1
00:01:26,840 --> 00:01:29,680
{\ an8}ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΑΠΟ ΤΟ ΜΥΘΙΣΤΗΡΙΟ ΤΟΥ MO SHUBAI,
Η ΜΕΓΑΛΗ ΠΡΙΓΚΙΠΙΣΣΑ ΣΤΟ JJWXC.NET
2
00:01:29,760 --> 00:01:30,920
{\ an8}ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΡΓΟ ΜΥΘΟΠΟΙΗΣΗΣ
3
00:01:34,480 --> 00:01:36,400
Η μητέρα μου έδωσε αυτό το κουπόνι.
4
00:01:36,880 --> 00:01:38,600
Μου είπε να σκοτώσω τον Λι Τσουάν
το συντομότερο.
5
00:01:40,880 --> 00:01:42,760
Θα ήταν καλύτερα
αν μπορούσαμε να σκοτώσουμε τον Λι Ρονγκ.
6
00:01:42,840 --> 00:01:44,120
Να σκοτώσει τον διάδοχο;
7
00:01:48,040 --> 00:01:48,880
Ο θείος Σου.
8
00:01:49,880 --> 00:01:51,760
Η μητέρα δεν μπορεί να σωθεί τώρα.
9
00:01:52,880 --> 00:01:54,440
Η μόνη διέξοδος τώρα
10
00:01:55,040 --> 00:01:56,640
είναι να σκοτώσει τον Λι Τσουάν το συντομότερο δυνατό.
11
00:01:57,920 --> 00:01:58,880
Με αυτόν τον τρόπο,
12
00:01:58,960 --> 00:02:00,440
Ο Τσενγκ θα είναι ο μόνος πρίγκιπας.
13
00:02:01,880 --> 00:02:03,640
Θα είναι και ο μόνος διάδοχος.
14
00:02:05,280 --> 00:02:07,200
Ο πατέρας είναι κοντά στον θάνατο.
15
00:02:07,680 --> 00:02:09,080
Μόλις πεθάνει,
16
00:02:09,160 --> 00:02:11,200
Ο Τσενγκ μπορεί να ανέβει αμέσως στον θρόνο.
17
00:02:11,280 --> 00:02:12,280
Όταν έρθει εκείνη η ώρα,
18
00:02:13,080 --> 00:02:14,600
θα είσαι ο θείος του Αυτοκράτορα
19
00:02:14,680 --> 00:02:16,000
και θα είμαι η βασιλική πριγκίπισσα.
20
00:02:18,360 --> 00:02:20,880
Δείτε πόσο κύρος
η Οικογένεια Shangguan είναι τώρα.
21
00:02:27,040 --> 00:02:28,200
Ο θείος Σου.
22
00:02:29,000 --> 00:02:31,280
Αυτός είναι ο μόνος τρόπος
για να σώσει τον Τσενγκ και τη μητέρα.
23
00:02:31,920 --> 00:02:33,440
Όταν ο Λι Τσουάν ανεβαίνει στο θρόνο,
24
00:02:34,760 --> 00:02:36,960
νομίζεις
αυτός και ο Li Rong θα μας αφήσουν να φύγουμε;
25
00:02:37,560 --> 00:02:40,040
Η οικογένεια Shangguan
είναι από καιρό εχθρική απέναντί μας.
26
00:02:40,120 --> 00:02:42,160
Θα κάτσεις άπραγοι
και να περιμένουμε τον χαμό μας;
27
00:02:44,280 --> 00:02:45,400
Απλώς πας
28
00:02:46,600 --> 00:02:49,160
να δεις τη μητέρα να πεθαίνει και να μην κάνεις τίποτα;
29
00:02:50,720 --> 00:02:53,960
Ακόμα κι αν σκοτώσουμε τον Λι Τσουάν,
δεν μπορούμε να σώσουμε τη μητέρα σου.
30
00:02:55,800 --> 00:02:57,440
Δεν είναι ότι αρνούμαι να σε βοηθήσω.
31
00:02:58,840 --> 00:03:01,000
Απλώς σκέφτομαι ένα αλάνθαστο σχέδιο.
32
00:03:03,320 --> 00:03:04,280
Τι λέτε για αυτό;
33
00:03:04,360 --> 00:03:05,960
Πηγαίνετε πίσω και ξεκουραστείτε.
34
00:03:06,040 --> 00:03:06,920
Άσε με να το σκεφτώ.
35
00:03:08,280 --> 00:03:10,160
Όμως ο χρόνος πιέζει.
36
00:03:11,160 --> 00:03:14,480
Δεν ξέρω αν μπορούμε να περιμένουμε
μέχρι τη φετινή χειμερινή γιορτή.
37
00:03:15,320 --> 00:03:16,680
Θα ήταν μια καλή ευκαιρία.
38
00:03:17,520 --> 00:03:19,880
Εντάξει. Θα περιμένω την απόφασή σου.
39
00:03:20,560 --> 00:03:21,720
Πρέπει όμως να βιαστείς.
40
00:03:24,600 --> 00:03:25,920
Δείτε την πριγκίπισσα έξω.
41
00:03:35,120 --> 00:03:36,000
Πάρε θέση.
42
00:03:38,400 --> 00:03:40,080
Τι σκεφτόταν η Υψηλότατη;
43
00:03:40,960 --> 00:03:43,240
Είπε στην πριγκίπισσα Huayue
να δολοφονήσει τον διάδοχο.
44
00:03:43,320 --> 00:03:44,560
Είναι τόσο γελοίο.
45
00:03:44,640 --> 00:03:46,840
Αν ήταν ο διάδοχος
τόσο εύκολο να δολοφονηθεί,
46
00:03:46,920 --> 00:03:48,240
θα ζούσε ακόμα σήμερα;
47
00:03:48,800 --> 00:03:51,560
Το να είναι δύσκολο να δολοφονηθεί δεν σημαίνει
δεν υπάρχουν ευκαιρίες.
48
00:03:51,640 --> 00:03:53,160
Οι ευκαιρίες δημιουργούνται από τους ανθρώπους.
49
00:03:56,240 --> 00:03:57,920
Απλώς φοβούνται το κόστος.
50
00:03:58,000 --> 00:03:59,960
Η αδερφή μου έφτασε ως εδώ,
51
00:04:00,040 --> 00:04:01,240
που δείχνει ότι δεν είναι ανόητη.
52
00:04:01,320 --> 00:04:03,960
Αλήθεια πιστεύεις ότι πιστεύει
Ο Huayue μπορεί να σκοτώσει τον Li Chuan;
53
00:04:06,560 --> 00:04:09,480
Μόλις βρήκε έναν αποδιοπομπαίο τράγο
για όσους έχουν την πρόθεση.
54
00:04:11,480 --> 00:04:14,360
Είναι αρκετά
που θέλουν τον Λι Τσουάν νεκρό.
55
00:04:14,920 --> 00:04:16,000
Αν ο Huayue
56
00:04:16,079 --> 00:04:18,640
είναι πρόθυμος να δεχτεί την πτώση για αυτό,
57
00:04:19,240 --> 00:04:20,240
νομίζω
58
00:04:20,320 --> 00:04:22,520
πολλοί θα ήταν πρόθυμοι να τη βοηθήσουν.
59
00:04:23,080 --> 00:04:26,120
Στη συνέχεια, σχεδιάζει η Αυτού Υψηλότης
60
00:04:26,200 --> 00:04:27,520
να εγκαταλείψει την πριγκίπισσα Huayue;
61
00:04:28,720 --> 00:04:30,440
Θυσία της ζωής μιας κόρης
62
00:04:30,520 --> 00:04:32,320
για να εξασφαλίσει τον θρόνο ενός γιου
63
00:04:33,280 --> 00:04:35,720
δεν είναι κακή συμφωνία στα μάτια της.
64
00:04:36,240 --> 00:04:39,040
Αφού ο πρίγκιπας Σου ανέβει στο θρόνο
στο μέλλον,
65
00:04:39,120 --> 00:04:41,080
μπορεί να απονείμει μεταθανάτιο τίτλο
στην πριγκίπισσα Huayue
66
00:04:41,160 --> 00:04:42,760
ως παρηγοριά.
67
00:04:46,040 --> 00:04:47,080
Αυτή η οικογένεια δεν έχει
68
00:04:48,480 --> 00:04:49,600
ένα μόνο αξιοπρεπές άτομο.
69
00:04:51,080 --> 00:04:52,480
Κοιτάξτε τον Huayue.
70
00:04:52,560 --> 00:04:54,760
Αναφέρει συνεχώς
τη θέση της πριγκίπισσας Βασιλικής.
71
00:04:54,840 --> 00:04:58,080
Ο τίτλος της βασιλικής πριγκίπισσας είναι πολύ μακριά
πιο σημαντικό από την ασφάλεια της μητέρας της.
72
00:05:03,240 --> 00:05:04,440
Μια κόρη θέλει
73
00:05:04,520 --> 00:05:06,440
η μητέρα της να πεθάνει
74
00:05:06,520 --> 00:05:08,920
ώστε να μπορεί να πάρει
τη θέση της πριγκίπισσας Βασιλικής.
75
00:05:09,000 --> 00:05:10,120
Μια μάνα θέλει
76
00:05:10,200 --> 00:05:12,200
η κόρη της να πεθάνει
77
00:05:12,280 --> 00:05:13,960
για να εξασφαλίσει τη θέση της αυτοκράτειρας Dowager.
78
00:05:17,000 --> 00:05:18,560
Πόσο ενδιαφέρον.
