01:42:35,115 --> 01:42:37,515
Mukukumbukira, wokondedwa Moreno?

1033
01:42:38,252 --> 01:42:40,652
Ndiroleni ndiyesere. Osawononga

1034
01:42:43,690 --> 01:42:46,056
Kodi ndimawoneka bwanji nditavala chophimba?

1035
01:42:47,094 --> 01:42:50,461
Mwaphonya bwato kale-kale

1036
01:42:50,731 --> 01:42:53,427
Ndi zomwe mukuganiza
Mudzawona, ine ndisanafe

1037
01:42:53,700 --> 01:42:56,396
Ndidzakwatiwa ndi Gedeone
abusa olondola?

1038
01:42:56,670 --> 01:43:00,162
Tizikhala limodzi
ndipo m'nyengo yozizira tidzasewera footsie

1039
01:43:03,443 --> 01:43:08,278
Posachedwa Antonella
adzakhala atavala izi. Kulondola?

1040
01:43:09,416 --> 01:43:10,713
Chavuta ndi chiyani, wokondedwa?

1041
01:43:10,951 --> 01:43:12,179
Chophimbacho chimafuna m'diso langa

1042
01:43:12,419 --> 01:43:14,011
Ndakuikani zodontha m'maso

1043
01:43:15,589 --> 01:43:18,387
Tsiku lina ndi ana, ndipo tsiku lotsatira... 

1044
01:43:18,659 --> 01:43:20,354
Kodi amawoneka bwino limodzi!

1045
01:43:20,594 --> 01:43:21,925
Zokongola, zoyeretsedwa

1046
01:43:22,196 --> 01:43:23,629
Ndiwabwino kwa Livio

1047
01:43:23,864 --> 01:43:24,888
Iye anapangidwira iye

1048
01:43:25,265 --> 01:43:27,597
Mulungu amawapanga ndipo kenako amawakwatira

1049
01:43:27,834 --> 01:43:30,462
Tangoganizirani zomwe ana okongola
iwo adzakhala nawo

1050
01:43:32,673 --> 01:43:33,731
Khalani chete

1051
01:43:34,274 --> 01:43:36,640
Ndikanakhala inu, ndikadaganiza kawiri
asanakhale ndi ana

1052
01:43:36,944 --> 01:43:39,344
Aloleni akwatire kaye!

1053
01:43:41,381 --> 01:43:42,746
Kuli bwino tsopano? Inde

1054
01:43:47,487 --> 01:43:50,820
Ndi nthawi yanji? Nthawi yatsala pang'ono 4:00

1055
01:43:52,726 --> 01:43:55,718
Mukubwera ku makanema
nafe usikuuno sichoncho?

1056
01:43:56,029 --> 01:43:57,462
Ndi kanema wanji akusewera?

1057
01:43:57,698 --> 01:43:59,859
Nkhani yachikondi yokhala ndi mathero abwino

1058
01:44:00,033 --> 01:44:02,763
Mtundu wa nkhani yomwe imatipanga ife
akazi amalira

1059
01:44:03,003 --> 01:44:05,164
Mtundu umene umatipangitsa ife kulota pang'ono

1060
01:44:05,439 --> 01:44:06,371
Ndizikonda ndiye

1061
01:44:06,640 --> 01:44:08,437
Osayiwala mipango yanu

1062
01:44:09,109 --> 01:44:11,304
Kodi tijambula chithunzichi?

1063
01:44:23,156 --> 01:44:24,589
Kodi apongozi apita kuti?

1064
01:44:24,958 --> 01:44:26,050
Kupitilira, kuli bwino


