1
00:00:10,761 --> 00:00:13,764
[undeutliches Geplapper]

2
00:00:20,145 --> 00:00:21,813
- Was geht, Ghost Rider?
- Geht es dir gut?

3
00:00:21,897 --> 00:00:23,065
- Nie besser.

4
00:00:23,148 --> 00:00:24,900
- OK, Kinder, auf Wiedersehen.

5
00:00:24,983 --> 00:00:27,110
Danke für die Reise
in die Vergangenheit zurück.

6
00:00:27,152 --> 00:00:28,529
Ähm, wo ist Evans?

7
00:00:28,612 --> 00:00:30,781
- Äh, denke ich
Sie ist beim Familienzimmer.

8
00:00:30,864 --> 00:00:32,406
- Das ist sie.

9
00:00:32,491 --> 00:00:33,909
- Hey, hey, hey,
Wohin gehst du?

10
00:00:33,992 --> 00:00:35,452
Ich werde nicht scannen
das alles alleine.

11
00:00:35,494 --> 00:00:37,037
- Cruz hat eine Frage
zu meiner Cellulitis.

12
00:00:37,120 --> 00:00:38,622
Ich bin gleich wieder da.
- Dir geht es besser.

13
00:00:38,705 --> 00:00:39,915
- Höchstens zwei Minuten.
- Wo ist Mel?

14
00:00:39,998 --> 00:00:41,416
Wo ist Donnie?

15
00:00:41,458 --> 00:00:42,876
Sie sollten Ihnen helfen.
- Ich weiß nicht.

16
00:00:42,960 --> 00:00:44,628
- OK, Tagschicht, hör zu.

17
00:00:44,670 --> 00:00:46,755
Es geht uns wirklich gut,
aber wir haben noch einen weiten Weg vor uns.

18
00:00:46,797 --> 00:00:48,840
Und niemand geht nach Hause
bis all diese Papierkarten

19
00:00:48,924 --> 00:00:50,592
sind digitalisiert, mich eingeschlossen.

20
00:00:50,676 --> 00:00:52,511
- Und dann sind wir frei
um unsere Freiheit zu feiern?

21
00:00:52,594 --> 00:00:53,637
- Genau.

22
00:00:53,679 --> 00:00:54,846
- Na ja, kannst du irgendjemandem in den Arsch treten?

23
00:00:54,930 --> 00:00:56,014
und bringen Sie das Personal dazu, sich zu beeilen

24
00:00:56,098 --> 00:00:57,182
auf den EHR-Homepages?

25
00:00:57,266 --> 00:00:58,934
- Wo sind Larry und Antoine?

26
00:00:59,017 --> 00:01:00,227
- Antoines Kampf
am Telefon

27
00:01:00,310 --> 00:01:01,603
mit seiner Freundin draußen.

28
00:01:01,687 --> 00:01:04,397
Und Larry ist in der Cafeteria unterwegs.

29
00:01:04,480 --> 00:01:06,942
- Ja, das sind Spuren.

30
00:01:07,025 --> 00:01:09,069
- Wir haben fünf Patienten
in Betten, die darauf warten, gesehen zu werden.

31
00:01:09,152 --> 00:01:11,071
Wie möchtest du das spielen?
Mann zu Mann oder Zone?

32
00:01:11,154 --> 00:01:12,489
- Die Zone.

33
00:01:12,573 --> 00:01:14,157
Lassen Sie Cruz und Ellis sich trennen
die neuen fünf.

34
00:01:14,241 --> 00:01:15,534
Sie nehmen Nord und Mitte.

35
00:01:15,617 --> 00:01:17,286
Ich nehme South und Trauma.
- Cool.

36
00:01:17,369 --> 00:01:18,328
Möchten Sie um 1:00 Uhr wechseln?

37
00:01:18,412 --> 00:01:19,496
- Warum?

38
00:01:19,538 --> 00:01:20,664
- Abwechslung ist die Würze des Lebens.

39
00:01:20,747 --> 00:01:22,124
- Ich dachte, das wäre Knoblauch.

40
00:01:22,207 --> 00:01:25,127
- Oh, tut mir leid.

41
00:01:25,210 --> 00:01:27,004
[seufzt]
Ich habe dir gesagt, dass ich schnell sein würde.

42
00:01:27,087 --> 00:01:29,131
Okay, lass uns das machen
und verschwinde hier.

43
00:01:29,214 --> 00:01:30,257
- Was ist die Eile?

44
00:01:30,340 --> 00:01:31,508
Hast du etwas Heu zum Anwerfen?

45
00:01:31,550 --> 00:01:32,926
- Ha.

46
00:01:33,009 --> 00:01:34,428
[Glockenspiel]

47
00:01:34,511 --> 00:01:36,179
Oh, schieß.
- Was?

48
00:01:36,221 --> 00:01:38,807
- Äh, mein Ausweis fehlt.

49
00:01:38,890 --> 00:01:39,850
- Oh nein.
Das, das du gerade bekommen hast?

50
00:01:39,890 --> 00:01:41,184
Wie hast du es verloren?

51
00:01:41,268 --> 00:01:42,185
- Ich weiß nicht.
Es muss sich gelöst haben.

52
00:01:42,269 --> 00:01:43,520
- Klassisch.

53
00:01:43,604 --> 00:01:44,938
Ich hoffe, du erinnerst dich
Ihr Login und Ihr Passwort.

54
00:01:45,021 --> 00:01:46,064
- OK. Gehen Sie Ihre Schritte zurück.

55
00:01:46,148 --> 00:01:47,524
Wo hattest du es zuletzt?

56
00:01:47,608 --> 00:01:50,193
- Äh, ich war bei Ogilvie
in der Ambulanzbucht.

57
00:01:50,277 --> 00:01:52,362
- Nicht mit Colonel Mustard
in der Bibliothek?

58
00:01:52,446 --> 00:01:54,406
- Wer ist... was?

59
00:01:54,489 --> 00:01:55,699
Nein.

60
00:01:56,991 --> 00:01:59,369
- Der Junge hat keine Ahnung.

61
00:02:00,162 --> 00:02:03,707
[Klingeln der Maschine]

62
00:02:03,749 --> 00:02:05,792
- Bitte tun Sie das nicht.

63
00:02:05,876 --> 00:02:07,544
- Oh, Ma'am, ich muss gehen.

64
00:02:07,586 --> 00:02:10,255
Ich sitze hier noch länger,
Ich werde Dekubitus bekommen.

65
00:02:12,424 --> 00:02:15,385
Ich--ich soll es bekommen
einige CT-Ergebnisse.

66
00:02:15,427 --> 00:02:17,846
Irgendeine Ahnung, wie lange noch
das wird sein?

67
00:02:17,929 --> 00:02:20,265
- Sollte nicht mehr lange dauern.

68
00:02:20,349 --> 00:02:22,893
- Wo ist diese Schwester Vivi?

69
00:02:22,934 --> 00:02:24,561
- Du willst nichts davon.

70
00:02:24,645 --> 00:02:26,855
- NEIN?
- Nein, sie ist nicht in deiner Liga.

71
00:02:26,938 --> 00:02:28,774
- Welche Liga meinst du?
Ich spiele mit?

72
00:02:28,857 --> 00:02:31,568
- Äh, Oldtimer-Nacht.
- [lacht]

73
00:02:31,652 --> 00:02:33,236
Ja, wahrscheinlich hast du recht.

74
00:02:33,320 --> 00:02:36,406
Aber einige Teams schätzen es immer noch
eine Veteranenpräsenz.

75
00:02:36,448 --> 00:02:38,575
- Nun, sagen Sie es nicht
Ich habe dich nicht gewarnt.

76
00:02:38,659 --> 00:02:40,369
Du bist für dein Herz hier,
schließlich.

77
00:02:40,452 --> 00:02:41,870
- Mein Herz war
schon mal kaputt.

78
00:02:41,953 --> 00:02:43,413
Was gibt's noch einmal?

79
00:02:43,454 --> 00:02:45,499
- Äh, sie ist verlobt
zu einem Ju-Jitsu-Lehrer.

80
00:02:45,582 --> 00:02:47,167
- Mit einem Knall,
Kein Wimmern, Baby.

81
00:02:47,250 --> 00:02:48,585
- [lacht]

82
00:02:48,668 --> 00:02:50,253
- Und es ist ein kühles Bad
ein paar Mal am Tag

83
00:02:50,337 --> 00:02:52,798
für zwei Tage, gefolgt von
Aloe Vera auf Ihre Haut.

84
00:02:52,881 --> 00:02:54,132
- Okay, das ist es?

85
00:02:54,216 --> 00:02:56,426
- Und Sonnenschutz in Ihrer Zukunft.

86
00:02:56,468 --> 00:02:59,429
- Nein, ich gehe nie nach draußen
immer wieder.

87
00:02:59,471 --> 00:03:02,891
- Ich würde die Sonne nicht abschwören
völlig, weißt du?

88
00:03:02,933 --> 00:03:05,394
Aber wie die meisten Dinge,
Moderation.

89
00:03:05,435 --> 00:03:06,687
- Hey, wir bekommen
irgendwie unterbesetzt

90
00:03:06,770 --> 00:03:08,063
Hier können Sie Diagramme scannen.

91
00:03:08,146 --> 00:03:09,439
Wenn Sie fertig sind,
Können Sie mithelfen?

92
00:03:09,481 --> 00:03:10,524
- Ja, gerne.

93
00:03:10,607 --> 00:03:11,650
- Danke schön.

94
00:03:13,652 --> 00:03:15,529
- Und gerne,
Ich meine, es gibt nichts

95
00:03:15,612 --> 00:03:17,280
Ich würde lieber weniger tun.

96
00:03:17,322 --> 00:03:19,908
- Sie halten dich ziemlich auf Trab.

97
00:03:19,991 --> 00:03:23,995
- Ja, und heute hat es gebracht
einige neue Herausforderungen.

98
00:03:24,079 --> 00:03:25,288
Das ist wirklich ein Knaller

99
00:03:25,329 --> 00:03:27,582
in meinem 4. Juli
Abendpläne.

100
00:03:27,666 --> 00:03:30,085
- Du wirst sehen
das Feuerwerk?

101
00:03:30,127 --> 00:03:33,463
- Äh, nein, das wollte ich vielleicht
Triff dich mit diesem Kerl,

102
00:03:33,547 --> 00:03:35,090
obwohl das klingt
weniger ansprechend

103
00:03:35,173 --> 00:03:37,591
als die drei Bs
an diesem Punkt.

104
00:03:37,676 --> 00:03:39,261
- Die drei Bs?

105
00:03:40,220 --> 00:03:42,597
- Buch, Bad und Bett.

106
00:03:42,680 --> 00:03:45,058
- College-Kind mit Mono
und hämorrhagische Mandeln,

107
00:03:45,142 --> 00:03:46,768
Medikamenteneinnahme oder Beobachtung zugeben?

108
00:03:46,852 --> 00:03:47,811
- Äh, Beobachtung.

109
00:03:47,894 --> 00:03:49,271
Mit TXA wurde die Blutung gestoppt.

110
00:03:49,353 --> 00:03:50,647
Sie hatte Steroide,
so sollte es sein

111
00:03:50,731 --> 00:03:51,982
bereit zur Entlassung
am Morgen.

112
00:03:52,065 --> 00:03:53,775
- Cool.

113
00:03:53,859 --> 00:03:55,485
Wie war deine erste Schicht zurück?

114
00:03:55,569 --> 00:03:58,155
- Äh, langsamer Start,
meinen Rhythmus finden.

115
00:03:58,238 --> 00:03:59,448
- [kichert]

116
00:03:59,531 --> 00:04:01,491
Du bist ein bisschen eingerostet,
Rusty James?

117
00:04:01,575 --> 00:04:03,952
Jetzt haben Sie kein Motorrad mehr
Junge, großer Bruder, du.

118
00:04:03,994 --> 00:04:05,537
- Ist das ein „Rumble Fish“?
Referenz?

119
00:04:05,620 --> 00:04:06,997
- Sicher ist es.

120
00:04:07,080 --> 00:04:09,666
- Und Robby ist mein großer Bruder
in dieser Analogie?

121
00:04:09,708 --> 00:04:10,917
- Bingo.

122
00:04:11,001 --> 00:04:12,002
- Ja, das würde ich nicht sagen
er war

123
00:04:12,085 --> 00:04:13,920
Passt genau auf mich auf.

124
00:04:14,004 --> 00:04:15,338
Ich denke, er würde es wahrscheinlich vorziehen

125
00:04:15,422 --> 00:04:17,089
mich überhaupt nicht zu sehen
eigentlich heute.

126
00:04:17,173 --> 00:04:20,010
- Und du denkst, das ist
weil er sauer auf dich ist?

127
00:04:20,051 --> 00:04:24,890
- Ich glaube, er fühlt sich danach
Ich habe ihn im Stich gelassen, weil ich es getan habe.

128
00:04:24,973 --> 00:04:27,058
- Jesus, mit allen
die Märtyrer hier,

129
00:04:27,142 --> 00:04:28,560
man könnte meinen, das sei so
ein Passionsspiel.

130
00:04:28,643 --> 00:04:30,270
- Was halten Sie davon?

131
00:04:32,272 --> 00:04:33,648
- Ich habe mit diesem Mann gearbeitet
für 10 Monate

132
00:04:33,732 --> 00:04:34,858
während du weg warst.

133
00:04:34,900 --> 00:04:36,526
Er ist nicht böse auf dich.

134
00:04:36,610 --> 00:04:39,696
Er ist sauer auf sich
Für das Versagen, Rusty James.

135
00:04:39,780 --> 00:04:41,156
- Wirklich?

136
00:04:41,239 --> 00:04:42,365
- [seufzt]

137
00:04:42,449 --> 00:04:44,826
Einfach mehr
Weißer Ritter/Weißes Rauschen.

