1
00:00:47,580 --> 00:00:51,949
නිව් යොට්ක් නගරයේ,
නීතිය සහ අවුල් වියවුල් අතර ඇති සියුම් රේඛාවකි.

2
00:00:52,051 --> 00:00:54,815
එම රේඛාවේ ඩැන්සන් සහ හයිස්මිත් ජීවත් වෙති.

3
00:00:58,057 --> 00:01:00,548
මට නැවත කියන්න
ඇයි මම මේ වහලයට නැගීමට තීරණය කළේ!

4
00:01:01,494 --> 00:01:04,930
මම හිතන්නේ ඔබට එය හුණු ගත හැකිය
නරක ජීවන තේරීම් වලට.

5
00:01:21,114 --> 00:01:22,240
ඒ අපතයා අයින් කරන්න.

6
00:01:22,315 --> 00:01:24,283
-අහ්-ඔහ්!
- ඔබ "අහ්-ඔහ්!" කියන විට මම එයට වෛර කරනවා.

7
00:01:34,827 --> 00:01:36,761
මචන් උබ මගේ හුඩ් එකට ඩිංගක් දැම්මා!

8
00:01:40,800 --> 00:01:41,858
ඒකත් එක්ක එන්න එහෙනම්!

9
00:01:47,473 --> 00:01:49,270
අපොයි, ඒයි!

10
00:01:56,149 --> 00:01:57,480
ඒක කරදරයක්.

11
00:02:12,165 --> 00:02:15,623
කවුරුහරි Nine-One-holy-shit කියලා කතා කළාද?

12
00:02:25,978 --> 00:02:27,878
ඒක තමයි. මේ දුවන එක මට එපා වෙලා.

13
00:02:35,788 --> 00:02:36,880
රැඳී සිටින්න!

14
00:02:47,367 --> 00:02:53,272
නිහඬව සිටීමට ඔබට අයිතියක් ඇත!

15
00:02:53,806 --> 00:02:56,400
නමුත් මට ඔබ කෑගැසීම ඇසීමට අවශ්‍යයි!

16
00:03:11,891 --> 00:03:12,983
බිම පහළට!

17
00:03:13,292 --> 00:03:15,487
රහස් පරීක්ෂක! ඔව්, ඔව්! රහස් පරීක්ෂක!

18
00:03:16,162 --> 00:03:18,221
එක එක වෙලාවට, හරිද?

19
00:03:18,564 --> 00:03:22,591
ඔව්, රහස් පරීක්ෂක, රික් ග්රේසන්,
New Yotk Obsetvet ඔන්ලයින්.

20
00:03:22,735 --> 00:03:25,636
මේ සැකකරුවන් අත්අඩංගුවට ගත්තා
මරිජුවානා රාත්තල් හතරෙන් එකක් පමණක් සමඟ,

21
00:03:25,738 --> 00:03:27,137
සමහර ප්රාන්තවල වැරදි ක්රියාවක්.

22
00:03:27,240 --> 00:03:30,471
ඔබ හිතනවද මේ අත්අඩංගුවට ගැනීම වටිනවා කියලා
ඩොලර් මිලියන 12ක දේපළ හානි?

23
00:03:30,676 --> 00:03:33,907
ඇයි අපි නිව් යෝර්ක් නගරයට ඉඩ නොදෙන්නේ
එම ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දෙන්න

24
00:03:33,980 --> 00:03:36,471
පෘථිවියේ විශාලතම නගරය, ඔව්!

25
00:03:39,652 --> 00:03:43,019
හායි, Sarah Gapone TMZ මුද්‍රණ සංස්කරණයෙන්.

26
00:03:43,122 --> 00:03:46,683
ඩැන්සන්, ගැන කටකතා
ඔබ සහ කිම් කාර්ඩෂියන් ඇත්තද?

27
00:03:46,793 --> 00:03:48,351
ප්රතිචාරයක් නැත.

28
00:03:48,828 --> 00:03:50,193
නමුත්, ඔව්.

29
00:03:51,764 --> 00:03:55,256
ඩැන්සන් සහ හයිස්මිත්,
ජීවිතය සඳහා නොමිලේ හොට් ඩෝග්!

30
00:03:58,704 --> 00:04:02,868
බීම නැත. බීම නැත.
මට ඒක කරන්න බෑ. මට ඒක කරන්න බෑ.

31
00:04:03,209 --> 00:04:08,670
ඩැන්සන් සහ හයිස්මිත් වෙඩි තැබීම, dtive,
සහ ශෛලිය සමග ලිංගිකත්වය. ඔවුන් සංඛ්‍යාලේඛන එකතු කරනවා.

32
00:04:08,781 --> 00:04:11,773
එවිට ඔබට විහිළු තිබේ,
යූට් බෝල් බුස්ටට්, යූට් පශු වෛද්‍යවරු...

33
00:04:12,885 --> 00:04:14,785
... සහ අනිත් අය.

34
00:04:17,690 --> 00:04:20,716
අපි දන්නවා, අපි දන්නවා. අපි දන්නවා.

35
00:04:20,827 --> 00:04:22,988
හරි හරි හරි හරි.
සවන් දෙන්න, සවන් දෙන්න!

36
00:04:23,062 --> 00:04:26,623
අපි අද රෑ බටර් එකේ උත්සවයක් පවත්වනවා.

37
00:04:26,699 --> 00:04:29,293
බ්‍රෝඩි ජෙනර් එතනට එනවා. බායි ලින්ග්.

38
00:04:29,368 --> 00:04:32,166
-ජෙට්සි ෂෝට් වෙතින් ඒ කුඩා කෙටි බැල්ලිය.
- ඔව්!

39
00:04:32,238 --> 00:04:35,332
තවද ඔබගෙන් බොහෝ දෙනෙක් ලැයිස්තුවේ සිටිති.

40
00:04:35,408 --> 00:04:37,342
විශිෂ්ටයා ඔයයි.

41
00:04:37,410 --> 00:04:39,378
යාලුවනේ මම දැන් දෙයක් කියන්නම්.

42
00:04:39,479 --> 00:04:41,845
ඔස්ට්‍රියාවෙන් ආපු කෙනෙක් ගැනයි
සිහිනයක් සමඟ.

43
00:04:41,914 --> 00:04:44,747
- ආර්නෝල්ඩ් ෂ්වාස්නෙගර්!
- මට ඉවර කරන්න දෙන්න.

44
00:04:44,851 --> 00:04:47,217
ඔහු ශූරයෙකු බවට පත් විය
ඊට පස්සේ සිනමා තරුවක් නේද?

45
00:04:47,320 --> 00:04:49,481
- ආර්නෝල්ඩ් ෂ්වාස්නෙගර්!
- දෙයියනේ, මට ඉඩ දෙන්න ...

46
00:04:49,555 --> 00:04:51,489
ඔවුන් කතාව විනාශ කළා.
ඔවුන් කතාව විනාශ කළා.

47
00:04:51,557 --> 00:04:53,184
ඉඩ දෙන්න... මොකක්ද... කාරණය නම්,

48
00:04:53,259 --> 00:04:56,353
එහෙම නොවුණා නම් අපිට අපේ වැඩේ කරන්න බැරි වෙනවා
සියලුම ලිපි ලේඛන කටයුතු කරන ඔබ සඳහා,

49
00:04:56,429 --> 00:04:58,727
දුරකථන වලට පිළිතුරු දීම සහ ඒ සියල්ල
අපි කැමති නැති මෝඩ වැඩ.

50
00:04:58,831 --> 00:05:00,822
සියලුම තුවක්කු සටන්, සියලුම මෝටර් රථ හඹා යාම,

51
00:05:00,900 --> 00:05:04,768
කාන්තාවන් සමඟ අපට අවශ්‍ය නොවන සියලුම ලිංගික ක්‍රියාකාරකම්,
නමුත් අපට සිදු වන්නේ,

52
00:05:04,871 --> 00:05:08,534
ඔයාලා කරන දේවල් නිසා. ඔයාට ස්තූතියි.

53
00:05:08,608 --> 00:05:09,870
අපි එය නැවත නැවතත් කරන්නෙමු.

54
00:05:09,942 --> 00:05:12,240
හේයි, ඔබ ඔබේ මුහුණ වසා ගන්න!

55
00:05:12,345 --> 00:05:13,539
අපට ඔබ කතා කිරීමට අවශ්‍ය නම්,

56
00:05:13,613 --> 00:05:16,514
මම මගේ අත ඔබේ පස්සට තල්ලු කරන්නම්
සහ ඔබේ මුඛය රූකඩයක් මෙන් වැඩ කරන්න!

57
00:05:16,716 --> 00:05:18,274
ඔයාට මාව ඇහෙනවද? ඔයාට මාව ඇහෙනවාද?

58
00:05:18,851 --> 00:05:20,751
- මුදල් තීරුව.
- ඔව්.

59
00:05:20,853 --> 00:05:22,684
සමාදානය, බැල්ලි.

60
00:05:24,056 --> 00:05:27,025
හේයි යාලුවනේ. හරි ඒක ඇතුලට ගේන්න.

61
00:05:27,093 --> 00:05:28,583
ඉදිරියට එන්න. ඒක ටිකක් ඇතුලට ගේන්න.

62
00:05:28,861 --> 00:05:30,852
හරි, එතනම.

63
00:05:30,930 --> 00:05:32,898
එතනම වගේ උපස්ථ කරන්න.

64
00:05:33,533 --> 00:05:35,592
හරි එකයි... එකයි...

65
00:05:35,701 --> 00:05:37,430
ඔන්න ඔහේ යන්න. එතනම.

66
00:05:38,037 --> 00:05:40,096
මෙය ඔවුන්ගේ ලේඛන කටයුතු ය.
ඔවුන් එය නොකරන බව ඔබ දන්නවා.

67
00:05:40,206 --> 00:05:43,403
ඒක හරි.
මේ ලියකියවිලි මෙහි බොබ්ගේ බිරිඳ වගේ.

68
00:05:43,476 --> 00:05:47,139
එය ඝන, කැත,
ඩැන්සන්ගේ ඇඟිලි සලකුණු ඒ හැමතැනම ලැබුණා.

69
00:05:47,246 --> 00:05:48,645
- වරදක් නැහැ, බොබ්.
-ඒකට කමක් නැහැ.

70
00:05:48,748 --> 00:05:50,875
- කෙසේ වෙතත්, දැන් එය අවශ්ය වන්නේ කාටද?
- මම කරනවා!

71
00:05:50,950 --> 00:05:53,612
කමක් නැහැ!
නඩුවේ කඩදාසි බැල්ලි සහ යැන්කි ක්ලිපර්!

72
00:05:54,387 --> 00:05:55,786
- ලස්සන වැඩක්. ස්තූතියි, ඇලන්.
- ස්තූතියි, කැප්ටන්.

73
00:05:55,888 --> 00:05:57,150
"මම ඒක කරන්නම්! මම ඒක කරන්නම්!"

74
00:06:07,233 --> 00:06:09,326
ඔය සින්දුව මුමුණන එක නවත්තන්න!

75
00:06:10,169 --> 00:06:13,161
- මට අවශ්‍ය නම් මට මුමුණන්න පුළුවන්.
- නෑ, මම දන්නවා ඔයාට පුළුවන් කියලා.

76
00:06:13,272 --> 00:06:14,500
මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ නවත්වන්න.

77
00:06:14,807 --> 00:06:16,832
- හොඳයි, ඔබ අසන්නේ නම්, මම නවතිමි.
-ඔයාට ස්තූතියි.

78
00:06:22,348 --> 00:06:23,940
ඔයාට එහෙම හිනා වෙන්න බැරිද?

79
00:06:24,517 --> 00:06:27,850
දැන් ඔබ මගෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ මගේ හැඟීම් වසා ගැනීමටයි
එය ඔබට හැඟෙන ආකාරය නිසා.

80
00:06:27,954 --> 00:06:29,751
මම නොකරන බව.

81
00:06:33,593 --> 00:06:36,426
බැරෑරුම් ලෙස, මුමුණන්න නවත්වන්න! හරි හරී?

82
00:06:36,495 --> 00:06:38,520
මෙය ගිණුම්කරණය හෝ අපායේ කොතැනක හෝ නොවේ

83
00:06:38,631 --> 00:06:41,964
ඔබ සහ ඔබේ කුඩා සාක්කු කැල්කියුලේටරය
සිට මාරු කරන ලදී.

84
00:06:42,034 --> 00:06:45,003
අධිකරණ වෛද්ය ගිණුම්කරණය, හරි.
තවද එය කාර්යයේ වැදගත් කොටසකි.

85
00:06:45,104 --> 00:06:49,165
ඔව්, මොනවා වුණත්. එතරම් විවෘතව සතුටු වීම නවත්වන්න
මෝඩ වැඩ කරන එක ගැන.

86
00:06:49,275 --> 00:06:51,140
හේයි යාලුවනේ. සිහිකැඳවීම.

87
00:06:51,210 --> 00:06:54,441
පොලිස් සංගමයේ විනෝද චාරිකාව
මේ සති අන්තයේ එනවා.

88
00:06:54,513 --> 00:06:59,143
මගේ බිරිඳ ඇයව ප්‍රසිද්ධ කරනවා
යක්ෂ බිත්තර, නැවතත්. මගේ ඉන තරහයි.

89
00:06:59,218 --> 00:07:00,617
ඒක නරක කාලයක්, බොබ්!

90
00:07:01,053 --> 00:07:03,715
කමක් නැහැ.

91
00:07:04,290 --> 00:07:05,382
පෙත්තක් ගන්න යනවා.

92
00:07:17,036 --> 00:07:18,833
ඔයා දන්නවද මම දැන් කරපු දේ?

93
00:07:18,904 --> 00:07:21,202
මම ඒ දොරෙන් එලියට ගියා විතරයි,
රහස් පරීක්ෂක යුවළක් දුටුවා,

94
00:07:21,307 --> 00:07:23,798
මම ඔබට නරක ලෙස කතා කිරීමට පටන් ගතිමි
ඔබේ පිටුපසින්,

95
00:07:23,876 --> 00:07:26,071
නමුත් මම මාවම නැවැත්තුවා,
මොකද මගේ පොප් මට ඉගැන්නුවා

96
00:07:26,178 --> 00:07:28,806
කතා කරන මිනිහෙක් කියලා
යමෙකුගේ පිටුපස බියගුල්ලෙක් සිටී.

97
00:07:28,881 --> 00:07:30,075
වාව්, ඇත්තටම මම ඒක අගය කරනවා.

98
00:07:30,182 --> 00:07:31,979
හොඳයි, 'මොකද මම ඔබට කියන්නම්
කෙලින්ම ඔබේ මුහුණට.

99
00:07:32,051 --> 00:07:34,815
- නෑ. ඔබට අවශ්ය නැත.
- නෑ, මම ඔයාට කැමති නැහැ.

100
00:07:34,887 --> 00:07:36,320
මම හිතන්නේ ඔයා හොර පොලිස්කාරයෙක්.

101
00:07:36,389 --> 00:07:40,155
ඔයාගේ පිස්සිය මුත්‍රා කරන සද්දේ?
එය ගැහැණු ලෙස ශබ්ද කරයි.

102
00:07:40,226 --> 00:07:42,990
අපි කැලේ හිටියා නම් මම ඔයාට පහර දෙනවා.

103
00:07:43,062 --> 00:07:47,761
ඔබ මගේ ආහාර දාමයේ නොසිටියත්,
මම ඔබට පහර දීමට මගේ මාර්ගයෙන් පිටතට යන්නෙමි.

104
00:07:47,867 --> 00:07:49,425
මම සිංහයෙක් නම්, ඔබ ටූනා කෙනෙක් නම්,

105
00:07:49,535 --> 00:07:52,129
මම මුහුද මැදින් පිහිනන්නෙමි
හා පිස්සුවෙන් ඔබ කන්න!

106
00:07:52,605 --> 00:07:55,597
ඊට පස්සේ මම ඔයාගේ ටූනා පෙම්වතියට පහර දෙනවා.

107
00:07:55,708 --> 00:08:00,042
හරි, මුලින්ම,
සාගරයේ පිහිනන සිංහයෙක්?

108
00:08:00,112 --> 00:08:01,306
සිංහයන් ජලයට කැමති නැත.

109
00:08:01,747 --> 00:08:05,444
ඔබ එය ගඟක් අසල හෝ යම් ආකාරයක තැබුවේ නම්
මිරිදිය ප්රභවයක්, එය අර්ථවත් වනු ඇත.

110
00:08:05,751 --> 00:08:08,083
නමුත් ඔබ සාගරයේ සොයා ගනී,
අඩි 20 රළ,

111
00:08:08,154 --> 00:08:09,917
මම උපකල්පනය කරනවා
එය දකුණු අප්‍රිකාවේ වෙරළට ඔබ්බෙන්,

112
00:08:10,289 --> 00:08:15,556
සම්පූර්ණ වැඩුණු කෙනෙකුට එරෙහිව පැමිණේ,
රාත්තල් 800 ටූනා ඔහුගේ මිතුරන් 20ක් හෝ 30ක් සමඟ?

113
00:08:15,628 --> 00:08:16,788
ඔබ එම සටන පරාජය කරන්න.

114
00:08:16,896 --> 00:08:19,797
ඔබ එම සටනින් දහයෙන් නව වතාවක් පරාජය වේ.
සහ අනුමාන කරන්නේ කුමක්ද?

115
00:08:19,899 --> 00:08:24,165
ඔබ අපේ ටූනා පාසලට ඇවිද ගියා,
දැන් අපිට සිංහ රසක් තියෙනවා.

116
00:08:24,270 --> 00:08:26,670
අපි අපිටම කතා කරගත්තා.
අපි සන්නිවේදනය කළා.

117
00:08:26,772 --> 00:08:27,932
-ඔව්?
- තවද, "ඔබ දන්නවාද?

118
00:08:28,007 --> 00:08:31,170
"සිංහයා රසයි.
අපි යමු තව සිංහයෙක් ගේන්න."

119
00:08:31,277 --> 00:08:33,837
අපි පද්ධතියක් සකස් කර තිබෙනවා
වෙරළ තීරයක් ස්ථාපිත කිරීමට

120
00:08:33,946 --> 00:08:36,847
සහ ඔබ සහ ඔබේ පවුල ආක්‍රමණශීලී ලෙස දඩයම් කරන්න.

121
00:08:36,949 --> 00:08:39,110
අපි ඔබේ ආඩම්බරය කොන් කරන්නෙමු,

122
00:08:39,185 --> 00:08:41,085
- ඔබේ දරුවන්, ඔබේ දරුවන්.
- ඔබ එය කරන්නේ කෙසේද?

123
00:08:41,153 --> 00:08:44,748
අපි මාලාවක් සාදන්නෙමු
කෙල්ප් සමඟ හුස්ම ගැනීමේ උපකරණ.

124
00:08:44,824 --> 00:08:47,315
අපට උගුලට හසුවීමට හැකි වනු ඇත
ඔක්සිජන් නිශ්චිත ප්රමාණවලින්.

125
00:08:47,426 --> 00:08:51,863
එකින් එක දවස් වෙන්නේ නෑ..
නමුත් පැයක්, පැය 45, ගැටලුවක් නැත.

126
00:08:51,964 --> 00:08:54,626
එය අපට ප්රමාණවත් කාලයක් ලබා දෙනු ඇත
ඔබ ජීවත් වන ස්ථානය සොයා ගැනීමට,

127
00:08:54,700 --> 00:08:57,794
නැවත මුහුදට යන්න, වැඩි ඔක්සිජන් ලබා ගන්න,
ඊට පස්සේ ඔයාව හොල්මන් කරනවා.

128
00:08:57,870 --> 00:09:01,362
ඔබ ඔබේම ක්‍රීඩාවේදී පැරදුණා.
ඔබ තුවක්කුවෙන් හා මිනිසුන්ගෙන් මිදී ඇත.

129
00:09:04,844 --> 00:09:07,438
ඒක ගියාද
ඔයා හිතුව විදියටම යයිද?

130
00:09:07,513 --> 00:09:08,639
නැහැ.

131
00:09:16,222 --> 00:09:17,814
වෙලඳපොල විවෘත කිරීමට මිනිත්තු දෙකකට පෙර,

132
00:09:17,890 --> 00:09:21,155
Pamela Boardman, Lendl Global හි ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී,
ආරම්භක සීනුව නාද කිරීම.

133
00:09:21,360 --> 00:09:23,828
Boatdman සමඟ ආයෝජන බැංකුවකි,
ඩේවිඩ් එට්ෂොන්,

134
00:09:23,896 --> 00:09:27,354
40% කළමනාකරණය කරන්නේ කවුද
Lendl හි ඩොලර් බිලියන 70 ක කොටස් සංචිතයෙන්.

135
00:09:27,466 --> 00:09:30,299
අපිට කොච්චර පාඩු වුණාද?

136
00:09:30,369 --> 00:09:32,667
ඔබට දැන් සීනුව නාද කළ හැකිය, බෝඩ්මන් මහත්මිය.

137
00:09:32,738 --> 00:09:34,831
- ඩොලර් 32.
- මිලියනයක්?

138
00:09:34,907 --> 00:09:37,137
නැහැ, බිලියන.

139
00:09:39,245 --> 00:09:40,678
ෂිට්!

140
00:09:41,447 --> 00:09:45,850
චයිනාටවුන්. ට්‍රයඩ් කල්ලියේ සාමාජිකයන් තිදෙනෙක්.
මම ඔවුන්ගෙන් දෙදෙනෙකු දිනුම් ඇදීමෙන් ඉවත් කළෙමි.

141
00:09:46,018 --> 00:09:47,713
- බං, බං.
- ඔව්.

142
00:09:47,820 --> 00:09:49,412
එවිට මම නායකයා පිටතට ගැනීමට නැගිටිමි.

143
00:09:49,522 --> 00:09:51,012
ෂිට්, මම දැන් ඉන්නවා වගේ දැනෙනවා.

144
00:09:51,090 --> 00:09:53,285
මට විසිල් එකක් ඇහෙනවා. මගේ සහකරු වහලය උඩ.

145
00:09:53,857 --> 00:09:55,688
ඔහු කියනවා, "අසම්මතය සම කරමු!"

146
00:09:55,993 --> 00:10:00,191
ඔහු මාව Mossberg පොම්පයකින් පහළට විසි කරනවා.
මම එකක් ඔහුගේ පපුව හරහා යවනවා.

147
00:10:01,231 --> 00:10:02,755
සෙල්ලම ඉවරයි බැල්ලියෝ.

148
00:10:04,835 --> 00:10:06,530
-කමක් නැහැ.
- ඔව්.

149
00:10:07,504 --> 00:10:12,134
ජිමී? අපි කතා කරමු
ඒ කතාව ඔබට දැනුනු හැටි.

150
00:10:12,709 --> 00:10:14,199
හරියට මගේ කුකුළා කොන්ක්‍රීට් වලින් හැදුවා වගේ.

151
00:10:15,546 --> 00:10:17,446
මම දන්නවා ඒක හරිම චමත්කාරජනකයි කියලා.

152
00:10:17,948 --> 00:10:19,609
ඔබට ඔබේ මිතුරන් විශ්මයට පත් කිරීමට අවශ්‍යයි.

153
00:10:19,783 --> 00:10:22,274
නමුත් මේක බරපතල දේවල්
අපි ගනුදෙනු කරනවා, හරිද?

154
00:10:22,386 --> 00:10:25,787
මෙය ඔබේ ආයුධයට වෙඩි තැබීමකි
රාජකාරි රේඛාවේදී.

155
00:10:25,889 --> 00:10:26,947
නිලධාරි හොයිට්ස්?

156
00:10:27,591 --> 00:10:28,922
අනේ මචන්.

157
00:10:28,992 --> 00:10:30,152
-ඉදිරියට එන්න!
-මෙන්න අපි යනවා.

158
00:10:30,227 --> 00:10:31,626
ඔබ බෙදා ගැනීමට කැමතිද?

159
00:10:31,728 --> 00:10:32,854
නැහැ, මම කැමති නැහැ.