79
00:05:20,560 --> 00:05:21,440
Έτσι
80
00:05:22,040 --> 00:05:23,360
θα καθίσεις να δεις;
81
00:05:24,120 --> 00:05:27,040
Άλλωστε, ο Consort Rou και η οικογένεια Xiao
82
00:05:27,120 --> 00:05:28,480
μοιράζονται τα δεινά και τις περιουσίες τους.
83
00:05:28,560 --> 00:05:29,960
Φυσικά, δεν μπορώ να κάνω τίποτα.
84
00:05:31,320 --> 00:05:33,080
Βρείτε κάποιον να μπει στο παλάτι
85
00:05:33,160 --> 00:05:34,560
να περάσει ένα μήνυμα στην Αυτού Μεγαλειότητα.
86
00:05:36,160 --> 00:05:37,200
Πες στην Αυτού Μεγαλειότητα
87
00:05:38,440 --> 00:05:40,040
ότι ο Huayue βιώνει ταραχή
88
00:05:40,120 --> 00:05:41,680
και σκοπεύει να δολοφονήσει τον Λι Τσουάν.
89
00:05:42,600 --> 00:05:43,560
Θυμάμαι.
90
00:05:43,640 --> 00:05:46,520
Αυτό το μήνυμα πρέπει να φτάσει μόνο στην Αυτού Μεγαλειότητα.
91
00:05:46,600 --> 00:05:48,120
Κανείς άλλος γύρω του δεν πρέπει να το ακούσει.
92
00:05:50,680 --> 00:05:52,560
Ποιος ξέρει ποιανού μεριά είναι;
93
00:05:53,720 --> 00:05:55,880
-Θα το φροντίσω αμέσως.
-Πάω.
94
00:06:02,760 --> 00:06:04,000
Υψηλότατε.
95
00:06:04,080 --> 00:06:05,760
Η Αυτού Μεγαλειότητα σας περιμένει εκεί.
96
00:06:07,600 --> 00:06:08,600
Ξέρεις
97
00:06:09,440 --> 00:06:10,960
γιατί ο πατέρας θέλει ξαφνικά
98
00:06:11,440 --> 00:06:12,400
να με δεις;
99
00:06:14,320 --> 00:06:15,160
Υψηλότατε.
100
00:06:15,680 --> 00:06:17,000
Νομίζω ότι πρέπει
101
00:06:17,080 --> 00:06:18,840
κάντε μόνοι σας αυτή την ερώτηση στην Αυτού Μεγαλειότητα.
102
00:06:19,480 --> 00:06:20,360
Με αυτόν τον τρόπο, παρακαλώ.
103
00:06:38,760 --> 00:06:42,480
Υψηλότατε,
Θα πω κάτι που μπορώ να πω.
104
00:06:44,360 --> 00:06:46,920
Εσείς και η Αυτού Μεγαλειότητα είστε οικογένεια από αίμα.
105
00:06:47,720 --> 00:06:49,640
Αν έχεις κρατήσει πράγματα στην καρδιά σου,
106
00:06:50,360 --> 00:06:51,760
θα ήταν καλύτερα να μιλήσουμε ανοιχτά.
107
00:06:55,440 --> 00:06:58,480
Υψηλότατε,
μέχρι εκεί μπορώ να σε περπατήσω.
108
00:07:21,000 --> 00:07:22,000
Πατέρας.
109
00:07:22,680 --> 00:07:23,840
Περάστε τα τυπικά.
110
00:07:27,040 --> 00:07:27,920
Τσουάν.
111
00:07:29,680 --> 00:07:30,640
Έλα μπροστά
112
00:07:31,360 --> 00:07:33,080
για να μπορέσω να σε δω καλά.
113
00:07:37,520 --> 00:07:38,400
Ερχομαι.
114
00:08:01,400 --> 00:08:02,720
Δεν σκέφτηκα ποτέ…
115
00:08:04,800 --> 00:08:05,880
ήσουν τώρα
116
00:08:07,440 --> 00:08:09,240
πολύ πιο ψηλός από μένα.
117
00:08:17,800 --> 00:08:18,680
Είναι
118
00:08:19,560 --> 00:08:22,880
γιατί δεν έχω πάει
αυτό είναι κοντά σας εδώ και πολύ καιρό.
119
00:08:23,440 --> 00:08:24,640
Γι' αυτό δεν το πρόσεξες.
120
00:08:26,240 --> 00:08:27,160
Είστε πρόθυμοι…
121
00:08:29,040 --> 00:08:30,080
να έρθεις κοντά μου;
122
00:08:30,720 --> 00:08:33,240
Δεν σκέφτηκα ποτέ
να κρατάω απόσταση από εσάς.
123
00:08:34,679 --> 00:08:38,000
Εξάλλου, είσαι ο μοναδικός μου πατέρας.
124
00:08:38,480 --> 00:08:40,520
Αλλά
125
00:08:41,080 --> 00:08:42,960
Δεν είμαι ο μόνος σου γιος.
126
00:08:47,320 --> 00:08:48,360
Δεν σκέφτηκα ποτέ
127
00:08:50,280 --> 00:08:52,120
θα σκεφτόσουν έτσι.
128
00:08:53,040 --> 00:08:54,520
Σκέφτεσαι πάντα
129
00:08:55,160 --> 00:08:56,880
που έχω πάει
να σου αρπάξουν τον θρόνο;
130
00:08:59,320 --> 00:09:00,240
Έτσι δεν είναι;
131
00:09:01,000 --> 00:09:01,960
Δεν το σκέφτηκα ποτέ αυτό.
132
00:09:03,280 --> 00:09:04,520
Δεν έχω κανένα ενδιαφέρον
133
00:09:05,440 --> 00:09:06,360
στον θρόνο.
134
00:09:08,120 --> 00:09:10,400
Απλώς υπάρχουν κάποιοι άνθρωποι
Θέλω να προστατεύσω.
135
00:09:11,600 --> 00:09:13,560
Είναι ο Ρονγκ και η μητέρα.
136
00:09:15,920 --> 00:09:17,160
Ξέρεις τη μητέρα σου
137
00:09:19,560 --> 00:09:23,040
πάντα έδινε προτεραιότητα στα συμφέροντα
της οικογένειας Shangguan;
138
00:09:24,640 --> 00:09:26,200
Δεν είναι μόνο η μητέρα σου.
139
00:09:27,160 --> 00:09:29,520
Εκπροσωπεί επίσης
τα συμφέροντα της οικογένειας Shangguan
140
00:09:29,600 --> 00:09:31,160
σε ολόκληρη τη Μεγάλη Xia.
141
00:09:33,600 --> 00:09:35,880
Δεν μπορείτε εσείς και η μητέρα να έχετε ένα μυαλό;
142
00:09:35,960 --> 00:09:36,880
Όχι.
143
00:09:36,960 --> 00:09:38,200
Γιατί;
144
00:09:38,280 --> 00:09:41,840
Γιατί εγώ είμαι ο κυρίαρχος
όλων των ανθρώπων σε αυτή τη γη,
145
00:09:42,440 --> 00:09:44,360
όχι μόνο ο ηγεμόνας των ευγενών οικογενειών.
146
00:09:47,760 --> 00:09:48,840
Εκείνες οι ευγενείς οικογένειες
147
00:09:49,840 --> 00:09:51,760
βασίζονται στην τεράστια δύναμή τους
148
00:09:52,960 --> 00:09:54,960
και μη νοιάζεσαι για τις ζωές
του απλού λαού.
149
00:09:56,320 --> 00:09:58,080
Ακόμα κι αν κληρονομήσεις τον θρόνο,
150
00:09:59,560 --> 00:10:01,880
δεν θα είσαι τίποτα άλλο
παρά μια μαριονέτα των ευγενών οικογενειών.
151
00:10:01,960 --> 00:10:04,360
Δεν είναι αυτό που εύχομαι.
152
00:10:06,240 --> 00:10:08,160
Τότε γιατί το έκανες
153
00:10:08,720 --> 00:10:09,600
να με καλέσει σήμερα;
154
00:10:10,480 --> 00:10:12,280
Απλά πρέπει να μάθω τη στάση σου.
155
00:10:13,520 --> 00:10:14,600
Θα με διαλέξεις
156
00:10:16,320 --> 00:10:17,520
ή η μητέρα σου;
157
00:10:20,680 --> 00:10:21,560
Πατέρας.
158
00:10:22,760 --> 00:10:24,480
Είμαι ο μόνος γιος που έχει η μητέρα μου.
159
00:10:26,640 --> 00:10:27,600
Δεν έχει άλλη επιλογή.
160
00:10:31,360 --> 00:10:32,880
Σκεφτείτε αυτό προσεκτικά.
161
00:10:34,200 --> 00:10:35,320
σας προσφέρω
162
00:10:36,400 --> 00:10:38,520
όλη αυτή η χώρα
163
00:10:39,640 --> 00:10:41,800
και ο δικαιωματικός θρόνος.
164
00:10:44,120 --> 00:10:45,640
Αλλά με νοιάζει περισσότερο
165
00:10:46,280 --> 00:10:47,880
για το αν μπορώ να κρατήσω την αδερφή μου
166
00:10:48,480 --> 00:10:49,360
και η μητέρα ασφαλής.
167
00:11:04,480 --> 00:11:05,600
Το έχεις σκεφτεί;
168
00:11:33,600 --> 00:11:37,120
Πατέρα, σε ευχαριστώ που με μεγάλωσες.
169
00:12:29,760 --> 00:12:32,640
Θα πραγματοποιηθεί η χειμερινή γιορτή
σε δέκα μέρες.