138
00:04:44,909 --> 00:04:46,411
So ist das.

139
00:04:48,705 --> 00:04:50,290
- Teilen Sie dieses Video
mit deinen Freunden, wenn du kannst.

140
00:04:50,373 --> 00:04:51,625
Vielen Dank.

141
00:04:51,707 --> 00:04:53,543
Sei freundlich, sei sicher, sei mutig.

142
00:04:53,627 --> 00:04:54,711
- Was machst du?

143
00:04:54,753 --> 00:04:56,087
- Dr. Robby, tut mir leid.

144
00:04:56,171 --> 00:04:57,088
Ich war nur--

145
00:04:57,172 --> 00:04:58,548
- Einer deiner TikToks? Ja.

146
00:04:58,632 --> 00:05:00,175
Über diese, hör zu,
Ich bin mir nicht so sicher, dass--

147
00:05:00,258 --> 00:05:02,010
- Nein, nein, ich habe nur geteilt--
- Nein, ich verstehe.

148
00:05:02,093 --> 00:05:03,512
Ich habe nur... wissen Sie,
Wir haben hier HIPAA-Gesetze.

149
00:05:03,595 --> 00:05:05,180
Wir lassen niemanden filmen...

150
00:05:05,222 --> 00:05:06,389
- Ich würde niemals verletzen
alle HIPAA-Gesetze, Dr. Robby.

151
00:05:06,473 --> 00:05:07,682
Ich schwöre es.
- Ich verstehe.

152
00:05:07,766 --> 00:05:08,683
Sogar noch,
wir geraten in Rückstand

153
00:05:08,767 --> 00:05:09,726
zum Scannen von Patientenakten.

154
00:05:09,810 --> 00:05:10,727
Wie wäre es also ohne TikTok?

155
00:05:10,811 --> 00:05:13,647
auf der Firmenuhr, Dr. J?

156
00:05:13,730 --> 00:05:15,565
- Dr. Robby, ich glaube, Sie sind--

157
00:05:15,607 --> 00:05:17,025
- Außer Kontakt? Wahrscheinlich.

158
00:05:17,108 --> 00:05:18,401
Du wärst nicht der Erste
mir das vorzuwerfen.

159
00:05:18,485 --> 00:05:20,153
Als ich jedoch war
im Medizinstudium--

160
00:05:20,237 --> 00:05:22,030
- Du hattest keine Handys
oder TikTok

161
00:05:22,113 --> 00:05:24,574
oder Internet- oder ICE-Agenten
hier reinkommen

162
00:05:24,616 --> 00:05:27,035
und Patienten wegnehmen
und Personal.

163
00:05:28,829 --> 00:05:30,372
Ich verstehe es.

164
00:05:34,209 --> 00:05:37,754
- Wir hatten Handys,
vielleicht nicht am Anfang.

165
00:05:42,425 --> 00:05:43,510
Wo denkst du?
Du gehst?

166
00:05:43,593 --> 00:05:45,178
- Äh, nach Hause.

167
00:05:45,262 --> 00:05:47,514
- Ich brauche dich irgendwie
noch ein wenig abzuhängen

168
00:05:47,597 --> 00:05:49,432
und helfen Sie dabei, einige davon zu digitalisieren
analoge Patientenakten.

169
00:05:49,474 --> 00:05:50,892
- Normalerweise würde ich das wirklich tun.

170
00:05:50,976 --> 00:05:54,980
Aber ich muss nach Hause...
Frau, Baby, Bett.

171
00:05:55,063 --> 00:05:57,107
- OK.
Geh und ruh dich aus.

172
00:05:57,190 --> 00:05:58,275
Du bist sicher, dass es dir gut geht
nach Hause fahren?

173
00:05:58,358 --> 00:05:59,276
- Absolut.

174
00:05:59,359 --> 00:06:01,278
Gerade genug im Tank.

175
00:06:01,319 --> 00:06:03,321
- Sag es niemandem
Ich habe dich gehen lassen.

176
00:06:03,405 --> 00:06:04,614
- Handeln.

177
00:06:04,698 --> 00:06:06,116
Sichere Reise.

178
00:06:06,199 --> 00:06:08,243
Schicken Sie unbedingt ein paar Bilder
von der Straße.

179
00:06:25,051 --> 00:06:26,803
- Kämpfe um
Zazu's Sports Bar.

180
00:06:26,845 --> 00:06:28,179
Die beiden Kämpfer
ziehen bald an.

181
00:06:28,263 --> 00:06:29,472
Bei einem handelt es sich um eine Messerstecherei.

182
00:06:29,514 --> 00:06:30,473
- Ellis, Doppeltrauma
hereinkommen.

183
00:06:30,515 --> 00:06:31,516
Schnappen Sie sich das Einfache.

184
00:06:31,600 --> 00:06:32,642
Bringen Sie die Messerstecherei in Trauma 2.

185
00:06:32,726 --> 00:06:34,102
Wir werden den Raum einrichten.

186
00:06:34,185 --> 00:06:36,646
- In Ordnung. Roger.

187
00:06:36,688 --> 00:06:40,942
- Okay, Liebling, es ist Zeit dafür
Dinosaurier, der vom Aussterben bedroht ist.

188
00:06:41,026 --> 00:06:42,319
- Hat uns durchgebracht
ein richtiger Jam heute.

189
00:06:42,402 --> 00:06:44,571
Ich kann dir nicht genug danken, Monica.

190
00:06:44,654 --> 00:06:45,822
- Schöner Ort zum Besuchen.

191
00:06:45,864 --> 00:06:47,240
Würde hier nicht leben wollen
mehr.

192
00:06:47,324 --> 00:06:49,075
- Oh, ich, an manchen Tagen auch nicht.

193
00:06:49,159 --> 00:06:50,327
- Aber hey, Virginia Slim,

194
00:06:50,409 --> 00:06:52,329
Du hast einen langen Weg zurückgelegt.

195
00:06:52,412 --> 00:06:54,581
Ich bin froh, dass ich mich bei dir geirrt habe.

196
00:06:54,664 --> 00:06:55,832
Trainiere sie weiter richtig.

197
00:06:55,916 --> 00:06:57,125
- Ich werde es versuchen.

198
00:06:57,207 --> 00:06:58,710
- OK, das ist genug Brei.

199
00:06:58,793 --> 00:07:00,670
Zurück zu meinem Leben
von Mahjong und Margaritas.

200
00:07:00,712 --> 00:07:02,047
Tschüss, Evans.
- Kommen Sie sicher nach Hause.

201
00:07:02,130 --> 00:07:03,673
- Ich werde. Wir sehen uns.

202
00:07:03,715 --> 00:07:04,758
- Tschüss.

203
00:07:08,553 --> 00:07:10,221
[seufzt] Sie hat recht.

204
00:07:10,305 --> 00:07:13,391
Du bist der Mama-Bär-Kleber
das diesen Ort zusammenhält.

205
00:07:17,854 --> 00:07:20,273
Hey, geht es dir gut?

206
00:07:20,357 --> 00:07:21,775
- Nein.

207
00:07:21,858 --> 00:07:24,486
Ich bin traurig oder habe Angst,

208
00:07:24,569 --> 00:07:28,031
oder so ein verdammtes Ding.

209
00:07:28,073 --> 00:07:29,824
Ich mache mir Sorgen.

210
00:07:29,866 --> 00:07:31,910
- Was ist los?

211
00:07:31,993 --> 00:07:33,536
- Robby. Ich habe ein ungutes Gefühl.

212
00:07:33,620 --> 00:07:35,372
Er ist...

213
00:07:35,413 --> 00:07:37,207
Es ist, als würde ich nie gehen
ihn nach heute Abend wiederzusehen.

214
00:07:37,248 --> 00:07:38,541
- Hat er etwas gesagt?

215
00:07:38,582 --> 00:07:40,001
- Ja,
er hat viel gesagt.

216
00:07:40,043 --> 00:07:41,544
Du solltest mit ihm reden.
Er hört dir zu.

217
00:07:41,628 --> 00:07:42,879
- Er ist erwachsen.

218
00:07:42,921 --> 00:07:45,215
Er muss einfach gehen
im Urlaub.

219
00:07:45,256 --> 00:07:47,050
- Kannst du es nicht wenigstens versuchen?

220
00:07:47,092 --> 00:07:49,344
um ihn zu einem Versprechen zu bewegen
heil zurückkommen?

221
00:07:50,971 --> 00:07:53,181
- Er hört nicht gern zu.

222
00:07:53,264 --> 00:07:54,808
- Also mach ihn.

223
00:07:59,729 --> 00:08:01,106
- [seufzt]

224
00:08:01,189 --> 00:08:02,190
- Scheiß drauf. Überprüfen Sie meine DMs.

225
00:08:02,273 --> 00:08:03,525
Sie hat mich angesprochen.

226
00:08:03,608 --> 00:08:05,402
Klar, Baby.
Ich habe nicht einmal geantwortet.

227
00:08:05,443 --> 00:08:07,112
[Sirenenheulen]
- Schnitzeljagd?

228
00:08:07,195 --> 00:08:08,113
- Ja, so etwas in der Art.

229
00:08:08,196 --> 00:08:09,197
Brauchen Sie Hilfe?

230
00:08:09,280 --> 00:08:10,699
- Nein. Du tust es.

231
00:08:12,993 --> 00:08:14,244
Was haben wir?

232
00:08:14,327 --> 00:08:16,246
- Barrett Dunkle, 34,
ordentliche Vitalwerte

233
00:08:16,329 --> 00:08:18,581
Vorausgesetzt, er hat Old Glory
in seiner Brust eingeklemmt.

234
00:08:18,665 --> 00:08:22,210
Sitz 91 auf 15 Litern,
BP 132 über 87,

235
00:08:22,293 --> 00:08:23,878
Tachykardie bei 112.

236
00:08:23,962 --> 00:08:25,088
- Dr. Abbot erwartet Sie.

237
00:08:25,171 --> 00:08:27,590
- Whoa, whoa, whoa,
Whoa, whoa, Mann!

238
00:08:27,632 --> 00:08:29,884
- Was zum Teufel?
- Ich rufe dich zurück, Baby.

239
00:08:32,386 --> 00:08:33,304
- Scheiße.

240
00:08:33,388 --> 00:08:34,389
Ich dachte, ich hätte es geklärt.

241
00:08:34,472 --> 00:08:35,390
Hat es herausgestanden?

242
00:08:35,472 --> 00:08:37,225
- Streck raus, mein Arsch!

243
00:08:37,308 --> 00:08:38,601
Mann, das liegt an dir.

244
00:08:38,643 --> 00:08:39,977
Du bist weit gegangen,
Und du hast die Scheiße abgeschnitten.

245
00:08:40,061 --> 00:08:41,604
- Fahrräder sollten nicht sein
dort geparkt.

246
00:08:41,688 --> 00:08:43,313
Es ragte heraus. Musste sein.

247
00:08:43,398 --> 00:08:45,608
- Das ist kein verdammter Weg.

248
00:08:45,692 --> 00:08:47,444
Oh nein, du bezahlst dafür.

249
00:08:47,485 --> 00:08:49,279
Entweder du oder die Stadt,
aber du bezahlst dafür!

250
00:08:49,320 --> 00:08:50,780
- Ernsthaft?
Wir brauchen diesen Ärger nicht.

251
00:08:50,822 --> 00:08:51,906
- Ich weiß. Ich weiß.

252
00:08:51,990 --> 00:08:53,491
Scheiße! Wie schlimm ist es?

253
00:08:53,575 --> 00:08:54,492
- Nicht wirklich gut.

254
00:08:54,576 --> 00:08:55,660
- Scheiße!

255
00:08:55,744 --> 00:08:56,745
- Bist du das,
Du Wichser?

256
00:08:56,828 --> 00:08:58,413
- Ja, das solltest du besser glauben!

257
00:08:58,496 --> 00:08:59,914
Ich werde dieses Ding nehmen
aus meiner Brust

258
00:08:59,998 --> 00:09:01,791
und schieb es hoch
Dein verdammter Arsch!

259
00:09:01,875 --> 00:09:03,752
- Du hast mich verdammt noch mal getroffen
Rolling Rock, Mann.

260
00:09:03,835 --> 00:09:05,086
Du hast also Iwo Jima'd!

261
00:09:05,128 --> 00:09:06,463
- Du hast betrogen, Mann.

262
00:09:06,504 --> 00:09:07,714
Jedes Detail muss...

263
00:09:07,797 --> 00:09:09,716
- OK, verabschieden Sie sich, meine Herren!

264
00:09:09,799 --> 00:09:11,301
Du bist anders
Gesundheitsreisen jetzt.

265
00:09:11,342 --> 00:09:12,927
- Ich werde Ahmad besuchen.

266
00:09:13,011 --> 00:09:15,388
Es wird alles gut
auf dem Sicherheitsvideo.

267
00:09:16,723 --> 00:09:17,891
- Robby wird scheißen.

268
00:09:17,974 --> 00:09:20,226
[grunzt]

269
00:09:20,310 --> 00:09:22,145
Okay.
[keuchend]

270
00:09:22,228 --> 00:09:23,730
Hey, ein bisschen Hilfe?

271
00:09:23,813 --> 00:09:25,148
- Alles klar, er geht
Direkt zu Trauma 2.

272
00:09:25,190 --> 00:09:26,483
Was ist seine Geschichte?

273
00:09:26,524 --> 00:09:27,817
- Flasche ins Gesicht,
starke Vitalfunktionen,

274
00:09:27,901 --> 00:09:28,985
12-Zentimeter-Gesichtslack.

275
00:09:29,027 --> 00:09:30,487
Ja, wo willst du uns?

276
00:09:30,528 --> 00:09:32,822
- North 4 wurde gerade gereinigt.
- Nach Norden.

