1
00:02:32,783 --> 00:02:34,478
もう終わりです。

2
00:02:34,518 --> 00:02:37,612
さようなら、先生。

3
00:02:48,098 --> 00:02:50,760
-池本...
-先生？

4
00:03:04,481 --> 00:03:08,679
彼らはあなたが働いていると言います
村瀬家と。

5
00:03:09,753 --> 00:03:14,656
村瀬さんと私がいた頃
刑務所で一緒に…

6
00:03:14,691 --> 00:03:16,989
...私たちは酒の約束をしました。

7
00:04:12,783 --> 00:04:14,614
わかりました。

8
00:04:15,652 --> 00:04:18,143
大統領によろしくお伝えください。

9
00:04:19,156 --> 00:04:22,887
不審な動きをしないでください。

10
00:04:22,926 --> 00:04:24,723
お兄さんを尊敬できるんですね…

11
00:04:24,761 --> 00:04:27,423
...しかし、あなたのゴッドファーザーはもっと重要です。

12
00:04:53,657 --> 00:04:56,125
困っていると思います。

13
00:04:56,159 --> 00:04:57,524
何？

14
00:04:58,528 --> 00:05:01,929
大統領氏は動揺している
村瀬さんとの繋がりのおかげで。

15
00:05:07,103 --> 00:05:09,663
あなたの家族の助けが必要です。

16
00:05:11,608 --> 00:05:14,099
車の中で話しましょう。

17
00:05:21,485 --> 00:05:23,510
こんにちは。

18
00:05:33,530 --> 00:05:35,862
池本さんいなくなったの？

19
00:05:35,899 --> 00:05:37,059
はい。

20
00:05:45,609 --> 00:05:50,012
麻薬は入れないほうがいいですよ…

21
00:05:50,046 --> 00:05:51,673
...自分たちの領域へ。

22
00:05:53,683 --> 00:05:56,277
それは私たちをばかげているように見えます。

23
00:05:57,287 --> 00:05:59,221
見えないんですか？

24
00:06:03,627 --> 00:06:04,855
加藤さん。

25
00:06:05,862 --> 00:06:07,762
見えませんか？

26
00:07:09,659 --> 00:07:13,652
社長は村瀬氏を疑う
そして私は何かを計画しました。

27
00:07:13,697 --> 00:07:16,291
村瀬氏は山王会の出身ではない。

28
00:07:16,333 --> 00:07:19,769
攻撃してほしいですか？
村瀬さんの事務所へ？

29
00:07:19,803 --> 00:07:21,964
しかし、私たちは宣誓した兄弟です。

30
00:07:22,005 --> 00:07:24,633
私たちが持っているように見せてください
小さな争い。

31
00:07:24,674 --> 00:07:27,609
そしてその領土内に事務所を開設します。

32
00:07:29,345 --> 00:07:35,345
センダル

33
00:08:05,649 --> 00:08:09,779
チャンピオン、それは宣言するようなものだ
村瀬家との戦い。

34
00:08:10,787 --> 00:08:13,119
まさに彼らがやっていることです。

35
00:08:14,424 --> 00:08:16,051
今私はそのセクションにいます
組織犯罪。

36
00:08:17,293 --> 00:08:19,659
あなたをチャンピオンと呼び続けることはできません。

37
00:08:20,664 --> 00:08:22,825
なぜだめですか？

38
00:08:22,866 --> 00:08:25,096
それで、これがあなたのお金です。

39
00:08:25,135 --> 00:08:26,898
さあ、出て行け。

40
00:08:32,742 --> 00:08:35,643
ところで、彼に新しい車を買ってあげてください
あなたの妻のために

41
00:08:35,679 --> 00:08:37,977
また車を乗り換えて、
私たちはあなたのことを知っています。

42
00:08:38,982 --> 00:08:41,109
地獄に落ちろ、バカ。

43
00:08:50,360 --> 00:08:52,794
彼は学校では優れたボクサーではなかったのですか？

44
00:08:52,829 --> 00:08:54,888
私は彼が勝つところを一度も見たことがありません。

45
00:08:54,931 --> 00:08:57,399
なんて賢いんだろう。

46
00:09:09,913 --> 00:09:11,972
すぐそこです。

47
00:09:12,015 --> 00:09:15,075
私たちのナイトクラブには女の子がいます
不景気のせいで上流階級。

48
00:09:15,118 --> 00:09:16,380
本当に？

49
00:09:16,419 --> 00:09:18,819
居心地が良く、値段もリーズナブルです。

50
00:09:18,855 --> 00:09:20,720
若い女の子は好きですか？

51
00:09:20,757 --> 00:09:22,054
もちろん。

52
00:09:27,931 --> 00:09:29,455
なんてこった？

53
00:09:33,403 --> 00:09:35,394
 �60万円？

54
00:09:36,840 --> 00:09:39,468
うちの娘たちはよく飲みました。

55
00:09:39,509 --> 00:09:42,478
まだ多すぎる
その安い酒のために。

56
00:09:42,512 --> 00:09:45,072
支払いを拒否しますか？

57
00:09:45,115 --> 00:09:47,379
それで、あなたは誰ですか？

58
00:09:47,417 --> 00:09:50,477
バカ野郎。誰だと思いますか
その場所の所有者は誰ですか？

59
00:09:50,520 --> 00:09:53,387
金払え、バカ。

60
00:09:54,824 --> 00:09:57,952
そんなにお金がありません。

61
00:09:57,994 --> 00:09:59,962
クレジットカードでお支払い頂けます。

62
00:09:59,996 --> 00:10:02,157
または貸し出し所を試してください
瞬間的な。

63
00:10:02,198 --> 00:10:04,758
お金を払ってください。

64
00:10:06,035 --> 00:10:08,060
私のオフィスは近くにあります。

65
00:10:08,104 --> 00:10:10,197
誰か同行してもらえませんか。

66
00:10:11,207 --> 00:10:13,141
そこで私は彼らに支払うことができます。

67
00:10:14,144 --> 00:10:15,338
来て。

68
00:10:17,514 --> 00:10:19,072
離れる。

69
00:10:24,420 --> 00:10:28,015
ご来場いただき誠にありがとうございました。

70
00:10:38,034 --> 00:10:39,501
お先にどうぞ。

71
00:10:43,973 --> 00:10:46,237
それは私です。

72
00:10:46,276 --> 00:10:49,404
聞いて、戻ってきます。

73
00:10:50,413 --> 00:10:53,473
 �100万用意できるよ
現金で？

74
00:10:53,516 --> 00:10:56,314
さて、問題は...

