1
00:00:04,613 --> 00:00:06,223
Previously on
The Republic of Sarah...

2
00:00:06,267 --> 00:00:09,531
A sizable deposit of coltan
has been discovered

3
00:00:09,574 --> 00:00:11,141
right here in Greylock.

4
00:00:11,185 --> 00:00:13,230
This morning Governor Taggert
signed eminent domain paperwork,

5
00:00:13,274 --> 00:00:14,623
which gives Greylock's
public space

6
00:00:14,666 --> 00:00:15,841
to the state
of New Hampshire.

7
00:00:15,885 --> 00:00:17,408
They're gonna wipe Greylock
off the map.

8
00:00:17,452 --> 00:00:19,019
I know how we can stop
the drilling.

9
00:00:19,062 --> 00:00:21,412
This town was never
legally claimed

10
00:00:21,456 --> 00:00:23,762
by either
of its national neighbors.

11
00:00:23,806 --> 00:00:25,329
[chuckles]: Who's in charge
if the mayor quits?

12
00:00:25,373 --> 00:00:27,157
TYLER:
Ms. Cooper. She saved us.

13
00:00:27,201 --> 00:00:28,332
She should be the leader.

14
00:00:31,988 --> 00:00:34,904
[singing solemn hymn
in foreign language]

15
00:00:37,994 --> 00:00:40,649
[piano plays]

16
00:00:40,692 --> 00:00:42,912
[singing continues]

17
00:00:49,919 --> 00:00:52,095
[singing continues]

18
00:00:53,923 --> 00:00:57,100
♪

19
00:01:08,111 --> 00:01:10,679
[choir joins, harmonizing]

20
00:01:13,377 --> 00:01:15,858
I couldn't take my eyes off you
during your solo.

21
00:01:15,901 --> 00:01:19,557
I noticed. Hopefully,
no one else did, Mrs. Whitmore.

22
00:01:19,601 --> 00:01:21,124
Nobody worries about
us getting caught

23
00:01:21,168 --> 00:01:22,560
more than I do,
but choir practice

24
00:01:22,604 --> 00:01:24,867
is safe. I can stare at you
while you sing,

25
00:01:24,910 --> 00:01:27,478
and everyone will just chalk
it up to my godly passions.

26
00:01:27,522 --> 00:01:29,306
Right.CORINNE:
Hey.

27
00:01:29,350 --> 00:01:31,656
Hey.So, um, I think it's time

28
00:01:31,700 --> 00:01:33,093
for another round
of Fraidy-Cat.

29
00:01:33,136 --> 00:01:34,746
Mm, mm.Sarah's up, so...

30
00:01:34,790 --> 00:01:36,139
You want to target
the leader of our country?

31
00:01:36,183 --> 00:01:37,967
I mean...Target her for what?

32
00:01:38,010 --> 00:01:39,142
Should I alert
the Secret Service?

33
00:01:39,186 --> 00:01:40,839
AJ:
We don't have
a Secret Service.

34
00:01:40,883 --> 00:01:42,189
We should probably
get a Secret Service.

35
00:01:42,232 --> 00:01:43,581
You know, I will put
that on the to-do list,

36
00:01:43,625 --> 00:01:45,844
right underneath
another round of Fraidy-Cat.

37
00:01:45,888 --> 00:01:47,194
Oh.Okay, Fraidy-Cat?

38
00:01:47,237 --> 00:01:48,804
Oh, it's a game
we played in high school.

39
00:01:48,847 --> 00:01:51,328
It's all about
the element of surprise.

40
00:01:51,372 --> 00:01:53,896
[thud on piano keys]MAN: What happened?

41
00:01:53,939 --> 00:01:55,680
Gladys?Gladys!

42
00:01:55,724 --> 00:01:58,030
Gladys?
Someone call an ambulance!Stay with us, Gladys.

43
00:02:01,817 --> 00:02:03,645
Hey, you on break?

44
00:02:03,688 --> 00:02:05,647
What's wrong?

45
00:02:05,690 --> 00:02:07,214
I don't know if you heard,

46
00:02:07,257 --> 00:02:09,694
but my girlfriend's dad
is sending her away

47
00:02:09,738 --> 00:02:11,566
to boarding school
at the end of the week.

48
00:02:11,609 --> 00:02:14,221
Hmm. Well, I don't
know if you heard,

49
00:02:14,264 --> 00:02:16,832
but your girlfriend and her
boyfriend actually just decided

50
00:02:16,875 --> 00:02:18,747
they're not going
to let boarding school ruin

51
00:02:18,790 --> 00:02:21,271
their last few days
together, so...

52
00:02:22,664 --> 00:02:24,753
Here. Look.

53
00:02:24,796 --> 00:02:26,102
What's that?

54
00:02:26,146 --> 00:02:28,626
I organized our work, school

55
00:02:28,670 --> 00:02:30,889
and activities to see
when we'd both be free

56
00:02:30,933 --> 00:02:33,109
to video chat every week.

57
00:02:33,153 --> 00:02:36,199
We can definitely
make this work.

58
00:02:36,243 --> 00:02:38,070
You're incredible.

59
00:02:46,557 --> 00:02:47,950
[both scream]

60
00:02:47,993 --> 00:02:49,560
Yes.Very funny.

61
00:02:49,604 --> 00:02:51,475
I thought so.
I mean, I thought so.

62
00:02:51,519 --> 00:02:53,260
Oh, my...

63
00:02:56,480 --> 00:02:57,394
[both scream]

64
00:02:57,438 --> 00:02:59,266
Oh, my God.[laughter]

65
00:02:59,309 --> 00:03:01,137
Damn it!

66
00:03:01,181 --> 00:03:03,705
No, no.

67
00:03:03,748 --> 00:03:05,141
No soup for you, no.

68
00:03:05,185 --> 00:03:07,709
You lost dinner privileges.What about a soda?

69
00:03:07,752 --> 00:03:09,667
AJ: That's two out of three.
If Corinne catches you...I know.

70
00:03:09,711 --> 00:03:12,279
...in 24 hours, that's five
bucks apiece for the victors.

71
00:03:12,322 --> 00:03:13,715
A, I know how Fraidy-Cat works.

72
00:03:13,758 --> 00:03:17,109
B, it's not gonna happen.
I'm on high alert now.

73
00:03:17,153 --> 00:03:18,763
[both scream]

74
00:03:18,807 --> 00:03:22,289
[laughter]High alert, huh?
Not high enough.

75
00:03:22,332 --> 00:03:24,639
Are you serious?
Inside the fridge?
Yes.

76
00:03:24,682 --> 00:03:25,770
Where's all the food?

77
00:03:25,814 --> 00:03:27,555
Outside on the porch.
Nature's icebox.

78
00:03:27,598 --> 00:03:29,165
GROVER: Let's go.
Whip out that Cash App.

79
00:03:29,209 --> 00:03:30,601
Well, pay up,
Madam President.

80
00:03:30,645 --> 00:03:32,516
I'm pretty sure
this qualifies as extortion

81
00:03:32,560 --> 00:03:33,691
of a government official.

82
00:03:33,735 --> 00:03:34,823
Hmm.
AJ:Maybe.

83
00:03:34,866 --> 00:03:36,999
Whoa, what's up
with all these fees?

84
00:03:37,042 --> 00:03:39,349
GROVER: What fees?In my bank account.

85
00:03:39,393 --> 00:03:40,959
There's, like,
extra charges

86
00:03:41,003 --> 00:03:43,440
on all my recent activity.CORINNE:
Ooh, I have 'em, too.

87
00:03:43,484 --> 00:03:45,660
Same.Same.

88
00:03:45,703 --> 00:03:47,618
And we all have different banks,
right?
Yeah.

89
00:03:47,662 --> 00:03:49,838
Yeah.So these fees have got to be
happening everywhere,

90
00:03:49,881 --> 00:03:52,667
to everyone.If all of Greylock is suddenly
paying extra fees

91
00:03:52,710 --> 00:03:54,930
on every purchase...We have a serious problem.

92
00:03:58,107 --> 00:04:00,240
♪

93
00:04:04,548 --> 00:04:05,593
Morning.Morning.

94
00:04:05,636 --> 00:04:06,855
Hey, Josh.

95
00:04:06,898 --> 00:04:08,596
School play?
No.

96
00:04:08,639 --> 00:04:10,075
He, uh, just likes
wearing it.

97
00:04:10,119 --> 00:04:12,469
So what is the deal
with all those extra fees?

98
00:04:12,513 --> 00:04:14,297
They're foreign
transaction fees.

99
00:04:14,341 --> 00:04:16,473
All the banks I called said
they kicked in yesterday.Wait a minute.

100
00:04:16,517 --> 00:04:18,954
I live in Greylock
and I shop in Greylock,

101
00:04:18,997 --> 00:04:20,564
so what part of that counts
as foreign?

102
00:04:20,608 --> 00:04:21,870
The part where
you're still using

103
00:04:21,913 --> 00:04:24,307
an American bank account,
American credit card.

104
00:04:24,351 --> 00:04:26,918
Greylock is now
a sovereign nation.

105
00:04:26,962 --> 00:04:29,138
American banks almost
always charge fees

106
00:04:29,181 --> 00:04:30,748
for purchases made
in other nations.

107
00:04:30,792 --> 00:04:33,316
Even ones that use
the U.S. dollar.

108
00:04:33,360 --> 00:04:35,797
Okay, so everyone
who uses a credit card

109
00:04:35,840 --> 00:04:37,320
in Greylock,
even our own citizens,

110
00:04:37,364 --> 00:04:38,713
gets charged a penalty
for shopping here?

111
00:04:38,756 --> 00:04:39,931
Mm-hmm.

112
00:04:39,975 --> 00:04:41,324
Okay, is there any way
to avoid the fees?

113
00:04:41,368 --> 00:04:42,760
GROVER:
Yep. And it's only

114
00:04:42,804 --> 00:04:44,675
five minutes away.What are you talking about?

115
00:04:44,719 --> 00:04:48,418
U.S. banks don't charge fees
on purchases made in the U.S.

116
00:04:48,462 --> 00:04:51,203
Which means all it takes
to avoid a three-percent torpedo

117
00:04:51,247 --> 00:04:52,553
every time you
swipe your card

118
00:04:52,596 --> 00:04:54,337
is a quick trip down the road
to New Hampshire.

119
00:04:54,381 --> 00:04:56,208
That's an easy choice
for most people.

120
00:04:56,252 --> 00:04:57,949
That three percent
adds up fast.

121
00:04:57,993 --> 00:05:00,125
Not to mention
the local economy.

122
00:05:00,169 --> 00:05:01,953
Take Diego's hardware store.

123
00:05:01,997 --> 00:05:04,129
Why would anyone shop there when
they can get the same hammer

124
00:05:04,173 --> 00:05:06,349
for less, one town over?