277
00:09:32,864 --> 00:09:35,116
- Abt, einzelner MVA unterwegs.
Fünf weg.

278
00:09:35,200 --> 00:09:36,993
- Olive, kannst du Robby finden?
und Al-Hashimi?

279
00:09:37,035 --> 00:09:38,328
Wir brauchen vielleicht noch ein paar Hände

280
00:09:38,411 --> 00:09:39,829
bis wir eingeholt werden
mit diesen beiden.

281
00:09:39,871 --> 00:09:40,955
Sir, wir kriegen Sie
mehr Schmerzmittel...

282
00:09:41,039 --> 00:09:42,373
- Es tut weh.

283
00:09:42,457 --> 00:09:43,665
- Aber du musst die Klappe halten
Dein verdammtes Maul.

284
00:09:43,750 --> 00:09:45,168
- Das Akronym ist SMART,

285
00:09:45,251 --> 00:09:47,504
Einzelwartung
und Reliever-Therapie.

286
00:09:47,545 --> 00:09:50,548
Es ist ein Inhalator, der kombiniert
ein inhaliertes Kortikosteroid

287
00:09:50,632 --> 00:09:53,218
mit einer schnell wirkenden,
langlebiger Beta-Agonist.

288
00:09:53,301 --> 00:09:55,887
Das ist schickes Gerede
für ein entzündungshemmendes Mittel

289
00:09:55,970 --> 00:09:58,723
und ein Lungenmuskelrelaxans
alles in einem.

290
00:09:58,807 --> 00:10:01,184
- Aber es sind 400 $.
Und ohne Medicaid--

291
00:10:01,226 --> 00:10:03,144
- Wir können Ihnen bei der Suche helfen
in Deckungsoptionen.

292
00:10:03,186 --> 00:10:04,938
- Danke schön.
- Natürlich.

293
00:10:05,021 --> 00:10:07,023
- Grady sollte Welten fühlen
besser in ein paar Stunden.

294
00:10:07,107 --> 00:10:09,150
- Danke schön.

295
00:10:09,192 --> 00:10:13,363
- Wie stehen also meine Chancen?
lebend vom Tisch zu kommen?

296
00:10:13,446 --> 00:10:16,032
- Sobald Sie freigegeben sind
die Herz- und Lungenspezialisten

297
00:10:16,074 --> 00:10:20,203
nächste Woche, Todeswahrscheinlichkeit
sind niedrig, etwa 1 % oder 2 %.

298
00:10:20,286 --> 00:10:22,705
- Und wie lange würde ich
operiert werden?

299
00:10:22,789 --> 00:10:25,500
- Zwischen drei und fünf Stunden.

300
00:10:25,583 --> 00:10:26,709
- Herrgott.

301
00:10:26,751 --> 00:10:28,169
- Es ist lang...
[räuspert sich]

302
00:10:28,253 --> 00:10:31,548
Weil sie aufhören müssen
Dein Herz.

303
00:10:31,631 --> 00:10:34,801
Sie werden an einer Herz-Lungen-Operation beteiligt sein
Bypass-Maschine,

304
00:10:34,884 --> 00:10:37,595
die im Umlauf sein werden
Dein Blut, während sie sich reparieren

305
00:10:37,679 --> 00:10:39,764
das Aneurysma mit dem Transplantat.

306
00:10:39,848 --> 00:10:41,933
- Nun, was ist das Transplantat?
aus gemacht?

307
00:10:42,016 --> 00:10:46,187
- Ein synthetischer Stoff namens
Dacron, superstark.

308
00:10:46,271 --> 00:10:47,522
- OK.

309
00:10:47,605 --> 00:10:49,566
Neue Schläuche, neue Dichtungen.

310
00:10:49,607 --> 00:10:51,359
Was passiert dann?
nach der Operation?

311
00:10:51,401 --> 00:10:53,736
- Sie werden im Krankenhaus sein
für etwa eine Woche.

312
00:10:53,778 --> 00:10:55,572
Acht Wochen lang keine Arbeit
danach,

313
00:10:55,655 --> 00:10:57,031
keine anstrengende Tätigkeit,

314
00:10:57,115 --> 00:11:00,410
kein Heben von irgendetwas
über 5 Pfund.

315
00:11:00,451 --> 00:11:03,580
- Wie soll ich
pinkeln?

316
00:11:03,621 --> 00:11:05,415
- Hübsch.

317
00:11:05,498 --> 00:11:08,543
- [seufzt]

318
00:11:08,626 --> 00:11:11,754
Und wie lange bis
Ich bin wieder auf Hochtouren?

319
00:11:11,838 --> 00:11:15,049
- Drei Monate, vielleicht länger
In Anbetracht deines Alters ungefähr sechs.

320
00:11:17,135 --> 00:11:18,970
- Und wenn ich es nicht tue
operieren lassen?

321
00:11:21,347 --> 00:11:23,850
- 50 % Todeswahrscheinlichkeit
innerhalb von 12 Monaten

322
00:11:23,933 --> 00:11:25,476
wenn das Aneurysma reißt.

323
00:11:26,644 --> 00:11:29,647
- Was würde ich fühlen
wenn es platzt?

324
00:11:31,774 --> 00:11:34,194
- Einige Schmerzen in der Brust,
vielleicht etwas Kurzatmigkeit

325
00:11:34,277 --> 00:11:36,738
für etwa eine Minute vor dir
wurde durch Blutverlust ohnmächtig.

326
00:11:36,821 --> 00:11:38,656
- Und dann?

327
00:11:38,740 --> 00:11:39,991
Der große Fade-Out?

328
00:11:40,074 --> 00:11:42,785
- Rollen Sie die Credits.

329
00:11:42,869 --> 00:11:45,914
- [atmet tief]

330
00:11:48,583 --> 00:11:50,668
Ein ziemlicher Münzwurf.

331
00:11:50,752 --> 00:11:53,004
- Kein Münzwurf.
Das muss passieren.

332
00:11:53,087 --> 00:11:55,798
Aber ich mache mir Sorgen, dass Sie es nicht sind
Ich werde eure Termine vereinbaren

333
00:11:55,840 --> 00:11:58,635
oder folgen Sie Ihrer Nachsorge
Anweisungen, falls ich nicht hier bin.

334
00:11:58,676 --> 00:12:00,470
- Entschuldigung, Robby,
Abbot hat mich gebeten, dich zu packen

335
00:12:00,511 --> 00:12:01,804
für einen MVA unterwegs.

336
00:12:04,307 --> 00:12:05,600
- Tu, was du tun musst, Mann.

337
00:12:05,683 --> 00:12:07,393
Ich muss damit klarkommen
für eine Minute.

338
00:12:09,354 --> 00:12:11,981
- Du gehst voran und ziehst dich an.

339
00:12:12,023 --> 00:12:13,691
Ich komme wieder.

340
00:12:19,697 --> 00:12:22,700
- [spricht Spanisch]

341
00:12:41,386 --> 00:12:43,346
- Monica hat ein Bett auf der Intensivstation bekommen
oben

342
00:12:43,388 --> 00:12:45,807
damit wir Orlando jetzt erobern können.

343
00:12:45,890 --> 00:12:47,850
- Wir bereiten ihn auf den Transfer vor.
- Danke, Schatz.

344
00:12:47,934 --> 00:12:49,686
Wir brauchen dieses Zimmer wieder
in einer Minute.

345
00:12:49,769 --> 00:12:52,772
- [weinen]

346
00:13:01,114 --> 00:13:02,198
- Alles gut?

347
00:13:02,240 --> 00:13:04,701
- Äh, total.

348
00:13:04,784 --> 00:13:07,203
- Äh, völlig?

349
00:13:07,245 --> 00:13:09,539
- Schauen Sie noch einmal,
Ich fühle mich gezwungen

350
00:13:09,622 --> 00:13:13,960
etwas unaufgefordert anzubieten
und wahrscheinlich unerwünschte Ratschläge.

351
00:13:15,086 --> 00:13:17,380
Javadi hat es nicht geschafft
ein TikTok-Video.

352
00:13:17,463 --> 00:13:18,965
Sie hat über Jesse gepostet,

353
00:13:19,048 --> 00:13:21,134
versuche jemanden zu finden
wer weiß, wo er ist.

354
00:13:21,217 --> 00:13:22,468
- Ah.

355
00:13:23,594 --> 00:13:26,347
- Und selbst wenn sie es wäre
eines ihrer Videos machen,

356
00:13:26,431 --> 00:13:27,557
Hast du jemals eines gesehen?

357
00:13:27,598 --> 00:13:29,058
- Nein.

358
00:13:29,100 --> 00:13:30,727
Nein, mein Konto wurde gesperrt

359
00:13:30,810 --> 00:13:33,229
für erotisch aufrührerisch
Inhalt.

360
00:13:33,313 --> 00:13:35,231
- Nun, das sind sie nicht
was du denkst.

361
00:13:35,273 --> 00:13:36,566
Eigentlich sind sie irgendwie cool.

362
00:13:36,649 --> 00:13:38,735
Es ist so knallhart
Selbstfürsorge.

363
00:13:38,776 --> 00:13:40,695
- Huh.

364
00:13:40,778 --> 00:13:42,155
- Okay, das ist es.

365
00:13:42,238 --> 00:13:43,614
Ich werde mich begraben
im Charting

366
00:13:43,698 --> 00:13:44,907
Und versuche, meinen Ausweg zu finden.

367
00:13:44,949 --> 00:13:46,200
- Edith Lynch, 46,

368
00:13:46,284 --> 00:13:47,702
Schmerzen in der rechten Brust
für eine Stunde.

369
00:13:47,785 --> 00:13:49,037
Keine kardiale Vorgeschichte,

370
00:13:49,120 --> 00:13:50,580
minimale Erleichterung
von sublingualem Nitro,

371
00:13:50,663 --> 00:13:52,123
kein STEMI auf der 12-Ableitung.
- Dana?

372
00:13:52,206 --> 00:13:54,417
- Süden 15.

373
00:13:54,459 --> 00:13:56,044
- Hallo, Edith.
Ich bin Dr. Al-Hashimi.

374
00:13:56,127 --> 00:13:57,962
Wir kümmern uns darum
von Dir heute.

375
00:13:58,046 --> 00:14:00,381
- Fehlendes Lungengleiten
auf der rechten Seite.

376
00:14:00,465 --> 00:14:01,716
- Das hätte ich dir sagen können
von hier.

377
00:14:01,799 --> 00:14:03,134
Gott segne Amerika.

378
00:14:03,217 --> 00:14:04,886
- Hämodynamisch stabil.

379
00:14:04,969 --> 00:14:06,596
Ich gebe 20 Französisch ein,
und dann bis zum OP.

380
00:14:06,637 --> 00:14:08,264
- Whoa, whoa, whoa!
Festhalten!

381
00:14:08,348 --> 00:14:09,474
Ich brauche eine Operation?

382
00:14:09,557 --> 00:14:10,933
- Sir, das haben Sie
eine kollabierte Lunge.

383
00:14:11,017 --> 00:14:12,268
Wir müssen eine Röhre anbringen
in deiner Brust zu sehen

384
00:14:12,310 --> 00:14:13,686
wie viel innere Blutung
es gibt.

385
00:14:13,770 --> 00:14:15,271
- Oh, komm schon, Mann,
zieh es einfach raus!

386
00:14:15,313 --> 00:14:16,773
- Nuh-uh.
- Nein.

387
00:14:16,814 --> 00:14:18,858
- Okay, jeder weiß es
was soll man hier machen, oder?

388
00:14:18,941 --> 00:14:21,694
Wir werden das bei schönem Wetter angehen
langsames Tempo, gemeinsame Bewegung.

389
00:14:21,778 --> 00:14:23,237
Wenn jemand ein Problem hat,
sprich laut.

390
00:14:23,321 --> 00:14:25,281
Es gibt viele
von beweglichen Teilen hier.

391
00:14:25,365 --> 00:14:26,949
- Steigen sie?
Endlich auf die Intensivstation?

392
00:14:27,033 --> 00:14:27,950
- Ja.
- Großartig.

393
00:14:28,034 --> 00:14:29,452
Wie geht's?

394
00:14:29,535 --> 00:14:30,953
- Ist das eine Fangfrage?
oder--

395
00:14:30,995 --> 00:14:33,122
- Das soll nicht sein, nein.

396
00:14:33,164 --> 00:14:34,582
- Dann nicht großartig.

397
00:14:34,665 --> 00:14:36,459
Dieser ist an mir vorbeigekommen.

398
00:14:36,542 --> 00:14:39,212
- Nun, hör zu, du hast es versucht
einen tragfähigen Zahlungsplan zu finden.

399
00:14:39,295 --> 00:14:40,880
Du hast versucht, ihn hier zu behalten.

400
00:14:40,963 --> 00:14:42,799
Du hast sogar versucht, es ihm zu geben
eine Goodie-Bag, aber er ist gegangen.

401
00:14:42,882 --> 00:14:43,966
Ich bin mir nicht sicher, was sonst noch
Du hättest es tun können.

402
00:14:44,050 --> 00:14:45,676
- War überzeugender.

403
00:14:45,760 --> 00:14:48,805
- Das war der Anruf des Patienten--
sein Leben, sein Fehler.

404
00:14:48,846 --> 00:14:50,973
- Was für ein Fehler,
Diabetes bekommen?

405
00:14:51,057 --> 00:14:53,726
- Keine höhere Stelle wählen
abspringen.

406
00:15:04,028 --> 00:15:05,780
- Hyperlipidämie in der Vorgeschichte,

407
00:15:05,863 --> 00:15:07,990
eine Stunde substernal
Brustschmerzen,

408
00:15:08,074 --> 00:15:10,660
minimale Linderung mit Nitro
und 4 von MS.