160
00:10:33,197 --> 00:10:35,597
නිලධාරි හොයිට්ස්, ඔයා මෙහෙ එනවා
දැන් මාස හයකට,

161
00:10:35,699 --> 00:10:37,462
ඔබ වචනයක්වත් කීවේ නැත.

162
00:10:37,534 --> 00:10:39,900
මෙය ආරක්ෂිත කාමරයකි, මෙහි විනිශ්චය නැත.

163
00:10:39,970 --> 00:10:41,062
ජර්කොෆ්.

164
00:10:41,138 --> 00:10:43,436
ඒක තමයි විනිශ්චය, ජිමී. ඉදිරියට එන්න.

165
00:10:43,907 --> 00:10:45,033
මම සෑම රාත්‍රියකම එය නැවත පණ ගන්වමි.

166
00:10:46,410 --> 00:10:48,310
Btonx, Octobet.

167
00:10:48,412 --> 00:10:50,209
වොට්ල්ඩ් කට්ටලවල 7 වන ක්‍රීඩාව.

168
00:10:50,280 --> 00:10:53,545
සියලුම කිරිගරුඬ සඳහා. අධි පීඩනය,
නොහික්මුණු සෙනඟක්, මම උමං රාජකාරි ඇද්දෙමි.

169
00:10:53,617 --> 00:10:56,450
මම කිව්වේ, මම උමග තුළ සෙවනැලි රූපයක් දුටුවෙමි.
මම ඔහුට නවතින්න කිව්වා.

170
00:10:56,553 --> 00:10:58,453
හෝව්, හෝව්, හෝව්, මෙය තහනම් ප්‍රදේශයකි!

171
00:10:58,555 --> 00:10:59,886
අන්තිමට මගේ තුවක්කුව ඇද ගත්තා.

172
00:10:59,957 --> 00:11:01,254
මාරාන්තික ආයුධයක් ඇද්දා.
ඔහු මා දෙසට දුවන්න පටන් ගත්තා.

173
00:11:01,325 --> 00:11:03,225
මට වෙඩි තියන්න එපා! මම ඒක කරන්නම්!

174
00:11:04,461 --> 00:11:06,326
ඔබ බිහිරිද? ඔයාට ඇහෙනවා මම "Freeze" කියලා කෑගහනවා?

175
00:11:06,430 --> 00:11:09,558
ඔහේ ! මම ඩෙරෙක් ජෙටර්! ඔයා මට වෙඩි තිබ්බා!

176
00:11:09,633 --> 00:11:12,397
- ඔබ මට එම ක්‍රීඩාව සඳහා විශාල මුදලක් වැය කළා!
-දිය විදින බෑගය.

177
00:11:12,469 --> 00:11:13,936
නගරයට ශූරතාවක් වැය කරන්න.

178
00:11:14,004 --> 00:11:16,336
මාව මනමාල කරගෙන හිටියා
මිනීමැරුම්වල ඉහළ තනතුරක් සඳහා.

179
00:11:16,573 --> 00:11:19,303
දැන් මම මේස ජෝකී සහකරුවෙක් සමඟ හිරවෙලා.
හැමෝම මට කියන්නේ යැංකි ක්ලිපර් කියලා.

180
00:11:19,409 --> 00:11:21,070
ඔබ ඩෙරෙක් ජෙටර්ට වෙඩි තැබූ නිසා!

181
00:11:21,144 --> 00:11:22,441
ඔහු ද්විජාතික දේවදූතයෙක්.

182
00:11:22,512 --> 00:11:24,173
ඔබට A-Rod වෙඩි තියන්න තිබුණා.

183
00:11:31,788 --> 00:11:33,153
යෝ, කඩදාසි බැල්ලිය.

184
00:11:33,523 --> 00:11:35,184
- මොකක්ද මචන්?
- හේයි. හේයි යාලුවනේ.

185
00:11:35,292 --> 00:11:36,987
- කඩදාසි බැල්ලිය.
- කඩදාසි බැල්ලිය.

186
00:11:37,094 --> 00:11:38,152
ඇත්තටම මම ඒකට කැමති නෑ.

187
00:11:38,262 --> 00:11:40,025
මම දන්නවා ඔයාලා හිතන්නේ ඒක විනෝදයක් කියලා,
නමුත් මම ඒ නමට කැමති නැහැ.

188
00:11:40,130 --> 00:11:41,688
තවම වැඩ කරගෙන යනවා
ඩැන්සන් සහ හයිස්මිත් ලේඛන කටයුතු?

189
00:11:41,798 --> 00:11:43,857
- ෂිට්.
- නැහැ, ඇත්තටම, ඇත්තටම, ඒක ...

190
00:11:43,967 --> 00:11:45,332
මේ මොකක්ද? ඒක මෝඩයි වගේ.

191
00:11:45,435 --> 00:11:49,030
යාලුවනේ, ඉදිකිරීම් සඳහා අවසර දීම නීති විරෝධී ය.
විශේෂයෙන්, පලංචිය.

192
00:11:49,139 --> 00:11:50,663
සමහර කොල්ලෝ කතා කර කර හිටියා.

193
00:11:50,974 --> 00:11:53,534
ඔවුන් කිව්වේ, "කොහොමද ඔයා කවදාවත් නැතුව
ඔෆිස් එකට කලින් ආයුධයෙන් වෙඩි තිබ්බද?"

194
00:11:53,610 --> 00:11:54,338
හොඳ කරුණක්.

195
00:11:55,078 --> 00:11:56,409
මට සමාවෙන්න, මම අනුගමනය කරන්නේ නැහැ.

196
00:11:56,513 --> 00:11:57,946
ඔබ කවදාවත් ඔබේ ආයුධයෙන් වෙඩි තබා නැත
කාර්යාලයේ.

197
00:11:58,048 --> 00:12:00,175
අපි හැමෝටම තියෙනවා, ඔබ දන්නවා.
එය ඩෙස්ක් පොප් ලෙස හැඳින්වේ.

198
00:12:00,250 --> 00:12:02,946
යාලුවනේ, බලන්න, මම දන්නවා
ඔබ මට පොලිස් නිලධාරියෙකු ලෙස ගරු කරන්නේ නැහැ.

199
00:12:03,053 --> 00:12:04,179
- ඇත්ත නොවේ.
- මම මෝඩ නැහැ.

200
00:12:04,254 --> 00:12:06,722
මම මගේ ගිනි අවිය මුදා හරින්නේ නැහැ
කාර්යාලයේ.

201
00:12:06,790 --> 00:12:08,382
සූදුව, මට සවන් දෙන්න.
මම එය ඇත්ත වශයෙන්ම පැහැදිලි කිරීමට උත්සාහ කරමි.

202
00:12:08,458 --> 00:12:12,622
අපි කොඩියට ගරු කරනවා, ඔබ එය විකාර කරනවා
ඔබ කාර්යාලයේ තුවක්කුවට වෙඩි නොතබන විට.

203
00:12:12,729 --> 00:12:14,788
ජිමී.
ඔබ අවසන් වරට ඩෙස්ක් පොප් එකක් ගත්තේ කවදාද?

204
00:12:14,898 --> 00:12:16,525
සැප්තැම්බර් '08.

205
00:12:17,232 --> 00:12:18,961
- මිනිසෙකු වන්න. ඒක කරන්න.
- දැන්.

206
00:12:19,067 --> 00:12:20,728
- කරුණාකර, කරුණාකර එය කරන්න.
- එකක් කපා දමන්න!

207
00:12:20,802 --> 00:12:22,895
-ඔන්න ඔයා යන්න. එය ඉවත් කරන්න!
- හිතන්න එපා, යන්න!

208
00:12:22,971 --> 00:12:24,529
-මෙන්න අපි යනවා.
- ඒක කරන්න, ඔව්.

209
00:12:26,107 --> 00:12:27,199
ඔහු එය කළා!

210
00:12:27,308 --> 00:12:29,139
හේයි! වෙඩි තිබ්බා!

211
00:12:29,244 --> 00:12:32,372
හේයි, ටෙරී, මම ඒක කළා! මම මගේ පළමු ඩෙස්ක් පොප් කළා!

212
00:12:32,881 --> 00:12:34,439
ඒක ඇත්ත දෙයක් නේද?

213
00:12:34,549 --> 00:12:36,039
- මේස පොප් එකක්?
- ඔව්.

214
00:12:36,117 --> 00:12:37,243
නැත, එය සැබෑ නොවේ!

215
00:12:37,318 --> 00:12:41,277
ඔවුන්ගේ තර්කයේදී ඔවුන් එතරම් ඒත්තු ගැන්වූහ,
ඔවුන් මාව පැද්දුවා.

216
00:12:44,292 --> 00:12:46,123
හරි ඇලන්,
ඔබට ඔබේ තුවක්කුව භාර දීමට සිදුවනු ඇත.

217
00:12:46,227 --> 00:12:47,319
ඔව් සර්.

218
00:12:47,429 --> 00:12:51,422
කපිතාන්, ඔබට ඇත්තටම මේ පුද්ගලයා නිරායුධ කිරීමට අවශ්‍යයි,
කැල්කියුලේටරයේ බැටරි ඉවත් කරන්න.

219
00:12:51,499 --> 00:12:54,900
හරි මම මේක දෙන්නම්.
මෙය ව්යාජ තුවක්කුවකි. මම එය උත්සවය සඳහා භාවිතා කරමි.

220
00:12:54,969 --> 00:12:56,129
එතන.

221
00:12:57,472 --> 00:13:01,067
ඔබ මෙය නැවත ලබා ගන්න
ඔබ එය හසුරුවන්නේ කෙසේදැයි මට හැඟෙන විට.

222
00:13:01,676 --> 00:13:05,339
අහන්න, යාලුවනේ.
මම රැකියා දෙකක් කරනවා. මම මෙහෙ වැඩ කරනවා.

223
00:13:05,447 --> 00:13:08,610
ඒ වගේම මට තවත් රැකියාවක් ලැබුණා
ඇඳ නාන සහ ඉන් ඔබ්බට. හරි හරී?

224
00:13:08,683 --> 00:13:11,311
මම එහෙම කරන්නේ NYU හරහා ළමයෙක් දාන්න විතරයි

225
00:13:11,386 --> 00:13:15,152
එබැවින් ඔහුට ඔහුගේ ද්විලිංගිකත්වය ගවේෂණය කළ හැකිය
සහ deejay බවට පත් වේ.

226
00:13:15,223 --> 00:13:18,681
දැන් මට අවශ්‍ය අන්තිම දේ
ඒකකයේ බැලිස්ටික් වාර්තාවකි.

227
00:13:18,793 --> 00:13:21,159
මම ඔයාලගෙන් අහන්නම් යාලුවනේ,
කරුණාකර, එන්න, ඇත්තටම.

228
00:13:21,229 --> 00:13:22,992
පොඩ්ඩක් හිතන්න... බුද්ධිමත් වෙන්න.

229
00:13:52,527 --> 00:13:53,994
ptogtess හි 211.

230
00:13:54,062 --> 00:13:57,156
ඔවුන් භාවිතා කරන්නේ wtecking පන්දුවකි
කැස්ටියන් ජුවල්ටි පිරිසිදු කිරීමට.

231
00:13:57,232 --> 00:13:58,665
හරි, අපිට තේරුණා.

232
00:13:58,733 --> 00:14:01,065
- වාසනාව, යාලුවනේ. හොඳ එකක් ගන්න.
- ඇලන්, අපි යමු.

233
00:14:01,169 --> 00:14:04,036
-නෑ, මට කරන්න වැඩක් තියෙනවා.
-කුමක් ද? මේක වැඩ!

234
00:14:04,105 --> 00:14:07,700
හේයි, යෝ! ඩැන්සන් සහ හයිස්මිත්.
අපි බරින් පෙරළන්නෙමු.

235
00:14:07,775 --> 00:14:09,106
ඔබ ක්රීම් පෆ්, තදින් වාඩි වෙන්න.

236
00:14:09,210 --> 00:14:10,541
ඔබ මට වදයක් විය යුතුයි!

237
00:14:11,045 --> 00:14:13,707
ඔයාට මාව මෙතන තියාගන්න බෑ, හරිද?

238
00:14:13,781 --> 00:14:16,875
මම මොනරෙක්! ඔබ මට පියාසර කිරීමට ඉඩ දිය යුතුයි!

239
00:14:23,057 --> 00:14:25,252
ඔහු නිකම්ද...
ඔහු තමාට මොනරා කියා කීවාද?

240
00:14:28,796 --> 00:14:30,024
අපි යමු! අපි යමු!

241
00:14:33,067 --> 00:14:34,125
එන්න, යාලුවනේ!

242
00:14:34,369 --> 00:14:36,769
බදාදා රාත්‍රිය ටැකෝ රාත්‍රියකි
Rikers lsland හිදී!

243
00:14:50,618 --> 00:14:52,245
ඒක තමයි මේ සතියේ දෙවෙනි එක!

244
00:14:53,588 --> 00:14:55,613
හේයි, වඳුරෝ! නවත්වන්න!

245
00:14:56,291 --> 00:14:57,417
අපි යමු!

246
00:14:58,259 --> 00:14:59,317
ඔව්!

247
00:14:59,894 --> 00:15:01,088
දැනුම්දීම!

248
00:15:01,429 --> 00:15:02,555
ජරාව.

249
00:15:16,644 --> 00:15:17,736
විශේෂ බලකායේ zipline.

250
00:15:18,346 --> 00:15:20,109
එම රේඛාව කපා දමන්න! එය කපන්න! අපි යමු!

251
00:15:21,349 --> 00:15:23,613
-මේ අය දක්ෂයි.
-අපි යමු!

252
00:15:23,685 --> 00:15:25,084
ඔබ සිතන්නේ මා සිතන දේ, සහකරුද?

253
00:15:25,687 --> 00:15:26,779
පඳුරු සඳහා ඉලක්ක කරන්න.

254
00:15:54,382 --> 00:15:58,045
අද දක්වාම පොලිස්කාරයෝ නොසන්සුන් වෙති
ඇයි ඩැන්සන් සහ හයිස්මිත් පැන්නේ.

255
00:15:58,152 --> 00:16:02,111
සමහර විට එය නිකම්ම නිකම්ම විය හැක, දිවි ගලවා ගත් පසු
මරණය සමග බොහෝ btushes.

256
00:16:02,190 --> 00:16:04,351
සමහර විට ඔවුන්ගේ ආත්මාර්ථකාමීත්වය ඔවුන්ව තල්ලු කළා විය හැකිය.

257
00:16:04,459 --> 00:16:07,155
මම දන්නේ නැහැ. ඒත් ඒ මගුල විකාරයි.

258
00:16:07,228 --> 00:16:11,961
කෙසේ වෙතත්, තීටේ සිදුරක් විය
New Yotk නගරයේ, සහ එය පිරවීමට අවශ්ය විය.

259
00:16:12,033 --> 00:16:14,331
දින දෙකකට පෙර මේ නගරය හඬා වැළපුණා.

260
00:16:14,402 --> 00:16:18,361
අපිට හීටෝ දෙකක් නැති වුණා
අපට අවශ්‍ය සියල්ල ලබා දුන්

261
00:16:18,473 --> 00:16:23,376
ඒ පරම පූජාව ගෙව්වේ කවුද
එවිට අපට ආරක්ෂිතව මෙම මාර්ගවල ගමන් කළ හැකිය.

262
00:16:24,312 --> 00:16:25,870
හුත්තක්වත් තිබුණේ නැහැ
ඔවුන්ගේ දිශාවට.

263
00:16:25,980 --> 00:16:28,141
- නෑ, මම දන්නවා.
- ඔවුන් කතා 20 ක් පැන්නා.

264
00:16:28,216 --> 00:16:29,547
තේරුමක් නෑ නේද?

265
00:16:29,651 --> 00:16:33,519
දෙවියන් වහන්සේ ඔවුන්ට එය ගැනීමට ඉඩ දෙනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.357s
ඔවුන් සමඟ ස්වර්ගයට.

266
00:16:33,588 --> 00:16:36,921
මේ අපේ මොහොත ඇලන්.
අපි ඉදිරියට ගොස් පිරිමින් වීමට මොහොත.

267
00:16:37,425 --> 00:16:40,087
- අපි ඉන්නේ මළගෙදරක. යම් ගෞරවයක් පෙන්වන්න.
-කුමක් ද?

268
00:16:40,395 --> 00:16:43,421
මෙතන ඉන්න අනිත් හැම රහස් පරීක්ෂකයෙක්ම ඔයා හිතන්නේ නැහැ
හිතන්නේ එකම දේ නොවේද?

269
00:16:46,234 --> 00:16:48,327
ඇලන්, මට සවන් දෙන්න.
ඩැන්සන් සහ හයිස්මිත් ගිහින්.

270
00:16:48,403 --> 00:16:51,395
ඔවුන්ගේ මේස හිස් ය.
කවුරුහරි ඒ ආසන පිරවිය යුතුයි.

271
00:16:51,506 --> 00:16:55,033
ඒ කවුරුහරි අපි, හරිද?
නගරය වීරයෙකු වෙනුවෙන් මිය යයි.

272
00:16:55,376 --> 00:16:56,866
- ඒක?
- ඔව්.

273
00:16:56,944 --> 00:17:00,573
මිලියන නවයක් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
සමාජ සවිඥානක සහ එක්සත් පුරවැසියන්,

274
00:17:00,682 --> 00:17:02,411
සියල්ලෝම ඉදිරියට ගොස් ඔවුන්ගේ කොටස ඉටු කරනවාද?

275
00:17:02,517 --> 00:17:04,747
පොඩි ළමයෙක් විදියට ඔයා ඇඳලා නැද්ද?
සහ පොලිස්කාරයින් සහ මංකොල්ලකරුවන් සෙල්ලම් කරනවාද?

276
00:17:04,852 --> 00:17:07,013
මම පොඩි කාලේ කරපු දේ කියන්නම්.

277
00:17:07,088 --> 00:17:09,420
මම ඉස්කෝලේ ගිහින් ඇඳ හදාගත්තා.

278
00:17:09,524 --> 00:17:12,118
ඒ වගේම වයස අවුරුදු 11 දී මම මගේ දෙමාපියන් විගණනය කළා.

279
00:17:12,226 --> 00:17:15,525
මාව විශ්වාස කරන්න, සමහර ඒවා තිබුණා
නොගැලපීම්, සහ මම පදනම් විය.

280
00:17:15,596 --> 00:17:17,461
ඔයා මොන මගුලක්ද?

281
00:17:17,565 --> 00:17:20,534
හොඳයි, හොඳයි, හොඳයි. අපට මෙහි ලැබී ඇත්තේ කුමක්ද?

282
00:17:20,601 --> 00:17:24,697
මේ jamoke දෙක බලන්න, එහෙම නේද?
එක් අයෙක් ජෙටර්ට වෙඩි තැබූ අතර අනෙකා කාර්යාලයකට වෙඩි තැබීය.

283
00:17:27,975 --> 00:17:30,705
යම් සැරසිලි කරන්න. අපි ඉන්නේ මළගෙදරක.

284
00:17:30,778 --> 00:17:32,973
ඔයාට නටන්න ඕන, බ්‍රෝලියෝ?

285
00:17:33,081 --> 00:17:37,313
මම ඔබේ ශරීරය විශාල, නපුරු කොකුවලින් සොලවන්නෙමි.
ඔබ ඔබේ බූරුවලින් ලේ පිට කරයි.

286
00:17:37,418 --> 00:17:38,476
ඒක භයානකයි.

287
00:17:38,586 --> 00:17:39,746
ඇයි මචන් ආපස්සට යන්නෙ නැත්තෙ?

288
00:17:39,821 --> 00:17:41,288
ඔයා එයාව අල්ලන්න, මම දෙවියන්ට දිවුරනවා

289
00:17:41,389 --> 00:17:43,220
මම ඔයාව පට්ට ගහනවා
ඇලන්ගේ හිස සමඟ.

290
00:17:43,291 --> 00:17:45,816
එයා ඒක කරන්න යන්නේ නැහැ. ඒක අධිමානසිකයි.
ඒත් ඒක අමුතුම උදාහරණයක්.

291
00:17:45,927 --> 00:17:47,724
- ඔයාට යන්න ඕනද?
-මට යන්න ඕන!

292
00:17:49,130 --> 00:17:50,495
- ඔහුව ඉවත් කරන්න.
- ඔහුගේ බූරුවාට පයින් ගසන්න, මාටින්.

293
00:17:51,132 --> 00:17:52,326
ඔව්. ඔබ එයට කැමති වන්නේ කෙසේද?

294
00:17:53,735 --> 00:17:55,259
- ඔහුගේ කොණ්ඩය අදින්න!
-මම එයට කැමතියි.

295
00:17:55,470 --> 00:17:57,131
මේක හොඳටම රිදෙනවා.

296
00:17:58,072 --> 00:18:00,233
-ඔබේ පාඩුව ගැන ඉතා කණගාටුයි, නෝනා.
- මොනතරම් ලස්සන තොප්පියක්ද.

297
00:18:00,308 --> 00:18:01,866
මම ඔබේ සපත්තු වලට ආදරෙයි.

298
00:18:02,441 --> 00:18:03,965
- ඒක හොඳයි, ඒක හොඳයි.
- යන්න, යන්න.

299
00:18:04,610 --> 00:18:05,736
ඔහුට දඬුවම් කරන්න!

300
00:18:06,312 --> 00:18:07,836
අනේ මචන්.

301
00:18:08,514 --> 00:18:10,482
ඒක කරන්න. හුඩ් එකේ අපි ඒක කරන්නේ එහෙමයි.

302
00:18:10,583 --> 00:18:11,777
- ඔහුට දඬුවම් කරන්න.
- එය චලනයක්වත් නොවේ.

303
00:18:13,018 --> 00:18:15,316
ජයග්‍රාහකයා මමයි.
මම ජයග්‍රාහකයා, හැමෝම එය දුටුවා.

304
00:18:15,421 --> 00:18:17,389
මොන මගුලක්ද මෙතන වෙන්නේ?

305
00:18:17,957 --> 00:18:19,515
හොඳ මිනිස්සු දෙන්නෙක් මැරිලා

306
00:18:19,592 --> 00:18:22,686
සහ ඔයගොල්ලෝ රණ්ඩු වෙනවා
මීළඟ හොට්ෂොට් කවුද?

307
00:18:22,762 --> 00:18:23,888
ඒකද වෙන්නේ?

308
00:18:23,996 --> 00:18:25,520
ඔව්, ඒක තමයි වෙන්නේ.

309
00:18:26,766 --> 00:18:28,256
මම ඔයාට දෙයක් කියන්නම්.

310
00:18:28,934 --> 00:18:30,265
- ඔබේ පාඩුව ගැන කණගාටුයි, ලොරේන්.
- ඉතා කණගාටුයි.

311
00:18:30,770 --> 00:18:32,670
- සමාවෙන්න, ලොරේන්.
- සමාවෙන්න, ලොරේන්.

312
00:18:33,205 --> 00:18:34,502
හායි, මම ජිමී.

313
00:18:35,708 --> 00:18:37,369
- ඉක්මනින්?
- ඇයි ඔයා එහෙම කිව්වේ?

314
00:18:37,943 --> 00:18:39,535
මම ඒ කට්ටිය ගැන දෙයක් කියන්නම්.

315
00:18:40,579 --> 00:18:44,208
හොඳ පොලිස් නිලධාරියෙකු වීමට බව ඔවුන් දැන සිටියා,
ඔබට නඩු විසඳීමට සිදු විය. හරි හරී?

316
00:18:45,017 --> 00:18:48,282
හරි, සමහර විට ඔබ ආරම්භ කරන්න
කැස්ටියන් මංකොල්ලයත් එක්ක.

317
00:18:48,721 --> 00:18:50,951
හරි හරී? ඉතින් නිකන් බලන්න.

318
00:18:52,191 --> 00:18:54,125
ඊළඟ වතාවේ, මම, ඔබ, පුස්තකාලය.