170
00:12:34,120 --> 00:12:37,440
Γιατί είναι η φετινή χειμερινή γιορτή
προγραμματίστηκε τόσο βιαστικά;
171
00:12:39,160 --> 00:12:41,520
Φοβάμαι ότι η Αυτού Μεγαλειότητα έχει μεγάλα σχέδια.
172
00:12:48,680 --> 00:12:50,880
Είδατε τη στάση της Αυτού Μεγαλειότητας χθες.
173
00:12:51,560 --> 00:12:52,640
Είναι σαφώς πολύ διστακτικός
174
00:12:52,720 --> 00:12:54,480
να δώσει το Γραφείο Επιθεώρησης
πίσω σε σένα.
175
00:12:54,560 --> 00:12:56,080
Φοβάμαι ότι θέλει να σε ξεφορτωθεί.
176
00:12:56,840 --> 00:12:58,200
Ανήμερα της χειμερινής γιορτής,
177
00:12:58,280 --> 00:12:59,680
μάλλον θα αναλάβουν δράση.
178
00:13:01,000 --> 00:13:03,000
Έχετε αποφασίσει;
179
00:13:03,680 --> 00:13:05,680
Αν ο πατέρας σκοπεύει πραγματικά να με σκοτώσει,
180
00:13:06,680 --> 00:13:08,360
τότε ο Huajing θα αντιμετωπίσει σίγουρα μια ανταρσία.
181
00:13:10,120 --> 00:13:13,240
Αυτή τη στιγμή, ο πατέρας μπορεί μόνο να βασιστεί
στον στρατό του Xiao Su.
182
00:13:13,320 --> 00:13:15,040
Ο Xiao Su προέρχεται από τα βορειοδυτικά.
183
00:13:15,120 --> 00:13:17,400
Πριν φτάσει εδώ,
θα συναντήσει πρώτα τους Sus και Xies.
184
00:13:19,640 --> 00:13:22,760
Αν φέρει τον στρατό των δύο οικογενειών
στο Huajing,
185
00:13:23,760 --> 00:13:25,240
Ο Τσουάν σίγουρα θα πεθάνει.
186
00:13:26,880 --> 00:13:29,160
Αν ενώσουν τις δυνάμεις τους με τον Su Rongqing,
187
00:13:30,320 --> 00:13:31,280
νομίζεις…
188
00:13:32,400 --> 00:13:35,360
Πιστεύετε ότι ο Τσουάν θα ενεργήσει εναντίον του Πατέρα
189
00:13:36,240 --> 00:13:37,080
να με προστατέψεις;
190
00:13:39,920 --> 00:13:41,880
Αν είναι απρόθυμος
να ρισκάρει τη ζωή του για μένα,
191
00:13:43,840 --> 00:13:45,000
θα πεθάνω.
192
00:13:46,720 --> 00:13:47,920
Όπως η Consort Rou,
193
00:13:49,640 --> 00:13:53,120
που θα πεθάνει για τη θέση
του διαδόχου.
194
00:13:59,240 --> 00:14:00,400
Κάτσε πρώτα.
195
00:14:01,680 --> 00:14:02,600
Καθίζω.
196
00:14:07,160 --> 00:14:09,920
Προς το παρόν, μπορούμε να έχουμε μόνο τον Lin Feibai
αντικαταστήσει τον Xie Chunhe
197
00:14:10,000 --> 00:14:11,280
ως κύριος της οικογένειας Xie
198
00:14:11,360 --> 00:14:12,880
και να αναλάβει τις στρατιωτικές δυνάμεις.
199
00:14:13,440 --> 00:14:16,080
Τότε μπορεί να έχουμε την ευκαιρία να πολεμήσουμε.
200
00:14:17,440 --> 00:14:19,880
Υπάρχουν 2.000 στρατιώτες
υπό τις διαταγές της οικογένειάς μου στην πόλη.
201
00:14:19,960 --> 00:14:21,360
Έχουμε επίσης 1.000 αρχοντοφύλακες.
202
00:14:22,640 --> 00:14:25,640
Έχω και τις ιδιωτικές μου δυνάμεις
σε όλο το Huajing.
203
00:14:26,560 --> 00:14:28,080
Εάν ο διάδοχος δεν μπορεί να σας προστατεύσει,
204
00:14:28,680 --> 00:14:30,240
Μπορώ να σε συνοδεύσω έξω από την πόλη.
205
00:14:36,000 --> 00:14:38,480
Μόλις βγεις από την πόλη,
μπορείτε να κατευθυνθείτε στο Qingzhou
206
00:14:38,560 --> 00:14:39,920
για να συμμετάσχετε στα σταθμευμένα στρατεύματά σας.
207
00:14:40,960 --> 00:14:43,640
Μέχρι τότε, ο κόσμος θα επικεντρωθεί στον αγώνα
για τον θρόνο στο Huajing.
208
00:14:44,280 --> 00:14:46,400
Κανείς δεν θα δώσει σημασία
στο πού βρίσκεσαι.
209
00:14:47,840 --> 00:14:50,160
Αν κερδίσει ο διάδοχος,
μπορείτε να επιστρέψετε.
210
00:14:50,760 --> 00:14:52,280
Αν χάσει ο διάδοχος,
211
00:14:52,360 --> 00:14:54,120
θα πρέπει να εγκαταλείψετε το Qingzhou
212
00:14:54,200 --> 00:14:56,120
και κατευθυνθείτε προς το Yamato ή τη Νότια Θάλασσα.
213
00:15:08,600 --> 00:15:09,640
Ούτε με εμπιστεύεσαι;
214
00:15:13,760 --> 00:15:14,760
εγώ…
215
00:15:20,360 --> 00:15:21,680
εγώ απλά
216
00:15:21,760 --> 00:15:23,760
ξαφνικά νιώθει ιδιαίτερη ανασφάλεια.
217
00:15:31,600 --> 00:15:32,440
Συγχωρέστε με.
218
00:15:35,360 --> 00:15:36,440
Είναι εντάξει.
219
00:15:37,160 --> 00:15:38,320
Δεν φταις εσύ.
220
00:15:39,600 --> 00:15:41,000
Ζει σε αυτόν τον ταραγμένο κόσμο,
221
00:15:42,040 --> 00:15:44,160
δεν πρέπει να εμπιστεύεσαι κανέναν.
222
00:15:46,800 --> 00:15:47,760
Καμία ανησυχία.
223
00:15:56,640 --> 00:15:58,160
Όποτε κλείνω τα μάτια μου αυτές τις μέρες,
224
00:15:59,720 --> 00:16:00,960
Πάντα κάτι σκέφτομαι
225
00:16:02,000 --> 00:16:03,440
που συνέβη στο παρελθόν.
226
00:16:08,160 --> 00:16:09,200
θυμάμαι
227
00:16:10,440 --> 00:16:12,160
την τελευταία φορά που συνάντησα τον Τσουάν,
228
00:16:12,720 --> 00:16:14,280
με κάλεσε να παίξω το Go.
229
00:16:16,960 --> 00:16:20,280
Δεν με ρώτησε για κάτι σχετικό με εμένα
230
00:16:21,200 --> 00:16:22,880
ή να νοιάζομαι για την υγεία μου.
231
00:16:24,040 --> 00:16:25,040
Μόλις είπε
232
00:16:26,120 --> 00:16:27,880
είχε αποκτήσει ένα ελιξίριο
233
00:16:27,960 --> 00:16:29,920
που θα μπορούσε να δώσει αιώνια ζωή.
234
00:16:31,360 --> 00:16:34,000
Μίλησε και για το θέμα του κληρονόμου
235
00:16:35,080 --> 00:16:36,440
και ζήτησα τη γνώμη μου για τον Li Ping.
236
00:16:39,640 --> 00:16:41,480
Εκείνη την ώρα δεν τον ένοιαζε τίποτα.
237
00:16:43,480 --> 00:16:45,000
Όλοι δεν ήταν παρά πιόνια γι' αυτόν.
238
00:16:47,080 --> 00:16:48,040
Pei Wenxuan.
239
00:16:50,480 --> 00:16:52,440
Είναι η οικογένειά μου.
240
00:16:52,520 --> 00:16:54,480
Αγαπώ πολύ τον Τσουάν και τη μητέρα.
241
00:16:56,360 --> 00:16:58,040
Αλλά κατά βάθος,
242
00:16:58,600 --> 00:17:00,000
Είμαι ακόμα πολύ φοβισμένος.
243
00:17:02,720 --> 00:17:03,640
φοβάμαι…
244
00:17:05,960 --> 00:17:07,680
ότι δεν με αγαπούν τόσο πολύ.
245
00:17:09,760 --> 00:17:11,079
Και εγώ φοβάμαι
246
00:17:12,440 --> 00:17:13,760
ότι δεν τους αγαπώ τόσο πολύ.
247
00:17:14,480 --> 00:17:15,800
Είναι εντάξει.
248
00:17:17,560 --> 00:17:18,440
καταλαβαίνω.
249
00:17:19,560 --> 00:17:20,440
Rongrong.
250
00:17:22,839 --> 00:17:23,839
Αυτό που φοβάσαι
251
00:17:25,680 --> 00:17:27,000
είναι ότι θα σε απογοητεύσουν.
