1 00:01:26,840 --> 00:01:29,680 {\ an8}ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΑΠΟ ΤΟ ΜΥΘΙΣΤΗΡΙΟ ΤΟΥ MO SHUBAI, Η ΜΕΓΑΛΗ ΠΡΙΓΚΙΠΙΣΣΑ ΣΤΟ JJWXC.NET 2 00:01:29,760 --> 00:01:30,760 {\ an8}ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΡΓΟ ΜΥΘΟΠΟΙΗΣΗΣ 3 00:01:34,720 --> 00:01:37,760 Ronghua, είσαι τόσο σίγουρος ο διάδοχος θα ανέβει στον θρόνο; 4 00:01:47,120 --> 00:01:48,000 Rongqing. 5 00:01:49,720 --> 00:01:51,120 Πρέπει να ξέρετε πότε να σταματήσετε 6 00:01:52,600 --> 00:01:53,920 και γύρισε πίσω όσο μπορείς. 7 00:02:04,840 --> 00:02:06,760 Ronghua, μην ανησυχείς. 8 00:02:08,639 --> 00:02:10,960 Όλα αυτά θα τελειώσουν σύντομα. 9 00:02:14,040 --> 00:02:15,240 Τι είπατε; 10 00:02:17,440 --> 00:02:18,360 είπα, 11 00:02:19,080 --> 00:02:21,160 όταν έρθει η ώρα, 12 00:02:21,240 --> 00:02:23,640 Θα κάνω πρόταση γάμου στην οικογένεια Σανγκουάν για λογαριασμό σας. 13 00:02:33,320 --> 00:02:34,400 Τα προηγούμενα χρόνια, 14 00:02:34,480 --> 00:02:38,040 έγινε χειμερινό κυνήγι στο τέλος κάθε έτους. 15 00:02:39,040 --> 00:02:40,080 Αλλά νομίζω 16 00:02:40,880 --> 00:02:43,400 κρατώντας ένα χειμερινό κυνήγι χρόνο με το χρόνο είναι πολύ επίσημο. 17 00:02:43,960 --> 00:02:46,480 Γι' αυτό το κάνω κάτι διαφορετικό φέτος. 18 00:02:47,040 --> 00:02:49,640 Το ονομάζω Χειμερινή Γιορτή. 19 00:02:51,280 --> 00:02:53,920 Υπάρχουν πολλοί νέοι εδώ. 20 00:02:54,000 --> 00:02:56,440 Προτείνω ότι πρέπει διοργανώστε διαγωνισμό χορού λιονταριών 21 00:02:56,520 --> 00:02:59,080 για τη χειμερινή γιορτή. Τι πιστεύετε όλοι; 22 00:03:00,080 --> 00:03:02,320 -Εξοχος. -Έχει περάσει τόσος καιρός από τότε που… 23 00:03:11,680 --> 00:03:12,520 Εντάξει. 24 00:03:13,080 --> 00:03:15,040 Ναι, Μεγαλειότατε. 25 00:03:15,120 --> 00:03:16,000 Αυτό είναι ενδιαφέρον. 26 00:03:23,080 --> 00:03:25,080 Huayue, μην ανησυχείς. 27 00:03:25,160 --> 00:03:26,560 Ο πατέρας θα μας προστατέψει. 28 00:03:29,080 --> 00:03:30,040 Αφού έτσι είναι, 29 00:03:30,800 --> 00:03:33,200 όλοι πρέπει να το κάνετε ενδιαφέρον 30 00:03:33,280 --> 00:03:34,520 και ανταγωνιστική. 31 00:03:34,600 --> 00:03:38,120 Είναι κανείς πρόθυμος να προσφερθεί εθελοντικά; 32 00:03:39,200 --> 00:03:40,080 Βγες έξω 33 00:03:41,160 --> 00:03:42,280 και δείξε μου τι έχεις. 34 00:03:48,000 --> 00:03:48,840 Μεγαλειότατε. 35 00:03:48,920 --> 00:03:51,040 Είμαι πρόθυμος να παίξω πρώτος για να διασκεδάσει τους πάντες. 36 00:03:51,640 --> 00:03:55,040 Είστε ο γιος του Xie Lanqing; 37 00:03:55,120 --> 00:03:56,520 Μεγαλειότατε, 38 00:03:56,600 --> 00:03:58,480 Με εξόρησαν στα νοτιοδυτικά σύνορα. 39 00:03:58,560 --> 00:04:00,360 Αυτές τις μέρες, Σκότωσα πολλούς εχθρούς, 40 00:04:00,440 --> 00:04:01,360 κερδίζοντας στρατιωτικά προσόντα 41 00:04:01,440 --> 00:04:03,520 και ανάδειξη ως πέμπτης κατάταξης Στρατηγός του Νότου. 42 00:04:03,600 --> 00:04:05,760 Με την παύση των εχθροπραξιών, λαχταρούσα την πατρίδα μου, 43 00:04:05,840 --> 00:04:07,640 οπότε πήρα άδεια να επιστρέψει στην πρωτεύουσα. 44 00:04:07,720 --> 00:04:08,880 Δεν σε περίμενα ποτέ 45 00:04:09,480 --> 00:04:11,400 να έχουμε τόσο ευνοϊκές στροφές στη ζωή. 46 00:04:12,200 --> 00:04:14,320 Φαίνεται ότι δεν είσαι κάποιος συνηθισμένος είτε. 47 00:04:14,400 --> 00:04:16,040 Είναι καλό να αναποδογυρίζετε ένα νέο φύλλο. 48 00:04:17,120 --> 00:04:18,079 Από τότε που έγινες εθελοντής, 49 00:04:18,600 --> 00:04:20,360 υπάρχει κάποιο συγκεκριμένο θέλεις να προκαλέσεις; 50 00:04:22,840 --> 00:04:27,080 Έχω ακούσει ότι ο δεύτερος νεαρός δάσκαλος Σου είναι ένας σπουδαίος χορευτής λιονταριών στην πρωτεύουσα. 51 00:04:27,640 --> 00:04:29,280 Αφού υπάρχει περίπτωση, 52 00:04:29,360 --> 00:04:32,000 Ελπίζω να μπορώ να μάθω μια ή δύο κινήσεις από τον υπουργό Su σήμερα. 53 00:04:46,080 --> 00:04:47,640 Ήξερα ότι με στόχευε. 54 00:04:52,520 --> 00:04:53,600 Όταν πρόκειται για χορό λιονταριών… 55 00:04:55,240 --> 00:04:56,680 Ο αδερφός μου δεν είναι το άτομο θα πρέπει να ανταγωνιστείτε. 56 00:05:08,560 --> 00:05:09,400 Μεγαλειότατε. 57 00:05:12,680 --> 00:05:14,840 Είμαι πρόθυμος να κάνω διαγωνισμό για λογαριασμό του αδερφού μου. 58 00:05:16,400 --> 00:05:18,920 Ο στρατηγός Λιν, υποθέτω δεν θα σε πειράζει, σωστά; 59 00:05:33,120 --> 00:05:35,680 μου αρέσει 60 00:05:35,760 --> 00:05:37,200 την ιδιοσυγκρασία σου. 61 00:05:39,240 --> 00:05:42,200 Και εσύ και ο στρατηγός Λιν είναι εξαιρετικά άτομα. 62 00:05:43,640 --> 00:05:44,880 Ανυπομονώ 63 00:05:44,960 --> 00:05:46,440 σε αυτόν τον εναρκτήριο αγώνα. 64 00:05:47,000 --> 00:05:48,600 Ευχαριστώ, Μεγαλειότατε. 65 00:05:59,240 --> 00:06:00,360 Μεγαλειότατε, 66 00:06:00,440 --> 00:06:02,160 Θα ήθελα να παίξω κι εγώ. 67 00:06:03,760 --> 00:06:04,920 Αν έχουμε αρκετό χρόνο, 68 00:06:05,000 --> 00:06:07,800 μπορώ να διαγωνιστώ εναντίον του Δεύτερου Νεαρού Δάσκαλου Σου; 69 00:06:09,240 --> 00:06:11,800 Σίγουρος. Αυτό είναι εξαιρετικό! 