319
00:18:54,226 --> 00:18:56,353
- සමීපවත් නැහැ.
- එන්න, යාලුවනේ. යාලුවනේ, එන්න.

320
00:18:57,096 --> 00:18:59,030
- ඔබ ...
- මම ජයග්රාහකයා!

321
00:18:59,098 --> 00:19:02,363
ඔබ මා වෙනුවෙන් පෙනී සිටීමට මට අවශ්‍ය නොවීය, හරිද?
මට එය තනිවම හැසිරවිය හැකිව තිබුණි.

322
00:19:02,435 --> 00:19:06,132
හේයි, ඔබම සමච්චල් කරන්න එපා.
එය හවුල්කරුගේ කේතයයි. මට විකල්පයක් තිබුණේ නැහැ.

323
00:19:06,238 --> 00:19:07,466
චලනය කරන්න.

324
00:19:16,482 --> 00:19:19,645
-9:15, හැමෝටම සුභ දවසක් වේවා!
- ජරාව කපන්න!

325
00:19:26,657 --> 00:19:27,851
සුභ උදෑසනක්.

326
00:19:28,726 --> 00:19:32,025
අපි වෙඩි තියලා තියෙනවා. 509 නැගෙනහිර 10 වැනි පාර.

327
00:19:32,096 --> 00:19:34,030
තීට් කොකේන් ලැට්ජ් ප්‍රමාණයෙන් කෑවා
දර්ශනය මත.

328
00:19:34,098 --> 00:19:35,224
ටිටි ටුබල් එකෙන් අයින් වෙලා ඉන්න කොල්ලෝ.

329
00:19:35,333 --> 00:19:36,994
කිසිම අවස්ථාවක් නැහැ
ඔයාට ඒ ඇමතුමට යන්න ඕන නේද?

330
00:19:37,068 --> 00:19:38,899
අවස්ථාවක් නැත. කාර්යබහුල වැඩියි.

331
00:19:39,170 --> 00:19:43,539
හරි නෝනාවරුනි. පින්තූරය ලබා ගැනීමට පටන් ගන්නවාද?
අපි ජරාව හිර කරන්නයි හදන්නේ.

332
00:19:43,608 --> 00:19:45,599
-ඒක හරි.
-උඹලා ගෑණු ළමයි මෙතන ඉඳලා ඔයාගේ ටයිප් එක හදාගන්න.

333
00:19:45,710 --> 00:19:47,610
ගිහින් ඒවා ගන්න යාලුවනේ.
බොහෝ ශක්තිය, බොහෝ අවධානය.

334
00:19:47,745 --> 00:19:48,837
කට වහපන්!

335
00:19:48,913 --> 00:19:51,177
ඇලන්, මට ඔබව ශාලාවේදී දකින්න පුළුවන්ද?
තත්පරයකට?

336
00:19:51,249 --> 00:19:52,716
මම... මම දැන් ගොඩක් කාර්යබහුලයි, ටෙරී.

337
00:19:52,783 --> 00:19:54,683
නෑ නෑ නෑ මම දන්නවා. මෙය ඉතා ඉක්මන් වනු ඇත.

338
00:19:54,752 --> 00:19:56,617
එය ඉදිකිරීම් බලපත්‍ර ගැන ය
ඔබ කතා කළේ

339
00:19:56,721 --> 00:19:58,712
- පලංචිය උල්ලංඝනය කිරීම්?
- මේක අපේ දෙයක්, ඔව්.

340
00:20:00,358 --> 00:20:01,916
ඉතින්, ඔබට ඇත්තේ කුමක්ද?

341
00:20:02,026 --> 00:20:04,517
මට මේක ලැබුණා! මම එකක් හරි ඔයාගේ බෙල්ලට දාන්නම්.

342
00:20:04,595 --> 00:20:05,687
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

343
00:20:05,763 --> 00:20:08,459
අපි යමු. අපි ඒ ඇමතුමට යනවා.

344
00:20:08,566 --> 00:20:10,124
-මේ කුමක් ද?
-කට වහපන්.

345
00:20:10,234 --> 00:20:12,566
අපි කාර් එකට යනවා,
අපි මේ නඩුව පස්සේ යනවා.

346
00:20:12,637 --> 00:20:14,070
- ඔයා මට වෙඩි තියන්නේ නැහැ.
- මම කරන්නේ නැහැ?

347
00:20:14,138 --> 00:20:15,605
- නෑ.
- මම ජෙටර්ට වෙඩි තිබ්බා.

348
00:20:15,706 --> 00:20:17,867
- ඒක අනතුරක්.
-ඒකද?

349
00:20:17,942 --> 00:20:19,466
- දැන් ගමන් කරන්න.
-හරි හරී.

350
00:20:20,211 --> 00:20:21,542
හේයි.

351
00:20:21,612 --> 00:20:24,809
කවුරුහරි මේක දකිනවද?
එයා මගේ අතේ තුවක්කුවක් තියෙනවා.

352
00:20:24,915 --> 00:20:26,712
මාව පැහැරගෙන යනවා.

353
00:20:26,784 --> 00:20:29,878
ඇත්තටම අපි ඉන්නේ පොලිසියේ
සහ කිසිවෙකු මේ ගැන උනන්දු නොවේද?

354
00:20:30,087 --> 00:20:32,487
- එහෙනම්, මොකද වුණේ?
- ඔබ සිතන්නේ කුමක් සිදුවීද?

355
00:20:32,590 --> 00:20:35,957
මම අවදි වුනා, මම මගේ බෙල්ලෙන් පටිය ගත්තා,
මම මගේ කාර් එකට නැග්ගා, මම එතනින් ගියා.

356
00:20:36,060 --> 00:20:37,584
සති අන්තයක් ගැන කතා කරනවා නේද?

357
00:20:37,662 --> 00:20:40,961
මම හිතුවා මම යනවා කියලා
මගේ මාර්ගය වෙඩි තැබිය යුතුයි.

358
00:20:41,065 --> 00:20:43,226
ඔබ කුමක් කරන්නද, නමුත් ඔබ දන්නවාද?
බාර් මිට්ස්වා.

359
00:20:45,603 --> 00:20:47,468
මේ මොන මගුලක්ද?

360
00:20:47,571 --> 00:20:50,267
ඒක මගේ කාර් එක. ඒක Prius එකක්.

361
00:20:50,341 --> 00:20:54,004
මට හැඟෙන්නේ අපි වචනාර්ථයෙන් රිය පදවනවා වගේ
යෝනි මාර්ගයක.

362
00:20:54,111 --> 00:20:56,944
රහස් පරීක්ෂක හොයිට්ස් සහ ගැම්බල්
නැගෙනහිර 10 වන දින එම 518 මත වේ.

363
00:20:57,014 --> 00:20:59,107
නිෂේධනීය, මාටින් සහ ෆොස්,
විනාඩි දෙකක් එළියට.

364
00:20:59,183 --> 00:21:00,912
අපි බලමු මුලින්ම කවුද ඉන්නේ කියලා.

365
00:21:00,985 --> 00:21:03,681
ඔබ අපේ අපරාධ ස්ථානයෙන් ඉවත්ව සිටින්න!
ඔයාට මාව ඇහෙනවාද?

366
00:21:03,854 --> 00:21:05,412
යන්න! යන්න! යන්න!

367
00:21:05,823 --> 00:21:08,519
ඔබට එය දැනෙනවාද, ඇලන්?
ඔබේ බෝලවල හිරිවැටීම?

368
00:21:08,626 --> 00:21:10,491
විශාල ලෝහ සමනලුන් එහා මෙහා පියාඹති
ඔබේ බඩේ?

369
00:21:10,594 --> 00:21:12,186
ඔබට විශ්වාසද
ඔබට වෘෂණ කෝෂ පිළිකාවක් නැද්ද?

370
00:21:12,296 --> 00:21:14,321
මට ඔයාව ගෙනියන්න දෙයක් තියෙනවා.

371
00:21:17,168 --> 00:21:19,329
අපි යමු හානියක් කරන්න!

372
00:21:20,771 --> 00:21:21,999
නැහැ.

373
00:21:24,342 --> 00:21:25,502
ඒ මොන මගුලක්ද?

374
00:21:25,843 --> 00:21:27,970
LRB. ලිට්ල් රිවර් බෑන්ඩ්.

375
00:21:28,312 --> 00:21:30,644
මේ සංගීතය මට දැනෙනවා
මම ට්‍රේනින් බ්‍රා එකක් ගන්න කඩේ යනවා.

376
00:21:30,981 --> 00:21:33,449
ඔයා දන්නවා ද?
අපි සංගීතයක් නැතිව යනවා, හරිද?

377
00:21:33,517 --> 00:21:34,643
- හොඳයි.
- ආයුබෝවන් කියන්න.

378
00:21:34,719 --> 00:21:35,845
නෑ නෑ නෑ සමුගන්න එපා...

379
00:21:35,953 --> 00:21:37,648
ඔබ දැන් අත්සන් කළා
ඔබේම මරණ වරෙන්තුව, Hoitz!

380
00:21:37,722 --> 00:21:40,953
ඇලන්, අර ඇක්සලරේටරයට ගහන්න
නැත්නම් මම ඔයාට වෙඩි තියන්නම්!

381
00:21:41,025 --> 00:21:42,458
ඇමරිකාව!

382
00:21:42,793 --> 00:21:45,057
ඇලන්! ඇලන්, තිරිංග ගහන්න!

383
00:21:46,063 --> 00:21:48,827
ඇත්ත වශයෙන්ම, මෝටර් රථය මන්දගාමී කරන්න!
අපි අපරාධ ස්ථානයට ළඟා වෙමින් සිටිමු!

384
00:21:48,899 --> 00:21:49,991
ටෙරී, මම ඇතුලට එනවා.

385
00:21:50,067 --> 00:21:51,898
ඔයා කුඩු කරනවා
ටේප් එක හරහා හරි! ඇලන්!

386
00:21:52,236 --> 00:21:53,669
මචන්! මොකක්ද...

387
00:21:58,876 --> 00:22:01,003
ඒ කොකේන් ගොඩක්.

388
00:22:01,979 --> 00:22:04,971
ඔබ "ඇමරිකාව" යැයි කෑගැසුවාද?
ඔබ ඇක්සලරේටරයට පහර දුන් විට?

389
00:22:05,049 --> 00:22:06,846
නැහැ. නැත. නැත.

390
00:22:07,551 --> 00:22:09,883
ඇත්තටම මම කවදාවත් මගේ පය තැබුවේ නැහැ
පහලටම

391
00:22:10,688 --> 00:22:13,885
ඒ වගේ ඇක්සලරේටරයෙන් බිමට.

392
00:22:15,059 --> 00:22:17,357
එය මා තරමක් උද්දීපනය කළේය.

393
00:22:19,897 --> 00:22:21,489
මෙන්න අපි යනවා.

394
00:22:23,567 --> 00:22:27,025
ඔබේ මුද්දරය තැබීමට මාර්ගය
අපරාධ ස්ථානයේ, යාලුවනේ.

395
00:22:27,104 --> 00:22:29,538
- ප්‍රියස්, හාහ්?
- ඔව්, ඔව්.

396
00:22:29,607 --> 00:22:30,869
හොඳ සැතපුම්?

397
00:22:30,941 --> 00:22:32,340
- කැපී පෙනෙන.
- ඔව්.

398
00:22:32,410 --> 00:22:35,004
මේක ආවේ දන්ත වේල්ලක් එක්කද?

399
00:22:35,713 --> 00:22:37,613
- නෑ.
-එය ලබා ගන්න?

400
00:22:39,116 --> 00:22:41,084
මගේ සබර්බන් ජරාව ඊයේ රෑ මේවායින් එකක්.

401
00:22:41,185 --> 00:22:42,777
රෝදවලට ටැම්පොන් දානවා කියලා මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

402
00:22:44,388 --> 00:22:45,548
අපි විනෝද වුණා නේද?

403
00:22:45,623 --> 00:22:48,592
ඔබේ මෝටර් රථයේ ස්කාර්ෆේස් කිවිසුම් ගිය බවක් පෙනේ.

404
00:22:49,360 --> 00:22:50,452
හරි, හැමෝම!

405
00:22:50,561 --> 00:22:53,587
මට දැන් ඔබ සියලු දෙනා උපස්ථ කිරීමට අවශ්‍ය වනු ඇත.
අපි භාර ගන්නවා.

406
00:22:53,697 --> 00:22:56,097
"අපරාධ ස්ථානයේදී, LOL."

407
00:22:56,200 --> 00:22:57,895
- හොඳ ට්වීට්, හොඳ ට්වීට්.
- ඔව්, ස්තූතියි.

408
00:22:58,269 --> 00:23:02,035
ඇමටිකා සෑම විටම නිර්වචනය කර ඇත
එහි අතිරික්තය මගින්.

409
00:23:03,240 --> 00:23:05,708
Gtand Canyon,
ptofessional ලප සම්බන්ධතා.

410
00:23:05,776 --> 00:23:08,210
වෙන්ඩිගේ බැකොනාටෝට්, එක්ටා බේකන්.

411
00:23:08,279 --> 00:23:12,147
මටම ලැම්බෝගිනි 18ක් තියෙනවා

412
00:23:13,317 --> 00:23:15,251
සහ Subatu ස්ටේෂන් කරත්තයක්.

413
00:23:15,586 --> 00:23:18,453
ඒ මේ අතිරික්තය නිසා
මම වැරදි කළා කියලා.

414
00:23:18,556 --> 00:23:22,151
මම ඔබට ආයාචනා කරනවා, කරුණාකර, ptofiting නවත්වන්න එපා.

415
00:23:22,259 --> 00:23:25,956
අතිරික්තය සඳහා ජීවත් වන්න. එය ඇමටිකන් ක්‍රමයයි.

416
00:23:32,503 --> 00:23:33,800
ආයුබෝවන්.

417
00:23:34,505 --> 00:23:37,668
එර්ෂොන් මහතා? මෙම ඇමතුම ඔබ වෙනුවෙන් බව මම විශ්වාස කරමි.

418
00:23:41,111 --> 00:23:42,237
සර් ඩේවිඩ්.

419
00:23:42,313 --> 00:23:45,942
ඩේවිඩ්. ඔබ මගේ ඇමතුම් ආපසු ලබා දෙන්නේ නැත,
ඒ නිසා මම කැමතියි ඔබ රොජර් වෙස්ලි හමුවීමට.

420
00:23:46,016 --> 00:23:47,643
-G'day, මිත්‍රයා.
- හේයි.

421
00:23:48,085 --> 00:23:50,349
රොජර් සහ ඔහුගේ කණ්ඩායම ඔබව බබා බලාගන්න යනවා
මොකද මට ඔයාව විශ්වාස නෑ,

422
00:23:50,454 --> 00:23:51,716
මොකද මම හිතන්නේ ඔයා යන්න යනවා කියලා.

423
00:23:52,490 --> 00:23:55,288
Pamela, මේක විහිළුවක්.
මම කොහේවත් යන්නේ නැහැ.

424
00:23:55,359 --> 00:23:57,793
ඩේවිඩ්, අහන්න,
Lendl ත්‍රෛමාසික 26 වැනිදා නිකුත් වේ.

425
00:23:57,862 --> 00:24:00,695
එතකන් ඔයාට මගේ සල්ලි දෙන්න.
මම කිසිම පාඩුවක් වාර්තා කරන්නේ නැහැ, ඩේවිඩ්.

426
00:24:00,798 --> 00:24:02,629
මම නව ආයෝජකයෙකු සඳහා ශුන්‍ය කර ඇත.

427
00:24:02,700 --> 00:24:05,726
හොඳයි, එවිට ඔබට මුදල් ලැබෙනු ඇත,
එය බලාපොරොත්තු සුන් කර, පසුව අපට ආපසු ගෙවන්න.

428
00:24:05,836 --> 00:24:09,135
ඔව් ඔව් මම එයාට කියන්නම්
ඔහුට මා දෙස බලා සිටීමට අවශ්‍ය නැත.

429
00:24:09,206 --> 00:24:11,697
- ඩේවිඩ්!
- හරි, සොඳුරිය, ආයුබෝවන්.

430
00:24:11,809 --> 00:24:16,178
ඔව්. ඇය ඕනෑවට වඩා ප්‍රතික්‍රියා කළාය. ඇය කාන්තාවක්.
ඉතින්, ඔබ යන්න හොඳයි.

431
00:24:16,647 --> 00:24:17,705
හැමදේම ඇහුවා යාලුවනේ.

432
00:24:17,982 --> 00:24:19,074
නෝනාවරුනි මහත්වරුනි,

433
00:24:19,183 --> 00:24:23,677
මට රහස් දුන්නේ කවුද කියලා අනුමාන කරන්න
මගේ පළමු ඩොලර් බිලියනය ඉපැයීමට.

434
00:24:25,589 --> 00:24:27,056
අර මිනිහා එතන.

435
00:24:27,858 --> 00:24:29,849
යන්න! යන්න!

436
00:24:30,160 --> 00:24:31,991
- පැත්ත!
- කරුණාකර පැත්තකට වෙන්න.

437
00:24:32,763 --> 00:24:34,526
මම නියම පොලිස්කාරයෙක් කියලා ඔයා හිතන්නේ නැහැ නේද?

438
00:24:34,598 --> 00:24:36,862
නැහැ, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. මම ඒක කියලා තියෙනවා
කෙලින්ම ඔබේ මුහුණට කිහිප වතාවක්.

439
00:24:36,934 --> 00:24:38,060
මම ඇත්තටම ඒ ගැන අවංක වුණා.

440
00:24:38,168 --> 00:24:40,659
මම ලොකු නඩුවක වැඩ කරනවා, හරිද?

441
00:24:40,738 --> 00:24:42,865
ගොඩනැගිලි හතක් සහිත දේපල හිමිකරු
ඉදිවෙමින් පවතී.

442
00:24:42,940 --> 00:24:46,068
ඔහු අයදුම් කර නැත
තනි පලංචියක් බලපත්‍රයක් සඳහා.

443
00:24:46,176 --> 00:24:50,112
දැන්, Ask Jeeves ට අනුව, මෙම perp
දැන් කතා කරන්නේ ප්ලාසා හෝටලයේ.

444
00:24:50,214 --> 00:24:53,911
- ඒක ඔයාගේ ලොකු නඩුව? පලංචි බලපත්ර?
- ඔව්.

445
00:24:54,552 --> 00:24:57,248
කියන්න කුමක් ද කියා? ඔයා මාත් එක්ක එනවා.

446
00:24:58,022 --> 00:24:59,922
ඒක ලී තුවක්කුවක්.

447
00:25:02,393 --> 00:25:04,258
ඒක රිදෙනවා මචන්!

448
00:25:06,530 --> 00:25:10,398
මට හැමදාම ලිට්ල් රිවර් බෑන්ඩ් තියෙනවා
මෙහි පටවා ඇත. මට මෙහි තැටි හයක් ඇත.

449
00:25:11,235 --> 00:25:14,398
ක්ලෝඩ්, මාව පිටතින් හමුවන්න,
සේවා දොරටුව පිටුපස.

450
00:25:14,471 --> 00:25:16,939
මම එයාර් සිංගප්පූරුවේ පියාසර කරනවා.

451
00:25:17,041 --> 00:25:18,736
- හේයි, ඩග්ලස්. බිරිඳ කොහොමද?
- ඇය මිය ගියා.

452
00:25:18,809 --> 00:25:19,901
අත්තබෝයි!

453
00:25:19,977 --> 00:25:21,945
මම හරියටම විනාඩි දෙකකින් එනවා.

454
00:25:22,112 --> 00:25:25,707
මම ඔබට වෛර කරන තවත් දෙයක්?
ඔබ සෑම විටම නිශ්චිත වෙනස් කිරීමකින් ගෙවන්න.

455
00:25:25,783 --> 00:25:28,081
ඔයාට පිස්සු වගේ
මොකද මගේ ළඟ ලස්සන වෙනස් කිරීමේ පසුම්බියක් තියෙනවා.

456
00:25:28,152 --> 00:25:29,278
ඇයි ඔබ පවා ගණන් ගන්නේ?

457
00:25:29,386 --> 00:25:32,321
මම එයට උදව් කරන්නේ කෙසේද? ඔයා දන්නවා ද?
නරකම දේ ඔබ දන්නවාද?

458
00:25:32,423 --> 00:25:34,448
ඔබ කම්පා වන ආකාරය.
උඹලගේ ෆාට්ස් උනත් උන් පිරිමි නෑ.

459
00:25:34,558 --> 00:25:35,650
ඔබ විහිළුවක් කරනවා.

460
00:25:35,759 --> 00:25:38,319
ඔවුන් බබෙක් පිඹින හඬක් වැනිය
උපන් දින කේක් මත ඉටිපන්දම්.

461
00:25:38,429 --> 00:25:39,726
-කුමක් ද?
- ටිකක් වගේ ...

462
00:25:39,797 --> 00:25:41,662
- ඔබ දන්නවාද ඔබ ගැන මට ඇති දෝෂය කුමක්ද?
-කුමක් ද?

463
00:25:41,765 --> 00:25:43,096
මට හොඳටම විශ්වාසයි ඔයා කවදාවත් ඡන්දය දීලා නැහැ කියලා.

464
00:25:43,167 --> 00:25:46,500
නැහැ, මම ඡන්දය දෙනවා. ක්‍රීඩා ගුවන් විදුලිය, AM 880.
සතියේ ක්‍රීඩාව.

465
00:25:46,604 --> 00:25:48,936
ඔයා හරියට හම් කබායක් ඇඳගත්තු ළමයෙක් වගේ.
ඔයා එහෙමයි.

466
00:25:49,006 --> 00:25:50,098
අයින් වෙන්න, මචන්!

467
00:25:50,174 --> 00:25:52,074
ඉන්න. ඔබ ඩේවිඩ් එර්ෂොන් ද?

468
00:25:52,643 --> 00:25:55,441
ඔව්, හොඳයි, ඒ සර් ඩේවිඩ් එර්ෂොන්,
ඒත් මට කරදරයක් නෑ...

469
00:25:55,512 --> 00:25:58,777
මොනවා උනත් පොඩි හදිස්සියක් මහත්තයෝ..
ඔබට කමක් නැත්නම්. ඔයාට ස්තූතියි.

470
00:25:58,849 --> 00:26:02,114
- සමාවෙන්න, නමුත් ඔබ අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත, හරිද?
-කුමක් ද?

471
00:26:02,186 --> 00:26:07,123
නිහඬව සිටීමට ඔබට අයිතියක් ඇත.
ඔබ කරන හෝ කියන ඕනෑම දෙයක් භාවිතා කළ හැක...

472
00:26:07,191 --> 00:26:09,318
- ඊළඟ කොටස කුමක්ද?
- පාවෙන උපාංගයක් ලෙස.

473
00:26:09,426 --> 00:26:10,916
පාවෙන උපාංගයක් ලෙස.

474
00:26:10,995 --> 00:26:14,522
ඔයා දන්නවා ද? ඒක හරිම විහිළුවක්.
මම මිරැන්ඩා මින් පෙර කිසිවකුට එඩිතර කර නැත.

475
00:26:14,632 --> 00:26:16,429
- ඇත්තටම?
- ඔයා ඇත්තටම කොල්ලෝ?

476
00:26:16,500 --> 00:26:17,592
මම කම්මැලි වී සිටිනවාද?

477
00:26:18,736 --> 00:26:20,033
රහස් පරීක්ෂක ඇලන් ගැම්බල්.

478
00:26:20,104 --> 00:26:23,039
අපි ඉන්නේ කොකේන් ආවරණය කළ මෝටර් රථයක,
අපි perp එකක් ගේනවා.

479
00:26:23,140 --> 00:26:25,938
- එක් ඩේවිඩ් එර්ෂොන්.
- රාත්තල් 175.

480
00:26:26,010 --> 00:26:28,035
-ඔයාට ස්තූතියි. පවුම් 175 කි.
- කට වහගන්න, මිනිහෝ, කට වහගන්න!