252
00:17:29,320 --> 00:17:30,600
Αλλά πρέπει να ξέρεις
253
00:17:32,240 --> 00:17:34,840
αν δεν τους δώσεις μια ευκαιρία
να αποδείξουν τον εαυτό τους,
254
00:17:35,400 --> 00:17:36,840
δεν θα μάθεις ποτέ
255
00:17:37,920 --> 00:17:39,200
ότι μπορείς ακόμα να εμπιστευτείς κάποιον
256
00:17:41,560 --> 00:17:43,480
σε αυτόν τον κόσμο.
257
00:17:48,120 --> 00:17:48,960
ξέρω
258
00:17:49,880 --> 00:17:51,320
δεν εμπιστεύεσαι τον Λι Τσουάν.
259
00:17:52,160 --> 00:17:53,960
Επίσης δεν ξέρεις τι θα διαλέξει.
260
00:17:56,920 --> 00:17:58,040
Αλλά ο Ρονγκρόνγκ,
261
00:17:58,840 --> 00:17:59,920
εμπιστεύσου με.
262
00:18:00,600 --> 00:18:02,040
Όσο είμαι ζωντανός,
263
00:18:03,880 --> 00:18:05,560
Θα φροντίσω να φύγεις από την πόλη.
264
00:18:08,360 --> 00:18:09,560
Είχαμε
265
00:18:11,080 --> 00:18:12,520
μια τόσο δύσκολη ζωή στην προηγούμενη ζωή μας.
266
00:18:15,280 --> 00:18:16,160
Αυτή τη φορά,
267
00:18:17,840 --> 00:18:21,160
Δεν θα σε αφήσω να ζήσεις μια ζωή απελπισμένη.
268
00:18:24,880 --> 00:18:25,880
Θα είναι μια χαρά.
269
00:18:28,640 --> 00:18:30,040
νομίζεις
270
00:18:31,920 --> 00:18:33,720
περάσαμε άσχημα και οι δύο στην προηγούμενη ζωή μας;
271
00:18:33,800 --> 00:18:34,840
Ναί.
272
00:18:35,960 --> 00:18:38,240
Άρα δεν πρέπει να ζούμε έτσι
σε αυτή τη ζωή.
273
00:18:38,720 --> 00:18:40,680
Αλήθεια δεν φοβάσαι τον θάνατο;
274
00:18:40,760 --> 00:18:41,600
Ναί.
275
00:18:42,760 --> 00:18:44,000
Πιο πολύ φοβάμαι
276
00:18:46,320 --> 00:18:48,000
να σε χάσει παρά να πεθάνει.
277
00:19:06,280 --> 00:19:09,280
ΠΑΛΑΤΙ QIONGHUA
278
00:19:09,840 --> 00:19:10,920
Μετά από αυτό λοιπόν,
279
00:19:12,240 --> 00:19:13,240
είμαστε δεσμευμένοι
280
00:19:14,120 --> 00:19:15,960
να αντιμετωπίσει την οργή του Πατέρα.
281
00:19:16,040 --> 00:19:19,040
Πώς σκοπεύετε να το αντιμετωπίσετε;
282
00:19:20,120 --> 00:19:21,200
Είμαι η Αυτοκράτειρα.
283
00:19:23,320 --> 00:19:24,360
Δεν μπορώ να φύγω.
284
00:19:28,320 --> 00:19:30,160
Όταν συμβεί αυτό, θα αντιμετωπίσω φυλάκιση
285
00:19:31,840 --> 00:19:33,280
ή οτιδήποτε μου έρθει.
286
00:19:37,120 --> 00:19:38,040
Όσο για σένα,
287
00:19:38,640 --> 00:19:40,080
αν κάτι συμβεί πραγματικά,
288
00:19:40,160 --> 00:19:42,440
μπορείς να ξεφύγεις
μέσα από το μυστικό πέρασμα στην πόλη.
289
00:19:43,000 --> 00:19:44,120
Μυστικό πέρασμα;
290
00:19:47,120 --> 00:19:48,440
Πήγαινε στον ιδιοκτήτη του μαγαζιού με ρουζ
291
00:19:49,320 --> 00:19:50,320
στα ανατολικά της πόλης.
292
00:19:51,160 --> 00:19:53,360
Δείξε της το διακριτικό μου
και πες της την ταυτότητά σου.
293
00:19:53,920 --> 00:19:55,200
Θα σε βοηθήσει να ξεφύγεις.
294
00:19:56,440 --> 00:19:57,680
Μόλις βγείτε από την πόλη,
295
00:19:57,760 --> 00:19:58,960
κατευθυνθείτε κατευθείαν στο Qingzhou.
296
00:19:59,560 --> 00:20:01,040
Περιμένετε μέχρι ο Τσουάν να ανέβει στο θρόνο,
297
00:20:01,560 --> 00:20:02,440
μετά έλα πίσω.
298
00:20:03,280 --> 00:20:04,360
Τι γίνεται με εσάς;
299
00:20:06,880 --> 00:20:09,760
Αν φύγω, τι θα κάνεις;
300
00:20:18,480 --> 00:20:20,320
Όσο εσείς και ο Τσουάν είστε ασφαλείς,
301
00:20:21,880 --> 00:20:23,120
θα είμαι άνετος.
302
00:20:24,880 --> 00:20:25,760
Μητέρα…
303
00:20:26,640 --> 00:20:28,360
Δεν χρειάζεται να ανησυχείς για μένα.
304
00:20:28,440 --> 00:20:29,880
Εξάλλου, είμαι η μητέρα σου.
305
00:20:30,640 --> 00:20:32,200
Έχω τους τρόπους μου να σώσω τον εαυτό μου.
306
00:20:40,920 --> 00:20:42,120
Θα είσαι καλά.
307
00:20:48,560 --> 00:20:50,640
Δεν έχετε επιστρέψει εδώ και καιρό.
308
00:20:50,720 --> 00:20:51,800
Πώς τακτοποιείτε;
309
00:20:54,200 --> 00:20:55,360
- Υψηλότατε.
- Υψηλότατε.
310
00:20:58,960 --> 00:21:01,640
Υψηλότατε,
όλα είναι σταθερά στα νοτιοδυτικά.
311
00:21:02,120 --> 00:21:04,120
Οι μισοί στρατιώτες είναι ήδη
υπό τις διαταγές μου.
312
00:21:06,480 --> 00:21:07,360
Αυτό είναι εξαιρετικό.
313
00:21:08,360 --> 00:21:09,880
Ήξερα ότι είχα επιλέξει το σωστό άτομο.
314
00:21:13,040 --> 00:21:15,760
Εσείς χειρίζεστε τον συντονισμό μαζί του
για τα θέματα της πρωτεύουσας.
315
00:21:15,840 --> 00:21:17,000
Ναι, Υψηλότατε.
316
00:21:20,120 --> 00:21:21,160
Προσέξτε, Υψηλότατε.
317
00:21:21,240 --> 00:21:22,520
Θα τα αφήσω όλα σε σένα.
318
00:21:22,600 --> 00:21:23,520
Ναι, Υψηλότατε.
319
00:21:29,840 --> 00:21:31,680
Αφού έμεινε στο στρατόπεδο
για τόσο καιρό,
320
00:21:31,760 --> 00:21:33,320
φαίνεται να μιλάς λιγότερο μετά την επιστροφή.
321
00:21:34,040 --> 00:21:36,600
Φαίνεται ότι η στρατιωτική ζωή είναι αρκετά βαρετή.
322
00:21:37,360 --> 00:21:38,280
Είναι εντάξει.
323
00:21:38,880 --> 00:21:40,280
Οι ξύλινες κάρτες που μου έδωσες
324
00:21:41,040 --> 00:21:41,960
είναι αρκετά ενδιαφέροντα.
325
00:21:44,360 --> 00:21:45,760
Οι κανόνες της οικογένειας Xie είναι αυστηροί.
326
00:21:46,360 --> 00:21:48,360
Θα ήταν πολύ δύσκολο
να κερδίσουν την αναγνώρισή τους
327
00:21:48,440 --> 00:21:49,520
μόνο με τη στρατιωτική μου δύναμη.
328
00:21:50,960 --> 00:21:52,640
Κυρία Shangguan, τι λέτε για το δικό του;
329
00:21:56,120 --> 00:21:57,360
Εκμεταλλευτείτε την κατάστασή σας
330
00:21:58,440 --> 00:21:59,560
να με βοηθήσεις.
331
00:22:03,680 --> 00:22:05,280
Δεν θα ανακατευτώ σε κανένα θέμα σου.
332
00:22:06,360 --> 00:22:07,640
Η στρατιωτική μου δύναμη
333
00:22:08,120 --> 00:22:09,520
θα είναι η στρατιωτική σας δύναμη.
334
00:22:11,200 --> 00:22:12,880
Βοηθήστε με να αποκτήσω τον έλεγχο της Οικογένειας Xie
335
00:22:12,960 --> 00:22:14,600
και θα γίνω το στήριγμά σου.
336
00:22:16,920 --> 00:22:19,120
Αν δεν θέλεις ποτέ αυτόν τον γάμο,
337
00:22:20,880 --> 00:22:21,800
μπορούμε να χωρίσουμε.
338
00:22:25,200 --> 00:22:26,240
Σκεφτείτε το.
339
00:22:26,720 --> 00:22:28,000
Θα πάω να τακτοποιήσω πρώτα.
340
00:22:30,880 --> 00:22:31,760
Θα πάρω την άδεια μου.
341
00:22:44,520 --> 00:22:45,360
Υψηλότατε.
342
00:22:49,520 --> 00:22:50,560
Τι συνέβη;
343
00:22:51,920 --> 00:22:53,040
Μου είπε
344
00:22:53,640 --> 00:22:56,560
Η στρατιωτική ισχύς από μόνη της δεν θα κερδίσει
αναγνώριση της οικογένειας Xie.