409
00:15:10,701 --> 00:15:12,662
Das EKG ist negativ für STEMI.

410
00:15:12,745 --> 00:15:16,999
Der Herzwert beträgt 4, ergibt 324
Milligramm kaubares Aspirin,

411
00:15:17,041 --> 00:15:18,751
wegen neu aufgetretener Angina pectoris einweisen.

412
00:15:18,835 --> 00:15:20,753
- Macht mir nichts aus.
Ich bin nur auf der Durchreise.

413
00:15:20,837 --> 00:15:22,338
- Schien so, als ob du es wolltest
ein Update.

414
00:15:22,380 --> 00:15:23,798
- Na ja, solange du dich fühlst
als hättest du alles im Griff.

415
00:15:23,881 --> 00:15:25,258
- Ich tue.

416
00:15:25,341 --> 00:15:26,968
Machen Sie weiter und wiederholen Sie den Vorgang
die 12-Leitung.

417
00:15:27,009 --> 00:15:28,511
- Da ich hier bin, wollte ich
dich etwas fragen

418
00:15:28,594 --> 00:15:29,846
Ich habe es vorhin beobachtet.

419
00:15:29,887 --> 00:15:31,180
Oh, das musst du sein
Ich mache nur Witze.

420
00:15:31,222 --> 00:15:32,682
- Was?

421
00:15:32,723 --> 00:15:34,350
- Schauen Sie, wo diese sind
vordere Ableitungen werden platziert.

422
00:15:34,434 --> 00:15:36,519
Sie sind viel zu niedrig.
[anhaltender Piepton]

423
00:15:36,602 --> 00:15:37,645
- Heilige Scheiße!
Was passiert?

424
00:15:37,728 --> 00:15:39,605
Frau Lynch?
V-Tacho!

425
00:15:39,689 --> 00:15:40,815
- Kein Puls.

426
00:15:40,898 --> 00:15:43,276
Auf 200 aufladen.
[Maschine surrt]

427
00:15:43,359 --> 00:15:44,610
- Aufgeladen.

428
00:15:44,694 --> 00:15:46,821
Und klar.

429
00:15:46,904 --> 00:15:48,739
[rhythmisches Piepen]
- Okay. Normaler Sinus.

430
00:15:48,823 --> 00:15:51,117
- Starker Puls. Zyklus einen BP.

431
00:15:52,952 --> 00:15:54,537
- Wiederholen wir es
Dieses EKG, bitte.

432
00:15:54,620 --> 00:15:56,706
Legen Sie die Leads
am richtigen verdammten Ort.

433
00:15:56,789 --> 00:15:59,375
Wer waren die Sanitäter?
- Bosco und Otero.

434
00:15:59,417 --> 00:16:01,043
- Bosco und Otero.

435
00:16:01,127 --> 00:16:03,921
Okay, Bosco und Otero.

436
00:16:04,005 --> 00:16:05,715
- Wir sehen uns am Montag.

437
00:16:05,798 --> 00:16:07,592
Möge deine Nacht ruhiger verlaufen
als mein Tag.

438
00:16:07,675 --> 00:16:09,218
Alles Gute zum 4.

439
00:16:09,302 --> 00:16:11,095
- Habe gehört, dass es verrückt war.
Sie wurden geschlossen, als ICE kam.

440
00:16:11,179 --> 00:16:13,389
- Separate Ereignisse.
Bitten Sie jemand anderen, es zu erklären.

441
00:16:13,431 --> 00:16:14,682
Ich gehe nach Hause.

442
00:16:14,765 --> 00:16:16,851
Verdammt, was ist das?
Das riecht gut.

443
00:16:16,934 --> 00:16:18,060
- Essen von zu Hause.

444
00:16:18,144 --> 00:16:19,729
Ich kann nicht in die Cafeteria gehen.

445
00:16:19,770 --> 00:16:21,230
- Oh, du musst es mir geben
dieses Rezept.

446
00:16:21,272 --> 00:16:22,899
Ich gehe nach Hause.
- Kommen Sie sicher nach Hause.

447
00:16:22,982 --> 00:16:23,900
- Mm-hmm.

448
00:16:23,983 --> 00:16:27,236
[undeutliches Geplapper]

449
00:16:27,320 --> 00:16:29,572
- Hey.
- Hey.

450
00:16:29,614 --> 00:16:31,324
- Ich bin am Verhungern.
- Natürlich.

451
00:16:31,407 --> 00:16:33,534
- Ich gebe dir 20 $
für was auch immer dieser Geruch ist.

452
00:16:33,618 --> 00:16:34,911
- [kichert]
Ich gebe dir welche.

453
00:16:34,952 --> 00:16:36,078
Ich habe sowieso zu viel gemacht.
- Danke schön.

454
00:16:36,162 --> 00:16:37,246
- Gib mir einfach eine Sekunde.
- Ja.

455
00:16:37,330 --> 00:16:38,748
- Wie kann ich dir helfen?

456
00:16:38,789 --> 00:16:39,832
- Mein Großvater gerade
schnitt ihm die Hand ab

457
00:16:39,915 --> 00:16:41,209
mit einem Tauziehen.

458
00:16:41,292 --> 00:16:43,920
- Hallo, ich... ich erinnere mich an dich
von früher.

459
00:16:43,961 --> 00:16:45,087
Du hast
ein Familientreffen, oder?

460
00:16:45,129 --> 00:16:46,339
- Ja.

461
00:16:46,422 --> 00:16:47,840
- Ist deine Hand
aktiv blutend?

462
00:16:47,924 --> 00:16:50,801
- Oh, nicht so schlimm.
Hier, schauen Sie mal rein.

463
00:16:50,885 --> 00:16:52,220
- Mateo, einer kommt noch
direkt zurück!

464
00:16:52,303 --> 00:16:54,263
- Oh mein Gott.
- Verdecken Sie das bitte.

465
00:16:54,305 --> 00:16:56,265
Ich muss es bekommen
eine Demografie von Ihnen.

466
00:16:56,307 --> 00:16:57,808
- Du hast sie schon.

467
00:16:57,892 --> 00:16:59,644
Hansens war rein und raus
Den ganzen Tag hier.

468
00:16:59,727 --> 00:17:00,937
- Wie ist das passiert?

469
00:17:01,020 --> 00:17:02,146
- Er hatte das Seil
um seine Hand gewickelt,

470
00:17:02,230 --> 00:17:03,606
schneide es durch wie eine Machete.

471
00:17:03,689 --> 00:17:05,441
- Nehmen Sie Platz, Sir.
Ich bringe dich gleich zurück.

472
00:17:05,525 --> 00:17:08,319
- Und wie würden Sie Ihre bewerten?
Schmerzen auf einer Skala von 1 bis 10?

473
00:17:08,402 --> 00:17:11,321
- Oh, es ist nicht so schlimm
wegen meines Zuckers.

474
00:17:12,406 --> 00:17:14,784
- Mit seinem Diabetes,
Sein Gefühl ist etwas gestört.

475
00:17:14,867 --> 00:17:15,785
- Ja.

476
00:17:15,867 --> 00:17:16,953
- Nach Ihnen.

477
00:17:16,993 --> 00:17:17,954
- Danke.

478
00:17:17,994 --> 00:17:20,164
- Au.
Was zum Teufel?

479
00:17:20,248 --> 00:17:21,874
- Trigeminusnerv ist gut.

480
00:17:21,958 --> 00:17:24,126
- Scheiße!
Willst du mich reparieren oder foltern?

481
00:17:24,210 --> 00:17:26,462
- Ooh, autsch!

482
00:17:26,503 --> 00:17:28,589
- Ja, ich brauche
Kunststoffe nennen.

483
00:17:28,673 --> 00:17:31,217
- Ich habe „Kuss weg von den beiden“ gerufen,
von der Schiene.“

484
00:17:31,300 --> 00:17:33,219
Der Mistkerl meinte, ich hätte es nicht genannt.

485
00:17:33,302 --> 00:17:36,138
Okay, ja, es war etwas laut.
Die vierte ist die Styx-Nacht.

486
00:17:36,222 --> 00:17:37,974
Aber ich habe es angerufen.
Ich habe Zeugen.

487
00:17:38,015 --> 00:17:39,308
- Styx, die Band?

488
00:17:39,392 --> 00:17:40,309
- Ja.

489
00:17:40,393 --> 00:17:41,477
- Ah, ich liebe Styx.

490
00:17:41,561 --> 00:17:42,812
- Ich habe noch nie von ihnen gehört.

491
00:17:42,895 --> 00:17:44,772
- Du hast noch nie von Styx gehört?

492
00:17:44,855 --> 00:17:45,982
„Herr Roboto“?

493
00:17:46,065 --> 00:17:48,609
- Mein Spotify-Alter beträgt nicht 62.
- [seufzt]

494
00:17:48,693 --> 00:17:51,237
„Komm, segel davon“?
"Dame"? "Baby"?

495
00:17:51,320 --> 00:17:52,613
[stöhnend]

496
00:17:52,697 --> 00:17:54,991
- Ja, vielleicht das Beste
wenn du nicht redest.

497
00:17:55,074 --> 00:17:57,660
Sieht so aus, als gäbe es so etwas
von Fremdkörpern drin.

498
00:17:57,743 --> 00:17:59,328
- Mm-hmm.

499
00:17:59,370 --> 00:18:00,830
Geht es dir gut?

500
00:18:00,871 --> 00:18:02,832
- Ja, das ist nur so
eine unangenehme Lage.

501
00:18:02,915 --> 00:18:05,001
- Geh nach Hause.
Ruhe, Hitze, Eis.

502
00:18:05,084 --> 00:18:06,294
- Ja, nein, nein, ich weiß.

503
00:18:06,377 --> 00:18:08,129
Ich warte nur
damit die Dinge langsamer werden.

504
00:18:08,170 --> 00:18:10,673
- Sie wissen schon, Expresszüge
Bleiben Sie nicht an Ihrem Bahnhof stehen.

505
00:18:11,882 --> 00:18:13,968
Du musst einfach springen.

506
00:18:14,051 --> 00:18:15,052
- Was ist das?

507
00:18:15,136 --> 00:18:16,345
Heineken?

508
00:18:16,387 --> 00:18:17,346
Elchkopf?

509
00:18:17,388 --> 00:18:18,806
- Oh.

510
00:18:18,889 --> 00:18:21,475
Aus den mit Glas ausgekleideten Tanks
von Old Latrobe.

511
00:18:21,559 --> 00:18:23,477
- Ah, Rolling Rock.

512
00:18:23,561 --> 00:18:24,604
Hübsch.

513
00:18:29,191 --> 00:18:30,860
- Sie hat viermal Morphium bekommen.

514
00:18:30,943 --> 00:18:32,361
Wie ist der Schmerz?

515
00:18:32,403 --> 00:18:33,654
- Bis auf eine 8.

516
00:18:33,738 --> 00:18:35,114
- Da ist es, lateraler STEMI.

517
00:18:35,197 --> 00:18:36,365
OK, rufen Sie an.

518
00:18:36,407 --> 00:18:38,034
- Die Leitungen waren zu niedrig
um es zu fangen?

519
00:18:38,075 --> 00:18:39,535
- Ja, es ist nicht das erste Mal
es ist passiert.

520
00:18:39,619 --> 00:18:41,120
Du bekommst einen männlichen Sanitäter
Wer macht sich mehr Sorgen

521
00:18:41,203 --> 00:18:42,663
eine Klage oder eine Beschwerde einreichen
zum Öffnen eines BHs.

522
00:18:42,747 --> 00:18:44,123
Sie sehen diese
Anterior führt hierher?

523
00:18:44,206 --> 00:18:45,541
- Code STEMI, Süd 15.

524
00:18:45,583 --> 00:18:46,876
- Edith, du hast
ein Herzinfarkt

525
00:18:46,917 --> 00:18:48,377
durch eine Verstopfung der Arterie

526
00:18:48,419 --> 00:18:50,046
das bringt Sauerstoff
zu Ihrem Herzmuskel.

527
00:18:50,129 --> 00:18:52,298
Wenn wir Sie zum-- bringen
- Seitlicher STEMI, V-Tachometer-Stillstand.

528
00:18:52,381 --> 00:18:54,216
Habe sie nach einem Schock zurückbekommen.
Sie braucht das Katheterlabor.

529
00:18:54,300 --> 00:18:55,926
- Und schwere Herzschäden.
- Oh mein Gott.

530
00:18:56,010 --> 00:18:58,721
- Dir wird alles gut gehen.
- Hallo, ich bin Dr. Cruz.

531
00:18:58,763 --> 00:19:00,389
- Und ich bin Dr. Shen.
Wie fühlen Sie sich?

532
00:19:00,473 --> 00:19:01,849
- Ich habe wirklich Angst.

533
00:19:01,932 --> 00:19:03,559
- Wir haben Sie.
Irgendetwas anderes?

534
00:19:03,601 --> 00:19:05,603
- Äh, als wäre ich getreten worden
in der Brust.

535
00:19:05,686 --> 00:19:07,355
- Normal danach
ein Schock fürs Herz.

536
00:19:07,438 --> 00:19:09,065
Familie?
- Ja, mein Mann ist unterwegs.

537
00:19:09,148 --> 00:19:10,858
- Lassen Sie die Defibrillator-Pads eingeschaltet
und bring sie in einer Minute hoch.

538
00:19:10,941 --> 00:19:12,234
Ich werde die Aufsicht übernehmen
ganz schnell eine Nervenblockade.

539
00:19:12,276 --> 00:19:13,319
- Gehen.

540
00:19:15,321 --> 00:19:16,947
- Wo ist Dr. Al-Hashimi?

541
00:19:17,031 --> 00:19:18,908
- Sie war gerade hier.

542
00:19:28,292 --> 00:19:30,419
- Hallo zusammen.
Ich bin Dr. Shen.

