1 00:00:27,319 --> 00:00:31,323 Topic 2 00:02:41,036 --> 00:02:42,621 Tracy! 3 00:02:42,996 --> 00:02:45,123 Tracy! 4 00:02:50,379 --> 00:02:52,422 Tracy! 5 00:02:56,677 --> 00:02:58,720 Tracy! 6 00:02:59,221 --> 00:03:01,723 -Tracy! -How to spell "omelet"? 7 00:03:02,057 --> 00:03:04,226 -O-U--- -94 people attended the wedding 8 00:03:04,393 --> 00:03:09,106 506 people attended the wedding banquet. If it rains, I really don't know how to accommodate so many people 9 00:03:09,273 --> 00:03:11,525 It won't rain Tracy wouldn't be able to stand it 10 00:03:11,692 --> 00:03:15,612 -Mom, how do you spell "omelet"? -O-M-M-E-L-E-T 11 00:03:15,779 --> 00:03:19,408 -I thought there were two L's -What a ridiculous gift, an omelette 12 00:03:19,616 --> 00:03:21,577 That's a dinner plate, honey silver dinner plate 13 00:03:21,743 --> 00:03:24,997 Take the trash off those tables Mom, please be kind. 14 00:03:25,205 --> 00:03:28,125 -Take these away -Okay, honey 15 00:03:32,504 --> 00:03:34,464 This stinks so much 16 00:03:35,424 --> 00:03:38,552 Don't say "stinky", honey That describes the smell 17 00:03:38,719 --> 00:03:41,972 - And only say it when necessary -These invitation cards have been changed again 18 00:03:42,139 --> 00:03:45,976 There must be a ghost living in the house Maybe ghost groom number one 19 00:03:46,143 --> 00:03:48,687 Don't talk about Dexter It's like he's dead 20 00:03:48,854 --> 00:03:51,273 -That's all Tracy cares about -Yes 21 00:03:51,440 --> 00:03:55,319 -I wouldn't say that -If I never see Dexter Haven again, I will 22 00:03:55,485 --> 00:03:57,988 -Isn't it bad? -Your dad's friends 23 00:03:58,197 --> 00:04:02,326 Don't you know who they are? Tap dancer and musical comedy guy? 24 00:04:02,492 --> 00:04:05,704 -That's unfair to your father's artistic interests. - Art, my God 25 00:04:05,913 --> 00:04:09,082 Spend $100,000 to show The art of those jade legs 26 00:04:09,249 --> 00:04:11,960 -That's art too, Tracy -I won’t say anything more 27 00:04:14,379 --> 00:04:17,257 If you look at the facts like I do... 28 00:04:17,423 --> 00:04:21,928 I have to say that neither of us are successful wives. 29 00:04:22,137 --> 00:04:24,806 We just chose the wrong first husband, That's all 30 00:04:25,140 --> 00:04:28,560 Stop fighting. You give me a stand I have chosen my side 31 00:04:28,727 --> 00:04:32,147 I choose to maintain a woman's self-esteem 32 00:04:32,481 --> 00:04:33,774 yes darling i know 33 00:04:33,941 --> 00:04:36,902 Now I have my self-esteem, but no husband 34 00:04:37,069 --> 00:04:39,905 It sounds like you Hope he changes his mind 35 00:04:40,239 --> 00:04:42,032 He may not change his mind 36 00:04:42,199 --> 00:04:45,369 Hey, that better be so. Really you will know 37 00:04:45,536 --> 00:04:49,623 Let's forget the past. We should be happy, especially you 38 00:04:49,831 --> 00:04:51,583 -Dear -George is an angel, right? 39 00:04:51,792 --> 00:04:54,044 -George is an angel -He's handsome too, right? 40 00:04:54,378 --> 00:04:56,547 -George is very handsome -I like Dexter 41 00:04:56,713 --> 00:04:59,800 Really? Then why didn't you miss the wedding? 42 00:04:59,967 --> 00:05:01,093 - Why are you absent? - Got smallpox or something 43 00:05:01,301 --> 00:05:04,471 -Don't give her bad advice -George is usually not late 44 00:05:04,847 --> 00:05:06,849 -He's waiting at the table -Wait 45 00:05:07,015 --> 00:05:10,227 -If I don’t cry on Saturday -You should be absent 46 00:05:10,394 --> 00:05:13,564 No. when i go out You have to wait in the car. 47 00:05:13,730 --> 00:05:15,482 She was so mean to Dexter 48 00:05:15,649 --> 00:05:18,527 -He is not good to her -Did he really hit her? 49 00:05:18,694 --> 00:05:20,612 -Okay, Dinah -Really, he hit her? 50 00:05:20,779 --> 00:05:24,867 -Darling, wait in the car -The newspapers are full of gossip that accuses others. 51 00:05:25,033 --> 00:05:26,702 -What news? -Grapevine 52 00:05:26,869 --> 00:05:29,246 It is often said in newspapers "Cruel personality and drunkenness" 53 00:05:30,247 --> 00:05:34,626 Mom, why doesn’t Tracy scream? Her dad is coming to the wedding? 54 00:05:34,960 --> 00:05:37,379 Your sister has her own opinion on things. 55 00:05:37,546 --> 00:05:38,839 She has some... 56 00:05:39,214 --> 00:05:40,924 Yeah, you know 57 00:05:41,258 --> 00:05:43,635 -Stubborn, right? -Of course not 58 00:05:43,802 --> 00:05:47,431 Tracy is very strict with herself That's all 59 00:05:47,639 --> 00:05:51,310 Others are usually not like her 60 00:05:51,810 --> 00:05:55,772 Don't you think you don't want your father to come? Are some too smelly? 61 00:05:55,981 --> 00:05:59,693 yes dear. Our secret I think you're right, it stinks 62 00:06:00,569 --> 00:06:02,738 Oh, I hope something happens 63 00:06:02,905 --> 00:06:07,034 Nothing happened here 64 00:06:08,493 --> 00:06:09,995 mom 65 00:06:10,579 --> 00:06:12,664 How can you get smallpox? 66 00:06:13,248 --> 00:06:15,792 Dinah, go go, go 67 00:06:30,849 --> 00:06:34,102 This is Uncle Willie's favorite He will definitely surrender 68 00:06:58,877 --> 00:07:02,214 Where did you get this shit? 69 00:07:03,173 --> 00:07:04,258 Hi! 70 00:07:04,424 --> 00:07:07,886 Don't play with fire, Especially when your wedding falls 71 00:07:08,053 --> 00:07:10,222 you are such a wizard Uncle Willie 72 00:07:10,430 --> 00:07:12,975 -Whose newspaper is your cook's? -I like to watch 73 00:07:13,183 --> 00:07:16,645 -There are many pictures -That's right 74 00:07:16,854 --> 00:07:19,189 Who is that attractive man? 75 00:07:19,398 --> 00:07:21,400 Can Tracy get him? 76 00:07:21,567 --> 00:07:23,777 -If you ask me- -I won't ask you 77 00:07:23,986 --> 00:07:26,071 - Hi, honey - Hi 78 00:07:26,238 --> 00:07:29,783 -Do you like what I'm wearing? -I like you, but you look terrible 79 00:07:29,950 --> 00:07:32,494 -Too bad? - Looks like it just came out of a store window 80 00:07:32,828 --> 00:07:33,996 Oh, Tracy, I- 81 00:07:34,162 --> 00:07:36,415 What-? Hey, what-? 82 00:07:36,582 --> 00:07:39,168 - Come on, it’s new clothes -That's right 83 00:07:39,334 --> 00:07:41,879 These clothes shouldn't be new Much better this time 84 00:07:42,212 --> 00:07:43,255 I really don't understand 85 00:07:43,422 --> 00:07:46,550 When I was a miner I always want to buy clean clothes 86 00:07:46,758 --> 00:07:48,927 Now I'm the general manager-- Dinah 87 00:07:49,094 --> 00:07:51,138 Was our wedding reported in the newspapers? 88 00:07:51,305 --> 00:07:53,265 -What did you say? -I think maybe 89 00:07:53,432 --> 00:07:56,518 Your family is one of the oldest in Philadelphia. 90 00:07:56,894 --> 00:08:00,606 I am also a respectable person Of course it's because of luck, but - 91 00:08:00,939 --> 00:08:03,400 -What's wrong? -A normal day in the life 92 00:08:03,609 --> 00:08:07,154 MP, his wife kitchen 93 00:08:07,362 --> 00:08:11,491 Prepare a banana, sliced meat, and two fried eggs MP gives his wife a good morning kiss 94 00:08:11,658 --> 00:08:14,203 - People like to make these public -These are dirty thoughts 95 00:08:14,536 --> 00:08:17,372 Take camera to private residence 96 00:08:17,706 --> 00:08:20,042 George Kittredge, mount up. 97 00:08:20,209 --> 00:08:23,128 -What do you think? -I will concentrate on 98 00:08:23,295 --> 00:08:26,131 -How about doing politics? -you're going to be president 99 00:08:26,340 --> 00:08:29,551 -I don't know. I mean propaganda -Not in our house 100 00:08:29,718 --> 00:08:31,720 You mean our home, right? 101 00:08:32,763 --> 00:08:36,058 sorry darling I'm talking about our home 102 00:08:44,024 --> 00:08:46,401 Oh, never mind, Eddie I can mount my own horse 103 00:08:47,903 --> 00:08:49,696 Now, be honest, Bessie 104 00:08:51,615 --> 00:08:54,284 Oh Bessie 105 00:08:54,451 --> 00:08:56,537 That's it - Oh, Bessie! 106 00:08:56,703 --> 00:08:58,413 here, here, here 107 00:08:58,997 --> 00:09:00,582 Oh 108 00:09:00,999 --> 00:09:03,001 Now, be honest, Bessie 109 00:09:04,586 --> 00:09:07,714 Hold on to the reins, George, with left hand 110 00:09:09,550 --> 00:09:11,593 -Put salt on his tail -Shut up 111 00:09:12,261 --> 00:09:14,012 Don't move, Bessie. 112 00:09:14,680 --> 00:09:17,850 Well, oh, Bessie. Oh 113 00:09:18,725 --> 00:09:20,644 What's wrong? You look worried. 114 00:09:20,811 --> 00:09:23,480 Maybe because his name is Jack 115 00:09:26,149 --> 00:09:28,694 Hi 116 00:09:42,708 --> 00:09:43,876 -Hi Joe -Hi Mike 117 00:09:44,209 --> 00:09:47,671 I can't do this, Liz I'm gonna tell Sidney Kidd I'm a famous writer 118 00:09:47,880 --> 00:09:50,591 I'm not a paparazzi I want to tell him this 119 00:09:50,757 --> 00:09:52,259 That's it 120 00:09:53,927 --> 00:09:55,762 Let Kidd fire me! 121 00:09:55,929 --> 00:09:59,183 I'm going to start writing short stories again That's what I should do 122 00:09:59,391 --> 00:10:02,019 -I'm going to tell him this -That's it 123 00:10:07,816 --> 00:10:09,193 Come in 124 00:10:18,076 --> 00:10:20,329 -I think you are being unfair to me -Unfair? 125 00:10:20,662 --> 00:10:24,249 right. you treat me like all your other authors 126 00:10:25,250 --> 00:10:27,294 You really hate me, don't you, Connor? 127 00:10:27,461 --> 00:10:30,506 No, but it’s true that I don’t like you very much 128 00:10:31,590 --> 00:10:33,967 I believe you hate me too, Miss Imbrie? 129 00:10:34,384 --> 00:10:38,096 No, I can't hate anyone I'm just a photographer 130 00:10:41,225 --> 00:10:42,684 let him wait 131 00:10:42,851 --> 00:10:47,397 The job you're going to take will be Spy magazine most sensational event 132 00:10:47,564 --> 00:10:49,441 Tracy Lord 133 00:10:49,608 --> 00:10:52,653 African big game hunting Fox Hunting in Pennsylvania 134 00:10:52,986 --> 00:10:57,866 Impulsive marriage and angry divorce The media is inaccessible 135 00:10:58,575 --> 00:11:01,078 The unapproachable Miss Lord 136 00:11:01,745 --> 00:11:03,872 "Philadelphia Story" 137 00:11:04,039 --> 00:11:07,793 "Exploring the Secrets of the Fox Hunting Rich Family". No 138 00:11:08,001 --> 00:11:10,671 “Spy Magazine is a hunter who does not hunt foxes“ 139 00:11:10,879 --> 00:11:14,216 Anyway, first public release: 140 00:11:14,424 --> 00:11:17,219 "The Secret of Marriage in High Society" 141 00:11:17,386 --> 00:11:21,223 Or "Kitchen Maid's Keyhole Insights" 142 00:11:21,390 --> 00:11:25,602 -Writing is your job, I am only responsible for publishing -Okay, publisher, write this: 143 00:11:26,311 --> 00:11:31,525 Cagey, the poacher who doesn’t use lead bullets, Crafty Connor 144 00:11:31,733 --> 00:11:33,110 Finished writing the article 145 00:11:33,277 --> 00:11:36,154 get the job done, The bank will settle the account 146 00:11:37,281 --> 00:11:40,701 How can we enter Lord's house? 147 00:11:41,076 --> 00:11:45,289 We don't do that now, Liz That's degrading to one's personality and dignity 148 00:11:45,455 --> 00:11:48,625 It’s the same thing if you don’t have money How do we approach them? 149 00:11:52,421 --> 00:11:54,673 You can ask the gentleman who comes in later 150 00:12:04,558 --> 00:12:07,519 -I know we understand each other - Quite knowledgeable 151 00:12:07,686 --> 00:12:10,898 This gentleman is employed by Our Buenos Aires office 152 00:12:11,231 --> 00:12:16,111 He came over on a sailboat yesterday I believe he can help us solve the problem 153 00:12:16,445 --> 00:12:18,447 -How to solve it? -Tracy Lord’s brother Junius 154 00:12:18,655 --> 00:12:20,616 It's the American ambassador there. 155 00:12:20,782 --> 00:12:23,076 He is an old friend of this gentleman 156 00:12:23,452 --> 00:12:26,955 He will think you are Junius's Introduced to Lord by close friends 157 00:12:27,122 --> 00:12:28,373 Dear old Junius 158 00:12:28,540 --> 00:12:31,376 Does this Tracy Lord know you? 159 00:12:31,543 --> 00:12:34,087 You can say Miss Lord He grew up with me 160 00:12:34,296 --> 00:12:36,840 you can also say You are her first husband 161 00:12:37,466 --> 00:12:40,969 -Yes -Oh my god, what's going on? 162 00:12:41,136 --> 00:12:44,973 I remember your honeymoon very clearly You are in a boat with her 163 00:12:45,140 --> 00:12:48,310 - "True Love", right? -Yes, how do you know? 164 00:12:48,519 --> 00:12:51,480 I'm the only one who didn't catch your camera crushed photographer 165 00:12:51,647 --> 00:12:54,942 You are so good to my camera you threw it into the sea 166 00:12:55,150 --> 00:12:56,735 Oh, really? 167 00:12:57,069 --> 00:12:59,947 Yes, my weird thoughts at the time Feel like our honeymoon is our business 168 00:13:00,322 --> 00:13:02,324 He finally compensated all cameras 169 00:13:02,491 --> 00:13:06,203 -I also sent a letter of apology -Always a gentleman, right? 170 00:13:06,537 --> 00:13:08,163 Except occasionally 171 00:13:08,330 --> 00:13:10,249 So, what's your plan? 172 00:13:10,415 --> 00:13:12,960 wedding on saturday today is thursday 173 00:13:13,126 --> 00:13:15,838 They can be guests tomorrow Go to Lord's house 174 00:13:16,046 --> 00:13:20,384 Listen, this is kind of weird. Since you resigned, why did you do this? 175 00:13:20,551 --> 00:13:21,844 Unless you - 176 00:13:24,221 --> 00:13:27,599 You want to see your ex-wife, right? 177 00:13:28,517 --> 00:13:32,187 I can do it at noon tomorrow Pick them up in North Philly 178 00:13:36,984 --> 00:13:40,279 Here, Mike, There is something in your eyes, you can see it 179 00:13:57,588 --> 00:14:00,257 maybe they hope Let's take the servants' entrance 180 00:14:00,465 --> 00:14:03,010 Maybe this is the servant's entrance 181 00:14:11,143 --> 00:14:12,561 Good morning, Edward 182 00:14:12,769 --> 00:14:14,479 Oh, Mr. Haven 183 00:14:14,813 --> 00:14:17,774 Mrs. Haven, oh, I mean Is Miss Tracy or her mother here? 184 00:14:17,941 --> 00:14:21,570 They might be at the swimming pool Do you want me to notify them? 185 00:14:21,737 --> 00:14:24,364 No need, I'll go find them myself give them a surprise 186 00:14:24,740 --> 00:14:28,035 -It's indeed a surprise -These are Junius's friends 187 00:14:28,202 --> 00:14:32,164 -Ask them to wait in the south living room -Okay, Mr. Haven 188 00:14:41,089 --> 00:14:43,091 sorry sir 189 00:14:47,804 --> 00:14:49,056 South living room? 190 00:14:49,264 --> 00:14:51,850 Miss Imbrie, South Drawing Room 191 00:14:52,601 --> 00:14:56,730 This queen usually Eat bread and honey too 192 00:15:03,570 --> 00:15:07,074 The south living room is quite cold 193 00:15:07,616 --> 00:15:11,662 I'd rather see a black kid with a banjo 194 00:15:15,165 --> 00:15:19,002 What is this room for? I forgot my compass 195 00:15:21,463 --> 00:15:25,634 This should be in the living room south-southwest direction 196 00:15:25,801 --> 00:15:28,428 Gadgets, crappy gadgets Signed photo 197 00:15:28,595 --> 00:15:31,849 You want to be as rich as Lord's family Only in order to get these crappy things 198 00:15:32,015 --> 00:15:34,935 -I won’t do it even if you pay me. -No one pays you 199 00:15:45,571 --> 00:15:48,532 It seems they are opening a pawn shop 200 00:16:08,177 --> 00:16:09,928 Well, I... 201 00:16:11,555 --> 00:16:13,515 Just look around 202 00:16:36,538 --> 00:16:39,166 i need your fingerprint 203 00:16:41,877 --> 00:16:45,714 This guy named Haven What do you want to do? 204 00:16:45,881 --> 00:16:49,343 -C.K. Dexter Haven -What's this name? 205 00:16:49,718 --> 00:16:51,428 C.K. Dexter Haven 206 00:16:51,762 --> 00:16:54,306 Macaulay Connor is not What plain label, my pet 207 00:16:54,473 --> 00:16:56,558 Just call me Macaulay 208 00:16:56,892 --> 00:16:58,519 I do know one Simple Joe Smith 209 00:16:58,685 --> 00:17:02,481 He's just a tool store clerk But he is really a villain 210 00:17:05,651 --> 00:17:10,571 C.K. Dexter Haven, who plays polo He designed sailing ships 211 00:17:10,739 --> 00:17:14,076 - First class ship, top class ship -Don't lose heart 212 00:17:14,242 --> 00:17:16,954 He's divorced, Kittredge The man among men is getting married 213 00:17:17,119 --> 00:17:19,830 I know, a strong person Political pillar 214 00:17:20,040 --> 00:17:22,000 Poor man Want to know what he thinks 215 00:17:22,626 --> 00:17:25,546 Liz, what did I tell you? Look, do you like to say this: 216 00:17:25,712 --> 00:17:29,424 living room, living room, balcony, swimming pool, stables 217 00:17:29,591 --> 00:17:33,053 They don't let horses into the house You can communicate with them 218 00:17:33,387 --> 00:17:34,930 No, Mike 219 00:17:42,062 --> 00:17:44,064 -Hello? -This is the bridal suite 220 00:17:44,231 --> 00:17:47,109 please bring two caviar Sandwiches and bottles of beer 221 00:17:47,276 --> 00:17:48,777 What? Who is it? 222 00:17:49,152 --> 00:17:51,446 This is the voice on the doomsday phone call 223 00:17:51,613 --> 00:17:56,076 Your days are numbered 224 00:17:58,662 --> 00:18:01,540 -Hello? Hello? -What's wrong? 