125
00:05:06,393 --> 00:05:08,873
My store has been
hemorrhaging cash for weeks.

126
00:05:08,917 --> 00:05:10,614
Same thing goes for
all the shops on Main Street.

127
00:05:10,658 --> 00:05:12,703
And that was before this
foreign transaction fee thing.

128
00:05:12,747 --> 00:05:14,575
Won't be long before
we all go under.

129
00:05:14,618 --> 00:05:17,012
Oh, no.We're not losing Greylock.

130
00:05:20,320 --> 00:05:22,539
Burning the midnight oil, I see.

131
00:05:22,583 --> 00:05:25,803
Oh, yeah. I'm not
gonna be able to sleep

132
00:05:25,847 --> 00:05:28,806
until we figure out this
transaction fee situation.

133
00:05:28,850 --> 00:05:31,722
I don't want to
interrupt your work,

134
00:05:31,766 --> 00:05:34,290
but I want to
ask you a favor

135
00:05:34,334 --> 00:05:35,944
before I lose my nerve.

136
00:05:35,987 --> 00:05:39,817
Nerve was never something
you were short on, Mom.

137
00:05:39,861 --> 00:05:41,515
What is it?

138
00:05:42,385 --> 00:05:44,474
AA's not working for me.Are you sure

139
00:05:44,518 --> 00:05:46,998
it's not the other way around?
It's only been three weeks.I've gone to a meeting

140
00:05:47,042 --> 00:05:49,827
every night of
those three weeks.You can't give up, Mom.

141
00:05:49,871 --> 00:05:52,569
I'm not giving up, Sarah.
I'm not giving up.

142
00:05:52,613 --> 00:05:54,484
The nightly meetings,
they aren't enough.

143
00:05:54,528 --> 00:05:56,051
I need more.

144
00:05:56,094 --> 00:05:57,531
I want to try rehab.

145
00:05:58,793 --> 00:06:00,360
Oh, wow, Mom.

146
00:06:00,403 --> 00:06:01,883
That's a great idea.

147
00:06:01,926 --> 00:06:03,406
Okay, what's the favor? Yeah.

148
00:06:03,450 --> 00:06:05,713
The place that I chose requires
that you have

149
00:06:05,756 --> 00:06:07,715
a "sobriety supporter."

150
00:06:07,758 --> 00:06:09,499
You would drive me
to the facility

151
00:06:09,543 --> 00:06:11,109
and help me check in, and then

152
00:06:11,153 --> 00:06:13,764
you would exchange letters
with me during the program.

153
00:06:13,808 --> 00:06:17,202
Would you consider it?Yeah, yeah, of course.
Mom...

154
00:06:17,246 --> 00:06:20,162
I'm really proud of you.

155
00:06:23,774 --> 00:06:27,909
[TV sportscaster
speaking loudly in other room]

156
00:06:29,258 --> 00:06:31,956
[sportscaster continues]

157
00:06:35,395 --> 00:06:37,179
[keys clacking]

158
00:06:37,222 --> 00:06:41,183
[sportscaster continues
indistinctly]

159
00:06:41,226 --> 00:06:42,619
[knock on door]

160
00:06:44,273 --> 00:06:47,494
Grover. Um...

161
00:06:47,537 --> 00:06:49,583
what are you...Doing here?

162
00:06:49,626 --> 00:06:52,455
Lydon bulldozed my house,
remember?

163
00:06:52,499 --> 00:06:54,414
Yeah, they're paying for my room
until I find somewhere new.

164
00:06:54,457 --> 00:06:58,243
Right, right, um...
sorry about that.

165
00:06:58,287 --> 00:07:01,551
The thing is, uh, I have a,
I have a meeting in the morning,

166
00:07:01,595 --> 00:07:02,944
like, a big meeting,

167
00:07:02,987 --> 00:07:06,208
and would you mind just
turning the volume

168
00:07:06,251 --> 00:07:08,036
on the TV down

169
00:07:08,079 --> 00:07:09,777
just a little bit?

170
00:07:09,820 --> 00:07:11,474
[sportscaster continues loudly]

171
00:07:11,518 --> 00:07:13,433
SPORTSCASTER:
And Martin wins the draw,

172
00:07:13,476 --> 00:07:14,651
flips it to Johnson
along the boards.

173
00:07:14,695 --> 00:07:16,958
It's a footrace,
but Moon gets there...

174
00:07:17,001 --> 00:07:20,527
[sportscaster continues][sighs]

175
00:07:23,312 --> 00:07:25,967
[TV volume increases]

176
00:07:26,010 --> 00:07:28,143
SPORTSCASTER:
He scores! Gabowsky...

177
00:07:28,186 --> 00:07:29,971
SARAH:
It only gets worse from here.

178
00:07:30,014 --> 00:07:31,451
Worse how?

179
00:07:31,494 --> 00:07:33,844
As long as we're tied
to American currency, our fate

180
00:07:33,888 --> 00:07:36,281
is in American hands.Okay, so how do we
get it back

181
00:07:36,325 --> 00:07:38,370
into Greylockian hands?

182
00:07:38,414 --> 00:07:40,634
Greylockian. Is that,
is that what we're going with?

183
00:07:40,677 --> 00:07:42,026
I've been saying Greylockish.

184
00:07:42,070 --> 00:07:44,159
Greylockese.CORINNE:
What about Greylench?

185
00:07:44,202 --> 00:07:46,074
Like France, French.
Greylock, Greylench.

186
00:07:46,117 --> 00:07:48,380
Okay, so using American cash
screws us.

187
00:07:48,424 --> 00:07:49,686
What other cash is there?

188
00:07:49,730 --> 00:07:50,905
Greylock cash.

189
00:07:50,948 --> 00:07:52,602
Yeah, but we can't just
print our own money.

190
00:07:52,646 --> 00:07:55,083
We can if we have
a resource to back it.

191
00:07:55,126 --> 00:07:57,302
The American dollar was
originally backed by gold.

192
00:07:57,346 --> 00:07:58,782
AJ:
Yeah, we don't have gold.

193
00:07:58,826 --> 00:08:00,784
No, we have coltan. We could
back our money with that.

194
00:08:00,828 --> 00:08:02,525
Okay, if we tried this,
what comes next?

195
00:08:02,569 --> 00:08:04,658
Greylock Mutual becomes
our central bank.

196
00:08:04,701 --> 00:08:06,007
We set an initial
exchange rate,

197
00:08:06,050 --> 00:08:08,009
convince people to buy
Greylock bucks.

198
00:08:08,052 --> 00:08:10,490
But before any of that,
we get to design our own money.

199
00:08:10,533 --> 00:08:13,014
Think what that will do
for our national identity.

200
00:08:13,057 --> 00:08:17,235
An independent currency...
means no more fees.

201
00:08:17,279 --> 00:08:20,064
It builds up Greylock's
economy in the short term.

202
00:08:20,108 --> 00:08:23,720
It guarantees stability
for the long term.

203
00:08:23,764 --> 00:08:27,332
If we really want freedom,
this is how we get it.

204
00:08:27,376 --> 00:08:28,812
If it works.

205
00:08:28,856 --> 00:08:29,944
It has to work.

206
00:08:35,863 --> 00:08:37,691
SARAH:
Is it too big? The bulge?

207
00:08:37,734 --> 00:08:40,607
Ms. Cooper,
this is John Stark.

208
00:08:40,650 --> 00:08:42,565
Dude led a colonial
militia that took down

209
00:08:42,609 --> 00:08:44,480
Britain's entire
northern army

210
00:08:44,524 --> 00:08:46,613
with nothing but
hunting rifles and swag.

211
00:08:46,656 --> 00:08:48,745
He invented the phrase
"Live free or die."

212
00:08:48,789 --> 00:08:52,096
You really think he had
a small bulge?[laughs]

213
00:08:52,140 --> 00:08:54,664
You know you don't gotta
do this all by yourself.

214
00:08:54,708 --> 00:08:56,231
Yeah, that's why
you guys are here.

215
00:08:56,274 --> 00:08:58,276
We, not me, right?Yeah, but you
filling the table

216
00:08:58,320 --> 00:09:00,801
with new designs before
Corinne and I show up

217
00:09:00,844 --> 00:09:02,672
makes we feel like you and us.

218
00:09:02,716 --> 00:09:04,674
Oh, I'm sorry.But I know you like
to be in control...

219
00:09:04,718 --> 00:09:06,502
No, no, it's not a control
thing, it's a time thing.

220
00:09:06,546 --> 00:09:08,373
The faster we get this
currency into circulation,

221
00:09:08,417 --> 00:09:09,549
the faster we save the economy.

222
00:09:09,592 --> 00:09:10,680
Hey, what is all this?

223
00:09:10,724 --> 00:09:12,116
SARAH:
It's inspiration.

224
00:09:12,160 --> 00:09:14,684
It's different currencies
from around the world.

225
00:09:15,946 --> 00:09:17,687
CORINNE: These are money?SARAH: They were.

226
00:09:17,731 --> 00:09:19,689
In Micronesia.
They're called rai stones.

227
00:09:19,733 --> 00:09:22,562
The more people who died trying
to transport one of the stones,

228
00:09:22,605 --> 00:09:23,954
the more valuable it was.

229
00:09:23,998 --> 00:09:25,173
Charming.
Mm.

230
00:09:25,216 --> 00:09:27,392
Do we even need
a physical currency?

231
00:09:27,436 --> 00:09:29,656
Couldn't Greylock's
money be Bitcoin?

232
00:09:29,699 --> 00:09:31,092
Mm-hmm. That's what I said.

233
00:09:31,135 --> 00:09:33,007
I don't want to scare
anyone off by announcing

234
00:09:33,050 --> 00:09:34,661
we're switching
to Internet bucks.

235
00:09:34,704 --> 00:09:37,185
This only works
if everyone buys in.

236
00:09:37,228 --> 00:09:38,403
CORINNE:
They will.

237
00:09:38,447 --> 00:09:40,275
Yeah, they better.

238
00:09:40,318 --> 00:09:43,017
Okay, I have to go buy glitter.

239
00:09:43,060 --> 00:09:44,932
You guys are on design duty.

240
00:09:44,975 --> 00:09:46,629
Thank you.Glitter?

241
00:09:46,673 --> 00:09:49,458
You can mix it in a blender
to make color-changing ink.

242
00:09:49,501 --> 00:09:51,808
Super effective
anti-counterfeiting trick.

243
00:09:51,852 --> 00:09:54,898
Hmm. Is there any way we can
make the bulge a little bigger?

244
00:09:56,247 --> 00:09:57,814
[clears throat]

245
00:09:57,858 --> 00:10:00,425
Hello? Hello.

246
00:10:00,469 --> 00:10:03,646
Sorry, we're down a receptionist
at the moment.

247
00:10:03,690 --> 00:10:05,169
Can we help you?Yes.