75
00:10:57,520 --> 00:11:00,011
...結局バーに行き着いた
日本のマフィアの。

76
00:11:01,357 --> 00:11:03,291
信じられない。

77
00:11:03,326 --> 00:11:05,385
はい、お願いします。

78
00:11:07,897 --> 00:11:09,865
歩く。

79
00:11:17,106 --> 00:11:18,232
もう到着しましたか？

80
00:11:18,274 --> 00:11:20,936
申し訳ありませんが、もうすぐです。

81
00:11:25,615 --> 00:11:28,015
- そこには。
- そこには？

82
00:11:29,619 --> 00:11:32,918
大友コンサルティング

83
00:11:32,956 --> 00:11:34,856
どうぞ。

84
00:11:45,935 --> 00:11:49,063
大友家
池本家関連会社

85
00:11:51,274 --> 00:11:53,538
池本家？

86
00:12:09,158 --> 00:12:11,922
100万円。

87
00:12:11,961 --> 00:12:13,929
取る。

88
00:12:16,065 --> 00:12:18,533
結構です。

89
00:12:18,568 --> 00:12:20,536
どういう意味ですか？

90
00:12:21,537 --> 00:12:24,870
彼がそうだとは知りませんでした
池本家の者。

91
00:12:24,908 --> 00:12:28,207
それで彼が池本家と一緒にいるなら
無料ですか？

92
00:12:28,244 --> 00:12:29,905
あなたはお金のために来たのです。

93
00:12:29,946 --> 00:12:32,210
そこにあります。

94
00:12:36,152 --> 00:12:38,518
それを持って行きましょう。

95
00:12:40,957 --> 00:12:43,255
ふざけるなよ。

96
00:12:51,000 --> 00:12:55,437
彼は男性の一人をだました
池本著。

97
00:12:58,441 --> 00:13:00,966
どうして、かわいそうなこと？

98
00:13:04,180 --> 00:13:06,375
- 木村さん。
- お客様？

99
00:13:06,416 --> 00:13:10,318
彼らにお金と指を持ってきてください
お詫びとして。

100
00:13:10,353 --> 00:13:12,321
バカ。

101
00:13:34,377 --> 00:13:37,346
兄さん、何が起こっているの？

102
00:13:37,380 --> 00:13:39,644
- 何か必要なものはありますか？
- いいえ。

103
00:13:40,650 --> 00:13:42,413
大友？

104
00:13:42,452 --> 00:13:44,716
彼はあなたの弟子ではなかったのですか？

105
00:13:47,357 --> 00:13:53,091
私は部下に言いました
彼らはあなたに謝罪を送るでしょう。

106
00:13:54,364 --> 00:13:56,730
やってもらえますか？

107
00:13:56,766 --> 00:13:59,166
ありがとう。

108
00:14:19,055 --> 00:14:21,649
おい、ここには駐車場がないんだ。

109
00:14:21,691 --> 00:14:23,124
ここは私たちのオフィスです。

110
00:14:23,159 --> 00:14:25,024
移動してください。

111
00:14:40,810 --> 00:14:42,607
大友さん。

112
00:14:42,645 --> 00:14:46,513
誠に申し訳ございませんが、
人間はそのような混乱を引き起こすでしょう。

113
00:14:47,583 --> 00:14:50,211
これを受け入れてください
お詫びとして。

114
00:14:50,253 --> 00:14:52,187
村瀬さんはここにいるべきではないですか？

115
00:14:53,189 --> 00:14:57,216
「君はごめんねと返してあげるよ、ボーイ」
そしてクレチンの指は？

116
00:14:57,260 --> 00:14:58,784
私たちの上司は忙しいです。

117
00:14:58,828 --> 00:15:00,557
そしてあなたはそれを代表していますか？

118
00:15:01,697 --> 00:15:04,427
私は家族の副当主です。

119
00:15:04,467 --> 00:15:06,628
まっすぐ立つのを手伝ってください。
お金を受け取ります。

120
00:15:06,669 --> 00:15:08,569
何を言っている？

121
00:15:08,604 --> 00:15:11,300
今はあなたの責任です。
自分の指を切り落としてください。

122
00:15:11,340 --> 00:15:13,808
指は切らないよ
些細なことのために。

123
00:15:13,843 --> 00:15:16,778
これは些細なことだと思いますか？

124
00:15:16,813 --> 00:15:20,180
池本家との戦い
何か些細なことですか？

125
00:15:20,216 --> 00:15:21,706
ふざけるなよ。

126
00:15:21,751 --> 00:15:24,276
- そういう意味ではありませんでした。
- それはあなたが言ったことです。

127
00:15:24,320 --> 00:15:25,412
申し訳ありません。

128
00:15:25,455 --> 00:15:26,752
それでは指をください。

129
00:15:26,789 --> 00:15:28,416
私たちと遊ばないでください。

130
00:15:30,293 --> 00:15:32,124
怖すぎますか？

131
00:15:32,161 --> 00:15:34,561
わかりました、何か持ってきてください。

132
00:15:36,232 --> 00:15:38,666
それで十分でしょう。

133
00:15:38,701 --> 00:15:41,465
ご注文はお受けしておりません。

134
00:15:41,504 --> 00:15:43,062
そのゴミでは足りないでしょう。

135
00:15:43,106 --> 00:15:45,836
あなたはそれができないと言います。

136
00:15:45,875 --> 00:15:48,639
それは違うよ、バカ。
ちゃんとした工具が欲しい。

137
00:15:48,678 --> 00:15:50,703
何の道具だ、この傲慢な野郎？

138
00:15:50,746 --> 00:15:52,577
これを使ってください。

139
00:15:53,883 --> 00:15:56,249
わかりました、やります。

140
00:16:03,192 --> 00:16:05,660
出来ないんですか？

141
00:16:10,299 --> 00:16:14,292
協定がなかったら
私たちの上司の間では...

142
00:16:14,337 --> 00:16:17,636
...私たちはあなたの悪臭を放つ家族を粉砕します。

143
00:16:18,641 --> 00:16:21,474
 � 村瀬家の方が大きいです
山王会より？

144
00:16:21,511 --> 00:16:23,103
完全に頭がおかしいんですか？

145
00:16:23,146 --> 00:16:25,273
誰かが狂っているとしたら、それはあなたです。

146
00:16:28,284 --> 00:16:30,582
誰かのように振る舞うのはやめてください
重要です、クレチン。

147
00:16:36,359 --> 00:16:38,486
そのゴミは持ち帰ってください。

148
00:16:59,215 --> 00:17:01,479
本当に騙されましたね？

149
00:17:02,785 --> 00:17:04,616
それは真実ではありません。

150
00:17:04,654 --> 00:17:06,918
あなたはとても愚かです。

151
00:17:08,191 --> 00:17:10,182
もっと与えるべきでした。

152
00:17:10,226 --> 00:17:12,558
私たちの利益は倍増します
とにかく。

153
00:17:56,005 --> 00:18:00,840
This car is so boring.
なぜ変更したのですか？

154
00:18:00,876 --> 00:18:03,470
私は最後の方が好きでした。

155
00:18:03,512 --> 00:18:05,446
黙れ。

156
00:18:08,317 --> 00:18:10,217
死にたいですか？

157
00:18:10,253 --> 00:18:12,380
何？

158
00:18:12,421 --> 00:18:14,412
なんと恐ろしいことでしょう。

159
00:18:24,300 --> 00:18:26,530
ひどい顔をしていますね。

160
00:18:27,536 --> 00:18:29,936
指で表現するはずだった
申し訳ございません。

161
00:18:29,972 --> 00:18:32,440
なんて屈辱的なことでしょう。

162
00:18:39,749 --> 00:18:42,877
池本さんに相談してみます。

163
00:18:42,918 --> 00:18:45,512
あなたはここにいてください。

164
00:18:50,559 --> 00:18:52,754
なるほど。

165
00:19:00,303 --> 00:19:04,603
彼はそれはただの会社だと言っています
大人のエンターテイメント。

166
00:19:04,640 --> 00:19:06,665
あなたは過剰反応します。

167
00:19:06,709 --> 00:19:09,007
そう言えば。

168
00:19:09,045 --> 00:19:12,981
それで私の部下たち
彼らがこの混乱全体を始めたのです。

169
00:19:13,015 --> 00:19:15,677
あなたは私に言うべきだった
新しいオフィスの。

170
00:19:15,718 --> 00:19:18,448
ほとんど間違った考えをしてしまいました。

171
00:19:20,489 --> 00:19:22,582
池本は詐欺師だ。

172
00:19:22,625 --> 00:19:24,991
彼は村瀬の前でバカを演じた。

173
00:19:25,995 --> 00:19:28,020
しかし、彼は命令を下した。

174
00:19:28,064 --> 00:19:33,058
トラブルを起こすことに何の意味があるのでしょうか？
誓いの兄弟と一緒に？

175
00:19:34,070 --> 00:19:37,301
盗まれた麻薬マネー
村瀬さんによる。

176
00:19:37,340 --> 00:19:40,673
本家はその気がない
協定を結ぶこと。

177
00:19:40,710 --> 00:19:43,440
彼らは領土だけを望んでいます
村瀬さんによる。

178
00:19:43,479 --> 00:19:46,937
彼に知られたら戦争が起こるだろう。

179
00:19:47,983 --> 00:19:52,352
そこで私の出番ですよね？

180
00:19:54,423 --> 00:19:56,948
私たちはいつも汚い仕事をしています。

181
00:20:00,763 --> 00:20:02,492
兄さん…

182
00:20:02,531 --> 00:20:05,056
...武器を置く時が来ました。

183
00:20:11,574 --> 00:20:13,838
ちなみに...

184
00:20:13,876 --> 00:20:17,141
......協定に関してある程度の進展
大統領さんと？

185
00:20:20,015 --> 00:20:22,415
それに関しては…

186
00:20:22,451 --> 00:20:25,420
彼は最後の支払いについて不平を言いました。

187
00:20:25,454 --> 00:20:28,685
彼は少なくとも半分を望んでいます
あなたの麻薬のお金の。

188
00:20:28,724 --> 00:20:31,454
それは契約ではありませんでした。

189
00:20:31,494 --> 00:20:32,961
取るか放置するか。

190
00:20:32,995 --> 00:20:35,054
彼はとても忙しい人です。

191
00:20:36,565 --> 00:20:39,625
あなたのビジネスについては話しません
薬の。

192
00:20:40,636 --> 00:20:43,901
彼の同意が欲しいなら、
お金の話。

193
00:20:44,907 --> 00:20:47,034
くそ。

194
00:20:47,076 --> 00:20:49,544
彼は私に会いたくないのです。

195
00:20:49,578 --> 00:20:52,638
たぶんそうするだろう
お金を持ってきたら。

196
00:20:57,853 --> 00:21:00,686
彼は自分のことを兄だと呼んでいます...

197
00:21:00,723 --> 00:21:03,886
...しかし、彼はいつも私を騙します。

198
00:21:03,926 --> 00:21:06,588
やるべきではなかった
彼との契約。

199
00:21:09,031 --> 00:21:11,192
忘れて。

200
00:21:28,584 --> 00:21:30,745
先日は申し訳ありませんでした。

201
00:21:32,688 --> 00:21:34,815
赤ちゃん。

202
00:21:35,891 --> 00:21:38,189
家の上にあるんです。

203
00:21:42,798 --> 00:21:45,665
可愛い女の子たちはどこへ行ったの？

204
00:21:45,701 --> 00:21:48,226
ここには醜い牛しかいない。

205
00:21:49,238 --> 00:21:51,206
大変申し訳ございません。

206
00:21:51,240 --> 00:21:53,037
そのスケート靴はどこにありますか？

207
00:21:53,075 --> 00:21:55,134
一時停止中。

208
00:21:55,177 --> 00:21:56,906
木村も？

209
00:21:56,946 --> 00:21:58,140
はい。

210
00:22:04,520 --> 00:22:07,580
リフレッシュしてくれてありがとう。

211
00:22:10,793 --> 00:22:13,125
邪魔にならない。

212
00:22:23,639 --> 00:22:26,802
彼はドアを開けると盾を見た
壁にはおなじみ。

213
00:22:26,842 --> 00:22:28,969
スケートボーダーは怖くなって逃げました。

214
00:22:30,646 --> 00:22:35,845
それから彼の副上司が入ってきた。
それが起こったのです。

215
00:22:37,686 --> 00:22:42,180
今日もあの人と一緒にバーに行きました。

216
00:22:42,224 --> 00:22:45,853
「すべてが家にあります。」

217
00:22:45,895 --> 00:22:48,022
面白くないですか？

218
00:22:49,265 --> 00:22:51,790
それで彼らはあなたを騙したのですか？

219
00:22:53,202 --> 00:22:54,965
とんでもない。

220
00:22:55,004 --> 00:22:58,064
あなたはそうではないように見えるので、それは可能です
日本のギャング。

221
00:22:59,074 --> 00:23:01,542
それは褒め言葉ですか？

222
00:23:01,577 --> 00:23:03,545
もちろん違います。

223
00:23:03,579 --> 00:23:04,910
バカ。

224
00:23:08,284 --> 00:23:10,548
私をバカだと言いましたか？

225
00:23:12,321 --> 00:23:16,257
誰が愚かな人を食べて生きているでしょうか？

226
00:23:16,292 --> 00:23:17,919
誰と話しているのですか？

227
00:23:17,960 --> 00:23:19,518
あなたと。

228
00:23:19,562 --> 00:23:20,722
さあ、出かけましょう。

229
00:23:20,763 --> 00:23:22,560
来て。

230
00:23:37,980 --> 00:23:39,072
いらっしゃいませ。

231
00:23:39,114 --> 00:23:41,639
- まだ開いていますか？
- いや、バカ。

232
00:23:42,651 --> 00:23:44,118
大変申し訳ございません。

233
00:23:53,729 --> 00:23:54,957
すみません...