481
00:26:28,278 --> 00:26:32,044
මාටින් සහ ෆොස් බොහෝ විට ස්ටුඩියෝ බී හි සිටී
ෂෙපර්ඩ් ස්මිත්ට දැන් කතා කරනවා.

482
00:26:32,149 --> 00:26:34,982
අපි මේ ජරාව අත්අඩංගුවට ගන්නවා
පලංචි බලපත්‍රයක් සඳහාද?

483
00:26:35,052 --> 00:26:37,282
ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න,
මා අත්අඩංගුවට ගන්නේ කුමක් සඳහාද?

484
00:26:37,354 --> 00:26:39,219
පලංචිය බලපත්‍රය උල්ලංඝනය කිරීම සම්බන්ධයෙන්...

485
00:26:48,232 --> 00:26:50,132
- මට මගේ රක්ෂණ කාඩ්පත ලැබුණා. කොහේ හරි.
- පහසුයි, මිතුරා.

486
00:26:50,200 --> 00:26:52,566
-මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? ඔබ කෙලින්ම අප වෙතට දිව්වා!
- ඔතන හිටගන්න.

487
00:26:53,137 --> 00:26:54,195
ලී ද?

488
00:26:54,738 --> 00:26:55,864
මොකක්ද...

489
00:26:55,973 --> 00:26:57,736
- කාර් එක බලන්න බැරි උනා. ඒක සෑහෙන්න ලොකුයි යාලුවනේ.
-කුමක් ද?

490
00:26:57,841 --> 00:26:59,468
මේ මිනිස්සුන්ට මාව ගන්න දෙන්න එපා.

491
00:27:01,245 --> 00:27:02,337
ආයුබෝවන්.

492
00:27:03,480 --> 00:27:04,970
ඇයි එයා ඔයා දිහා එහෙම බලන්නේ?

493
00:27:05,049 --> 00:27:06,539
ඒ මගේ කාර් එක!

494
00:27:06,650 --> 00:27:10,381
හේයි, හේයි!
අපි රක්ෂණ තොරතුරු හුවමාරු කර ගත්තේ නැත!

495
00:27:10,754 --> 00:27:12,312
හේයි! මට සමාවෙන්න!

496
00:27:13,190 --> 00:27:15,590
ඔවුන් අපේ සපත්තු ගත්තේ ඇයි?

497
00:27:15,693 --> 00:27:19,094
- මොකක්ද දෙයියනේ මේ දැන් වුණේ?
- මගේ iPhone කොහෙද?

498
00:27:20,264 --> 00:27:22,391
මම හිතන්නේ අපි බ්ලොක් 30ක් ඇවිදලා ඇති මචන්.

499
00:27:22,499 --> 00:27:27,527
මට තේරෙන්නේ නැහැ ඇයි අපිට ඔෆිස් එකට කතා කරන්න බැරි කියලා
සහ squad car එකක් එන්න අපිව ගන්න.

500
00:27:27,604 --> 00:27:30,095
නැහැ, ඔවුන් අපේ සපත්තු ගත්තා,
අපේ තුවක්කු, අපේ කාර්.

501
00:27:30,207 --> 00:27:31,834
රේඩියෝ එකේ යන්න විදියක් නෑ.

502
00:27:32,209 --> 00:27:35,337
බලන්න, අපි එකතු වෙලා මේක කරනවා නම්,
අපට විසඳාගත යුතු ප්‍රශ්න කිහිපයක් තිබේ, හරිද?

503
00:27:35,412 --> 00:27:39,007
ඒ කියන්නේ මට නිකට දුර්වලයි කියලා ඔයා කිව්වා.
ඔයා කිව්වා මම චූ කරන විදිහ ගැහැණු කියලා.

504
00:27:39,083 --> 00:27:40,277
එය මට දැනෙන්නේ කෙසේදැයි ඔබ සිතන්නේද?

505
00:27:40,384 --> 00:27:45,447
මම කිව්වේ, ඔබ සතුව ඇති එම ලැයිස්තුව,
ඔයා ගොඩක් හිතුවා. ඒක අමුතුයි.

506
00:27:45,556 --> 00:27:47,786
මට ඔයාව ඇහෙනවා.

507
00:27:47,891 --> 00:27:52,624
අපි දැන් ලෑල්ල පිරිසිදු කරමු. නැවුම් ආරම්භයක්.

508
00:27:52,730 --> 00:27:55,358
කමක් නැහැ. නැවුම් ආරම්භයක්.

509
00:27:57,067 --> 00:28:00,628
සමහර විට අපි අපවම කැඳවිය යුතුයි
ෆෙබ්රේස් සහෝදරයෝ,

510
00:28:00,738 --> 00:28:02,296
මොකද දැන් හරිම නැවුම් බවක් දැනෙනවා.

511
00:28:03,874 --> 00:28:04,932
හරිද?

512
00:28:05,242 --> 00:28:08,109
අපි තවත් අලුත් ආරම්භයක් කරමු
මට ඕන වුනේ ඔයාගේ මූණට ගහන්න විතරයි.

513
00:28:08,312 --> 00:28:10,974
හොඳයි, නැවුම් ආරම්භයක්.

514
00:28:11,081 --> 00:28:12,878
ඒක අන්තිම එක.

515
00:28:12,950 --> 00:28:14,884
මට මගේ අදහස් ප්‍රකාශ කිරීමට හැකි විය යුතුයි
සහ දේවල් කියන්න, ඔබ දන්නවා.

516
00:28:17,821 --> 00:28:20,585
- හරි, කට්ටිය! හැමෝම, සවන් දෙන්න!
- සවන් දෙන්න!

517
00:28:20,657 --> 00:28:22,591
ඉහළ පෙළේ පැහැරගැනීමක් ලැබුණා.

518
00:28:22,793 --> 00:28:26,126
ඩේවිඩ් එර්ෂොන්, ධනවත් බැංකුකරු,
බහුජාතික කණ්ඩායම.

519
00:28:26,230 --> 00:28:28,255
සමහර විට සිල්පර කුටියක් විය හැකිය, නමුත් එය පැවසීමට ඉක්මන් වැඩිය.

520
00:28:28,332 --> 00:28:32,769
හේයි, බිල්බෝ බැගින්ස්. ඔබේ සපත්තු කොහෙද?
ඔබේ දෙපා කළු නිසා.

521
00:28:32,836 --> 00:28:34,827
ගණන් ගන්නේ කව්ද? ඒක වැදගත් නැහැ, හරිද?

522
00:28:34,938 --> 00:28:37,463
හොයිට්ස්, ගැම්බල්, කැප්ටන්. හොඳ නැහැ.

523
00:28:39,409 --> 00:28:41,070
- ආයුබෝවන්, යාලුවනේ.
-ගිහින් එන්නම්.

524
00:28:41,145 --> 00:28:42,237
ඉදිරියට එන්න.

525
00:28:42,679 --> 00:28:45,842
යාලුවනේ, මේ දොන් බීමන්,
එර්ෂොන් මහතා වෙනුවෙන් නීතිඥ.

526
00:28:45,949 --> 00:28:48,076
රොජර් වෙස්ලි, ඔහුගේ පුද්ගලික ආරක්ෂක අංශයේ ප්‍රධානියා.

527
00:28:48,152 --> 00:28:50,086
-ඒයි ඔයාට කොහොම ද? තෝ පුතේ!
- හේයි, හේයි!

528
00:28:50,154 --> 00:28:51,917
හේයි, ටෙරී! එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න!

529
00:28:51,989 --> 00:28:53,957
- ඒ තමයි අපේ තුවක්කු ගත්ත කෙනා, කැප්ටන්.
- සහ මගේ සපත්තු!

530
00:28:54,024 --> 00:28:57,084
පොඩ්ඩක් ඉන්න, පොඩ්ඩක් ඉන්න. ඔබ කළා
ඔබ පොලිස් නිලධාරීන් ලෙස හඳුනා ගන්නවාද?

531
00:28:57,161 --> 00:28:58,253
මේ කුමක් ද?

532
00:28:58,328 --> 00:29:00,660
- ඇලන්, මට කියන්න. ඔබ කළාද?
- නැහැ, අපි කළේ නැහැ.

533
00:29:00,764 --> 00:29:04,757
සමාවෙන්න මහත්තයෝ.
අපි හිතුවේ ඔබතුමා එර්ෂොන් මහතා පැහැරගෙන යනවා කියලා.

534
00:29:05,302 --> 00:29:06,462
එය ප්රොටෝකෝලය පමණි.

535
00:29:06,670 --> 00:29:11,300
අර්ෂෝන් මහතා මෙය නිවැරදි කිරීමට එකඟ වී ඇත
පලංචිය තත්ත්වය. නඩුව වසා ඇත.

536
00:29:11,375 --> 00:29:13,866
අවශ්‍ය සියලුම ලියකියවිලි මම බලාගත්තා.

537
00:29:13,977 --> 00:29:16,070
ඒ වගේම යාලුවනේ, මේ වෙලාවේ,
ඒ ගැන පමණක් සතුටු විය යුතුය

538
00:29:16,180 --> 00:29:19,672
අර්ෂෝන් මහතා චෝදනා කරන්නේ නැත
බලය අධික ලෙස භාවිතා කිරීම සඳහා.

539
00:29:19,750 --> 00:29:21,217
- ස්තූතියි, කැප්ටන්.
- ඔබ ඔට්ටු අල්ලන්න.

540
00:29:21,752 --> 00:29:23,344
ඕස්ට්රේලියානු?

541
00:29:23,420 --> 00:29:24,853
විශේෂ බළකාය නේද?

542
00:29:25,222 --> 00:29:27,747
රහස් පරීක්ෂක, ඔබේ පියවර හොඳින් නිරීක්ෂණය කරන්න.

543
00:29:27,858 --> 00:29:30,554
මම මේ ලෝකේ ආස කරන දේවල් තුනක් තියෙනවා.

544
00:29:30,661 --> 00:29:31,719
කයිලි මිනොග්,

545
00:29:33,330 --> 00:29:36,094
මඳක් ඉහළින් කුඩා වළවල්
කාන්තාවකගේ තට්ටම්...

546
00:29:36,200 --> 00:29:37,565
ලස්සන විශේෂාංග.

547
00:29:37,668 --> 00:29:40,398
සහ මිනිසෙකුගේ ඇස්වල බිය
කවුද දන්නේ මම එයාට රිද්දන්න හදනවා කියලා.

548
00:29:40,504 --> 00:29:45,032
හේයි! ඔබේ පිත්ත සොලවන්න.
මේ පිස්සි තරගය ඉවරයි.

549
00:29:45,108 --> 00:29:46,439
අයියෝ මචන්.

550
00:29:49,012 --> 00:29:52,106
හරි, බලන්න, ඔවුන් ඔබේ සපත්තු ආපසු ලබා දුන්නා.

551
00:29:52,549 --> 00:29:56,781
ඔවුන් ඔබේ ආයුධ ආපසු දුන්නා.
මෙන්න, ටෙරී.

552
00:29:58,388 --> 00:30:01,084
ඇලන්, කවුරුහරි හොඳ කෙනෙක්
එයට හණ තෙල් දැමීමට,

553
00:30:01,191 --> 00:30:04,024
ඒ මත යම් පැල්ලමක්,
අඳුරු walnut හෝ වෙනත් දෙයක්.

554
00:30:04,094 --> 00:30:06,688
ඔබට සිතා බැලීමට අවශ්‍ය විය හැකිය
ඔවුන්ට ස්තුති සටහනක් තැබීම.

555
00:30:06,763 --> 00:30:07,889
හරි හරී.

556
00:30:07,965 --> 00:30:09,091
ඔයා අපිත් එක්ක තරහයි නේද ජීන්?

557
00:30:09,199 --> 00:30:12,896
මුලින්ම මට ජීන් කියන්න එපා.
මම ඔයාගේ කැප්ටන්.

558
00:30:12,970 --> 00:30:15,564
යාලුවනේ, ඔයාට මතකද
"බුද්ධිමත් වන්න" කතාව?

559
00:30:15,639 --> 00:30:16,765
- නිසැකවම.
-කමක් නැහැ.

560
00:30:16,874 --> 00:30:19,468
හොඳයි, ඔබ කළේ කුමක්ද?
ඔබ ඒ ගැන කළේ කුමක්ද?

561
00:30:19,576 --> 00:30:22,374
ප්රතිවිරුද්ධයයි.
අපි දක්ෂ නැහැ, කැප්ටන් ජීන්.

562
00:30:22,446 --> 00:30:24,414
එය "කැප්ටන්" පමණි.

563
00:30:24,481 --> 00:30:27,541
"කපිතාන්" පමණි. එය "කැප්ටන් ජීන්" නොවේ.
මට ළමා සංදර්ශනයක් නැහැ.

564
00:30:27,618 --> 00:30:29,245
එය බියජනක ලෙස පෙනේ, "කැප්ටන් ජීන්."

565
00:30:29,653 --> 00:30:33,714
පොලිසිය වැරදියට සහතික කරයි
ආයෝජන බැංකුව, David Etshon.

566
00:30:33,790 --> 00:30:36,725
ඔහු මූල්‍ය ප්‍රකාශනයට ගොදුරු වූවාද?

567
00:30:36,793 --> 00:30:41,492
මූල්ය පැතිකඩ? ඒක පිස්සුවක්.
ඔහු නීතිය කඩ කළා, අපි ඔහුව අත්අඩංගුවට ගත්තා.

568
00:30:41,598 --> 00:30:45,659
ඒ ආරක්ෂක කණ්ඩායමක් නොවේ. ඔහු මෙසේ පැවසීය.
"මේ මිනිස්සුන්ට මාව ගන්න දෙන්න එපා."

569
00:30:45,769 --> 00:30:48,169
මම කිව්වේ, ඔබට කුර ඇසෙන විට,
ඔබ සිතන්නේ අශ්වයන් මිස සීබ්‍රා නොවේ.

570
00:30:49,473 --> 00:30:51,270
බූරුවන් හෝ මුවන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

571
00:30:51,341 --> 00:30:53,309
ඔවුන්ට කුර ඇත.
ගව ජීවීන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

572
00:30:55,312 --> 00:30:57,439
ඔබ ඔබ ගැනම සිතුවාද,
"නැවුම් ආරම්භය"?

573
00:30:57,514 --> 00:31:00,483
- ඔව්.
- ඔව්. මට එය දැකගත හැකි විය.

574
00:31:00,584 --> 00:31:02,643
අහන්න, ඇයි අපි නිකන් නැත්තේ
මගේ තැනට යන්නද?

575
00:31:02,753 --> 00:31:04,084
අපි නඩුව කතා කරමු.

576
00:31:04,154 --> 00:31:06,179
අපිට ටිකක් රෑ කෑම කන්න පුළුවන්.
ඔබට ෂීලා හමුවිය හැකිය.

577
00:31:06,290 --> 00:31:08,986
පොලිසියේ දෙන්නෙක් නඩුවක් අඩු කරනවා
කෑම කන ගමන් හරිද?

578
00:31:09,092 --> 00:31:10,252
- එය රාත්‍රී ආහාරය නොවේ.
- හොඳයි.

579
00:31:10,327 --> 00:31:12,124
මට කලින් සමාවෙන්න දෙන්න, හරි,

580
00:31:12,195 --> 00:31:14,595
මගේ බිරිඳ ලෝක මට්ටමේ බැල්ලියක් ලෙස කටයුතු කළහොත්.

581
00:31:14,665 --> 00:31:19,864
ඇය විශාල පැරණි පළල්,
ඇය එය භාවිතා කිරීමට කැමතියි.

582
00:31:20,537 --> 00:31:25,873
හරි එහෙනම් මම පොඩි බයෝ එකක් දැම්මා.
ඩේවිඩ් එර්ෂොන් මහතාගේ පින්තූර සමඟ සම්පූර්ණයි.

583
00:31:25,976 --> 00:31:29,377
මම Adobe Premiere පාවිච්චි කළා.
මම සති අන්තයේ පොඩි සංස්කරණයක් කරන්න කැමතියි.

584
00:31:29,479 --> 00:31:33,040
මම මෑතකදී විනාඩි තුනක් කැපුවා
ගුඩ්ෆෙලාස් වලින්.

585
00:31:33,150 --> 00:31:36,381
ඩේවිඩ් එට්ෂොන් දැඩි ලෙස කටයුතු කරයි
Etshon Consottium හි ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී.

586
00:31:36,486 --> 00:31:37,544
කවුද ඒ කතා කරන්නේ?

587
00:31:37,654 --> 00:31:40,179
එය Ftontline Narration App එකයි.
එය ශත 99 ක් පමණි.

588
00:31:40,290 --> 00:31:44,283
Etshon Consottium, කැපුම් මූල්‍ය
ආයෝජන ඩොලර් බිලියන 70 ඉක්මවයි.

589
00:31:44,361 --> 00:31:47,387
ඔහුගේ නවතම ගනුදෙනුකරුවන් ඇතුළත් වේ
Scheting-Plough සහ Lendl Global.

590
00:31:47,497 --> 00:31:50,193
Lendl Global සතුව එම රූපවාහිනී දැන්වීම් තිබේ
මට හිතාගන්න බැරි උන් මොකද කරන්නේ කියලා.

591
00:31:50,300 --> 00:31:53,360
ඔව්, තෙල්, මාධ්‍ය, සෞඛ්‍ය සේවා,
ඔබ ඔවුන්ගේ හඩ අසා ඇති.

592
00:31:53,470 --> 00:31:56,405
Lendl Global, අපි හැම දෙයක්ම කරනවා

593
00:31:56,506 --> 00:31:59,339
ඩේවිඩ් එට්ෂොන් බොහෝ විට දක්නට ලැබේ
විනිසුරු Scalia සමාගම තුළ ...

594
00:31:59,409 --> 00:32:01,741
- ඔව්.
-...සහ Matoon 5 හි ප්‍රධාන ගායනය.

595
00:32:01,845 --> 00:32:03,676
මම කිව්වේ, මේ මිනිහා වෙන්න පුළුවන්
මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම්කරුවන්ට සම්බන්ධ,

596
00:32:03,747 --> 00:32:06,580
කළු වෙළෙඳපොළ අවයව විකිණීම,
මිනිස් ජාවාරම, ඒ සියල්ල.

597
00:32:06,683 --> 00:32:08,310
කොහොමද ඒක ගන්නෙ
මම දැන් කියපු කිසිම දෙයකින්?

598
00:32:08,385 --> 00:32:10,182
හේයි, යාලුවනේ! සුප් ක්‍රියාත්මකයි.

599
00:32:10,253 --> 00:32:11,652
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

600
00:32:13,757 --> 00:32:14,849
ආයුබෝවන්.

601
00:32:14,925 --> 00:32:16,517
- හායි.
- ඔබ ටෙරී විය යුතුයි.

602
00:32:16,593 --> 00:32:19,824
මට සමාවෙන්න, මම සැඟවී සිටියා, පැටියෝ,
නමුත් මෙම රාත්‍රී ආහාරය උපක්‍රමශීලී විය.

603
00:32:21,198 --> 00:32:23,928
-ඔයා කව්ද?
- මම වෛද්‍ය ෂීලා ගැම්බල්, ඔහුගේ බිරිඳ.

604
00:32:24,234 --> 00:32:26,862
- එන්න, බැරෑරුම් ලෙස. ඒ කව් ද?
- ඔහුගේ මහලු කාන්තාව.

605
00:32:26,937 --> 00:32:29,428
-පැටියෝ, ඒක වැඩපොළක්.
-තේරුම් ගත්තා ද.

606
00:32:29,539 --> 00:32:33,066
හා ඔබ මෙහි එන්න,
hobo ලෙස සැරසී, එය අවධානය වෙනතකට යොමු කරයි.

607
00:32:33,176 --> 00:32:35,110
මම දන්නවා ඔයා වැඩ කරනවා කියලා. මට ඉතා කනගාටුයි.

608
00:32:35,212 --> 00:32:37,203
- එන්න, බැරෑරුම් ලෙස.
- එන්න, මොකක්ද?

609
00:32:37,280 --> 00:32:38,508
ඒ කව් ද?

610
00:32:38,582 --> 00:32:40,607
ඒක තමයි පරණ...
ඒ පරණ බෝලය සහ චේන් එකයි.

611
00:32:42,953 --> 00:32:44,511
මෙතනින් යන්න.

612
00:32:44,588 --> 00:32:46,215
-නෑ... දැන්ම නෑ.
-හරි හරී.

613
00:32:46,289 --> 00:32:48,280
බලන්න, ඒවා සියල්ලම පළමු වටයේ තේරීම් නොවේ, හරිද?

614
00:32:48,692 --> 00:32:50,091
එන්න, ඔයා මට කියනවද ඒ කවුද කියලා?

615
00:32:50,961 --> 00:32:54,453
- ඔබ ඇත්තටම ඇලන්ගේ බිරිඳද?
- මම දන්නවා.

616
00:32:54,564 --> 00:32:58,022
මිනිස්සු කම්පනයට පත්වෙලා
ඔහු එපිස්කෝපාලියානුවෙක් සහ මම කතෝලිකයෙක් නිසා,

617
00:32:58,702 --> 00:33:00,135
නමුත් කෙසේ හෝ එය ක්රියා කරයි.

618
00:33:00,871 --> 00:33:03,431
- ඔබ වෙනස් වෙනවාද?
- මම දැනටමත් කළා.

619
00:33:03,640 --> 00:33:05,767
ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි. ඔයා ඇත්තටම ලස්සනයි වගේ.

620
00:33:05,876 --> 00:33:09,937
ටෙරී, ඔබ ආචාරශීලී විය යුතු නැත, හරිද?
ඇය යම් ආකාරයක ජරාවක් පෙනේ.

621
00:33:10,047 --> 00:33:11,378
ඒකිට එහෙම කතා කරන්න එපා ඇලන්.

622
00:33:11,448 --> 00:33:15,714
බලන්න, මම ඒක මගේ Cosmo Fashion App එකට දැම්මොත්,
ඔබට බොහෝ විට D- එකක් ලැබෙනු ඇත.

623
00:33:16,282 --> 00:33:18,079
ඇලන් සහ ඔහුගේ යෙදුම්. ඔහු ඔවුන්ට ආදරෙයි.

624
00:33:18,151 --> 00:33:21,609
ඔහු තමාගේම නිර්මාණ තුනක් නිර්මාණය කර ඇති බව ඔබ දන්නවාද?
එකෙක්... මම එයාට කියන්නද?

625
00:33:22,255 --> 00:33:24,155
ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක්,
ඔබට ඕනෑම කෙනෙකුගේ මුහුණේ පින්තූරයක් ගත හැකිය,

626
00:33:24,257 --> 00:33:27,055
සහ එය ඔබට කියනු ඇත
ඔහුගේ හිස පිටුපස පෙනෙන ආකාරය.

627
00:33:27,293 --> 00:33:28,624
- මුහුණුවර.
- මුහුණුවර.

628
00:33:28,728 --> 00:33:30,753
භයානක සමාලෝචන කිහිපයක් ලැබුණා
ගේට්ටුවෙන් එලියට එනවා.

629
00:33:31,130 --> 00:33:32,290
- ඒක වදිනවා.
- එය අල්ලා ගනු ඇත.

630
00:33:32,398 --> 00:33:34,423
ඔබ ඇලන් සමඟ සිටින්නේ ඇයි?

631
00:33:34,500 --> 00:33:38,402
මම කිව්වේ, මම අදහස් කළේ ඒක නෙවෙයි.
මම කිව්වේ කොහොමද යාලුවනේ ඔයාලා මුණගැහුණේ?

632
00:33:38,471 --> 00:33:40,939
ඒක ඇත්තටම සාමාන්‍ය දෙයක්
"අපි මුණගැසුණු හැටි" කතාව, ටෙරී.

633
00:33:41,507 --> 00:33:42,701
ඒකෙන් ඔයාට එපා වෙයි.

634
00:33:42,775 --> 00:33:46,768
මම නික්ස් සංගීත කණ්ඩායමේ නර්තන ශිල්පියෙක්
කොලොම්බියා රෝහලේ මගේ පදිංචිය අවසන් කරනවා.