248
00:10:05,213 --> 00:10:07,737
Um, I would like to
report a crime. Vandalism.

249
00:10:07,781 --> 00:10:10,653
My mailbox was... vandaled.

250
00:10:10,697 --> 00:10:13,569
I've got patrol,
but, uh, Johnson!

251
00:10:13,613 --> 00:10:14,831
It's all you, Johnson.

252
00:10:14,875 --> 00:10:18,095
Oh. Okay.

253
00:10:18,139 --> 00:10:19,619
Thank you.

254
00:10:20,968 --> 00:10:22,491
Well, ma'am,

255
00:10:22,534 --> 00:10:24,928
as the only officer
in the building,

256
00:10:24,972 --> 00:10:26,713
I suggest you file a statement.

257
00:10:26,756 --> 00:10:28,323
With me.

258
00:10:28,366 --> 00:10:30,325
In my office.

259
00:10:34,503 --> 00:10:35,809
[AJ chuckles]

260
00:10:35,852 --> 00:10:38,159
Ah, that thing
with your tongue...

261
00:10:38,202 --> 00:10:39,639
That thing
with your fingers.

262
00:10:39,682 --> 00:10:40,857
That thing with the...

263
00:10:40,901 --> 00:10:42,337
The handcuffs, yep....the handcuffs.

264
00:10:42,380 --> 00:10:44,731
What did you do to that?

265
00:10:44,774 --> 00:10:46,341
Oh, I whacked it
with a rolling pin.

266
00:10:46,384 --> 00:10:48,082
How else was I supposed
to see you?

267
00:10:48,125 --> 00:10:50,693
Choir is suspended

268
00:10:50,737 --> 00:10:52,782
until Gladys recovers
from her heart attack.

269
00:10:52,826 --> 00:10:54,610
Well, you know,
tampering with mail

270
00:10:54,654 --> 00:10:55,916
is a serious offense.

271
00:10:55,959 --> 00:10:57,613
You're gonna have to
get those handcuffs, then.

272
00:10:57,657 --> 00:10:59,484
Don't tempt me.[knock on door]

273
00:10:59,528 --> 00:11:00,921
One second!

274
00:11:03,053 --> 00:11:04,359
Yeah?

275
00:11:04,402 --> 00:11:05,490
Sorry, there's no receptionist,

276
00:11:05,534 --> 00:11:06,927
but I do need a signature.

277
00:11:09,669 --> 00:11:11,279
It's heavy. You want me to...Oh, no, it's...

278
00:11:11,322 --> 00:11:13,455
Right there is good.Okay.

279
00:11:13,498 --> 00:11:15,718
Thanks.

280
00:11:18,503 --> 00:11:20,114
He's gone.

281
00:11:20,157 --> 00:11:21,811
[sighs]

282
00:11:21,855 --> 00:11:23,204
It's safe.

283
00:11:23,247 --> 00:11:24,727
No.

284
00:11:24,771 --> 00:11:27,774
No, none of this is safe.

285
00:11:29,601 --> 00:11:31,255
SARAH:
I don't like this place.

286
00:11:31,299 --> 00:11:33,214
You don't have to like it.
You're not the one going.

287
00:11:33,257 --> 00:11:34,824
Sound baths and sweat lodges.

288
00:11:34,868 --> 00:11:37,697
It's supposed to be rehab,
not Burning Man.

289
00:11:37,740 --> 00:11:40,743
My mom needs a normal program

290
00:11:40,787 --> 00:11:42,353
at a normal facility.

291
00:11:42,397 --> 00:11:44,704
Since when have you been
interested in anything normal?

292
00:11:44,747 --> 00:11:48,055
Chakra revival is not
one of the 12 Steps,

293
00:11:48,098 --> 00:11:49,491
last I checked.

294
00:11:49,534 --> 00:11:51,754
The 12 Steps were invented
by two old white dudes.

295
00:11:51,798 --> 00:11:53,800
Your mother
is a modern woman.

296
00:11:53,843 --> 00:11:55,758
Maybe she needs
a modern approach.

297
00:11:55,802 --> 00:11:57,978
Maybe she needs
her head examined.Maybe

298
00:11:58,021 --> 00:11:59,893
her daughter needs to learn
that she can't control

299
00:11:59,936 --> 00:12:02,112
every detail
of other people's lives.

300
00:12:02,156 --> 00:12:04,201
It's not other people's lives,
Corinne.

301
00:12:04,245 --> 00:12:05,681
It's my mother.

302
00:12:05,725 --> 00:12:07,639
Pass me that wing, will you?

303
00:12:07,683 --> 00:12:09,119
Is this
Josh's bumblebee costume?

304
00:12:09,163 --> 00:12:11,600
Some little turd in his class
made fun of him

305
00:12:11,643 --> 00:12:13,994
and ripped the wing off,
so I have to fix it

306
00:12:14,037 --> 00:12:15,952
'cause he wants to wear it
to Cub Scouts.

307
00:12:15,996 --> 00:12:18,085
He wants to wear it again even
though he's gonna get teased?

308
00:12:18,128 --> 00:12:19,739
Yeah, he watched the documentary
about how the bees are dying,

309
00:12:19,782 --> 00:12:21,001
so it's his thing now.

310
00:12:22,089 --> 00:12:24,526
Well, it's not the choice
that I would make,

311
00:12:24,569 --> 00:12:27,355
but I can't live his life
for him.

312
00:12:27,398 --> 00:12:30,662
Wait, I guess that you could say

313
00:12:30,706 --> 00:12:32,055
I choose to support him

314
00:12:32,099 --> 00:12:33,796
even though
I don't totally agree with him.

315
00:12:33,840 --> 00:12:35,493
I see what you did there.

316
00:12:35,537 --> 00:12:40,498
Um, I would rather wear
a bumblebee costume myself

317
00:12:40,542 --> 00:12:42,544
than let my mom go

318
00:12:42,587 --> 00:12:45,590
to some stupid
hippie commune.

319
00:12:45,634 --> 00:12:46,853
I want to find her somewhere...

320
00:12:46,896 --> 00:12:48,376
I want to find her
somewhere better,

321
00:12:48,419 --> 00:12:51,553
somewhere
that will actually work.

322
00:12:53,424 --> 00:12:55,383
♪ Ah, ah, ah

323
00:12:55,426 --> 00:12:57,907
♪ Ah, ah...

324
00:12:57,951 --> 00:13:00,431
BELLA:
Hey, here's Jen
and Tom's initials.

325
00:13:00,475 --> 00:13:02,042
They still together?

326
00:13:02,085 --> 00:13:05,697
No, he turned out
to be kind of a douche.

327
00:13:05,741 --> 00:13:07,351
You know Danny
and Corinne are here?

328
00:13:07,395 --> 00:13:09,440
BELLA:
Aw, that's cute.

329
00:13:09,484 --> 00:13:12,356
And they're also not together.

330
00:13:12,400 --> 00:13:14,489
He's also kind of a douche.

331
00:13:14,532 --> 00:13:15,751
[laughs softly]

332
00:13:15,795 --> 00:13:17,666
♪ Aliasuttumik...

333
00:13:17,709 --> 00:13:21,017
How many of these relationships
do you think actually, like,

334
00:13:21,061 --> 00:13:22,062
made it?

335
00:13:22,105 --> 00:13:24,281
What do you mean?I don't know.

336
00:13:24,325 --> 00:13:25,587
Like, most of these couples
I recognize

337
00:13:25,630 --> 00:13:27,284
aren't really couples anymore.

338
00:13:27,328 --> 00:13:29,373
What about
you and me?

339
00:13:29,417 --> 00:13:31,071
We're still a couple, aren't we?

340
00:13:31,114 --> 00:13:33,160
Yeah, of course.

341
00:13:33,203 --> 00:13:36,859
Look, and even if
all these relationships failed,

342
00:13:36,903 --> 00:13:38,774
ours will be the first
one that doesn't.

343
00:13:38,818 --> 00:13:41,255
♪ Ulapirsauti

344
00:13:41,298 --> 00:13:48,175
♪ Qaujigumagivara.

345
00:13:48,958 --> 00:13:50,438
I'm sorry Lewis made fun
of you again, sweetie,

346
00:13:50,481 --> 00:13:52,701
but at least your wing
stayed on this time, right?

347
00:13:52,744 --> 00:13:54,137
I don't want to talk about it.

348
00:13:54,181 --> 00:13:56,270
Look, I know that
it hurts now,

349
00:13:56,313 --> 00:13:58,576
but I love that costume,
and I'm so proud of you

350
00:13:58,620 --> 00:13:59,751
for giving it another shot.

351
00:13:59,795 --> 00:14:02,232
I said I don't want to talk.

352
00:14:02,276 --> 00:14:04,756
Wait, Josh.

353
00:14:04,800 --> 00:14:08,412
Josh. Honey? Josh...
[gasps]

354
00:14:08,456 --> 00:14:09,761
Josh, sweetie?

355
00:14:09,805 --> 00:14:12,721
Whoa! Slow down there,
Mr. Bumblebee.

356
00:14:12,764 --> 00:14:15,724
I, uh, think you
dropped something.

357
00:14:15,767 --> 00:14:17,726
Looks like,
looks like an antenna.

358
00:14:17,769 --> 00:14:19,293
Very important.
You need one of these

359
00:14:19,336 --> 00:14:21,251
to, like, smell
and-and feel and...

360
00:14:21,295 --> 00:14:22,949
And measure wind speed.

361
00:14:22,992 --> 00:14:24,733
Want to tell me
what's going on, what's wrong?

362
00:14:26,387 --> 00:14:27,692
Josh!

363
00:14:27,736 --> 00:14:29,172
Anyone can wear pants
and a T-shirt.

364
00:14:29,216 --> 00:14:31,435
It takes a real superstar
to rock one of these.

365
00:14:31,479 --> 00:14:32,610
[panting]

366
00:14:32,654 --> 00:14:33,960
CORINNE:
Josh?

367
00:14:34,003 --> 00:14:36,745
Go wait by the car.
Stay on the sidewalk.

368
00:14:37,833 --> 00:14:39,617
What the hell are you doing?

369
00:14:39,661 --> 00:14:40,836
I'm just trying to help.

370
00:14:40,880 --> 00:14:42,055
I don't need your help, Danny.

371
00:14:42,098 --> 00:14:43,317
I've been doing fine
without you.

372
00:14:51,194 --> 00:14:53,414
CORINNE:
Before you die,
you see the Ring.

373
00:14:53,457 --> 00:14:55,285
Okay, that's actually
Harriet E. Wilson,

374
00:14:55,329 --> 00:14:57,070
the first African American
to publish a novel

375
00:14:57,113 --> 00:14:58,680
on this continent. Oh...