225 00:18:01,748 --> 00:18:05,294 Another servant is drinking sherry I have to go and see 226 00:18:06,128 --> 00:18:08,505 Dexter! Dexter, You are back! 227 00:18:08,630 --> 00:18:10,924 Dinah, my dream girl 228 00:18:11,133 --> 00:18:13,093 What's going on-? 229 00:18:14,595 --> 00:18:17,389 no, impossible He has been to Africa for two years 230 00:18:17,723 --> 00:18:20,517 Edward says they are in the swimming pool 231 00:18:21,852 --> 00:18:23,562 They seem to be here 232 00:18:25,772 --> 00:18:29,151 Dexter, you don't know Is there a wedding tomorrow? 233 00:18:29,359 --> 00:18:31,320 oh. By the way, Yes! 234 00:18:32,821 --> 00:18:35,991 Where can you come from? Go back there quickly 235 00:18:36,158 --> 00:18:38,493 I can't. Dinah said I'm not here she feels bad 236 00:18:38,660 --> 00:18:40,412 Hello, my dear lady 237 00:18:40,704 --> 00:18:42,581 Red, you look good 238 00:18:43,957 --> 00:18:46,543 do you think I won't miss your wedding, right? 239 00:18:46,710 --> 00:18:50,047 -Dexter, you can't -I'm not sure he really can't 240 00:18:50,214 --> 00:18:52,925 No, Lord's mother I'm sure I won't 241 00:18:53,091 --> 00:18:55,886 -Tell us how Junius is doing -Stay for lunch 242 00:18:56,053 --> 00:19:00,265 OK. Don't bother staying in a hotel Just live here. We have no other guests 243 00:19:00,432 --> 00:19:02,684 No? Where is the groom? 244 00:19:02,851 --> 00:19:05,562 -He lives in the guardhouse -That's great 245 00:19:05,771 --> 00:19:07,773 -Junius is very good -He should come 246 00:19:07,981 --> 00:19:11,109 He was very sad. I suggest I will be the best man on his behalf 247 00:19:11,443 --> 00:19:14,571 George would love to have it a dignified best man 248 00:19:14,738 --> 00:19:18,033 -I hope you can represent George -That is my noble little girl 249 00:19:18,200 --> 00:19:22,996 -You will like the people Jnius asked me to bring -You're still not awake, are you? 250 00:19:23,163 --> 00:19:25,290 you just said Junius wants you to bring someone? 251 00:19:25,457 --> 00:19:28,460 You don't know Macaulay Connor And Elizabeth Imbrie? 252 00:19:28,669 --> 00:19:31,213 -We can do this later -I'd better introduce you to them 253 00:19:31,421 --> 00:19:32,756 call me - 254 00:19:33,423 --> 00:19:34,967 Who should you introduce me to? 255 00:19:35,133 --> 00:19:38,220 Imbrie and Connor, tell them where is their room 256 00:19:38,595 --> 00:19:41,974 He wants to know he needs to wear black tie Or white tie 257 00:19:42,182 --> 00:19:43,725 Room? 258 00:19:43,934 --> 00:19:46,478 I'd better start from the beginning sit down 259 00:19:46,645 --> 00:19:48,146 They are friends of Junius 260 00:19:48,313 --> 00:19:51,608 Are they going to live here? I thought that was weird. 261 00:19:51,775 --> 00:19:55,946 -That's not weird, that's paranoid -That was Junius' idea 262 00:19:56,280 --> 00:20:00,784 -They were nice to him, so- -You're lying, Dexter, I could call and ask 263 00:20:00,993 --> 00:20:03,620 -You want to call, Red? -But if they are Junius's friends- 264 00:20:03,787 --> 00:20:05,664 after your divorce Went to work 265 00:20:05,831 --> 00:20:08,375 Except for the episode of alcohol treatment 266 00:20:08,542 --> 00:20:11,336 -You found a job in South Africa? -Job for a magazine 267 00:20:11,503 --> 00:20:15,215 -That magazine is Spy magazine, right? -Your intuition is really good 268 00:20:15,424 --> 00:20:19,970 Could Junius's friend be a photographer? I never thought you'd stoop so low - 269 00:20:20,304 --> 00:20:23,056 -What do you want to do? -I need to call Junius 270 00:20:23,390 --> 00:20:27,269 Wait, Red, You don't need to call me, I'll confess 271 00:20:32,065 --> 00:20:33,817 You gotta run away, Red. 272 00:20:33,984 --> 00:20:35,819 I used to be afraid You look like that 273 00:20:36,028 --> 00:20:37,988 The goddess's stern gaze 274 00:20:38,155 --> 00:20:40,657 I feel like I’m not afraid anymore after drinking it - Forget it 275 00:20:43,368 --> 00:20:45,621 - Dinah, stay here -Please, Mom 276 00:20:45,787 --> 00:20:48,624 -Maybe he'll hit her again -Don't talk about beating 277 00:20:48,790 --> 00:20:51,543 Attack is a worse word. 278 00:20:52,920 --> 00:20:55,422 Who do they think they are? Just barge in 279 00:20:55,797 --> 00:20:59,176 -They will think you hate them -I want them out of here, and you too 280 00:20:59,384 --> 00:21:03,138 Yes, Your Majesty, But are you interested in blackmail? 281 00:21:03,347 --> 00:21:05,432 -No -They wrote an article- 282 00:21:05,599 --> 00:21:08,435 Including candid shots and details and some innuendos 283 00:21:08,602 --> 00:21:10,646 Already ready for publication on Spy 284 00:21:10,812 --> 00:21:13,106 About your dad and The one who dances 285 00:21:13,440 --> 00:21:17,152 -About my dad and Tina Morrow? -Keep your voice down, Dinah 286 00:21:17,778 --> 00:21:18,987 That's not okay 287 00:21:19,196 --> 00:21:21,698 yes they can't Even if it's true 288 00:21:22,366 --> 00:21:23,784 How did you get this? 289 00:21:23,992 --> 00:21:26,328 -Kidd, the editor-in-chief -He should be stopped 290 00:21:26,537 --> 00:21:28,664 He stopped for a moment 291 00:21:28,830 --> 00:21:32,334 If you allow these two interview your wedding 292 00:21:32,501 --> 00:21:35,462 When Kidd talks about a story he really wants a story 293 00:21:35,629 --> 00:21:39,967 -I'm so tired of this -Yes, the happiest day for a social bride 294 00:21:40,133 --> 00:21:41,927 So annoying 295 00:21:42,761 --> 00:21:45,013 It’s hard to do, but you have to do it 296 00:21:45,180 --> 00:21:47,516 I want to be scrutinized, It's like being stripped naked and being humiliated 297 00:21:47,850 --> 00:21:49,518 in a 15 cent magazine 298 00:21:49,685 --> 00:21:51,353 And you, you... 299 00:21:51,562 --> 00:21:54,523 -You like them like this -Me, yes, Red? 300 00:22:00,404 --> 00:22:02,573 -We are involved -Are they journalists? 301 00:22:02,781 --> 00:22:05,742 -Not a friend of Junius? -None of them are friends 302 00:22:05,951 --> 00:22:07,578 -We need to pretend they are friends -Why? 303 00:22:07,786 --> 00:22:11,331 Don't ask me, there's a reason anyway It's my wedding, that's it 304 00:22:11,498 --> 00:22:15,085 -I bet it's about Dad dancing with that - Dinah, what do you know? 305 00:22:15,252 --> 00:22:18,755 -I heard it -Is there still privacy? 306 00:22:19,089 --> 00:22:21,550 Only in bed, mom There is no privacy in bed 307 00:22:21,925 --> 00:22:26,513 Pay attention to our every little quirk Be mindful of how we behave 308 00:22:26,680 --> 00:22:30,184 -Would they do that? - all sarcastic terms 309 00:22:30,350 --> 00:22:32,853 If we can therefore Save daddy's face 310 00:22:33,061 --> 00:22:35,355 Although he is not worthy we do this 311 00:22:35,564 --> 00:22:39,318 I want to show them our lives Make their hair stand up 312 00:22:39,526 --> 00:22:44,198 No! Tracy, we have to keep ourselves one's true nature 313 00:22:44,364 --> 00:22:46,867 but you need us leave a good impression on them 314 00:22:47,034 --> 00:22:49,494 I hope they don't know we already know 315 00:22:49,703 --> 00:22:52,998 no i know That girl is nice, the guy writes stories 316 00:22:53,207 --> 00:22:55,292 - Very real -They will like us 317 00:22:56,084 --> 00:22:57,211 You two go get dressed up 318 00:22:57,419 --> 00:23:01,507 Please make sure you are in front of these people behave appropriately 319 00:23:01,840 --> 00:23:05,219 We'll do our best, Mrs. Lord I really don't know what to do 320 00:23:09,640 --> 00:23:12,809 Dexter, how terrifying and perfect. 321 00:23:12,976 --> 00:23:17,105 About Seth not coming to his daughter's wedding What would they say? 322 00:23:19,316 --> 00:23:20,984 I know, honey 323 00:23:22,778 --> 00:23:24,029 OK 324 00:23:24,196 --> 00:23:28,033 You'd better tell them We are extremely happy for their arrival 325 00:23:28,200 --> 00:23:32,871 That was the spirit of the aristocratic society in the past, Lord’s mother Now, keep swinging 326 00:23:40,712 --> 00:23:42,089 Thought it was the housekeeper 327 00:23:42,256 --> 00:23:44,132 This family immediately will come to welcome you 328 00:23:44,341 --> 00:23:46,426 -With what attitude? -With warm arms 329 00:23:46,760 --> 00:23:48,887 they are happy Junius’s friends can come 330 00:23:49,054 --> 00:23:51,306 -They don't know who we are? -Why do they know? 331 00:23:51,473 --> 00:23:52,599 Listen, Haven... 332 00:23:53,183 --> 00:23:56,061 Our research department No data provided 333 00:23:56,270 --> 00:23:59,690 The girl's fiancé George Kittredge, 32 years old 334 00:23:59,857 --> 00:24:01,650 -Do you know him well? -very knowledgeable 335 00:24:01,859 --> 00:24:06,029 General Manager of Quaker State Coal Mine Actually controlled by Seth Lord 336 00:24:06,280 --> 00:24:07,948 The girl's father? 337 00:24:08,115 --> 00:24:10,200 - What a coincidence -How did he know her? 338 00:24:11,201 --> 00:24:13,871 i imagine It was God who brought them together 339 00:24:15,581 --> 00:24:19,543 Seth Lord, Go to the annual list of leaders 340 00:24:19,710 --> 00:24:21,670 -There is a library here -Yes 341 00:24:21,879 --> 00:24:23,714 I don't think you know where it is? 342 00:24:23,881 --> 00:24:26,884 Probably know My grandfather built it 343 00:24:29,928 --> 00:24:32,514 So, about this girl... 344 00:24:32,723 --> 00:24:35,267 Tracy Samantha Lord 345 00:24:35,434 --> 00:24:36,810 How is she? 346 00:24:36,977 --> 00:24:39,104 What are her main characteristics? 347 00:24:39,521 --> 00:24:43,025 She hates having men at home Still wearing a hat 348 00:24:44,651 --> 00:24:47,321 The main features will be discussed later. 349 00:24:47,529 --> 00:24:49,615 I can write it down right now 350 00:24:49,781 --> 00:24:53,577 young, rich, greedy american women 351 00:24:53,785 --> 00:24:55,621 Not found in other countries 352 00:24:55,787 --> 00:24:58,624 I would be willing to work with Tracy Samantha Lord swaps places 353 00:24:58,832 --> 00:25:00,751 In exchange for her wealth and beauty? 354 00:25:01,126 --> 00:25:03,545 Oh, come and ask me 355 00:25:04,463 --> 00:25:08,550 Ask four servants to call me at lunch, Okay? 356 00:25:15,933 --> 00:25:18,060 Hello? 357 00:25:19,603 --> 00:25:22,105 -My brother's friend, right? -us- 358 00:25:22,272 --> 00:25:25,859 My name is Dinah Lord, my real name is Diana My sister changed it 359 00:25:26,026 --> 00:25:28,820 My name is Elizabeth Imbrie This is Macaulay Connor 360 00:25:32,199 --> 00:25:34,243 I spoke French before I spoke English. 361 00:25:34,451 --> 00:25:37,621 My childhood was spent in Paris My father was working in a bank at the time 362 00:25:37,788 --> 00:25:39,456 -Morgan's house -Really? 363 00:25:41,708 --> 00:25:46,880 can you play the piano? i can You can also sing and play at the same time, listen 364 00:26:08,861 --> 00:26:10,529 What's going on? 365 00:26:10,946 --> 00:26:12,114 Fool, maybe 366 00:26:41,393 --> 00:26:42,519 Got smallpox? 367 00:26:51,612 --> 00:26:52,988 Hello? 368 00:26:54,114 --> 00:26:57,659 I'm Tracy Lord glad you could come 369 00:26:57,826 --> 00:27:00,287 -How did you say goodbye to Junius? -We said a good goodbye to Junius 370 00:27:00,621 --> 00:27:03,916 -That's your little sister- -Isn't she cute? very smart 371 00:27:04,082 --> 00:27:07,252 -Junius is very gentle, right? -Yes, isn't it? 372 00:27:07,419 --> 00:27:11,673 Unfortunately, there is no male in the family come to welcome you 373 00:27:11,840 --> 00:27:14,635 - Where is your father? -My dear dad 374 00:27:14,801 --> 00:27:17,679 -I really hope you can come to my wedding -We would be happy to attend 375 00:27:17,846 --> 00:27:20,807 -That's what we thought -I'm glad you think so 376 00:27:20,974 --> 00:27:23,060 This house is a mess 377 00:27:23,227 --> 00:27:27,940 We have to pile up here Some of it leaked onto the porch. 378 00:27:30,025 --> 00:27:33,529 -I hope your room will be comfortable -Your father is sick? 379 00:27:34,530 --> 00:27:36,156 What a compact camera 380 00:27:36,323 --> 00:27:40,661 -I'm afraid it will annoy you -No, I hope you take more pictures 381 00:27:40,869 --> 00:27:43,497 Dear Mom and Dad Journalists are not allowed here 382 00:27:43,664 --> 00:27:47,125 Especially little Mr. Grace The one who does social news 383 00:27:47,292 --> 00:27:50,838 can you imagine adults Will he degenerate to such an extent? 384 00:27:51,213 --> 00:27:53,257 It really doesn't look good 385 00:27:54,508 --> 00:27:57,594 You are also considered a writer, Right, Mr. Connor? 386 00:27:57,761 --> 00:27:59,346 That's it 387 00:27:59,513 --> 00:28:01,139 -Writer of books -Yes 388 00:28:01,306 --> 00:28:03,183 The book you published? 389 00:28:03,392 --> 00:28:06,478 My Autobiography, Macaulay Connor 390 00:28:07,563 --> 00:28:09,898 What does Macaulay mean? 391 00:28:10,065 --> 00:28:12,192 My father teaches English history 392 00:28:12,359 --> 00:28:14,361 My friends call me Mike 393 00:28:14,695 --> 00:28:17,281 I'm sure you have many friends 394 00:28:17,447 --> 00:28:22,494 English History, I always like this subject Cromwell, Robin Hood, Jack the Ripper 395 00:28:22,703 --> 00:28:24,037 Where does he teach? 396 00:28:24,246 --> 00:28:27,916 -I mean your father? -A high school in South Bend, Indiana 397 00:28:28,250 --> 00:28:31,795 South Bend, sounds more like dance Isn’t it? 398 00:28:31,962 --> 00:28:34,548 you must be there had a very good childhood 399 00:28:34,715 --> 00:28:36,717 - very good - Good to know this 400 00:28:36,925 --> 00:28:39,720 -I didn't mean that -Sorry, why? 401 00:28:40,387 --> 00:28:42,556 I think it's because I have no money 402 00:28:43,223 --> 00:28:45,893 That won't necessarily cause misfortune Right? 403 00:28:46,101 --> 00:28:48,061 If you are not short of money It's like that 404 00:28:48,228 --> 00:28:51,440 George Kittredge, my fiancé. Never had much money, but he... 405 00:28:51,607 --> 00:28:53,275 Are you two married? 406 00:28:53,442 --> 00:28:56,111 -No -No 407 00:28:56,486 --> 00:28:58,906 -You were married, but you divorced? -The fact is- 408 00:28:59,072 --> 00:29:00,991 Of course you won't feel ashamed 409 00:29:01,158 --> 00:29:03,285 -Of course I don’t feel ashamed -What? 410 00:29:03,452 --> 00:29:06,496 It happened many years ago I'm just a kid from Duluth 411 00:29:06,872 --> 00:29:10,083 -Oh my God, Liz, you didn't tell me- -You never asked 412 00:29:10,250 --> 00:29:12,544 Oh, I know, you- 413 00:29:13,045 --> 00:29:15,255 Joe Smith, tool shop 414 00:29:16,757 --> 00:29:19,676 Liz, you are so hateful 415 00:29:19,885 --> 00:29:21,136 I think I'm gentle 416 00:29:23,096 --> 00:29:26,683 Duluth must be a lovely place He's west of here, right? 417 00:29:26,850 --> 00:29:29,186 Well, we go to relax occasionally 418 00:29:29,353 --> 00:29:31,939 This is your first time in Philadelphia 419 00:29:32,105 --> 00:29:36,568 It's a quaint place, isn't it? Artifacts are everywhere. How old are you? 420 00:29:36,735 --> 00:29:37,819 Thirty years old 421 00:29:38,153 --> 00:29:40,113 One book is not enough for a 30-year-old man 422 00:29:40,322 --> 00:29:43,992 I'm not trying to be picky You may have interests outside of work 423 00:29:44,326 --> 00:29:45,494 No 424 00:29:45,661 --> 00:29:47,955 I mean, unless... 425 00:29:48,121 --> 00:29:49,581 So good 426 00:29:49,748 --> 00:29:50,999 You two... 427 00:29:51,166 --> 00:29:53,126 A couple? 428 00:29:54,336 --> 00:29:57,422 -What? -I must have asked a strange question 429 00:29:57,589 --> 00:30:01,635 Why not? I find it interesting 430 00:30:01,844 --> 00:30:03,220 Miss Imbrie...... 