70 00:06:11,880 --> 00:06:14,760 Η χειμερινή γιορτή πρέπει να είναι συναρπαστική. 71 00:06:15,240 --> 00:06:16,400 Πηγαίνετε και κάντε τις προετοιμασίες σας. 72 00:06:18,640 --> 00:06:19,600 Ευχαριστώ, Μεγαλειότατε. 73 00:07:02,080 --> 00:07:03,080 Για τι παλεύεις; 74 00:07:03,840 --> 00:07:05,960 Πολεμώ για αυτό για το οποίο παλεύεις εσύ. 75 00:07:09,920 --> 00:07:10,960 Κόψτε τα χάλια. 76 00:07:11,040 --> 00:07:12,240 Τα λέμε στο στοίχημα. 77 00:07:37,320 --> 00:07:40,480 Ο Ρονγκούα ανέκαθεν απολάμβανε τον εαυτό του στον τζόγο και το ποτό. 78 00:07:40,560 --> 00:07:41,680 Δεν τον περίμενα ποτέ 79 00:07:41,760 --> 00:07:43,720 να είναι καλός στο χορό των λιονταριών. 80 00:07:44,480 --> 00:07:45,320 Λοιπόν, 81 00:07:45,400 --> 00:07:47,640 είναι αρκετά επιδέξιος στο χορό των λιονταριών. 82 00:07:49,600 --> 00:07:50,960 Όλα είναι χάρη στη διδασκαλία μου. 83 00:08:33,960 --> 00:08:36,799 Οι ερμηνείες τους είναι πραγματικά συναρπαστικές. 84 00:08:40,679 --> 00:08:41,520 Εξοχος! 85 00:08:47,240 --> 00:08:48,440 Σέρβιρε μας λίγο τσάι. 86 00:08:48,520 --> 00:08:49,680 Φοβερός! 87 00:08:53,560 --> 00:08:54,400 Δοκιμάστε αυτό. 88 00:08:56,680 --> 00:08:58,120 Το First Young Master Su είναι πολύ καλό. 89 00:08:59,120 --> 00:09:00,120 Απλά κοιτάξτε τον. 90 00:09:01,040 --> 00:09:02,640 Όλα είναι χάρη στη διδασκαλία μου. 91 00:09:08,400 --> 00:09:09,240 Εξοχος. 92 00:09:27,800 --> 00:09:30,600 Με την κατάστασή σας, μπορείτε να αποκτήσετε κάποια από τις ευγενείς κυρίες να είναι νύφη σου. 93 00:09:30,680 --> 00:09:33,080 -Γιατί προσβάλλεσαι σε αυτό; -Αυτό πιστεύεις; 94 00:09:33,160 --> 00:09:34,920 Ήσουν playboy όλο αυτό το διάστημα. 95 00:09:35,000 --> 00:09:36,240 Γιατί προσποιείσαι να αφοσιωθείς με πάθος τώρα; 96 00:09:36,320 --> 00:09:38,760 Αν την αγαπάς αληθινά, γιατί δεν την παντρεύτηκες νωρίτερα; 97 00:09:52,760 --> 00:09:53,880 Κύριε Πέι, 98 00:09:54,520 --> 00:09:57,000 σίγουρα δεν ήρθες μόνο για να με προσκαλέσεις για χορό λιονταριών, σωστά; 99 00:10:00,200 --> 00:10:01,440 Ο κύριος Σου φαίνεται ότι 100 00:10:01,520 --> 00:10:02,920 ξέρεις τι θα κάνω μετά. 101 00:10:04,880 --> 00:10:05,720 Το μάντεψα. 102 00:10:07,080 --> 00:10:09,880 Όλοι προσπαθείτε να βοηθήσετε τον Lin Feibai αναλάβει τον έλεγχο της οικογένειας Xie. 103 00:10:10,960 --> 00:10:12,240 Θα σκοτώσεις τον Xie Chunhe. 104 00:10:13,560 --> 00:10:16,520 Και ξέρω μάλιστα ότι όλοι προσπαθείτε να τον σκοτώσει χρησιμοποιώντας 105 00:10:17,000 --> 00:10:18,320 το Δηλητήριο της Μυρωδάτης Ομορφιάς. 106 00:10:50,640 --> 00:10:51,600 Ronghua! 107 00:11:00,640 --> 00:11:02,920 -Σου Ρονγκούα, αυτό είναι το μόνο που έχεις; -Εσύ το ξεκίνησες. 108 00:11:03,000 --> 00:11:05,080 Φέρτε το τότε. Ας κάνουμε άλλον έναν γύρο. 109 00:11:06,000 --> 00:11:07,200 Ωραία από εμένα. 110 00:11:07,280 --> 00:11:08,120 Αρκετά. 111 00:11:08,200 --> 00:11:10,240 Ronghua, πληγώθηκες; 112 00:11:10,320 --> 00:11:11,400 Είμαι καλά. 113 00:11:12,080 --> 00:11:14,480 -Φέρτε τα να ξεκουραστούν. -Θα ελέγξω τον τραυματισμό σου. 114 00:11:15,560 --> 00:11:16,480 Πήγαινε τώρα. 115 00:11:31,680 --> 00:11:33,000 Θα πρέπει να ελέγξετε το Su Ronghua. 116 00:11:36,280 --> 00:11:38,800 Δεν θα τα παρατήσει εκτός κι αν ξεκαθαρίσεις τα πράγματα μαζί του. 117 00:11:47,560 --> 00:11:48,440 Κύριε Πέι, 118 00:11:49,200 --> 00:11:51,640 Φοβάμαι ότι δεν θα μπορέσετε όλοι για να προχωρήσετε στο σχέδιό σας. 119 00:11:53,520 --> 00:11:56,560 Πρώτα, δηλητηρίασες τον Xie Chunhe με το Δηλητήριο της Μυρωδάτης Ομορφιάς. 120 00:11:56,640 --> 00:11:57,760 Ήθελες να τον ελέγξεις. 121 00:11:57,840 --> 00:12:00,480 Αλλά καταλάβατε ότι η οικογένεια Xie δεν σε άκουγε καθόλου. 122 00:12:00,560 --> 00:12:03,960 Επομένως, βάζετε τον καταλύτη στο τσάι 123 00:12:04,040 --> 00:12:06,640 ώστε να το κάνει πεθάνει από το δηλητήριο, σωστά; 124 00:12:07,680 --> 00:12:09,480 Κύριε Σου, αλλάξατε τη συνοδό του τσαγιού 125 00:12:10,080 --> 00:12:12,280 για να βεβαιωθείτε ότι το τσάι του Xie Chunhe δεν δηλητηριάστηκε. 126 00:12:13,440 --> 00:12:14,880 Αν ναι, πώς θα το ξέρατε 127 00:12:14,960 --> 00:12:16,400 αν άλλαξα το τσάι ή όχι; 128 00:12:19,840 --> 00:12:21,680 Κύριε Πέι, είστε πραγματικά σταθερός χαρακτήρας πίσω από μια απαλή εμφάνιση. 129 00:12:23,000 --> 00:12:25,720 Ωστόσο, ακόμα κι αν έβαλες ο καταλύτης στο τσάι, 130 00:12:26,600 --> 00:12:28,160 Ο Xie Chunhe δεν θα πέθαινε από αυτό. 131 00:12:38,120 --> 00:12:39,600 -Ο κ. Xie! -Ο κ. Xie! 132 00:12:39,680 --> 00:12:41,080 Τι συμβαίνει; 133 00:12:41,160 --> 00:12:42,920 κύριε Xie! 134 00:12:43,520 --> 00:12:44,960 Αυτοκρατορικός γιατρός! 