635
00:33:46,879 --> 00:33:49,109
ඇලන් ඊආර් එකට ආවා
ඔහුගේ ගුද මාර්ගයේ විෂ අයිවි සමග.

636
00:33:49,215 --> 00:33:50,273
ඔව්.

637
00:33:50,383 --> 00:33:53,011
මම වහාම ඔහු වෙත ඇද වැටුණු බව අමුතුවෙන් කිව යුතු නැත.

638
00:33:53,419 --> 00:33:57,651
අපි වහාම ඊළඟ දින තුන ගත කළෙමු
La Quinta lnn හි,

639
00:33:58,391 --> 00:34:00,723
- සහ, ඇත්තම කිව්වොත්, අපි කතා කළේ නැහැ.
- දින තුනක්

640
00:34:00,793 --> 00:34:03,353
එක් වරක් වාචිකව සන්නිවේදනය නොකිරීම.

641
00:34:03,663 --> 00:34:05,722
ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි නොදැනුවත්වම,

642
00:34:05,798 --> 00:34:11,065
ඇස් පියාඹන භාෂාවක් වර්ධනය කළේය
සහ වාචික නොවන අභිනයන්.

643
00:34:11,304 --> 00:34:13,966
ඔයා දන්නවනේ, ටෙරී,
එය මෙම ප්‍රාථමික සම්බන්ධතාවය පමණි.

644
00:34:14,407 --> 00:34:19,401
ඒ දවස් තුනෙන් පස්සේ වාචික නැහැ
සන්නිවේදනය සහ බොහෝ ආදරය,

645
00:34:19,646 --> 00:34:22,945
මට විශේෂඥයෙකු වෙත යාමට සිදු විය
මගේ උකුල යථා තත්ත්වයට පත් කිරීමට.

646
00:34:23,349 --> 00:34:26,978
ජර්මානු එඬේරෙකු මත ක්‍රියා කිරීමට සමානයි

647
00:34:27,720 --> 00:34:31,281
- ඔවුන් උකුල් වල ඩිස්ප්ලාසියාව ඇති විට.
- ඉතා වේදනාකාරී.

648
00:34:31,624 --> 00:34:35,651
ඒක ආතල්, ඒකෙ සීන් එකක් වගේ
එක් චිත්‍රපටයක්, එහි නම නිතරම අමතක කරන්න.

649
00:34:35,762 --> 00:34:36,922
- මෙග් රයන් සමඟ.
- ඔව්.

650
00:34:36,996 --> 00:34:39,965
මට මතක නෑ මෙග් රයන් ඉන්න ෆිල්ම් එකක්
වස විස ඇති පිරිමි ළමයෙකු ඔහුගේ පස්සට මුණ ගැසේ.

651
00:34:40,066 --> 00:34:42,466
- මම ඒ ගැන හිතන්නම්. මම ඒක හිතන්නම්.
-හරි හරී.

652
00:34:42,568 --> 00:34:44,263
ඉතින්, ටෙරී, ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?
ඔයාට කෙල්ලෙක් ඉන්නවද?

653
00:34:44,337 --> 00:34:46,328
මම කළා, ඔව්.

654
00:34:46,439 --> 00:34:48,907
අපි විවාහ වෙන්න හිටියේ,
නමුත් ඇය පසුබැස්සේය. එය සංකීර්ණයි.

655
00:34:48,975 --> 00:34:51,443
- ටෙරී ඩෙරෙක් ජෙටර්ට වෙඩි තැබුවා.
- කට වහගන්න ඇලන්. මෙය පෙර විය.

656
00:34:51,511 --> 00:34:52,773
කමක් නෑ.

657
00:34:52,845 --> 00:34:54,813
ඇයට තැපැල් ලැබී ඇත.
ඒක තමයි චිත්‍රපටියේ නම.

658
00:34:54,914 --> 00:34:56,848
ඒක තමයි! පැටියෝ!

659
00:34:56,949 --> 00:34:58,007
- ටොම් හැන්ක්ස් සමඟ?
- හරි.

660
00:34:58,117 --> 00:34:59,175
- සහ මෙග් රයන්.
- මෙග් රයන්.

661
00:34:59,285 --> 00:35:00,343
එයාගෙ පස්ස උඩ විස අයිවි තිබ්බෙ නෑ.

662
00:35:00,453 --> 00:35:01,750
- ඔව්, ඔහු කළා.
- ඔව්, ඔහු කළා. ඔව්.

663
00:35:01,821 --> 00:35:03,083
එතනට යන්න.

664
00:35:03,589 --> 00:35:06,183
හොඳයි, ටෙරී, ඔබට ප්‍රමාණවත් තරම් ස්තූති කළ නොහැක
පැමිණීම සඳහා. මොන...

665
00:35:06,292 --> 00:35:07,919
මොනතරම් සුන්දර, සුන්දර සන්ධ්‍යාවක්ද.
ඔයාට ස්තූතියි.

666
00:35:07,994 --> 00:35:11,623
- ටෙරී, ඔබව හමුවීම ඉතා සතුටක් විය.
- එය මගේ සතුට විය. ඔයාට ස්තූතියි.

667
00:35:11,698 --> 00:35:16,192
මතක තබා ගන්න, මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ,
ඔයා එයාට තුවාල වෙන්න දෙන්න එපා ටෙරී.

668
00:35:16,302 --> 00:35:18,668
-එයා මට යන්න කලින් හැමදාම කියනවා.
- ඔව්, මම කරනවා.

669
00:35:19,005 --> 00:35:21,838
මම පහලට ඇවිත් මම එයාව හදාගන්නවා
ඔහුගේ නැවුම් කපන ලද ස්ට්රෝබෙරි,

670
00:35:21,941 --> 00:35:24,705
මම කියනවා, "අහන්න, මගේ කුඩා සීනි බෝල,
ඔබ අද කුමක් කළත්,

671
00:35:24,811 --> 00:35:26,108
"ඔබට රිදෙන්නේ නැහැ."

672
00:35:26,179 --> 00:35:27,510
ඔව්. සෑම උදෑසනකම.

673
00:35:27,947 --> 00:35:31,439
ඊට පස්සේ මම එයාට මගේ පියයුරු පෙන්නුවා,
සහ මම කියමි, "මේවා ඔබ එනතුරු බලා සිටී

674
00:35:31,517 --> 00:35:32,643
- "ඔබ ආපසු ගෙදර එන විට."
- හරි.

675
00:35:32,719 --> 00:35:35,620
ඔබ දන්නවා, ටෙරී, ඔවුන් එසේ නොවේ
ඔහු මෙතෙක් දැක ඇති විශාලතම පියයුරු,

676
00:35:35,688 --> 00:35:38,122
-ඒත්, මිනිහෝ, ඔවුන් පර්ක්.
- දිගු පහරකින් නොවේ.

677
00:35:38,191 --> 00:35:40,853
-ඒ වගේම ඔවුන් ස්ථිරයි, ඔවුන් ඔබේ.
- ඔබ හොඳ කාන්තාවක්.

678
00:35:42,662 --> 00:35:43,856
ආවට ස්තුතියි.

679
00:35:44,230 --> 00:35:48,189
රහස් පරීක්ෂක හොයිට්ස් සහ ගැම්බල්?
රහස් පරීක්ෂක හොයිට්ස් සහ ගැම්බල්? Ovet.

680
00:35:48,301 --> 00:35:49,359
Hoitz සඳහා යන්න.

681
00:35:49,469 --> 00:35:50,993
- අපි ඔබට ටෙඩ් ප්ටියස් සොයා ගත්තා.
- නියමයි.

682
00:35:51,070 --> 00:35:53,163
එය Ralph Nadet සඳහා ඡන්දය දීමට ටයිටින් විය.

683
00:35:53,239 --> 00:35:55,469
- එන්න.
- හරි, සීනි බෝල, සවන් දෙන්න.

684
00:35:55,541 --> 00:35:56,838
ඒ කාර් එකේ ඇඟිලි සලකුණු තියෙනවා.

685
00:35:56,909 --> 00:35:59,241
හෙට, අපි ඒවා ක්රියාත්මක කරන්නෙමු
පද්ධතිය හරහා ඇඟිලි සලකුණු.

686
00:35:59,345 --> 00:36:03,008
අනික අපිට ගැහුවොත් මේ කේස් එක යනවා
කසළ හැන්දකට වඩා වේගයෙන් රත් කරන්න.

687
00:36:03,082 --> 00:36:05,414
ඔයා එක දෙයක් කරන්න
ඔබ හෙට අවදි වන විට එය රැගෙන එන්න.

688
00:36:05,518 --> 00:36:06,576
-හරි හරී.
- ස්තූතියි, ෂීලා.

689
00:36:06,686 --> 00:36:07,744
එයා ගෙනත් දෙයි.

690
00:36:07,854 --> 00:36:09,481
-සුභ රාත්රියක්!
-සුභ රාත්රියක්.

691
00:36:09,555 --> 00:36:10,886
ස්තූතියි, ශීලා.

692
00:36:11,224 --> 00:36:14,250
- බායි, ටෙරී!
- ආයුබෝවන්, ෂීලා! අද රෑ මට කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නැහැ.

693
00:36:14,360 --> 00:36:16,157
- බායි, ටෙරී!
- හරි ඇලන්, මොනවා උනත්. ඇතුලට යන්න.

694
00:36:16,229 --> 00:36:17,321
ආයුබෝවන්, ශීලා!

695
00:36:17,397 --> 00:36:18,887
- රාත්රිය!
- හමුවෙමු... හමුවෙමු, ටෙරී!

696
00:36:19,365 --> 00:36:20,855
ආයුබෝවන්, ශීලා.

697
00:36:24,837 --> 00:36:27,431
එයාට මාව ඇහුනද දන්නේ නෑ. ආයුබෝවන්, ටෙරී!

698
00:36:27,540 --> 00:36:29,098
ආයුබෝවන්, ශීලා!

699
00:36:32,545 --> 00:36:36,948
හොඳයි, මෙන්න ඇය. ඔවුන් ඇය හැර ගියා
රාත්‍රිය සඳහා පාලම් යට.

700
00:36:37,049 --> 00:36:38,710
ඔබ යමක් සොයා ගන්නවාද?

701
00:36:38,785 --> 00:36:41,549
ඔව්. අපි ගොඩක් දේවල් හොයාගත්තා.

702
00:36:41,621 --> 00:36:43,589
ශරීර තරල සහ හිසකෙස් සාම්පල වලින්,

703
00:36:43,689 --> 00:36:46,715
අපි තීරණය කළා පැරණි පොකුරක්,
ගෙදර නැති කොල්ලෝ කාර් එකේ ඔර්ජි එකක් තිබ්බා.

704
00:36:46,793 --> 00:36:49,057
- ඔහ්, දෙවියනේ.
- ඔව්.

705
00:36:49,128 --> 00:36:50,959
ඔයා දන්නවනේ ඒකට කියන නම මොකක්ද කියලා
ඔවුන් එය එහි කරන විට?

706
00:36:51,063 --> 00:36:52,530
ඒකට කියන්නේ සුප් කුස්සිය කියලා.

707
00:36:52,598 --> 00:36:54,190
ඒක හරි රළු දේවල්.

708
00:36:54,267 --> 00:36:57,759
වැඩි කල් නොගොස්,
රකූන් අම්මා කෙනෙක් ආවා

709
00:36:57,870 --> 00:36:59,269
බිම දී උපත ලබා දුන්නේය.

710
00:37:00,106 --> 00:37:01,698
වැදෑමහ පුපුරා ගියේය
එහි පිටුපස කවුළුව පුරා.

711
00:37:02,842 --> 00:37:05,470
ඔව්, ඊට පස්සේ ඒ සියල්ල අවසන් කිරීමට,
කවටයෙක් එනවා

712
00:37:05,745 --> 00:37:08,839
තමාට නිෆ්ටි කුඩා ඩම්ප් එකක් ගනී
රියදුරු අසුනේ.

713
00:37:09,182 --> 00:37:10,911
මම හිතන්නේ එයා දන්නවා ඔයාලා පොලිස්කාරයෝ කියලා.

714
00:37:11,317 --> 00:37:13,785
මක්නිසාද මම මෙය හඳුන්වන්නේ මෙයයි
අමන ජරාවක්.

715
00:37:14,253 --> 00:37:15,686
ඒ සියල්ල තීරණය කිරීමට ඔබට හැකි විය

716
00:37:15,755 --> 00:37:17,586
- හිසකෙස් සහ දියර සාම්පල වලින්?
-ඕ ඇත්ත.

717
00:37:17,990 --> 00:37:19,855
ඇඟිලි සලකුණු ගැන කුමක් කිව හැකිද?
ඔබට ඇඟිලි සලකුණු හමුද?

718
00:37:19,926 --> 00:37:21,951
- නෑ, එකක් ගන්න බැරි උනා.
- ජංගම දුරකථනයක් හමු විය.

719
00:37:22,428 --> 00:37:23,622
ඔව්, ඒක මගේ.

720
00:37:23,763 --> 00:37:25,196
අරගලයක සලකුණු හෝ වියදම් කළ ෂෙල් වෙඩි තිබේද?

721
00:37:25,798 --> 00:37:29,996
නැහැ, මාව විශ්වාස කරන්න, ඒ හැමෝම
මෙම තෘෂ්ණාව තුළ කැමැත්තට වඩා වැඩි විය.

722
00:37:30,069 --> 00:37:32,162
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔවුන් ඔබට මෙහි සටහනක් පවා තැබුවා.

723
00:37:32,238 --> 00:37:35,935
"F-shack එකට ස්තූතියි.
ආදරය, ඩර්ටි මයික් සහ පිරිමි ළමයින්."

724
00:37:36,075 --> 00:37:37,099
මෙන්න අපි හොයාගත්ත දෙයක්.

725
00:37:37,176 --> 00:37:39,770
අපි දුසිමක් පමණ සොයා ගත්තා
නොකැඩූ ලොතරැයිපත්.

726
00:37:39,946 --> 00:37:43,006
ඇඟිලි සලකුණු හෝ කිසිවක් නැත. එය පරීක්ෂා කරන්න.

727
00:37:43,182 --> 00:37:46,515
ඔව්, එය ඇත්තෙන්ම ලැජ්ජාවකි, ඔබ දන්නවා.
මම මටම Prius එකක් ගත්තා. ඒක මහ මගුලක්.

728
00:37:47,353 --> 00:37:50,322
එය මගේ පළමු නවතම මෝටර් රථයයි.
මට කවදාවත් අලුත් කාර් එකක් තිබුණේ නැහැ.

729
00:37:50,389 --> 00:37:52,152
මුව යෝනියක් හමු විය.

730
00:37:53,025 --> 00:37:55,220
-කුමක් ද?
-මුලින්ම හිතුවේ මිනිස් තොල් කියලා.

731
00:37:55,328 --> 00:37:57,796
ඊට පස්සේ අපි හොඳට බැලුවා.
ඒකාන්තයෙන් මුව යෝනියක් විය.

732
00:38:00,132 --> 00:38:00,996
නොමිලේ ටිකට් එකක්වත් නෑ.

733
00:38:02,235 --> 00:38:03,463
අපි මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

734
00:38:03,569 --> 00:38:06,629
අපට ඇඟිලි සලකුණු නැත,
අහිමි වූ ලොතරැයි ටිකට් ගොන්නක්.

735
00:38:06,873 --> 00:38:09,341
මේ බලන්න, විනාඩි දෙකක දුරකථන ඇමතුමක් තියෙනවා
අපි පැන්න පසුව හැදුවා.

736
00:38:09,906 --> 00:38:11,874
- ඔවුන් ඔබේ දුරකථනය භාවිතා කළාද?
- ඔවුන් හොල්මන් ඩයල් කළා.

737
00:38:11,942 --> 00:38:13,102
කවුරුහරි එය මත වාඩි විය හැකිය.

738
00:38:13,210 --> 00:38:15,940
එය ඔවුන්ගේ සමහරක් පටිගත කළ හැකි විය
අර්ෂොන් අල්ලා ගත් විට සංවාදය.

739
00:38:16,046 --> 00:38:17,377
ඒ ඇමතුමේ අනෙක් පැත්ත අපට ඇසීමට සිදුවේ.

740
00:38:18,548 --> 00:38:19,913
නැහැ, නැහැ, ඒ කිසිවක් නැහැ.

741
00:38:19,983 --> 00:38:22,247
- කිසිවක් නැත? අපට ඇති එකම නායකත්වය එයයි.
-එහි දෙයක් නැත. එහි දෙයක් නැත.

742
00:38:22,319 --> 00:38:23,718
ඇයි ඔයා නිකන් සුපිරි පිම්මක් ආවේ?

743
00:38:24,821 --> 00:38:25,913
කුමක් ද?

744
00:38:25,989 --> 00:38:27,957
ඒ හිටපු පෙම්වතියක්, හරිද?

745
00:38:28,058 --> 00:38:29,787
කාරණය කුමක් ද?
ඔයගොල්ලන්ට මොකද වුණේ?

746
00:38:29,893 --> 00:38:31,724
ඇය ටිකක් අතලොස්සක් විය, එපමණයි.

747
00:38:36,733 --> 00:38:38,667
ඇලන්, අපට ඇති එකම නායකත්වය එයයි.

748
00:38:38,768 --> 00:38:41,100
අපි එක්කෝ මේකත් එක්ක යනවා
නැත්නම් අපි දැන් මේ නඩුවෙන් අයින් වෙනවා.

749
00:38:41,671 --> 00:38:43,571
හොඳයි. අපි ඇයව බලන්න යමු.

750
00:38:56,486 --> 00:38:57,748
හෙලෝ, ක්‍රිස්ටිනිත්.

751
00:38:57,821 --> 00:38:59,413
හෙලෝ, ඇලන්.

752
00:39:01,825 --> 00:39:04,589
- ඒ මගේ සහකරු ටෙරී.
- හායි, ටෙලි.

753
00:39:05,028 --> 00:39:08,191
- ශුද්ධ ජරාව. මචන්.
- විවේක ගන්න, විවේක ගන්න.

754
00:39:08,965 --> 00:39:13,368
මම ටවර් රෙකෝඩ්ස් හි ඔබ එනතුරු බලා සිටියෙමි
පැය හතරක් සඳහා.

755
00:39:14,304 --> 00:39:16,272
ඒ මීට වසර 13 කට පෙරය.

756
00:39:19,342 --> 00:39:24,279
ආර්නෝල්ඩ් පාමර් අනතුරු ඇඟවීම. ආර්නෝල්ඩ් පාමර් අනතුරු ඇඟවීම.
Arnie Palmies කිහිපයක් අවශ්‍ය කාටද?

757
00:39:25,615 --> 00:39:27,207
පැටියෝ, මේකේ වොඩ්කි තියෙනවා, මෙන්න.

758
00:39:27,317 --> 00:39:30,480
-හැල්, කරුණාකර එය පහළට තබන්න.
- හරි.

759
00:39:31,321 --> 00:39:32,549
හරි හරී.

760
00:39:36,693 --> 00:39:41,824
මම ඔබ සමඟ ඇඳේ දේවල් කළා
මම එදා ඉඳන් කාත් එක්කවත් කරලා නෑ කියලා.

761
00:39:41,898 --> 00:39:43,195
නැත.

762
00:39:43,300 --> 00:39:46,064
- ක්‍රිස්ටිනිත්, ඔබේ සැමියා, එය අපහසුයි.
- ඔහ්, නැහැ, ඔහු මේ සියල්ල දන්නවා.

763
00:39:46,169 --> 00:39:48,660
- ඔබ වාසනාවන්ත බල්ලෙක්.
-එය ඇත්තයි.

764
00:39:51,708 --> 00:39:53,573
ක්‍රිස්ටීන්, මේක ලස්සන නිවසක්.

765
00:39:53,677 --> 00:39:56,703
ඒ ක්‍රිස්ටිනිත් ය.
ඔබ මෝඩද, නැත්නම් ඔබ බිහිරිද?

766
00:39:56,913 --> 00:39:59,507
ක්‍රිස්ටිනිත්, මෝඩයා!

767
00:39:59,849 --> 00:40:04,218
ඔයා අපේ ගෙදර එන්න,
ඔබ මගේ බිරිඳගේ නම නිවැරදිව තේරුම් ගත්තා!

768
00:40:04,654 --> 00:40:06,019
-කුමක් ද?
- ක්‍රිස්ටිනිත්!

769
00:40:06,089 --> 00:40:08,853
බලන්න, අපි ආගන්තුක සත්කාරය ඇත්තෙන්ම අගය කරනවා.

770
00:40:09,192 --> 00:40:11,353
අපි කැමතියි පණිවිඩය ඉවත් කිරීමට
ඔබගේ ජංගම දුරකථනය.

771
00:40:11,428 --> 00:40:15,387
එය අපට තොරතුරු ලබා දෙනු ඇතැයි අපි විශ්වාස කරමු
පැහැර ගැනීමක් සම්බන්ධයෙන්.

772
00:40:18,200 --> 00:40:21,971
හරි හරී. ඇයි කුස්සියට එන්නෙ නැත්තෙ...
මම ඔබට සවන් දෙන්නෙමි

773
00:40:21,971 --> 00:40:24,496
අනික් හැමෝම මෙතන ඉන්න.

774
00:40:24,907 --> 00:40:27,535
- හරි, පැටියෝ.
-ඉදිරියට එන්න.

775
00:40:31,413 --> 00:40:33,779
- මගේ දුරකථනය තියෙනවා.
- නියමයි, ස්තූතියි...

776
00:40:37,186 --> 00:40:40,622
මම ඔයාට වෛර කරනවා බැල්ලිගෙ පුතා!

777
00:40:40,689 --> 00:40:44,090
- ඔයා ගොඩක් ශක්තිමත්.
- මම ඔබ කවදා හෝ දැන සිටියාට වඩා ශක්තිමත්!

778
00:40:44,160 --> 00:40:47,186
මම උඹට වෛර කරනවා! මම උඹට වෛර කරනවා!

779
00:40:47,296 --> 00:40:50,788
ඔයා හරිම ආදරණීයයි.
ඔබේ මුහුණ දෙස බලන්න. ඔබේ මුහුණ දෙස බලන්න.

780
00:40:50,866 --> 00:40:54,802
ඔයා යන්න, "මම ඔයාට කැමති වෙනවා."
ඒක කියන්න. "මම ඔයාට ආදරෙයි, Cwistinith."

781
00:41:00,609 --> 00:41:05,046
රැවුල නිසා ඔබ සිතනවා ඇති
මම ඇත්තටම හිසකෙස් ඇති බව.

782
00:41:05,147 --> 00:41:07,115
ඒත් මම එහෙම නැහැ.

783
00:41:08,517 --> 00:41:09,984
රැවුල කැපුවා.

784
00:41:10,486 --> 00:41:12,215
- ඇලන්!
- ඔහු හොඳින්.

785
00:41:13,189 --> 00:41:14,383
ප්රශ්නය.

786
00:41:15,424 --> 00:41:16,584
ඔබ වඩා කැමති කුමක්ද,

787
00:41:17,960 --> 00:41:20,428
වලහෙක්ද බල්ලෙක්ද?

788
00:41:20,596 --> 00:41:23,531
- මට වැඩක් නැහැ.
- මට වෙන්න ඕන

789
00:41:24,900 --> 00:41:27,460
වලස් බල්ලෙක්. අර්ධ බල්ලා, අඩ වලසා.

790
00:41:28,137 --> 00:41:30,503
ඒ නිසා මට ගෙදර ඉන්න පුළුවන් වුණා

791
00:41:30,773 --> 00:41:33,742
ඒත් මට තාම ඩූඩි එකක් හදන්න පුළුවන්
වනාන්තරයෙන් පිටත.

792
00:41:34,543 --> 00:41:35,771
ඇලන්!

793
00:41:40,049 --> 00:41:41,539
ඇලන්! ඇලන්!

794
00:41:41,617 --> 00:41:44,848
- මේක පොලිස් සාක්ෂියක්. ටෙරී! අපි යමු!
- හේයි!