543
00:19:30,503 --> 00:19:32,254
Jemand hat ein Gerücht gehört
brauchte eine Nervenblockade.

544
00:19:32,338 --> 00:19:33,923
Ich vermute, das bist du.

545
00:19:34,006 --> 00:19:36,008
- Wahrscheinlich ja, obwohl,

546
00:19:36,092 --> 00:19:37,593
Du weißt schon,
Ich habe keine großen Schmerzen.

547
00:19:37,635 --> 00:19:39,679
Ich schätze, es liegt an meinem Diabetes.

548
00:19:39,762 --> 00:19:43,224
- Wir müssen Sie noch betäuben
um eine gründliche Reinigung durchzuführen.

549
00:19:43,307 --> 00:19:45,101
- Das tust du
Was auch immer du tun musst.

550
00:19:45,184 --> 00:19:47,603
- Drei Schüsse, Mittelwert,
ulnar und radial.

551
00:19:47,645 --> 00:19:49,438
2 Gramm Ancef,
100 Milligramm Gent

552
00:19:49,522 --> 00:19:50,690
für gramnegative Abdeckung.

553
00:19:50,773 --> 00:19:52,066
Wie hast du das gemacht?

554
00:19:52,149 --> 00:19:54,735
- Oh, ein Familientreffen
Tauziehen.

555
00:19:54,819 --> 00:19:56,904
Ich habe das Seil umwickelt
meine Hand für besseren Halt.

556
00:19:56,987 --> 00:19:59,949
Und als wir hinfielen, diese
Die Bastarde haben einfach weiter gezogen.

557
00:19:59,990 --> 00:20:01,450
- Schmutzig.

558
00:20:01,534 --> 00:20:03,953
- Nein, es ist nur--
Genau so, wie wir spielen.

559
00:20:04,036 --> 00:20:06,789
[lacht]

560
00:20:06,872 --> 00:20:08,290
- Michael, hast du eine Sekunde Zeit?

561
00:20:08,374 --> 00:20:09,917
- Äh, nicht wirklich, nein.

562
00:20:10,000 --> 00:20:11,669
- Na ja, wie wäre es
erweist mir ein wenig Respekt

563
00:20:11,752 --> 00:20:13,838
und einen finden?

564
00:20:13,921 --> 00:20:14,964
- Entschuldigung, Caleb.

565
00:20:15,047 --> 00:20:16,465
Fühlen Sie sich respektlos?

566
00:20:16,549 --> 00:20:18,467
- Vorausgesetzt, dass du es warst
hat mich aktiv umgehauen

567
00:20:18,551 --> 00:20:20,136
den ganzen Tag, ja,
vielleicht ein bisschen.

568
00:20:20,177 --> 00:20:21,595
Aber ich habe ein dickes Fell.

569
00:20:22,888 --> 00:20:24,473
- Was kann ich für Sie tun?

570
00:20:24,515 --> 00:20:27,351
- „Hätte gefunden werden sollen
ein höherer Ort, von dem aus man springen kann.

571
00:20:27,435 --> 00:20:29,770
Es ist eine interessante Diagnose,
Doktor.

572
00:20:33,691 --> 00:20:35,317
Keine prägnante Erwiderung?

573
00:20:35,401 --> 00:20:37,403
Ja, das habe ich nicht gedacht.

574
00:20:37,486 --> 00:20:39,655
Äh, ich bin nur gekommen, um mich zu verabschieden.

575
00:20:39,739 --> 00:20:41,407
Ich gehe bald.

576
00:20:41,490 --> 00:20:43,200
Ich weiß, dass du es auch bist.

577
00:20:44,535 --> 00:20:46,203
- Ja.

578
00:20:47,496 --> 00:20:49,749
- Halten Sie meine Nummer bereit,
Nur für den Fall, oder?

579
00:20:49,832 --> 00:20:51,751
- Ja, das verspreche ich.

580
00:20:51,834 --> 00:20:53,085
Danke, Caleb.

581
00:20:55,546 --> 00:20:57,757
- Wir geben dir eins
Diflucan-Pille zum Mitnehmen.

582
00:20:57,840 --> 00:21:00,634
Nehmen Sie es in drei Tagen ein
wenn Ihre Symptome anhalten.

583
00:21:00,718 --> 00:21:02,386
- Wie komme ich dorthin?

584
00:21:02,470 --> 00:21:03,846
- Wo ist das?

585
00:21:03,888 --> 00:21:05,514
- Heim.

586
00:21:05,556 --> 00:21:06,807
- Wissen Sie, wo Sie wohnen?

587
00:21:06,891 --> 00:21:08,684
- Natürlich tue ich das. Es ist nicht weit.

588
00:21:08,768 --> 00:21:11,145
Aber das habe ich nicht
ein Weg dorthin.

589
00:21:12,313 --> 00:21:13,898
- Wie bist du hierher gekommen?

590
00:21:13,981 --> 00:21:16,233
- Meine... meine Nachbarin Gwen
hat mich abgesetzt,

591
00:21:16,317 --> 00:21:18,569
Aber sie kann nachts nicht fahren.

592
00:21:18,652 --> 00:21:21,322
- Wir könnten Sie anrufen
ein Uber oder ein Taxi.

593
00:21:21,405 --> 00:21:23,991
- Ich habe kein Geld.

594
00:21:24,074 --> 00:21:25,659
- Verzeihung.

595
00:21:25,743 --> 00:21:27,203
Kann ich helfen?

596
00:21:27,286 --> 00:21:28,913
- Frau Clymer hat
entlassen worden,

597
00:21:28,996 --> 00:21:29,955
aber es gibt keinen Weg nach Hause.

598
00:21:30,039 --> 00:21:30,998
- Es tut mir so leid.

599
00:21:31,081 --> 00:21:31,999
Ich möchte keine Last sein.

600
00:21:32,082 --> 00:21:33,375
- Überhaupt keine Belastung.

601
00:21:33,417 --> 00:21:36,295
Warum nennen wir dich nicht Lyft?

602
00:21:36,378 --> 00:21:37,630
- Was ist das?

603
00:21:37,713 --> 00:21:38,964
- Es ist wie ein Taxidienst.

604
00:21:39,048 --> 00:21:40,800
Wenn Sie Ihre Adresse angeben
hier drin,

605
00:21:40,883 --> 00:21:43,219
In ein paar Tagen kommt ein Auto
Minuten, um Sie nach Hause zu bringen.

606
00:21:43,260 --> 00:21:44,512
- Oh.
- Mein Leckerbissen.

607
00:21:44,595 --> 00:21:45,721
- [lacht]

608
00:21:45,805 --> 00:21:49,850
Das ist wirklich sehr nett von dir.

609
00:21:49,934 --> 00:21:51,393
- Perfekt.

610
00:21:51,477 --> 00:21:53,479
Okay, Olive, könntest du nehmen?
Mrs. Clymer raus

611
00:21:53,562 --> 00:21:56,190
zur Ambulanzstation,
wo Florian sein wird

612
00:21:56,273 --> 00:21:58,359
Ankunft in sechs Minuten
in einem weißen Toyota Camry?

613
00:21:58,442 --> 00:21:59,568
- Darauf können Sie wetten.

614
00:21:59,610 --> 00:22:00,903
- Danke schön.

615
00:22:00,986 --> 00:22:03,072
- Ich könnte etwas gutes Karma gebrauchen.

616
00:22:03,113 --> 00:22:04,865
OK.

617
00:22:07,660 --> 00:22:09,912
Oh, äh, hey.

618
00:22:11,455 --> 00:22:12,748
- Entspann dich, Kumpel.

619
00:22:12,832 --> 00:22:14,583
Es ist Advil.

620
00:22:14,667 --> 00:22:16,919
- Nein, ich dachte nicht, dass du--

621
00:22:16,961 --> 00:22:18,254
[seufzt]

622
00:22:18,295 --> 00:22:19,964
Kopfschmerzen?

623
00:22:20,047 --> 00:22:23,050
- Äh, ich habe meinen Rücken gezwickt
ein wenig

624
00:22:23,133 --> 00:22:25,886
Hebe das überhitzte Kind hoch.

625
00:22:25,928 --> 00:22:27,221
Ich denke, ich sollte mich daran gewöhnen

626
00:22:27,304 --> 00:22:29,932
den Schmerz durchspielen
schon wieder, oder?

627
00:22:30,015 --> 00:22:32,434
Du siehst aus, als wärst du reingekommen
Form, seit ich dich das letzte Mal gesehen habe.

628
00:22:32,476 --> 00:22:34,395
Ich habe dich nicht als Fitnessstudio-Typ bezeichnet.

629
00:22:34,478 --> 00:22:35,771
- Oh nein.

630
00:22:35,855 --> 00:22:38,607
Ich bin vielleicht eher der Scheunentyp.
[lacht]

631
00:22:38,649 --> 00:22:41,652
Ich helfe einem Freund
auf dem Bauernhof, also...

632
00:22:43,320 --> 00:22:44,363
- Schön.

633
00:22:44,446 --> 00:22:46,073
Ich stelle mir „Babe“ vor

634
00:22:46,115 --> 00:22:47,867
außer statt
Bauer Hoggett, Sie sind es.

635
00:22:47,950 --> 00:22:49,243
Und statt eines Schweins...

636
00:22:49,326 --> 00:22:51,161
- Kannst du die Scheiße durchschneiden?

637
00:22:52,705 --> 00:22:54,039
- Verzeihung?

638
00:22:54,123 --> 00:22:56,292
- Die Sache mit dem Sarkasmus,
die--die--die--

639
00:22:56,333 --> 00:22:58,043
die Little-Buddy-Routine,
wie – wie – wie,

640
00:22:58,127 --> 00:22:59,920
du bist was, du bist
der Skipper, ich bin Gilligan?

641
00:23:00,004 --> 00:23:01,797
Alter, du bist nicht der Skipper.

642
00:23:01,881 --> 00:23:04,091
- Ich weiß, dass ich nicht der Skipper bin.
Robby ist der Skipper.

643
00:23:04,174 --> 00:23:06,176
- Nein, Robby ist der Professor.
Dana ist die Skipperin.

644
00:23:06,260 --> 00:23:07,761
- OK, jemand hat zugeschaut
viel Nick bei Nite.

645
00:23:07,845 --> 00:23:10,139
Also, wer bin ich?

646
00:23:10,222 --> 00:23:12,308
- Spielen Sie die Rolle, die Ihnen gefällt.

647
00:23:12,391 --> 00:23:14,685
Wählen Sie einfach nicht meins für mich aus.

648
00:23:16,186 --> 00:23:17,479
- OK.

649
00:23:17,563 --> 00:23:19,523
Okay, das ist fair.

650
00:23:19,607 --> 00:23:21,191
Du hast es verstanden.

651
00:23:21,275 --> 00:23:23,444
- Danke schön.

652
00:23:23,527 --> 00:23:25,821
- Bist du nach Hause gegangen?

653
00:23:25,905 --> 00:23:28,616
- Äh, nein, ich warte auf Robby.

654
00:23:28,699 --> 00:23:30,367
Er bat mich, den Haussitter zu übernehmen
während er weg ist.

655
00:23:30,451 --> 00:23:33,245
Also warte ich auf die Schlüssel,
den Alarmcode.

656
00:23:34,663 --> 00:23:35,998
- Hübsch. Hübsch.

657
00:23:36,040 --> 00:23:37,833
Ja, ich habe--
Ich habe sein Haus gesehen.

658
00:23:37,917 --> 00:23:40,169
Es erwartet Sie ein süßes Setup.

659
00:23:40,210 --> 00:23:42,254
- Cool.

660
00:23:42,338 --> 00:23:46,091
Es tut mir leid, wenn ich darauf gestoßen bin
ein wenig stark.

661
00:23:46,175 --> 00:23:48,427
- Entschuldigen Sie sich nicht
dafür, dass du für dich selbst einstehst.

662
00:23:48,510 --> 00:23:50,429
Es ist eine gesunde Angewohnheit.

663
00:23:50,512 --> 00:23:52,348
- [seufzt]

664
00:23:52,431 --> 00:23:54,266
- Weißt du, das tue ich wirklich nicht
Ich muss das noch einmal sehen.

665
00:23:54,350 --> 00:23:55,768
- Nein, das ist mein Lieblingsteil.

666
00:23:55,851 --> 00:23:57,311
[lacht]

667
00:23:57,394 --> 00:23:58,354
- Meine Hand fängt an zu verkrampfen.

668
00:23:58,395 --> 00:23:59,605
Wir müssen bald fertig sein.

669
00:23:59,688 --> 00:24:01,357
- Oh, jetzt können Sie fertig sein.

670
00:24:01,398 --> 00:24:04,443
Aber wenn du ins Krankenhaus willst
um dich zu decken, Letzter.

671
00:24:10,074 --> 00:24:13,077
- Hey, Robby.
Es war ein Unfall, Mann.

672
00:24:13,160 --> 00:24:14,662
- Worüber redest du?

673
00:24:14,745 --> 00:24:16,830
- Dein Fahrrad.

674
00:24:20,417 --> 00:24:23,462
[Sirenen heulen]

675
00:24:24,672 --> 00:24:27,174
- Hurensohn.

676
00:24:27,257 --> 00:24:29,969
Oh, Mistkerl!

677
00:24:31,428 --> 00:24:33,389
- Robby, GSW zum Kopf.

678
00:24:33,472 --> 00:24:34,723
- Jemand hat mein Fahrrad angefahren.

679
00:24:34,765 --> 00:24:36,266
- Alter, das ist scheiße.

680
00:24:36,350 --> 00:24:37,810
Ist es noch fahrbar?

681
00:24:37,893 --> 00:24:39,061
[Mann singt
„Mein Land gehört dir“]

682
00:24:39,103 --> 00:24:40,688
- Es ist besser.