234
00:23:54,997 --> 00:23:58,023
開いてないよ、バカ。

235
00:23:58,067 --> 00:24:00,035
繰り返したほうがいいでしょうか？

236
00:24:47,249 --> 00:24:49,240
十分。

237
00:24:52,321 --> 00:24:54,312
大友さんはどこですか？

238
00:24:54,356 --> 00:24:56,119
あなたの住所が知りたいのです。

239
00:24:59,228 --> 00:25:01,128
いったい彼はどこにいるんだ？

240
00:25:02,131 --> 00:25:03,928
わからない。

241
00:25:10,873 --> 00:25:12,204
動く。

242
00:25:14,343 --> 00:25:17,779
大友コンサルティング

243
00:25:21,383 --> 00:25:25,683
あなたの部下の一人が死んだ
そしてあなたは何もしないのですか？

244
00:25:28,057 --> 00:25:29,854
その兄弟はとても特別ですか？

245
00:25:29,892 --> 00:25:31,359
いいえ、先生。

246
00:25:31,393 --> 00:25:33,953
彼に私を責めさせてるの？

247
00:25:33,996 --> 00:25:35,861
いいえ、全然違います。

248
00:25:35,898 --> 00:25:40,096
大友に責任を取ってもらいなさい
彼の行動に対して。

249
00:25:41,203 --> 00:25:43,330
ごめんなさい。

250
00:25:44,373 --> 00:25:46,671
そしてあなたは...

251
00:25:46,709 --> 00:25:50,304
彼らに教えることはできません
私たちのルール？

252
00:26:05,060 --> 00:26:08,052
大統領氏は激怒した
私と池本さん。

253
00:26:08,097 --> 00:26:10,998
何をする？

254
00:26:11,033 --> 00:26:12,364
答えて下さい。

255
00:26:13,368 --> 00:26:15,461
何をすべきかはわかっています。

256
00:26:15,504 --> 00:26:18,166
すべて私が面倒を見ます。

257
00:26:24,346 --> 00:26:26,109
あなたはそこにいました。

258
00:26:26,148 --> 00:26:28,082
何が起こったか見ましたか？

259
00:26:29,785 --> 00:26:31,514
おい。

260
00:26:35,357 --> 00:26:37,291
十分です。

261
00:26:52,775 --> 00:26:54,333
そして？

262
00:26:54,376 --> 00:26:57,072
彼はそれを世話すると言いました。

263
00:27:16,498 --> 00:27:18,261
貯めたお金はどこにありますか？

264
00:27:19,268 --> 00:27:21,361
わからない。

265
00:27:21,403 --> 00:27:23,803
本当に？

266
00:27:23,839 --> 00:27:26,034
あなたは私に何も言わずに彼を連れて行きました。

267
00:27:30,479 --> 00:27:32,811
クレジットカードをください。

268
00:28:38,447 --> 00:28:41,280
そのクレチンは一体どこにあるのでしょうか？

269
00:28:41,316 --> 00:28:43,147
わからない。

270
00:28:44,419 --> 00:28:47,320
言ったほうがいいよ。

271
00:28:48,657 --> 00:28:52,252
青森の実家に帰った。

272
00:28:56,064 --> 00:28:58,032
それで木村はどこにいるの？

273
00:28:59,101 --> 00:29:01,194
あなたは知っているはずです。

274
00:29:01,236 --> 00:29:04,637
盗むことに変わりはない
他の誰かに。

275
00:29:04,673 --> 00:29:07,141
本当に分かりません。

276
00:30:10,105 --> 00:30:12,596
どうやって解決すればいいのでしょうか？

277
00:30:12,641 --> 00:30:15,166
どうすればわかるでしょうか？

278
00:30:15,210 --> 00:30:17,678
あなたの部下がこのすべての混乱を引き起こしました。

279
00:30:17,713 --> 00:30:19,681
それは不公平です。

280
00:30:19,715 --> 00:30:22,411
私たちは部下を一人失いました。

281
00:30:24,286 --> 00:30:27,221
ということで互角です。

282
00:30:27,255 --> 00:30:29,382
謝りましょう
社長さんと。

283
00:30:29,424 --> 00:30:31,517
それで問題は解決します。

284
00:30:35,263 --> 00:30:37,390
君を頼りにしているよ、兄弟。

285
00:30:46,074 --> 00:30:48,269
ここに来て。

286
00:30:50,245 --> 00:30:52,372
ボトルを飲み終えましょう。

287
00:30:55,317 --> 00:30:57,148
上司...

288
00:30:57,185 --> 00:31:00,279
......いくらくらい連れて行けばいいですか？
本家に？

289
00:31:00,322 --> 00:31:02,187
わからない。

290
00:31:02,224 --> 00:31:04,192
村瀬さんはお金を持ってきてください。

291
00:31:06,762 --> 00:31:09,230
これを確認します
二度と起こらないでください。

292
00:31:09,264 --> 00:31:11,391
本当にごめんなさい。

293
00:31:16,371 --> 00:31:18,999
- 大変申し訳ございません。
- 問題ない。

294
00:31:19,041 --> 00:31:20,702
この場合...

295
00:31:20,742 --> 00:31:23,506
……どちらにも責任がある。

296
00:31:23,545 --> 00:31:26,571
あなたたち二人は兄弟です。

297
00:31:27,749 --> 00:31:29,080
団結してください。

298
00:31:29,117 --> 00:31:31,108
やります。

299
00:31:31,153 --> 00:31:33,178
お越しいただきありがとうございます。

300
00:31:34,189 --> 00:31:36,487
今から行きます。

301
00:31:47,669 --> 00:31:51,662
休戦を呼びかけませんか？
それを50％に分割しますか？

302
00:31:55,444 --> 00:31:58,641
大統領は行動するだけだ
穏やかで冷たい。

303
00:31:59,648 --> 00:32:01,513
と思ったら大間違いですよ…

304
00:32:01,550 --> 00:32:03,814
...クレチンを殺すよりも
これを終わらせることができる。

305
00:32:10,092 --> 00:32:11,684
何？

306
00:32:11,726 --> 00:32:14,286
村瀬さんにレッスンをしてみませんか？

307
00:32:15,464 --> 00:32:18,627
しかし、彼はあなたの誓いの兄弟です。

308
00:32:19,634 --> 00:32:21,761
本気ですか？

309
00:32:21,803 --> 00:32:25,398
<i>私たちの協定は単なる形式的なものです。</i>

310
00:32:25,440 --> 00:32:28,603
<i>あなたに学んでほしいだけです
少し</i>

311
00:33:16,158 --> 00:33:18,319
村瀬さん…

312
00:33:18,360 --> 00:33:21,227
......あなたはあえて殺した
私の部下の一人に？

313
00:33:22,230 --> 00:33:26,291
私はすでに物事を修正しました
社長さんと。

314
00:33:26,334 --> 00:33:29,201
仲直りしてみたらどうですか？

315
00:33:29,237 --> 00:33:30,670
保証します...