376
00:14:58,723 --> 00:15:00,334
Yeah, and I'm sure
that this is exactly

377
00:15:00,377 --> 00:15:02,075
how she would want
to be remembered.

378
00:15:02,118 --> 00:15:04,947
No. Hey. Maya.

379
00:15:04,991 --> 00:15:06,818
Yeah. The ink balance is off.

380
00:15:06,862 --> 00:15:09,560
Ugh. Bailey Pond looks like
the La Brea Tar Pits.

381
00:15:09,604 --> 00:15:10,822
Bella?

382
00:15:10,866 --> 00:15:12,607
Thought we agreed that
we were gonna spend time

383
00:15:12,650 --> 00:15:14,478
as a family before
you leave for Cabot.

384
00:15:14,522 --> 00:15:16,611
Well, I would rather be
with my friends.

385
00:15:16,654 --> 00:15:19,788
Bella, don't be difficult, okay?

386
00:15:19,831 --> 00:15:23,052
Or what, Dad, you'll ship me
off to boarding school again?

387
00:15:23,096 --> 00:15:24,662
Let's go. Come on.

388
00:15:24,706 --> 00:15:26,360
Bye, guys.
Bye, you guys.

389
00:15:26,403 --> 00:15:27,970
Bye.SARAH:Hey, William, cut
her some slack.

390
00:15:28,014 --> 00:15:29,841
She's just sad about leaving.

391
00:15:29,885 --> 00:15:32,148
Can't blame her
if she's a little snippy.WILLIAM: Oh, don't worry.

392
00:15:32,192 --> 00:15:33,758
When it comes
to my daughter losing her way,

393
00:15:33,802 --> 00:15:35,021
I know exactly who to blame.

394
00:15:35,064 --> 00:15:37,501
Just happy to be
getting her out of Greylock

395
00:15:37,545 --> 00:15:39,373
before your latest scheme
implodes.

396
00:15:39,416 --> 00:15:41,636
Oh, "scheme."
That's not patronizing at all.

397
00:15:41,679 --> 00:15:44,465
If you launch a currency
and it fails,

398
00:15:44,508 --> 00:15:46,249
the results
could be devastating.

399
00:15:46,293 --> 00:15:47,947
Have you ever heard of Nauru?Yes.

400
00:15:47,990 --> 00:15:51,820
Tiny island country in
Micronesia, big on phosphate.

401
00:15:51,863 --> 00:15:54,388
You do know I was a, I was
a teacher before this, right?

402
00:15:54,431 --> 00:15:57,608
Well, Nauru bet its future
on its resources,

403
00:15:57,652 --> 00:16:00,307
and when they were gone,
the whole island

404
00:16:00,350 --> 00:16:01,873
imploded in bankruptcy.

405
00:16:01,917 --> 00:16:03,484
Okay, we get it,
Debbie Downer.

406
00:16:03,527 --> 00:16:06,617
But for every Nauru
there's a Norway, another place

407
00:16:06,661 --> 00:16:08,837
that bet its future
on its natural resources

408
00:16:08,880 --> 00:16:10,360
and has one of the wealthiest,

409
00:16:10,404 --> 00:16:13,059
most stable economies
on Earth because of it.

410
00:16:13,102 --> 00:16:13,973
This is a mistake.

411
00:16:15,975 --> 00:16:17,324
SARAH:
I want you to know

412
00:16:17,367 --> 00:16:22,503
that I-- I support you
going to rehab, 100%.

413
00:16:22,546 --> 00:16:24,505
But?

414
00:16:24,548 --> 00:16:27,682
But not this rehab. It's
just not the right path.

415
00:16:27,725 --> 00:16:30,685
There are many different
pathways to sobriety

416
00:16:30,728 --> 00:16:35,472
and many, many different
possible outcomes.

417
00:16:35,516 --> 00:16:36,821
It's not an exact science.

418
00:16:36,865 --> 00:16:38,301
Mom, this isn't science at all.

419
00:16:38,345 --> 00:16:41,391
I did some research. I found
a few places of my own.

420
00:16:41,435 --> 00:16:43,045
[sighs]

421
00:16:43,089 --> 00:16:47,093
Okay, we got Green Rapids,
Whispering Ranch, Clear Meadows.

422
00:16:47,136 --> 00:16:49,008
Well, they all sound
like salad dressing.

423
00:16:49,051 --> 00:16:51,706
Mom, these are
accredited facilities.

424
00:16:51,749 --> 00:16:53,099
They have
impeccable reputations,

425
00:16:53,142 --> 00:16:54,970
they have licensed therapists.

426
00:16:55,014 --> 00:16:57,494
Wouldn't you be more
comfortable...Yes, I'm sure that I would be.

427
00:16:57,538 --> 00:17:00,149
Okay, fine...But the point
is to be uncomfortable.

428
00:17:00,193 --> 00:17:03,413
And I believe
that my choice

429
00:17:03,457 --> 00:17:04,849
is gonna push me

430
00:17:04,893 --> 00:17:07,591
right out of my comfort zone
and into real change.

431
00:17:07,635 --> 00:17:09,115
Okay.And they're not
going to admit me

432
00:17:09,158 --> 00:17:10,551
unless I have you by my side.

433
00:17:10,594 --> 00:17:11,813
Chakra revival.

434
00:17:11,856 --> 00:17:13,293
Sarah, the next session starts
in two days.

435
00:17:13,336 --> 00:17:14,598
Please.

436
00:17:14,642 --> 00:17:16,252
We need to be
on the road by tomorrow.

437
00:17:16,296 --> 00:17:18,385
Mom, any rehab in this pile.

438
00:17:18,428 --> 00:17:20,561
Any one of these,

439
00:17:20,604 --> 00:17:22,345
I will get in the
car right now.

440
00:17:22,389 --> 00:17:26,175
But I-I can't... I'm not
taking you to that other place.

441
00:17:26,219 --> 00:17:27,350
I just don't trust it.

442
00:17:27,394 --> 00:17:29,613
Well, you trust me. Come on.

443
00:17:30,397 --> 00:17:32,616
[whispers]:
Mom.

444
00:17:52,158 --> 00:17:53,681
You waiting for Godot
or something?

445
00:17:53,724 --> 00:17:55,465
[both laugh softly]

446
00:17:55,509 --> 00:17:58,555
Spoiler alert,
he's not coming.

447
00:17:58,599 --> 00:18:00,209
I thought I was
the only person

448
00:18:00,253 --> 00:18:01,732
who came out here
to think.

449
00:18:01,776 --> 00:18:03,212
SARAH:
I, um...

450
00:18:03,256 --> 00:18:06,128
I just told Mom I wouldn't
take her to the rehab facility

451
00:18:06,172 --> 00:18:08,870
she wants to go to,
which means she can't go.

452
00:18:11,133 --> 00:18:12,395
Why would you do that?

453
00:18:12,439 --> 00:18:14,136
If you saw this place,
you'd understand.

454
00:18:14,180 --> 00:18:15,529
It's a joke.

455
00:18:15,572 --> 00:18:17,574
I don't want
to set her up for failure.

456
00:18:17,618 --> 00:18:20,621
Look, Mom could get eaten
by a shark tomorrow

457
00:18:20,664 --> 00:18:25,452
and I wouldn't lose any sleep
over it, but I got to ask.

458
00:18:25,495 --> 00:18:27,932
Are you really afraid
of her failing?

459
00:18:27,976 --> 00:18:30,370
Or are you afraid
that she might actually succeed?

460
00:18:30,413 --> 00:18:32,850
What the hell
are you talking about?

461
00:18:32,894 --> 00:18:34,591
You've been picking her up
off the floor all these years.

462
00:18:34,635 --> 00:18:36,202
It's-it's become who you are.
You're-you're in control.

463
00:18:36,245 --> 00:18:37,725
You're a fixer.

464
00:18:37,768 --> 00:18:39,596
But what happens if Mom
doesn't need fixing anymore?

465
00:18:39,640 --> 00:18:43,557
I picked Mom up
because someone had to.

466
00:18:43,600 --> 00:18:45,124
It sure as hell
wasn't gonna be you.

467
00:18:45,167 --> 00:18:46,516
You disappeared.

468
00:18:50,303 --> 00:18:54,133
Is there any chance you could
repeat that trick for us now?

469
00:19:02,532 --> 00:19:03,925
[exhales]

470
00:19:03,968 --> 00:19:06,145
♪

471
00:19:12,194 --> 00:19:15,545
♪ She saves

472
00:19:15,589 --> 00:19:18,853
♪ Every moment in a picture...

473
00:19:18,896 --> 00:19:20,637
Hi, Auntie Sarah.

474
00:19:20,681 --> 00:19:23,466
Hi, Josh.

475
00:19:23,510 --> 00:19:24,641
Wow,

476
00:19:24,685 --> 00:19:26,208
looks like you started a trend.

477
00:19:26,252 --> 00:19:28,297
I wore my outfit to school again
this morning.

478
00:19:28,341 --> 00:19:30,821
You don't quit, do you, buddy?Quitting's for quitters.

479
00:19:30,865 --> 00:19:32,736
When Lewis tried to be mean
to me this time,

480
00:19:32,780 --> 00:19:35,783
I told him how bees can fly
up to 15 miles per hour.

481
00:19:35,826 --> 00:19:37,393
And how they
never sleep.

482
00:19:37,437 --> 00:19:39,090
I know the feeling.So now

483
00:19:39,134 --> 00:19:40,788
Lewis likes bees
even more than me.

484
00:19:40,831 --> 00:19:43,530
And he told everybody
how cool bees are.

485
00:19:43,573 --> 00:19:45,445
Now everyone has
their own bee outfit.

486
00:19:46,663 --> 00:19:49,057
And now look at you,
leader of a whole hive.

487
00:19:49,100 --> 00:19:50,537
Auntie Sarah,

488
00:19:50,580 --> 00:19:54,584
a group of bees
is called a swarm, not a hive.

489
00:19:55,585 --> 00:19:57,413
Thank you, Josh.

490
00:20:02,462 --> 00:20:03,724
GROVER:There they are.
We pulled out

491
00:20:03,767 --> 00:20:05,595
all the stops
for Bella's last meal.

492
00:20:05,639 --> 00:20:07,249
BELLA:I'm gonna miss
Sweetie Pie.

493
00:20:07,293 --> 00:20:08,729
GROVER: And Sweetie Pie's
gonna miss you, too.

494
00:20:08,772 --> 00:20:10,252
But don't worry,
we're gonna send plenty

495
00:20:10,296 --> 00:20:11,427
of cupcakes to
Connecticut.

496
00:20:11,471 --> 00:20:12,994
Oh. Have fun at
school, Bella.

497
00:20:13,037 --> 00:20:14,517
I'm sure you're gonna make
a lot of new friends.

498
00:20:14,561 --> 00:20:16,606
I doubt it. I'm coming in
in the middle of the semester.