683
00:24:40,771 --> 00:24:42,898
- Elbridge Gerry, 25,
Stabil mit guten Vitalwerten.

684
00:24:42,982 --> 00:24:44,525
- ♪ Von dir singe ich ♪

685
00:24:44,566 --> 00:24:46,068
- Hat auf ihn geschossen
Pistole Kaliber .22 in der Luft

686
00:24:46,151 --> 00:24:47,569
mit einem Aluminiumtopf
auf seinem Kopf zum Schutz.

687
00:24:47,653 --> 00:24:48,904
Hat nicht funktioniert.

688
00:24:48,988 --> 00:24:50,322
- Er hat ungefähr einen Liter getrunken
von Seagrams 7

689
00:24:50,406 --> 00:24:51,573
und wird wahrscheinlich aufleuchten
ein Tox-Screen

690
00:24:51,657 --> 00:24:53,909
wie eine römische Kerze.

691
00:24:53,993 --> 00:24:56,537
- ♪ Wir fangen an zu ficken ♪

692
00:24:56,620 --> 00:24:57,997
- Echter Wortschmied.

693
00:24:58,080 --> 00:24:59,415
- Eintrittswunde
in der vorderen Kopfhaut,

694
00:24:59,456 --> 00:25:00,749
scheint aufgespürt worden zu sein
die Stirn.

695
00:25:00,791 --> 00:25:01,875
Als aufmerksam und orientiert
wie du sein kannst

696
00:25:01,959 --> 00:25:03,085
nach mehreren Bongschlägen.

697
00:25:03,168 --> 00:25:04,586
Habe einen lebenswichtigen Sitz von 98
auf Raumluft.

698
00:25:04,628 --> 00:25:05,921
- Entschuldigung, Robby.
- Geh verdammt noch mal nicht.

699
00:25:05,963 --> 00:25:06,922
- Ich kann es erklären.
- Ich bin gleich wieder da.

700
00:25:06,964 --> 00:25:07,923
- Was ist das?

701
00:25:07,965 --> 00:25:09,383
- Trauma 2.

702
00:25:09,466 --> 00:25:10,759
- GSW mit geringer Geschwindigkeit zum Kopf,

703
00:25:10,843 --> 00:25:12,219
scheint zu haben
blieb extrakraniell.

704
00:25:12,302 --> 00:25:13,762
- Glückspilz.

705
00:25:13,846 --> 00:25:17,933
- ♪ Gloria, Gloria,
Hier ist ein Dollar! ♪

706
00:25:17,975 --> 00:25:20,436
- Nach einem Feuerwerk
Es kam zu einer Explosion

707
00:25:20,519 --> 00:25:22,813
beim Verlust von zwei Fingern.

708
00:25:22,896 --> 00:25:24,982
- Oh, das klingt böse.

709
00:25:25,065 --> 00:25:27,651
- Ja, das war traurig.

710
00:25:27,735 --> 00:25:29,069
Die Eltern wurden abgeschoben.

711
00:25:29,153 --> 00:25:31,447
Große Schwester arbeitet
ein Vollzeitjob

712
00:25:31,530 --> 00:25:32,990
und ist die alleinige Betreuungsperson.

713
00:25:33,073 --> 00:25:34,658
- War dort, habe das getan.

714
00:25:34,742 --> 00:25:36,452
- Deine Eltern wurden deportiert?

715
00:25:36,535 --> 00:25:38,328
- Oh nein.
Ich dachte, sie hätte abgereist gesagt.

716
00:25:39,955 --> 00:25:41,749
Hat einer von euch daran gearbeitet?

717
00:25:41,832 --> 00:25:44,585
der Unabhängigkeitskrieg
Reenactors früher?

718
00:25:44,668 --> 00:25:47,296
- Warum, das hast du nicht gedacht
Könnte einen Dreispitz abziehen?

719
00:25:47,337 --> 00:25:50,132
- [kichert]
Vielleicht.

720
00:25:50,215 --> 00:25:51,800
Ich habe Geschichte schon immer geliebt,

721
00:25:51,842 --> 00:25:55,804
und koloniales Williamsburg
war mein liebster Schulausflug.

722
00:25:55,888 --> 00:25:57,473
Und, wissen Sie,
Es gibt immer das Ren Faire,

723
00:25:57,556 --> 00:25:59,933
aber das ist nur einmal im Jahr.

724
00:25:59,975 --> 00:26:02,269
Wie oft denkst du?
kommen die Reenactors zusammen?

725
00:26:03,896 --> 00:26:05,647
- Ich weiß nicht. Nein.

726
00:26:05,689 --> 00:26:07,483
- Das solltest du auf jeden Fall
Schauen Sie sich das an.

727
00:26:07,566 --> 00:26:08,776
- Ja?
- Ja.

728
00:26:08,859 --> 00:26:10,069
- OK.

729
00:26:11,945 --> 00:26:14,990
[Motor dreht hoch]

730
00:26:20,037 --> 00:26:22,164
- Tiefkehliger Husky
mit einem Hauch von Schlampe.

731
00:26:22,247 --> 00:26:23,665
Das ist ihre Melodie.

732
00:26:23,707 --> 00:26:25,000
- Das habe ich mir gedacht,
aber du bist der Experte.

733
00:26:25,042 --> 00:26:26,627
Ich musste nur sichergehen.

734
00:26:28,045 --> 00:26:29,797
- Ich habe durchgemacht
Abrechnung einmalig.

735
00:26:29,880 --> 00:26:33,342
Cop sah meine Farben,
hat mich aufgemotzt,

736
00:26:33,425 --> 00:26:34,802
hielt mich über Nacht fest.

737
00:26:34,885 --> 00:26:38,472
Sie haben meinen Schatz geworfen
im Beschlagnahmungshof.

738
00:26:38,555 --> 00:26:40,349
Sie behaupteten
jemand hat sich darauf eingelassen,

739
00:26:40,390 --> 00:26:43,519
aber man konnte sehen, wo sie waren
haben ihren Hammer dazu genommen, Mann.

740
00:26:43,602 --> 00:26:45,020
Da draußen muss man vorsichtig sein.

741
00:26:45,062 --> 00:26:46,355
- Das ist alles ziemlich unbedeutend,
aber doch, oder?

742
00:26:46,396 --> 00:26:48,649
- Ja, Scheiße,
das ist nur kosmetisch.

743
00:26:48,732 --> 00:26:51,151
Bring es morgen vorbei,
und wir werden Bonnie richtig verstehen.

744
00:26:51,235 --> 00:26:52,861
- Nun, das wird sich ändern.
Das wird sich verschärfen.

745
00:26:52,903 --> 00:26:54,530
Das kann ich alles selbst machen.
- Jesus, lass es mich tun.

746
00:26:54,613 --> 00:26:55,823
Es fallen keine Gebühren an.
- Was?

747
00:26:55,906 --> 00:26:57,199
Du schuldest mir nichts,
außer

748
00:26:57,241 --> 00:26:59,701
Pass auf dich auf
während ich weg bin.

749
00:26:59,743 --> 00:27:01,537
- Junge, diese Platte
hört nie auf, oder?

750
00:27:01,620 --> 00:27:04,456
- Nein, es ist Tanz
bis zum Umfallen!

751
00:27:04,540 --> 00:27:05,958
- Was dann?

752
00:27:06,041 --> 00:27:08,043
- Bringen Sie den Kindern die Schritte bei
bevor du es tust.

753
00:27:08,085 --> 00:27:09,378
- Und was dann?

754
00:27:09,461 --> 00:27:10,879
- Ich hoffe, sie schaffen es
weiter als du.

755
00:27:10,963 --> 00:27:12,548
- Hey, Robby,
Du kommst oder gehst?

756
00:27:12,589 --> 00:27:14,341
- Ich gehe, ziemlich bald.
Was hast du hier?

757
00:27:14,424 --> 00:27:17,219
- Lyman Paine, 53, Single-MVC.

758
00:27:17,302 --> 00:27:18,387
Gegen einen Telefonmast gefahren.

759
00:27:18,470 --> 00:27:19,721
- Eindringen in den Fahrgastraum?

760
00:27:19,763 --> 00:27:20,848
- Nein, geh weiter.

761
00:27:20,931 --> 00:27:21,849
- Betrunken?

762
00:27:21,932 --> 00:27:23,767
- Kein ETOH in seinem Atem.

763
00:27:23,851 --> 00:27:25,561
Entweder Synkope, Krampfanfall,

764
00:27:25,644 --> 00:27:28,063
oder er ist einfach eingeschlafen
am Steuer.

765
00:27:28,147 --> 00:27:30,107
Airbag ausgelöst,
bewusstlos am Tatort,

766
00:27:30,190 --> 00:27:31,108
aber er wacht auf.

767
00:27:31,191 --> 00:27:32,609
- BP 140 über 80,

768
00:27:32,693 --> 00:27:34,403
Puls 120, Pulsox 98,

769
00:27:34,486 --> 00:27:35,696
keine offensichtlichen Verletzungen.

770
00:27:35,779 --> 00:27:36,697
- Warum nicht, Leute?
frontal rein?

771
00:27:36,780 --> 00:27:37,906
Wir treffen uns gleich.

772
00:27:42,661 --> 00:27:45,414
Nun, hey, Kumpel,
Ich denke, das ist es.

773
00:27:45,455 --> 00:27:47,249
Vereinbaren Sie diese Termine
nächste Woche, weißt du?

774
00:27:47,332 --> 00:27:49,418
Ich rufe dich von der Straße aus an
um sicherzustellen, dass Sie es tun.

775
00:27:49,459 --> 00:27:51,086
- Tu das nicht, Mann.
- Was?

776
00:27:51,128 --> 00:27:53,046
- Zeig mich nicht an.

777
00:27:53,130 --> 00:27:55,007
- Das bin ich nicht.

778
00:27:55,090 --> 00:27:56,425
- Jesus.

779
00:27:56,508 --> 00:27:58,260
Ich verstehe es.

780
00:27:58,302 --> 00:28:01,305
Es ist schwer zu gehen,
ein schwierigerer Ort zum Übernachten.

781
00:28:02,931 --> 00:28:04,141
- Ja.

782
00:28:06,476 --> 00:28:09,229
- Schau, ich bin noch nicht bereit
um mich noch zu verabschieden.

783
00:28:09,313 --> 00:28:12,733
Also geh und tu, was du tun musst,
und ich werde ein paar Werkzeuge besorgen

784
00:28:12,816 --> 00:28:15,110
vom LKW
und sehen, ob ich es nicht schaffe

785
00:28:15,152 --> 00:28:17,321
Bonnie lächelt wieder für dich.

786
00:28:20,991 --> 00:28:22,242
- OK.

787
00:28:22,326 --> 00:28:23,911
- Okay, dann.

788
00:28:30,918 --> 00:28:33,295
- Robby, Mann, es tut mir so leid.
Wir sind seit 14 Jahren dabei.

789
00:28:33,337 --> 00:28:34,922
Ich dachte, ich hätte es geklärt.
- Es ist alles in Ordnung.

790
00:28:35,005 --> 00:28:36,173
- Ehrlich gesagt, ich fühle mich schrecklich.

791
00:28:36,256 --> 00:28:38,008
- Es ist kein wirklicher Schaden entstanden.

792
00:28:38,091 --> 00:28:39,801
Ich musste es mir schnappen
sowieso unterwegs.

793
00:28:39,885 --> 00:28:43,138
Erste Blutentnahme,
Es ist wirklich ein gutes Omen.

794
00:28:43,180 --> 00:28:44,598
- Ich dachte, er wäre noch sauer.

795
00:28:44,681 --> 00:28:46,642
- Ich dachte, das könntest du
werde geschlagen.

796
00:28:46,683 --> 00:28:48,143
- Brust und Bauch sehen gut aus.

797
00:28:48,185 --> 00:28:49,478
Lassen Sie mich die Neurochirurgie in die Länge ziehen
Hier unten, um damit umzugehen

798
00:28:49,519 --> 00:28:50,646
die C-Wirbelsäule, bevor ich gehe.

799
00:28:50,729 --> 00:28:53,148
- Bist du weg?
- Ja, vor einer Stunde.

800
00:28:53,232 --> 00:28:55,108
Kannst du es nicht sagen?
- Wie geht es Ihnen, Sir?

801
00:28:55,192 --> 00:28:57,819
- Eigentlich nicht so gut.

802
00:28:57,861 --> 00:28:59,154
Das Kribbeln wird schlimmer.

803
00:28:59,196 --> 00:29:00,822
Es liegt jetzt in beiden Armen.

804
00:29:00,864 --> 00:29:02,449
Ich habe das Gefühl, dass etwas nicht stimmt.

805
00:29:02,532 --> 00:29:04,660
- Hey, Mann.
Was sehen wir uns an?

806
00:29:04,701 --> 00:29:07,287
- Auf einen Telefonmast gestoßen,
Airbag ausgelöst.

807
00:29:07,371 --> 00:29:08,830
- Beschlagnahme? Schlaganfall?

808
00:29:08,872 --> 00:29:10,165
- Nicht sicher.

809
00:29:10,207 --> 00:29:11,333
Mögliche C-Wirbelsäule.

810
00:29:11,375 --> 00:29:13,669
CT zeigte
einseitige Luxation.

811
00:29:13,752 --> 00:29:15,504
- Ich versuche, nicht auszuflippen.

812
00:29:15,545 --> 00:29:17,089
Ich habe Schwierigkeiten beim Atmen.

813
00:29:17,172 --> 00:29:19,174
- Drücken Sie meine Hand.

814
00:29:19,258 --> 00:29:20,801
Echt hart.

815
00:29:20,884 --> 00:29:21,885
Drei von fünf Stärken.

816
00:29:21,969 --> 00:29:23,011
- OK.