316
00:33:30,705 --> 00:33:33,265
...彼らは私の許可なしにそれをしたと。

317
00:33:33,308 --> 00:33:35,674
言い訳にはならないよ、バカ。

318
00:33:35,710 --> 00:33:37,337
開ける。

319
00:33:37,379 --> 00:33:38,641
私は物事を直します。

320
00:33:56,665 --> 00:34:00,795
池本はいつも言うことを聞かない
社長さんへ。

321
00:34:02,904 --> 00:34:06,271
池本さんに会いに行って謝りましょう。

322
00:34:06,308 --> 00:34:08,708
退職するふりをしてください。

323
00:34:09,811 --> 00:34:11,403
それは単なる形式的なものです。

324
00:34:12,414 --> 00:34:14,678
定期的に支払うことでトラブルを回避できます。

325
00:34:15,684 --> 00:34:18,380
社長さんを説得してみます。

326
00:34:39,341 --> 00:34:41,332
気持ち良くなって食事をしましょう。

327
00:34:41,376 --> 00:34:43,241
あなたは何も触れていません。

328
00:34:43,278 --> 00:34:44,973
それで、兄弟？

329
00:34:45,981 --> 00:34:48,575
あなたはできません。

330
00:34:50,518 --> 00:34:55,387
村瀬さんは引退するそうです。
そして彼は自分の領土を我々に任せるだろう。

331
00:34:55,423 --> 00:34:57,550
あなたの部分だけですよね？

332
00:35:00,362 --> 00:35:02,796
それで終わりです。

333
00:35:48,677 --> 00:35:52,010
あの老敗者よ。
どうして休戦を呼びかけるのですか？

334
00:35:52,047 --> 00:35:54,641
彼らはすべてを乗っ取り、私たちを破壊するでしょう。

335
00:36:00,955 --> 00:36:03,446
ついに村瀬選手が引退。

336
00:36:04,459 --> 00:36:06,689
彼は年をとって弱ってしまったのだと思います。

337
00:36:07,796 --> 00:36:09,593
お疲れ様でした。

338
00:36:13,001 --> 00:36:14,298
木村を知っていますか？

339
00:36:14,336 --> 00:36:18,329
ゲームを終了します、
だから彼を放っておいてください。

340
00:36:28,350 --> 00:36:29,874
大友…

341
00:36:29,918 --> 00:36:32,318
...池本にプレッシャーをかけるべきだ
彼が引退するために。

342
00:36:32,354 --> 00:36:36,586
だから私が上司になるだろう
そして副署長のあなた。

343
00:36:48,670 --> 00:36:50,661
大友さんの車です。

344
00:36:50,705 --> 00:36:52,866
彼に従ってください。

345
00:37:19,100 --> 00:37:21,534
後ろから車が来ています。

346
00:37:22,537 --> 00:37:23,697
彼は私たちを追いかけています。

347
00:37:58,573 --> 00:38:00,939
降りる。

348
00:38:10,518 --> 00:38:12,645
木村です。

349
00:38:31,873 --> 00:38:34,467
- ごめんなさい。
- それは大したことではありません。

350
00:38:35,477 --> 00:38:36,842
ありがとう。

351
00:38:36,878 --> 00:38:38,778
必要に応じて電話します。

352
00:38:38,813 --> 00:38:40,804
理解した。

353
00:39:06,908 --> 00:39:09,172
私は警察と取引をしました。

354
00:39:09,210 --> 00:39:10,700
彼らは大友を逮捕するつもりだ。

355
00:39:10,745 --> 00:39:11,871
良い。

356
00:39:12,213 --> 00:39:18,213
領土はどうなるのか
村瀬から何を学べますか？

357
00:39:19,654 --> 00:39:21,178
事態が落ち着いたら…

358
00:39:21,222 --> 00:39:23,486
…池本を追い出します。

359
00:39:23,525 --> 00:39:25,254
その後はあなたが担当します。

360
00:40:09,604 --> 00:40:12,004
村瀬さんは引退したそうです。

361
00:40:13,207 --> 00:40:17,667
イケモトが事業を拡大する理由
木村の代わりに自分のテリトリーに？

362
00:40:17,712 --> 00:40:20,146
意味がありません。

363
00:40:21,683 --> 00:40:23,674
そんなことできるわけがない
木村を殺した。

364
00:40:23,718 --> 00:40:25,652
やったっけ？

365
00:40:26,654 --> 00:40:29,680
詐欺師の古いギャング。

366
00:40:29,724 --> 00:40:33,319
あなたの部下は汚れ仕事をします
そしてあなたは何も知らないふりをします。

367
00:40:34,629 --> 00:40:36,096
ふざけるなよ。

368
00:40:36,130 --> 00:40:37,961
片岡さん。

369
00:40:37,999 --> 00:40:39,762
調子に乗らないでください。

370
00:40:39,801 --> 00:40:41,928
それを逃れることはできません。

371
00:40:41,970 --> 00:40:43,835
何か言って。

372
00:40:45,006 --> 00:40:46,997
休みましょう。

373
00:40:48,076 --> 00:40:50,067
お茶を飲みに行きましょう。

374
00:41:00,755 --> 00:41:02,780
ごめんなさい、チャンピオン。

375
00:41:04,392 --> 00:41:07,327
あなたはまったくの悪者のように振る舞っています。

376
00:41:13,935 --> 00:41:16,267
あなたはいつもひどいボクサーでした。

377
00:41:16,304 --> 00:41:19,796
でも君は生きるのが上手だよ
日本のマフィアの。

378
00:41:19,841 --> 00:41:21,968
警察官になるのはいいことだろう。

379
00:42:41,989 --> 00:42:45,857
裕福な主婦も彼女を好きになる
彼らは麻薬を探しにここに来ます。

380
00:42:45,893 --> 00:42:47,292
本当に大金が儲かります。

381
00:43:42,850 --> 00:43:44,977
それを取り去ってください。

382
00:43:56,931 --> 00:43:58,523
佐山と申します。

383
00:44:01,202 --> 00:44:04,194
この地域は現在領土です
池本家の者。

384
00:44:04,238 --> 00:44:07,071
村瀬さんに払った分は返してください。

385
00:44:11,078 --> 00:44:13,069
おい？

386
00:44:14,081 --> 00:44:15,173
はい。

387
00:44:15,216 --> 00:44:17,309
あなたの携帯電話が欲しいです。

388
00:44:18,319 --> 00:44:20,549
お願いします。

389
00:44:20,588 --> 00:44:24,524
あなたの不可能な要求は
私のビジネスを閉じるために。

390
00:44:26,160 --> 00:44:30,460
私はあなたに供給することができます
代わりに役立つ情報。

391
00:44:33,167 --> 00:44:37,069
<i>彼は顧客を大使館に招待します
そして彼らに薬物を使用させます。</i>

392
00:44:37,104 --> 00:44:40,870
<i>警察は何もできません。
大使館はその管轄下にありません。</i>

393
00:44:40,908 --> 00:44:42,341
<i>なるほど。</i>

394
00:44:42,376 --> 00:44:45,539
<i>それなら彼にカジノを経営させてください。
それにより、より多くの利益が得られます。</i>

395
00:44:46,547 --> 00:44:49,311
カジノ？カジノを経営することはできない。
GBANA大使館 - スケジュール

396
00:44:49,350 --> 00:44:50,874
より多くのお金を稼ぐことができます。

397
00:44:50,918 --> 00:44:52,943
この場所は小さすぎる
カジノのために。

398
00:44:52,987 --> 00:44:54,545
それなら大使館を移転してください。

399
00:44:54,589 --> 00:44:57,114
別の場所を探します。

400
00:44:59,493 --> 00:45:00,824
とんでもない。

401
00:45:00,862 --> 00:45:03,422
私はビジネスをしません
あなたのような人と一緒に。

402
00:45:03,464 --> 00:45:07,332
そんなことを言い続けると、あなたを殺します。

403
00:45:16,377 --> 00:45:19,107
慎重に考えてください
選ぶ前に…

404
00:45:19,146 --> 00:45:20,511
...あなた自身の利益のために。

405
00:45:31,392 --> 00:45:32,518
みんなここにいる？

406
00:45:32,560 --> 00:45:33,857
はい。

407
00:45:33,895 --> 00:45:35,886
少年たちはどこにいるの？

408
00:45:37,531 --> 00:45:39,192
それは答えではありません。

409
00:45:42,069 --> 00:45:45,266
石原さん、どうしてそんなにバカなの？

410
00:45:49,310 --> 00:45:51,471
ジュンです。

411
00:45:51,512 --> 00:45:54,208
誰かがあなたのことを尋ねています。

412
00:45:57,952 --> 00:46:00,944
苦情はありません。
彼はただあなたに会いたいだけなのです。

413
00:46:53,541 --> 00:46:56,237
何を待っていますか?
コントロールしてください。

414
00:47:02,583 --> 00:47:04,574
村佐家は終わった。

415
00:47:04,618 --> 00:47:07,348
現在の大友家
この領土を運営しています。

416
00:47:08,389 --> 00:47:12,052
女の子が何人いるか教えてください
そしてどれくらいのお金を稼ぐのか。

417
00:47:13,060 --> 00:47:15,585
弊社の許可なくビジネスを行うことはありません。

418
00:47:17,398 --> 00:47:19,059
はい、と言ってください。

419
00:47:20,067 --> 00:47:21,227
はい。

420
00:47:23,070 --> 00:47:25,504
祝賀パーティー
GBANAの独立について

421
00:47:36,183 --> 00:47:39,152
はい。お話しできてうれしいです。
すみません。

422
00:48:15,089 --> 00:48:17,216
あなたの部屋はどこですか？

423
00:48:17,258 --> 00:48:18,782
そこには。

424
00:48:18,826 --> 00:48:21,590
とても遠い、とても遠い。

425
00:48:23,831 --> 00:48:26,800
まずシャワーを浴びたいと思います。

426
00:48:38,412 --> 00:48:42,508
はい、はい、はい、はい。

427
00:48:50,858 --> 00:48:52,792
はい、はい、はい...

428
00:49:17,384 --> 00:49:18,851
- さあ。
- それほど速くはありません。待って...

429
00:49:18,886 --> 00:49:20,319
ちょっとだけ。

430
00:49:20,354 --> 00:49:22,652
お待ちの間、ドリンクをご用意しております。

431
00:49:24,225 --> 00:49:25,556
それほど時間はかかりません。

432
00:49:59,493 --> 00:50:01,518
あなたが何をしたか見てください。

433
00:50:01,562 --> 00:50:05,692
いいえ、いいえ、そうではありませんでした。
私はそんなことはしませんでした。

434
00:50:05,733 --> 00:50:10,602
あなたが私たちのために働くか、それともこのままでいくかのどちらかです
直接警察へ。

435
00:50:10,638 --> 00:50:13,630
いいえ、だって…いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

436
00:50:13,674 --> 00:50:17,269
この混乱を解決します。どこかに行って。

437
00:50:33,961 --> 00:50:36,225
レンタル用

438
00:50:37,231 --> 00:50:39,699
何？ここは新しい大使館ですか？

439
00:50:40,701 --> 00:50:42,692
はるかに広いです。

440
00:50:42,736 --> 00:50:45,728
- でも、それはデポジットです。
- 黙って入ってください。

441
00:50:59,987 --> 00:51:01,545
そして？

442
00:51:01,589 --> 00:51:03,216
悪くないですよね？

443
00:51:04,291 --> 00:51:06,691
完全に露出しています。

444
00:51:06,727 --> 00:51:09,287
カーテンを閉めた状態ではありません。

445
00:51:34,989 --> 00:51:39,289
ミッキー、会えて嬉しいです。
会えてうれしい。

446
00:51:39,326 --> 00:51:41,226
こんにちは、兄弟。元気ですか？

447
00:51:41,262 --> 00:51:42,559
とても良い。ようこそ、
ようこそ。

448
00:51:42,596 --> 00:51:44,291
入って座ってください。

449
00:51:46,834 --> 00:51:48,995
楽しい時間をお過ごしください。
飲み物、タバコ。

450
00:51:49,036 --> 00:51:50,435
ありがとう。

451
00:52:17,598 --> 00:52:18,860
兄さん…

452
00:52:18,899 --> 00:52:21,367
…先生。中には池本さん。

453
00:52:33,914 --> 00:52:35,541
おやすみなさい、先生。

454
00:52:36,784 --> 00:52:39,878
あなたはビジネスを設立しました
とても裕福な

455
00:52:39,920 --> 00:52:41,820
お金は来るはずだ
山盛りに。

456
00:52:44,491 --> 00:52:46,755
チップをくれ。

457
00:52:48,696 --> 00:52:50,630
できますか?