499
00:20:16,650 --> 00:20:18,434
Everyone there
already knows each other.Yeah, well,

500
00:20:18,478 --> 00:20:19,827
I'm sure they're gonna
be fighting to know you.

501
00:20:19,870 --> 00:20:21,220
I mean, come on.
The badass rebel

502
00:20:21,263 --> 00:20:22,656
that got deported by
the National Guard?

503
00:20:22,699 --> 00:20:24,092
Instant street cred.

504
00:20:24,135 --> 00:20:26,529
We should eat.
Bella still has packing to do.

505
00:20:26,573 --> 00:20:27,704
Okay.

506
00:20:27,748 --> 00:20:30,011
Let's go, sweetheart.

507
00:20:34,537 --> 00:20:35,669
Okay.

508
00:20:35,712 --> 00:20:37,497
I'll be your sobriety
support person.

509
00:20:37,540 --> 00:20:39,107
I'll drive you to rehab
in the morning.

510
00:20:39,150 --> 00:20:41,022
What made you change your mind?

511
00:20:41,065 --> 00:20:42,589
A swarm of bees.

512
00:20:42,632 --> 00:20:44,895
I'm not gonna stand in
the way of your choice

513
00:20:44,939 --> 00:20:47,855
just because it isn't the one
I would make.

514
00:20:47,898 --> 00:20:50,684
Thank you. Thank you.

515
00:20:52,163 --> 00:20:53,513
Yes!

516
00:20:53,556 --> 00:20:56,298
That's what I'm talking about.

517
00:20:56,342 --> 00:20:57,691
[exhales]

518
00:20:57,734 --> 00:20:59,693
Thanks again
for coming over, man.

519
00:20:59,736 --> 00:21:03,871
Especially after I was...
kind of a dick the other night.

520
00:21:03,914 --> 00:21:05,133
It's all good.

521
00:21:05,176 --> 00:21:07,004
Yeah, I really needed
this after the last

522
00:21:07,048 --> 00:21:08,876
couple of days I had.

523
00:21:08,919 --> 00:21:10,878
Mm. What'd you do?

524
00:21:10,921 --> 00:21:14,664
Nothing, but that didn't stop
Corinne from biting my head off.

525
00:21:14,708 --> 00:21:16,362
Man, you probably deserved it.

526
00:21:16,405 --> 00:21:17,841
Okay, look,

527
00:21:17,885 --> 00:21:20,191
I get what I did
back then was wrong,

528
00:21:20,235 --> 00:21:22,542
but she's-she's married.

529
00:21:22,585 --> 00:21:24,326
She's a mom. I just...

530
00:21:24,370 --> 00:21:26,546
I figured
she was over it by now.

531
00:21:26,589 --> 00:21:28,635
Over it?

532
00:21:30,419 --> 00:21:31,855
[stammers]

533
00:21:31,899 --> 00:21:34,902
Do you have any idea
what you put that girl through?

534
00:21:34,945 --> 00:21:36,730
After you
disappeared,

535
00:21:36,773 --> 00:21:41,517
she didn't eat, didn't sleep,
wouldn't talk to anyone.

536
00:21:41,561 --> 00:21:44,041
We weren't sure
that she'd ever get over it.

537
00:21:44,085 --> 00:21:45,869
I don't know what was
going through your head

538
00:21:45,913 --> 00:21:48,698
when you took off, and I'm sure
you had your reasons,

539
00:21:48,742 --> 00:21:50,831
but I've never seen anything

540
00:21:50,874 --> 00:21:52,920
like what you put
Corinne through.

541
00:21:52,963 --> 00:21:57,794
So, like I said, if she tried
to rip your head off,

542
00:21:57,838 --> 00:21:59,840
you probably deserved it.

543
00:22:03,800 --> 00:22:06,020
[indistinct chatter]

544
00:22:09,937 --> 00:22:10,807
Hi!

545
00:22:10,851 --> 00:22:12,635
Has it been like this
all day?

546
00:22:12,679 --> 00:22:13,941
Yeah.

547
00:22:13,984 --> 00:22:15,508
This is great.
We're gonna sell out in no time.

548
00:22:15,551 --> 00:22:16,509
Sarah.Hi!

549
00:22:16,552 --> 00:22:17,814
Hi, Diego.Sarah.

550
00:22:17,858 --> 00:22:20,034
Yeah.They're not here
to buy Greylock money.

551
00:22:20,077 --> 00:22:21,992
They're here to take
their American money out.What?

552
00:22:22,036 --> 00:22:22,950
Everyone's worried
about losing their money

553
00:22:22,993 --> 00:22:23,994
if our currency fails

554
00:22:24,038 --> 00:22:25,692
and if Greylock's economy tanks.

555
00:22:25,735 --> 00:22:28,347
No, for this to work,
everyone needs to buy in.

556
00:22:28,390 --> 00:22:29,957
If they're pulling
their money out,

557
00:22:30,000 --> 00:22:32,046
our economy's doomed.

558
00:22:32,089 --> 00:22:33,352
So is Greylock.

559
00:22:38,922 --> 00:22:41,272
This new currency is a solution
to all of our problems.

560
00:22:41,316 --> 00:22:42,796
Why didn't people buy in?
What are they afraid of?

561
00:22:42,839 --> 00:22:44,145
CORINNE:
It's a big change, Sarah.

562
00:22:44,188 --> 00:22:45,842
Money is life.
It puts food on the table.

563
00:22:45,886 --> 00:22:47,540
It keeps a roof
over your head.

564
00:22:47,583 --> 00:22:48,758
And for the folks
in this town,

565
00:22:48,802 --> 00:22:50,499
it's green and it has
U.S. presidents on it.

566
00:22:50,543 --> 00:22:52,458
I mean, giving that up
to invest in something so new

567
00:22:52,501 --> 00:22:53,676
and so unproven is...

568
00:22:53,720 --> 00:22:55,417
Scary.Not as scary
as what's

569
00:22:55,461 --> 00:22:57,680
gonna happen to Greylock
if they don't get on board.

570
00:22:57,724 --> 00:22:58,855
I need
to reframe

571
00:22:58,899 --> 00:23:00,117
the conversation,

572
00:23:00,161 --> 00:23:01,510
help people
get over their fears.

573
00:23:01,554 --> 00:23:03,120
I'm gonna host...

574
00:23:03,164 --> 00:23:05,296
an open meeting
tomorrow morning at town hall.

575
00:23:05,340 --> 00:23:07,429
No, you're not.You're taking your mom
to rehab in the morning.

576
00:23:07,473 --> 00:23:09,126
No, guys, this is a crisis.AJ:
That we can handle

577
00:23:09,170 --> 00:23:10,563
until you get back.It's a
three-day trip.

578
00:23:10,606 --> 00:23:11,781
I can't be gone that long.

579
00:23:11,825 --> 00:23:13,087
What kind of a leader
does that make me?

580
00:23:13,130 --> 00:23:14,305
Type of leader that shows up
for their family.

581
00:23:14,349 --> 00:23:15,524
And the kind that has friends
she can trust

582
00:23:15,568 --> 00:23:17,178
to step up for her.I do trust you guys,

583
00:23:17,221 --> 00:23:18,397
but I-I think
I have to be here for this.

584
00:23:18,440 --> 00:23:19,485
No.No.
No.

585
00:23:19,528 --> 00:23:21,051
What if I call the rehab place?

586
00:23:21,095 --> 00:23:22,226
Maybe they can make
an exception.OTHERS: No!

587
00:23:22,270 --> 00:23:23,402
Nice try.This crisis

588
00:23:23,445 --> 00:23:24,577
could be
an extinction-level event

589
00:23:24,620 --> 00:23:26,056
for Greylock's economy.And your mom

590
00:23:26,100 --> 00:23:27,449
missing the check-in
window could be

591
00:23:27,493 --> 00:23:28,842
an extinction-level
event for her sobriety.

592
00:23:28,885 --> 00:23:30,234
Yeah, it's
a hard decision,

593
00:23:30,278 --> 00:23:32,628
which is why
we made it for you.

594
00:23:32,672 --> 00:23:33,629
GROVER:Sarah,

595
00:23:33,673 --> 00:23:35,370
we got you.

596
00:23:37,067 --> 00:23:40,462
That dinner was like a two-hour
customer service call.

597
00:23:40,506 --> 00:23:43,378
[chuckles] My dad
always defaults to bank talk

598
00:23:43,422 --> 00:23:45,162
when he gets anxious.

599
00:23:45,206 --> 00:23:47,643
TYLER:
On the plus side, I learned
a lot about index funds.

600
00:23:47,687 --> 00:23:49,210
[chuckles softly]

601
00:23:49,253 --> 00:23:51,865
Tomorrow night
will be just you and me.

602
00:23:51,908 --> 00:23:53,823
I promise it won't be boring.

603
00:23:53,867 --> 00:23:54,911
You still want to go
to Phoebe's party?

604
00:23:54,955 --> 00:23:56,435
Her parents are out of town.

605
00:23:56,478 --> 00:23:58,001
Sounds like the whole school's
going to show up.

606
00:23:58,045 --> 00:23:59,307
Hey, I'm gonna have
to call you back.

607
00:23:59,350 --> 00:24:00,917
Okay, bye.

608
00:24:00,961 --> 00:24:02,353
Sorry to interrupt.

609
00:24:02,397 --> 00:24:04,051
I know that you and Tyler
want to make the most

610
00:24:04,094 --> 00:24:05,444
of every minute before you go.

611
00:24:05,487 --> 00:24:07,054
Have you guys talked
about how things will change

612
00:24:07,097 --> 00:24:08,229
when you get
to school?

613
00:24:08,272 --> 00:24:10,449
Who says things have to change?

614
00:24:11,493 --> 00:24:13,800
I just think...

615
00:24:14,714 --> 00:24:16,846
...it might be hard to live
two lives at once.

616
00:24:16,890 --> 00:24:19,458
♪ It's been
seven solid days... ♪

617
00:24:19,501 --> 00:24:22,461
My school's in Connecticut
and my boyfriend's here.

618
00:24:23,810 --> 00:24:26,160
That's not two lives, Alexis.
It's two towns.

619
00:24:26,203 --> 00:24:28,902
Bella, you trying
to convince me

620
00:24:28,945 --> 00:24:30,773
or yourself?

621
00:24:30,817 --> 00:24:35,735
♪ I just want to know
you're unimpaired... ♪

622
00:24:35,778 --> 00:24:37,301
ELLEN:
Still no reception?

623
00:24:37,345 --> 00:24:38,694
SARAH:Nothing.

624
00:24:38,738 --> 00:24:40,783
I have no way to know
how Greylock is doing.

625
00:24:40,827 --> 00:24:43,612
Can't even send a text.[chuckling]

626
00:24:43,656 --> 00:24:44,961
I fail to see what's so funny.