135 00:12:45,040 --> 00:12:46,160 Τσουάν. 136 00:12:46,240 --> 00:12:47,280 Πήγαινε και ρίξε μια ματιά. 137 00:12:47,760 --> 00:12:48,720 Δείτε τι συμβαίνει. 138 00:12:50,080 --> 00:12:50,920 Ναι, πατέρα. 139 00:12:52,920 --> 00:12:54,480 -Θα πάω να τον ελέγξω κι εγώ. -Huayue, 140 00:12:55,360 --> 00:12:56,440 μην είσαι παρορμητικός. 141 00:12:58,600 --> 00:13:00,360 -Ο κ. Xie! -Ο κ. Xie! 142 00:13:00,440 --> 00:13:01,400 Τι συμβαίνει; 143 00:13:01,480 --> 00:13:02,360 κύριε Xie! 144 00:13:02,440 --> 00:13:05,000 Ο κύριος Σου φαίνεται ότι έχασες ακόμα στο τέλος. 145 00:13:06,560 --> 00:13:07,960 Μην ανησυχείτε, κύριε Πέι. 146 00:13:08,600 --> 00:13:10,720 Ο Xie Chunhe δεν θα πεθάνει από αυτό. 147 00:13:13,560 --> 00:13:15,120 -Έλα να ρίξεις μια ματιά! -Ναί. 148 00:13:15,200 --> 00:13:16,440 Μεγαλειότατε, 149 00:13:16,920 --> 00:13:20,240 ο χορός των λιονταριών είναι πραγματικά συναρπαστικός. 150 00:13:21,600 --> 00:13:22,920 Μεταβίβαση της παραγγελίας μου. 151 00:13:23,000 --> 00:13:23,960 Αυξήστε την ασφάλεια. 152 00:13:25,480 --> 00:13:27,280 Η παράσταση μόλις ξεκίνησε. 153 00:13:42,480 --> 00:13:43,640 Δηλητήριο της Μυρωδάτης Ομορφιάς; 154 00:13:44,440 --> 00:13:45,760 Στην τελευταία μου ζωή, 155 00:13:45,840 --> 00:13:47,520 κατά την τελευταία μου διαμάχη με την Pei Wenxuan, 156 00:13:48,160 --> 00:13:50,000 αυτή ήταν η μυρωδιά από το φακελάκι 157 00:13:50,080 --> 00:13:51,320 Ο Su Rongqing έδωσε στον Pei Wenxuan. 158 00:13:51,840 --> 00:13:53,360 Αλλά γιατί δεν έχει βήξει ακόμα αίμα; 159 00:13:54,200 --> 00:13:58,200 Μπορεί να είναι ότι η δόση του δηλητηρίου μέσα στο φακελάκι δεν είναι αρκετό; 160 00:13:58,280 --> 00:13:59,120 Πώς είναι; 161 00:13:59,200 --> 00:14:00,040 Ποια είναι η κατάσταση; 162 00:14:00,880 --> 00:14:02,960 Δεν μπορώ να προσδιορίσω την αιτία προς το παρόν. 163 00:14:03,040 --> 00:14:05,640 -Αλλά-- -Κάποιος, βοήθησε τον κ. Xie να βγει. 164 00:14:05,720 --> 00:14:07,000 Βιασύνη! Πάρε τον μακριά! 165 00:14:07,080 --> 00:14:08,440 -Ναί. -Ναί. 166 00:14:18,200 --> 00:14:19,440 Ο κύριος Σου. 167 00:14:21,640 --> 00:14:22,640 κα Shangguan. 168 00:14:23,200 --> 00:14:24,120 Ο κύριος Σου. 169 00:14:25,360 --> 00:14:26,400 Το χέρι σου είναι καλά; 170 00:14:28,360 --> 00:14:30,040 Είναι απλώς ένα μικρό διάστρεμμα. 171 00:14:30,120 --> 00:14:31,320 Είμαι καλά. 172 00:14:31,880 --> 00:14:33,920 Νεε Δάσκαλε, θα πάρω την άδεια μου. 173 00:14:36,840 --> 00:14:37,880 Παρακαλώ καθίστε. 174 00:14:37,960 --> 00:14:39,000 Όχι, ευχαριστώ. 175 00:14:39,640 --> 00:14:41,640 Είμαι εδώ για να σας πω κάτι. 176 00:14:43,440 --> 00:14:45,680 Κυρία Shangguan, είστε εδώ για να με καταδικάσετε 177 00:14:45,760 --> 00:14:46,840 για να χαλάσεις το σχέδιο σου; 178 00:14:46,920 --> 00:14:48,120 Αυτό είναι σωστό. 179 00:14:48,200 --> 00:14:49,760 Αν ναι, θα σου φέρω ένα φλιτζάνι τσάι και να ζητήσω συγχώρεση από σένα. 180 00:14:49,840 --> 00:14:50,680 Παρακαλώ καθίστε. 181 00:15:10,480 --> 00:15:11,320 Παρακαλώ. 182 00:15:31,600 --> 00:15:33,400 Έχω ακούσει ότι η οικογένεια Σου ήταν μια φημισμένη οικογένεια εδώ και έναν αιώνα 183 00:15:33,480 --> 00:15:34,360 και οι κανόνες της οικογένειάς σας είναι αυστηροί. 184 00:15:35,360 --> 00:15:37,280 Όπως ήταν αναμενόμενο, ακόμα και ο υπηρέτης σου είναι λογικός. 185 00:15:37,880 --> 00:15:41,080 Ωστόσο, κύριε Σου, δεν καταλαβαίνω γιατί δεν είσαι καθόλου λογικός. 186 00:15:42,240 --> 00:15:43,560 Κάποτε ήμασταν φίλοι. 187 00:15:44,040 --> 00:15:45,720 Αλλά προσπαθούσες να σαμποτάρω τον γάμο μου. 188 00:15:46,360 --> 00:15:48,080 Δεν νομίζεις ότι έκανες την υπέρβαση; 189 00:15:51,320 --> 00:15:52,280 Φίλοι; 190 00:15:55,120 --> 00:15:56,160 Shangguan Ya. 191 00:15:56,920 --> 00:15:58,080 Δεν νομίζω ότι με πήρες για φίλο. 192 00:15:58,160 --> 00:15:59,600 Με πήρες για ανόητο, έτσι δεν είναι; 193 00:16:03,600 --> 00:16:04,840 Γνωριζόμαστε πολύ καιρό. 194 00:16:05,320 --> 00:16:07,360 Αλήθεια με πήρες μόνο για φίλο; 195 00:16:07,840 --> 00:16:09,440 Θα είμαι ειλικρινής μαζί σου. 196 00:16:11,360 --> 00:16:13,280 Δεν σε έχω δει ποτέ ως φίλο. 197 00:16:15,240 --> 00:16:16,200 Το ίδιο είναι και για σένα. 198 00:16:18,160 --> 00:16:19,360 Απλώς χρησιμοποιούσαμε ο ένας τον άλλον 199 00:16:20,760 --> 00:16:22,520 όλο το μήκος. 200 00:16:24,960 --> 00:16:27,000 Στην αρχή ήταν όπως είπες ότι χρησιμοποιούσαμε ο ένας τον άλλον. 