458
00:52:55,469 --> 00:52:56,697
聞いてください...

459
00:52:56,737 --> 00:52:58,967
...カジノについて話さなければなりません。

460
00:52:59,006 --> 00:53:00,701
大友に電話するように伝えてください。

461
00:53:00,741 --> 00:53:02,800
はい、先生。

462
00:53:27,067 --> 00:53:28,898
いったい彼は何者なのか？

463
00:53:30,537 --> 00:53:34,098
あの汚いカードディーラーは
不正行為

464
00:53:34,141 --> 00:53:36,541
それから彼は腕を骨折しました。

465
00:53:38,545 --> 00:53:41,446
それを取り去ってください。

466
00:53:41,482 --> 00:53:43,109
起きる。

467
00:53:53,127 --> 00:53:55,687
カジノはどうなってるの？

468
00:53:55,729 --> 00:53:58,892
池本さんやりすぎ
頻繁に。彼は私たちを利用します。

469
00:53:59,900 --> 00:54:01,834
それについて何かできることはありますか？

470
00:54:06,607 --> 00:54:08,973
池本さんが送ってくれました。

471
00:54:09,009 --> 00:54:10,533
ありがとう。

472
00:54:14,081 --> 00:54:17,744
彼らが入ってきたことは知っていました
カジノビジネスへ。

473
00:54:18,752 --> 00:54:21,516
誰かを紹介したいと思います。

474
00:54:21,555 --> 00:54:24,991
大友家の石原さん。
彼はカジノを経営しています。

475
00:54:25,025 --> 00:54:26,549
なるほど。

476
00:54:26,593 --> 00:54:28,993
加藤さん、頑張って下さい。

477
00:54:40,107 --> 00:54:45,977
今後ともよろしくお願いいたします。
彼の家族の。

478
00:54:47,581 --> 00:54:49,776
小沢。

479
00:54:55,589 --> 00:54:56,851
小沢…

480
00:54:57,991 --> 00:55:01,825
どれくらい働いていますか？
池本の次長？

481
00:55:01,862 --> 00:55:03,659
ほぼ20年。

482
00:55:03,697 --> 00:55:06,063
本当に？

483
00:55:06,099 --> 00:55:11,560
彼は池本にすぐに引退するよう説得した。

484
00:55:11,605 --> 00:55:13,766
そうすればあなたは家を継ぐことになります。

485
00:55:13,807 --> 00:55:15,798
私はあなたと協定を結びます。

486
00:55:17,044 --> 00:55:23,044
あの汚い野郎はいつもそばにいる
麻薬密売ギャングと。

487
00:55:23,817 --> 00:55:26,581
本当に悪い例を示してください。

488
00:55:31,225 --> 00:55:33,819
このことは私たちの間に残しておいてください。

489
00:55:48,609 --> 00:55:50,042
大友はもう到着しましたか？

490
00:55:51,044 --> 00:55:53,478
彼はもうすぐ到着します。

491
00:55:53,514 --> 00:55:55,141
ここに駐車しないでほしい。

492
00:55:55,182 --> 00:55:56,740
届いたら移動させてください。

493
00:55:56,783 --> 00:55:58,182
はい、先生。

494
00:56:08,028 --> 00:56:10,292
彼は毎日来ます。

495
00:56:11,832 --> 00:56:13,823
もう到着しました。

496
00:56:17,070 --> 00:56:20,233
他のプレイヤーに不快感を与えます。

497
00:56:36,256 --> 00:56:37,655
ちょっとお時間ありますか？

498
00:56:37,691 --> 00:56:38,851
クリア。

499
00:56:38,892 --> 00:56:41,884
上司、あなたは頻繁に来すぎます。

500
00:56:41,929 --> 00:56:43,055
何？

501
00:56:43,096 --> 00:56:45,257
顧客に迷惑をかける。

502
00:56:45,299 --> 00:56:48,166
私に説教してるんですか？

503
00:56:49,570 --> 00:56:51,970
私たちの利益は減ります。

504
00:56:52,005 --> 00:56:54,940
それが日本の暴力団のやることだ。

505
00:57:11,258 --> 00:57:13,852
入りましょう。

506
00:57:22,169 --> 00:57:25,104
今日の収入
あなたの承認のために。

507
00:57:26,807 --> 00:57:30,743
このビジネスを辞めたいです。

508
00:57:30,777 --> 00:57:35,271
リスクが大きすぎる
そして支払いはごくわずかです。

509
00:57:35,315 --> 00:57:36,976
利益の 30% を受け取ります。

510
00:57:37,017 --> 00:57:39,815
十分ではないですか？

511
00:57:39,853 --> 00:57:42,845
予算はいくらですか
あなたの国全体から?

512
00:57:42,889 --> 00:57:46,052
30％って何？彼らは私に20をくれます。

513
00:57:46,093 --> 00:57:47,788
何でも。

514
00:57:47,828 --> 00:57:49,989
誰があなたに話すように頼んだのですか
詳細は？

515
00:57:50,030 --> 00:57:53,727
50. 50％ちょうだい
さもなければ警察に行きます。

516
00:57:53,767 --> 00:57:55,758
私が嘘をついていると思いますか？
警察に行きます。

517
00:57:55,802 --> 00:57:58,270
私はすべての証拠を持っています。
50％ください。

518
00:57:58,305 --> 00:58:00,603
英語で何とつぶやいているのですか？

519
00:58:00,641 --> 00:58:03,201
彼は日本語で話します。

520
00:58:03,243 --> 00:58:06,838
とても良い。考えてみます。

521
00:58:06,880 --> 00:58:09,940
50%。それもそれ以下ではありません。

522
00:58:11,652 --> 00:58:13,381
おい。

523
00:58:16,289 --> 00:58:19,747
あなたはマフィアと取引していることを知っています
日本人ですよね？

524
00:59:11,211 --> 00:59:13,111
おい。

525
00:59:14,948 --> 00:59:17,041
蛇。蛇。

526
00:59:17,084 --> 00:59:19,416
開けて…ドアを開けて。

527
00:59:19,453 --> 00:59:22,945
ドアを開けてください
お願いします。ヘビ、そうなって…

528
00:59:24,891 --> 00:59:26,415
出させてください。

529
00:59:26,460 --> 00:59:28,451
出させてください。何が起こっていますか？

530
00:59:28,495 --> 00:59:30,053
- ±20?
- ドアを開けてください。

531
00:59:30,097 --> 00:59:32,827
はい、20 です。20 で十分です。
出させてください。

532
00:59:32,866 --> 00:59:36,700
- あなたは何と言いますか？ �50？
- いやいや。 20、20。

533
00:59:36,737 --> 00:59:38,728
承ります。させてください
出て行きます。 20.

534
00:59:38,772 --> 00:59:41,332
何？理解できない。

535
00:59:41,374 --> 00:59:43,433
20で大丈夫です。

536
00:59:57,758 --> 00:59:59,783
兄さん…

537
01:00:00,794 --> 01:00:03,285
...大使はいくらもらっていますか?

538
01:00:07,334 --> 01:00:10,462
それは君には関係ないよ、バカ。

539
01:00:11,772 --> 01:00:14,741
あなたが言うこと。

540
01:00:14,775 --> 01:00:17,744
そしてあなたの秘密のお金
麻薬の？

541
01:00:17,778 --> 01:00:19,268
それについては話しません。

542
01:00:19,312 --> 01:00:22,543
パートをもらえますか？

543
01:00:25,352 --> 01:00:28,150
ごみ。

544
01:00:28,188 --> 01:00:30,748
あなたは私よりも悪いです。

545
01:00:30,791 --> 01:00:34,318
あなたはマフィアと取引していることを知っています
日本人ですよね？

546
01:00:44,871 --> 01:00:47,567
彼らは利益だと言います
彼らは下がっています。

547
01:00:48,575 --> 01:00:52,033
イラン人密売業者
彼らは撤退し続けている。

548
01:00:52,078 --> 01:00:53,773
収入が減りました。

549
01:00:53,814 --> 01:00:56,282
しかし、麻薬を供給するのはあなたです。

550
01:00:57,284 --> 01:01:02,119
他のメンバーも始めました
彼らに麻薬を供給するためだ。

551
01:01:02,155 --> 01:01:05,454
支払いを行っています
指示どおりに。

552
01:01:06,459 --> 01:01:08,393
そうですよね、石原さん？

553
01:01:10,197 --> 01:01:12,461
何が問題ですか?