431 00:30:03,387 --> 00:30:06,974 Do you agree that if a man loves She is a girl, should she be married? 432 00:30:07,349 --> 00:30:10,853 -Does she mean humans? -Sorry, I'm asking Miss Imbrie. 433 00:30:11,019 --> 00:30:14,606 -It depends on the situation, I- -I'm going to see why mom isn't here yet 434 00:30:24,449 --> 00:30:27,619 Who is interviewing here? 435 00:30:27,786 --> 00:30:31,206 -Don't you think she knows? -No, that's who she is 436 00:30:31,415 --> 00:30:33,709 -Don't let her take the lead -Don't you want to take the lead? 437 00:30:33,917 --> 00:30:36,962 -I want to go home -Here it is 438 00:30:37,129 --> 00:30:39,298 hello we're glad you came 439 00:30:39,631 --> 00:30:43,051 Please forgive me for not coming sooner Something's delayed 440 00:30:43,218 --> 00:30:44,803 my little girl 441 00:30:45,596 --> 00:30:47,139 She's leaving here 442 00:30:47,306 --> 00:30:51,226 You are so beautiful, my dear Junius's friends are always beautiful 443 00:30:51,435 --> 00:30:53,729 Look at her dress and hair style Tracy 444 00:30:53,896 --> 00:30:55,480 Very beautiful, right? 445 00:30:55,647 --> 00:30:57,482 Very good 446 00:30:58,942 --> 00:31:01,195 How about some sherry on the porch? 447 00:31:04,364 --> 00:31:05,991 thank you 448 00:31:07,326 --> 00:31:10,412 -This is my youngest daughter, Diana -We have met 449 00:31:10,621 --> 00:31:13,707 I wish my husband was here We expect him to come 450 00:31:14,041 --> 00:31:17,503 He was delayed by business For that dancing Tina Morrow 451 00:31:17,711 --> 00:31:19,880 -Do you know what she did? - Don't know 452 00:31:20,047 --> 00:31:24,468 Very talented, very lovely person. Like many artists, they have no business acumen 453 00:31:24,635 --> 00:31:27,095 -No matter what -I received some lovely gifts 454 00:31:27,262 --> 00:31:29,640 Don't you think so, Mr. Conner? 455 00:31:39,650 --> 00:31:41,276 Hi everyone 456 00:31:42,903 --> 00:31:45,614 -I hope I'm not late -George you are never too late 457 00:31:45,781 --> 00:31:49,409 We have a big surprise, Junius had his friend come 458 00:31:49,618 --> 00:31:50,869 as a wedding gift 459 00:31:51,036 --> 00:31:53,622 I'm Mr. Kittredge, who is this? sorry 460 00:31:53,830 --> 00:31:56,917 -Imbrie -Any friend of Junius is my friend 461 00:31:57,084 --> 00:31:59,044 -Who is this? -I don't know 462 00:31:59,253 --> 00:32:01,964 -Conner -Macaulay Connor 463 00:32:02,172 --> 00:32:04,091 -He is a writer -Don't be embarrassed 464 00:32:04,258 --> 00:32:06,802 No need to be embarrassed I respect writers very much 465 00:32:06,969 --> 00:32:09,972 -Thanks for any kind words- -Honey, how are you? 466 00:32:10,305 --> 00:32:11,974 you are here, I think it couldn't be better 467 00:32:12,140 --> 00:32:14,977 -I think this is love -You guessed it right 468 00:32:15,143 --> 00:32:17,145 I'm his loyal old dog, Tray 469 00:32:17,312 --> 00:32:19,439 -Give me your palm -To you 470 00:32:21,275 --> 00:32:22,943 so sweet 471 00:32:23,360 --> 00:32:26,488 -I like to see this scene -You will 472 00:32:26,655 --> 00:32:31,577 Shall we have some sherry? I want Junius to tell you about our family 473 00:32:31,785 --> 00:32:33,370 Dad! 474 00:32:33,871 --> 00:32:35,330 What? 475 00:32:36,164 --> 00:32:38,834 Dear dad! 476 00:32:40,210 --> 00:32:43,046 You are truly an angel, Just in time for lunch 477 00:32:43,213 --> 00:32:45,382 -Not him, mother? -actually yes, but- 478 00:32:45,549 --> 00:32:48,010 Father, this is Miss Imbrie and Mr. Connor 479 00:32:48,218 --> 00:32:49,678 Hello, Mr. Lord 480 00:32:51,054 --> 00:32:53,849 -Okay, thank you. How are you? -Hello 481 00:32:54,224 --> 00:32:56,727 -Hello -Hi, 482 00:32:56,894 --> 00:32:58,854 Oh, dear Dinah 483 00:32:59,938 --> 00:33:01,148 Father, George is here 484 00:33:01,523 --> 00:33:03,901 Hi Kittredge Margaret, my dear 485 00:33:04,067 --> 00:33:07,362 -Edward, lunch is at another place -Very good, madam 486 00:33:07,696 --> 00:33:09,364 OK... 487 00:33:09,531 --> 00:33:10,949 i'm here 488 00:33:11,158 --> 00:33:13,076 In my arms... 489 00:33:13,410 --> 00:33:16,246 -Well, friends and enemies - young people 490 00:33:16,413 --> 00:33:18,457 -go away -Hello, sir? 491 00:33:18,665 --> 00:33:20,792 I don't know, go away, go away 492 00:33:20,959 --> 00:33:24,630 -I changed my mind, I want to stay for lunch -Somewhere else, Edward 493 00:33:24,963 --> 00:33:27,049 -Hello, Kittredge -Hello, Haven? 494 00:33:27,216 --> 00:33:28,884 sworn friends 495 00:33:29,092 --> 00:33:30,761 No, It's the relationship between Grant and General Lee. 496 00:33:38,101 --> 00:33:41,146 Kittredge, Your complexion is not as good as before 497 00:33:41,313 --> 00:33:44,691 my poor guy i know how you feel 498 00:33:45,317 --> 00:33:47,569 -What's going on? -That's great, Dexter 499 00:33:47,778 --> 00:33:51,031 You brought these two lovely people we are very grateful to you 500 00:33:51,240 --> 00:33:53,951 I can't repay you 501 00:33:54,117 --> 00:33:56,245 But you will, Right, Red? 502 00:33:57,913 --> 00:34:01,083 -They grew up together, you know, right? -How nice 503 00:34:01,250 --> 00:34:05,045 You look so young, Not even like someone who has been married once 504 00:34:05,212 --> 00:34:07,881 She needs some trouble to mature her give her some trouble 505 00:34:08,257 --> 00:34:12,261 -I'm afraid I can't do this -No, that would be too bad 506 00:34:12,469 --> 00:34:15,054 You should have lasted longer than me 507 00:34:15,222 --> 00:34:18,976 I hope it lasts a lifetime, Let time judge 508 00:34:19,184 --> 00:34:24,815 There is an old red head, no bitterness, no blame It's just that the chin moved to the left 509 00:34:28,318 --> 00:34:30,195 they grew up together 510 00:34:32,197 --> 00:34:33,699 Lunch is ready, ma'am. 511 00:34:33,866 --> 00:34:37,286 Thanks, Edward. Come on Seth Let's have a good chat 512 00:34:37,494 --> 00:34:41,956 I don't think I am A man with such a good family 513 00:34:42,123 --> 00:34:44,126 I often wake up at night and say: 514 00:34:44,293 --> 00:34:47,504 "Seth, you're lucky What did you do to get this? " 515 00:34:47,838 --> 00:34:49,590 What about you? 516 00:34:54,803 --> 00:34:56,263 thank you 517 00:34:59,808 --> 00:35:01,935 I'm so stupid 518 00:35:03,061 --> 00:35:04,688 So scary 519 00:35:05,189 --> 00:35:07,107 I knew what was going to happen 520 00:35:07,316 --> 00:35:10,861 your camera I'm so sorry 521 00:35:11,028 --> 00:35:12,529 It doesn't matter 522 00:35:19,036 --> 00:35:21,496 -Who is that? -your father 523 00:35:23,624 --> 00:35:24,875 Uncle Willie! 524 00:35:27,628 --> 00:35:30,839 -Uncle Willie, that's great -What did you say? 525 00:35:31,006 --> 00:35:34,760 Please go have lunch, everyone I want to have a word with Uncle Willie 526 00:35:34,927 --> 00:35:37,262 Somewhere else, Edward 527 00:35:42,726 --> 00:35:44,436 I don't understand what you mean 528 00:35:44,603 --> 00:35:47,731 you won't know But you're still here, right? 529 00:35:48,482 --> 00:35:52,110 Still holding a shining sword, Daughter? 530 00:35:52,444 --> 00:35:55,072 -Who is it aimed at? -We, thank you 531 00:35:55,280 --> 00:35:57,699 Uncle Willie 532 00:36:03,163 --> 00:36:04,998 How long will it take to study? 533 00:36:05,165 --> 00:36:08,293 Not long, if I find the right book Family tree or something 534 00:36:08,460 --> 00:36:11,338 -There is a very crazy cousin named Joanna -Who told you? 535 00:36:11,505 --> 00:36:12,798 - Dinah - Dinah should know 536 00:36:13,006 --> 00:36:15,634 When you're done, go across the street Miss Hobson's 537 00:36:15,801 --> 00:36:17,135 Hobson, okay. 538 00:36:44,288 --> 00:36:45,706 What are you looking for? 539 00:36:45,873 --> 00:36:48,125 I'm looking for local 540 00:36:50,502 --> 00:36:51,879 What did you say? 541 00:36:52,045 --> 00:36:54,006 what would you like? 542 00:36:56,091 --> 00:36:58,343 local geography or history 543 00:36:58,510 --> 00:37:01,805 You can ask my colleagues 544 00:37:06,727 --> 00:37:09,563 Is there a bathroom here? 545 00:37:10,814 --> 00:37:12,191 thank you 546 00:37:33,003 --> 00:37:35,839 Look, I know this is the library But I - 547 00:37:36,048 --> 00:37:38,300 -Hello -Hello 548 00:37:40,636 --> 00:37:43,013 Can you afford my book? 549 00:37:43,180 --> 00:37:46,517 -Not available in bookstores -Are you sure you are doing the right thing? 550 00:37:46,683 --> 00:37:49,686 know girls like you What happened to reading my book? 551 00:37:49,853 --> 00:37:52,272 She started thinking, that's not good 552 00:37:52,481 --> 00:37:54,483 These stories are beautiful 553 00:37:55,150 --> 00:37:57,528 Connor, these books are poetry. 554 00:37:57,945 --> 00:38:00,155 Stop kidding yourself, That's poetry 555 00:38:00,739 --> 00:38:02,991 But I can't date you 556 00:38:03,158 --> 00:38:04,493 Really? 557 00:38:04,993 --> 00:38:06,203 I thought it would be easy for me to agree 558 00:38:06,370 --> 00:38:07,996 me too 559 00:38:08,163 --> 00:38:09,540 but you are not 560 00:38:09,706 --> 00:38:11,166 You... 561 00:38:11,458 --> 00:38:15,629 You talk too wildly and powerfully The same goes for what you write. 562 00:38:16,004 --> 00:38:17,714 Which one comes first? 563 00:38:19,091 --> 00:38:20,759 Both, I think 564 00:38:20,926 --> 00:38:22,302 No 565 00:38:22,845 --> 00:38:24,012 No, I... 566 00:38:24,221 --> 00:38:27,975 I think you do it for your own sake That’s why you made it so difficult for yourself 567 00:38:28,350 --> 00:38:30,018 You think so? 568 00:38:30,435 --> 00:38:32,396 I know that state of mind 569 00:38:33,230 --> 00:38:34,565 You? 570 00:38:34,731 --> 00:38:36,483 Very understanding 571 00:38:39,653 --> 00:38:42,114 let's go out 572 00:38:50,163 --> 00:38:53,375 this book, Totally a surprise for me 573 00:38:54,293 --> 00:38:56,253 let's talk It'll be fun 574 00:38:56,420 --> 00:38:58,797 Tell Mr. Kittredge Let's meet him at the swimming pool 575 00:38:59,173 --> 00:39:00,549 Okay, Miss Tracy 576 00:39:03,760 --> 00:39:07,389 I think I like it best The story of the rich and powerful man 577 00:39:07,556 --> 00:39:10,100 I got it from a Spanish peasant proverb 578 00:39:10,267 --> 00:39:13,145 "With wealth and power It always requires some patience.” 579 00:39:13,312 --> 00:39:15,063 I like this sentence 580 00:39:17,566 --> 00:39:19,568 What's wrong? A little too rough? 581 00:39:19,860 --> 00:39:21,278 A bit... 582 00:39:21,612 --> 00:39:23,655 I'm used to it 583 00:39:25,407 --> 00:39:26,825 Tell me about it, okay? 584 00:39:26,992 --> 00:39:31,371 When you can write a book like that How could you possibly do anything else? 585 00:39:31,580 --> 00:39:35,292 you may not understand People need to make money to live 586 00:39:35,667 --> 00:39:37,920 Sure, but people can buy books Isn't it? 587 00:39:38,086 --> 00:39:41,006 If they could have one nearby This is the kind of library that will do 588 00:39:41,298 --> 00:39:44,301 my book It took me two years of hard work 589 00:39:44,468 --> 00:39:48,096 Connor made less than $600 590 00:39:48,388 --> 00:39:51,517 - It shouldn't be like this -Unfortunately, it is true 591 00:39:51,683 --> 00:39:53,393 The scenery here is so beautiful 592 00:39:53,560 --> 00:39:55,479 -Is this all? - part of our property 593 00:39:55,646 --> 00:39:57,814 How is your Miss Imbrie? 594 00:39:57,981 --> 00:40:01,318 Miss Imbrie too She is a born painter 595 00:40:01,652 --> 00:40:04,321 May become an important painter But she needs to make a living first 596 00:40:04,488 --> 00:40:09,284 There is another rainy day and a snowy day A place to live safely 597 00:40:09,409 --> 00:40:11,328 food and shelter 598 00:40:13,455 --> 00:40:15,791 Hi, it’s nice here 599 00:40:16,291 --> 00:40:18,669 -Where? - all these 600 00:40:19,753 --> 00:40:22,464 Come on, the locker room is here 601 00:40:24,007 --> 00:40:26,677 I think you can find anything you want 602 00:40:28,929 --> 00:40:32,224 Use it as you like, But you will find that most of them are junk 603 00:40:32,391 --> 00:40:34,601 - Call someone if you need anything -Okay 604 00:40:49,908 --> 00:40:51,618 -Hi, Connor! -What's wrong? 605 00:40:51,827 --> 00:40:54,496 -I have an idea? -What? 606 00:40:54,830 --> 00:40:58,208 I'm in Fisherman's Village There is a beautiful little house 607 00:40:58,417 --> 00:41:02,045 it's on a hill The scenery will shock you 608 00:41:02,254 --> 00:41:05,591 I never go except during hunting season Haven't been there a few times 609 00:41:05,757 --> 00:41:11,013 if it can be useful to others I will be very happy 610 00:41:13,223 --> 00:41:14,558 Did you hear that? 611 00:41:14,766 --> 00:41:15,934 yes 612 00:41:16,101 --> 00:41:19,104 There is a creek there and a small lake 613 00:41:19,271 --> 00:41:20,898 Not big, really 614 00:41:21,064 --> 00:41:23,984 bush path no matter what the weather 615 00:41:24,193 --> 00:41:26,278 it's all beautiful 616 00:41:26,612 --> 00:41:31,450 Anyway, I'm happy let you live 617 00:41:31,658 --> 00:41:35,078 That's very kind of you, but... 618 00:41:37,706 --> 00:41:39,208 Hey, Dexter is here 619 00:41:40,083 --> 00:41:41,877 Look, if he comes 620 00:41:42,044 --> 00:41:43,545 Just wait a moment, okay? 621 00:41:43,921 --> 00:41:46,465 -I don't want to be alone with him -Of course 622 00:41:46,673 --> 00:41:48,717 can get that house Aren't you lucky? 623 00:41:49,051 --> 00:41:51,720 Don't think I'm always aggressive I'm not like that 624 00:41:51,887 --> 00:41:54,723 I won't attack others Unless someone else attacks me first 625 00:41:54,890 --> 00:41:56,683 Not entirely like that 626 00:41:56,892 --> 00:41:58,393 What does it mean? 627 00:41:58,727 --> 00:42:01,480 You see, the artist's thoughts depends on 628 00:42:01,688 --> 00:42:05,317 a rich generous lady Should I give more or less? 629 00:42:08,320 --> 00:42:09,238 I understand 630 00:42:10,572 --> 00:42:14,451 I'm not just friendly to you; Mr. Connor 631 00:42:15,077 --> 00:42:17,371 I'm sorry for being so sentimental 632 00:42:17,788 --> 00:42:20,832 -That, I didn't mean- -It's okay, really 633 00:42:25,838 --> 00:42:28,924 - Hi -Hi, nice to see you here 634 00:42:29,091 --> 00:42:30,342 Orange juice? Of course 635 00:42:30,509 --> 00:42:34,096 Don't tell me you've quit your lovely whiskey and whiskey 636 00:42:34,263 --> 00:42:37,975 No, I just changed the color of the wine I'm loving pale and pastel-toned wines right now 637 00:42:38,183 --> 00:42:39,560 they suit me better 638 00:42:39,726 --> 00:42:42,646 How are you, Mr. Connor? do you drink? Alcohol, I mean 639 00:42:42,813 --> 00:42:44,940 -Oh, drink a little - A little? 640 00:42:45,107 --> 00:42:46,733 Are you a writer? 641 00:42:46,900 --> 00:42:49,862 I thought writers just drank and beat their wives 642 00:42:50,571 --> 00:42:53,407 Sometimes, I even think be a writer 643 00:42:55,325 --> 00:42:58,161 Dexter, can you do me a favor? 644 00:42:58,328 --> 00:43:00,581 -It's an honor. What's the matter? - Get out of here 645 00:43:00,747 --> 00:43:03,375 i can't you need me so much 646 00:43:03,542 --> 00:43:06,378 Then can you tell me What are you doing here? 647 00:43:06,587 --> 00:43:09,631 -Don't go, Mr. Connor -Please don't go 648 00:43:09,798 --> 00:43:14,094 -As a writer, this is where you belong - Listen well, don’t leave out a word 649 00:43:15,053 --> 00:43:18,390 I've never seen you so nice You have such a delicate and soft look now 650 00:43:18,891 --> 00:43:22,186 Are we going to discuss me? Aunt 651 00:43:22,394 --> 00:43:25,522 It's amazing how money can do anything Right, Mr. Connor? 