627
00:24:45,005 --> 00:24:46,876
I'm just remembering
that papier-mâché

628
00:24:46,920 --> 00:24:49,444
volcano you made in sixth grade.

629
00:24:49,488 --> 00:24:51,794
And how the night before
you turned it in, it collapsed.

630
00:24:51,838 --> 00:24:53,796
If you're about to draw
some ham-fisted parallel

631
00:24:53,840 --> 00:24:56,886
between the collapse
of my country's economy

632
00:24:56,930 --> 00:24:59,715
and a science fair volcano,
I swear to God I will push you

633
00:24:59,759 --> 00:25:02,109
into traffic.Don't you remember what
happened after it collapsed?

634
00:25:02,152 --> 00:25:03,937
Mm-mm.Corinne, she came over.

635
00:25:03,980 --> 00:25:06,113
She spent all night
helping you build a new one.

636
00:25:06,156 --> 00:25:08,507
And then there was
the time when AJ,

637
00:25:08,550 --> 00:25:12,206
she drove your laptop
to Dartmouth

638
00:25:12,249 --> 00:25:14,164
because you forgot it
during Christmas break.

639
00:25:14,208 --> 00:25:17,385
And then I think Grover
cooked dinner for your

640
00:25:17,428 --> 00:25:19,430
entire field hockey team...

641
00:25:19,474 --> 00:25:20,823
before you left
for state finals.

642
00:25:20,867 --> 00:25:23,739
Yeah, I'm not great
at letting go.

643
00:25:23,783 --> 00:25:25,872
No kidding.

644
00:25:25,915 --> 00:25:27,613
But if you have to,

645
00:25:27,656 --> 00:25:29,440
you could do a whole lot worse
than handing

646
00:25:29,484 --> 00:25:31,007
the wheel over to your friends.

647
00:25:34,620 --> 00:25:36,099
AJ:
This is a dumpster fire.

648
00:25:36,143 --> 00:25:38,711
We've been sitting here
for seven hours and we still

649
00:25:38,754 --> 00:25:40,451
have no clue how to get people
to buy into the money.

650
00:25:40,495 --> 00:25:43,542
There are some good
ideas up there.
Corinne,

651
00:25:43,585 --> 00:25:45,674
"call Lin-Manuel Miranda"
is not a good idea.Of course it's a good idea.

652
00:25:45,718 --> 00:25:48,285
I was in the room
where it happened.
What about

653
00:25:48,329 --> 00:25:49,983
incentives? Everybody
likes free stuff.

654
00:25:50,026 --> 00:25:51,158
Ooh, my gym gave
me a free toaster

655
00:25:51,201 --> 00:25:52,420
when I bought
a membership.

656
00:25:52,463 --> 00:25:53,769
Where are we supposed
to find 2,000 toasters?

657
00:25:53,813 --> 00:25:55,858
It doesn't have
to be actual toasters.

658
00:25:55,902 --> 00:25:58,731
Air fryer on the
other hand. Right?Oh, I need an air fryer.

659
00:25:58,774 --> 00:26:00,297
GROVER:Yeah.
I need a break.

660
00:26:00,341 --> 00:26:01,821
CORINNE: Okay, well, with
Gladys down for a while,

661
00:26:01,864 --> 00:26:03,387
I told people that
I would unlock

662
00:26:03,431 --> 00:26:04,519
the choir cabinets,
so they can

663
00:26:04,563 --> 00:26:05,912
grab their music
if they want.

664
00:26:05,955 --> 00:26:07,348
I'll come with you.

665
00:26:07,391 --> 00:26:09,698
I'll keep... thinking.

666
00:26:11,831 --> 00:26:13,702
Being a world leader sucks.

667
00:26:13,746 --> 00:26:15,574
How does Sarah deal
with all the stress?

668
00:26:15,617 --> 00:26:17,837
Two words-- mosh pit.

669
00:26:17,880 --> 00:26:19,621
[chuckles]

670
00:26:20,448 --> 00:26:21,536
Hey, Alexis.

671
00:26:21,580 --> 00:26:22,842
Hey, thanks for this.

672
00:26:22,885 --> 00:26:24,495
I've been meaning
to come get my stuff.

673
00:26:26,367 --> 00:26:27,673
Yeah. Um...

674
00:26:27,716 --> 00:26:29,500
I'm just gonna bring
this to Gladys

675
00:26:29,544 --> 00:26:31,590
and then check on Josh.

676
00:26:31,633 --> 00:26:33,113
Be back
at Sweetie Pie in an hour?

677
00:26:33,156 --> 00:26:34,375
Yeah, yeah.Great.

678
00:26:34,418 --> 00:26:36,072
Bye.

679
00:26:38,248 --> 00:26:39,728
Hey.

680
00:26:40,599 --> 00:26:41,687
Oh, so you can
see me now?

681
00:26:41,730 --> 00:26:43,123
Based on last night,

682
00:26:43,166 --> 00:26:44,341
I thought I was invisible.

683
00:26:44,385 --> 00:26:45,647
Look, I'm sorry. I just...

684
00:26:45,691 --> 00:26:47,823
Before now, when I would
see you on the street,

685
00:26:47,867 --> 00:26:49,346
you'd at least say hello.

686
00:26:49,390 --> 00:26:50,913
Make eye contact.Come on.

687
00:26:50,957 --> 00:26:52,523
We're not secret agents, Lex.

688
00:26:52,567 --> 00:26:54,482
We're in the choir together,
people know we're friends.

689
00:26:54,525 --> 00:26:56,745
There's no reason for you
to treat me like I don't exist.

690
00:26:56,789 --> 00:26:59,269
It's just, since what happened
at the station,

691
00:26:59,313 --> 00:27:01,837
almost getting caught?

692
00:27:01,881 --> 00:27:04,100
I can't help feeling
like everyone's looking at me.

693
00:27:04,144 --> 00:27:06,102
Like they know about us,
like they know

694
00:27:06,146 --> 00:27:07,843
what we're doing
when we're not at choir.

695
00:27:07,887 --> 00:27:11,499
I saw you at Sweetie Pie
and I just...

696
00:27:11,542 --> 00:27:12,892
I froze.

697
00:27:12,935 --> 00:27:14,981
I'm not trying
to blow up your life, Alexis.

698
00:27:15,982 --> 00:27:18,245
I know there are limits to us.

699
00:27:19,115 --> 00:27:21,291
But is it really so much to ask

700
00:27:21,335 --> 00:27:23,903
for you
to acknowledge my existence?

701
00:27:25,034 --> 00:27:27,297
To treat me like I'm more
than just a warm body.

702
00:27:33,303 --> 00:27:36,045
Guess that's my answer.

703
00:27:37,438 --> 00:27:40,049
You know...

704
00:27:40,093 --> 00:27:41,834
of all the things
you made me feel...

705
00:27:41,877 --> 00:27:45,664
I never thought
cheap would be one of them.

706
00:27:52,627 --> 00:27:54,977
No. Say it ain't so.

707
00:27:55,021 --> 00:27:57,327
I wish I could.

708
00:27:57,371 --> 00:27:58,938
Diego, man.

709
00:27:58,981 --> 00:28:00,374
I never would have
finished my house

710
00:28:00,417 --> 00:28:02,811
if it wasn't for your store,
your expertise.

711
00:28:02,855 --> 00:28:04,247
You're the heart and soul
of Greylock.

712
00:28:04,291 --> 00:28:05,727
We should be putting you
on the flag.

713
00:28:05,771 --> 00:28:06,728
It's like my dad used to say

714
00:28:06,772 --> 00:28:08,164
when he was going bald.

715
00:28:08,208 --> 00:28:11,211
You don't know
what you got till it's gone.

716
00:28:11,254 --> 00:28:13,866
[locks door]

717
00:28:13,909 --> 00:28:15,171
CORINNE:
Hear me out.

718
00:28:15,215 --> 00:28:18,044
Trading in
1,000 American dollars

719
00:28:18,087 --> 00:28:20,960
for Greylock bucks gets you
a two-slot toaster. 5,000

720
00:28:21,003 --> 00:28:23,136
gets you four slots.10,000

721
00:28:23,179 --> 00:28:24,877
gets you one of those
fancy conveyor belt things

722
00:28:24,920 --> 00:28:26,835
like they have
in college dining halls.

723
00:28:26,879 --> 00:28:28,881
What's with you
and the toast, like...?GROVER: I got a plan.

724
00:28:28,924 --> 00:28:31,448
We're gonna need
wood and paint.

725
00:28:31,492 --> 00:28:32,928
A lot of paint.

726
00:28:35,801 --> 00:28:36,932
Oh, I can smell

727
00:28:36,976 --> 00:28:39,239
the patchouli from here.

728
00:28:42,982 --> 00:28:44,679
You coming?

729
00:28:44,723 --> 00:28:47,203
What if I can't?
What if I fail?

730
00:28:47,247 --> 00:28:48,248
You might.

731
00:28:48,291 --> 00:28:51,164
You've given better pep talks.

732
00:28:53,079 --> 00:28:55,908
You also might succeed, Mom.

733
00:28:55,951 --> 00:28:58,780
The only way you're gonna
find out is to try.

734
00:28:58,824 --> 00:29:02,131
You've taken a really big step
in getting to this moment.

735
00:29:02,175 --> 00:29:04,220
You owe it to yourself
to see it through.

736
00:29:04,264 --> 00:29:07,310
So you support this place?

737
00:29:07,354 --> 00:29:09,878
[woman chanting]

738
00:29:09,922 --> 00:29:11,358
Um...

739
00:29:11,401 --> 00:29:13,055
yeah...

740
00:29:13,099 --> 00:29:14,535
I support you.

741
00:29:14,578 --> 00:29:16,842
I used to think there was
only one way to do that,

742
00:29:16,885 --> 00:29:20,193
my way, but it's
your recovery, Mom, not mine.

743
00:29:20,236 --> 00:29:22,238
If you feel
like this is the place

744
00:29:22,282 --> 00:29:23,370
where you belong, then this

745
00:29:23,413 --> 00:29:24,588
is the place
where you belong and

746
00:29:24,632 --> 00:29:26,199
I'm gonna be right here
when it's over.

747
00:29:27,200 --> 00:29:29,637
Okay. I'm ready.

748
00:29:29,680 --> 00:29:30,899
Okay.

749
00:29:30,943 --> 00:29:32,509
Let's go get you healthy.

750
00:29:32,553 --> 00:29:34,381
It's about time.[laughs]

751
00:29:34,424 --> 00:29:35,774
CORINNE:
Me again.

752
00:29:35,817 --> 00:29:39,212
Leaving another message
like it's 1998.

753
00:29:39,255 --> 00:29:41,170
How are you still
out of cell range?

754
00:29:41,214 --> 00:29:43,216
Should I send
a raven or a...?