201 00:16:27,480 --> 00:16:28,560 Τι γίνεται όμως μετά από αυτό; 202 00:16:28,640 --> 00:16:30,200 Τολμάς ακόμα να πεις ότι απλά χρησιμοποιούσαμε ο ένας τον άλλον; 203 00:16:31,560 --> 00:16:32,480 Γιατί όχι; 204 00:16:34,000 --> 00:16:35,080 Αν με χρησιμοποίησες, 205 00:16:35,560 --> 00:16:37,480 γιατί θα πήγαινες στη φυλακή και να μου ζητήσεις συγνώμη; 206 00:16:37,560 --> 00:16:38,560 Αν με χρησιμοποίησες, 207 00:16:38,640 --> 00:16:40,080 γιατί θα με συναντήσεις στην πύλη του παλατιού 208 00:16:40,160 --> 00:16:41,600 όταν πήρα την ευθύνη για το Ronqing; 209 00:16:41,680 --> 00:16:42,680 Αν με χρησιμοποίησες, 210 00:16:43,240 --> 00:16:44,880 γιατί θα παρακολουθούσες η ανατολή μαζί μου και πιες μαζί μου 211 00:16:44,960 --> 00:16:46,560 όταν είχα μια σύγκρουση με το Rongqing; 212 00:16:47,680 --> 00:16:49,280 Υποσχεθήκαμε να μην αφήνουμε ο ένας το χέρι του άλλου… 213 00:16:49,360 --> 00:16:50,360 Αυτό είναι αρκετό. 214 00:16:52,440 --> 00:16:54,120 Απλώς διασκέδαζα. 215 00:16:55,360 --> 00:16:58,640 Κύριε Σου, παίρνετε τα πράγματα πολύ στα σοβαρά. 216 00:17:06,760 --> 00:17:07,599 Διασκεδάζεις; 217 00:17:11,359 --> 00:17:13,960 Αν αληθινά με βλέπεις ως φίλος που μπορεί να διασκεδάσει μαζί σου, 218 00:17:14,760 --> 00:17:16,280 Δεν θα σε ξαναενοχλήσω ποτέ. 219 00:17:20,000 --> 00:17:21,160 Κοίτα με. 220 00:17:24,200 --> 00:17:25,359 Κοίτα με! 221 00:17:26,680 --> 00:17:27,720 Τολμάς να το ξαναπείς 222 00:17:28,480 --> 00:17:30,080 ενώ με κοιτάζει στα μάτια; 223 00:17:35,440 --> 00:17:36,480 Γιατί όχι; 224 00:17:49,920 --> 00:17:51,680 Μπορώ να σου δώσω τη δύναμη που θέλεις. 225 00:17:54,960 --> 00:17:55,800 Shangguan Ya. 226 00:17:56,760 --> 00:17:58,960 Ξέρω ότι θέλεις για να κρατήσει ασφαλή την οικογένεια Shangguan. 227 00:17:59,040 --> 00:18:00,200 Ξέρω ότι θέλεις να είσαι ελεύθερος. 228 00:18:00,920 --> 00:18:03,240 Ξέρω ότι θέλεις να είναι υπεύθυνος για την οικογένεια Shangguan. 229 00:18:03,960 --> 00:18:05,840 Έχω τις δικές μου επιχειρήσεις. 230 00:18:06,320 --> 00:18:08,040 Τα πήγαν περίφημα όλα αυτά τα χρόνια. 231 00:18:08,120 --> 00:18:09,200 Μπορώ να σας παρέχω με προμήθειες και ζωοτροφές. 232 00:18:11,160 --> 00:18:12,520 Έχω φέουδο στην κομητεία Λαν. 233 00:18:13,000 --> 00:18:16,240 Ο αείμνηστος Αυτοκράτορας μου το χάρισε πριν μερικά χρόνια. 234 00:18:16,320 --> 00:18:17,600 Μπορείτε να φτιάξετε τον στρατό σας εκεί. 235 00:18:17,680 --> 00:18:20,200 Αν σκοπεύεις να πολεμήσεις τα αδέρφια σου για την οικογένεια Shangguan 236 00:18:20,280 --> 00:18:21,480 και χρειάζεσαι την υποστήριξη της αυτοκρατορικής αυλής, 237 00:18:21,560 --> 00:18:22,880 Μπορώ να γίνω μέλος του επίσημου. 238 00:18:24,160 --> 00:18:25,760 Αν δεν με θέλεις να ενταχθεί στην επίσημη, 239 00:18:26,760 --> 00:18:28,160 Θα μείνω στην οικογένεια Σανγκουάν 240 00:18:29,360 --> 00:18:30,320 και να σε βοηθήσω. 241 00:18:34,480 --> 00:18:35,320 Ναι. 242 00:18:37,720 --> 00:18:38,560 Μπορώ να σου δώσω 243 00:18:39,600 --> 00:18:41,160 όλα όσα θέλετε 244 00:18:41,240 --> 00:18:42,440 και ακόμη περισσότερο. 245 00:18:46,280 --> 00:18:47,440 Δεν σου έκανα πρόταση γάμου νωρίτερα 246 00:18:48,680 --> 00:18:50,160 γιατί το timing δεν ήταν σωστό. 247 00:18:54,720 --> 00:18:56,240 Πότε θα είναι το σωστό timing, λοιπόν; 248 00:18:56,800 --> 00:18:58,200 Μετά την άνοδο του διαδόχου στον θρόνο. 249 00:18:58,760 --> 00:18:59,960 Νομίζεις ότι η οικογένεια Σου θα είναι ακόμα τριγύρω 250 00:19:00,480 --> 00:19:02,360 αφού ο διάδοχος ανέλθει στο θρόνο; 251 00:19:05,000 --> 00:19:06,640 Δεν ξέρεις 252 00:19:06,720 --> 00:19:08,280 τι κάνει ο Su Rongqing; 253 00:19:08,360 --> 00:19:10,640 Φυσικά, ξέρω τι κάνει ο Su Rongqing. 254 00:19:11,840 --> 00:19:13,760 Αλλά εμείς και ο πατέρας μου έχουμε κάνει κάποια ενέργεια; 255 00:19:14,800 --> 00:19:15,680 Ναι. 256 00:19:18,960 --> 00:19:20,600 Όποιος κι αν ανέβει στο θρόνο, 257 00:19:21,560 --> 00:19:23,240 η οικογένεια Σου θα είναι μια χαρά. 258 00:19:25,360 --> 00:19:27,840 Η οικογένειά μου δεν ασχολήθηκε ποτέ σε διαμάχες για τον θρόνο. 259 00:19:27,920 --> 00:19:29,080 Rongqing 260 00:19:29,160 --> 00:19:30,760 είναι μόνο ένα από τα πιόνια της Αυτού Μεγαλειότητας. 261 00:19:31,880 --> 00:19:33,160 Δεδομένου ότι δεσμεύεται από τους κανόνες της οικογένειας, 262 00:19:33,760 --> 00:19:35,120 θα σταματήσει εκεί που πρέπει. 263 00:19:38,000 --> 00:19:39,760 Υποστηρίζεται ο διάδοχος από τις ευγενείς οικογένειες. 264 00:19:41,080 --> 00:19:43,440 Τώρα, η οικογένεια Shangguan απλά πρέπει να ξαπλώσει χαμηλά. 265 00:19:44,760 --> 00:19:46,920 Μόλις πεθάνει η Αυτού Μεγαλειότητα και ο διάδοχος ανεβαίνει στο θρόνο, 266 00:19:47,000 --> 00:19:47,960 μπορούμε να παντρευτούμε. 267 00:19:49,560 --> 00:19:50,640 Αν είσαι πρόθυμος, 268 00:19:51,920 --> 00:19:52,920 Θα κάνω μεγάλη πομπή να σε παντρευτώ 269 00:19:53,000 --> 00:19:55,160 ως σύζυγος του πρώτου νεαρού αφέντη της οικογένειας Σου. 270 00:19:56,720 --> 00:19:57,960 Αν δεν είσαι πρόθυμος, 271 00:20:02,040 --> 00:20:03,440 Το ίδιο θα σου πω. 272 00:20:06,360 --> 00:20:09,440 Είμαι πρόθυμος να φύγω από την οικογένεια Σου με τη θέλησή μου 273 00:20:09,520 --> 00:20:10,960 και παντρευτείτε στην οικογένειά σας. 274 00:20:12,240 --> 00:20:13,280 Σου Ρονγκούα. 