652 00:43:25,689 --> 00:43:28,483 Not much, you know That's enough 653 00:43:29,776 --> 00:43:33,447 Look at Tracy There's no one who can't be softened 654 00:43:33,614 --> 00:43:36,617 No one can be softened Her appearance changed 655 00:43:36,825 --> 00:43:38,076 She used to be short and fat 656 00:43:38,243 --> 00:43:41,371 At that time, I didn’t care about myself 657 00:43:41,747 --> 00:43:44,249 Don't care about yourself? you are awesome 658 00:43:44,416 --> 00:43:46,585 You are far away from the person you like 659 00:43:46,960 --> 00:43:50,964 -Dexte, if you don't know- -She used to be a girl who could easily forgive her mistakes 660 00:43:51,173 --> 00:43:53,050 Right wrong, Mr. Connor 661 00:43:53,258 --> 00:43:54,843 Others' mistakes are unforgivable 662 00:43:55,177 --> 00:43:58,514 she never understood my deepest desire 663 00:43:58,722 --> 00:44:00,933 -That's your problem -I admit it 664 00:44:01,099 --> 00:44:04,019 But when you marry me, you marry those problems Red 665 00:44:04,186 --> 00:44:09,191 - Instead of helping, you scolded me. -Disgusting past events make you hateful 666 00:44:09,358 --> 00:44:10,526 One of my weaknesses, yes 667 00:44:10,901 --> 00:44:12,861 Strength is her creed, Mr. Connor 668 00:44:13,320 --> 00:44:16,156 She discovered human shortcomings is unforgivable 669 00:44:16,573 --> 00:44:18,825 When I found out about my relationship with her 670 00:44:19,159 --> 00:44:23,455 No longer a lovely husband and wonderful passion 671 00:44:23,789 --> 00:44:25,832 -Forget it -Tell me 672 00:44:26,708 --> 00:44:30,379 But there are high priests and virgin goddesses and the like tie me down 673 00:44:31,046 --> 00:44:34,299 So I am more and more willing Use alcohol to anesthetize yourself, that's it 674 00:44:35,008 --> 00:44:37,386 I never thought that was the case I don't think so 675 00:44:37,553 --> 00:44:40,013 You hurt me and you don’t even know it yet 676 00:44:40,556 --> 00:44:42,808 The night you got drunk on champagne 677 00:44:43,141 --> 00:44:46,311 you climbed on the roof naked 678 00:44:46,478 --> 00:44:49,565 your arms to the moon The howl is deafening 679 00:44:50,691 --> 00:44:53,819 i never remember There is such a thing 680 00:44:53,986 --> 00:44:56,697 I know, you thought it never happened you want that 681 00:44:56,905 --> 00:44:59,074 Mr. Connor What do you want? 682 00:45:00,242 --> 00:45:02,119 By the way Do you want to write a good article for Spy? 683 00:45:02,327 --> 00:45:04,705 Too bad, We don't have a picture of you standing on the roof 684 00:45:05,038 --> 00:45:07,416 Do you believe such childish things? 685 00:45:07,583 --> 00:45:10,335 That's important and inspiring. 686 00:45:10,502 --> 00:45:11,962 The moon is also a goddess 687 00:45:12,129 --> 00:45:13,630 innocence 688 00:45:13,797 --> 00:45:16,466 Don't use those dirty words 689 00:45:16,675 --> 00:45:20,804 -What do you want me to write? -How do you like yourself to be written? 690 00:45:20,971 --> 00:45:22,347 I don't know I like- 691 00:45:22,514 --> 00:45:25,184 i can't believe it You're going to marry Kittredge 692 00:45:25,350 --> 00:45:28,353 -What do you think? -He has qualities that you don’t have 693 00:45:28,520 --> 00:45:31,690 He is poor and he needs to work hard work hard for everything 694 00:45:31,899 --> 00:45:35,027 i love him, It's like I never loved you 695 00:45:35,402 --> 00:45:38,488 Maybe, but I doubt it I guess that's just an excuse to leave me 696 00:45:38,655 --> 00:45:40,240 Very cruel excuse 697 00:45:40,616 --> 00:45:44,411 Kittredge is not a strong arm He's just an arm 698 00:45:44,786 --> 00:45:48,040 -You don't even know him -The person who "doesn't know him" actually knows him very well 699 00:45:48,207 --> 00:45:51,919 That offends my vanity Even if that person was my wife 700 00:45:52,127 --> 00:45:54,213 Remarrying is obviously a bad idea 701 00:45:55,923 --> 00:45:59,468 How dare you, at such an age Such a silly thing to use on a day like this - 702 00:45:59,676 --> 00:46:02,513 I'm talking about ideas and Differences in spiritual realm 703 00:46:02,679 --> 00:46:05,140 you can marry vigilante mac I will be very happy 704 00:46:05,307 --> 00:46:07,976 -Kittredge is not for you -Of course he is suitable 705 00:46:08,143 --> 00:46:10,312 He's a great, great guy 706 00:46:10,521 --> 00:46:13,190 He is already very important 707 00:46:13,357 --> 00:46:15,901 You sound like someone from Spy magazine 708 00:46:16,109 --> 00:46:18,570 no matter what he is You have to persist 709 00:46:18,737 --> 00:46:22,783 -He won't make you feel the way I do -I don't need those 710 00:46:25,118 --> 00:46:28,455 I guess for other men you are still very charming 711 00:46:28,664 --> 00:46:31,708 There's something about this goddess 712 00:46:31,875 --> 00:46:35,212 Compared with her cuteness, She is such a challenge to men 713 00:46:35,379 --> 00:46:37,214 -Really? -Really 714 00:46:37,422 --> 00:46:39,174 You know, we're very conceited. 715 00:46:39,341 --> 00:46:43,053 This castle should and can be breached I'll be the siege man 716 00:46:44,304 --> 00:46:45,556 You seem... 717 00:46:45,764 --> 00:46:48,851 Suddenly he looked down on me 718 00:46:49,017 --> 00:46:51,520 No, Red 719 00:46:51,812 --> 00:46:53,480 never look down on you 720 00:46:56,400 --> 00:47:00,028 Red you can be The best woman in the world 721 00:47:00,195 --> 00:47:03,907 I despise what you have to do and things you don’t want to do 722 00:47:04,116 --> 00:47:05,450 What you call strength 723 00:47:05,617 --> 00:47:08,620 You fight your own weakness with prejudice Your lack of patience 724 00:47:08,787 --> 00:47:11,373 -That's all? -These are the main points 725 00:47:11,707 --> 00:47:15,002 Because you won't be Top human or woman... 726 00:47:15,169 --> 00:47:18,672 Unless you learn to understand human weakness 727 00:47:19,047 --> 00:47:22,009 It's a pity that you won't make any concessions 728 00:47:22,217 --> 00:47:25,137 But the divinity within you won't allow it 729 00:47:25,304 --> 00:47:28,432 The goddess must and should be firm 730 00:47:29,766 --> 00:47:34,313 Your character is very complicated is a special breed of American women 731 00:47:34,521 --> 00:47:35,606 married girl 732 00:47:35,814 --> 00:47:39,610 -Then help me if you say someone else- -I'm done, Red, I have no more words. 733 00:47:39,776 --> 00:47:40,777 Well... 734 00:47:41,111 --> 00:47:42,946 I thought I would object to this combination 735 00:47:43,113 --> 00:47:45,324 This will be the most objectionable 736 00:47:48,035 --> 00:47:51,371 -If either of you needs my advice, -We will give you a ring 737 00:47:51,538 --> 00:47:53,081 Thank you. Just do that, okay? 738 00:47:57,836 --> 00:47:59,546 Goodbye, Red 739 00:47:59,963 --> 00:48:04,384 I left my wedding gift But I didn't tie a ribbon on it 740 00:48:28,992 --> 00:48:30,202 Aren't you swimming? 741 00:48:30,536 --> 00:48:33,288 we don't have time Uncle Willie wants to see us at 8 o'clock 742 00:48:35,916 --> 00:48:39,336 Look what your friend gave What kind of wedding gift? 743 00:48:40,587 --> 00:48:43,632 -That's the model of True Love -What? 744 00:48:44,633 --> 00:48:47,719 The ship he designed and built 745 00:48:48,303 --> 00:48:51,682 the summer we got married We drove it to the coast of Maine 746 00:48:51,890 --> 00:48:53,392 Oh, she's so light 747 00:48:53,600 --> 00:48:54,852 Light? What's the meaning? 748 00:48:55,477 --> 00:48:57,187 means... 749 00:48:57,729 --> 00:48:58,939 What does it mean? 750 00:48:59,106 --> 00:49:03,151 very easy to drive It's fast and smooth to drive. 751 00:49:03,318 --> 00:49:05,237 it has every ship The advantages it should have 752 00:49:05,445 --> 00:49:08,240 Until she starts to rust 753 00:49:14,746 --> 00:49:17,875 George, let's go! 754 00:49:18,041 --> 00:49:20,169 Be a useful person in this world 755 00:49:20,502 --> 00:49:22,129 Useful? You, Tracy? 756 00:49:22,296 --> 00:49:26,341 I want to use my hands I will build you an ivory tower with my own hands 757 00:49:26,508 --> 00:49:28,802 As interesting as you 758 00:49:29,011 --> 00:49:31,096 You mean you've been with me for too long? 759 00:49:31,305 --> 00:49:34,600 I mean, 760 00:49:34,766 --> 00:49:36,518 and many other things 761 00:49:46,570 --> 00:49:48,822 What should we stand for, Tracy? 762 00:49:48,989 --> 00:49:51,158 represent you and me And our home 763 00:49:51,366 --> 00:49:54,870 Something clear and convincing good stuff 764 00:49:55,078 --> 00:49:58,832 Maybe that way your friend Mr. Haven would not be so condescending. 765 00:49:59,625 --> 00:50:01,293 George 766 00:50:02,628 --> 00:50:03,795 You... 767 00:50:04,963 --> 00:50:07,883 You don't mind his presence, do you? 768 00:50:08,217 --> 00:50:10,093 Are you talking about the fact that he is? 769 00:50:10,302 --> 00:50:12,221 "The fact that he's here?" What does this mean? 770 00:50:12,387 --> 00:50:13,805 I mean... 771 00:50:13,972 --> 00:50:15,390 You know, it's... 772 00:50:15,557 --> 00:50:18,268 He was my god and my master We were-- 773 00:50:18,477 --> 00:50:20,521 I don't think he ever was, Tracy 774 00:50:20,687 --> 00:50:22,105 Not really 775 00:50:22,272 --> 00:50:25,275 I don't think anyone has ever been or will be 776 00:50:25,442 --> 00:50:27,986 This is your valuable place Tracy 777 00:50:28,320 --> 00:50:29,488 Where? How valuable? 778 00:50:29,696 --> 00:50:32,157 You are like those wonderful, Far out of reach... 779 00:50:32,491 --> 00:50:33,867 Queen, I think 780 00:50:34,076 --> 00:50:37,746 You are so stylish and beautiful Distinctive personality 781 00:50:37,913 --> 00:50:41,124 That's where your innocence and beauty lie like a statue 782 00:50:41,291 --> 00:50:43,043 -George- -You're awesome, Tracy 783 00:50:43,252 --> 00:50:47,631 That's what everyone thinks of you That's why I admired you from the beginning 784 00:50:47,798 --> 00:50:50,926 -George, listen- - first, now and later 785 00:50:52,427 --> 00:50:54,680 Starting from very near now dear 786 00:50:54,847 --> 00:50:56,139 I-- 787 00:50:56,473 --> 00:50:59,268 I don't want to be admired i want to be loved 788 00:50:59,643 --> 00:51:01,395 I love you, Tracy 789 00:51:01,770 --> 00:51:05,357 -I love you, don't worry -I mean really loved. 790 00:51:05,566 --> 00:51:08,318 Needless to say, Tracy 791 00:51:08,527 --> 00:51:10,028 No 792 00:51:10,362 --> 00:51:12,823 No, it's you now don't understand what i mean 793 00:51:13,323 --> 00:51:14,616 I... 794 00:51:17,452 --> 00:51:20,706 I better get dressed, honey I don't want to be late 795 00:51:22,749 --> 00:51:24,293 George? 796 00:51:24,668 --> 00:51:25,836 What's going on 797 00:51:27,462 --> 00:51:28,463 nothing 798 00:51:28,797 --> 00:51:31,216 Go ahead and I'll be dressed when you come back 799 00:52:10,881 --> 00:52:15,010 Tracy, you are Uncle Willie's distinguished guest. Don't be late 800 00:52:15,177 --> 00:52:17,930 Your fiancé just drove up 801 00:52:18,138 --> 00:52:20,224 Did he go somewhere? 802 00:52:20,432 --> 00:52:22,309 if he likes 803 00:52:22,518 --> 00:52:25,687 He will wear the ring tomorrow go shopping 804 00:52:25,896 --> 00:52:27,564 Seth, you are so stupid 805 00:52:29,441 --> 00:52:31,485 I'm sure it will be fun 806 00:52:31,652 --> 00:52:35,489 When I saw you hugging my mother must be interesting 807 00:52:36,823 --> 00:52:39,952 I think It was a boring, stupid and undignified spectacle 808 00:52:40,118 --> 00:52:43,372 For those two reporters Make ourselves like this 809 00:52:43,580 --> 00:52:45,916 -Whose fault is it? -That's not the crux of the matter 810 00:52:46,124 --> 00:52:50,295 Publish whatever they want to publish I advocate that we tell Connor 811 00:52:50,504 --> 00:52:53,465 And the photographer lady we know their intentions 812 00:52:53,632 --> 00:52:56,677 Okay, I'll tell them myself 813 00:52:57,469 --> 00:53:01,515 It's best if I go At least I am the representative of this family 814 00:53:01,723 --> 00:53:04,101 Of course, it's because of you caused the current situation 815 00:53:04,268 --> 00:53:07,980 Never say that about Tracy That's annoying 816 00:53:08,188 --> 00:53:10,065 What do your dancer friends say? 817 00:53:10,232 --> 00:53:12,150 -She cooed? -Tracy! 818 00:53:12,359 --> 00:53:16,405 -No, she's fine, Margaret -Sweet, humble, charming fragrance, very ladylike 819 00:53:16,572 --> 00:53:20,075 You finally have it now Looks like the head of the family 820 00:53:20,409 --> 00:53:23,954 Being judgmental about my fiancé 821 00:53:24,121 --> 00:53:26,707 - Give orders and then mess things up -Enough! 822 00:53:26,874 --> 00:53:29,751 It's disgusting, It seems like he has no responsibility at all! 823 00:53:29,918 --> 00:53:31,879 The fact is that he is responsible 824 00:53:32,045 --> 00:53:35,924 This has nothing to do with you Tracy if someone cares about you 825 00:53:36,508 --> 00:53:39,761 I don't know who would be like Your father cares about you so much 826 00:53:40,637 --> 00:53:42,931 Margaret, you are so wise. 827 00:53:43,265 --> 00:53:46,435 Most wives don't realize Their husbands are having sex with women 828 00:53:46,602 --> 00:53:49,021 It has a certain relationship with themselves 829 00:53:50,272 --> 00:53:52,149 What kind of relationship is there? 830 00:53:52,941 --> 00:53:55,444 I think it's because I'm afraid of aging 831 00:53:56,320 --> 00:53:58,322 A man’s best spiritual support 832 00:53:58,488 --> 00:54:01,158 when he is old, The spiritual support should be a daughter 833 00:54:01,366 --> 00:54:03,493 Very decent daughter 834 00:54:03,702 --> 00:54:05,370 How sweet 835 00:54:05,579 --> 00:54:09,416 No, I'm talking Questions I've been thinking about lately 836 00:54:09,583 --> 00:54:13,795 I think a good girl should Can make a man feel that he is still young 837 00:54:13,962 --> 00:54:16,381 - Very important, I guess. - Very, very important 838 00:54:16,715 --> 00:54:20,052 Without her, he might go alone looking for his youth 839 00:54:20,219 --> 00:54:23,639 This is not only for him It's equally important to her 840 00:54:23,972 --> 00:54:26,642 But if his own daughter Full of tenderness for him 841 00:54:26,808 --> 00:54:29,520 full of stupid non-critical attitude 842 00:54:29,686 --> 00:54:32,314 -I don't have those characteristics - not at all 843 00:54:32,481 --> 00:54:36,902 You have a good mind and a pretty face well trained body 844 00:54:37,069 --> 00:54:41,031 You have all the conditions to be a lovely woman Except for the most basic point 845 00:54:41,240 --> 00:54:43,784 An understanding heart 846 00:54:43,951 --> 00:54:46,578 Without this, It's like you're made of bronze 847 00:54:49,498 --> 00:54:51,124 That's... 848 00:54:51,291 --> 00:54:53,836 Something that would be hard for anyone to hear. 849 00:54:54,670 --> 00:54:56,713 yes, indeed 850 00:54:58,423 --> 00:55:02,886 -Because I blamed Tina Morrow, right? -I knew you would do that 851 00:55:03,095 --> 00:55:04,346 You are a coward! 852 00:55:04,680 --> 00:55:06,139 No... 853 00:55:06,473 --> 00:55:09,810 Better than a thief Or a spinster for many years 854 00:55:10,018 --> 00:55:11,937 - Yet many marriages -Seth! 855 00:55:12,104 --> 00:55:15,649 -enough -Not enough. I think it's not enough 856 00:55:15,816 --> 00:55:20,320 -What do you say I am? -Do you want me to repeat it? 857 00:55:22,948 --> 00:55:24,908 Thief and... 858 00:55:26,702 --> 00:55:30,247 You mean, you think I think Are you some kind of goddess? 859 00:55:30,789 --> 00:55:33,125 If you feel that way about yourself, yes, yes 860 00:55:33,542 --> 00:55:36,587 you sound like is a jealous woman 861 00:55:41,300 --> 00:55:44,428 What the hell happened to everyone? 862 00:55:47,097 --> 00:55:49,933 -I'm sleepy. What time is it? - It's past 7 o'clock 863 00:55:50,225 --> 00:55:53,187 Call my house and tell them I'm home You'd better come here 864 00:55:53,395 --> 00:55:55,147 Anyway, You are the master tonight 865 00:55:55,314 --> 00:55:58,859 -"Uncle Willie" -Okay, you are yourself and I am myself 866 00:55:59,026 --> 00:56:02,029 -Did you tell them? -I will do it when I get a chance 867 00:56:03,655 --> 00:56:05,657 my first party It's about to start 868 00:56:05,866 --> 00:56:07,910 -Can I have a cocktail? -Of course not 869 00:56:08,243 --> 00:56:11,079 - Dirty drywall -That skirt is a bit out of date 870 00:56:11,455 --> 00:56:14,082 -No, it’s because of what I’m wearing. -You look lovely, Dinah 871 00:56:14,249 --> 00:56:16,251 Thanks, Tracy thank you very much 872 00:56:16,627 --> 00:56:19,838 -Tracy, you need to change your clothes. - Let's all have one last drink 873 00:56:20,047 --> 00:56:22,549 -Sorry, I forgot, you never drink -Thieves don’t drink alcohol 874 00:56:22,925 --> 00:56:24,927 -What? -Old girls don’t drink either 875 00:56:25,093 --> 00:56:28,430 -Can you say it again? -Neither any type of goddess will drink it. 876 00:56:29,097 --> 00:56:31,141 Not exactly Sometimes it depends on the situation 877 00:56:31,350 --> 00:56:34,728 Mr. and Mrs. Lord, Miss Imbrie I'm thinking about something 878 00:56:34,895 --> 00:56:38,190 -I was just about to listen, what is it? -We want to say something 879 00:56:38,565 --> 00:56:39,691 I'm listening 880 00:56:39,900 --> 00:56:41,318 Watching 881 00:56:42,903 --> 00:56:45,155 Miss Imbrie you look so cute 882 00:56:45,322 --> 00:56:47,324 Would you like a cocktail or champagne? 