795
00:41:44,920 --> 00:41:47,445
ඔයා ආපහු මෙතනට එන්න
ඔබ මගේ බිරිඳට ආදරය කරන්න!

796
00:41:47,556 --> 00:41:49,080
ඇලන්! ඇලන්!

797
00:41:49,925 --> 00:41:53,452
මට තේරෙන්නෙ නෑ මචන්. මට නිකන් තේරෙන්නේ නැහැ.

798
00:41:53,562 --> 00:41:55,792
මම කිව්වේ,
ක්‍රිස්ටිනිත් දැරිය දැඩි ලෙස උණුසුම් විය.

799
00:41:55,898 --> 00:41:57,525
ඔබේ බිරිඳ පිස්සු උණුසුම්.

800
00:41:57,600 --> 00:42:00,296
මම කිව්වේ අර බ්‍රසීලියානු ආරක්ෂක පැටියා පවා,
ඇය ඔබට "මා කරන්න" වයිබ් එකක් විසි කළාය.

801
00:42:00,869 --> 00:42:02,336
ඔබ සහ උණුසුම් කාන්තාවන් සමඟ එය කුමක්ද?

802
00:42:02,404 --> 00:42:05,771
පළමුව, මගේ බිරිඳ හුරතල් ය, නමුත් ඇය උණුසුම් නොවේ.

803
00:42:05,874 --> 00:42:09,935
මචන් උබට පිස්සු.
ඔබේ බිරිඳ උණුසුම් වේ.

804
00:42:10,045 --> 00:42:12,411
- ඔබට මෙම පණිවිඩයට සවන් දීමට අවශ්‍යද නැද්ද?
- ඔව්, මොනවා වුණත්.

805
00:42:12,514 --> 00:42:13,481
ඔයාට තියෙන්නේ එක වැඩක් යාළුවනේ.

806
00:42:14,181 --> 00:42:16,172
ඔබ සමඟ ආයෝජනය කිරීමට කුටියක් සොයා ගන්න

807
00:42:16,249 --> 00:42:18,217
එබැවින් ඔබට මගේ ලොක්කාට ආපසු ගෙවිය හැකිය
ඔබට අහිමි වූ මුදල්.

808
00:42:18,285 --> 00:42:19,513
ඒ වගේම මම කවුද කියලා ගණන් ගන්නේ නැහැ.

809
00:42:19,586 --> 00:42:21,918
හරි. ඇත්තටම මම හිතන්නේ මට තොප්පියක් හම්බුනා කියලා...

810
00:42:22,022 --> 00:42:24,456
- ඔහු අර්ෂොන්ට කතා කරනවා.
-... ඩොලර් බිලියන 32ක් ආයෝජනය කිරීමට.

811
00:42:24,558 --> 00:42:26,116
ඩොලර් බිලියන 32ක් කොල්ලකෑමට ඇත්තේ කාටද?

812
00:42:26,226 --> 00:42:28,456
මම මුදල් ලබා ගත් පසු, මම tecotds බොරු කරන්නම්

813
00:42:28,595 --> 00:42:31,359
දැවැන්ත පාඩු පෙන්වීමට
ඉන්පසු ඔබේ සේවකයාට ගෙවන්න.

814
00:42:31,431 --> 00:42:35,094
දැන්, ඔබ මා පසුපස එන නිසා,
මට 2300 Patk මාවතට යා යුතුයි,

815
00:42:35,202 --> 00:42:36,760
සහ ඉන් පසුව...

816
00:42:36,870 --> 00:42:38,633
මම කිව්වා ඒක ආරක්ෂක කණ්ඩායමක් නෙවෙයි කියලා.

817
00:42:38,939 --> 00:42:42,102
- ඔහු පැහැරගෙන යමින් සිටියා.
- පැහැදිලිවම, නමුත් මොන වගේ ... ශුද්ධ ...

818
00:42:42,209 --> 00:42:43,733
කවුරුත් අපේ ගෙදරින් පිට වෙන්නේ නැහැ
මගේ බිරිඳට ආදරය නොකර!

819
00:42:43,810 --> 00:42:44,970
- ඒ ඔහුද?
- ඔව්!

820
00:42:45,078 --> 00:42:46,875
අනේ දෙවියනේ එයාලා කොහෙන් හරි ආවා!

821
00:42:46,947 --> 00:42:48,778
- ශුද්ධ ජරාව!
- ඔවුන් අපිව සැතපුම් 20ක් එළෙව්වා.

822
00:42:48,882 --> 00:42:51,077
- ඔබ නැවත මෙහි එන්න! ඔබ නැවත මෙහි එන්න!
- ඇලන්!

823
00:42:58,825 --> 00:43:02,420
2300 පාර්ක් මාවත.
ඒ ලොතරැයියේ කාර්යාල.

824
00:43:03,563 --> 00:43:05,258
හොලි ෂිට්, අපි හොයාගත්ත ලොතරැයි ටිකට්.

825
00:43:05,632 --> 00:43:08,066
Ershon පාවිච්චි කරන්නේ ලොතරැයි සල්ලි
ඔහුගේ පාඩු පියවා ගැනීමට.

826
00:43:08,135 --> 00:43:10,968
ඩොලර් බිලියන 32 කි. ඒ රාජ්‍ය මුදල්.

827
00:43:11,071 --> 00:43:13,266
හොඳයි, අපි Mauchට කියන්නේ කුමක්ද?
කොල්ලෙක්ට සල්ලි ටිකක් නැති උනා.

828
00:43:13,340 --> 00:43:16,832
අපට සීරීම් සහිත ජංගම දුරකථන පණිවිඩයක් තිබේ
සහ ලිපිනයක්. ඒක තාම බාගයක්.

829
00:43:16,943 --> 00:43:20,902
කිසියම් කඩදාසි මාර්ගයක් තිබිය යුතුය.
අපට එය සොයාගත හැකි නම්, අපට එය නිරීක්ෂණය කළ හැකි නම්,

830
00:43:20,981 --> 00:43:22,175
එතකොට අපිට Mauch එකට යන්න පුළුවන්.

831
00:43:22,949 --> 00:43:26,942
ඉතින්, මම තවත් පර්යේෂණ කිහිපයක් කළා
Ershon ගේ ගිණුම්කරණ ආයතනයේ,

832
00:43:27,020 --> 00:43:28,749
සහ මම ඉතා රසවත් දේවල් සොයාගත්තා.

833
00:43:28,822 --> 00:43:31,985
Gretchel සහ Dawson හට ඇති බව පෙනේ...

834
00:43:33,427 --> 00:43:35,122
ඉන්න, මම නැගිට්ටා.

835
00:43:36,430 --> 00:43:39,490
මම මගේ ආදරය එටින්ට දුන්නා

836
00:43:40,467 --> 00:43:44,130
ඇය tue වීමට තීරණය කළාය

837
00:43:44,671 --> 00:43:48,664
මම ආපහු එන්න වොට් එකට ගියා

838
00:43:48,775 --> 00:43:52,711
සහ Btitish සොල්දාදුවන් පස් දෙනෙකු සොයා ගන්න

839
00:43:52,813 --> 00:43:56,010
එය උණුසුම් සමග විය

840
00:43:56,183 --> 00:44:00,552
එය සම්මුතියක් විය

841
00:44:01,288 --> 00:44:02,346
ඉවරද?

842
00:44:02,456 --> 00:44:05,391
Gretchel සහ Dawson ගිණුම්කරණ සමාගම
නිව් ජර්සි හි ෆෙයාර් ලෝන් හි

843
00:44:05,492 --> 00:44:08,552
ඩේවිඩ් එර්ෂොන් නම් එක් සේවාදායකයෙක් පමණි.

844
00:44:08,662 --> 00:44:11,187
ලස්සන රින්කි-ඩින්ක් මෙහෙයුම
ඒ වගේ කොල්ලෙක් වෙනුවෙන්.

845
00:44:11,298 --> 00:44:13,994
අපි ජර්සි වලට යනවා වගේ
ගිණුම්කරණ ආයතනයකට පැමිණීමට.

846
00:44:14,067 --> 00:44:16,831
ඒක ජරා දවසක්.

847
00:44:18,071 --> 00:44:22,132
ඒවගේම ඒ ෆාදට්ස් ඔක්කොම එල්ලලා

848
00:44:22,209 --> 00:44:25,667
ඒ වගේම ළමයින්ගේ ඇස් රෝස පාටයි

849
00:44:27,747 --> 00:44:34,585
එය හැරී පොටර් පොත් තෙත් වී තිබියදී

850
00:44:40,227 --> 00:44:42,661
ඒ ගීත ගායනා කරලා ඔබට විනෝදයක් තියෙනවාද?
ඔවුන් ඇත්තටම මානසික අවපීඩනයෙන් පෙළෙනවා.

851
00:44:42,729 --> 00:44:45,163
මම කරනවා. ඒවා පොහොසත් ඉතිහාසයෙන් පිරී ඇත.

852
00:44:46,366 --> 00:44:48,357
අපරාදේ, මම පරක්කුයි.
මට මගේ නෝනා හමුවෙන්න යන්න තිබුණා.

853
00:44:48,435 --> 00:44:50,835
මම හිතුවේ ඔයාලා බෙදිලා ගියා කියලා.

854
00:44:50,904 --> 00:44:53,429
අපි වැඩේ ගැන හිතල බලමු, හරිද?

855
00:44:53,540 --> 00:44:55,098
කමක් නැහැ. ආයුබෝවන්, යාලුවනේ.

856
00:44:55,208 --> 00:44:57,199
හේයි, මගෙන් අයින් වෙන්න, මචන්.

857
00:45:15,795 --> 00:45:18,525
මොන මගුලක්ද කරන්නේ?

858
00:45:18,598 --> 00:45:21,192
මම නටනවා, ටෙරී.
මොන මගුලක්ද මෙතන කරන්නේ?

859
00:45:21,268 --> 00:45:23,429
මම ඔයාට ආදරෙයි, ෆ්‍රැන්සින්.

860
00:45:23,537 --> 00:45:26,768
ඔබ මා සමඟ සිටියා නම්, ඔබ මෙහි නොසිටිනු ඇත
මෙම තීරු සමාජය තුළ, එය ඩොලර් බිල්පත් සඳහා සොලවන්න!

861
00:45:26,873 --> 00:45:31,901
මේක බැලට් ස්ටුඩියෝ එකක්, ටෙරී.
හරි හරී? මෙම පොලු තිරස් වේ.

862
00:45:31,978 --> 00:45:34,037
එයා ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි ෆ්‍රැන්සින්.

863
00:45:34,114 --> 00:45:36,582
- මේ පුද්ගලයා කවුද?
- ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද, ඇලන්?

864
00:45:36,650 --> 00:45:38,277
එය කේතයයි. මම ඔබේ සහකරු.

865
00:45:38,485 --> 00:45:41,545
මම මෙහි පැමිණියේ මිතුරෙකුට සහාය වීමටයි
සහ වැඩ කරන සගයෙක්.

866
00:45:41,621 --> 00:45:43,111
ෆ්‍රැන්සින්, මේ මිනිහා ඔයාට කරදර කරනවද?

867
00:45:43,223 --> 00:45:46,090
කවුද මේ, ඔබේ අලුත් පෙම්වතා?
නියමයි. ඔයාට අලුත් පෙම්වතෙක් ඉන්නවා.

868
00:45:46,159 --> 00:45:49,595
ඔහු මගේ නර්තන සහකරු ටෙරී. හරි හරී?

869
00:45:49,663 --> 00:45:51,460
මම දන්නවා මේක ලොකු පුදුමයක් කියලා,

870
00:45:51,565 --> 00:45:54,398
නමුත් ලෝකයේ වෙනත් දේවල් තිබේ
පොලිස් නිලධාරියෙකු වීමට අමතරව. හරි හරී?

871
00:45:55,068 --> 00:45:57,935
දැන්, ඔබ මට සමාව දෙනවා නම්, මම නටන්නෙමි.

872
00:45:58,004 --> 00:45:59,801
මොකක්ද, ඔයා හිතන්නේ මට මේ මගුල කරන්න බැහැ කියලා?

873
00:46:16,323 --> 00:46:18,518
ඒක පුදුම හිතෙන තරම් හොඳයි, ටෙරී.

874
00:46:18,825 --> 00:46:21,521
- මම ඔයාට ආදරෙයි, ෆ්‍රැන්සින්.
- ඔබ ආදරය යනු කුමක්දැයි නොදනී.

875
00:46:21,628 --> 00:46:23,562
ඔහු ඔබට ගොඩක් ආදරෙයි, ෆ්‍රැන්සින්!

876
00:46:23,663 --> 00:46:25,563
එයා කිව්වම මට ඇහුණා. ඔයාට ස්තූතියි.

877
00:46:25,665 --> 00:46:27,860
ඔයා දන්නවද ඔයා මට මොනවද කරන්නේ කියලා?
ඔයා මාව ඇතුලේ මරනවා.

878
00:46:27,968 --> 00:46:29,060
අනික මාව ඇස් ඇරගන්න එපා මචන්!

879
00:46:29,169 --> 00:46:31,137
ඔහේ දුවනවා
මේ කුඩු ගණුදෙණු කරන මත්ද්‍රව්‍ය කාරයෙක් එක්කද?

880
00:46:31,204 --> 00:46:32,296
ටෙරී!

881
00:46:32,372 --> 00:46:34,067
ඔහු ඔබේ හැසිරීම අනුමත කරන්නේ නැහැ!

882
00:46:34,174 --> 00:46:36,142
කරුණාකර ඔබට යන්න පුළුවන්ද?

883
00:46:36,209 --> 00:46:38,507
ඒ වගේම ඔබත්,
දොරකඩ සිටගෙන සිටින බියකරු මිනිහා?

884
00:46:42,649 --> 00:46:43,843
අපි යමු ඇලන්.

885
00:46:44,317 --> 00:46:46,877
මම හිතන්නේ අපි හැමෝම අත්දැක ඇති
අද අපේම බැලේ.

886
00:46:47,220 --> 00:46:49,017
හැඟීම් සහ හැඟීම්වල මුද්රා නාට්යය.

887
00:46:49,489 --> 00:46:51,047
ඔබ යම් ආකාරයක දේවල් නරක අතට හැරේ.

888
00:47:00,667 --> 00:47:03,500
- ඔයා හොඳින්ද?
- ඔව්, මම හොඳින්.

889
00:47:04,938 --> 00:47:07,429
හේයි, මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔයාට නටන්න පුළුවන් කියලා.

890
00:47:08,375 --> 00:47:10,843
අපි ඉස්සර ඔය නැටුම් කළා
අපි පොඩි කාලේ කොල්ලන්ට විහිලු කරන්න

891
00:47:10,910 --> 00:47:12,275
ඔවුන් කෙතරම් කුහකද යන්න ඔවුන්ට පෙන්වන්න, හරිද?

892
00:47:14,214 --> 00:47:17,206
- ඔබ උපහාසාත්මක ලෙස නටන්න ඉගෙන ගත්තාද?
- ඔව්, මම හිතන්නේ.

893
00:47:17,284 --> 00:47:20,845
මගේ පෞද්ගලික ජීවිතයෙන් ඈත් වෙන්න, හරිද?
ළමයා පෞද්ගලිකව පියාසර කරයි.

894
00:47:20,920 --> 00:47:24,083
කේස් එකට ෆෝකස් වෙලා ඉන්න මචන්.
මම ඔබව හෙට ජර්සිහිදී හමුවෙමු.

895
00:47:24,524 --> 00:47:26,082
හරි ටෙරී.

896
00:47:26,626 --> 00:47:30,221
හේයි, එය මට විමුක්තියක් විය.
මම දන්නේ නැහැ ඒක ඔයාට කොහොමද දැනුණේ කියලා.

897
00:47:52,750 --> 00:47:56,117
මෙන්න, මේක බලන්න.
මාස හයකට පෙර ලිපියක්.

898
00:47:56,221 --> 00:47:57,779
ලොතරැයිය පෙනෙන ආකාරය ගැන කතා කිරීම

899
00:47:57,889 --> 00:48:00,289
ඔවුන්ගේ ඩොලර් බිලියන 30 අරමුදල ආයෝජනය කිරීමට
වඩාත් ආක්රමණශීලී ලෙස.

900
00:48:00,992 --> 00:48:02,118
එතකොට එයා කුඩු ගණුදෙනු කරනවද?

901
00:48:02,494 --> 00:48:06,294
නැහැ, එය මත්ද්රව්ය නොවේ. මෙය මියාමි වයිස් නොවේ.

902
00:48:09,400 --> 00:48:11,231
බලන්න, මට සමාවෙන්න. මම නිකම්...

903
00:48:11,936 --> 00:48:16,635
මම අද ඉන්නේ ටිකක් තත්වෙක.
මමයි ශීලායි ඊයේ රෑ ඒකට ගොඩ වුණා.

904
00:48:17,175 --> 00:48:18,540
සිදුවුයේ කුමක් ද?

905
00:48:20,445 --> 00:48:23,243
ඇය මෙම පන්තියට යාමට උනන්දු විය
ඉගෙනීමේ ඇමුණුමේදී, හරිද?

906
00:48:23,882 --> 00:48:25,816
"මුඛ ලිංගිකත්වයේ කලාව" ලෙස හඳුන්වන්නේද?

907
00:48:26,084 --> 00:48:28,780
ඔබ දන්නවා, අපට එය නැහැ
දැන් අයවැයේ.

908
00:48:29,387 --> 00:48:31,355
එය සැමවිටම ඇය ගැන ය.

909
00:48:31,756 --> 00:48:33,724
ඔව්, ඒක තමයි... ඒක අවුල්.

910
00:48:35,460 --> 00:48:36,620
හේයි, මම ඔයාට තෑග්ගක් අරන් ආවා.

911
00:48:37,462 --> 00:48:41,228
මම යමක් දුටුවෙමි, මම ඔබ ගැන සිතුවෙමි,
ඒ නිසා මට ඒක අමුතුවෙන් කියන්න ඕන නෑ.

912
00:48:41,299 --> 00:48:42,425
මට ඕන උනේ ලස්සන වෙන්න විතරයි.

913
00:48:42,534 --> 00:48:43,865
ඇත්තෙන්ම එය අමුතුයි.

914
00:48:43,935 --> 00:48:45,766
එය වැඩුණු මිනිසෙකි
තවත් මිනිසෙකුට තෑග්ගක් දීම.

915
00:48:47,438 --> 00:48:49,770
ඔන්න ඔහේ යනවා. එය විවෘත කරන්න.

916
00:48:50,375 --> 00:48:52,275
කමක් නැහැ, ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

917
00:48:52,810 --> 00:48:54,778
මම ආසයි ඒ වගේ දේවල් කරන්න.

918
00:48:54,913 --> 00:48:56,972
ඒකෙ කියන දේ බලන්න.

919
00:49:05,823 --> 00:49:08,291
ඔබ දන්නවා,
මොකද අපි දෙන්නම නීතිය ක්‍රියාත්මක කරන අය.

920
00:49:08,393 --> 00:49:09,951
අපි දෙන්නම කාන්තාවන්ට කැමතියි.

921
00:49:10,061 --> 00:49:13,053
ඒත් මට අමුතුම හාස්‍යයක් ආවා.
මම අසනීප බලු පැටියෙක්.

922
00:49:13,398 --> 00:49:15,559
මට ඒක බලන්න බෑ. ඒක මට හොඳටම හිනා.

923
00:49:15,633 --> 00:49:16,930
මටත්.

924
00:49:20,338 --> 00:49:23,501
නියම ලස්සනයි. ඔබ දන්නවා, ඒ සියල්ල පන්තියේ.

925
00:49:25,743 --> 00:49:27,142
-හරි හරී.
- තවත් ඔය ජරා වැඩ කරන්න එපා.

926
00:49:27,245 --> 00:49:28,610
ඔව්, මාව විශ්වාස කරන්න, මම කරන්නේ නැහැ.

927
00:49:29,247 --> 00:49:31,545
තේරෙනවද
කෙසේ වෙතත්, එහි ඇති විහිළුව කුමක්ද?

928
00:49:33,117 --> 00:49:36,712
FBl එක නිසා නේද?
එහි එකම ලාංඡනය, එකම පලිහ ඇත.

929
00:49:36,788 --> 00:49:39,621
ඒ වගේම මුලින්ම බැලූ බැල්මට ඔබ වගේ,
එය "FBl" යනුවෙන් පවසන ජෝගුවක් පමණි.

930
00:49:40,189 --> 00:49:44,853
නමුත් දෙවන බැල්මට,
ඔබ, "කාන්තා ශරීර පරික්ෂක" වගේද?

931
00:49:44,927 --> 00:49:47,088
නගරයෙන් පිටතට යන්න. මෙය පිළිකුල් සහගතයි...

932
00:49:47,196 --> 00:49:48,458
කට වහගන්න!

933
00:50:00,977 --> 00:50:03,207
මම උඩට නගින්නම්
ඒ තරහ පවුර ඔයාගේ

934
00:50:03,279 --> 00:50:04,371
මේ දින වලින් එකක්,

935
00:50:04,447 --> 00:50:06,608
එය තේජාන්විත වනු ඇත.

936
00:50:10,153 --> 00:50:12,815
අපි ඒක Mauchට කියන්න ඕන නැද්ද
අපි මෙම ස්ථානය පරීක්ෂා කිරීමට යනවාද?

937
00:50:12,922 --> 00:50:14,190
කුමක් සඳහා ද? අපි එය පරීක්ෂා කිරීමට යමු.

938
00:50:14,190 --> 00:50:16,055
මම දන්නවා, නමුත් එය ක්රියා පටිපාටියයි.

939
00:50:17,126 --> 00:50:19,253
ටෙරී කිසිවෙකුට පිළිතුරු දෙන්නේ නැත.

940
00:50:19,929 --> 00:50:22,090
මම කරන දේ මම කරනවා.

941
00:50:23,132 --> 00:50:25,600
11:00 ට වසා ඇති ගිණුම්කරණ ආයතනය කුමක්ද?
අඟහරුවාදා දවසක?

942
00:50:25,668 --> 00:50:26,930
මේක ජරාවක්.

943
00:50:34,610 --> 00:50:35,668
මම බෝම්බ වලට ආදරෙයි.

944
00:50:35,778 --> 00:50:38,941
මට ඇහෙන්නේ නැහැ! මට ඇහෙන්නේ නැහැ!

945
00:50:40,416 --> 00:50:42,407
මගේ අත්වල ලේ බිබිලි තියෙනවා!

946
00:50:42,485 --> 00:50:43,577
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

947
00:50:43,653 --> 00:50:45,951
ඔවුන් චිත්‍රපටවලින් ඉවත්ව යන්නේ කෙසේද?
ගැස්සෙන්නේ නැතිව

948
00:50:46,022 --> 00:50:47,751
එය ඔවුන්ගේ පිටුපසින් පිපිරෙන්නේ කවදාද?

949
00:50:47,823 --> 00:50:51,088
ක්‍රමයක් නැහැ! මම ඒකට කියන්නේ ගොන් කතා!

950
00:50:51,427 --> 00:50:54,760
ඔවුන් මිලේනියම් ෆැල්කන් පියාසර කරන විට
ඩෙත් ස්ටාර් පිටත,

951
00:50:54,830 --> 00:50:58,823
එය පිපිරීමෙන් පසුව,
ඒක ගොන් වැඩක්!

952
00:50:58,935 --> 00:51:02,200
ඔබ බැඩ්මවුත් ස්ටැට් වොට්ස් වලට එඩිතර නොවන්න!
ඒ සියල්ල නිවැරදි විය!

953
00:51:02,305 --> 00:51:04,273
මට MRl එකක් ඕන.

954
00:51:04,340 --> 00:51:08,640
මට MRl එකක් අවශ්‍යයි! මට මෘදු පටක වලට හානි සිදුවී ඇත.

955
00:51:09,111 --> 00:51:11,136
ක්‍රමයක් නැහැ
මට මෘදු පටක හානියක් නැත.