275 00:20:16,920 --> 00:20:18,160 Ξέρω τα πάντα για… 276 00:20:20,760 --> 00:20:22,120 τα ειλικρινή σου συναισθήματα για μένα. 277 00:20:23,920 --> 00:20:25,920 Είναι κρίμα που δεν καταλαβαίνεις τι θέλει ο Su Rongqing. 278 00:20:28,840 --> 00:20:29,840 Δεν καταλαβαίνεις… 279 00:20:32,280 --> 00:20:33,560 αυτό που θέλω κι εγώ. 280 00:20:46,280 --> 00:20:48,440 Γιατί δεν έχει βήξει ακόμα αίμα; 281 00:20:49,320 --> 00:20:50,280 Νέος Δάσκαλος! 282 00:20:50,360 --> 00:20:51,520 Νέος Δάσκαλε, τι έγινε; 283 00:20:51,600 --> 00:20:52,440 Νέος Δάσκαλος; 284 00:20:57,360 --> 00:20:58,800 Τι κάνεις; 285 00:21:01,120 --> 00:21:01,960 Υψηλότατε! 286 00:21:02,040 --> 00:21:03,880 Συνάντησα έναν μάντη στους δρόμους σήμερα. 287 00:21:03,960 --> 00:21:06,000 Είπε καταστροφή θα συνέβαινε στον νεαρό αφέντη μου σήμερα. 288 00:21:06,080 --> 00:21:07,280 Έτσι, μου έδωσε αυτό το φακελάκι. 289 00:21:07,360 --> 00:21:09,280 Είπε αν κάτι τέτοιο επρόκειτο να συμβεί, 290 00:21:09,360 --> 00:21:11,840 Θα πρέπει να το βυθίσω στο τσάι. 291 00:21:11,920 --> 00:21:14,240 Μετά από αυτό, θα πρέπει να υπηρετήσω τον Young Master με το τσάι. 292 00:21:14,320 --> 00:21:15,960 Υψηλότατε, παρακαλώ ανοίξτε δρόμο! 293 00:21:16,040 --> 00:21:17,040 Αυτό αφορά τη ζωή του! 294 00:21:19,520 --> 00:21:20,480 Δώσ' το σε μένα. 295 00:21:23,760 --> 00:21:25,200 Αυτά δεν είναι πολύτιμα βότανα. 296 00:21:25,280 --> 00:21:26,360 Θα το δοκιμάσω. 297 00:21:29,240 --> 00:21:30,280 Νέος Δάσκαλος; 298 00:21:59,000 --> 00:21:59,840 Νέος Δάσκαλος. 299 00:22:09,440 --> 00:22:11,960 Οι σφυγμοί του έχουν σταθεροποιηθεί. Έκανε εμετό και το δηλητήριο. 300 00:22:13,040 --> 00:22:14,240 Δεν είναι αυτό το δηλητήριο. 301 00:22:15,360 --> 00:22:16,320 Αυτό είναι το αντίδοτο. 302 00:22:18,440 --> 00:22:19,520 Χρειάζομαι μια απάντηση. 303 00:22:20,560 --> 00:22:21,600 Πρέπει να μάθω την αλήθεια. 304 00:22:23,920 --> 00:22:24,760 Υψηλότατε. 305 00:22:28,680 --> 00:22:30,960 Η κα Shangguan εύχεται να μιλήσω μαζί σου στον πίσω λόφο. 306 00:22:58,040 --> 00:22:59,120 Πού είναι η κυρία Σανγκουάν; 307 00:23:04,760 --> 00:23:06,000 -Α, όχι! -Ρονγκ! 308 00:23:06,680 --> 00:23:07,520 Είναι μια ενέδρα. 309 00:23:09,200 --> 00:23:10,680 -Τσουάν! -Προστατέψτε την Υψηλότητά της! 310 00:23:10,760 --> 00:23:13,240 -Τσουάν! -Τρέξιμο! 311 00:23:13,320 --> 00:23:15,240 -Τσουάν! -Συνοδέψτε την αδερφή μου να φύγει! 312 00:23:16,480 --> 00:23:17,800 Τσουάν! 313 00:23:19,360 --> 00:23:20,440 Ρονγκ, απλά φύγε! 314 00:23:49,720 --> 00:23:50,880 Υψηλότατε, τρέξτε! 315 00:23:53,120 --> 00:23:54,080 Fengming, ας υποχωρήσουμε! 316 00:24:05,560 --> 00:24:06,600 Μετά από αυτήν! 317 00:24:07,520 --> 00:24:08,360 Νέος Δάσκαλος. 318 00:24:10,440 --> 00:24:11,360 Σας ευχαριστώ, κύριε. 319 00:24:16,280 --> 00:24:17,120 Όχι! 320 00:24:25,600 --> 00:24:26,960 Τσενγκ! 321 00:24:27,040 --> 00:24:27,920 Τσενγκ! 322 00:24:29,600 --> 00:24:31,320 - Πρίγκιπας Σου; -Τσενγκ! 323 00:24:31,400 --> 00:24:33,000 Πρίγκιπας Σου! 324 00:24:33,080 --> 00:24:34,600 -Τσενγκ! - Μεγαλειότατε! 325 00:24:35,600 --> 00:24:37,280 Τσενγκ! 326 00:24:37,760 --> 00:24:38,840 Αυτοκρατορικός γιατρός! 327 00:24:38,920 --> 00:24:40,680 -Αυτοκρατορικός γιατρός! -Αυτοκρατορικός γιατρός! 328 00:24:41,600 --> 00:24:43,160 -Τσενγκ! - Μεγαλειότατε. 329 00:24:43,240 --> 00:24:44,320 Βιασύνη! 330 00:24:49,680 --> 00:24:50,640 Μεγαλειότατε, αυτός… 331 00:24:50,720 --> 00:24:51,960 - Αυτός… -Μίλα! 332 00:24:52,040 --> 00:24:53,280 Νομίζω ότι η Αυτού Υψηλότης είναι δηλητηριασμένη! 333 00:24:53,360 --> 00:24:54,360 -Τι είδους δηλητήριο; -Σκάσε! 334 00:24:56,920 --> 00:24:58,640 Αντιμετώπισέ του όπως εξουδετερώνεις το Δηλητήριο της Μυρωδάτης Ομορφιάς. 335 00:24:59,360 --> 00:25:01,360 Αν αποτύχεις, θα σε εκτελέσω και ολόκληρη η φυλή σου! 336 00:25:01,440 --> 00:25:02,280 Ναι, Μεγαλειότατε! 337 00:25:32,680 --> 00:25:33,960 Λι Ρονγκ! 338 00:25:41,640 --> 00:25:43,160 Pei Wenxuan! 339 00:25:43,640 --> 00:25:44,560 Βιασύνη! 340 00:25:47,040 --> 00:25:48,120 Υψηλότατε! 341 00:25:48,720 --> 00:25:49,560 Κράτα με! 342 00:26:07,960 --> 00:26:09,000 Υψηλότατε, 343 00:26:10,120 --> 00:26:12,080 αυτή τη φορά, επιτέλους κέρδισε εναντίον του Pei Wenxuan. 344 00:26:17,520 --> 00:26:18,400 Λι Ρονγκ! 345 00:26:20,640 --> 00:26:21,960 - Υψηλότατε! - Υψηλότατε! 346 00:26:24,240 --> 00:26:26,400 Υψηλότατε, ηρεμήστε! 347 00:26:26,480 --> 00:26:28,280 Είναι άχρηστο ακόμα κι αν πηδήξεις από πίσω τους. 348 00:26:28,360 --> 00:26:30,280 Τώρα, είστε η τελευταία ελπίδα της Υψηλότητος. 349 00:26:30,360 --> 00:26:32,800 Προτεραιότητά μας αυτή τη στιγμή είναι να προστατεύσει τον διάδοχο. 