883 00:56:47,824 --> 00:56:49,660 Champagne, I can never have enough 884 00:56:50,035 --> 00:56:52,329 you will tonight 885 00:56:55,123 --> 00:56:57,626 -I want to say- -No, I have something to say 886 00:56:57,793 --> 00:57:00,671 -I am Seth Lord -No! 887 00:57:01,672 --> 00:57:04,258 -So you just... -It's okay 888 00:57:04,633 --> 00:57:07,094 You are Miss Imbrie from Spy Magazine 889 00:57:08,053 --> 00:57:10,138 -Now, you know -I just wanted to tell you- 890 00:57:10,347 --> 00:57:13,600 - Now, the reason is - -Seth, we have to get up early tomorrow 891 00:57:13,934 --> 00:57:17,062 Who will ride in my car? 892 00:57:17,229 --> 00:57:20,440 Dinah and me. Seth, Can you take Miss Imbrie and Mr. Connor? 893 00:57:20,607 --> 00:57:21,942 Dinah 894 00:57:22,568 --> 00:57:26,738 I know something must have happened Because I was taken away 895 00:57:28,699 --> 00:57:31,326 Okay, bye everyone 896 00:57:32,411 --> 00:57:34,788 Don't be like that, what's wrong with you? 897 00:57:34,955 --> 00:57:36,164 nothing 898 00:57:36,373 --> 00:57:38,125 Miss Imbrie? 899 00:57:39,710 --> 00:57:43,130 You know, I think I feel like I was pricked by a needle 900 00:57:43,297 --> 00:57:45,340 You don't have it 901 00:57:51,638 --> 00:57:53,473 You haven't changed your clothes yet 902 00:57:54,933 --> 00:57:57,019 You go first, I want... 903 00:57:57,227 --> 00:57:58,937 Go with George 904 00:57:59,146 --> 00:58:00,939 What happened to Tracy? 905 00:58:02,065 --> 00:58:03,692 Tell me, okay? 906 00:58:04,067 --> 00:58:06,737 I'd be damned if I knew, But I want to know 907 00:58:07,404 --> 00:58:11,408 So, Macaulay, If you happen to find... 908 00:58:11,617 --> 00:58:13,869 i will tell you Really 909 00:58:14,036 --> 00:58:15,954 Remember, Mike... 910 00:58:16,663 --> 00:58:20,292 -Rich and powerful- -Requires some patience 911 00:59:14,471 --> 00:59:16,348 Do you know what time it is? 912 00:59:17,099 --> 00:59:18,684 It's past 4 o'clock 913 00:59:19,017 --> 00:59:21,478 In China, it’s even later 914 00:59:21,937 --> 00:59:24,731 In China, we are married now 915 00:59:26,400 --> 00:59:28,694 Or maybe it was just yesterday 916 00:59:28,861 --> 00:59:31,864 -I will go home after this dance -There is a Chinese poem 917 00:59:32,030 --> 00:59:35,367 The person who wants to kiss the moon in the river Will drown in the end 918 00:59:35,701 --> 00:59:38,370 -He must be drunk -I drank a lot too 919 00:59:38,829 --> 00:59:40,455 But his poems are really good 920 00:59:55,846 --> 00:59:59,099 Macaulay Connor Responsible for reporting 921 00:59:59,266 --> 01:00:01,101 We will go home after this dance 922 01:00:01,310 --> 01:00:04,354 you can't do this Friends of old Juniusd would not do this 923 01:00:04,521 --> 01:00:08,233 -I mean, Junius' old friend wouldn't do that -I really wish old Junius was here 924 01:00:08,442 --> 01:00:10,277 Tracy, I'm going to get your stuff. 925 01:00:10,444 --> 01:00:11,862 He will help me get things 926 01:00:12,196 --> 01:00:13,405 - Hi you - Hi 927 01:00:13,614 --> 01:00:15,866 -Hi, you look good -I think it's good 928 01:00:16,033 --> 01:00:17,784 OK, OK 929 01:00:19,494 --> 01:00:20,913 Oh, wait 930 01:00:21,121 --> 01:00:22,331 What did I say? 931 01:00:22,664 --> 01:00:25,000 Let's drink some more Will Kittredge spank me? 932 01:00:25,167 --> 01:00:28,545 -That's not what you just said -No? ok 933 01:00:28,879 --> 01:00:30,506 Not what I just said 934 01:00:31,715 --> 01:00:34,760 I know. why do you I hope your brother is here? 935 01:00:34,927 --> 01:00:37,596 -He likes Kittredge? -Everyone loves Kittredge 936 01:00:37,763 --> 01:00:39,431 Everybody loves Kittredge 937 01:00:39,598 --> 01:00:43,727 Except C.K. Dexter Haven everyone except 938 01:00:45,270 --> 01:00:48,732 - Okay, Connor, let's have a drink. - Let's have a drink 939 01:00:51,318 --> 01:00:52,444 Mom! 940 01:00:52,611 --> 01:00:54,530 I thought you had gone home long ago 941 01:00:54,738 --> 01:00:57,574 I should, but I'm having fun now 942 01:00:57,741 --> 01:01:01,495 -Everyone should have fun -Honey, how are you? 943 01:01:02,579 --> 01:01:06,583 Something I always thought was important 944 01:01:06,792 --> 01:01:08,669 I find that now... 945 01:01:09,545 --> 01:01:11,088 On the contrary… 946 01:01:11,255 --> 01:01:13,173 Damn it! 947 01:01:13,799 --> 01:01:16,593 Connor, you're thirsty. The night is still early 948 01:01:17,594 --> 01:01:20,055 -Here we are, dear -We're going to have another drink- 949 01:01:20,222 --> 01:01:23,475 -I'm afraid you can't, dear -Why did you say I'm afraid, George? 950 01:01:23,684 --> 01:01:25,936 It's never okay for me to drink wine Nothing at all 951 01:01:26,270 --> 01:01:29,898 George, what she really wants is dance a song with you 952 01:01:30,107 --> 01:01:32,943 - very good -George, is that a chore? 953 01:01:33,110 --> 01:01:35,779 -No -No, you are a little too considerate in your hospitality. 954 01:01:35,946 --> 01:01:37,656 George, okay 955 01:01:37,865 --> 01:01:39,950 What will the neighbors think? 956 01:01:43,745 --> 01:01:47,332 - A required course for true love - A rolling stone gathers no moss 957 01:01:49,835 --> 01:01:52,546 -Bunny, where is Brenda? -She's with Gigs and Phee 958 01:01:52,713 --> 01:01:54,756 No, Brenda is with John 959 01:01:55,424 --> 01:01:57,718 Champagne, man 960 01:01:59,595 --> 01:02:00,804 Have a bottle 961 01:02:00,971 --> 01:02:03,140 I'm going to have a picnic 962 01:02:05,976 --> 01:02:07,144 Are you leaving us? 963 01:02:07,311 --> 01:02:10,355 -Yes, I'll be back soon - Come on, honey 964 01:02:10,522 --> 01:02:13,817 Champagne, come again Come again, come again 965 01:02:21,033 --> 01:02:22,868 Follow that taxi 966 01:02:23,035 --> 01:02:24,995 -Which one, sir? -There are no taxis 967 01:02:25,162 --> 01:02:26,288 is a joke 968 01:02:26,496 --> 01:02:30,501 - Take me to Dexter Haven Mansion -Mr. Haven's house? 969 01:02:30,667 --> 01:02:32,377 front door 970 01:02:38,258 --> 01:02:39,760 C.K. Dexter Haven! 971 01:02:40,010 --> 01:02:41,720 C.K. Dexter Haven! 972 01:02:41,929 --> 01:02:44,723 C.K. Dexter Haven! 973 01:02:44,890 --> 01:02:46,892 This is where Cinderella gets off 974 01:02:47,100 --> 01:02:51,897 before you turn into a pumpkin and Six white rats, hurry back and say goodbye 975 01:02:52,105 --> 01:02:53,232 C.K. Dexter Haven 976 01:02:53,398 --> 01:02:57,277 C.K. Dexter Haven! 977 01:02:57,444 --> 01:03:00,030 -What's wrong? -You are there 978 01:03:00,280 --> 01:03:04,493 -I just hope it was the right decision to let you in -I greet you 979 01:03:04,660 --> 01:03:05,994 cinderella shoes 980 01:03:06,328 --> 01:03:09,790 This is called champagne Champagne is a great leveler 981 01:03:09,957 --> 01:03:12,626 spirit level You are the same now as I was then 982 01:03:12,793 --> 01:03:16,421 - Well, I don't want to say that. -Okay, we're almost there 983 01:03:16,839 --> 01:03:19,508 C.K. Dexter Haven, i want to talk to you 984 01:03:19,675 --> 01:03:22,302 Okay, let's go to the reception room 985 01:03:26,139 --> 01:03:29,434 -Don't tell me the party is over -No, no 986 01:03:29,601 --> 01:03:31,395 I just want to talk to you 987 01:03:31,562 --> 01:03:33,146 Okay, good 988 01:03:42,281 --> 01:03:44,283 I want to know can i borrow a bottle of wine 989 01:03:44,491 --> 01:03:46,994 Of course, you have to drink to feel better 990 01:03:47,202 --> 01:03:48,829 sit here 991 01:04:01,175 --> 01:04:02,593 sorry 992 01:04:14,354 --> 01:04:15,898 What is this? 993 01:04:17,441 --> 01:04:18,901 -What is this, my book? ! -Yes 994 01:04:19,067 --> 01:04:21,945 C.K. Dexter Haven, You really have some depth 995 01:04:22,112 --> 01:04:25,032 -Thank you, I bought it before -But have you read it? 996 01:04:25,199 --> 01:04:27,784 I'm trying not to drink, I read everything 997 01:04:27,951 --> 01:04:31,914 -Have you successfully given up drinking? -Yes, but not because of your book 998 01:04:35,459 --> 01:04:37,377 Do you still love her? 999 01:04:37,544 --> 01:04:40,964 do you think This is such a personal question 1000 01:04:41,340 --> 01:04:43,717 -It's okay -Liz thinks you still love her 1001 01:04:43,926 --> 01:04:47,221 Liz thinks you still love her, of course Women like that kind of romance- 1002 01:04:47,596 --> 01:04:48,972 romantic things 1003 01:04:49,139 --> 01:04:52,267 - Yes, they are, right? - Yes, they are, right? 1004 01:04:52,434 --> 01:04:55,562 I don't understand how you could marry her 1005 01:04:55,938 --> 01:04:57,523 without knowing her 1006 01:04:57,689 --> 01:04:59,733 -Can't you? - No, I can't. Can't you? 1007 01:05:01,652 --> 01:05:03,362 I hiccupped 1008 01:05:03,529 --> 01:05:05,948 -I'm thinking I might still fight -Of course 1009 01:05:06,281 --> 01:05:07,574 thank you 1010 01:05:14,289 --> 01:05:16,416 You know, Tracy is no ordinary person 1011 01:05:16,792 --> 01:05:19,753 i hate you What to say to her this afternoon 1012 01:05:19,962 --> 01:05:22,464 -I apologize, Mr. Connor. -It doesn't matter 1013 01:05:22,673 --> 01:05:26,802 But a girl like Tracy She's one girl in a million 1014 01:05:27,177 --> 01:05:29,680 She's like... She's like... 1015 01:05:29,847 --> 01:05:31,598 -A goddess? -No, no! 1016 01:05:31,765 --> 01:05:34,560 You said this word this afternoon No 1017 01:05:35,143 --> 01:05:37,145 No, she is... 1018 01:05:37,312 --> 01:05:39,940 she is like a queen 1019 01:05:41,358 --> 01:05:44,528 a radiant queen 1020 01:05:45,988 --> 01:05:48,323 You can't treat other women like you do treat her 1021 01:05:48,490 --> 01:05:50,409 no i shouldn't 1022 01:05:50,701 --> 01:05:53,704 -I can see that Kittredge tolerates her very much -Kittredge? 1023 01:05:53,871 --> 01:05:55,706 Kittredge dotes on Kittredge very much! 1024 01:05:55,873 --> 01:05:57,749 That hypocritical person 1025 01:05:57,916 --> 01:05:59,126 He's not smart at all 1026 01:05:59,459 --> 01:06:02,629 He's Sidney Kidd's nickel version 1027 01:06:03,589 --> 01:06:06,925 I always feel like Sidney Kidd It's a nickel's worth of Kidd 1028 01:06:07,134 --> 01:06:10,387 how much are you worth C.K. Dexter Haven? 1029 01:06:10,554 --> 01:06:13,682 -You're going to flatten us here -You know why I do this 1030 01:06:14,016 --> 01:06:16,643 revenge on my ex wife You told me so yourself 1031 01:06:16,852 --> 01:06:20,606 Damn it, C.K. Dexter Haven, Even I want to beat you 1032 01:06:20,731 --> 01:06:22,316 Or you want to beat me 1033 01:06:22,524 --> 01:06:24,526 We decide by tossing a coin? 1034 01:06:26,528 --> 01:06:30,324 You know Kidd is using you Just like he takes advantage of others 1035 01:06:31,783 --> 01:06:34,411 You don't know Kidd as well as I do 1036 01:06:34,578 --> 01:06:37,497 He's a giant, he's great 1037 01:06:38,790 --> 01:06:41,460 - Fool everyone -Yes 1038 01:06:42,252 --> 01:06:46,507 Don’t want to make Machiavelli proud This is cynical Sidney Kidd 1039 01:06:46,673 --> 01:06:50,010 In his oyster world Every month has an "R" 1040 01:06:50,802 --> 01:06:54,223 -That's right. When did I say that? -You didn't say it, I did. I'm sorry. 1041 01:06:54,389 --> 01:06:57,351 You've never heard of Kidd Plans in Kansas City? 1042 01:06:57,559 --> 01:06:58,810 -No -In San Francisco? 1043 01:06:59,019 --> 01:07:02,397 let me tell you His trip to Boston to receive the award 1044 01:07:02,564 --> 01:07:04,816 He led the world peace Sarah LangleyGold Medal 1045 01:07:05,192 --> 01:07:08,403 Some real things on the way enough to destroy him 1046 01:07:12,699 --> 01:07:15,744 Listen Connor, if I take advantage What would you make of this story? 1047 01:07:15,953 --> 01:07:18,372 -Why? -I just really want to use it 1048 01:07:18,747 --> 01:07:22,960 Kidd holds Tracy's father's Something dirty. This will stop him 1049 01:07:23,126 --> 01:07:25,212 -To Tracy's father -Yes 1050 01:07:28,382 --> 01:07:30,634 So Kidd lets you... 1051 01:07:30,801 --> 01:07:33,720 So he asked me and Liz to get involved This is blackmail, huh? 1052 01:07:33,887 --> 01:07:36,598 we are all involved Comes in this dirty blackmail 1053 01:07:36,849 --> 01:07:41,144 Well, I'm willing to let you use his dirty stuff I've had enough, I quit 1054 01:07:41,311 --> 01:07:45,357 I won't write any stories about this wedding I would rather write a story about Kidd 1055 01:07:45,566 --> 01:07:49,111 No, let me do it. I won't tell him Where did I know that, right? 1056 01:07:49,319 --> 01:07:52,197 -Okay -Okay, come on 1057 01:07:54,491 --> 01:07:55,909 Now, say it 1058 01:07:56,577 --> 01:07:58,412 Peace Medal, Boston 1059 01:07:59,621 --> 01:08:04,710 Time: May 1938 Location: Boston, a hotel 1060 01:08:05,252 --> 01:08:06,628 Kidd just arrived 1061 01:08:06,837 --> 01:08:10,090 The same Sidney Kidd Ladies and gentlemen across America 1062 01:08:10,257 --> 01:08:14,052 The man of American democracy, homeland, and tolerance maintainer 1063 01:08:14,219 --> 01:08:19,725 Was in South Carolina at that time Matahari is having fun on his cruise ship 1064 01:08:19,892 --> 01:08:21,560 don't interrupt me 1065 01:08:21,727 --> 01:08:26,439 This Sidney Kidd, ladies and gentlemen This person requested 1066 01:08:26,648 --> 01:08:29,276 all concerned people who respect him 1067 01:08:29,609 --> 01:08:31,862 let's find Macaulay Connor's body 1068 01:08:32,069 --> 01:08:36,241 -Can you use a typewriter? -No, thank you, I have it at home 1069 01:08:37,533 --> 01:08:38,535 Who is that? 1070 01:08:40,746 --> 01:08:42,622 This is Sidney Kidd, ladies and gentlemen 1071 01:08:42,788 --> 01:08:44,875 Kidd that good guy The famous kidd... 1072 01:08:45,209 --> 01:08:47,961 -Where is Kittredge? -The people's choice? 1073 01:08:48,127 --> 01:08:52,174 After a minor explosion, His bride left him in the guardhouse 1074 01:08:52,508 --> 01:08:55,844 -What, a war? -15 rounds, no winner or loser 1075 01:08:56,053 --> 01:08:58,971 Where is my hanging parrot? 1076 01:09:16,698 --> 01:09:18,951 you look stunning 1077 01:09:23,412 --> 01:09:25,122 come on 1078 01:09:27,167 --> 01:09:29,002 Why? 1079 01:09:29,211 --> 01:09:32,464 No reason Maybe it's because of the effect of alcohol 1080 01:09:33,715 --> 01:09:35,634 I won't drink anymore 1081 01:09:35,843 --> 01:09:38,011 Great, I forgot 1082 01:09:40,264 --> 01:09:42,599 I don't have 1083 01:09:47,020 --> 01:09:49,439 Get Liz the typewriter you step back 1084 01:09:49,648 --> 01:09:51,608 -Can she do it? - She can and she is willing 1085 01:09:51,942 --> 01:09:55,070 -You are responsible for sending her home -Aren't you leaving? 1086 01:09:55,279 --> 01:09:58,448 -I have to commit suicide first -You come with me, miss? 1087 01:09:58,615 --> 01:10:02,369 -Is your goddess lady -Okay, my goddess lady 1088 01:10:38,488 --> 01:10:42,201 Champagne is fun I'm used to drinking whiskey 1089 01:10:42,409 --> 01:10:48,207 Whiskey is a slap in the face Champagne is a mist before your eyes 1090 01:10:50,751 --> 01:10:53,170 Do you hear the phone ringing? 