956
00:51:11,214 --> 00:51:12,306
කරුණාකර නවත්වන්න.

957
00:51:12,381 --> 00:51:14,110
මට කොහේ හරි යන්න ඕන
සහ දැන්ම මව්කිරි දෙන්න!

958
00:51:18,287 --> 00:51:22,656
ගිනි නිවන දෙපාර්තමේන්තුව පැවසුවේ එය ගෑස් කාන්දුවක් බවයි.
ඒත් විදියක් නෑ. එය කල්ගත විය.

959
00:51:22,725 --> 00:51:24,522
එයාලට අපිව මරන්න ඕන උනේ නෑ..
නමුත් ඔවුන්ට ඕන වුණේ අපිව බය කරන්න.

960
00:51:24,627 --> 00:51:27,118
ඔව්, ඔවුන් සාර්ථකයි, හරිද?

961
00:51:27,196 --> 00:51:29,824
මට මේක එපා වෙලා. කමක් නැහැ?

962
00:51:29,899 --> 00:51:32,459
මට පිපිරීම් එපා වෙලා
ඒ වගේම මිනිස්සු මට තුවක්කු දික් කරනවා.

963
00:51:32,535 --> 00:51:34,662
මට ආපහු මගේ මේසයට යන්න ඕන.

964
00:51:34,737 --> 00:51:38,229
කියන්න කුමක් ද කියා? ජීවිතය විටෙක ඝෝෂාකාරී වේ
සහ ඔබේ කන් අවුල් කරයි.

965
00:51:38,341 --> 00:51:40,809
හැංගිලා ඒකෙන් ගැලවෙන්න බෑ
ඔබේ මුළු ජීවිතයම ඔබේ මේසය මත.

966
00:51:40,876 --> 00:51:43,640
ඔයා දන්නවා ද? ඔව්, ඔබට පුළුවන්.
මම ඒක අවුරුදු ගාණක් කළා, හරිද?

967
00:51:43,713 --> 00:51:46,648
මගේ මේසයේ පිපිරීමක් නැත.

968
00:51:46,716 --> 00:51:51,653
මගේ ගෙදර කිසිම පිපිරීමක් නැහැ
මගේ සරල බිරිඳ සමඟ, මගේ සරල නිවසේ.

969
00:51:53,990 --> 00:51:55,719
මොකටද මචන් බය?

970
00:51:56,859 --> 00:52:01,353
මම ඔබේ සහකරු. ඔබට මට කියන්න පුළුවන්.
මොන මගුලෙන්ද හංගන්නේ?

971
00:52:02,098 --> 00:52:04,464
මම විද්‍යාලයේ දෙවන වසරේ ශිෂ්‍යයෙක්.

972
00:52:05,868 --> 00:52:09,929
මම ගිය විශ්වවිද්‍යාලය
ඔවුන්ට උපකාරක පන්ති ගාස්තු වැඩි කිරීමට අවශ්‍ය බව තීරණය කළේය.

973
00:52:11,073 --> 00:52:16,909
මගේ පන්තියේ මිතුරියක්, බ්‍රෙන්ඩා, උත්සාහයක
මුදල් එකතු කිරීමට සහ පාසලේ රැඳී සිටීමට,

974
00:52:16,979 --> 00:52:18,947
නිර්භීත සැලැස්මක් සමඟ ආවා

975
00:52:19,048 --> 00:52:21,482
එහිදී ඇය පිරිමි ළමයින් සමඟ ඇසුරු කරයි යැයි සිතුවාය
සහ ඔවුන්ගෙන් මුදල් අය කරන්න.

976
00:52:21,651 --> 00:52:23,243
මම නිතරම දිනයන් යනවා,

977
00:52:23,319 --> 00:52:25,446
මුළු පොකුරක් සමඟ,
ඔයා දන්නවනේ, කොල්ලෝ සහ දේවල්.

978
00:52:25,554 --> 00:52:28,887
ඒ වගේම මට උදව් කරන්න කෙනෙක් ඕන.
ඔබ දන්නවා, අපරාධයේ මගේ සහකරු වගේ.

979
00:52:29,458 --> 00:52:31,722
ඔව්, මට කාලසටහනක් හදන්න පුළුවන්.

980
00:52:31,794 --> 00:52:33,386
ඔව්, ඔව්, ඔව්,
ඒක තමයි මම කල්පනා කළේ.

981
00:52:33,462 --> 00:52:35,987
- ප්රවාහන සේවා සැපයීම.
- ඔව්, ඔව්.

982
00:52:36,098 --> 00:52:38,225
- එය හොඳ කාලයක් වනු ඇත.
- මගෙන් ඇහුවට බොහොම ස්තුතියි.

983
00:52:38,301 --> 00:52:40,769
ඇයට සූට් සෑදීමට මගේ උදව් අවශ්‍ය බව ඇය පැවසුවාය
දින වකවානු හරි ගියා කියලා

984
00:52:40,836 --> 00:52:44,294
කොල්ලෝ ඇයට ගෙවූ බවත්.
ඇය මට ප්‍රතිශතයක් දෙන්නම් කිව්වා.

985
00:52:44,407 --> 00:52:47,672
-අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඔබ පිම්පියෙක් විය.
-කුමක් ද? දෙයියනේ නෑ.

986
00:52:47,777 --> 00:52:49,836
නැහැ, මම මිතුරෙකුට උදව් කිරීමට උත්සාහ කළෙමි.

987
00:52:49,945 --> 00:52:52,505
අපි විශාල මුදලක් උපයන බව ප්රකාශ කළා.

988
00:52:53,516 --> 00:52:56,417
අනික ඔයා ඒක දන්නේ නැද්ද,
සමහර Btenda ගේ gitlftiends

989
00:52:56,485 --> 00:52:59,181
ඔවුන්ට එයින් පට්ටමක් වීමට අවශ්‍ය බව තීරණය කළා.

990
00:52:59,288 --> 00:53:01,950
Ptetty ඉක්මනින්, thete wete wete 14 කාන්තාවන් ගැන
මම ptotecting කියලා

991
00:53:02,024 --> 00:53:03,651
ඔවුන් මට මුදල් දෙන අතරතුර.

992
00:53:03,759 --> 00:53:05,283
ඒකට කියන්නේ ස්ටේබල් ඔෆ් වෝට්ස් කියලා.

993
00:53:06,195 --> 00:53:11,132
මම මගේ සැබෑ නම භාවිතා නොකළ යුතු බව අපි තීරණය කළා.
ඉතින් අපි "Gator" යන නම ආවා.

994
00:53:11,367 --> 00:53:12,834
මම ඔයාට කියන්නේ ඔයා පිම්පියෙක් කියලා.

995
00:53:12,935 --> 00:53:15,529
නැහැ! ඔයා කතාව අහනවද?

996
00:53:18,341 --> 00:53:20,434
කොහොම හරි දවසක,
මම අවදි වී කණ්ණාඩිය දෙස බලමි,

997
00:53:20,509 --> 00:53:22,773
මම දකින දේට මම කැමති නැහැ.

998
00:53:24,013 --> 00:53:27,540
මම කිව්වේ, මම පාලනයෙන් මිදුණා,
ඒ වගේම මම ඒක හුරතල් කළේවත් නැහැ.

999
00:53:28,351 --> 00:53:30,683
ඔබට හෘද සාක්ෂියක් තිබිය නොහැක
පිම්ප් ක්‍රීඩාවේදී.

1000
00:53:31,454 --> 00:53:33,183
එක රැයක්, මම කැමතිම කෙල්ලෝ දෙන්නෙක්,

1001
00:53:33,289 --> 00:53:35,484
කැන්ඩි සහ ජොලීන් පැවසුවේ,
"අපි ඔයාව ඇතුලට ගන්න ඕනේ"

1002
00:53:35,558 --> 00:53:37,856
ඔවුන් මාව බැස්සුවා
හදිසි කාමරයේ.

1003
00:53:37,960 --> 00:53:39,860
එතනදි තමයි මට ශීලාව මුණගැහුණේ. මම අවුල් විය.

1004
00:53:39,962 --> 00:53:45,161
මම මටත් ඇයටත් පොරොන්දුවක් වුනා
ආයෙ කවදාවත් පාලනයෙන් මිදෙන්නෙ නෑ කියලා.

1005
00:53:46,001 --> 00:53:47,366
ඉතින්, මම විද්‍යාලයෙන් උපාධිය ලබා ගත් වහාම,

1006
00:53:47,470 --> 00:53:50,371
මම ගණකාධිකාරීවරයෙක් වුණා
පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුව සඳහා.

1007
00:53:51,006 --> 00:53:53,702
මට සිතිය හැකි වඩාත්ම ස්ථාවර රැකියාව.

1008
00:53:55,311 --> 00:53:57,711
නීතිය හා සාමය පිළිබඳ ගණකාධිකාරීවරයෙකි.

1009
00:54:00,015 --> 00:54:04,076
මට කවදාවත් පාලනයෙන් තොර හැඟීමක් දැනෙන්න අවශ්‍ය නැහැ
ඒ වගේ ආයෙත්.

1010
00:54:04,186 --> 00:54:06,882
කලබල වෙන්න එපා. මම ඔයාව පස්සට ගත්තා.

1011
00:54:06,989 --> 00:54:09,389
දැන් මම කියනවා අපි යමු අර්ෂොන්ගේ ග්‍රිල් එකට
සහ ඔහු ඉරිතලා දැයි බලන්න.

1012
00:54:09,492 --> 00:54:13,258
- මට මේ හැම දෙයක්ම එපා වෙලා.
-හරි හරී.

1013
00:54:13,596 --> 00:54:16,326
ඔබට ලෑල්ලෙන් ගමන් කළ හැකිය
ඔබේ පෑන්ටි එක ගලවන්න.

1014
00:54:16,399 --> 00:54:18,026
තේරීම තරුණයි.

1015
00:54:18,100 --> 00:54:22,366
- මට මගේ පෑන්ටි එක ගලවන්න ඕන.
- ඔබ බුද්ධිමත් තේරීමක් කර ඇත, ඔබට තිබේ.

1016
00:54:22,438 --> 00:54:27,239
අර්ෂොන් මහතා, රහස් පරීක්ෂක ගැම්බල් සහ නිලධාරියා
ඩෙරෙක් ජෙටර්ට වෙඩි තැබුවේ කවුද?

1017
00:54:27,777 --> 00:54:29,039
අනේ මහත්තයෝ.

1018
00:54:29,111 --> 00:54:32,410
-අපිව මතකද, හොට්ෂොට්?
- ඇත්තෙන්ම මම කරනවා. කරුණාකර වාඩි වෙන්න.

1019
00:54:32,515 --> 00:54:34,176
තේට ඇය පිඹිනවා.

1020
00:54:36,585 --> 00:54:39,850
කරුණාකර එම රුසියානු ජලයෙන් දෙකක්.
දෙහි ගෙඩි නෑ, පිපිඤ්ඤා විතරයි.

1021
00:54:39,922 --> 00:54:43,050
අපි දැන් ආවේ කොහෙන්ද කියලා අනුමාන කරන්න?
ඔබේ ගිණුම් කාර්යාලයේ පිපිරීමක්.

1022
00:54:43,392 --> 00:54:45,622
ඔව්, ඒ දරුණු ගෑස් කාන්දුවක්.

1023
00:54:45,728 --> 00:54:49,630
ගෑස් කාන්දුවක්? එකම ගෑස් කාන්දුව එකයි
ඔයාගේ කටින් දැන් එනවා.

1024
00:54:49,732 --> 00:54:54,760
මම දෙවියන්ට ස්තුති කරනවා විතරයි
කිසිවෙකුට හානියක් හෝ නරක ආකාරයකින් තුවාල සිදුවී නැත.

1025
00:54:54,870 --> 00:54:57,566
මම මරණය ඒකාන්තයෙන් පිළිකුල් කරමි.

1026
00:54:57,807 --> 00:55:01,265
හේයි, ඇන්ඩෲ ලොයිඩ් වෙබර්.
ජිග් එක නැගල, හරිද?

1027
00:55:01,410 --> 00:55:03,241
ඒ ඔබේ ආරක්ෂක කණ්ඩායම නොවන බව අපි දනිමු
ඒක ඔයාව අල්ලගත්තා.

1028
00:55:03,312 --> 00:55:05,644
ඒ වගේම අපි දන්නවා ඔයා ඉලක්ක කරන්නේ ලොකු මාළුවෙක් කියලා
පාඩු පියවා ගැනීමට.

1029
00:55:05,748 --> 00:55:08,080
ඔයා කතා කරනවා නැත්නම් මම ඔයාට ගැහුවා
ඒ නිසා එය තැලීම් නොපෙන්වයි.

1030
00:55:08,451 --> 00:55:11,215
දෙයියනේ මේ වතුර හොඳයි.
ටෙරී, ඔබ වතුර උත්සාහ කළාද?

1031
00:55:11,287 --> 00:55:12,777
කට වහගන්න ඇලන්.

1032
00:55:12,888 --> 00:55:16,153
මම ඔබට සහතික වෙනවා,
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් දැයි මට අදහසක් නැත.

1033
00:55:16,258 --> 00:55:20,160
මට තේරෙනවා එතන පොඩි පටලැවිල්ලක් තියෙනවා කියලා
මුළු පලංචිය ව්‍යාපාරය සමඟ.

1034
00:55:20,262 --> 00:55:25,666
පිපිඤ්ඤා ජලය උච්චාරණය කරයි
එවැනි ආකාරයෙන් ...

1035
00:55:26,836 --> 00:55:31,569
සමහරවිට සමාව ඉල්ලීමේ මාර්ගයෙන්,
මට ඔබට මගේ පුද්ගලික උසාවි ආසන පිරිනැමිය හැකිය

1036
00:55:31,640 --> 00:55:35,804
නික්ස් ක්‍රීඩාව සඳහා,
තානාපති සමාජයට ප්‍රවේශය සමඟ.

1037
00:55:38,180 --> 00:55:43,311
එන්න, නික්ස්! ඉදිරියට එන්න!
මට නික්ස්ගේ උණ වැළඳී ඇති අතර එය අල්ලා ගනී!

1038
00:55:44,653 --> 00:55:48,680
හේයි. මෙතන ඉඳගෙන ඉන්නකොට අමුත්තක් දැනෙනවා.
ඒක අල්ලසක් වගේ දැනෙනවා.

1039
00:55:48,791 --> 00:55:53,319
එය අල්ලසක්. බැල්ලිගෙ පුතා,
මම උසාවිය දැක අන්ධ විය.

1040
00:55:53,429 --> 00:55:54,691
ඉදිරියට එන්න.

1041
00:55:55,531 --> 00:55:56,862
මට අමතන්න!

1042
00:55:58,334 --> 00:56:00,131
-මට සමාවෙන්න.
- ඒක උපක්‍රමයක්.

1043
00:56:00,202 --> 00:56:01,601
තවත් බැහැ.

1044
00:56:01,670 --> 00:56:07,040
මහත්වරුනි, ඔබට තේරීමක් තිබේ.
Mamma Mia හෝ Jetsey Boys.

1045
00:56:10,379 --> 00:56:13,439
අපූරුයි! ඔබ ඉතා ඇදහිය නොහැකි ය!

1046
00:56:17,953 --> 00:56:19,853
ඒකට සාප වේවා. ඔහු එය නැවතත් කළේය.

1047
00:56:20,823 --> 00:56:23,121
-මට සමාවෙන්න.
- තවත් ටිකට් නැත.

1048
00:56:23,192 --> 00:56:25,126
එර්ෂොන් මහතා,
මම ඔවුන්ව පොරොත්තු කාමරයේ තබා ගැනීමට උත්සාහ කළෙමි.

1049
00:56:25,194 --> 00:56:28,459
කමක් නෑ සුසාන්. ග්ලැසියර ජලය දෙකක්
මධ්යධරණී දෙහි සමග.

1050
00:56:28,531 --> 00:56:30,396
නෑ නෑ නෑ. තවත් ජලය නැත.
අපි ආවේ ඒකට නෙවෙයි.

1051
00:56:30,499 --> 00:56:32,524
නැහැ, මම ගොඩක් ආසාවෙන් බලාගෙන හිටියා
ජලය තිබීමට.

1052
00:56:32,635 --> 00:56:37,072
-Jetsey Boys කොතරම් විශිෂ්ටද?
- එය විශිෂ්ට නොවේ. එය අපූරුයි!

1053
00:56:37,172 --> 00:56:40,505
ඔබ එය සම්පූර්ණයෙන්ම යටපත් කර ඇත.
සංදර්ශන, ඇඳුම් පැළඳුම්.

1054
00:56:40,576 --> 00:56:42,203
වාව්, මොනතරම් සංගීතමය දෙයක්ද.

1055
00:56:42,311 --> 00:56:44,176
හේයි. මෙතනින් යන්න.

1056
00:56:45,314 --> 00:56:46,474
-ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?
-කුමක් ද?

1057
00:56:46,549 --> 00:56:48,039
ඒකට නෙවෙයි අපි මෙතන ඉන්නේ.

1058
00:56:48,984 --> 00:56:51,043
අපි හොඳ පොලිස්කාරයෙක්, නරක පොලිස්කාරයෙක් කරන්නෙමු. හරි හරී?

1059
00:56:51,353 --> 00:56:54,379
එය හේතුවක් නිසා පොතේ පැරණිතම ක්‍රීඩාවයි,
එය ක්රියා කරයි.

1060
00:56:54,490 --> 00:56:55,821
මම ශක්තිමත්ව එනවා, එවිට ඔබ ඇතුළට එන්න.

1061
00:56:55,891 --> 00:56:56,983
- ඔයාට තේරුණාද?
- ඔව්.

1062
00:56:57,059 --> 00:56:59,721
- මම ශක්තිමත්ව එනවා, එවිට ඔබ ඇතුළට එන්න.
- හරි. තේරුම් ගත්තා ද.

1063
00:56:59,828 --> 00:57:01,728
දැන් ඔයා මම කියන දේ අහගෙන ඉන්න, ජරාව.

1064
00:57:01,997 --> 00:57:04,557
ඔයයි මමයි විතරයි,
සහ මම ඔබව ඉරා දමමි!

1065
00:57:04,667 --> 00:57:08,865
ඔබ ඔබේ පාඩු පියවා ගත්තේ කෙසේද?
ඔබ දැන් වැඩ කරන්නේ කුමන කුඩු ජාවාරමක්ද?

1066
00:57:08,938 --> 00:57:12,874
- හරි, මම ඔබට කතා කරන්නම්, ඔබ සාධාරණයි!
- නැහැ, නැහැ, මා දෙස බලන්න!

1067
00:57:12,942 --> 00:57:15,410
ඔයාට මාත් එක්ක කතා කරන්න ඕනද?
ඔයාට මාත් එක්ක කතා කරන්න ඕනද?

1068
00:57:15,511 --> 00:57:19,003
ඇලන්, ඔයා මොකද කරන්නේ?
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? ඇලන්!

1069
00:57:19,848 --> 00:57:22,078
මම ඔයාට කන්න දෙන්නම්
මිනිස් ජරාව පිඟානක්!

1070
00:57:22,751 --> 00:57:24,548
මගෙන් ඈත් වෙන්න!

1071
00:57:29,258 --> 00:57:30,725
ඔහු කොහේ ද?

1072
00:57:32,761 --> 00:57:35,355
බලන්න, මට ඒ ගැන ඇත්තටම කණගාටුයි.

1073
00:57:36,198 --> 00:57:38,723
මම දැක්කා ඔයා කොච්චර ආක්‍රමණශීලීද කියලා.
සහ මම හිතුවා,

1074
00:57:38,801 --> 00:57:42,430
"අනේ මට ඊට වඩා ලොකුවට යන්න වෙනවා..
මොකද අපි කරන්නේ නරක පොලිස්කාරයෙක්, නරක පොලිස්කාරයෙක්."

1075
00:57:42,538 --> 00:57:47,601
කුමක් ද? නැහැ, මම කිව්වා "හොඳ පොලිස්කාරයා, නරක පොලිස්කාරයා" කියලා.
මම නරක පොලිස්කාරයා, ඔබ හොඳ පොලිස්කාරයා.

1076
00:57:47,710 --> 00:57:52,113
හරි, එහෙනම් ඒක තියෙනවා. ඒක තමයි.
මම හිතුවා ඔයා කිව්වා "නරක පොලිස්කාරයා, නරක පොලිස්කාරයා" කියලා.

1077
00:57:52,448 --> 00:57:55,884
හොඳයි, ඔබ පිස්සු වැටෙමින් සිටියදී,
බලන්න මම ඔහුගේ මේසයෙන් උදුරාගත් දේ.

1078
00:57:55,951 --> 00:57:58,044
- එය ඔහුගේ දුරකථන පත්‍රය යැයි සිතන්න.
- හොඳයි.

1079
00:57:58,387 --> 00:58:00,082
ලොතරැයි කාර්යාලයට ඇමතුම් හතක්.

1080
00:58:00,422 --> 00:58:01,946
ඒක සාක්ෂි වෙන්න පුළුවන්
අපට Mauch සඳහා අවශ්‍යයි.

1081
00:58:04,727 --> 00:58:07,594
- ආපසු එන්න. කොලොම්බියානු කුඩු කාරයෝ.
- ඔබ එය ලබා ගන්නේ කොහෙන්ද?

1082
00:58:09,398 --> 00:58:10,592
ජේසුනි!

1083
00:58:19,408 --> 00:58:21,842
ඔයා ඉන්න තැන හිතාගන්න පුලුවන්ද
ඔබේ වෘත්තීය ජීවිතයේදී ඔබ ජෙටර්ට වෙඩි තබා නොතිබුනේ නම්?

1084
00:58:29,652 --> 00:58:32,985
- අපි මේකට කියනවා නේද?
- අපට අවශ්‍ය සියලුම සාක්ෂි ලැබී ඇති බව පෙනේ.

1085
00:58:33,088 --> 00:58:35,147
මට සමාවෙන්න මගේ සමනලයා.

1086
00:58:36,525 --> 00:58:39,460
අපි ඒවා පූරණය කරන්නෙමු, යාමට ආපසු යවන්නෙමු.

1087
00:58:48,203 --> 00:58:51,502
- ශුද්ධ ජරාව.
-කුමක් ද?

1088
00:58:51,607 --> 00:58:54,303
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, කුමක්ද? අප කොහේද?

1089
00:58:55,678 --> 00:58:57,111
අපි ඉන්නේ උස් කාන්තාරයේ.

1090
00:58:57,179 --> 00:59:00,945
එයාලා ආයෙත් මගේ සපත්තු ගත්තා මචන්!
මොන මගුලක්ද සපත්තු ගන්න එක?

1091
00:59:01,016 --> 00:59:02,540
- ඔවුන් ඔබේ ලී තුවක්කුව ගත්තාද?
- ඔව්.

1092
00:59:09,124 --> 00:59:11,354
-ආයුබෝවන්?
- හෙලෝ, ජීන්? මම කිව්වේ කැප්ටන්.

1093
00:59:11,460 --> 00:59:12,859
කැප්ටන්, ඒ ඇලන් ගැම්බල්.

1094
00:59:12,961 --> 00:59:14,792
ඔව් ඔව්. ඔයා කොහේ ද?
වෙන්නේ කුමක් ද?

1095
00:59:14,863 --> 00:59:17,161
කපිතාන්, එය දිගු තට්ටුවක්,
නමුත් මම හඹා යන්නෙමි.

1096
00:59:17,232 --> 00:59:19,200
අපි ඉන්නේ ලාස් වේගාස් වල, හරිද?

1097
00:59:19,301 --> 00:59:22,668
අපිව පැහැරගෙන, භාණ්ඩ ප්‍රවාහන දුම්රියකට දැම්මා,
සහ මෙහෙට එව්වා.

1098
00:59:22,738 --> 00:59:25,172
මට ඔයාව එතනම නවත්තන්න දෙන්න.
මාව ගොනාට අන්දන්න එපා.