345
00:22:57,760 --> 00:22:58,640
Θέλει…
346
00:23:00,160 --> 00:23:02,080
Θέλει να εκμεταλλευτεί την ιδιότητά μου.
347
00:23:02,720 --> 00:23:04,080
Εκμεταλλευτείτε την κατάστασή σας;
348
00:23:05,000 --> 00:23:06,320
Πώς σκοπεύει να το χρησιμοποιήσει;
349
00:23:06,960 --> 00:23:07,800
Υψηλότατε.
350
00:23:07,880 --> 00:23:10,200
Είμαι η νεαρή κυρία
της οικογένειας Shangguan, τελικά.
351
00:23:10,280 --> 00:23:13,120
Αν ο Lin Feibai παντρευτεί
η νεαρή κυρία της οικογένειας Shangguan,
352
00:23:13,640 --> 00:23:15,080
θα κερδίσει περισσότερο σεβασμό
353
00:23:15,160 --> 00:23:16,320
στην οικογένεια Xie
354
00:23:17,000 --> 00:23:18,440
ακόμα κι αν είναι νόθο παιδί.
355
00:23:18,520 --> 00:23:19,440
Είναι τρελός.
356
00:23:19,520 --> 00:23:20,720
Υψηλότατε.
357
00:23:20,800 --> 00:23:22,960
Ένας απλός Xie θέλει να σε παντρευτεί;
358
00:23:23,040 --> 00:23:24,240
Ποιος νομίζει ότι είναι;
359
00:23:26,520 --> 00:23:27,600
Υψηλότατε.
360
00:23:27,680 --> 00:23:30,560
Η Οικογένεια Xie είναι ένα από τα μεγάλα Xia
κορυφαίες επτά ευγενείς οικογένειες.
361
00:23:30,640 --> 00:23:32,200
Δεν είναι τόσο ασήμαντα όσο λες.
362
00:23:32,280 --> 00:23:33,960
Αυτό που εννοώ είναι
363
00:23:34,040 --> 00:23:35,200
ότι σε σύγκριση με τον Τσουάν,
364
00:23:35,280 --> 00:23:36,960
Πραγματικά δεν το σκέφτομαι πολύ
της οικογένειας Xie.
365
00:23:39,360 --> 00:23:41,520
Αν ήθελες πραγματικά να παντρευτείς
για την οικογενειακή κατάσταση,
366
00:23:42,080 --> 00:23:43,800
γιατί δεν μπήκες στο χαρέμι;
367
00:23:45,600 --> 00:23:46,920
Είναι απλώς μια συμμαχία.
368
00:23:47,480 --> 00:23:49,920
Άλλωστε, ο καθένας παίρνει ό,τι χρειάζεται.
369
00:23:50,760 --> 00:23:52,120
Το πιο σημαντικό
370
00:23:53,800 --> 00:23:55,200
είναι ότι πρέπει να είναι πολύτιμο.
371
00:23:59,200 --> 00:24:00,480
Τι γίνεται με τον Su Ronghua;
372
00:24:04,360 --> 00:24:06,360
Η οικογένεια Σου σκοπεύει να σχεδιάσει μια εξέγερση.
373
00:24:06,920 --> 00:24:08,360
Έχουν ήδη φτάσει σε αδιέξοδο
374
00:24:09,440 --> 00:24:10,880
και σίγουρα θα συναντήσουν την πτώση τους.
375
00:24:12,600 --> 00:24:14,280
Δεν αντέχω να βλέπω την οικογένεια Σανγκουάν
376
00:24:15,360 --> 00:24:16,760
εμπλέκονται
377
00:24:17,760 --> 00:24:18,960
λόγω του εγωισμού μου.
378
00:24:27,160 --> 00:24:28,360
Είπα ό,τι μπορώ.
379
00:24:30,480 --> 00:24:31,840
Θα φύγω τώρα.
380
00:24:33,080 --> 00:24:34,000
Και εσύ…
381
00:24:36,560 --> 00:24:37,600
Θα πρέπει να το σκεφτείς καλά.
382
00:24:53,040 --> 00:24:54,920
ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗ
383
00:24:55,000 --> 00:24:55,880
Ναι.
384
00:24:56,920 --> 00:24:57,920
Επιτέλους βγήκες.
385
00:25:01,640 --> 00:25:03,440
Πού νιώθεις ότι θέλεις να πας σήμερα;
386
00:25:03,920 --> 00:25:05,240
Είμαι λίγο κουρασμένος.
387
00:25:05,320 --> 00:25:06,400
Θα ήθελα να πάω σπίτι.
388
00:25:08,360 --> 00:25:09,400
Τότε θα σε πάω σπίτι.
389
00:25:09,480 --> 00:25:10,640
Σίγουρος.
390
00:25:51,440 --> 00:25:56,320
Η ΑΡΧΟΝΤΙΚΗ ΤΟΥ SHANGGUAN
391
00:25:59,120 --> 00:26:00,040
Ο δρόμος
392
00:26:00,960 --> 00:26:02,120
έφτασε στο τέλος του.
393
00:26:04,200 --> 00:26:05,360
Πηγαίνετε πίσω και ξεκουραστείτε.
394
00:26:05,440 --> 00:26:06,880
Θα έρθω ξανά αύριο.
395
00:26:06,960 --> 00:26:08,200
Σου Ρονγκούα.
396
00:26:09,120 --> 00:26:11,280
Γιατί δεν θέλεις να γίνεις
ο κύριος της οικογένειας Σου;
397
00:26:15,040 --> 00:26:17,440
Γιατί το ρωτάς ξαφνικά;
398
00:26:19,080 --> 00:26:20,280
Είμαι απλά περίεργος.
399
00:26:20,800 --> 00:26:22,160
Ως μεγαλύτερος γιος,
400
00:26:22,240 --> 00:26:24,120
υποτίθεται ότι είστε
να είσαι ο κύριος της οικογένειάς σου.
401
00:26:24,600 --> 00:26:26,360
Πώς ο Su Rongqing έγινε ο κληρονόμος;
402
00:26:28,760 --> 00:26:30,160
Είναι μεγάλη ιστορία.
403
00:26:30,240 --> 00:26:32,520
Απλώς δεν είχα κοπεί να γίνω ο κύριος
από τότε που ήμουν νέος.
404
00:26:32,600 --> 00:26:34,360
Το πιο σημαντικό, δεν θέλω.
405
00:26:34,440 --> 00:26:36,040
Τότε τι θέλεις να κάνεις;
406
00:26:38,200 --> 00:26:39,120
Δεν έχω αποφασίσει.
407
00:26:39,640 --> 00:26:41,680
Νομίζω ότι είναι πολύ καλό έτσι.
408
00:26:42,360 --> 00:26:44,440
Rongqing και πατέρας
μπορεί να φροντίσει τα πάντα.
409
00:26:44,520 --> 00:26:47,000
Μπορώ απλώς να στοιχηματίσω, να παίξω με τα πουλιά,
και να χαίρομαι τη ζωή μου.
410
00:26:47,080 --> 00:26:48,120
Δεν είναι πολύ ευχάριστο;
411
00:26:48,760 --> 00:26:51,200
Αλλά αν ήσουν ο κύριος,
412
00:26:51,280 --> 00:26:53,840
η μοίρα της οικογένειας Σου θα ήταν διαφορετική.
413
00:26:56,160 --> 00:26:58,040
Εντάξει. Θα πρέπει να επιστρέψετε.
414
00:27:10,080 --> 00:27:11,080
Σου Ρονγκούα.
415
00:27:14,920 --> 00:27:15,880
Μην έρθεις ποτέ
416
00:27:16,520 --> 00:27:17,720
να με ξαναδεί στο μέλλον.
417
00:27:20,160 --> 00:27:21,760
Δεν είμαι πια νέος.
418
00:27:22,280 --> 00:27:23,800
Δεν μπορώ να παραμείνω ρελαντί μαζί σου.
419
00:27:26,080 --> 00:27:27,280
Πήγαινε σπίτι.
420
00:27:30,560 --> 00:27:31,520
Περιμένετε.
421
00:27:32,600 --> 00:27:33,720
Τι εννοείς, Να;
422
00:27:34,440 --> 00:27:36,080
-Ο κ. Σου, σε παρακαλώ πήγαινε πίσω.
-Ναι!
423
00:27:36,160 --> 00:27:37,960
Ναι!
424
00:27:44,960 --> 00:27:45,880
Άσε με να περάσω!
425
00:27:45,960 --> 00:27:47,280
Απλά θέλω να τη ρωτήσω κάτι!
426
00:27:47,360 --> 00:27:48,240
Ο κύριος Σου.
427
00:27:48,800 --> 00:27:50,600
Η δεσποινίδα μας είναι κυρία, άλλωστε.
428
00:27:50,680 --> 00:27:51,920
Παρακαλώ συγκρατηθείτε.
429
00:27:53,880 --> 00:27:54,880
Ναι.
430
00:27:57,000 --> 00:27:58,160
Ναι!
431
00:28:08,520 --> 00:28:11,520
{\ an8}ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ QINGMEI
432
00:28:18,320 --> 00:28:19,840
Χαιρετισμούς κ. Σου.
433
00:28:27,640 --> 00:28:29,080
Θα μπω κατευθείαν στο θέμα.
434
00:28:29,680 --> 00:28:31,440
Καταλαβαίνω τις δυσκολίες σου,
Υψηλότατε.