1091 01:10:53,504 --> 01:10:56,131 I heard it just now let's listen 1092 01:10:58,133 --> 01:11:00,052 No 1093 01:11:02,471 --> 01:11:05,641 now i hear it far away 1094 01:11:08,519 --> 01:11:10,812 It's my bedroom phone 1095 01:11:12,648 --> 01:11:14,733 It must be George 1096 01:11:15,442 --> 01:11:17,903 I feel sorry for him 1097 01:11:18,070 --> 01:11:21,156 Maybe I should go check it out... 1098 01:11:28,121 --> 01:11:30,332 it doesn't ring anymore 1099 01:11:31,667 --> 01:11:33,252 I tell you 1100 01:11:33,418 --> 01:11:35,754 Let's go for a swim to refresh ourselves 1101 01:11:35,921 --> 01:11:40,509 -Dexter and I always go swimming after the party - Let's have some more drinks 1102 01:11:44,680 --> 01:11:47,224 - Hi you - Hi 1103 01:11:47,391 --> 01:11:50,853 -You look good -I think it's good 1104 01:11:51,019 --> 01:11:55,274 -Do you like this party? -Yes, yes 1105 01:11:55,440 --> 01:12:01,864 The most beautiful scenery in this beautiful world It’s about rich people enjoying their wealth 1106 01:12:02,364 --> 01:12:05,784 -You're a villain, Connor - no doubt, no doubt 1107 01:12:05,951 --> 01:12:10,873 filled with champagne Will Q. Tracy's Pleasure Dome 1108 01:12:11,039 --> 01:12:14,960 Tracy Samantha on the wedding night-- Tracy-- 1109 01:12:15,586 --> 01:12:18,005 Tracy Samantha. 1110 01:12:18,172 --> 01:12:19,673 Tracy… 1111 01:12:20,174 --> 01:12:22,676 You can't marry that guy 1112 01:12:23,427 --> 01:12:24,761 George? 1113 01:12:24,970 --> 01:12:26,722 I will 1114 01:12:26,889 --> 01:12:28,515 -Why not? -I don't know 1115 01:12:28,724 --> 01:12:31,977 I felt pretty good at first But you two are not a good match 1116 01:12:32,144 --> 01:12:33,604 that's my fault 1117 01:12:33,770 --> 01:12:36,023 maybe, but you can't marry him 1118 01:12:36,231 --> 01:12:37,316 -No? -No 1119 01:12:37,524 --> 01:12:39,943 Come tomorrow at noon 1120 01:12:40,110 --> 01:12:42,029 I mean, today 1121 01:12:43,614 --> 01:12:44,781 villain 1122 01:12:45,157 --> 01:12:48,327 -What do you mean, little man? -You are the worst person 1123 01:12:48,535 --> 01:12:51,038 knowledgeable villain 1124 01:12:51,413 --> 01:12:54,541 You bad guy, make up your mind against me 1125 01:12:54,708 --> 01:12:59,129 People in their thirties should strengthen your determination But I'm not that kind of person 1126 01:12:59,296 --> 01:13:03,050 you never make up your mind 1127 01:13:03,217 --> 01:13:05,010 Never 1128 01:13:05,969 --> 01:13:08,680 yes you are a complete 1129 01:13:09,014 --> 01:13:11,225 -You are a lovely girl -Really? 1130 01:13:11,391 --> 01:13:12,893 -I know -Thank you, professor 1131 01:13:13,268 --> 01:13:15,395 -I feel like I'm nothing special -No, you are special 1132 01:13:15,562 --> 01:13:17,731 I know people like me 1133 01:13:17,940 --> 01:13:21,485 -You should look around -Yes 1134 01:13:22,778 --> 01:13:24,696 Within the upper class? 1135 01:13:24,863 --> 01:13:27,074 no no thank you 1136 01:13:27,241 --> 01:13:31,286 That's the public's prejudice, right? 1137 01:13:31,495 --> 01:13:35,290 The feeling that you have too many ideas and too few Professor 1138 01:13:35,499 --> 01:13:38,377 -Am I like that? -Yes, you are 1139 01:13:38,544 --> 01:13:41,839 Your harshness angers me 1140 01:13:42,005 --> 01:13:45,592 I thought a writer should be very tolerant 1141 01:13:45,759 --> 01:13:49,012 The truth is, you never forgive - You can't be a first-rate writer 1142 01:13:49,221 --> 01:13:52,224 or a first-class person before you learn 1143 01:13:52,391 --> 01:13:55,644 Before understanding others 1144 01:13:59,690 --> 01:14:04,736 Geraniums are beautiful, aren't they, Professor? 1145 01:14:05,904 --> 01:14:10,284 Not a good start to the day 1146 01:14:10,951 --> 01:14:13,036 -Professor? -Don't say "professor" 1147 01:14:13,245 --> 01:14:15,914 -Yes, Professor -You are already arrogant enough 1148 01:14:16,123 --> 01:14:17,833 In your class, right? 1149 01:14:18,041 --> 01:14:22,296 Except for people in the class who care, What does class matter? 1150 01:14:22,462 --> 01:14:26,258 George comes from the so-called "lower class" Dexter comes from the "top", what's wrong? 1151 01:14:26,425 --> 01:14:29,469 Mac, that night watchman is a prince Uncle Willie is... 1152 01:14:29,636 --> 01:14:31,013 miser 1153 01:14:32,097 --> 01:14:35,058 Top and bottom, in my eyes I choose the bottom layer, thank you 1154 01:14:35,225 --> 01:14:36,977 if you can't go to the living room 1155 01:14:37,311 --> 01:14:39,021 -What does it mean? -It's my mistake 1156 01:14:39,188 --> 01:14:41,148 -you're insulting me -Sorry 1157 01:14:41,732 --> 01:14:45,068 -Don't be sorry -Who is sorry? 1158 01:14:45,986 --> 01:14:47,362 I really didn't know there was such a man 1159 01:14:47,529 --> 01:14:49,865 You don't look like a writer 1160 01:14:50,199 --> 01:14:52,576 Let's talk about arrogance 1161 01:14:53,076 --> 01:14:55,621 -Tracy -What do you want to do? 1162 01:14:56,914 --> 01:14:58,665 you are beautiful 1163 01:15:02,044 --> 01:15:05,047 Tracy you are so magnetic 1164 01:15:07,424 --> 01:15:09,092 Now... 1165 01:15:09,259 --> 01:15:11,178 I'm very self-aware 1166 01:15:11,345 --> 01:15:13,597 It's funny, I... 1167 01:15:14,640 --> 01:15:17,017 Mike, we... 1168 01:15:17,726 --> 01:15:19,478 What? 1169 01:15:21,063 --> 01:15:22,648 I don't know 1170 01:15:22,814 --> 01:15:25,609 Forget it, I think It's already very late 1171 01:15:25,984 --> 01:15:29,446 That magnetism comes from your eyes and your voice 1172 01:15:29,780 --> 01:15:32,616 the way you stand the way you walk 1173 01:15:32,950 --> 01:15:35,536 You have an inner light, Tracy 1174 01:15:35,702 --> 01:15:38,247 There's a fire inside you 1175 01:15:38,413 --> 01:15:41,834 inner fire 1176 01:15:46,463 --> 01:15:49,132 in your opinion Am I not made of bronze? 1177 01:15:49,299 --> 01:15:52,886 No, you are a combination of fire and blood 1178 01:15:53,053 --> 01:15:56,390 Full of empty and evil surprises 1179 01:15:57,307 --> 01:16:03,522 You are a golden girl, Tracy Full of energy, warmth and joy 1180 01:16:05,816 --> 01:16:08,944 What's going on? there are tears in your eyes 1181 01:16:09,152 --> 01:16:11,029 Okay, okay 1182 01:16:11,530 --> 01:16:15,284 Mike goes on, goes on Go on, okay? 1183 01:16:18,495 --> 01:16:20,539 No, no, I... 1184 01:16:21,248 --> 01:16:23,208 I won't say anymore 1185 01:16:24,418 --> 01:16:25,627 Why? 1186 01:16:26,295 --> 01:16:31,008 You closed your heart again dear professor 1187 01:16:32,593 --> 01:16:35,179 That's a good thing, right? 1188 01:16:35,554 --> 01:16:38,015 -No, Professor -Don't say "professor" 1189 01:16:38,182 --> 01:16:40,267 -Now, you heard what I said? -Yes, Professor 1190 01:16:43,854 --> 01:16:46,064 -Is this my position in your heart? -Of course 1191 01:16:46,273 --> 01:16:49,276 -Are you sure? -Why, of course it is 1192 01:16:52,738 --> 01:16:54,531 Oh my god 1193 01:17:00,746 --> 01:17:02,039 -Oh my God! -Tracy 1194 01:17:02,206 --> 01:17:03,916 -Mr. Conner- -let me tell you- 1195 01:17:04,082 --> 01:17:06,919 -I feel your trembling -That's not love, right? 1196 01:17:07,127 --> 01:17:09,213 No, that's definitely not the case 1197 01:17:09,421 --> 01:17:12,341 - Uncomfortable? - Very uncomfortable 1198 01:17:12,508 --> 01:17:14,384 Anyway, I know it's not 1199 01:17:14,551 --> 01:17:17,137 -We are crazy -But our hearts are together 1200 01:17:17,346 --> 01:17:20,474 -There should be music playing -Really? you are so cute 1201 01:17:20,641 --> 01:17:22,768 It's like the soles of my feet have melted away 1202 01:17:22,976 --> 01:17:25,729 What's going on? Is there clay on the bottom of my feet? 1203 01:17:25,938 --> 01:17:29,816 This is not far from the swimming pool, just past the lawn It would be nice to go swimming 1204 01:17:29,983 --> 01:17:33,153 -You are so wonderful -Put me in your pocket, Mike 1205 01:17:48,085 --> 01:17:50,170 I don't know what makes me so sleepy 1206 01:17:50,337 --> 01:17:53,924 -Isn't it because you are traveling with me? -Yes, it's because of you, Mr. Dexter 1207 01:17:54,091 --> 01:17:56,134 -Hi, Mac -I hear you 1208 01:17:56,343 --> 01:17:59,429 -Are there any thieves? -No, no thief 1209 01:17:59,596 --> 01:18:03,642 -Miss Imbrie, can I go in from here? -If not, you can go in through the back door 1210 01:18:07,855 --> 01:18:10,107 -Thank you, Mac, and good night. -Good night, sir 1211 01:18:10,566 --> 01:18:15,112 After a rough night of blackmail Finally arrived home 1212 01:18:15,863 --> 01:18:18,365 when do you plan to Call Kidd? 1213 01:18:18,699 --> 01:18:20,826 Enough for him to come to the wedding on time 1214 01:18:20,993 --> 01:18:22,411 Why? 1215 01:18:23,203 --> 01:18:25,330 It's a wedding gift 1216 01:18:25,664 --> 01:18:27,332 If it has that effect 1217 01:18:27,749 --> 01:18:29,626 If it has that effect 1218 01:18:30,502 --> 01:18:32,504 I can rip it off now 1219 01:18:32,963 --> 01:18:38,218 No, Mike's chance of becoming a real writer right after he was fired 1220 01:18:38,927 --> 01:18:40,762 You're a good person, Liz 1221 01:18:41,221 --> 01:18:44,183 I'm just good at taking photos 1222 01:18:44,850 --> 01:18:47,186 I'm obviously off topic now 1223 01:18:47,352 --> 01:18:49,396 Why don't you go swimming? 1224 01:18:49,563 --> 01:18:51,440 - swimming -Okay 1225 01:18:51,648 --> 01:18:54,610 Tracy and I after the party Will all go swimming 1226 01:18:54,776 --> 01:18:56,236 Have you ever? 1227 01:18:57,070 --> 01:18:58,989 It must be very pleasant 1228 01:18:59,907 --> 01:19:02,701 I'm going to try it with Mike in the future 1229 01:19:03,577 --> 01:19:04,953 Liz… 1230 01:19:05,162 --> 01:19:07,039 Why don't you marry him? 1231 01:19:07,206 --> 01:19:09,208 Do you really want to know? 1232 01:19:10,417 --> 01:19:12,544 He still has too much to learn 1233 01:19:12,711 --> 01:19:15,547 I don't want to delay him 1234 01:19:16,423 --> 01:19:19,176 -Okay? -Okay 1235 01:19:20,302 --> 01:19:21,887 Although somewhat dangerous, Liz 1236 01:19:22,095 --> 01:19:24,723 If in the middle What about other girls? 1237 01:19:24,890 --> 01:19:27,017 i think i will her eyes bulged out 1238 01:19:27,184 --> 01:19:31,438 That's it, unless she to marry someone else 1239 01:19:48,163 --> 01:19:49,623 Hi! 1240 01:19:53,168 --> 01:19:55,379 -Hello, Kittredge -What are you doing here? 1241 01:19:55,754 --> 01:19:58,173 Sent this to a friend Then chatted for a while 1242 01:19:58,340 --> 01:20:00,592 Don't be ridiculous I asked you a question 1243 01:20:00,926 --> 01:20:03,011 I can ask the same question 1244 01:20:03,178 --> 01:20:05,639 I'll call Tracy But she didn't answer 1245 01:20:05,848 --> 01:20:07,599 I'm worried Just come and have a look 1246 01:20:07,766 --> 01:20:09,601 I'm worried too 1247 01:20:09,810 --> 01:20:13,146 -What are you worried about? -What do you think of that Connor? 1248 01:20:13,522 --> 01:20:16,024 -You have questions -If you are implying-- 1249 01:20:16,233 --> 01:20:19,611 My dear fellow, I gave no hint I just... 1250 01:20:26,702 --> 01:20:29,663 -I suggest you go to bed -I don't accept your suggestion 1251 01:20:29,872 --> 01:20:32,499 -I want to stay here -You are making a mistake 1252 01:20:32,666 --> 01:20:36,503 -I don’t think you understand -You'd better leave 1253 01:20:42,217 --> 01:20:43,302 -Who is that? 1254 01:20:43,635 --> 01:20:46,763 That's Mac, always singing I'll walk you around the house 1255 01:20:46,972 --> 01:20:50,017 what happened I want to stay 1256 01:20:50,184 --> 01:20:51,518 You stay too 1257 01:20:51,727 --> 01:20:53,020 OK then 1258 01:20:53,228 --> 01:20:56,690 You have a heavy responsibility on your shoulders only god can help you 1259 01:21:22,633 --> 01:21:26,094 Don't stop, Mikey Then sing 1260 01:21:35,979 --> 01:21:39,066 -What's going on? -Don't be nervous, old man, she's not hurt 1261 01:21:39,274 --> 01:21:43,070 - No, no - Not hurt, sir, but passed out 1262 01:21:43,278 --> 01:21:46,532 The moment she touched the water Wine knocked her down 1263 01:21:46,698 --> 01:21:49,618 -Now, look at me, Connor-- -There seems to be a story, Connor 1264 01:21:49,785 --> 01:21:51,954 -What did you say? -I said there seems to be a story 1265 01:21:52,120 --> 01:21:53,956 -Listen-- -Can you tell me directly? 1266 01:21:54,122 --> 01:21:55,958 - Well, if you want -I want to know 1267 01:21:56,416 --> 01:21:58,043 Hi Dexter 1268 01:21:58,252 --> 01:22:00,462 Hi, George 1269 01:22:01,088 --> 01:22:03,465 Hi Mike 1270 01:22:11,014 --> 01:22:13,725 Second door, top floor Don't wake Dinah 1271 01:22:13,892 --> 01:22:18,897 The soles of my feet are soft, made of clay Did you know? good night mom 1272 01:22:22,234 --> 01:22:25,153 So depraved 1273 01:22:28,490 --> 01:22:32,661 If I know Tracy, I do know her She must not remember anything 1274 01:22:32,870 --> 01:22:36,582 for the second time in her life completely unconscious 1275 01:22:39,543 --> 01:22:42,171 -So, you don’t believe it? -What do you believe? 1276 01:22:42,504 --> 01:22:43,672 That... 1277 01:22:43,839 --> 01:22:46,175 The impact of what you see on you let's talk 1278 01:22:46,383 --> 01:22:48,218 What else could I believe? 1279 01:22:48,385 --> 01:22:52,472 -That's all up to you -I saw it, and I can imagine it, right? 1280 01:22:52,639 --> 01:22:54,558 I don't know, what about you? 1281 01:22:54,975 --> 01:22:57,352 You don't want to believe this? 1282 01:22:57,519 --> 01:22:59,438 Yeah, I don't want to believe this 1283 01:22:59,605 --> 01:23:01,023 Then you don't understand women 1284 01:23:01,356 --> 01:23:02,816 - maybe -Then you are a fool 1285 01:23:02,983 --> 01:23:04,735 that's very likely 1286 01:23:05,527 --> 01:23:08,697 -You won't be too cruel to her, right? -I have to make up my mind 1287 01:23:08,864 --> 01:23:10,949 -We are just ordinary people, you know -You-- 1288 01:23:11,116 --> 01:23:14,161 all of you With your complicated thoughts 1289 01:23:14,369 --> 01:23:16,288 So ugly, isn't it? 1290 01:23:21,210 --> 01:23:22,503 What? 1291 01:23:22,669 --> 01:23:24,630 Oh, you bitch-- 1292 01:23:27,090 --> 01:23:31,220 -What rights do you have--? -A Husband's, Before Tomorrow, Kittredge 1293 01:23:35,557 --> 01:23:36,892 hi man 1294 01:23:37,851 --> 01:23:39,269 How are you? 1295 01:23:40,479 --> 01:23:43,148 -Now, if you miss me-- -I know, I'm sorry 1296 01:23:43,357 --> 01:23:47,486 I think I'd better do it before he hits you. he is stronger than me 1297 01:23:48,362 --> 01:23:50,405 Then you will hit me too 1298 01:23:52,533 --> 01:23:55,077 Hi Mr. Dexter, What's the matter? 1299 01:23:55,244 --> 01:23:58,789 -It's okay, it's as quiet as a church -Who is this? 1300 01:24:04,378 --> 01:24:06,672 I thought it was Mr Kittredge 1301 01:24:07,130 --> 01:24:09,383 We can't all be here, Mac 1302 01:24:09,550 --> 01:24:11,552 good night 1303 01:24:35,909 --> 01:24:37,244 Mr. Tracy 1304 01:24:37,411 --> 01:24:40,789 I was shocked, Don't shout at me so loudly 1305 01:24:40,956 --> 01:24:43,000 Miss Dinah is waiting for you, sir 1306 01:24:43,208 --> 01:24:45,586 Miss Dinah, wait for me? Where and why? 1307 01:24:45,752 --> 01:24:47,921 outside the door I don't know the reason 1308 01:24:48,088 --> 01:24:51,508 these are those History books teach us 1309 01:24:51,842 --> 01:24:55,179 days to stay in bed -Yes, sir 1310 01:25:00,893 --> 01:25:02,603 Uncle Willie! 1311 01:25:03,645 --> 01:25:05,522 Uncle Willie, where are you going? 1312 01:25:05,689 --> 01:25:09,693 Go back to bed unless you swear What you want to say is human language 1313 01:25:09,860 --> 01:25:13,155 I'll be quiet, Uncle Willie I have something very important to see you 1314 01:25:13,322 --> 01:25:17,117 Do we have to sit in here? Is it more comfortable to use a pogo stick? 1315 01:25:17,284 --> 01:25:20,245 I have to be alone with you This will be very intimate 1316 01:25:32,174 --> 01:25:34,301 -What's going on? -Nothing 1317 01:25:34,676 --> 01:25:37,054 My head is about to fall off That's it 1318 01:25:38,514 --> 01:25:41,934 Nonsense about Mr. Connor What's going on? 1319 01:25:42,100 --> 01:25:45,103 what makes you suspicious When did it start? 1320 01:25:45,312 --> 01:25:48,440 last night and early this morning 1321 01:25:48,565 --> 01:25:51,235 Uncle Willie, Should I tell George? 1322 01:25:51,443 --> 01:25:54,029 - He may marry her anyway - But she can't marry him 1323 01:25:54,363 --> 01:25:57,032 If she wants to get married That person should be Mr. Connor 1324 01:25:57,866 --> 01:26:00,244 Dinah, why do you think that? 1325 01:26:00,410 --> 01:26:04,081 Like this little angel heard or saw something 1326 01:26:04,248 --> 01:26:06,124 That's Dexter's own Dinah 1327 01:26:06,291 --> 01:26:10,420 You have so much courage Came here early in the morning 1328 01:26:10,629 --> 01:26:12,089 -Am I? -Yes 1329 01:26:12,297 --> 01:26:14,174 What happened to Mr. Connor? 