554
01:01:18,238 --> 01:01:21,230
さらに言うと、
私たちはもっと言いたいです。

555
01:01:21,274 --> 01:01:23,265
ナンセンスはやめてください。

556
01:01:40,527 --> 01:01:42,859
そこにあります。

557
01:02:03,149 --> 01:02:06,141
彼女はよく私たちに麻薬を買ってくれた
私たちに。

558
01:02:52,465 --> 01:02:55,127
こんにちは。
何を提供できますか?

559
01:02:55,168 --> 01:02:57,329
所有者を連れてきてください。

560
01:02:57,370 --> 01:02:59,395
- 何を提供できますか?
- 何も必要ありません。

561
01:02:59,439 --> 01:03:01,600
クソオーナーを連れて来い。

562
01:03:01,641 --> 01:03:03,632
ちょっとお待ちください。

563
01:03:09,249 --> 01:03:10,375
私はあなたに何を借りていますか？

564
01:03:10,417 --> 01:03:12,544
700円。

565
01:03:17,490 --> 01:03:19,481
どうもありがとう。

566
01:03:28,468 --> 01:03:30,493
私は何をあなたに提供しますか？

567
01:03:30,537 --> 01:03:33,199
- 野菜入り麺。
- 野菜入り麺の注文。

568
01:03:49,422 --> 01:03:51,583
あなたの上司は一体どこにいるのですか？

569
01:03:51,624 --> 01:03:54,149
現在彼は忙しいです。

570
01:03:55,362 --> 01:03:57,626
あなたは何について話しているのですか？

571
01:04:07,273 --> 01:04:10,140
ここで商品を販売しています。

572
01:04:10,176 --> 01:04:11,973
なんてこった？

573
01:04:12,012 --> 01:04:14,139
ここで販売しています。

574
01:04:15,382 --> 01:04:17,407
製品？どの製品ですか？

575
01:04:17,450 --> 01:04:18,678
- 麻薬。
- 何？

576
01:04:18,718 --> 01:04:20,345
- メタンフェタミン。
- 何？

577
01:04:20,387 --> 01:04:21,479
メタンフェタミン。

578
01:04:21,521 --> 01:04:24,115
彼が何を言っているのか分かりません。

579
01:04:24,157 --> 01:04:25,784
耳が詰まっていませんか？

580
01:04:32,032 --> 01:04:34,500
どこから入手しますか?

581
01:04:34,534 --> 01:04:37,264
あなたの上司は誰ですか?

582
01:04:37,303 --> 01:04:38,770
それを私にください。

583
01:04:38,805 --> 01:04:40,500
手を貸してください。

584
01:04:47,580 --> 01:04:49,775
村瀬です。村瀬さん。

585
01:04:54,087 --> 01:04:55,645
あの老害野郎。

586
01:04:55,688 --> 01:04:58,350
彼はまだ引退していません。

587
01:05:03,196 --> 01:05:04,823
それを彼に持って行ってください。

588
01:05:07,801 --> 01:05:10,269
あなたのリクエストです、先生。

589
01:05:18,178 --> 01:05:20,146
おい。

590
01:05:20,180 --> 01:05:22,375
村瀬を排除しましょう。

591
01:05:22,415 --> 01:05:25,714
まったく無駄です。

592
01:05:25,752 --> 01:05:28,550
彼は危険にさらされる可能性がある
私のキャリア。

593
01:05:30,323 --> 01:05:32,791
彼はもう私の部下を使うことはできない。

594
01:05:34,194 --> 01:05:35,593
それならあなたがやります。

595
01:05:37,831 --> 01:05:39,731
私はあなたの宣誓した父親です。

596
01:05:48,241 --> 01:05:51,301
この事務所は大惨事だ。

597
01:05:51,344 --> 01:05:53,471
新しいものを入手してください。

598
01:06:07,827 --> 01:06:09,727
火はありますか？

599
01:06:09,762 --> 01:06:11,525
あなたは一体誰ですか？

600
01:06:11,564 --> 01:06:14,692
火が必要だと言いました。

601
01:06:20,240 --> 01:06:22,731
あなたはどの家族の出身ですか？

602
01:06:22,775 --> 01:06:24,470
それはあなたの仕事ではありません。

603
01:06:24,511 --> 01:06:26,672
ばか。

604
01:06:26,713 --> 01:06:28,908
外。

605
01:08:13,386 --> 01:08:15,684
ひどい証拠を見せてください。

606
01:08:15,722 --> 01:08:18,384
何人かの目撃者があなたの部下を目撃しました。

607
01:08:18,424 --> 01:08:19,982
それから彼らを逮捕してください。

608
01:08:20,026 --> 01:08:21,653
あなたが命令を出しました。

609
01:08:21,694 --> 01:08:23,685
何も知りません。

610
01:08:23,730 --> 01:08:25,459
価値のないギャング。

611
01:08:25,498 --> 01:08:27,864
自分の事は自分でやれよ、バカ。

612
01:08:39,045 --> 01:08:41,775
なんてこった？

613
01:08:41,814 --> 01:08:43,748
ここでは喫煙できません。

614
01:08:44,751 --> 01:08:46,275
拾ってください。

615
01:08:47,287 --> 01:08:48,811
拾ってください。

616
01:08:49,922 --> 01:08:52,390
私はそれを拾って言いました。

617
01:09:34,834 --> 01:09:37,769
彼らは証拠が不十分だったので大友を釈放した。

618
01:09:37,804 --> 01:09:42,832
だから私たちはしなければならない
池本に大友を追放させよう。

619
01:09:42,875 --> 01:09:44,809
そして池本は？

620
01:09:46,679 --> 01:09:48,738
聞こえませんでしたか？

621
01:09:49,982 --> 01:09:52,644
池本さんのことは忘れてください。

622
01:09:52,685 --> 01:09:56,314
村瀬や大友の男たち…。

623
01:09:56,356 --> 01:09:59,086
...彼らは互いの違いを解決しようとするだろう
何らかの形で彼と一緒に。

624
01:10:04,097 --> 01:10:06,497
追放された？

625
01:10:07,633 --> 01:10:09,464
なぜ彼らは私を追放するのでしょうか？

626
01:10:11,604 --> 01:10:13,401
社長さんです。

627
01:10:13,439 --> 01:10:16,431
私は人を殺すことを許しません
父の弟に。

628
01:10:16,476 --> 01:10:18,637
あなたは私にそうするように言いました。

629
01:10:18,678 --> 01:10:22,546
知っている。これは単なる形式的なものです。

630
01:10:22,582 --> 01:10:25,551
事態が落ち着いたら、
私は彼にあなたを許してくれるよう頼んでみます。

631
01:10:29,155 --> 01:10:30,782
知っておいてほしいのですが...

632
01:10:30,823 --> 01:10:34,452
...小沢氏が担当することになる
あなたの領土の。

633
01:10:34,494 --> 01:10:35,586
だから出て行け。

634
01:10:35,628 --> 01:10:37,687
クソ野郎。

635
01:10:37,730 --> 01:10:40,062
私は彼の命令のために命を危険にさらしました。

636
01:10:40,099 --> 01:10:41,623
そして彼は私の領土を乗っ取るのですか？

637
01:10:43,703 --> 01:10:47,139
あなたが動揺しているのはわかりますが、それは
本家の決断。

638
01:10:47,173 --> 01:10:48,936
気にしないよ。

639
01:10:48,975 --> 01:10:50,840
迷子になる。

640
01:10:56,149 --> 01:10:59,084
社長さんに会いに行きます。

641
01:11:01,487 --> 01:11:04,081
ナイフとロープをください。

642
01:11:04,123 --> 01:11:05,920
いいえ。

643
01:11:07,493 --> 01:11:09,620
もう何もすることはありません
than cut it.

644
01:11:10,730 --> 01:11:12,721
私は追放されました。

645
01:11:23,543 --> 01:11:25,170
それで十分です。

646
01:11:55,908 --> 01:11:59,084
なぜ通過できると思うのですか
池本のこと…

647
01:11:59,164 --> 01:12:01,141
...大統領に会いに？

648
01:12:01,180 --> 01:12:02,772
何も知りませんか？

649
01:12:02,815 --> 01:12:04,476
ごめんなさい。

650
01:12:05,852 --> 01:12:08,514
小規模のクレチン
彼らはそこに座っていません。

651
01:12:20,500 --> 01:12:24,903
自分を傷つけたら何の価値もない
昔ながらの指。

652
01:12:29,876 --> 01:12:31,867
加藤さん…

653
01:12:31,911 --> 01:12:33,902
...ちょっと失礼します。

654
01:12:41,787 --> 01:12:43,982
あなたの亡命者は...

655
01:12:44,991 --> 01:12:47,050
……それは私の考えではありませんでした。

656
01:12:48,060 --> 01:12:51,723
池本が決断した
自分で。

657
01:12:51,764 --> 01:12:54,756
どうすればそのようなことができるでしょうか？

658
01:12:58,771 --> 01:13:02,730
すぐに池本へ
その時が来るでしょう。

659
01:13:02,775 --> 01:13:06,939
あなたが増やす番です
家族の繁栄。

660
01:13:08,247 --> 01:13:11,842
事態が落ち着いたら、
協定を結びます。

661
01:13:14,086 --> 01:13:17,146
池本が生きるか死ぬか…

662
01:13:17,189 --> 01:13:19,783
……それは私の関心事ではありません。

663
01:13:21,761 --> 01:13:26,027
あの男の名前は何でしたか？
小沢？

664
01:13:26,065 --> 01:13:29,626
私は彼を生かしておくことができます
そして彼をあなたの従者にしてください。

665
01:13:37,610 --> 01:13:40,340
少しお金を使ってもいいでしょう。
受け入れてください。

666
01:13:50,156 --> 01:13:53,614
200%の利益が見込めると思います。

667
01:14:12,244 --> 01:14:14,838
もっとちょうだい。

668
01:14:16,248 --> 01:14:19,115
あまり稼げないんです。

669
01:14:19,151 --> 01:14:21,585
浮気してるの？

670
01:14:21,621 --> 01:14:23,885
チップをくれ。

671
01:14:27,960 --> 01:14:29,985
クソ野郎。

672
01:14:30,029 --> 01:14:32,224
それを取り去ってください。

673
01:14:37,870 --> 01:14:39,030
小沢さん…

674
01:14:39,071 --> 01:14:41,631
...これを見逃してもらえれば...