435
00:28:31,520 --> 00:28:34,000
Δεν μπορείς να το πετύχεις αυτό
με τη δύναμή σου και μόνο.
436
00:28:34,640 --> 00:28:35,760
Ωστόσο,
437
00:28:36,440 --> 00:28:37,320
Μπορώ να σε βοηθήσω.
438
00:28:38,520 --> 00:28:39,680
Αυτό είναι υπέροχο.
439
00:28:44,720 --> 00:28:47,480
Ποιες είναι οι προϋποθέσεις σας;
440
00:28:53,000 --> 00:28:55,600
ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗ
441
00:29:18,280 --> 00:29:19,160
Κα. Ναι.
442
00:29:19,240 --> 00:29:21,360
Ο κύριος Σου περίμενε στην είσοδο.
443
00:29:23,720 --> 00:29:26,080
Παρακαλώ συνεχίστε
να τον προσέχω για μένα.
444
00:29:26,720 --> 00:29:29,280
Πρέπει να τον αποφύγω για λίγο.
445
00:29:30,200 --> 00:29:31,080
Ναί.
446
00:29:55,680 --> 00:29:56,520
Υψηλότατε.
447
00:30:05,040 --> 00:30:06,080
Τι κάνεις εδώ;
448
00:30:08,000 --> 00:30:09,360
Περιμένω την κα Για.
449
00:30:13,200 --> 00:30:14,160
Ναι;
450
00:30:15,160 --> 00:30:16,480
Δεν έφυγε εδώ και πολύ καιρό;
451
00:30:23,800 --> 00:30:24,760
Σε αυτή την περίπτωση…
452
00:30:27,360 --> 00:30:28,600
Θα έρθω ξανά αύριο.
453
00:30:30,960 --> 00:30:34,080
Λοιπόν η Ya πήρε την απόφασή της.
454
00:30:45,480 --> 00:30:47,280
Τι γίνεται με το σχέδιο
ενάντια στην οικογένεια Xie;
455
00:30:48,920 --> 00:30:49,840
Αποφασίστηκε.
456
00:30:50,320 --> 00:30:51,600
Σχεδιάζουμε να σκοτώσουμε τον Xie Chunhe
457
00:30:52,400 --> 00:30:53,760
στη χειμερινή γιορτή.
458
00:30:54,800 --> 00:30:55,720
Μόλις πεθάνει,
459
00:30:57,440 --> 00:30:58,840
Ο Lin Feibai μπορεί να πάρει τη θέση του
460
00:30:58,920 --> 00:31:00,640
και πάρτε τον έλεγχο της οικογένειας Xie. Όμως…
461
00:31:00,720 --> 00:31:03,200
Ο Xie Chunhe συμμετείχε
στη δολοφονία στο Butterfly Gorge.
462
00:31:03,840 --> 00:31:05,080
Για να φτάσουμε σε αυτό το σημείο,
463
00:31:05,160 --> 00:31:07,240
Ο Xie Chunhe αξίζει τη μοίρα του.
464
00:31:08,440 --> 00:31:09,600
Σε αυτή την περίπτωση,
465
00:31:10,400 --> 00:31:11,960
μαζί με τον γάμο με τη Ya,
466
00:31:12,680 --> 00:31:15,560
Η θέση του Lin Feibai ως κύριος
της οικογένειας πρέπει να είναι ασφαλής.
467
00:31:21,520 --> 00:31:22,960
Τι σκέφτεσαι;
468
00:31:25,120 --> 00:31:26,560
Απλώς λυπάμαι
469
00:31:26,640 --> 00:31:27,960
για έναν ερωτευμένο άντρα.
470
00:31:29,200 --> 00:31:30,160
Εννοείς τον Σου Ρονγκούα;
471
00:31:33,480 --> 00:31:34,600
Αν και αυτός
472
00:31:35,120 --> 00:31:36,600
και έχουμε διαφορετικές θέσεις,
473
00:31:37,080 --> 00:31:38,640
είναι ένας άνθρωπος που είναι αληθινός στον εαυτό του.
474
00:31:39,360 --> 00:31:41,000
Μόλις ερωτευτεί,
475
00:31:41,080 --> 00:31:42,520
παραμένει πιστός.
476
00:31:46,760 --> 00:31:49,920
ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗ
477
00:31:58,440 --> 00:31:59,440
Να είστε προσεκτικοί.
478
00:31:59,520 --> 00:32:01,240
Σας ευχαριστώ, κύριε.
479
00:32:09,040 --> 00:32:10,400
Χαιρετισμούς, Υψηλότατε.
480
00:32:15,840 --> 00:32:16,680
Είσαι εδώ.
481
00:32:17,680 --> 00:32:18,520
Ναί.
482
00:32:36,360 --> 00:32:37,560
Υψηλότατε.
483
00:32:41,200 --> 00:32:42,120
εγώ…
484
00:32:42,200 --> 00:32:43,720
Θα ήθελα να ζητήσω λίγες μέρες άδεια.
485
00:32:45,760 --> 00:32:46,800
Ζητήστε λίγες μέρες άδεια;
486
00:32:47,760 --> 00:32:48,840
Για ποιο λόγο;
487
00:32:48,920 --> 00:32:51,320
Είμαι καλεσμένος να συναντηθώ με τον Lin Feibai.
Είναι εντάξει;
488
00:32:52,640 --> 00:32:53,720
-Εσύ--
-Το ξέρω.
489
00:32:53,800 --> 00:32:55,280
Συμφωνήσατε.
490
00:32:56,560 --> 00:32:57,560
Θα πάρω την άδεια μου.
491
00:33:13,200 --> 00:33:14,240
Ακούω.
492
00:33:14,840 --> 00:33:16,880
Αυτό το στάβλο είναι το baozi
είναι ιδιαίτερα νόστιμο.
493
00:33:16,960 --> 00:33:18,360
Τα μπαχαρικά που χρησιμοποιούνται για την παρασκευή των γεμίσσεών του
494
00:33:18,440 --> 00:33:19,880
είναι από τις Δυτικές Περιφέρειες,
495
00:33:19,960 --> 00:33:21,440
καθιστώντας τα μοναδικά στο Huajing.
496
00:33:22,040 --> 00:33:23,720
Θα το δοκιμάσω κάποια στιγμή μαζί σας.
497
00:33:24,880 --> 00:33:26,520
Το τσάι εδώ είναι επίσης πολύ καλό.
498
00:33:26,600 --> 00:33:28,840
Το μυστικό δεν βρίσκεται στο τσάι τους,
499
00:33:28,920 --> 00:33:30,200
αλλά στο νερό που χρησιμοποιούν.
500
00:33:30,680 --> 00:33:33,040
Συλλέγεται από δροσιά κάθε πρωί.
501
00:33:33,840 --> 00:33:35,080
Ξηροί καρποί προς πώληση!
502
00:33:35,160 --> 00:33:36,440
Τα καρύδια μας είναι όλα παχουλά,
503
00:33:36,520 --> 00:33:38,120
τραγανό και μυρωδάτο.
504
00:33:38,760 --> 00:33:39,960
-Το ξέρω αυτό.
-Καρύδια!
505
00:33:40,040 --> 00:33:41,000
Περίμενε με.
506
00:33:41,080 --> 00:33:42,760
ΞΥΛΟΙ ΒΟΛΟΝΓΚ
507
00:33:42,840 --> 00:33:44,040
-Καλώς ήρθες.
-Θα έχω ένα.
508
00:33:44,120 --> 00:33:45,000
Εντάξει.
509
00:33:46,080 --> 00:33:47,080
Φροντίζω.
510
00:33:47,160 --> 00:33:48,080
-Εβίβα.
-Εβίβα.
511
00:33:53,280 --> 00:33:54,360
Εβίβα.
512
00:33:54,440 --> 00:33:55,560
Να ζήσουμε τη ζωή μας μαζί.
513
00:33:55,640 --> 00:33:56,600
Εβίβα.
514
00:34:02,600 --> 00:34:03,480
Αγόρασα τους ξηρούς καρπούς.
515
00:34:04,920 --> 00:34:06,480
Ένα τοστ για σένα.
516
00:34:08,960 --> 00:34:10,600
Κι εγώ έτσι σε θυμάμαι.
517
00:34:12,639 --> 00:34:13,520
Σας ευχαριστώ.
518
00:34:17,400 --> 00:34:20,320
Δεν είναι αυτός ο Lin Feibai,
ο νόθος γιος της οικογένειας Xie;
519
00:34:21,600 --> 00:34:22,760
Το θέμα είναι,
520
00:34:23,239 --> 00:34:25,719
δεν είναι ο άνθρωπος δίπλα του
Κυρία Σανγκουάν;
521
00:34:25,800 --> 00:34:26,920
Έχετε και μερικές.
522
00:34:28,280 --> 00:34:29,719
Αυτό σημαίνει
523
00:34:31,000 --> 00:34:33,480
η οικογένεια Shangguan διάλεξε αυτό το παλικάρι;
524
00:34:38,679 --> 00:34:39,679
Ερχομαι.
525
00:34:39,760 --> 00:34:40,639
Πάμε.
526
00:34:46,719 --> 00:34:49,480
Στη χειμερινή γιορτή,
Η Αυτού Μεγαλειότητα θα κανονίσει χορό λιονταριών.
527
00:34:49,560 --> 00:34:51,440
Εκείνη την εποχή,
Στη σκηνή θα ανέβει ο Lin Feibai.