1330 01:26:14,383 --> 01:26:16,677 Was it the party last night? Giving you nightmares? 1331 01:26:16,844 --> 01:26:18,095 That's not a dream 1332 01:26:18,470 --> 01:26:21,640 once you fall asleep You can't tell the difference, right? 1333 01:26:21,849 --> 01:26:23,100 Yeah? 1334 01:26:25,269 --> 01:26:27,479 What, the bride? 1335 01:26:30,899 --> 01:26:32,442 Tracy 1336 01:26:34,152 --> 01:26:35,571 Hi 1337 01:26:37,698 --> 01:26:40,868 What a nice weather today? 1338 01:26:43,370 --> 01:26:45,163 How are you all? 1339 01:26:45,956 --> 01:26:47,708 ok 1340 01:26:48,792 --> 01:26:50,002 I... 1341 01:26:50,210 --> 01:26:51,378 Full of energy 1342 01:26:52,880 --> 01:26:54,423 Otherwise, What would you think? 1343 01:26:54,590 --> 01:26:58,719 I don't know what's wrong with me I must have had too much sun yesterday 1344 01:26:59,052 --> 01:27:01,346 -I can't fully open my eyes -Really? 1345 01:27:02,931 --> 01:27:04,975 Go home, Dext 1346 01:27:05,350 --> 01:27:07,311 Before you open your eyes I won't go home 1347 01:27:07,519 --> 01:27:09,605 Uncle Willie good morning 1348 01:27:09,771 --> 01:27:12,566 you can still see me 1349 01:27:12,774 --> 01:27:17,154 -Uncle Willie, are you here too early? - It’s just less than 12:30 1350 01:27:17,321 --> 01:27:19,198 Oh, no, where is mom? 1351 01:27:19,364 --> 01:27:22,492 Will she discuss it with the band again? Dad and the minister are together 1352 01:27:22,659 --> 01:27:26,371 Mr. Connor hasn't gotten up yet 1353 01:27:27,539 --> 01:27:32,503 -Today is your wedding day, remember? -Thank God, 1354 01:27:32,669 --> 01:27:35,881 -I wonder what the wedding will be like -As bad as a watch 1355 01:27:36,089 --> 01:27:40,093 Whose is it? I found it in my room. I almost stepped on it 1356 01:27:43,430 --> 01:27:48,018 I think I robbed your house last night Uncle Willie 1357 01:27:48,227 --> 01:27:51,688 -My bracelet and engagement ring-- - here 1358 01:27:51,855 --> 01:27:54,441 -But you didn't go to the party yesterday -Don't I? 1359 01:27:54,608 --> 01:27:57,444 -You went? -Don't tell me you don't remember 1360 01:27:58,487 --> 01:27:59,947 I remember now 1361 01:28:00,113 --> 01:28:01,240 It seems 1362 01:28:01,573 --> 01:28:04,326 But there were many people yesterday I stayed there for a long time 1363 01:28:04,493 --> 01:28:06,787 when going home you should go swimming 1364 01:28:06,995 --> 01:28:08,413 swimming? 1365 01:28:08,997 --> 01:28:10,499 swim? 1366 01:28:10,707 --> 01:28:12,668 Oh, now the eyes are open 1367 01:28:12,835 --> 01:28:17,673 That's just the beginning that's not a dream 1368 01:28:18,841 --> 01:28:23,011 -Speaking of eye-opening things -The first sane words I heard today 1369 01:28:23,220 --> 01:28:25,931 Come on, I know a recipe Talk with coins 1370 01:28:26,098 --> 01:28:28,350 Open the eyelids of the Irish dead 1371 01:28:28,684 --> 01:28:33,021 Dinah, if the conversation can continue You should tell Tracy your dream 1372 01:28:33,230 --> 01:28:34,231 What did he say? 1373 01:28:35,482 --> 01:28:36,525 nothing 1374 01:28:36,733 --> 01:28:39,278 Tracy, I don't like it You get married and leave me 1375 01:28:39,486 --> 01:28:42,531 i will miss you darling I will miss you all 1376 01:28:42,698 --> 01:28:46,660 You know, I made one last night The funniest dream about you 1377 01:28:46,827 --> 01:28:48,954 Really? Do you like my dress? Dinah? 1378 01:28:49,121 --> 01:28:51,999 -Yes, I like it very much - Such a heavy skirt 1379 01:28:52,207 --> 01:28:55,377 -It is indeed very heavy -What are you dreaming about? 1380 01:28:55,544 --> 01:28:57,254 -my dream - Dinah 1381 01:28:57,421 --> 01:29:00,299 i dreamed I woke up and walked to the window 1382 01:29:00,465 --> 01:29:03,343 Guess what I saw in my dream? 1383 01:29:03,510 --> 01:29:06,638 I don't know, a skunk? 1384 01:29:06,847 --> 01:29:08,765 That's right 1385 01:29:08,932 --> 01:29:11,560 -It's Mr. Connor -Mr. Connor? 1386 01:29:11,727 --> 01:29:16,773 Yes, there's something between his arms As a result, you guessed it, it turned out to be 1387 01:29:16,940 --> 01:29:19,985 -What? -It's you, wearing clothes 1388 01:29:20,194 --> 01:29:21,570 Ridiculous, right? 1389 01:29:21,904 --> 01:29:25,699 like you Just came back from the swimming pool 1390 01:29:26,033 --> 01:29:27,534 Swimming pool? 1391 01:29:28,327 --> 01:29:33,874 I'm going crazy, I'm going crazy standing here 1392 01:29:34,041 --> 01:29:36,418 -Then what? -Then after a while 1393 01:29:36,627 --> 01:29:39,630 I open the door He's coming up 1394 01:29:39,796 --> 01:29:43,008 hold you Breathing heavily 1395 01:29:43,175 --> 01:29:46,303 -He smells like alcohol -Then what? 1396 01:29:46,470 --> 01:29:49,765 -And you're humming -I've never been like that 1397 01:29:50,140 --> 01:29:52,518 I'm just saying it sounds like 1398 01:29:52,726 --> 01:29:54,478 Then he... 1399 01:29:55,562 --> 01:29:57,022 Guess what? 1400 01:29:57,356 --> 01:30:00,692 -I can't guess - He suddenly fell next to you 1401 01:30:00,859 --> 01:30:04,738 I was shocked, Get up and run to your door and look inside. 1402 01:30:04,905 --> 01:30:07,157 Go see how you are 1403 01:30:07,324 --> 01:30:09,326 Guess what 1404 01:30:10,285 --> 01:30:14,164 -What? -You are still here, but he is gone 1405 01:30:14,790 --> 01:30:16,250 Gone? 1406 01:30:16,416 --> 01:30:19,628 Of course he left he's not there at all 1407 01:30:19,795 --> 01:30:22,548 -I know Tracy -I hope you know 1408 01:30:22,756 --> 01:30:24,424 of course i know 1409 01:30:24,633 --> 01:30:28,846 because if i don't know Later I heard the minister say: 1410 01:30:29,012 --> 01:30:33,475 "If anyone knows The reason why they both cannot be united in holy matrimony" 1411 01:30:33,809 --> 01:30:37,479 I don't even know what to do 1412 01:30:37,729 --> 01:30:39,815 Dexter also said it was just a dream 1413 01:30:40,190 --> 01:30:44,444 -Have you told Texter these things? -No, didn't say anything 1414 01:30:44,653 --> 01:30:46,488 You know how smart he is 1415 01:30:46,655 --> 01:30:49,116 - Dinah, my little friend, how could you? - Dinah 1416 01:30:49,449 --> 01:30:53,871 -Your mother wants to see how you are doing -I look beautiful and smell good 1417 01:30:54,037 --> 01:30:55,831 -Father? -What, Tracy? 1418 01:30:55,998 --> 01:30:57,833 I... 1419 01:30:58,208 --> 01:31:01,670 I'm glad you're back 1420 01:31:02,379 --> 01:31:04,089 i'm glad you're here 1421 01:31:04,548 --> 01:31:06,341 thank you kid 1422 01:31:06,550 --> 01:31:08,510 Sorry, I... 1423 01:31:08,677 --> 01:31:12,556 I'm sorry to disappoint you 1424 01:31:12,848 --> 01:31:15,225 I never said that, kid. 1425 01:31:16,101 --> 01:31:18,187 I would never say that 1426 01:31:24,902 --> 01:31:26,320 good morning 1427 01:31:26,778 --> 01:31:28,280 Hi 1428 01:31:30,324 --> 01:31:31,575 See what the weather is like 1429 01:31:31,742 --> 01:31:34,453 I like this weather But it doesn't like me 1430 01:31:34,620 --> 01:31:38,498 - Hi, Dinah -Hello 1431 01:31:38,707 --> 01:31:42,127 -Did you sleep well? - Very good, very good, how about you? 1432 01:31:42,294 --> 01:31:45,380 Very good Have you ever seen better weather than this? 1433 01:31:45,547 --> 01:31:47,841 never How does the weather make you feel? 1434 01:31:48,050 --> 01:31:52,179 -Nothing, just be a good girl - Very good, very good 1435 01:31:53,847 --> 01:31:55,557 Don't worry, I'm leaving 1436 01:31:55,766 --> 01:31:56,975 Why did you leave? 1437 01:31:57,351 --> 01:32:00,312 I think you must What do you want to say? 1438 01:32:00,521 --> 01:32:02,022 Just remember... 1439 01:32:02,189 --> 01:32:04,066 too late 1440 01:32:06,818 --> 01:32:11,281 She always wants to cause little problems 1441 01:32:16,078 --> 01:32:17,371 OK 1442 01:32:18,413 --> 01:32:20,123 OK 1443 01:32:20,832 --> 01:32:23,460 -What's wrong with your chin? -jaw? 1444 01:32:24,920 --> 01:32:27,631 -Can you tell? - A little bit, what's wrong? 1445 01:32:27,798 --> 01:32:30,133 I think I hit 1446 01:32:30,300 --> 01:32:32,427 The door is closed at night 1447 01:32:32,761 --> 01:32:36,348 Yes, that's what happened Tracy, how are you? How are you? 1448 01:32:36,515 --> 01:32:38,600 I? Of course 1449 01:32:38,934 --> 01:32:40,143 Why is it bad? 1450 01:32:40,310 --> 01:32:42,771 It's all because of the wine 1451 01:32:43,105 --> 01:32:45,691 I guess luckily We are all sane people 1452 01:32:45,858 --> 01:32:47,776 Yes, yes... 1453 01:32:47,943 --> 01:32:49,903 I think you are right 1454 01:32:50,112 --> 01:32:53,115 Well, anyway… 1455 01:32:53,323 --> 01:32:55,284 i have one A very simple and happy evening 1456 01:32:55,617 --> 01:32:59,496 -I hope you have a good time too -I had a great time at the end 1457 01:33:00,080 --> 01:33:01,373 Really? 1458 01:33:02,040 --> 01:33:04,126 Why do you mention the last one in particular? 1459 01:33:04,501 --> 01:33:06,795 Tracy, are you asking me? 1460 01:33:07,880 --> 01:33:10,591 -You mean, swimming -That... 1461 01:33:10,799 --> 01:33:13,010 We did swim... 1462 01:33:14,136 --> 01:33:16,889 Swimming and stuff, right? 1463 01:33:17,764 --> 01:33:19,558 -Mike -Dear Tracy 1464 01:33:19,766 --> 01:33:21,852 -Mike -What can I say? tell me darling 1465 01:33:22,060 --> 01:33:25,397 say nothing Especially don't say "honey" 1466 01:33:27,191 --> 01:33:29,651 -And you will go? -What? 1467 01:33:29,818 --> 01:33:31,236 go to a wedding 1468 01:33:32,321 --> 01:33:33,655 Why not? 1469 01:33:34,823 --> 01:33:36,992 I made a funny discovery 1470 01:33:37,868 --> 01:33:40,704 Although some people come from the bottom 1471 01:33:40,829 --> 01:33:42,289 He's still just a heel 1472 01:33:42,664 --> 01:33:45,918 Although some people are born sick and wilted 1473 01:33:46,376 --> 01:33:48,504 He can grow up to be a very healthy child 1474 01:33:48,837 --> 01:33:52,174 I'm just repeating what you said last night 1475 01:33:52,341 --> 01:33:55,802 i last night It seems like a lot of words were said 1476 01:33:56,178 --> 01:33:58,597 Okay, no more dice. 1477 01:33:59,348 --> 01:34:01,808 No regrets about last night, right? 1478 01:34:01,975 --> 01:34:03,602 Why do I have regrets? 1479 01:34:03,810 --> 01:34:06,688 -Tracy, you are beautiful -You don't understand what I mean 1480 01:34:06,897 --> 01:34:10,943 I'm asking you, tell me frankly Tell me why I have regrets 1481 01:34:11,109 --> 01:34:12,402 No, don't 1482 01:34:12,986 --> 01:34:15,405 Just tell me what time it is? 1483 01:34:15,572 --> 01:34:17,115 What...? 1484 01:34:18,867 --> 01:34:21,119 I wonder what happened to my pocket watch 1485 01:34:21,328 --> 01:34:23,330 What, it's broken? 1486 01:34:23,497 --> 01:34:24,998 I must Where did you leave it? 1487 01:34:25,374 --> 01:34:29,795 I'm sorry I know your watch is missing 1488 01:34:30,754 --> 01:34:33,215 Then, on the table 1489 01:34:33,423 --> 01:34:36,426 who found it I have to give him a reward 1490 01:34:36,760 --> 01:34:40,639 I don't think I need any reward 1491 01:34:41,390 --> 01:34:43,559 Weird that it's here, right? 1492 01:34:44,059 --> 01:34:47,187 Hey, is it an eye-opener? 1493 01:34:47,688 --> 01:34:49,857 my eyes are open 1494 01:34:50,023 --> 01:34:52,776 - Go and open your own eyes. -I think I will 1495 01:34:52,985 --> 01:34:54,194 ok 1496 01:34:55,112 --> 01:34:56,822 yes, yes 1497 01:34:57,406 --> 01:35:01,910 No, just send a message to Mr. Kittredge Tell him he'd better start quickly 1498 01:35:02,077 --> 01:35:03,537 thank you 1499 01:35:03,871 --> 01:35:06,123 -Are you one of the musicians? -No 1500 01:35:06,290 --> 01:35:09,459 Of course, you are Junius's friend Only you are not 1501 01:35:09,668 --> 01:35:12,754 Do you have violin strings? 1502 01:35:14,631 --> 01:35:17,885 -Aspirin, will it help? -I don’t think so, it’s violin strings 1503 01:35:18,051 --> 01:35:20,179 Okay, it's okay 1504 01:35:21,096 --> 01:35:22,681 dear 1505 01:35:27,644 --> 01:35:30,939 -Hi Connor, how are you? - Just as good as you thought 1506 01:35:31,148 --> 01:35:34,193 -Have you seen Kidd? -I left a copy for him at my house 1507 01:35:34,359 --> 01:35:36,820 -Then what? -We will send it out after the wedding 1508 01:35:36,987 --> 01:35:39,364 -Is this an alcoholic drink? -Yes, why? 1509 01:35:39,531 --> 01:35:41,366 -Give it to me? -It's for Tracy, do you want it? 1510 01:35:41,575 --> 01:35:45,078 I would sell my grandma for wine You know I love my grandma very much 1511 01:35:45,287 --> 01:35:48,749 Uncle Willie in the tea room Are you preparing a mysterious and beautiful drink? 1512 01:35:48,916 --> 01:35:50,959 Tell him I asked for a cup of the same thing 1513 01:35:51,126 --> 01:35:52,544 Would you mind if I had two drinks? 1514 01:35:52,878 --> 01:35:55,214 That's between you and your grandma 1515 01:36:12,022 --> 01:36:13,482 Doctor's Orders, Red 1516 01:36:13,857 --> 01:36:15,192 What is this? 1517 01:36:15,859 --> 01:36:17,861 Fruit juice with floral aroma 1518 01:36:18,320 --> 01:36:20,781 is a stringer It removes odor 1519 01:36:21,156 --> 01:36:23,700 Oh, Dext, don't say that. 1520 01:36:23,909 --> 01:36:26,954 -Why not, Red? - If it doesn’t work, it won’t work. 1521 01:36:27,287 --> 01:36:29,122 -Oh, Dext, I... 1522 01:36:30,791 --> 01:36:33,752 I'm very sorry for you 1523 01:36:34,044 --> 01:36:35,379 Sorry for me? 1524 01:36:36,004 --> 01:36:38,090 I don't believe it I don't believe you're sorry for me, dear 1525 01:36:38,257 --> 01:36:41,593 -You don't know, you don't know -Maybe I shouldn't know 1526 01:36:42,052 --> 01:36:45,389 but you must know I can't stand it if you don't know 1527 01:36:45,556 --> 01:36:48,183 Dext, what should I do? 1528 01:36:48,350 --> 01:36:51,228 Why are you asking me? 1529 01:36:52,312 --> 01:36:54,106 Why do I have to get involved? 1530 01:36:54,857 --> 01:36:58,569 did you put me and Confused about Kittredge? 1531 01:36:58,777 --> 01:37:01,238 -George? -George 1532 01:37:01,405 --> 01:37:02,865 Dazzling man, George 1533 01:37:03,031 --> 01:37:05,826 Very good character shoulders very broad 1534 01:37:06,034 --> 01:37:09,329 -I should tell him -Tell him what, dear? 1535 01:37:09,621 --> 01:37:11,790 I should tell him 1536 01:37:12,457 --> 01:37:14,459 we should tell him 1537 01:37:14,626 --> 01:37:17,880 If he still has a brain, He should know how stupid he is 1538 01:37:18,088 --> 01:37:20,924 how? Hi, George? This is-- 1539 01:37:21,091 --> 01:37:25,721 I don't mind if I get unlucky I want to see you before the wedding 1540 01:37:25,888 --> 01:37:28,390 What? No, I haven't received it yet 1541 01:37:28,599 --> 01:37:30,267 Okay, okay, come quickly 1542 01:37:30,475 --> 01:37:34,605 -He sent a note at 10 o'clock -Okay, I said he would take action 1543 01:37:35,439 --> 01:37:38,192 -He was here last night too? -Of course 1544 01:37:38,400 --> 01:37:41,486 Oh my gosh, Why don't you sell tickets? 1545 01:37:54,458 --> 01:37:56,460 Say something, Dext 1546 01:37:57,503 --> 01:37:59,213 say something 1547 01:38:00,923 --> 01:38:04,218 -No, you said -Oh, Dext 1548 01:38:04,426 --> 01:38:07,679 I'm a bad girl 1549 01:38:08,597 --> 01:38:11,225 Yeah, that's not good That's not communication 1550 01:38:12,601 --> 01:38:14,645 But never in my life... 1551 01:38:15,229 --> 01:38:16,813 Even if it is 1552 01:38:16,980 --> 01:38:20,275 Even if I live to be 100 years old, I won’t forget You try your best to support me 1553 01:38:20,442 --> 01:38:24,363 persist until today -You? you look good 1554 01:38:26,365 --> 01:38:29,451 tell me what you think What about my original wedding gift? 1555 01:38:29,618 --> 01:38:31,745 I really like that gift so much 1556 01:38:31,954 --> 01:38:33,622 it's so beautiful 1557 01:38:34,998 --> 01:38:36,917 And it's sweet, Dext 1558 01:38:37,084 --> 01:38:38,919 yes, yes 1559 01:38:39,086 --> 01:38:42,047 A beautiful boat, "True Love" Isn't it? 1560 01:38:42,214 --> 01:38:43,882 It used to be 1561 01:38:44,091 --> 01:38:45,509 Even now 1562 01:38:46,677 --> 01:38:48,804 Oh, she's so light 1563 01:38:49,555 --> 01:38:51,306 She is indeed very light 1564 01:38:53,809 --> 01:38:55,394 What about me... 1565 01:38:55,561 --> 01:38:57,145 Was I light then? 1566 01:38:58,647 --> 01:39:00,065 not too light 1567 01:39:00,691 --> 01:39:02,943 You are suitable for those brightening jobs 1568 01:39:03,110 --> 01:39:05,070 I let her shine 1569 01:39:05,904 --> 01:39:07,364 Where is she now? 1570 01:39:07,906 --> 01:39:09,992 I'm going to sell her to Ruth Watress 1571 01:39:10,993 --> 01:39:13,245 Are you going to sell your "True Love Number"? 