675
01:14:41,674 --> 01:14:44,165
...必ずご褒美をあげると約束します。

676
01:14:53,185 --> 01:14:55,949
どうやってここに来ることができますか
私を追放した後？

677
01:14:55,988 --> 01:14:57,615
ぶっ殺してやる、くそー。

678
01:14:57,657 --> 01:14:59,284
待って...

679
01:15:00,292 --> 01:15:02,157
小沢。

680
01:15:02,194 --> 01:15:04,321
彼は行ってしまった、野郎。

681
01:15:07,833 --> 01:15:10,267
聞いてください、友達...

682
01:15:11,270 --> 01:15:12,737
削除させていただきます。

683
01:15:12,772 --> 01:15:13,966
何？

684
01:15:14,006 --> 01:15:15,667
彼は追放を取り消すだろう。

685
01:15:16,676 --> 01:15:18,405
彼は私を追放し、その後それを取り消しますか？

686
01:15:18,444 --> 01:15:20,742
言語は何ヶ国語ありますか?

687
01:15:20,780 --> 01:15:22,179
何？

688
01:15:22,214 --> 01:15:24,182
何ヶ国語ですか？

689
01:15:25,184 --> 01:15:26,412
もちろん 1 つです。

690
01:15:26,452 --> 01:15:28,215
言語？

691
01:15:28,254 --> 01:15:30,313
2つか3つくらいです。

692
01:15:30,356 --> 01:15:33,655
私は言語を 1 つしか持っていません。

693
01:15:33,693 --> 01:15:35,217
口を開けてください。

694
01:15:37,363 --> 01:15:39,331
舌を出してください。

695
01:15:39,365 --> 01:15:40,662
何？

696
01:15:40,700 --> 01:15:42,827
乾燥させます。

697
01:15:46,005 --> 01:15:47,438
もっと。

698
01:15:51,277 --> 01:15:53,472
もっと、クソ。

699
01:15:58,350 --> 01:16:00,750
銃をくれ。

700
01:16:15,367 --> 01:16:19,133
なぜ彼らを取り除くのを手伝う必要があるのか
体の？困ってしまいますよ。

701
01:16:19,171 --> 01:16:21,799
黙って動くな、バカ。

702
01:16:22,808 --> 01:16:25,936
しかし、彼は殺人の手助けとなるだろう。

703
01:16:25,978 --> 01:16:27,309
2番目。

704
01:16:27,346 --> 01:16:29,337
彼とあの娘。

705
01:16:29,381 --> 01:16:31,941
あなたは何について話しているのですか？彼女は生きています。

706
01:16:31,984 --> 01:16:34,043
私は彼女を見ました。

707
01:16:34,086 --> 01:16:35,849
カジノの運営を手伝うことに同意しました...

708
01:16:35,888 --> 01:16:37,879
...殺人ではありません。

709
01:16:38,891 --> 01:16:42,019
参加の噂が広まれば
ギャンブルや麻薬の販売など…

710
01:16:42,061 --> 01:16:45,030
...そして殺人、トロイは燃えるだろう。

711
01:16:45,064 --> 01:16:47,055
彼は国外追放されるだろう。

712
01:16:47,099 --> 01:16:49,465
日本にはいられないでしょう。

713
01:16:49,502 --> 01:16:50,992
ばか。

714
01:16:51,036 --> 01:16:53,197
あなたは死刑を受けることになります。

715
01:16:53,239 --> 01:16:54,934
死刑？

716
01:17:14,560 --> 01:17:16,551
彼らはどこへ行くのでしょうか？

717
01:17:18,264 --> 01:17:19,925
これは何ですか？

718
01:17:19,965 --> 01:17:21,432
なぜ私たちを止めるのですか？

719
01:17:21,467 --> 01:17:23,992
あなたに止める権利はない
この車両。

720
01:17:24,036 --> 01:17:27,028
ほら、大事な話があるんだ
私たちの政府の危機...

721
01:17:27,072 --> 01:17:28,835
...そして私たちは今すぐに乗り越えなければなりません。

722
01:17:28,874 --> 01:17:29,966
わかりますか？

723
01:17:30,009 --> 01:17:32,477
日本語の話し方がわからないのですか？

724
01:17:36,182 --> 01:17:38,514
大使館の車両です。

725
01:17:43,088 --> 01:17:46,182
- トランクを開けてください。
- 耳が聞こえないんですか？

726
01:17:46,225 --> 01:17:47,817
時間がありません。

727
01:17:47,860 --> 01:17:49,987
もう通ります。

728
01:17:50,029 --> 01:17:51,189
もう終わりですか？

729
01:17:51,230 --> 01:17:52,390
私達は急いでいます。

730
01:17:52,431 --> 01:17:55,093
よし、準備完了。彼らは今は通り抜けることができます。

731
01:18:26,198 --> 01:18:28,393
ここでは遺体は見つからないだろう。

732
01:18:28,434 --> 01:18:30,061
残りのことはあなたがやってください。

733
01:18:30,102 --> 01:18:31,467
彼は何と言っているのでしょうか？

734
01:18:31,503 --> 01:18:33,300
家に帰れない
もし彼らが私を捕まえたら

735
01:18:34,306 --> 01:18:36,297
口を閉じてください。

736
01:18:38,944 --> 01:18:40,935
ここにシャベルがあります。

737
01:19:00,466 --> 01:19:03,401
なぜこんなことをしなければならないのでしょうか？

738
01:19:03,435 --> 01:19:06,529
黙って掘れよ、このバカ。

739
01:19:07,907 --> 01:19:10,068
待って。それはどのように考えられていますか
戻ってきますか？

740
01:19:10,109 --> 01:19:13,044
それは私の問題ではありません。
歩いてみてください。

741
01:19:13,078 --> 01:19:15,410
危険すぎます。
暗いです。

742
01:19:15,447 --> 01:19:17,472
あなたは何について話しているのですか？

743
01:19:17,516 --> 01:19:19,643
暗いです。気づかれないままになってしまいます。

744
01:19:19,685 --> 01:19:21,414
でも...

745
01:19:42,207 --> 01:19:44,072
池本さんが亡くなった。

746
01:19:45,077 --> 01:19:49,446
あなたはコントロールを継承します
では、家族の？

747
01:19:49,481 --> 01:19:52,348
はい、それでよろしければ、
社長さん。

748
01:19:52,384 --> 01:19:54,318
しかし、制御を継承したくないでしょう...

749
01:19:54,353 --> 01:19:58,653
...何もせずに
まずはそれを稼ぐこと。

750
01:19:58,691 --> 01:20:02,388
まずは大友を排除しろよ…

751
01:20:02,428 --> 01:20:05,659
...そして上司の死が訪れる
就任前に。

752
01:20:08,534 --> 01:20:10,229
はい、先生。

753
01:20:10,269 --> 01:20:12,260
撤退しなければなりません。

754
01:20:15,474 --> 01:20:17,601
私はそれを知っていた。

755
01:20:17,643 --> 01:20:22,046
殺したのはこの大友だ
池本さんへ。

756
01:20:22,081 --> 01:20:24,572
であることが必要です
一歩前進して…

757
01:20:24,616 --> 01:20:27,346
...トップであり続けるために。

758
01:20:27,386 --> 01:20:29,115
理解した？

759
01:20:30,255 --> 01:20:33,247
さあ、小沢を助けて…

760
01:20:34,560 --> 01:20:37,028
…大友を追い出すため。

761
01:20:38,163 --> 01:20:40,358
はい、先生。

762
01:20:59,218 --> 01:21:01,083
彼らは来ています。

763
01:21:01,120 --> 01:21:03,315
外を見てみます。

764
01:21:19,204 --> 01:21:20,296
何？

765
01:21:20,339 --> 01:21:23,172
申し訳ありませんが、ここには駐車できません。

766
01:21:23,208 --> 01:21:25,335
あなたの運転免許証を見せてもらえますか？

767
01:21:31,050 --> 01:21:33,245
どうぞ。

768
01:21:35,054 --> 01:21:36,612
そしてあなたの記録。

769
01:21:36,655 --> 01:21:38,589
登録？

770
01:21:40,225 --> 01:21:41,715
登録...

771
01:22:00,279 --> 01:22:02,474
小沢がやったと思いますか？

772
01:22:04,516 --> 01:22:06,643
そう、池本を殺したからだ。

773
01:22:07,653 --> 01:22:10,144
大統領さんと話さなかったのですか？

774
01:22:13,192 --> 01:22:15,251
水野…

775
01:22:15,294 --> 01:22:16,818
...あなたは低姿勢でなければなりません。

776
01:22:18,297 --> 01:22:20,788
二人のうちどちらかが生き残らなければなりません...