755
00:29:43,259 --> 00:29:46,045
[groans] I got to go.[Fenway growling]

756
00:29:46,088 --> 00:29:47,394
[barking]

757
00:29:47,437 --> 00:29:48,743
Good dog.

758
00:29:48,787 --> 00:29:50,223
[Fenway growling]

759
00:29:50,266 --> 00:29:52,878
["Wildflowers" by Haiva Ru
playing]

760
00:29:53,879 --> 00:29:55,489
I'm sorry about the other day.

761
00:29:55,532 --> 00:29:56,925
I overstepped.

762
00:29:56,969 --> 00:30:00,059
You had every right
to tell me to piss off.

763
00:30:00,102 --> 00:30:03,192
And I know you're
doing fine without me.

764
00:30:03,236 --> 00:30:04,759
And I'm glad.

765
00:30:04,803 --> 00:30:08,197
But if I'm honest, it does
make it hard to be around you.

766
00:30:08,241 --> 00:30:10,199
What, what does?

767
00:30:10,243 --> 00:30:12,027
How happy you are without me.

768
00:30:12,071 --> 00:30:14,421
A lot goes through my head
when I look at you, and...

769
00:30:14,464 --> 00:30:18,381
the more we run into each other,
the harder it gets.

770
00:30:18,425 --> 00:30:21,558
♪ Wonder which one
you might be... ♪

771
00:30:21,602 --> 00:30:24,126
Because I still see my Corinne.

772
00:30:24,170 --> 00:30:25,954
I see the girl who saved me.

773
00:30:25,998 --> 00:30:28,870
The one who made me feel
safe when nothing else was.

774
00:30:28,914 --> 00:30:31,655
The one bright spot...

775
00:30:31,699 --> 00:30:33,092
in all the darkness.

776
00:30:33,135 --> 00:30:35,703
I had no idea how bad it
was for you after I left.

777
00:30:35,746 --> 00:30:38,967
After everything you did for me,
you didn't deserve that.

778
00:30:39,925 --> 00:30:42,101
You were my whole world, Danny.

779
00:30:43,929 --> 00:30:46,757
What we had was...

780
00:30:46,801 --> 00:30:48,324
And then you, you know,

781
00:30:48,368 --> 00:30:50,370
you threw it all away
and-and then you disappeared.

782
00:30:50,413 --> 00:30:51,762
I had to leave.

783
00:30:51,806 --> 00:30:53,547
Mom's drinking was, um...I know--

784
00:30:53,590 --> 00:30:56,593
I know why you had
to leave Greylock.

785
00:30:56,637 --> 00:30:58,508
Why...?

786
00:30:58,552 --> 00:31:00,510
Why did you leave me?

787
00:31:00,554 --> 00:31:03,426
♪ Wildflowers...

788
00:31:03,470 --> 00:31:06,429
I never knew.
I still don't know, I...

789
00:31:06,473 --> 00:31:07,996
Could you just, could...?

790
00:31:08,040 --> 00:31:09,389
Could you give me that?

791
00:31:09,432 --> 00:31:11,434
What happened that night

792
00:31:11,478 --> 00:31:13,088
that you left,
that you disappeared?

793
00:31:13,132 --> 00:31:16,439
I wish I could explain,
but I can't.

794
00:31:16,483 --> 00:31:19,268
You mean you won't.

795
00:31:21,227 --> 00:31:23,142
You know, thank you, uh, Danny.

796
00:31:23,185 --> 00:31:26,406
For a second there,
I forgot why I hate you so much.

797
00:31:31,498 --> 00:31:33,848
♪

798
00:31:36,068 --> 00:31:39,158
I think we should have sex.Sex, like sex-sex?

799
00:31:39,201 --> 00:31:41,638
I'm ready if you are.

800
00:31:41,682 --> 00:31:44,032
Why?

801
00:31:45,512 --> 00:31:47,557
What do you mean, why?

802
00:31:47,601 --> 00:31:49,124
Why now?

803
00:31:49,168 --> 00:31:50,909
Just where is this coming from?

804
00:31:50,952 --> 00:31:53,520
I thought that maybe
this would be a good idea

805
00:31:53,563 --> 00:31:55,478
to do this
before I leave.

806
00:31:55,522 --> 00:31:58,481
But... apparently
that's kind of crazy...

807
00:31:58,525 --> 00:32:00,222
It's not crazy,
I just don't

808
00:32:00,266 --> 00:32:03,965
know why we have
to do it right here...

809
00:32:04,009 --> 00:32:06,402
Be-Because you don't, you
don't want to stay with me?

810
00:32:06,446 --> 00:32:08,056
Because you don't think
this is gonna work?

811
00:32:08,100 --> 00:32:11,016
No, I... Bella...

812
00:32:11,059 --> 00:32:12,539
This is a stupid idea
and I'm sorry.

813
00:32:12,582 --> 00:32:13,932
Bella?I just want to go home.

814
00:32:13,975 --> 00:32:17,022
Can you please
just drive me home?

815
00:32:17,065 --> 00:32:19,415
Can we talk about this?I don't want to talk about it.

816
00:32:19,459 --> 00:32:21,722
I don't-- I want to go home.

817
00:32:21,765 --> 00:32:23,942
I just want
to go back home.

818
00:32:30,122 --> 00:32:32,167
[tires screech]

819
00:32:32,211 --> 00:32:34,474
["Lucky" by Ganser playing]

820
00:32:44,136 --> 00:32:46,616
♪ Thought you'd be more

821
00:32:46,660 --> 00:32:49,271
♪ Thought you'd be okay

822
00:32:49,315 --> 00:32:51,404
♪ Hell of a day, kid

823
00:32:51,447 --> 00:32:54,363
♪ Hell of a day...

824
00:32:55,495 --> 00:32:57,236
This can't be happening.

825
00:32:57,279 --> 00:32:57,976
♪ You should be so lucky.

826
00:33:01,631 --> 00:33:04,243
Grover! Grover!

827
00:33:04,286 --> 00:33:05,809
Open up.
I can see lights on in there.

828
00:33:05,853 --> 00:33:08,073
Grover.

829
00:33:08,116 --> 00:33:09,683
What the hell is wrong
with your phone?

830
00:33:09,726 --> 00:33:11,293
We've been trying to call you.What's wrong with my phone?!

831
00:33:11,337 --> 00:33:13,034
What's wrong with my country?
What's happened?

832
00:33:13,078 --> 00:33:14,905
Okay.
[sighs]

833
00:33:14,949 --> 00:33:17,125
Have a seat.

834
00:33:20,433 --> 00:33:23,131
Two days ago, Diego's store
went out of business.

835
00:33:23,175 --> 00:33:24,872
Everyone took his hardware
store for granted,

836
00:33:24,915 --> 00:33:27,483
just like they took
Greylock for granted.

837
00:33:27,527 --> 00:33:29,920
You don't know what you got
till it's gone.

838
00:33:29,964 --> 00:33:32,053
In order to get people to buy
into the currency,

839
00:33:32,097 --> 00:33:33,446
we had to make them believe,

840
00:33:33,489 --> 00:33:35,926
if they didn't,
Greylock would disappear.

841
00:33:35,970 --> 00:33:38,103
We had to make 'em feel it.

842
00:33:39,278 --> 00:33:42,063
So we made Greylock disappear.

843
00:33:42,107 --> 00:33:44,979
AJ, Corinne and I talked to
every business on Main Street.

844
00:33:45,023 --> 00:33:47,590
We got a bunch of signs and
boarded up all the windows,

845
00:33:47,634 --> 00:33:49,592
and voilà.

846
00:33:50,941 --> 00:33:52,334
It's all fake?

847
00:33:52,378 --> 00:33:53,596
I prefer the term "counterfeit."

848
00:33:53,640 --> 00:33:55,207
Do you really think
this plan will work?

849
00:33:55,250 --> 00:33:56,730
It already has.

850
00:33:56,773 --> 00:33:58,601
When people woke up
and realized what not buying

851
00:33:58,645 --> 00:34:01,126
into the currency would
actually cost them,

852
00:34:01,169 --> 00:34:02,953
they headed straight
to the bank.

853
00:34:02,997 --> 00:34:04,520
They reopened their accounts?

854
00:34:04,564 --> 00:34:06,479
And they bought out
the entire first run

855
00:34:06,522 --> 00:34:07,523
of Greylock's currency.

856
00:34:07,567 --> 00:34:09,177
You did it?No, we did it.

857
00:34:09,221 --> 00:34:11,179
[laughing]

858
00:34:11,223 --> 00:34:13,399
All of us did it.Thank you.

859
00:34:13,442 --> 00:34:17,055
Thank you for having my back
when I needed to let go.

860
00:34:17,098 --> 00:34:18,360
Well, you didn't let go.

861
00:34:18,404 --> 00:34:20,493
We removed your stubborn ass
by force.

862
00:34:22,016 --> 00:34:23,887
[chuckles]You reminded people
how lucky they are

863
00:34:23,931 --> 00:34:25,454
to have Greylock.

864
00:34:26,847 --> 00:34:29,371
Reminded me how lucky I am
to have you.

865
00:34:30,285 --> 00:34:31,895
You should've seen your face
when you came in.

866
00:34:31,939 --> 00:34:34,072
We basically pulled off
the biggest scare

867
00:34:34,115 --> 00:34:36,204
in the history of Fraidy-Cat.

868
00:34:36,248 --> 00:34:38,032
I am gonna get you back.Oh.

869
00:34:38,076 --> 00:34:39,903
Don't worry.

870
00:34:39,947 --> 00:34:41,427
Okay.

871
00:34:43,124 --> 00:34:44,734
ALEXIS:
Today's the day.

872
00:34:44,778 --> 00:34:46,736
How you feeling?

873
00:34:46,780 --> 00:34:50,175
This is a good chance
for a fresh start.

874
00:34:52,046 --> 00:34:53,569
I'm glad to hear that.

875
00:34:58,574 --> 00:35:01,273
♪

876
00:35:07,801 --> 00:35:08,889
ALEXIS:
Hey.

877
00:35:08,932 --> 00:35:10,151
Hey, hey, hey. Let it go.

878
00:35:10,195 --> 00:35:11,587
Let it go. Let it go.Yeah, I was just...

879
00:35:11,631 --> 00:35:12,936
I know,
just give her a minute.

880
00:35:12,980 --> 00:35:14,112
What do you want?

881
00:35:14,155 --> 00:35:17,593
About last night, with, um...

882
00:35:17,637 --> 00:35:18,986
the sex thing.

883
00:35:19,029 --> 00:35:21,771
"The sex thing," Tyler? Wow.

884
00:35:21,815 --> 00:35:24,731
That makes it sound
really romantic.I'm sorry.

885
00:35:24,774 --> 00:35:26,994
Seems like the harder
I try to say the right thing,

886
00:35:27,037 --> 00:35:30,171
the wrong thing just
comes right out of my mouth.