1572 01:39:13,620 --> 01:39:15,539 - for money -Yes 1573 01:39:15,747 --> 01:39:19,376 -Sold to old fat rum pot? -What does that matter? 1574 01:39:19,543 --> 01:39:22,004 Just go through a boat 1575 01:39:22,963 --> 01:39:25,757 Moreover, she is only suitable for two people to drive 1576 01:39:26,842 --> 01:39:28,677 unless you want 1577 01:39:29,970 --> 01:39:33,307 no i don't want 1578 01:39:35,309 --> 01:39:39,730 I will design other ships anyway Some more practical design options 1579 01:39:40,439 --> 01:39:42,316 What would you call her? 1580 01:39:42,774 --> 01:39:45,444 I think it's "True Love No. 2" What do you think? 1581 01:39:45,611 --> 01:39:49,948 If you give that name I'll blow you and that boat out of the water 1582 01:39:50,115 --> 01:39:52,910 -I'll tell you what name is good -What? 1583 01:39:53,118 --> 01:39:55,787 in my memory 1584 01:39:55,996 --> 01:39:58,123 "Water-based Yanghuahao" 1585 01:39:58,332 --> 01:40:01,418 Okay, Red, Don't think about such things 1586 01:40:01,585 --> 01:40:03,921 So what should I think when I...? 1587 01:40:04,296 --> 01:40:05,714 I don't know 1588 01:40:05,881 --> 01:40:08,050 i don't know anything 1589 01:40:08,967 --> 01:40:11,178 Sounds promising, Red 1590 01:40:11,553 --> 01:40:13,514 sounds just right 1591 01:40:14,097 --> 01:40:15,390 Tracy? 1592 01:40:15,891 --> 01:40:17,059 we are all ready 1593 01:40:17,226 --> 01:40:19,520 Stand up, honey, and take a turn 1594 01:40:20,062 --> 01:40:23,106 Very good, very beautiful I'm glad we made the decision again 1595 01:40:23,315 --> 01:40:24,775 you shouldn't be here 1596 01:40:25,108 --> 01:40:27,653 Corresponds to blue, dear Don't play games, Dexter 1597 01:40:27,819 --> 01:40:31,990 George will be right back, I just called This is the note he sent this morning 1598 01:40:32,616 --> 01:40:34,910 everything looks beautiful 1599 01:40:35,077 --> 01:40:36,745 Mr. Parsons 1600 01:40:36,912 --> 01:40:38,080 Tracy? 1601 01:40:38,288 --> 01:40:40,832 Mr Kittredge hasn't come yet Mr. Parsons 1602 01:40:41,041 --> 01:40:43,126 I'll take you to meet Tracy's grandma 1603 01:40:43,335 --> 01:40:46,505 Tracy, stop sitting down now until the wedding is over 1604 01:40:46,672 --> 01:40:50,217 Dexter, you called home and said Mr. Kidd has been here 1605 01:40:50,384 --> 01:40:54,388 They said he read the letter I don’t know what that means either. 1606 01:40:55,597 --> 01:40:58,851 I know it should be okay to resign now 1607 01:40:59,017 --> 01:41:01,812 You need to tighten your belt this winter 1608 01:41:02,980 --> 01:41:06,483 Red, I think now is the time 1609 01:41:07,109 --> 01:41:08,360 That's it. Listen: 1610 01:41:08,569 --> 01:41:11,321 "I hope you know You will always be my friend” 1611 01:41:11,530 --> 01:41:15,158 But your behavior shocked me 1612 01:41:15,325 --> 01:41:18,245 Don't go, you also listen 1613 01:41:18,412 --> 01:41:21,331 it ruined you in my heart image of perfect woman 1614 01:41:21,540 --> 01:41:25,502 My expectation for a happy and beneficial marriage completely changed 1615 01:41:25,711 --> 01:41:28,630 -You violated common etiquette--" -Tracy 1616 01:41:29,923 --> 01:41:31,175 Hi George 1617 01:41:31,341 --> 01:41:33,927 Tracy, these people 1618 01:41:36,388 --> 01:41:38,765 This is just a letter from a friend 1619 01:41:39,099 --> 01:41:40,851 They are my friends too 1620 01:41:41,894 --> 01:41:46,982 "Before the wedding of course I need an explanation" 1621 01:41:47,191 --> 01:41:50,819 Under the light of day, I'm sure you'll agree with me 1622 01:41:50,986 --> 01:41:56,116 Otherwise, I can only regretfully My best wishes, yours sincerely--" 1623 01:41:57,117 --> 01:41:59,328 Yes, George, I agree. 1624 01:41:59,703 --> 01:42:02,331 Under the light of day and the darkness of night 1625 01:42:02,497 --> 01:42:06,210 No matter rich or poor good or bad 1626 01:42:06,376 --> 01:42:09,254 in sickness and in health 1627 01:42:10,005 --> 01:42:14,009 thank you very much Best wishes at this time 1628 01:42:14,176 --> 01:42:16,929 -Is this what you want to say? -what else? 1629 01:42:17,095 --> 01:42:22,351 I hope can you give an explanation 1630 01:42:22,518 --> 01:42:25,187 Unfortunately, I didn't 1631 01:42:25,604 --> 01:42:27,814 You'd better say "Great", George 1632 01:42:28,190 --> 01:42:30,901 -That's not easy, you know? -I don't understand why it's not easy 1633 01:42:31,235 --> 01:42:33,487 -Say something, fool -Wait 1634 01:42:33,695 --> 01:42:34,905 Why? 1635 01:42:35,072 --> 01:42:37,908 Scandal on the eve of your wedding 1636 01:42:38,075 --> 01:42:41,245 I said I agreed. I'll tell you again Just say "Okay" 1637 01:42:41,411 --> 01:42:45,791 -Your attitude is hard for others to understand -Yes, I understand it is difficult to understand 1638 01:42:45,999 --> 01:42:48,460 -No need - Leave it alone 1639 01:42:48,627 --> 01:42:50,712 You forgot I'm out 1640 01:42:51,046 --> 01:42:52,339 Kittredge… 1641 01:42:52,506 --> 01:42:55,342 You may be interested in the so-called "scandal" 1642 01:42:55,551 --> 01:42:58,846 -A total of two kisses and a swim -Thanks, Mike, but-- 1643 01:42:59,012 --> 01:43:03,058 I'm so happy, this part of the memory Will not be separated from other memories 1644 01:43:03,725 --> 01:43:07,396 - No use, Mike -Later, I put Tracy on the bed 1645 01:43:07,729 --> 01:43:12,150 I'll be right back here to see you two. no doubt you remember 1646 01:43:12,317 --> 01:43:14,152 no doubt no doubt 1647 01:43:14,361 --> 01:43:17,823 -You mean that's it? -Yes 1648 01:43:19,366 --> 01:43:24,121 Why? Am I not charming enough? So far away? Intimidating or what? 1649 01:43:24,496 --> 01:43:26,874 - Let's talk carefully -I'm asking you a question 1650 01:43:27,040 --> 01:43:30,377 you are very attractive and inaccessible and intimidating 1651 01:43:30,752 --> 01:43:35,007 Quite the opposite. But you'll be fine soon It got bad for a while because I drank wine 1652 01:43:35,215 --> 01:43:37,050 And there are some rules there 1653 01:43:37,217 --> 01:43:38,468 Thank you, Mike 1654 01:43:38,635 --> 01:43:40,345 I think men are really nice 1655 01:43:40,512 --> 01:43:41,722 Little cuties 1656 01:43:41,889 --> 01:43:44,892 In this case, This is not the time for jokes, Miss Imbrie. 1657 01:43:45,225 --> 01:43:48,103 I understand It was hard for me to accept it at first 1658 01:43:48,478 --> 01:43:50,522 -Oh, Liz, I-- -It's okay 1659 01:43:50,689 --> 01:43:52,608 We all get confused sometimes 1660 01:43:52,774 --> 01:43:54,693 Even if we don't get confused, we should probably commit 1661 01:43:54,860 --> 01:43:56,278 Liz… 1662 01:43:56,445 --> 01:44:00,115 Look, that's not Tracy at all Mr Kittredge 1663 01:44:00,282 --> 01:44:04,411 That's another girl Miss Pommery in 1926 1664 01:44:04,745 --> 01:44:07,331 You did drink too much, Tracy 1665 01:44:07,539 --> 01:44:10,834 This seems to be a consensus 1666 01:44:11,043 --> 01:44:13,962 Can you promise to never touch alcohol again? 1667 01:44:14,129 --> 01:44:15,631 Can't, George 1668 01:44:15,839 --> 01:44:17,799 I don’t even believe I can avoid touching it 1669 01:44:17,925 --> 01:44:20,719 That other girl 1670 01:44:20,928 --> 01:44:23,138 The temperament of Miss Pommery of 26 years Very similar to me 1671 01:44:23,305 --> 01:44:26,475 -But men need their wives-- - Behave in a dignified and natural manner 1672 01:44:26,683 --> 01:44:28,644 act naturally 1673 01:44:30,229 --> 01:44:31,522 sorry 1674 01:44:32,940 --> 01:44:37,319 If it weren't for those wines These things won't happen 1675 01:44:37,528 --> 01:44:39,446 maybe not 1676 01:44:39,863 --> 01:44:43,909 -Why do you think what happened? -You don’t need to imagine to know 1677 01:44:44,076 --> 01:44:47,162 Maybe not needed But to some extent 1678 01:44:47,371 --> 01:44:49,456 You don’t seem to have understood it yourself 1679 01:44:49,665 --> 01:44:51,291 George that's weird 1680 01:44:51,458 --> 01:44:54,628 i had hoped You can get to know me well 1681 01:44:54,795 --> 01:44:57,506 I don't want to be picky The evidence is all there 1682 01:44:57,673 --> 01:45:00,801 I'm guilty until proven innocent. 1683 01:45:00,968 --> 01:45:05,055 -If you ask me, I'd say not American -No one is asking you 1684 01:45:05,264 --> 01:45:07,140 You forgot your hat, Miss Tracy 1685 01:45:07,349 --> 01:45:09,101 You look so beautiful, Miss Tracy 1686 01:45:09,268 --> 01:45:11,478 Giving you our best wishes 1687 01:45:12,855 --> 01:45:16,400 When you invite guests to Tracy's wedding better let me know 1688 01:45:16,567 --> 01:45:20,904 -Why? What happened, dear? -A man named Mr. Kidd came and said he knew you 1689 01:45:21,238 --> 01:45:23,198 Sidney Kidd came in person? 1690 01:45:23,407 --> 01:45:25,492 What else did Sidney Kidd say? 1691 01:45:25,701 --> 01:45:31,290 He brought a very strange news. He said: "Tell Haven he won, tell him I was stumped" 1692 01:45:31,623 --> 01:45:34,668 -What did you win, Dexter? -Well, it's-- 1693 01:45:35,794 --> 01:45:39,965 Mr. Sidney Kidd's visit Let the whole country know about this wedding 1694 01:45:40,132 --> 01:45:43,093 I thought he was very friendly and thoughtful 1695 01:45:45,554 --> 01:45:47,347 Come on, Tracy, it's getting late 1696 01:45:47,514 --> 01:45:50,058 Let the past go by What did you say? 1697 01:45:50,809 --> 01:45:52,811 Yes, and... 1698 01:45:52,978 --> 01:45:54,771 Goodbye, George 1699 01:45:55,606 --> 01:45:57,191 -I don't understand -please 1700 01:45:57,399 --> 01:45:59,318 -Look -You are too good for me 1701 01:45:59,526 --> 01:46:01,486 -You have to be 100 times better -I never-- 1702 01:46:01,820 --> 01:46:04,448 I made you very unhappy 1703 01:46:05,157 --> 01:46:07,743 Okay, I'll try my best 1704 01:46:08,076 --> 01:46:11,371 Okay, if that's the way you like it 1705 01:46:11,538 --> 01:46:13,540 That's how it should be 1706 01:46:14,416 --> 01:46:15,584 ok 1707 01:46:15,792 --> 01:46:17,169 Maybe, it can only be like this 1708 01:46:17,503 --> 01:46:20,547 Yes, I think you finally came to the conclusion 1709 01:46:21,340 --> 01:46:24,301 I think this matter is most relevant to you 1710 01:46:24,510 --> 01:46:28,430 -Maybe, but you're a good helper - You and your entire bunch of rotten kind 1711 01:46:28,639 --> 01:46:30,224 my god 1712 01:46:30,390 --> 01:46:33,519 This time you found a way out, many ways out great 1713 01:46:35,604 --> 01:46:37,356 George is gone 1714 01:46:45,989 --> 01:46:47,991 My sage aunt! 1715 01:46:59,586 --> 01:47:02,548 That messy face -They look solemn 1716 01:47:02,714 --> 01:47:04,091 What should I do? 1717 01:47:04,424 --> 01:47:05,592 -Tracy? -What, Mike? 1718 01:47:05,759 --> 01:47:08,262 Old Parsons, he never met Kittredge Right? 1719 01:47:08,595 --> 01:47:12,266 Now, the trouble I'm causing you I'll help you solve it 1720 01:47:12,474 --> 01:47:14,476 Will you marry me, Tracy? 1721 01:47:20,566 --> 01:47:22,401 No, Mike 1722 01:47:22,943 --> 01:47:24,653 Thanks, but... 1723 01:47:26,029 --> 01:47:27,489 No 1724 01:47:27,656 --> 01:47:30,826 I never asked any girl to marry me I always avoid the same things 1725 01:47:31,034 --> 01:47:35,163 But you have me completely confused How can you not be confused? 1726 01:47:36,123 --> 01:47:39,418 Because I don't think Liz likes this 1727 01:47:40,127 --> 01:47:42,296 I don't think you like it either 1728 01:47:42,504 --> 01:47:46,425 I even doubt myself a little 1729 01:47:47,342 --> 01:47:53,432 But I appreciate you, Mike I really appreciate you the most 1730 01:47:53,724 --> 01:47:55,767 They are waiting there 1731 01:47:55,934 --> 01:48:00,355 Let's stop talking now, okay? you need to act 1732 01:48:02,274 --> 01:48:06,111 Come on, Red, everything will be fine. You've bounced back before 1733 01:48:06,320 --> 01:48:10,490 -You mean I got back on my feet? -Of course, don't worry, you will 1734 01:48:12,242 --> 01:48:13,577 -Tracy -Mom 1735 01:48:13,785 --> 01:48:15,871 We saw George It's okay, honey 1736 01:48:16,121 --> 01:48:18,081 your dad will make a brief statement 1737 01:48:18,207 --> 01:48:20,876 Is there anything in particular you want me to say? 1738 01:48:22,127 --> 01:48:24,796 No, I want to say 1739 01:48:24,963 --> 01:48:29,134 Anyway, I have to say I'm not in trouble anymore, thank you 1740 01:48:32,137 --> 01:48:34,014 I... 1741 01:48:34,223 --> 01:48:35,474 I... 1742 01:48:35,641 --> 01:48:37,434 I... 1743 01:48:38,560 --> 01:48:41,063 Hi good morning 1744 01:48:41,396 --> 01:48:43,440 Can the music stop? 1745 01:48:44,066 --> 01:48:47,361 I'm very sorry Keeping you waiting for so long 1746 01:48:48,237 --> 01:48:51,406 There are some changes in the plan 1747 01:48:51,573 --> 01:48:55,369 i unusually made a big mistake 1748 01:48:55,536 --> 01:49:00,666 my fiancé My fiancé... 1749 01:49:00,832 --> 01:49:04,753 He thinks we'd better call off the wedding I agree with his idea 1750 01:49:05,629 --> 01:49:07,464 calm, beautiful 1751 01:49:09,132 --> 01:49:10,634 Dexter, what’s next? 1752 01:49:10,801 --> 01:49:14,137 "Two years ago, I took you Eloped from wedding to Maryland” 1753 01:49:14,304 --> 01:49:16,431 Two years ago, you were invited... 1754 01:49:16,598 --> 01:49:20,185 Now, honey, this debt Put the ring in your vest pocket 1755 01:49:20,352 --> 01:49:22,771 -I don’t have a vest -Then hold it in your hand 1756 01:49:23,313 --> 01:49:25,732 - "That's very rude" - "That's very rude" 1757 01:49:25,941 --> 01:49:29,027 "I hope I can make it up to you now" 1758 01:49:29,403 --> 01:49:31,613 I hope I can make it up to you 1759 01:49:34,032 --> 01:49:37,911 By organizing a beautiful wedding 1760 01:49:38,078 --> 01:49:41,832 Just like the most beautiful wedding originally planned 1761 01:49:42,040 --> 01:49:45,627 "If you could just sit a little longer" "If you could just sit a little longer" 1762 01:49:45,794 --> 01:49:48,380 -That's all -That's all 1763 01:49:48,547 --> 01:49:50,674 -Are you sure? -I'm willing to take the risk, are you? 1764 01:49:50,841 --> 01:49:51,925 Of course 1765 01:49:52,259 --> 01:49:54,928 You're not doing this to lighten the mood Or to save my face? 1766 01:49:55,137 --> 01:49:58,223 -This is a cute little face -I will be very light from now on, I promise 1767 01:49:58,599 --> 01:50:00,601 be who you like Are you ready? 1768 01:50:00,809 --> 01:50:02,352 -Okay -Where's the best man? 1769 01:50:02,686 --> 01:50:04,188 I'm honored C.K. 1770 01:50:04,354 --> 01:50:08,025 - Where are the bridesmaids? -The bridesmaid is here. Remembering Joe Smith 1771 01:50:08,358 --> 01:50:10,068 What a coincidence? 1772 01:50:11,028 --> 01:50:13,238 better tell Mr. Dutton started playing music 1773 01:50:13,405 --> 01:50:16,283 Incredible, incredible follow me 1774 01:50:16,450 --> 01:50:20,787 - Let's go in. Is the ring ready? -Yes. We look like stowaways 1775 01:50:20,996 --> 01:50:22,581 See you soon, Red 1776 01:50:22,748 --> 01:50:23,999 See you soon, Dext 1777 01:50:28,045 --> 01:50:30,088 -Tracy, dear -I love you, father 1778 01:50:30,255 --> 01:50:34,092 -I love you too, Tracy -I've never loved you so much 1779 01:50:34,259 --> 01:50:36,261 come on come on 1780 01:50:36,470 --> 01:50:38,305 Wait, how do I look? 1781 01:50:38,472 --> 01:50:40,933 Like a queen, like a goddess 1782 01:50:41,266 --> 01:50:43,101 -Do you know how I feel? -What does it feel like? 1783 01:50:43,477 --> 01:50:45,771 Like a person, a normal person 1784 01:50:45,938 --> 01:50:48,190 -Do you know how I feel? -What does it feel like? 1785 01:50:48,357 --> 01:50:49,733 proud 1786 01:51:23,058 --> 01:51:26,144 I did it, I did it all 1787 01:51:26,311 --> 01:51:30,649 I feel like I experienced all this in my previous life