528
00:34:52,000 --> 00:34:53,719
Αν ανησυχείτε για το Su Rongqing,
529
00:34:53,800 --> 00:34:56,800
βάλε τον Lin Feibai να τον προκαλέσει
και τον αναγκάζουν να μπει στην αρένα.
530
00:34:56,880 --> 00:34:59,160
Όταν τα βλέμματα όλων είναι στραμμένα στην αρένα,
531
00:34:59,680 --> 00:35:01,560
Ο κ. Πέι μπορεί να αναλάβει δράση.
532
00:35:08,360 --> 00:35:09,280
Ας το κάνουμε αυτό.
533
00:35:12,240 --> 00:35:13,680
Η ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΤΟΥ WENXUAN
534
00:35:13,760 --> 00:35:14,640
Κύριε.
535
00:35:15,120 --> 00:35:17,280
Το να μένετε ξύπνιοι μέχρι αργά είναι κακό για την υγεία σας.
536
00:35:17,360 --> 00:35:19,560
Πιείτε λίγη σούπα αχλαδιού.
537
00:35:20,760 --> 00:35:22,200
Κοίτα εσένα,
538
00:35:22,280 --> 00:35:24,800
η μητροπολιτική εξέταση
539
00:35:24,880 --> 00:35:26,520
σε έχει απασχολήσει…
540
00:35:28,280 --> 00:35:29,120
Τι συμβαίνει;
541
00:35:31,000 --> 00:35:31,960
Τίποτα.
542
00:35:32,040 --> 00:35:35,120
Επισκευάζουμε το Wenxuan's Abode.
543
00:35:36,000 --> 00:35:37,600
Μου προκαλεί πόνο στην πλάτη.
544
00:35:38,440 --> 00:35:39,600
Είναι μια παλιά πάθηση.
545
00:35:39,680 --> 00:35:40,800
Δεν είναι μεγάλη υπόθεση.
546
00:35:47,280 --> 00:35:48,160
Κύριε.
547
00:35:49,200 --> 00:35:50,440
Άκουσέ με.
548
00:35:50,920 --> 00:35:52,680
Παρόλο που εσύ και η Υψηλότης
είναι χωρισμένοι,
549
00:35:52,760 --> 00:35:54,240
ήσασταν παντρεμένο ζευγάρι.
550
00:35:54,320 --> 00:35:56,440
Πρέπει να πηγαίνεις να τη βλέπεις πιο συχνά.
551
00:35:56,520 --> 00:35:57,360
ξέρω.
552
00:35:58,160 --> 00:35:59,280
Ξέρεις;
553
00:35:59,360 --> 00:36:00,640
Δεν ξέρεις τίποτα.
554
00:36:02,360 --> 00:36:05,080
Πρόσφατα διαβάζω αρχαία βιβλία.
555
00:36:05,160 --> 00:36:08,240
Όπως το συγκινητικό ποίημα
του «The Peacock Flyes Southeast».
556
00:36:08,320 --> 00:36:10,080
Κοιτάζουν πίσω ο ένας τον άλλον
κάθε πέντε μίλια.
557
00:36:10,600 --> 00:36:12,680
Κοιτάζουν ψηλά και τραγουδούν ο ένας στον άλλον.
558
00:36:12,760 --> 00:36:14,400
Ανταλλάσσουν ήπιες φιλίες μέχρι τα ξημερώματα.
559
00:36:16,040 --> 00:36:18,240
Διάβασες μερικά βιβλία.
560
00:36:18,840 --> 00:36:20,800
-Η γλώσσα σας γίνεται πιο εκλεπτυσμένη.
-Φυσικά.
561
00:36:20,880 --> 00:36:23,200
Κι αυτό γιατί είμαι δίπλα σου κάθε μέρα.
562
00:36:23,280 --> 00:36:24,360
Λέγεται…
563
00:36:26,440 --> 00:36:27,280
Σε…
564
00:36:28,280 --> 00:36:30,480
-Επηρεασμένος από αυτά που βλέπετε και ακούτε.
-Ναι, επηρεασμένος.
565
00:36:33,880 --> 00:36:35,080
Έλα, κάτσε πιο κοντά.
566
00:36:35,160 --> 00:36:36,000
Εντάξει.
567
00:36:38,240 --> 00:36:39,480
Ερχομαι.
568
00:36:39,560 --> 00:36:40,960
Αντέξτε το. Γιατί γελάς;
569
00:36:41,040 --> 00:36:43,080
Είμαι απλά γαργαλητό και το ξέρεις αυτό.
570
00:36:43,160 --> 00:36:44,840
-Απλά αντέξου.
-Δεν μπορώ να το βοηθήσω.
571
00:36:44,920 --> 00:36:46,200
Μείνε ήσυχος.
572
00:36:51,440 --> 00:36:52,560
Ακούω.
573
00:36:52,640 --> 00:36:54,760
Εκτός από την Υψηλότητά της,
είσαι το δεύτερο άτομο
574
00:36:54,840 --> 00:36:56,000
για να απολαύσω τις δεξιότητές μου στο μασάζ.
575
00:36:56,680 --> 00:36:58,120
Γερνάς.
576
00:36:58,200 --> 00:36:59,360
Πρέπει να φύγεις
577
00:36:59,440 --> 00:37:01,080
αυτό το είδος βαριάς δουλειάς στους υπηρέτες.
578
00:37:01,160 --> 00:37:02,480
Αν είναι πραγματικά πάρα πολλή δουλειά,
579
00:37:02,560 --> 00:37:04,240
Θα βρω μερικούς ακόμα βοηθούς.
580
00:37:04,320 --> 00:37:06,720
Μην φθείρετε τον εαυτό σας.
581
00:37:09,440 --> 00:37:10,800
σου μιλάω.
582
00:37:10,880 --> 00:37:11,760
Εντάξει, κύριε.
583
00:37:11,840 --> 00:37:14,560
Αν δεν μου επιτρέψεις να μιλήσω,
πώς μπορώ να μιλήσω;
584
00:37:15,360 --> 00:37:16,200
Επίσης,
585
00:37:16,280 --> 00:37:17,920
όταν κάνετε μασάζ στην Υψηλότητά της,
586
00:37:18,000 --> 00:37:20,080
απλά χρησιμοποιήστε το ένα τρίτο της δύναμής σας.
587
00:37:20,160 --> 00:37:21,200
Φυσικά και ξέρω.
588
00:37:23,080 --> 00:37:24,560
-Τώρα, η άλλη πλευρά.
-Οχι.
589
00:37:24,640 --> 00:37:27,040
-Όχι, δεν το αντέχω.
-Το κάνω για το καλό σου.
590
00:37:27,120 --> 00:37:29,840
-Τι σου συμβαίνει; Ελα.
-Θα αισθανθώ γαργαλητό όταν πατάς εδώ.
591
00:37:29,920 --> 00:37:31,600
-Συνέχισε να με χώνεις εδώ.
-Εγώ…
592
00:37:33,040 --> 00:37:34,480
- Όχι.
-Τι λέτε για αυτό;
593
00:37:35,600 --> 00:37:36,760
Κύριε!
594
00:37:37,360 --> 00:37:38,640
Παρακαλώ. σε παρακαλώ.
595
00:37:41,000 --> 00:37:41,840
Μητέρα.
596
00:37:43,280 --> 00:37:45,840
Huayue, γιατί είσαι…
597
00:37:47,680 --> 00:37:48,760
Μητέρα.
598
00:37:48,840 --> 00:37:50,600
Όλα είναι έτοιμα.
599
00:37:51,480 --> 00:37:53,120
Αφού σκοτώσω τον Λι Τσουάν αύριο,
600
00:37:53,200 --> 00:37:54,360
Θα σε σώσω από εδώ.
601
00:38:01,360 --> 00:38:02,360
Καλό κορίτσι.
602
00:38:03,360 --> 00:38:04,560
Έχεις υποφέρει.
603
00:38:06,240 --> 00:38:08,280
Προστασία του Τσενγκ
είναι το πιο σημαντικό πράγμα.
604
00:38:08,360 --> 00:38:09,880
Αυτό το βάσανο δεν είναι τίποτα.
605
00:38:09,960 --> 00:38:11,480
Στο στρατιωτικό γυμναστήριο αύριο,
606
00:38:12,840 --> 00:38:15,120
Ο Λι Τσουάν θα είναι σαν στόχος.
607
00:38:15,200 --> 00:38:16,960
Αυτοί που τον προστατεύουν ή προσπαθούν να τον σκοτώσουν,
608
00:38:17,040 --> 00:38:19,960
τα μάτια τους θα είναι όλα πάνω του.
609
00:38:20,040 --> 00:38:23,360
Σημαίνει ότι ο Λι Ρονγκ μπορεί εύκολα να δραπετεύσει.
610
00:38:24,320 --> 00:38:26,960
Εστιάστε όλες τις ελίτ σας δυνάμεις στον Λι Ρονγκ
611
00:38:27,040 --> 00:38:28,600
και την αναγκάζουν να μπει στο δάσος.
612
00:38:29,280 --> 00:38:30,720
Διαδώστε τη λέξη στον Li Chuan
613
00:38:31,240 --> 00:38:32,720
ότι ο Λι Ρονγκ θα σκοτωθεί.
614
00:38:32,800 --> 00:38:35,120
Θα τη σώσει όμως ο Λι Τσουάν;
615
00:38:35,200 --> 00:38:36,280
Δεν είναι ηλίθιος.
616
00:38:36,360 --> 00:38:37,400
Αυτός θα.
617
00:38:39,280 --> 00:38:42,520
Όταν έρχεται να τη σώσει,
σκοτώστε τους και τους δύο.