350 00:26:48,560 --> 00:26:49,840 Κατευθυνθείτε στο κάτω μέρος του γκρεμού. 351 00:26:50,800 --> 00:26:52,400 Βρείτε την Υψηλότητά της με κάθε κόστος. 352 00:26:52,480 --> 00:26:53,320 Ναι, κύριε! 353 00:26:53,800 --> 00:26:54,640 Οι υπόλοιποι, 354 00:26:55,680 --> 00:26:56,760 ακολουθήστε με. 355 00:27:37,120 --> 00:27:39,120 Λι Τσουάν, δεν υπάρχει διαφυγή. 356 00:27:39,200 --> 00:27:40,800 Θα σας δείξω λίγο σεβασμό. 357 00:27:40,880 --> 00:27:42,120 Μπορείς να κόψεις το λαιμό σου. 358 00:27:43,560 --> 00:27:45,280 Υψηλότατε, θα πρέπει να υποχωρήσετε. 359 00:27:46,120 --> 00:27:47,280 Σκοτώστε τους! 360 00:28:12,160 --> 00:28:13,440 Fengming! 361 00:28:39,880 --> 00:28:41,840 - Υψηλότατε. -Προστατέψτε την Υψηλότητά του! 362 00:28:41,920 --> 00:28:44,000 -Συνοδέψτε την Αυτού Υψηλότητα πίσω στη σκηνή. - Υψηλότατε! 363 00:28:47,040 --> 00:28:48,160 Ερχομαι. 364 00:28:48,240 --> 00:28:49,680 - Υψηλότατε. -Πρόσεχε. 365 00:28:52,800 --> 00:28:53,960 Πού είναι ο Ρονγκ; 366 00:28:56,920 --> 00:28:58,240 Πού είναι ο Ρονγκ; 367 00:29:03,840 --> 00:29:06,360 Υψηλότατε, θα τη φέρω εδώ μόλις αναρρώσετε πλήρως. 368 00:29:09,320 --> 00:29:10,560 Πάρτε την Υψηλότητά του για λίγο ξεκούραση. 369 00:29:12,040 --> 00:29:13,280 Δεν θα με ξεγελάσεις, σωστά; 370 00:29:13,840 --> 00:29:15,400 Δεν θα το κάνω. Αυτοκρατορικός γιατρός. 371 00:29:17,000 --> 00:29:18,600 Υψηλότατε, ξεκουραστείτε λίγο. 372 00:29:18,680 --> 00:29:19,680 Ερχομαι. 373 00:29:20,160 --> 00:29:21,320 κ. Πέη. 374 00:29:26,760 --> 00:29:27,880 Ο Λι Τσενγκ δεν πέθανε. 375 00:29:28,360 --> 00:29:29,680 Πρέπει να στείλουμε κάποιον. 376 00:29:31,080 --> 00:29:32,600 Σχετικά με τον τραυματισμό του Λι Τσουάν, 377 00:29:32,680 --> 00:29:35,400 Θέλω να μην το μάθει κανένας άλλος άσχετα αν ζει ή πεθαίνει στο τέλος. 378 00:29:38,000 --> 00:29:40,720 Επίσης, ενημερώστε τον Lin Feibai και τα στρατεύματά του να είναι έτοιμα 379 00:29:40,800 --> 00:29:42,320 να μπουν στην πρωτεύουσα νωρίτερα. 380 00:29:43,960 --> 00:29:46,360 Κυρία Σανγκουάν, θα βασιστώ σε εσάς. 381 00:29:51,320 --> 00:29:52,240 κ. Πέη. 382 00:29:54,280 --> 00:29:55,840 Πρέπει να φέρεις την Υψηλότητά της πίσω. 383 00:29:58,680 --> 00:29:59,520 θα. 384 00:32:42,240 --> 00:32:43,400 Μην ανησυχείς. 385 00:32:44,680 --> 00:32:45,760 Δεν προσπαθώ να σε σκοτώσω. 386 00:32:49,640 --> 00:32:51,080 Έχω ακόμα ερωτήσεις για εσάς. 387 00:32:51,840 --> 00:32:53,200 Επομένως, δεν θα σε σκοτώσω. 388 00:32:57,320 --> 00:32:59,200 Υψηλότατε, τι ερωτήσεις έχεις για μένα; 389 00:33:08,480 --> 00:33:09,320 Τότε… 390 00:33:12,680 --> 00:33:14,040 Πώς πέθανα; 391 00:33:17,960 --> 00:33:19,960 Υψηλότατε, με ρωτήσατε η ίδια ερώτηση πριν. 392 00:33:21,600 --> 00:33:22,880 -Σε σκότωσα... -Λέτε ψέματα. 393 00:33:25,040 --> 00:33:26,000 Σήμερα, Pei Wenxuan 394 00:33:26,680 --> 00:33:28,360 δηλητηρίασε τον Xie Chunhe χρησιμοποιώντας το Δηλητήριο της Μυρωδάτης Ομορφιάς. 395 00:33:29,080 --> 00:33:32,080 Αλλά ο Xie Chunhe δεν πέθανε αμέσως όταν δρούσε το δηλητήριο. 396 00:33:32,600 --> 00:33:34,840 Κάτι πρέπει να υπάρχει καθυστερώντας τα αποτελέσματα του δηλητηρίου. 397 00:33:36,080 --> 00:33:37,240 Όταν έτρεξα εκεί, 398 00:33:38,320 --> 00:33:40,200 Εντόπισα ένα μη φυσιολογικό άρωμα από το Xie Chunhe. 399 00:33:41,640 --> 00:33:42,760 Είχε την ίδια μυρωδιά 400 00:33:42,840 --> 00:33:45,320 ως τη μυρωδιά που εντόπισα 401 00:33:45,400 --> 00:33:46,520 από το Pei Wenxuan τότε. 402 00:33:47,600 --> 00:33:49,520 Στην αρχή, νόμιζα ότι ήταν το Δηλητήριο της Μυρωδάτης Ομορφιάς. 403 00:33:50,160 --> 00:33:51,240 Αλλά μετά από αυτό, 404 00:33:51,320 --> 00:33:54,200 πρόσθεσε ο υπηρέτης του Xie Chunhe τα υλικά μέσα στο φακελάκι 405 00:33:54,280 --> 00:33:55,720 μέσα στο τσάι και τον τάισε με αυτό. 406 00:33:56,280 --> 00:33:57,360 Μετά από αυτό, 407 00:33:58,600 --> 00:33:59,640 το δηλητήριο εξουδετερώθηκε. 408 00:34:01,040 --> 00:34:02,480 Επομένως, έχω λόγους να υποψιάζομαι… 409 00:34:04,360 --> 00:34:06,560 που δεν έδωσες στον Πέι Γουενσουάν το δηλητήριο τότε. 410 00:34:10,840 --> 00:34:13,400 Του έδωσες το αντίδοτο, που καθυστέρησε τα αποτελέσματα του δηλητηρίου. 411 00:34:14,560 --> 00:34:15,600 Έχω δίκιο; 412 00:34:22,080 --> 00:34:25,880 Αν ναι, ποιος ακριβώς με σκότωσε; 413 00:34:28,159 --> 00:34:29,000 Υψηλότατε. 414 00:34:32,800 --> 00:34:33,760 Αυτό δεν είναι σημαντικό. 415 00:34:35,080 --> 00:34:35,920 Δεν είναι σημαντικό; 416 00:35:00,080 --> 00:35:01,080 Αν ναι, 417 00:35:01,720 --> 00:35:03,160 ας επιστρέψουμε μαζί. 418 00:35:04,280 --> 00:35:05,520 Θα βοηθήσουμε τον Τσουάν μαζί. 419 00:35:09,080 --> 00:35:09,920 Υψηλότατε. 