777
01:22:20,833 --> 01:22:23,734
...誰が勝つか見てみましょう。

778
01:22:32,578 --> 01:22:36,173
家を訪ねるつもりです。

779
01:22:36,215 --> 01:22:37,773
できたら電話してください。

780
01:22:37,816 --> 01:22:41,183
私に不幸を与えないでください。

781
01:22:41,220 --> 01:22:43,711
あなたは葬儀用の服を着ました。

782
01:22:47,126 --> 01:22:49,185
十分。

783
01:22:50,195 --> 01:22:52,425
大統領さんと話しましたか？

784
01:22:52,464 --> 01:22:55,297
彼とはコミュニケーションが取れません。

785
01:22:55,334 --> 01:22:57,427
小沢氏は池本家を継いだ。

786
01:22:58,437 --> 01:23:01,133
社長さんは私にこう言いました
私が担当するということ。

787
01:23:04,343 --> 01:23:07,540
あなたを騙して殺させた
池本さんへ。

788
01:23:07,579 --> 01:23:10,104
彼の言葉を鵜呑みにするのは世間知らずだ。

789
01:23:10,149 --> 01:23:12,743
彼もおそらくあなたに同じことを言ったでしょう
小沢さんへ。

790
01:23:14,153 --> 01:23:16,314
あのクソ野郎の息子。

791
01:23:17,356 --> 01:23:19,483
出かけます。

792
01:23:19,525 --> 01:23:21,720
来て。

793
01:23:32,304 --> 01:23:34,499
ミズノはどこですか？

794
01:23:37,509 --> 01:23:39,636
彼はもう逃げてしまったのでしょうか？

795
01:23:41,713 --> 01:23:43,681
チャンピオン…

796
01:23:43,715 --> 01:23:46,479
...殺される前に降伏してください。

797
01:23:47,886 --> 01:23:50,787
あきらめる？

798
01:23:50,822 --> 01:23:53,416
私を誰だと思ってるの、バカ？

799
01:23:54,693 --> 01:23:56,786
敗北した日本のギャング。

800
01:23:56,828 --> 01:23:57,920
何って言ったの？

801
01:23:59,898 --> 01:24:02,196
何が問題ですか?

802
01:24:02,234 --> 01:24:04,361
全員逮捕してやる。

803
01:24:32,297 --> 01:24:35,425
そのうちの2人はメインコンパウンドに行きます。

804
01:24:35,467 --> 01:24:37,594
大友は中にいる。

805
01:24:46,278 --> 01:24:48,542
これを建物に向かって投げてください。

806
01:24:48,580 --> 01:24:51,310
- 使い方はわかりますか？
- はい。

807
01:25:12,037 --> 01:25:14,699
<i>「あなたは一体誰ですか?</i>」

808
01:25:47,939 --> 01:25:50,407
オフィスに電話してください。

809
01:26:21,373 --> 01:26:22,863
彼らは答えません。

810
01:26:26,011 --> 01:26:27,911
終わりました。

811
01:26:28,914 --> 01:26:30,677
銃を持っていますか？

812
01:26:30,716 --> 01:26:32,911
いいえ。

813
01:26:34,786 --> 01:26:35,946
ここです。

814
01:26:35,987 --> 01:26:37,852
走って…

815
01:26:37,889 --> 01:26:40,357
...走ってください。

816
01:26:40,392 --> 01:26:42,724
急いで。

817
01:27:08,620 --> 01:27:10,645
どこにでもボディーガードがいます。

818
01:27:11,957 --> 01:27:14,858
大統領がそこにいなかったらどうしますか？

819
01:27:14,893 --> 01:27:17,157
私たちは無駄に死ぬことになります。

820
01:27:18,163 --> 01:27:20,597
あなたが正しいです。

821
01:27:20,632 --> 01:27:22,896
あなたは無駄に死ぬことになるでしょう。

822
01:32:52,731 --> 01:32:54,426
まだ。

823
01:32:54,466 --> 01:32:57,128
手を後ろに回してください。

824
01:32:59,304 --> 01:33:01,431
あなたは一体誰ですか？

825
01:33:03,141 --> 01:33:05,268
散歩に行きましょう。

826
01:33:11,182 --> 01:33:13,946
なぜ私をここに引きずり込むのですか？

827
01:33:13,985 --> 01:33:15,885
すぐにやってください。

828
01:33:15,920 --> 01:33:18,855
黙れ。すでにお伝えしましたが、
ただの散歩です。

829
01:33:49,521 --> 01:33:52,046
何をする？

830
01:33:52,090 --> 01:33:54,354
私は黙って言った。

831
01:33:58,429 --> 01:33:59,521
動くのをやめてください。

832
01:33:59,564 --> 01:34:01,395
石原よりご挨拶。

833
01:34:01,432 --> 01:34:03,423
何って言ったの？

834
01:36:41,693 --> 01:36:44,025
はい？

835
01:36:49,634 --> 01:36:51,727
本当に？

836
01:36:52,737 --> 01:36:55,069
ジムの裏？

837
01:38:05,376 --> 01:38:07,606
あなたは大統領に対して私を非難しませんでした。

838
01:38:07,645 --> 01:38:10,113
なぜそんなことをするのですか、チャンピオン？

839
01:38:11,115 --> 01:38:13,481
みんなはどうですか？

840
01:38:13,518 --> 01:38:15,543
彼らは全員死んでいる。

841
01:38:15,586 --> 01:38:17,315
水野も？

842
01:38:18,823 --> 01:38:20,791
最悪の意味で…

843
01:38:20,825 --> 01:38:23,157
ほぼ斬首された状態。

844
01:38:24,595 --> 01:38:26,187
チャンピオン…

845
01:38:26,230 --> 01:38:28,289
……もう諦める時が来た。

846
01:38:29,367 --> 01:38:30,595
ばか。

847
01:38:30,635 --> 01:38:33,331
どうすれば自分らしく生きられるでしょうか？

848
01:38:35,106 --> 01:38:38,337
ジャパニーズマフィアの時代
古いやり方は終わりました。

849
01:38:38,376 --> 01:38:40,742
全員生き残れよ
最近では最高の復讐だ。

850
01:38:41,779 --> 01:38:44,247
私は何歳だと思いますか？

851
01:38:44,282 --> 01:38:47,115
刑務所に行けば私は終わりだ。

852
01:38:48,119 --> 01:38:49,848
チャンピオン…

853
01:38:50,855 --> 01:38:54,313
技術的には負けたほうがいい
ノックアウトされるよりも。

854
01:38:56,294 --> 01:38:58,592
負けは負けだ、バカ。

855
01:39:07,605 --> 01:39:10,574
短縮する方法を見つけます
あなたの懲役刑。

856
01:39:33,231 --> 01:39:35,461
彼が一人で来るとは思わなかったでしょう？

857
01:39:37,135 --> 01:39:40,593
自分のキャリアの方が大事だ
最近はお金よりも。

858
01:40:05,696 --> 01:40:07,891
もっと食べ物を。

859
01:40:09,534 --> 01:40:11,661
しかし、このボトルはすべて私のものです。

860
01:40:13,704 --> 01:40:15,831
ここにさらに肉があります。

861
01:40:19,243 --> 01:40:21,234
それですべてが解決しましたか？

862
01:40:21,279 --> 01:40:23,304
よくやった。

863
01:40:24,315 --> 01:40:26,749
私はすぐにあなたと協定を結びます。

864
01:40:27,852 --> 01:40:30,616
池本家をお迎えします。

865
01:40:30,655 --> 01:40:31,849
ありがとうございます。

866
01:40:32,957 --> 01:40:35,289
加藤さん…

867
01:40:35,326 --> 01:40:38,762
...お祝いにビーチに持って行きましょう。

868
01:40:40,431 --> 01:40:42,365
こっちに行きましょう。

869
01:40:48,973 --> 01:40:51,305
小沢。

870
01:41:12,396 --> 01:41:13,522
何だって？

871
01:41:13,564 --> 01:41:14,929
わからない。

872
01:42:17,762 --> 01:42:19,957
社長さん。

873
01:42:27,538 --> 01:42:29,768
あのクソ野郎が彼を撃った。

874
01:42:30,775 --> 01:42:32,970
社長さん。

875
01:43:29,900 --> 01:43:31,333
兄さん…

876
01:43:31,369 --> 01:43:32,563
待っていました。

877
01:43:34,038 --> 01:43:36,404
木村さん。

878
01:44:03,934 --> 01:44:05,925
社長さん。

879
01:44:05,970 --> 01:44:08,131
大友は獄中で殺害された。

880
01:44:09,140 --> 01:44:11,370
殺された？

881
01:44:11,409 --> 01:44:12,740
誰がやったの？

882
01:44:12,777 --> 01:44:15,541
村瀬家の木村。

883
01:44:18,482 --> 01:44:20,609
それはすべてあなたが計画したのですか？

884
01:44:20,651 --> 01:44:22,778
どうすればいいでしょうか？

885
01:44:24,855 --> 01:44:26,789
誰が来たか見てください。

886
01:44:26,824 --> 01:44:30,089
藩会計責任者 石原氏
山王会。

887
01:44:30,127 --> 01:44:32,618
正直に言うと、そうではありません。

888
01:44:32,663 --> 01:44:35,655
麻薬密売の
違法な賭けに...

889
01:44:35,699 --> 01:44:37,929
...そして最後にバッグです。

890
01:44:37,968 --> 01:44:40,835
前大統領が言ったことすべて
想像もできないと考えられています。

891
01:44:42,840 --> 01:44:45,968
ところで先日、
彼らは私を昇進させました。

892
01:44:46,010 --> 01:44:48,069
この男が私の地位を引き継ぐことになる。

893
01:44:50,214 --> 01:44:53,741
プロモーションです。おめでとう。

894
01:44:53,784 --> 01:44:56,651
- 皆様のご支援に心より感謝申し上げます。
- とても。

895
01:45:07,565 --> 01:45:08,896
社長さん…

896
01:45:08,933 --> 01:45:10,764
...私の封筒はどこですか？

897
01:45:10,801 --> 01:45:12,462
ばか。

898
01:45:17,962 --> 01:45:23,962
字幕：ARGENteam
www.argenteam.net