817
00:29:23,095 --> 00:29:24,513
10 Milligramm Dexamethason.

818
00:29:24,596 --> 00:29:26,682
- Dexamethason?
Bei einer Wirbelsäulenverletzung?

819
00:29:26,723 --> 00:29:28,225
- Es ist Kompression
von einer gesprungenen Facette

820
00:29:28,308 --> 00:29:29,893
und vielleicht etwas Ischämie
aus einem geknickten Gefäß.

821
00:29:29,977 --> 00:29:31,311
- Was ist... was ist los?

822
00:29:31,395 --> 00:29:33,855
- Sir, das haben Sie
eine teilweise Luxation

823
00:29:33,939 --> 00:29:35,482
von zwei Wirbeln in Ihrem Nacken.

824
00:29:35,565 --> 00:29:37,317
Es übt Druck aus
auf Ihrem Rückenmark.

825
00:29:37,401 --> 00:29:38,902
- Wie beheben Sie das Problem?

826
00:29:38,986 --> 00:29:41,697
- Wir brauchen Neurochirurgie
eine Klammer anschrauben

827
00:29:41,738 --> 00:29:43,573
in beide Seiten deines Schädels

828
00:29:43,657 --> 00:29:46,493
und dann Traktion verwenden
unter Röntgenkontrolle

829
00:29:46,576 --> 00:29:48,036
um alles neu auszurichten.

830
00:29:48,078 --> 00:29:50,622
- Wie eine Chiropraktik
Anpassung?

831
00:29:50,706 --> 00:29:53,458
- Es ist ein bisschen mehr
komplizierter als das.

832
00:29:53,542 --> 00:29:55,335
- Ich glaube, ich habe
eine Panikattacke,

833
00:29:55,419 --> 00:29:58,297
weil ich es nicht einmal bekommen kann
ein flacher Atemzug.

834
00:29:58,380 --> 00:30:00,882
- Oder er verliert C3, 4 und 5.

835
00:30:00,924 --> 00:30:02,843
- Äh, Seite Neurochirurgie.

836
00:30:02,926 --> 00:30:04,886
- Garcia ging sie holen.
- Nein. Seitenaufwand.

837
00:30:04,970 --> 00:30:07,556
Finden Sie Robby, wenn er noch hier ist.

838
00:30:07,639 --> 00:30:10,392
- Jeder verfügbare Neurochirurg
zu ED Trauma 1, stat!

839
00:30:10,434 --> 00:30:13,687
Jeder verfügbare Neurochirurg
zu ED Trauma 1, stat!

840
00:30:13,770 --> 00:30:15,397
[Flüssigkeit rieselt]

841
00:30:15,480 --> 00:30:17,399
[klopft an die Tür]
- Dr. Robby?

842
00:30:17,441 --> 00:30:20,736
- Äh, ja?

843
00:30:20,819 --> 00:30:23,613
[Toilettenspülung]
- Du wirst in Trauma 1 gebraucht.

844
00:30:23,697 --> 00:30:25,407
- Okay.

845
00:30:25,490 --> 00:30:26,783
Welcher Patient?
- Dr. Langdons.

846
00:30:26,867 --> 00:30:28,160
Es ist eine Nackenverletzung.

847
00:30:31,288 --> 00:30:32,456
- Ich habe den Kerl.

848
00:30:32,539 --> 00:30:33,790
Sie könnten unten sein
in 15 Minuten.

849
00:30:33,874 --> 00:30:35,083
- Er macht Fortschritte
dafür zu schnell.

850
00:30:35,125 --> 00:30:36,960
- Was ist los?

851
00:30:37,044 --> 00:30:39,546
- Unifacettenluxation, C4/C5,

852
00:30:39,588 --> 00:30:41,256
Parästhesie
und verringertes Atemzugvolumen.

853
00:30:41,340 --> 00:30:42,591
- Sa. 85.

854
00:30:42,674 --> 00:30:44,593
- Wir müssen uns vorbereiten
zur Intubation.

855
00:30:44,634 --> 00:30:46,261
- Jegliche Verzögerung der Reduzierung
fast garantiert

856
00:30:46,345 --> 00:30:48,597
komplette Rückenmarksverletzung.

857
00:30:48,680 --> 00:30:50,599
- Welche anderen Optionen
haben wir?

858
00:30:50,682 --> 00:30:54,269
- Äh, ich habe bei der Neurochirurgie zugesehen
eine geschlossene Reduktion einmal auf der Intensivstation.

859
00:30:54,353 --> 00:30:55,771
- Blind? Das ist wahnsinnig riskant.

860
00:30:55,812 --> 00:30:57,064
- Wir müssen etwas tun.

861
00:30:57,147 --> 00:30:58,607
Was ist das für ein Verfahren,
Langdon?

862
00:30:58,690 --> 00:31:00,776
- Es ist nur--
es ist Zugkraft am Hals,

863
00:31:00,859 --> 00:31:03,445
Wir beugen die ausgerenkte Seite
und in eine leichte Streckung.

864
00:31:03,528 --> 00:31:04,946
- Tetraplegie, wenn sie falsch gemacht wird.

865
00:31:04,988 --> 00:31:06,573
- Es tut mir leid, was--
hast du querschnittsgelähmt gesagt?

866
00:31:06,656 --> 00:31:08,075
- Es ist eine Möglichkeit, Sir.

867
00:31:08,116 --> 00:31:09,910
Es ist auch die gleiche Möglichkeit
wenn wir nichts tun.

868
00:31:09,993 --> 00:31:11,119
- Willst du es versuchen?

869
00:31:11,203 --> 00:31:12,954
- Ich habe es noch nie gesehen.
Du hast.

870
00:31:12,996 --> 00:31:14,414
- Ich kann meine Füße nicht spüren.

871
00:31:14,498 --> 00:31:15,957
- Sats 79. 100 % ohne Rebreather?

872
00:31:15,999 --> 00:31:17,292
- Er macht Fortschritte,
Langdon.

873
00:31:17,334 --> 00:31:18,752
Was ist Ihr Plan?

874
00:31:18,835 --> 00:31:20,253
- Äh, Neuro--

875
00:31:20,295 --> 00:31:21,922
- Scheiß auf Neuro.
Das ist genau hier, genau jetzt.

876
00:31:22,005 --> 00:31:23,507
Dieser Kerl wird es sein
ein lebendiger Kopf, wenn wir nichts tun.

877
00:31:23,590 --> 00:31:26,176
- Ich könnte ihn lähmen.
- Doktor zum Teufel.

878
00:31:26,259 --> 00:31:27,969
[Maschine piept]

879
00:31:28,053 --> 00:31:30,472
- [keucht]

880
00:31:30,514 --> 00:31:33,308
- Sir, die teilweise Luxation
der beiden Wirbel

881
00:31:33,392 --> 00:31:35,644
in deinem Nacken steckt
Druck auf Ihr Rückenmark.

882
00:31:35,727 --> 00:31:38,313
Ich kann versuchen, den Hals zu bewegen
Knochen wieder an ihren Platz.

883
00:31:38,355 --> 00:31:40,273
Das könnte helfen.
Es gibt keine Garantien.

884
00:31:40,357 --> 00:31:41,817
Wenn wir nichts tun,

885
00:31:41,858 --> 00:31:43,485
Die Schwäche ist definitiv
wird noch schlimmer werden.

886
00:31:43,527 --> 00:31:45,987
Aber so oder so, es gibt immer noch
die Möglichkeit einer Lähmung.

887
00:31:46,029 --> 00:31:48,532
- Mach es.
Bitte. Bitte.

888
00:31:48,615 --> 00:31:50,158
- 50 % Fentanyl IV.

889
00:31:50,242 --> 00:31:51,993
Sie müssen uns Bescheid geben
wenn die Schwäche schlimmer wird

890
00:31:52,035 --> 00:31:54,287
oder wenn plötzlich Schmerzen auftreten,
und wir hören sofort auf.

891
00:31:54,371 --> 00:31:55,831
Dr. Cruz, Robby,

892
00:31:55,872 --> 00:31:58,166
halte seine Schultern fest
zum Gegenzug.

893
00:31:58,208 --> 00:32:00,127
OK, ich werde ziehen
auf deinem Kopf.

894
00:32:00,210 --> 00:32:02,087
Ihre Aufgabe ist es, zu versuchen, sich zu entspannen,

895
00:32:02,170 --> 00:32:04,506
Atme, damit wir überwinden können
der Muskelkrampf.

896
00:32:04,548 --> 00:32:07,426
[Maschine piept]

897
00:32:09,428 --> 00:32:10,971
Nach rechts beugen.

898
00:32:14,224 --> 00:32:15,434
Irgendeine Änderung?

899
00:32:15,517 --> 00:32:17,811
- Meine Beine fangen an
kribbeln.

900
00:32:17,894 --> 00:32:19,438
- Letzter Schritt.

901
00:32:22,441 --> 00:32:23,859
[Knochen knacken]
- Ah!

902
00:32:23,942 --> 00:32:25,068
- Ich fühlte, wie etwas klickte.
- Oh, verdammt! Oh, verdammt!

903
00:32:25,152 --> 00:32:26,695
- Ich habe es auch gespürt.
- Sir, sprechen Sie mit uns.

904
00:32:26,736 --> 00:32:28,321
Was ist los?
- Oh.

905
00:32:28,405 --> 00:32:30,365
[keuchend]
Ich denke--

906
00:32:30,407 --> 00:32:31,741
Ich denke...
[lacht]

907
00:32:31,825 --> 00:32:33,869
Ja.
Ich fange an, leichter zu atmen.

908
00:32:33,910 --> 00:32:35,996
- Jede Änderung
in deinen Händen oder Füßen?

909
00:32:36,079 --> 00:32:37,497
- Oh.

910
00:32:37,581 --> 00:32:38,874
Oh, das ist vielleicht
etwas weniger taub.

911
00:32:38,915 --> 00:32:40,417
- Der Philadelphia-Kragen ist fertig.

912
00:32:40,500 --> 00:32:41,585
- Sprechen Sie mit mir.

913
00:32:41,668 --> 00:32:42,878
- Langdon hat gerade reduziert

914
00:32:42,961 --> 00:32:44,713
eine Uni-Facette
zervikale Luxation.

915
00:32:44,796 --> 00:32:47,549
- Was? Ohne Neurochirurgie?
Probieren Sie das nicht zu Hause aus, Kinder.

916
00:32:47,591 --> 00:32:49,092
- Es ging ihm schnell schlechter.

917
00:32:49,176 --> 00:32:50,552
- Die Neurountersuchung verbessert sich.

918
00:32:50,635 --> 00:32:52,596
- Oh mein Gott,
es ist definitiv besser.

919
00:32:52,679 --> 00:32:55,432
Oh mein Gott.

920
00:32:55,515 --> 00:32:57,309
- Gute Arbeit.

921
00:32:57,392 --> 00:32:58,727
- Alles klar, CT wiederholen,

922
00:32:58,810 --> 00:33:00,228
dann Neurochirurgie
kann ihn für einen Heiligenschein hochnehmen.

923
00:33:00,312 --> 00:33:01,563
Messingkugeln, Kumpel.

924
00:33:01,646 --> 00:33:03,732
Sehen? Du hast es nicht verloren.
- Ähm, entschuldigen Sie.

925
00:33:03,773 --> 00:33:06,276
Ich gehe einfach raus
für eine Sekunde.

926
00:33:21,249 --> 00:33:23,919
- Langdon, Schatz, ich habe es gerade geschafft
ein Anruf von oben.

927
00:33:24,002 --> 00:33:25,378
Solltest du bekommen
ein Urin-Screen

928
00:33:25,462 --> 00:33:27,047
und es heute Abend bis 20:00 Uhr abgeben?
- Scheiße!

929
00:33:27,130 --> 00:33:28,256
Ähm...

930
00:33:29,466 --> 00:33:31,718
Oh nein.
Äh, ja – ja.

931
00:33:31,801 --> 00:33:33,720
Können Sie es ihnen einfach sagen?
dass ich ein Trauma hatte?

932
00:33:33,803 --> 00:33:35,096
Ich gehe jetzt.

933
00:33:38,850 --> 00:33:40,310
- Wohin geht er?

934
00:33:40,393 --> 00:33:42,103
- Keine Ahnung.

935
00:33:42,187 --> 00:33:44,648
Haben Sie Ihren Ausweis schon gefunden?

936
00:33:44,731 --> 00:33:46,650
- Nein, ich habe überall gesucht.

937
00:33:46,733 --> 00:33:48,318
Muss weggeworfen worden sein
bei Unfall.

938
00:33:48,401 --> 00:33:49,819
- Sie werden Ihnen ein neues ausstellen.

939
00:33:49,903 --> 00:33:51,112
Sie müssen nur noch ausfüllen
eine Menge Formulare.

940
00:33:51,196 --> 00:33:52,614
[Benachrichtigungsglocken]
- Oh, großartig.

941
00:33:56,535 --> 00:33:58,036
Was?

942
00:33:58,119 --> 00:33:59,037
- Kuh in den Wehen?

943
00:33:59,120 --> 00:34:00,455
- Nein, ich--

944
00:34:00,539 --> 00:34:02,415
Ich habe einem Patienten ein Lyft bestellt.

945
00:34:02,499 --> 00:34:06,878
Jetzt habe ich einen Aufpreis von 250 $
und eine Beschwerde auf mein Konto.

946
00:34:06,962 --> 00:34:08,964
- Was?
- Was haben sie gemacht?

947
00:34:09,047 --> 00:34:10,422
- Es war eine süße alte Dame.

948
00:34:10,507 --> 00:34:12,467
- Wer hatte offenbar
einige rassistisch

949
00:34:12,551 --> 00:34:14,135
und beleidigende Dinge zu sagen

950
00:34:14,177 --> 00:34:16,429
kurz vor dem Kotzen
hinten.