420 00:35:13,000 --> 00:35:16,600 Ο Λι Τσουάν κάποτε εξόντωσε τη φυλή μου. 421 00:35:16,680 --> 00:35:18,440 Αλλά ο σημερινός αυτός δεν έκανες τίποτα στη φυλή σου. 422 00:35:19,680 --> 00:35:20,680 Γιατί δεν μπορείς να τον αφήσεις; 423 00:35:27,640 --> 00:35:29,080 Μπορούμε να κάνουμε μια νέα επιλογή. 424 00:35:30,680 --> 00:35:31,640 Κάποια γεγονότα 425 00:35:32,600 --> 00:35:33,760 μπορούν να προληφθούν πλήρως. 426 00:35:34,720 --> 00:35:36,200 Γιατί δεν μπορείς να τον αφήσεις; 427 00:35:36,280 --> 00:35:38,760 Ας βοηθήσουμε τον Τσουάν και να τον βοηθήσει να ανέβει στο θρόνο. 428 00:35:39,560 --> 00:35:41,240 Μπορείτε να είστε ο κύριος της οικογένειας Su. 429 00:35:41,320 --> 00:35:42,680 Μπορώ να γίνω και ο προξενητής σου. 430 00:35:43,320 --> 00:35:44,600 Μπορείς να παντρευτείς την κυρία που αγαπάς. 431 00:35:45,440 --> 00:35:46,440 Μην ανησυχείς. 432 00:35:46,520 --> 00:35:48,560 Μαζί μου, ο Τσουάν δεν θα κάνει τίποτα στις ευγενείς οικογένειες. 433 00:35:49,200 --> 00:35:50,040 Ας 434 00:35:51,160 --> 00:35:52,000 βοηθήστε τον Τσουάν 435 00:35:52,600 --> 00:35:54,640 και να τον βοηθήσει να γίνει αυτοκράτορας που θα μνημονεύονται για αιώνες. 436 00:35:54,720 --> 00:35:55,840 Έτσι, όλοι μας μπορούμε να ζήσουμε ειρηνικά. 437 00:35:55,920 --> 00:35:57,240 Δεν θα τελειώσει έτσι. 438 00:35:57,840 --> 00:35:58,720 Υψηλότατε, 439 00:35:59,280 --> 00:36:00,800 θα πρέπει να μείνετε έξω από αυτό. 440 00:36:00,880 --> 00:36:02,840 Πρέπει να φύγεις από το Huajing μαζί με τον Pei Wenxuan. 441 00:36:02,920 --> 00:36:04,640 Θα σε φέρω πίσω μετά από ένα χρόνο. 442 00:36:04,720 --> 00:36:06,200 Για τι; 443 00:36:06,280 --> 00:36:07,400 Για να παρακολουθήσετε την ανάληψη του Τσουάν; 444 00:36:07,480 --> 00:36:08,920 Δεν μπορεί να ανέβει στον θρόνο! 445 00:36:42,840 --> 00:36:43,880 Ακόμα κι αν δεν μου το πεις… 446 00:36:46,640 --> 00:36:47,600 Ξέρω ακόμα την απάντηση. 447 00:36:51,400 --> 00:36:52,880 Είμαι σίγουρος ότι με σκότωσαν 448 00:36:52,960 --> 00:36:54,800 από το Δηλητήριο της Μυρωδάτης Ομορφιάς τότε. 449 00:36:56,640 --> 00:36:58,600 Αν όχι, δεν θα το χρησιμοποιούσατε το αντίδοτο σε αυτό. 450 00:36:59,400 --> 00:37:01,760 Και μόνο τρία άτομα γνωρίζουν τη φόρμουλα του. 451 00:37:02,560 --> 00:37:03,400 είσαι εσύ, 452 00:37:03,920 --> 00:37:04,760 Pei Wenxuan, 453 00:37:05,600 --> 00:37:06,520 και… 454 00:37:12,800 --> 00:37:13,680 Και ο Λι Τσουάν. 455 00:37:21,280 --> 00:37:22,280 Αν δεν ήσουν εσύ 456 00:37:23,040 --> 00:37:24,000 ή Pei Wenxuan, 457 00:37:25,320 --> 00:37:26,320 ποιος άλλος θα μπορούσε να είναι; 458 00:37:32,680 --> 00:37:34,760 Δεν είμαι ένα χρυσό καναρίνι που κρατιέται σε κλουβί. 459 00:37:34,840 --> 00:37:36,120 Έχω περάσει ευχάριστες στιγμές. 460 00:37:36,200 --> 00:37:37,640 Έχω περάσει και δύσκολες στιγμές. 461 00:37:38,280 --> 00:37:39,160 Σου Ρονγκκίνγκ. 462 00:37:40,240 --> 00:37:41,880 Αν πάλι με παίρνεις για πριγκίπισσα, 463 00:37:41,960 --> 00:37:43,080 γύρισε και κοίταξε με. 464 00:37:44,080 --> 00:37:44,920 Κοίτα με. 465 00:37:55,160 --> 00:37:56,040 Πες μου. 466 00:37:57,880 --> 00:37:58,720 Ποιος… 467 00:38:00,560 --> 00:38:01,440 με σκότωσε; 468 00:38:10,680 --> 00:38:11,840 Ήταν όλοι. 469 00:38:17,240 --> 00:38:18,160 Ήμουν εγώ. 470 00:38:21,320 --> 00:38:22,320 Ήταν ο Λι Τσουάν. 471 00:38:23,920 --> 00:38:25,160 Ήταν ο Shangguan Ya. 472 00:38:27,640 --> 00:38:30,080 Όλοι ενώσαμε τις δυνάμεις μας και σε σκότωσε. 473 00:38:35,080 --> 00:38:36,080 Υψηλότατε λοιπόν… 474 00:38:37,680 --> 00:38:39,080 Τώρα ξέρεις 475 00:38:40,080 --> 00:38:42,680 γιατί δεν θα επέτρεπα ποτέ στον Λι Τσουάν να ανέβει ξανά στο θρόνο 476 00:38:44,160 --> 00:38:46,440 παρόλο που αυτό μπορεί να είναι μόνο ένα όνειρο. 477 00:38:48,840 --> 00:38:50,240 Τώρα ξέρεις, 478 00:38:52,560 --> 00:38:53,680 γιατί πρέπει να κάθομαι άπραγος 479 00:38:54,560 --> 00:38:55,760 και σε βλέπω να παντρεύεσαι άλλον άντρα 480 00:38:55,840 --> 00:38:57,960 παρόλο που μπήκα στο όνειρό σου 481 00:38:58,040 --> 00:38:59,200 ως 482 00:38:59,280 --> 00:39:01,280 ένας απόλυτα φυσιολογικός άνθρωπος. 483 00:39:07,240 --> 00:39:09,080 Σκέφτηκες Δεν ήθελα να αγωνιστώ για σένα; 484 00:39:09,160 --> 00:39:11,160 Σκέφτηκες Δεν τόλμησα να το κάνω ή δεν μπόρεσα να κερδίσω; 485 00:39:13,560 --> 00:39:14,640 Δεν είναι τίποτα από αυτά. 486 00:39:19,760 --> 00:39:20,760 Όλα είναι επειδή… 487 00:39:28,680 --> 00:39:30,040 Δεν έχω το δικαίωμα να το κάνω. 488 00:39:33,040 --> 00:39:34,920 Άνθρωποι όπως ο Λι Τσουάν και εγώ… 489 00:39:37,560 --> 00:39:39,440 αξίζουν μόνο να ζήσουν στην κόλαση. 490 00:39:45,320 --> 00:39:46,400 Μου αξίζει να πεθάνω. 491 00:39:50,520 --> 00:39:51,400 Λι Τσουάν… 492 00:39:54,160 --> 00:39:55,560 αξίζει επίσης να πεθάνει. 