618
00:38:44,080 --> 00:38:46,680
Οι άνθρωποι θα είναι άχρηστοι όταν πεθάνουν.
619
00:38:51,160 --> 00:38:52,280
Να πεθάνει
620
00:38:54,320 --> 00:38:56,920
πριν γνωρίσει τις δυσκολίες της ζωής
621
00:38:58,240 --> 00:39:00,040
είναι ένα είδος τύχης.
622
00:39:01,000 --> 00:39:01,840
Εντάξει.
623
00:39:02,560 --> 00:39:03,680
Μητέρα,
624
00:39:04,480 --> 00:39:05,560
Θα πάρω πρώτα την άδεια μου.
625
00:39:06,160 --> 00:39:07,280
Φρόντισε καλά τον εαυτό σου.
626
00:39:07,840 --> 00:39:09,160
Πρέπει επίσης να προστατεύσετε τον εαυτό σας.
627
00:39:12,000 --> 00:39:13,160
Κάποιος μόλις ανέφερε
628
00:39:13,960 --> 00:39:15,440
ότι ο Xiao Su έχει κινητοποιήσει στρατεύματα
629
00:39:15,520 --> 00:39:17,040
και κατευθύνεται προς το Huajing απόψε.
630
00:39:18,000 --> 00:39:18,960
Πόσοι στρατιώτες;
631
00:39:19,440 --> 00:39:20,480
Φέρνει 30.000,
632
00:39:20,560 --> 00:39:22,200
αφήνοντας 20.000 φρουρούς στα βορειοδυτικά.
633
00:39:23,560 --> 00:39:24,400
30.000 στρατιώτες;
634
00:39:26,040 --> 00:39:27,720
Θα αναχαιτίσετε πραγματικά τον Xiao Su
635
00:39:27,800 --> 00:39:29,040
όπως έδωσε εντολή η πριγκίπισσα Pingyue;
636
00:39:31,920 --> 00:39:33,560
Η πριγκίπισσα Pingyue μας έχει βοηθήσει πολύ.
637
00:39:34,040 --> 00:39:35,560
Πρέπει να της το ανταποδώσουμε.
638
00:39:36,240 --> 00:39:38,760
Αλλά ο Xiao Su παίζει
όπως διέταξε η Αυτού Μεγαλειότητα.
639
00:39:38,840 --> 00:39:40,920
Αν τον αναχαιτίσεις,
θα σχεδιάσετε μια εξέγερση.
640
00:39:41,000 --> 00:39:42,160
Και λοιπόν;
641
00:39:43,320 --> 00:39:45,760
Λιν, ανησυχώ για σένα.
642
00:39:47,680 --> 00:39:49,040
Αν ανησυχείς πραγματικά για μένα,
643
00:39:50,160 --> 00:39:52,680
προσέχετε τους 20.000 στρατιώτες
έφυγε στα βορειοδυτικά.
644
00:39:53,880 --> 00:39:55,240
Η Υψηλότητά της έσωσε την Οικογένεια Τσιν.
645
00:39:56,120 --> 00:39:57,560
Δεν μπορώ να την απογοητεύσω.
646
00:39:58,040 --> 00:39:58,880
Εξάλλου,
647
00:39:59,960 --> 00:40:02,000
με τη σοφία της Υψηλότητος
και Pei Wenxuan,
648
00:40:02,080 --> 00:40:03,200
Έχω πίστη σε αυτούς.
649
00:40:04,920 --> 00:40:05,800
Qinghe.
650
00:40:06,880 --> 00:40:07,760
Μην ανησυχείς.
651
00:40:09,560 --> 00:40:10,720
Αν τα πράγματα πάνε στραβά,
652
00:40:11,800 --> 00:40:13,320
αφήστε τη Μεγάλη Xia από τα βορειοδυτικά
653
00:40:14,280 --> 00:40:15,160
και κατευθυνθείτε δυτικά.
654
00:40:18,320 --> 00:40:20,000
Στρατηγέ Τσιν, συγχώρεσέ με!
655
00:40:24,600 --> 00:40:25,560
-Γενικός!
-Γενικός!
656
00:40:28,880 --> 00:40:29,720
Γενικός!
657
00:40:35,000 --> 00:40:36,080
Μην τον αφήσετε να ξεφύγει!
658
00:40:38,160 --> 00:40:40,080
Κύριε Cui, τι πρέπει να κάνουμε μετά;
659
00:40:40,160 --> 00:40:41,040
Επιστροφή στο στρατόπεδο
660
00:40:41,120 --> 00:40:42,280
και εξαφανίστε τους προδότες.
661
00:40:42,920 --> 00:40:43,880
Ναι, κύριε.
662
00:40:45,360 --> 00:40:46,320
Εκθεση!
663
00:40:48,840 --> 00:40:49,960
Κυρία Xun, άσχημα νέα.
664
00:40:50,040 --> 00:40:51,640
Ο στρατηγός Τσιν έπεσε σε ενέδρα στον γκρεμό.
665
00:40:51,720 --> 00:40:54,160
Ο κ. Cui είπε ότι υπήρχε ένας πληροφοριοδότης
που τραυμάτισε τον στρατηγό.
666
00:40:54,240 --> 00:40:57,040
Έκλεισαν τον καταυλισμό
και βαδίζουμε τώρα.
667
00:40:57,120 --> 00:40:58,360
Κυρία Σουν, πρέπει να φύγουμε γρήγορα.
668
00:40:58,440 --> 00:40:59,840
ΑΠΟΠΕΙΡΑ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑΣ ΣΤΟ ΚΙΝ ΛΙΝ
669
00:41:02,240 --> 00:41:04,600
Παραδώστε αυτή την επιστολή
στην Υψηλότητά της επειγόντως.
670
00:41:05,280 --> 00:41:06,440
Ναι, κυρία Xun.
671
00:41:11,600 --> 00:41:13,280
Cui Qinghe, τι νόημα έχει αυτό;
672
00:41:14,640 --> 00:41:16,680
Κυρία Σουν, ο στρατηγός έπεσε σε ενέδρα.
673
00:41:16,760 --> 00:41:19,360
Διατάσσομαι να επιβλέπω τον στρατό
και να συλλάβουν τους υπόπτους.
674
00:41:19,440 --> 00:41:21,280
Παρακαλώ συνεργαστείτε μαζί μου.
675
00:41:21,360 --> 00:41:23,520
Αφοπλίστε, ρίξτε το σπαθί σας και έλα μαζί μου.
676
00:41:24,000 --> 00:41:25,760
Cui Qinghe.
677
00:41:25,840 --> 00:41:27,440
Εσύ λοιπόν ήσουν που πρόδωσες τον αδερφό μου!
678
00:41:27,520 --> 00:41:28,680
Πάρτε την!
679
00:41:42,360 --> 00:41:43,960
Γρήγορα, φέρε την πίσω εδώ!
680
00:41:44,520 --> 00:41:46,880
SU'S MANSION
681
00:41:46,960 --> 00:41:47,840
Ronghua.
682
00:41:48,960 --> 00:41:51,840
Ποτέ δεν παρευρίσκεσαι σε τέτοιου είδους εκδηλώσεις.
683
00:41:56,760 --> 00:41:59,640
Πόσα χρόνια έχουν περάσει
αφού βγήκαμε για πλάκα μαζί;
684
00:42:00,840 --> 00:42:02,000
Κοιτάξτε σας.
685
00:42:02,080 --> 00:42:03,720
Δεν ξέρω τι έπαθες.
686
00:42:04,920 --> 00:42:07,240
Είχες τα κέφια
αυτά τα αρκετά χρόνια.
687
00:42:07,800 --> 00:42:10,720
Φαίνεται να υπάρχουν πολλά
που βαραίνει την καρδιά σου.
688
00:42:15,640 --> 00:42:17,400
Ακόμα σκέφτεσαι
για την πριγκίπισσα Pingyue;
689
00:42:20,360 --> 00:42:21,560
Ronghua.
690
00:42:24,160 --> 00:42:25,000
Πρόσεχε τα λόγια σου.
691
00:42:30,760 --> 00:42:32,480
Είστε αναστατωμένοι λόγω της κυρίας Shangguan;
692
00:42:37,760 --> 00:42:39,000
Αν σου αρέσει,
693
00:42:39,480 --> 00:42:41,360
γιατί να μην το πεις στον πατέρα και να τον ρωτήσεις
694
00:42:41,440 --> 00:42:43,520
να κάνει πρόταση γάμου
στην οικογένεια Shangguan;
695
00:42:47,200 --> 00:42:48,280
Μεταξύ των οικογενειών μας…
696
00:42:50,280 --> 00:42:51,320
Ναι και εγώ…
697
00:42:52,800 --> 00:42:54,880
Πάρα πολλές οικογενειακές υποθέσεις
εμπλέκονται μεταξύ μας.
698
00:42:54,960 --> 00:42:56,760
Μόλις ο διάδοχος ανέβει στο θρόνο…
699
00:42:58,960 --> 00:43:00,000
θα προτείνω.
700
00:43:07,200 --> 00:43:08,160
Ronghua,
701
00:43:08,240 --> 00:43:10,400
είσαι τόσο σίγουρος ο διάδοχος
θα ανέβει στον θρόνο;
702
00:43:19,480 --> 00:43:20,400
Rongqing.
703
00:43:22,120 --> 00:43:23,640
Πρέπει να ξέρετε πότε να σταματήσετε
704
00:43:24,960 --> 00:43:26,320
και γύρισε πίσω όσο μπορείς.