887
00:35:31,216 --> 00:35:33,131
Well, I got to go.

888
00:35:33,174 --> 00:35:37,700
So... bye, Tyler.

889
00:35:41,269 --> 00:35:42,705
I love you.

890
00:35:43,880 --> 00:35:45,882
I didn't mean to
hurt you and...

891
00:35:47,232 --> 00:35:48,668
I don't want to break up.

892
00:35:50,017 --> 00:35:51,758
Of course I want
to have sex with you.

893
00:35:51,801 --> 00:35:53,716
Just not in the
back of my car.

894
00:35:53,760 --> 00:35:54,848
At least...

895
00:35:54,891 --> 00:35:57,024
not the first time.

896
00:35:57,067 --> 00:36:01,028
I wanted it to feel special
because you're special and...

897
00:36:01,071 --> 00:36:03,509
I love you, too.

898
00:36:03,552 --> 00:36:05,250
[honks horn]William!

899
00:36:05,293 --> 00:36:06,642
[kisses]

900
00:36:06,686 --> 00:36:08,209
[laughs softly]

901
00:36:08,253 --> 00:36:09,732
Okay, I'll, um,

902
00:36:09,776 --> 00:36:11,691
I'll call you
when I get there.

903
00:36:11,734 --> 00:36:13,345
[laughing]

904
00:36:13,388 --> 00:36:14,781
Bye.

905
00:36:14,824 --> 00:36:17,175
Bye!
[laughs]

906
00:36:24,878 --> 00:36:26,575
Why are you sitting
at the receptionist desk?

907
00:36:26,619 --> 00:36:28,186
That's where
the receptionist sits.

908
00:36:29,665 --> 00:36:33,191
You were clearly understaffed,
and with Bella off to school,

909
00:36:33,234 --> 00:36:35,367
I have more free time,
so I applied.

910
00:36:35,410 --> 00:36:37,238
What does this mean?

911
00:36:37,282 --> 00:36:39,675
It means I'm sorry.

912
00:36:39,719 --> 00:36:41,329
This whole thing
has made me realize

913
00:36:41,373 --> 00:36:45,768
how important you are to me,
which scared me at first, but...

914
00:36:46,639 --> 00:36:48,554
...losing you scares me more.

915
00:36:48,597 --> 00:36:52,384
And I know that this job isn't
gonna solve all of our problems,

916
00:36:52,427 --> 00:36:54,342
but it's the way that
I can make sure we still get

917
00:36:54,386 --> 00:36:57,302
to spend time together,
and I can prove to you

918
00:36:57,345 --> 00:37:00,957
that you are way more
than just a warm body to me.

919
00:37:04,178 --> 00:37:05,745
Welcome aboard.

920
00:37:06,833 --> 00:37:09,488
Your messages, Officer.

921
00:37:09,531 --> 00:37:11,272
Thank you.

922
00:37:11,316 --> 00:37:13,056
♪

923
00:37:18,323 --> 00:37:21,804
[indistinct chatter]

924
00:37:21,848 --> 00:37:24,764
Ooh, hatching another scheme,
are we?

925
00:37:24,807 --> 00:37:26,896
We were prepping
the second printing

926
00:37:26,940 --> 00:37:28,855
when we realized our bills

927
00:37:28,898 --> 00:37:30,073
don't have to look the same.Yeah, America

928
00:37:30,117 --> 00:37:31,814
has a different quarter
for each state.

929
00:37:31,858 --> 00:37:33,642
Other countries put, like,
historical figures

930
00:37:33,686 --> 00:37:35,644
on their money--
heroes from the past.

931
00:37:35,688 --> 00:37:38,168
But what about the people
living here today?

932
00:37:38,212 --> 00:37:39,692
We're building this country
together

933
00:37:39,735 --> 00:37:41,781
and our money
should reflect that.

934
00:37:41,824 --> 00:37:43,348
And everyone should get a say
in how it looks.

935
00:37:43,391 --> 00:37:45,350
Yeah, so we're running
a contest to take ideas

936
00:37:45,393 --> 00:37:46,525
from people in town.

937
00:37:46,568 --> 00:37:47,874
Anything good yet?Yes.

938
00:37:47,917 --> 00:37:50,180
A first grader I know
submitted a very compelling

939
00:37:50,224 --> 00:37:51,399
bumblebee design.

940
00:37:51,443 --> 00:37:53,488
CORINNE [squeals]:
Oh, God, that's my baby.

941
00:37:53,532 --> 00:37:55,882
Oh, he's so talented.

942
00:37:55,925 --> 00:37:58,319
[baby talk]:
You see the eyes?
The little mouth?

943
00:37:58,363 --> 00:37:59,494
Hi.
Hi.

944
00:37:59,538 --> 00:38:01,322
Another new design?

945
00:38:01,366 --> 00:38:02,889
Turn it over.

946
00:38:04,891 --> 00:38:07,328
That's my house.Two homes

947
00:38:07,372 --> 00:38:09,330
were lost in the name
of Greylock's future.

948
00:38:09,374 --> 00:38:11,724
I want to memorialize each
with their own bill.

949
00:38:12,681 --> 00:38:14,117
But only if it's okay with you.

950
00:38:14,161 --> 00:38:16,424
"In us we trust."

951
00:38:16,468 --> 00:38:17,556
Greylock's new motto.

952
00:38:17,599 --> 00:38:19,209
This country belongs to us.

953
00:38:19,253 --> 00:38:20,776
It will succeed because of us.

954
00:38:22,256 --> 00:38:24,389
What do you think?

955
00:38:25,259 --> 00:38:26,913
[chuckles]:
I think it's perfect.

956
00:38:30,090 --> 00:38:31,309
[sighs]

957
00:38:31,352 --> 00:38:32,962
Oh, long day?I swear,

958
00:38:33,006 --> 00:38:36,618
Mrs. Nowlan's cat gets stuck
higher in that tree every day.

959
00:38:36,662 --> 00:38:38,925
You ask me,
just build it a tree house

960
00:38:38,968 --> 00:38:40,187
and let it live up there.

961
00:38:40,230 --> 00:38:41,797
[chuckles]Mm. So...

962
00:38:41,841 --> 00:38:44,191
how long have you been sleeping
with Alexis Whitmore?

963
00:38:46,802 --> 00:38:49,892
[wind whistling][bird squawking]

964
00:38:51,067 --> 00:38:53,331
♪

965
00:38:55,202 --> 00:38:56,986
[car door closes]

966
00:38:58,379 --> 00:39:00,686
What are you
doing here?

967
00:39:00,729 --> 00:39:02,252
Saw your car in the driveway.

968
00:39:02,296 --> 00:39:04,211
I was gonna ask you
the same thing.

969
00:39:04,254 --> 00:39:08,476
I came to turn off Mom's water
and gas while she's at rehab.

970
00:39:10,826 --> 00:39:13,046
She actually went, huh?

971
00:39:15,178 --> 00:39:17,920
Dropped her off myself,
because I do want her

972
00:39:17,964 --> 00:39:19,748
to get sober, believe it or not.

973
00:39:19,792 --> 00:39:21,620
I believe it, Sarah.

974
00:39:21,663 --> 00:39:24,057
I'm sorry about what
I said before.

975
00:39:24,100 --> 00:39:26,625
I think some of my own feelings
might have got in the way there.

976
00:39:26,668 --> 00:39:28,888
♪ The sky is a mess...

977
00:39:28,931 --> 00:39:32,326
You weren't completely wrong.

978
00:39:32,370 --> 00:39:34,415
I am a control freak.

979
00:39:34,459 --> 00:39:36,765
I am a fixer.

980
00:39:36,809 --> 00:39:40,160
Which is why,
as much as I hate to admit it,

981
00:39:40,203 --> 00:39:43,903
[sighs]
I think some part of me...

982
00:39:43,946 --> 00:39:46,775
Is gonna miss Mom
while she's gone.

983
00:39:46,819 --> 00:39:49,474
♪ All night
and through the dawn ♪

984
00:39:49,517 --> 00:39:54,174
♪ So all their nests broke
on the ground ♪

985
00:39:54,217 --> 00:39:58,483
♪ Their little chests
and whispering hearts ♪

986
00:39:58,526 --> 00:40:00,485
♪ And tiny breaths...

987
00:40:00,528 --> 00:40:03,444
The way she
treated you, Danny...

988
00:40:03,488 --> 00:40:07,317
[sputters] I want to bounce
her head off the pavement.

989
00:40:07,361 --> 00:40:10,233
To hurt you like that.

990
00:40:12,018 --> 00:40:16,283
Her own son.
It's unforgivable.

991
00:40:17,415 --> 00:40:20,592
But then I think...
[sighs]

992
00:40:20,635 --> 00:40:25,074
I think of seeing her face in
the audience at my school plays.

993
00:40:26,902 --> 00:40:30,079
And on the sidelines at...

994
00:40:30,123 --> 00:40:32,995
at my field hockey
games and...

995
00:40:35,737 --> 00:40:37,696
Dad was gone.

996
00:40:37,739 --> 00:40:40,263
And then you left.[sniffles]

997
00:40:43,266 --> 00:40:45,747
But she was here.

998
00:40:47,532 --> 00:40:49,882
[sobbing]

999
00:40:53,929 --> 00:40:55,714
[sighs]

1000
00:40:56,541 --> 00:41:00,762
I hate myself
for not hating her.

1001
00:41:00,806 --> 00:41:04,766
But she was,
she was the only family I had.

1002
00:41:06,855 --> 00:41:08,901
I know she was a monster.

1003
00:41:08,944 --> 00:41:10,990
♪ The big ones hunt...

1004
00:41:11,033 --> 00:41:12,557
I'm sorry.

1005
00:41:12,600 --> 00:41:14,167
♪ And the little ones run...

1006
00:41:14,210 --> 00:41:17,213
But she was,
she was also a mother.

1007
00:41:17,257 --> 00:41:21,957
♪ The big ones
hunt the little ones... ♪

1008
00:41:22,001 --> 00:41:24,612
She was a mother to me.

1009
00:41:26,919 --> 00:41:29,922
How can those two things
exist in the same person?

1010
00:41:29,965 --> 00:41:33,969
♪ Little one, run, run, run ♪  Run, run, run... ♪

1011
00:41:34,013 --> 00:41:37,277
She's not the only family
you have, Sarah.

1012
00:41:37,320 --> 00:41:38,931
Not anymore.

1013
00:41:38,974 --> 00:41:42,935
♪ Little one, run, run, run ♪  Run, run, run ♪

1014
00:41:42,978 --> 00:41:47,809
♪ The big ones hunt
and the little ones run ♪

1015
00:41:47,853 --> 00:41:50,943
♪ Little one, run, run, run ♪  Run, run, run. ♪