493 00:40:10,680 --> 00:40:12,360 Ο νεαρός Δάσκαλος, οι άντρες μας και εγώ μπορούμε να πάμε εκεί κάτω. 494 00:40:12,440 --> 00:40:13,720 -Θα πάω εκεί μόνος μου. -Περιμένετε. 495 00:40:14,840 --> 00:40:15,720 Νέος Δάσκαλος. 496 00:40:15,800 --> 00:40:17,720 Αυτό είναι πολύ υψηλό και πολύ επικίνδυνο. 497 00:40:17,800 --> 00:40:19,400 Δεν μπορείτε απλώς να περιμένετε εδώ για τα νέα μας; 498 00:40:22,320 --> 00:40:24,800 Νέος Δάσκαλε, γιατί είσαι τόσο πεισματάρης; 499 00:40:24,880 --> 00:40:26,560 Κι αν σου συμβεί κάτι; Αν ναι, εγώ... 500 00:40:26,640 --> 00:40:27,640 Αρκετά! 501 00:40:28,600 --> 00:40:30,280 νοιάζεσαι μόνο για μένα. 502 00:40:30,360 --> 00:40:31,560 Τι γίνεται με την Υψηλότατη; 503 00:40:32,040 --> 00:40:34,400 Έπεσε από τον γκρεμό ακριβώς μπροστά μου. 504 00:40:34,480 --> 00:40:35,880 Αλλά δεν μπορούσα να κάνω τίποτα γι 'αυτό. 505 00:40:36,520 --> 00:40:37,760 Θα μπορούσα να πιάσω τα χέρια της 506 00:40:37,840 --> 00:40:39,840 αν ήμουν λίγο πιο γρήγορος, όπως ακριβώς ο Σου Ρονγκκίνγκ. 507 00:40:41,840 --> 00:40:43,720 Είμαι ο πιο άχρηστος πρίγκιπας σύζυγος στον κόσμο. 508 00:40:44,360 --> 00:40:46,280 Νέος Δάσκαλος, αυτό δεν είναι εντελώς δικό σου λάθος. 509 00:40:46,360 --> 00:40:47,760 Πρέπει να βρω την Υψηλότητά της. 510 00:40:47,840 --> 00:40:49,080 Πρέπει να βρω την Υψηλότητά της! 511 00:41:02,320 --> 00:41:04,120 Νεέ Δάσκαλε, πρέπει να κάνεις ένα διάλειμμα. 512 00:41:04,680 --> 00:41:06,200 Είπα, ας συνεχίσουμε. 513 00:41:09,600 --> 00:41:10,760 Νέος Δάσκαλε, περίμενε με! 514 00:41:13,800 --> 00:41:14,880 Νέος Δάσκαλος! 515 00:41:18,720 --> 00:41:20,080 Νέος Δάσκαλος. 516 00:41:22,800 --> 00:41:24,200 Νεέ Δάσκαλε, πρόσεχε! 517 00:41:34,440 --> 00:41:35,680 Ποιος είναι ο λόγος; 518 00:41:37,440 --> 00:41:38,640 Γιατί με σκότωσε ο Τσουάν; 519 00:41:39,680 --> 00:41:41,080 Πέρασα όλη μου τη ζωή βοηθώντας τον. 520 00:41:41,640 --> 00:41:42,840 Ήμουν η μεγαλύτερη αδερφή του. 521 00:41:43,320 --> 00:41:46,600 Ήμουν ο πιο στενός συγγενής εξ αίματος που είχε αφού οι γονείς μας είχαν πεθάνει. 522 00:41:48,640 --> 00:41:50,640 Ακόμα κι αν ανησυχούσε για την επιρροή και τη δύναμή μου, 523 00:41:51,440 --> 00:41:53,160 δεν έπρεπε να έχει καταφύγει στην ασπλαχνία. 524 00:42:16,960 --> 00:42:18,680 Ήταν η δέκατη χρονιά της Dexu Era. 525 00:42:20,200 --> 00:42:21,640 Ταξίδευες τριγύρω. 526 00:42:21,720 --> 00:42:23,120 Τότε συναντήσατε έναν αλχημιστή. 527 00:42:24,320 --> 00:42:25,800 Διέπρεψε στην κατασκευή ελιξιρίων. 528 00:42:26,640 --> 00:42:27,800 Τον ρώτησες 529 00:42:27,880 --> 00:42:29,640 και τον επισκέφτηκε στα βουνά πολλές φορές 530 00:42:30,200 --> 00:42:32,440 πριν καταφέρεις να τον πείσεις να φύγει από το βουνό. 531 00:42:33,000 --> 00:42:34,480 Μετά τον συνέστησες στον Λι Τσουάν. 532 00:42:35,640 --> 00:42:36,800 Όχι πολύ μετά από αυτό, 533 00:42:37,640 --> 00:42:39,440 Ο Λι Τσουάν ένιωθε συχνά αδιαθεσία. 534 00:42:39,520 --> 00:42:41,240 Το ερεύνησε ενδελεχώς μέσα στο παλάτι. 535 00:42:41,720 --> 00:42:43,240 Όμως δεν ανακάλυψε τίποτα. 536 00:42:44,080 --> 00:42:46,760 Ο αλχημιστής που πρότεινες να Li Chuan πέθανε 537 00:42:46,840 --> 00:42:48,760 γιατί έπεσε στη λίμνη αφού μεθύσει. 538 00:42:50,200 --> 00:42:52,840 Άρα, κάτι δεν πήγαινε καλά με τον αλχημιστή; 539 00:42:53,880 --> 00:42:55,160 Αυτός ο αλχημιστής 540 00:42:56,920 --> 00:42:58,760 επιλέχθηκε προσεκτικά από τις ευγενείς οικογένειες. 541 00:42:59,320 --> 00:43:01,200 Ο Shangguan Ya σκέφτηκε το σχέδιο. 542 00:43:01,680 --> 00:43:04,640 Σε παρέσυρε στη συνάντηση με τον αλχημιστή. 543 00:43:13,080 --> 00:43:14,000 Έτσι… 544 00:43:14,080 --> 00:43:17,920 Έτσι, αυτό έκανε τον Τσουάν να σκεφτεί ότι προσπαθούσα να τον σκοτώσω, σωστά; 545 00:43:24,440 --> 00:43:26,320 Αλλά γιατί δεν με ρώτησε για αυτό; 546 00:43:27,160 --> 00:43:28,640 -Αν το έκανε... -Τι να σε ρωτήσει; 547 00:43:29,400 --> 00:43:31,360 Υψηλότατε, τι θα γινόταν αν ήσουν αυτός 548 00:43:31,440 --> 00:43:33,680 που φύτεψε τον αλχημιστή στο πλευρό της Αυτού Μεγαλειότητας επίτηδες; 549 00:43:34,680 --> 00:43:35,920 Θα το παραδεχόσουν; 550 00:43:41,680 --> 00:43:43,400 Από τότε που ανακαλύφθηκε, 551 00:43:44,760 --> 00:43:46,680 γιατί δεν ερευνήθηκα εκείνη τη στιγμή; 552 00:43:46,760 --> 00:43:48,240 Πώς θα μπορούσε να σε ερευνήσει; 553 00:43:48,840 --> 00:43:51,040 Είσαι η βασιλική πριγκίπισσα εκπροσωπώντας τις ευγενείς οικογένειες, 554 00:43:51,600 --> 00:43:53,640 η ισχυρή αντιβασιλέας Πριγκίπισσα Ρουαγιάλ. 555 00:43:54,120 --> 00:43:56,360 Αν ήταν να κάνει μια κίνηση εναντίον σου ανοιχτά, 556 00:43:57,520 --> 00:43:59,080 πόσο σίγουρος θα μπορούσε να είναι για την επιτυχία; 557 00:44:01,080 --> 00:44:01,960 Έτσι… 558 00:44:02,680 --> 00:44:03,640 Έτσι… 559 00:44:06,200 --> 00:44:07,680 Επέλεξε να σε δηλητηριάσει.