951
00:34:16,513 --> 00:34:19,139
- Man weiß nie
mit einigen Leuten.

952
00:34:19,181 --> 00:34:20,475
- Da ist mein erster Gehaltsscheck.

953
00:34:20,559 --> 00:34:21,976
- St. Huckleberry.

954
00:34:22,018 --> 00:34:23,270
Keine gute Tat.

955
00:34:26,231 --> 00:34:29,275
- Ich verstehe, warum es Ihnen gefallen hat
Restaurierung dieses Fahrrads.

956
00:34:29,359 --> 00:34:30,985
Du bist ein Fixierer.

957
00:34:31,027 --> 00:34:33,112
Ich repariere Fahrräder,
Aber du reparierst Leute.

958
00:34:33,196 --> 00:34:35,782
Das ist ziemlich verdammt
beeindruckend, Mann.

959
00:34:35,864 --> 00:34:37,826
- Manche Leute können nicht repariert werden.

960
00:34:39,244 --> 00:34:41,454
- Schau, ich bin--

961
00:34:41,538 --> 00:34:44,456
Ich habe viele Dinge getan
Ich bin nicht stolz darauf.

962
00:34:44,541 --> 00:34:45,458
- Ja, ich auch.

963
00:34:45,500 --> 00:34:48,128
- Nein, schlechte Dinge--

964
00:34:48,210 --> 00:34:50,672
Menschen absichtlich verletzen,

965
00:34:50,755 --> 00:34:52,507
habe mich verletzt.

966
00:34:52,549 --> 00:34:55,302
Und ich habe meine Zeit verbracht, aber das
wäscht das Bedauern nicht weg.

967
00:34:55,385 --> 00:34:57,679
Ich...

968
00:34:57,721 --> 00:34:59,973
Ich wünschte, ich hätte Dinge getan
anders.

969
00:35:00,056 --> 00:35:02,434
Ich denke jeden Tag darüber nach.

970
00:35:02,517 --> 00:35:05,604
- Wissen Sie, das sagen sie
Es ist nie zu spät, sich zu ändern.

971
00:35:05,687 --> 00:35:09,316
- Manche Dinge können nicht geändert werden,
wie der Tod.

972
00:35:09,399 --> 00:35:11,151
Der Tod kann nicht geändert werden.

973
00:35:11,234 --> 00:35:13,028
- Hey, ich weiß
Die Operation ist beängstigend.

974
00:35:13,111 --> 00:35:15,780
- Ich rede nicht von mir.

975
00:35:29,586 --> 00:35:32,631
- Ja, ich weiß nicht, ob
Ich möchte nicht mehr hier sein.

976
00:35:34,633 --> 00:35:36,926
- Ich weiß nicht, wie du dazu stehst
12 Minuten drin,

977
00:35:37,010 --> 00:35:41,556
geschweige denn 12 Stunden, 20 Jahre.

978
00:35:41,640 --> 00:35:42,891
- Nein.

979
00:35:42,932 --> 00:35:45,226
Das ist der einzige Ort, an dem ich sein kann.

980
00:35:45,310 --> 00:35:50,440
Ich habe da einen Zweck.
Da drin kann ich abgelenkt sein.

981
00:35:50,523 --> 00:35:54,235
Ich weiß nicht, ob ich sein will...

982
00:35:54,277 --> 00:35:58,114
irgendwo mehr.

983
00:35:58,198 --> 00:36:00,200
[atmet aus]

984
00:36:03,119 --> 00:36:05,538
- Also, was ist der Plan?

985
00:36:05,622 --> 00:36:08,166
[entfernte Sirenen heulen]
- Fahrt.

986
00:36:08,249 --> 00:36:10,043
- Wohin?
- Ich weiß nicht.

987
00:36:10,126 --> 00:36:11,169
- Weg von was?

988
00:36:11,252 --> 00:36:13,088
- Alles.

989
00:36:13,171 --> 00:36:16,341
- Nun, das ist kein Reiten.
Das läuft.

990
00:36:16,424 --> 00:36:19,469
Ist das Ihre letzte Lektion?
für diese Kinder?

991
00:36:24,641 --> 00:36:26,101
- Was ist los, Robby?

992
00:36:26,142 --> 00:36:29,813
- Na ja, wenn nicht
Die Mediziner Bosco und Otero.

993
00:36:31,981 --> 00:36:33,024
- Bist du noch dran?

994
00:36:33,108 --> 00:36:34,234
- Nicht mehr lange.

995
00:36:34,317 --> 00:36:36,569
Ich habe nach euch beiden gesucht.

996
00:36:36,653 --> 00:36:38,238
- Rita Wolcott, 22.

997
00:36:38,321 --> 00:36:40,448
Sie benutzte einen Müllcontainer
eine Feuerleiter erklimmen

998
00:36:40,490 --> 00:36:41,950
um zu einer Party auf dem Dach zu kommen.

999
00:36:41,991 --> 00:36:43,785
Etwa 1,80 Meter ausgerutscht
auf Beton.

1000
00:36:43,827 --> 00:36:45,412
Möglicher Wadenbeinbruch.

1001
00:36:45,495 --> 00:36:46,788
- Oh, kann ich es bitte sagen?

1002
00:36:46,830 --> 00:36:48,498
Du bringst mich zum Klingen
wie ein Idiot.

1003
00:36:48,581 --> 00:36:50,125
Meine Freunde und ich waren einfach
Ich versuche, mir das Feuerwerk anzuschauen

1004
00:36:50,208 --> 00:36:51,626
vom Dach unseres Gebäudes.

1005
00:36:51,668 --> 00:36:53,795
Aber die Dachzugangstür
und die Treppenhäuser stecken fest,

1006
00:36:53,837 --> 00:36:56,005
Also entschieden wir uns für den Aufstieg
die Feuerleiter.

1007
00:36:56,089 --> 00:36:58,049
Sie sollten halten
der Müllcontainer noch während ich...

1008
00:36:58,758 --> 00:36:59,801
Aber das taten sie nicht.

1009
00:36:59,884 --> 00:37:01,177
Dann bin ich gefallen.

1010
00:37:01,261 --> 00:37:03,346
- Wie ich schon sagte,
6 Fuß auf Beton.

1011
00:37:03,430 --> 00:37:05,390
- Ja, weil sie es nicht getan haben
halte es still.

1012
00:37:05,473 --> 00:37:06,975
- Nun, das ist eine gute Sache
Sie brauchte keine 12er-Ableitung.

1013
00:37:07,016 --> 00:37:08,727
- Warum ist das so?

1014
00:37:08,810 --> 00:37:10,061
- Weil ihr euch eins angezogen habt
Vor etwa einer halben Stunde falsch

1015
00:37:10,145 --> 00:37:11,271
und Sie haben den STEMI verpasst.

1016
00:37:11,354 --> 00:37:12,272
- Quatsch.

1017
00:37:12,355 --> 00:37:13,440
- 46-jährige Frau.

1018
00:37:13,523 --> 00:37:15,233
Eine Minute nachdem du gegangen bist,
V-Tachometer.

1019
00:37:15,316 --> 00:37:17,610
Wiederholtes EKG angezeigt
ein massiver lateraler STEMI.

1020
00:37:17,694 --> 00:37:18,820
- Auf keinen Fall.

1021
00:37:18,862 --> 00:37:20,280
- Leads waren so minderwertig,

1022
00:37:20,363 --> 00:37:21,906
Das könntest du auch
habe sie überhaupt nicht angelegt.

1023
00:37:21,990 --> 00:37:23,450
Wovor hattest du Angst,
ihr BH?

1024
00:37:23,533 --> 00:37:24,951
- Was haben wir?

1025
00:37:25,034 --> 00:37:26,995
- Wir haben einen 22-Jährigen
wahrscheinlicher Tib-Fib-Fraktur

1026
00:37:27,078 --> 00:37:28,329
von einem 6-Fuß-Sturz.

1027
00:37:28,413 --> 00:37:29,956
Warum nimmst du sie nicht?
zum Central 13?

1028
00:37:30,039 --> 00:37:31,332
- Habe es. Genau hier entlang.

1029
00:37:31,416 --> 00:37:33,293
- Wie ich schon sagte,
Schlechte Daten sind Scheißdaten.

1030
00:37:33,376 --> 00:37:35,628
- Vielleicht war sie schweißtreibend
und sie rutschten unterwegs herunter.

1031
00:37:35,712 --> 00:37:37,046
- Ja, sie hat sich viel bewegt.

1032
00:37:37,130 --> 00:37:38,506
- Schwitzend, mein Arsch.
Sie hatte große Brüste.

1033
00:37:38,590 --> 00:37:39,966
Du wolltest sie nicht bewegen
aus dem Weg

1034
00:37:40,049 --> 00:37:41,634
um unter ihren BH-Ausschnitt zu gelangen.
- Komm schon, Robby.

1035
00:37:41,718 --> 00:37:43,011
- Frauen werden falsch diagnostiziert
ständig wegen Herzinfarkten.

1036
00:37:43,094 --> 00:37:44,387
Das ist ein wichtiger Grund dafür.

1037
00:37:44,471 --> 00:37:45,805
Sollen wir darüber abstimmen?

1038
00:37:45,889 --> 00:37:48,183
Hey, meine Damen im Raum,
Handzeichen.

1039
00:37:48,224 --> 00:37:50,643
Tod mit Bescheidenheit,
oder Leben mit kurzer Nacktheit?

1040
00:37:50,727 --> 00:37:53,188
Tod oder Leben?

1041
00:37:53,271 --> 00:37:55,023
Schau dir das an--
Es stellt sich heraus, dass Frauen leben wollen.

1042
00:37:55,064 --> 00:37:56,399
- Habe es.

1043
00:37:56,483 --> 00:37:57,692
- EKG ist ein erstaunliches Werkzeug
wenn man es richtig nutzt.

1044
00:37:57,734 --> 00:37:59,027
- Du hättest es uns sagen können
privat.

1045
00:37:59,110 --> 00:38:00,403
- Ich glaube, das war
lehrreicher.

1046
00:38:00,487 --> 00:38:02,238
- Vereinbart.

1047
00:38:03,782 --> 00:38:06,159
- Hey, eine verdammt gute Rettung
Dein Junge hat es geschafft.

1048
00:38:06,242 --> 00:38:07,494
Reduzierung im laufenden Betrieb

1049
00:38:07,577 --> 00:38:09,329
einer Uni-Facette
zervikale Luxation--

1050
00:38:09,412 --> 00:38:10,622
Das ist echt Cowboy-Scheiße.

1051
00:38:10,705 --> 00:38:11,998
- Ja, das war es.
Wo ist er?

1052
00:38:12,081 --> 00:38:13,833
- Bin zu einem Drogentest weggelaufen.

1053
00:38:13,875 --> 00:38:16,127
Du hast deinen Wunsch bekommen.
Du musst dich nicht verabschieden.

1054
00:38:21,925 --> 00:38:24,552
- Hey, danke
dass du das alles gesagt hast.

1055
00:38:24,636 --> 00:38:27,013
Ich habe vielleicht ein wenig genommen
anderer Ansatz, aber--

1056
00:38:27,096 --> 00:38:28,389
- Ich scheine verloren zu haben
mein Filter.

1057
00:38:28,431 --> 00:38:29,891
- Ich bin froh.

1058
00:38:29,933 --> 00:38:32,393
Ich könnte einen Ehrlichen gebrauchen
Zweitmeinung zu einem Fall.

1059
00:38:32,477 --> 00:38:34,771
Hast du fünf Minuten Zeit?
entbehren?

1060
00:38:36,105 --> 00:38:37,857
- Sicher. Warum nicht?

1061
00:38:37,941 --> 00:38:39,192
Was ist der Fall?

1062
00:38:39,275 --> 00:38:41,069
- Ich habe das Diagramm
in 8 hochgezogen.

1063
00:38:53,289 --> 00:38:54,290
[Piepton]

1064
00:38:55,959 --> 00:38:57,794
Ich habe einige Erfahrung
damit,

1065
00:38:57,877 --> 00:38:59,921
aber ich würde mich freuen
eine neue Perspektive.

1066
00:39:00,004 --> 00:39:02,090
- [kichert]
Nach 14 Stunden,

1067
00:39:02,131 --> 00:39:03,591
Ich weiß nicht, wie frisch
meine Perspektive ist,

1068
00:39:03,675 --> 00:39:05,260
aber ich werde dir geben, was ich habe.

1069
00:39:05,343 --> 00:39:07,762
- Nun, nachdem wir mit Ihnen zusammengearbeitet haben,
Dr. Robinavitch,

1070
00:39:07,804 --> 00:39:11,057
Ich habe Respekt gelernt
Deine Meinung.

1071
00:39:13,268 --> 00:39:15,395
- Vielen Dank, Dr. Al-Hashimi.

1072
00:39:17,313 --> 00:39:19,440
Ebenfalls.

1073
00:39:19,524 --> 00:39:22,193
OK, der Patient ist 40 Jahre alt
Frau mit einer Geschichte

1074
00:39:22,277 --> 00:39:24,070
einer Anfallserkrankung
seit 35 Jahren.

1075
00:39:24,112 --> 00:39:25,613
Sie hatte keine perinatale Geburt
Komplikationen

1076
00:39:25,697 --> 00:39:27,574
und war bei ausgezeichneter Gesundheit
bis zum fünften Lebensjahr,

1077
00:39:27,657 --> 00:39:29,367
als sie es getan hatte
die einsetzende Anfallsaktivität

1078
00:39:29,450 --> 00:39:31,911
nach längerer Krankheit
mit viraler Meningitis.

1079
00:39:31,995 --> 00:39:34,998
Ihr veränderter Geisteszustand
von der Infektion...

1080
00:39:42,839 --> 00:39:45,633
Baran, bist du das?