1099
00:59:25,240 --> 00:59:26,639
කැප්ටන්, මම ඔබ සමඟ කෙළින් සිටිමි.

1100
00:59:26,709 --> 00:59:29,041
බලන්න, අපි හිතන්නේ මොකක් හරි වෙනවා කියලා, හරිද?

1101
00:59:29,144 --> 00:59:32,011
අපි හිතන්නේ Ershon ලොතරැයිය ඉලක්ක කරනවා කියලා
ඔහුගේ පාඩු පියවා ගැනීමට.

1102
00:59:32,081 --> 00:59:37,519
ඉන්න. කී වතාවක්
මම ඔබට පැහැදිලිවම කිව්වා, "Ershon ඉවත් කරන්න"?

1103
00:59:38,020 --> 00:59:39,317
ටෙරී, කැප්ටන් දැනගන්න ඕන

1104
00:59:39,388 --> 00:59:41,322
කොපමණ වාරයක්
ඔහු අපෙන් ඉල්ලා සිටියේ එර්ෂොන්ව ඉවත් කරන ලෙසයි.

1105
00:59:41,390 --> 00:59:42,482
දෙපාරක්.

1106
00:59:43,325 --> 00:59:45,088
දෙපාරක්. ටෙරී දෙවරක් කියයි. මම එකඟයි.

1107
00:59:45,194 --> 00:59:47,253
මම එල්ලෙනවා. මම කරලා ඉවරයි.

1108
00:59:51,533 --> 00:59:56,061
මට ඔයාට කියන්න තියෙන්නේ, මම අත ගන්න පටන් ගත්තා
ඒකට අර පයි ගව්වට රසක්.

1109
00:59:56,772 --> 01:00:01,368
මාටින් සහ ෆොස්, සුපිරි පොලිස්කාරයින්,
තුනෙන් දෙකෙන්...

1110
01:00:01,443 --> 01:00:07,348
ඉතින්, අපි ඒ ජංකිව විනාශ කළා.
දියමන්ති 74 දහසක් ආපසු ලබා ගත්තා. 74 දහසක්.

1111
01:00:08,450 --> 01:00:09,883
කැස්ටියන් නඩුව විසඳුවා.

1112
01:00:09,952 --> 01:00:12,750
$74,000? ඔවුන් ගත්තේ එපමණද?

1113
01:00:12,855 --> 01:00:15,085
ඩොලර් මිලියන ගණන් දියමන්ති තියෙනවා
එම ස්ථානයේ.

1114
01:00:15,190 --> 01:00:17,351
මේක කොහොමද, ගැම්බල්?
ඔබ ඔබේ මුහුණ වසා ගන්නේ කෙසේද?

1115
01:00:17,426 --> 01:00:19,018
කමක් නැහැ? ඒක වහන්න.

1116
01:00:19,094 --> 01:00:20,721
Hoitz, Gamble, Captain ඔබව සොයයි.

1117
01:00:23,699 --> 01:00:25,929
මම දන්නවා එය විෂයයෙන් බැහැර බව,
නමුත් Kevlar ප්‍රකාශන හිමිකම තිබේද?

1118
01:00:26,034 --> 01:00:27,296
- කැප්ටන්?
- ඔව්.

1119
01:00:27,402 --> 01:00:29,893
- එය නරක කාලයක්ද?
-නෑ, එන්න. ඉදිරියට එන්න.

1120
01:00:30,272 --> 01:00:32,103
- මම නොවේ, හරිද?
- ඔව්, සහ ඔබ.

1121
01:00:32,207 --> 01:00:35,904
මිත්‍රවරුනි, ඔබ හුරුපුරුදු බව මට විශ්වාසයි
ගෞරවනීය ඩීඒ රැඩ්ෆෝර්ඩ්.

1122
01:00:35,978 --> 01:00:37,639
ඔහුට අවශ්‍ය වූයේ පහළට පැමිණ අපව බැලීමට යාමටය.

1123
01:00:37,746 --> 01:00:38,974
ආයුබෝවන් මහත්තයෝ.

1124
01:00:39,081 --> 01:00:40,207
- හෙලෝ, සර්.
- හේයි.

1125
01:00:40,282 --> 01:00:43,649
- ඔයා දන්නවද, මම මෙතන ජීන් එක්ක කතා කළා.
- ඔහු කැමති "කැප්ටන්".

1126
01:00:43,752 --> 01:00:47,244
ඔව්, මම මෙතන කතා කළේ ජීන් එක්ක,
සහ, ඔබ දන්නවා, එය විහිළුවක්.

1127
01:00:47,556 --> 01:00:49,786
මම දන්නේ නෑ ඔයාලා දෙන්නා මොනවා කරන්නද කියලා.

1128
01:00:49,892 --> 01:00:53,259
නමුත් මට ඇමතුම් එනවා
මට කවදාවත් ඇමතුම් නොලැබෙන අයගෙන්.

1129
01:00:53,328 --> 01:00:56,263
නීතිය ක්‍රියාත්මක කර වසර 40ක් තුල,
මම එක දෙයක් ඉගෙන ගත්තා.

1130
01:00:56,899 --> 01:00:58,594
එහෙම වුනාම නවත්තන්න.

1131
01:01:00,169 --> 01:01:03,263
-ජීන්, කොහොමද පවුල?
- හොඳයි, හොඳයි, ලුවී, ඇහුවට ස්තූතියි.

1132
01:01:03,338 --> 01:01:05,329
-මගේ පුතාගේ ද්වීලිංගික, ඉතින් ...
- අතිමහත්.

1133
01:01:08,143 --> 01:01:09,667
මහත්වරුනි, අපි එකිනෙකා තේරුම් ගන්නවාද?

1134
01:01:10,979 --> 01:01:13,140
- ජරාව කපන්න!
- කරනු ඇත.

1135
01:01:17,519 --> 01:01:18,952
මිනිහා කවදාවත් මෙතනට එන්නේ නැහැ.

1136
01:01:19,021 --> 01:01:21,854
අවුරුදු විස්සක්, මම හිතන්නේ මම ඒ මිනිහව දැකලා තියෙනවා
මෙම ගොඩනැගිල්ලේ එක් වරක්.

1137
01:01:21,957 --> 01:01:25,120
- ඔහු හෙවිවේට් බළලෙක්, ඒ මිනිහා.
- ඔහු මෙහි වාඩි වී සිටියේය.

1138
01:01:25,527 --> 01:01:28,963
ඔව්. මම හිතන්නේ ඔබට කාරණය මඟ හැරුණා.
කොහොම හරි බලන්න.

1139
01:01:29,031 --> 01:01:32,467
නිල් සහ සුදු ඔබේ ගිනි අවි පහළට වැටී ඇත
හඩ්සන් ගඟ අසලින්. මෙන්න, ටෙරී.

1140
01:01:34,136 --> 01:01:35,626
ඔයා දන්නවා ද?

1141
01:01:36,305 --> 01:01:38,273
මම ලී තුවක්කුවේ එල්ලෙන්නෙමි.

1142
01:01:38,340 --> 01:01:40,205
- මගේ සැබෑ තුවක්කුව මට ආපසු දෙන්නද?
- නෑ.

1143
01:01:40,309 --> 01:01:42,368
මොකද මම මේක ඔයාට දෙන්නම්.

1144
01:01:43,111 --> 01:01:46,274
ඒක රේප් විස්ල් එකක්.
ඔබට කිසියම් කරදරයක් සිදුවුවහොත් ඔබ එය පුපුරවා හරිනු ඇත

1145
01:01:46,882 --> 01:01:49,442
සහ සැබෑ තුවක්කුවක් ඇති කෙනෙක්
පැමිණ ඔබට උදව් කරනු ඇත.

1146
01:01:50,819 --> 01:01:55,483
අපිව පැහැර ගත්තා, කැප්ටන්! මේ මගුල ඇත්ත!
අර්ෂොන් අපිරිසිදුයි. ඔහු ඉලක්ක කරන්නේ ලොතරැයිය!

1147
01:01:55,557 --> 01:02:00,460
මීළඟට, මට අවශ්‍ය ඔබ සියල්ල භාර දීමටයි
ඔබට සුරැකුම්පත් හා විනිමය කොමිෂන් සභාව වෙත ඇතැයි ඔබ සිතන සාක්ෂි.

1148
01:02:00,529 --> 01:02:02,360
මූල්ය දිස්ත්රික්කයේ
ඔවුන්ගේ අධිකරණ බලය යටතේ.

1149
01:02:02,464 --> 01:02:04,932
ඔබට එය තේරෙන්නේ නැද්ද? මෙම නඩුව අපට කතා කරයි!

1150
01:02:05,000 --> 01:02:08,128
මම මොනරෙක්, කැප්ටන්!
ඔයා මට මේකේ පියාඹන්න දෙන්න ඕනේ!

1151
01:02:08,203 --> 01:02:11,104
ඔයා දන්නවද මොකක්ද ටෙරී? අපි මේක විසඳගමු.
මොනරුන් පියාසර නොකරයි.

1152
01:02:11,173 --> 01:02:14,631
- ඔවුන් පියාසර කරනවා, ඔවුන් ටිකක් පියාසර කරනවා.
- ඔව්, පෙන්ගුයින් තරම්.

1153
01:02:14,710 --> 01:02:18,339
තව දෙයක්, මට උදව්වක් කරන්න,
දිය ඇලි පස්සෙන් යන්න එපා.

1154
01:02:19,047 --> 01:02:21,607
එය අහම්බයක්ද, නැතහොත් ඔබ උත්සාහ කළේද?
හිතාමතාම TLC උපුටා දක්වන්නද?

1155
01:02:22,451 --> 01:02:23,509
මට සඳහනවත් තේරෙන්නේ නැහැ.

1156
01:02:24,052 --> 01:02:26,179
- ඔබ කී දේ ඔබට තේරෙන්නේ නැද්ද?
- මම දන්නේ නැහැ ඒ මොකක්ද කියලා.

1157
01:02:26,288 --> 01:02:27,721
පලයන් එළියට. යන්න.

1158
01:02:38,467 --> 01:02:40,697
ඔවුන්ට ඒ කතාව ලැබුණේ කෙසේද?

1159
01:02:42,237 --> 01:02:45,206
මට හෙම්බත් වෙලා ඉන්නේ පිස්සෙක් වගේ සලකලා
නිවැරදි දේ කිරීමට උත්සාහ කිරීම සඳහා.

1160
01:02:45,307 --> 01:02:46,365
හේයි යාලුවනේ.

1161
01:02:46,742 --> 01:02:50,644
විශාල නැවත ආයෝජනයක් සඳහා ප්‍රොක්සි ඡන්දයක් තිබේ
එන විශ්‍රාම වැටුප ගැන,

1162
01:02:50,712 --> 01:02:53,579
- ඉතින් ඔයාට පරණ විදියට එන්න ඕන නම්...
- අපරාදේ, බොබ්!

1163
01:02:53,682 --> 01:02:54,740
මට දෙයක් අහන්න දෙන්න.

1164
01:02:54,850 --> 01:02:57,250
ඔබ මෙහි අවට පවා කරන්නේ කුමක්ද?
මිනිසුන්ට බාධා කිරීමට අමතරව?

1165
01:02:57,949 --> 01:03:00,349
හොඳයි, මම සංගමයේ භාණ්ඩාගාරික ලෙස කටයුතු කරනවා.

1166
01:03:00,418 --> 01:03:03,251
මම දුෂ්ට ඩිකාෆ් බඳුනක් සාදන්නෙමි.

1167
01:03:03,355 --> 01:03:06,586
හරියටම! තොපි කිසි වටිනාකමක් නැති ජරාවක්!

1168
01:03:08,526 --> 01:03:12,053
සමහරවිට හරි, ටෙරී.
ඒකයි මට හැමදාම දුක හිතෙන්නෙ.

1169
01:03:12,964 --> 01:03:14,761
මම ඇවිදින්න යන්නම්.

1170
01:03:14,866 --> 01:03:16,128
-බොබ්!
-යමක් පවසන්න.

1171
01:03:16,234 --> 01:03:18,099
ඉදිරියට එන්න! බොබ්!

1172
01:03:18,203 --> 01:03:21,104
මම ඒක අදහස් කළේ නැහැ, හරිද? මම කලබල වෙලා.

1173
01:03:38,924 --> 01:03:44,021
ඇත්තටම අපි ඒක මෙතන කරන්නේ නැහැ.
මෙය ස්ථාපන කලා කෘතියකි.

1174
01:03:44,396 --> 01:03:46,489
- මේ කෝපි මේසය?
- ඔව්. අපි ඒකට බීම දාන්නේ නැහැ.

1175
01:03:50,268 --> 01:03:52,930
- ලක්ෂ පහක්?
- ඔහුට කියවන්න පුළුවන්! සුභ පැතුම්.

1176
01:03:53,405 --> 01:03:55,566
-කුමක් ද?
- මට සමාවෙන්න, ඔබ නිවැරදි ස්ථානයේද?

1177
01:03:55,640 --> 01:03:57,938
නැත්ද? මම...

1178
01:03:59,144 --> 01:04:00,338
- ටෙරී.
-එයා... හරිද.

1179
01:04:00,412 --> 01:04:03,677
- හොඳයි ...
- සමාවෙන්න. ටෙරී! ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

1180
01:04:04,916 --> 01:04:09,285
-මට ඔයා එක්ක ඉන්න ඕන.
-නෑ, ටෙරී, ඒක වෙන්නේ නැහැ.

1181
01:04:09,654 --> 01:04:12,282
ඔබ අයිති තැන ඔබ දන්නවා.
Poconos හි මා මත.

1182
01:04:13,124 --> 01:04:15,149
ඒ වෙනුවට, ඔබ මෙහි සිටී
අපිරිසිදු කෝපි මේස විකුණනවාද?

1183
01:04:15,327 --> 01:04:16,885
මම කිව්වේ මේක බලන්න. මේක විකාරයක්!

1184
01:04:16,962 --> 01:04:19,396
ටෙරී, මෙය මුල් හැවර්ෆීල්ඩ්-ජේම්සන් ය.

1185
01:04:19,764 --> 01:04:23,962
කෝපි මේසයේ අවුල්ද?
එය අපගේ කැඩුණු ඊගෝ නියෝජනය කරයි.

1186
01:04:24,436 --> 01:04:26,427
ඔයා හිතන්නේ මම දන්නේ නැහැ කියලා
මේ කලාත්මක විකාර ගැන?

1187
01:04:26,805 --> 01:04:31,265
මෙම කෝපි මේසය මමත්වය නොවේ. එය නියෝජනය කරයි
අපගේ බිඳුණු සමාජය පිළිබඳ හැඟීම

1188
01:04:31,609 --> 01:04:33,372
ධනේශ්වර හුදකලාව හමුවේ.

1189
01:04:33,678 --> 01:04:36,238
සින්ඩි ෂර්මන්ගේ වැඩක් වගේ
හෝ ෆ්රෑන්ක් ස්ටෙලා.

1190
01:04:36,915 --> 01:04:38,212
ඔයා කොහොමද ඒක දැනගත්තේ ටෙරී?

1191
01:04:38,683 --> 01:04:40,082
මම RlSD එකේ පන්ති ටිකක් ගත්තා

1192
01:04:40,151 --> 01:04:42,483
ඒ නිසා මට මේ කොර කලාට විහිළු කරන්න පුළුවන්
මගේ අසල්වැසියා

1193
01:04:42,554 --> 01:04:44,954
- ටෙරී, ඔබේ හඬ පහත් කරන්න!
- මම මගේ කටහඬ අඩු කළ යුතු නැහැ.

1194
01:04:45,023 --> 01:04:47,821
- මේ මිනිසා ඔබට කරදර කරනවාද?
- ඔබ ඇත්තටම මේ රිංගා සමඟ ලිංගිකව හැසිරෙනවාද?

1195
01:04:48,159 --> 01:04:49,990
ටෙරී, ඔහු සමලිංගිකයෙක්. හරි හරී?

1196
01:04:51,262 --> 01:04:53,924
ඔහු ටී ෂර්ට් එකක් පවා ඇඳගෙන ඉන්නවා කියලා.
"මම සමලිංගිකයෙක්"!

1197
01:04:54,199 --> 01:04:56,064
කමක් නැහැ? ඒ වගේම එයා තමයි මගේ ලොක්කා.

1198
01:04:56,401 --> 01:04:57,561
ඔයාට සතුටුයි මචන්. හොඳයි.

1199
01:04:57,635 --> 01:04:59,500
ඔයාට දැන් මෙතනින් යන්න පුළුවන්ද?
මම මගේ නෝනට කතා කරනවා.

1200
01:04:59,704 --> 01:05:03,037
රෙගර් මහත්මයා, සියල්ල හොඳින්.
ඇත්තටම ටෙරී දැන් යනවා.

1201
01:05:03,475 --> 01:05:05,534
නියම දතක්, නාවිකයා. ජේසුස් වහන්සේ.

1202
01:05:06,778 --> 01:05:08,712
ටෙරී, ඔබ මොකද කරන්නේ?

1203
01:05:09,214 --> 01:05:12,615
බලන්න, මම අවුරුදු තුනක් බලාගෙන හිටියා
ඔබ පොලිස් නිලධාරියෙකුට වඩා වැඩි වීමට, හරිද?

1204
01:05:12,951 --> 01:05:14,179
මට තව අවුරුද්දක් දෙන්න.

1205
01:05:14,619 --> 01:05:17,019
ටෙරී, ඔබට තවත් වසරක් නොලැබේ. මම කරලා ඉවරයි.

1206
01:05:17,522 --> 01:05:18,580
හොඳයි.

1207
01:05:19,057 --> 01:05:22,254
- ටෙරී, එය අල්ලන්න එපා! ටෙරී!
-අහෝ මගේ දෙවියනේ!

1208
01:05:22,594 --> 01:05:24,528
මට මේ මගුල අවශ්‍ය නැහැ. මට ඔයාව අවශ්‍ය නැහැ!

1209
01:05:25,530 --> 01:05:27,623
ඔබ මට කතා කරන විට, මම නැවත එන්නේ නැත!

1210
01:05:28,900 --> 01:05:31,960
- ඔහ්, කොල්ලා! උඩින්!
- කොච්චර අවුල්ද!

1211
01:05:32,337 --> 01:05:34,464
මම මේ බැල්ලියව බිම දවා දමමි!

1212
01:05:35,740 --> 01:05:38,072
- නැවුම්! ජවසම්පන්න!
- මම ඔහුගේ අමූලිකත්වයට ආදරෙයි!

1213
01:05:38,476 --> 01:05:42,003
මාව විවේචනය කිරීම නවත්වන්න, හරිද?
මම මනුෂ්‍යයෙක්! මම කලා කෘතියක් නොවේ!

1214
01:05:42,313 --> 01:05:44,144
-ඔව් ඔයා තමයි.
-බ්‍රාවෝ!

1215
01:05:44,482 --> 01:05:47,178
මම දේදුන්නකට පියාඹන මොනරෙක්!

1216
01:05:47,852 --> 01:05:49,945
ඔව්! ඔව්!

1217
01:05:59,564 --> 01:06:02,158
මෙම braised කෙටි ඉළ ඇට රස
බල්ලෙකුගේ අපතයෙක් වගේ.

1218
01:06:02,267 --> 01:06:03,962
- පැටියෝ.
- ඔයා දන්නවනේ මොකක්ද, මම මෙතන ඉඳගෙන කල්පනා කරන්නේ,

1219
01:06:04,069 --> 01:06:07,232
"ලෝකයේ කවුද සෙමින් රෝස් කරන්නේ
බල්ලෙකුගේ අපතයෙක්

1220
01:06:07,305 --> 01:06:09,273
"සහ එය ඔවුන්ගේ ස්වාමිපුරුෂයාට සේවය කරන්නද?"

1221
01:06:09,340 --> 01:06:12,776
- ඔබ එසේ කරනු ඇත.
- ඔබ භයානකයි. මොකක් ද වැරැද්ද?

1222
01:06:12,844 --> 01:06:17,577
- කැප්ටන් අපිව නඩුවෙන් අයින් කළා.
-මට කණගාටුයි.

1223
01:06:18,483 --> 01:06:23,318
මම ටෙරීට කිව්වා මගේ විද්‍යාලයේ අඳුරු දවස් ගැන,
සහ එය යම් හැඟීම් ඇති කළේය.

1224
01:06:23,721 --> 01:06:28,954
හොඳයි, හනිඩික්, එය බොහෝ කලකට පෙරය.
ඔබ ඔබ සිටි එකම පුද්ගලයා නොවේ.

1225
01:06:29,060 --> 01:06:32,496
නැහැ, ඔබට එය තේරෙන්නේ නැහැ.
මගේ ඇතුලේ කළුවරක් තියෙනවා.

1226
01:06:32,597 --> 01:06:35,589
එය පිටතට යාමට අවශ්යයි. එය වටා ඇවිදීමට අවශ්යයි.

1227
01:06:35,667 --> 01:06:38,795
එයට මුදල් වටා ඇවිදීමට අවශ්‍යයි,
සහ එය සපත්තු කිහිපයක් මිලදී ගැනීමට අවශ්ය වේ.

1228
01:06:38,903 --> 01:06:43,431
ඒ වගේම ජනතාව සමඟ නැගී සිටීමට අවශ්‍යයි
"ඒයි, ගේටර් කිසිම ජරාවක් සෙල්ලම් කරන්න එපා" කියා පවසන්න.

1229
01:06:43,775 --> 01:06:45,140
- ඔයාට මාව දැනෙනවද?
- ඔව්.

1230
01:06:45,243 --> 01:06:49,304
ගේටර් කවදාවත් ඒ ගැන කතා කළේ නැහැ,
කිසිම ජරාවක් සෙල්ලම් කරේ නැහැ.

1231
01:06:52,350 --> 01:06:54,341
- පැටියෝ, මට සමාවෙන්න.
-ඒකට කමක් නැහැ.

1232
01:06:54,986 --> 01:06:58,353
- මම නිකම්...
- මතකද අපි මුණගැසුණු රාත්‍රිය?

1233
01:06:59,124 --> 01:07:03,788
සහභාගි වූ වෛද්‍යවරයා මට පැවසුවේ,
"අපිට පිටිපස්සෙන් කුඩු ගහපු පිම්පියෙක් ඉන්නවා."

1234
01:07:04,529 --> 01:07:07,965
මම ආපහු එතනට ගියා,
මම ඒ තිරය ඇරියා,

1235
01:07:08,032 --> 01:07:09,590
මම ඔබව දුටුවෙමි.

1236
01:07:10,335 --> 01:07:12,667
ඔබ දුර්වල විය, බිය විය,

1237
01:07:13,238 --> 01:07:17,334
බූරුවා, දැවිල්ල, අඬනවා.

1238
01:07:17,442 --> 01:07:22,539
ඒ මොහොතේ මම දැන සිටියෙමි.
"ඒයි එයා පිම්පියෙක් නෙවෙයි. පිම්පියෝ අඬන්නෙ නෑ."

1239
01:07:23,515 --> 01:07:28,009
පිම්පියෝ වැඩ කරන්නේ නැහැ

1240
01:07:29,317 --> 01:07:31,842
පිම්පියෝ වැඩ කරන්නේ නැහැ

1241
01:07:31,953 --> 01:07:34,854
නැහැ, ඔවුන් නැහැ

1242
01:07:35,223 --> 01:07:38,192
ඔවුන් තනපටයක් වත් කරන්නේ නැත

1243
01:07:38,894 --> 01:07:44,230
පිම්පියෝ වැඩ කරන්නේ නැහැ

1244
01:07:44,499 --> 01:07:46,399
ඔවුන් තන පුඩුවක් වත් නොහැලවේ

1245
01:07:51,306 --> 01:07:54,742
එන්න මාත් එක්ක නිදාගන්න.
ආරක්ෂිතව සිටින්න, අපි ආදරය කරමු. ඉදිරියට එන්න.

1246
01:07:54,843 --> 01:07:57,243
ඔබ පවසන සෑම අවස්ථාවකම, "ආරක්ෂිත වන්න"
එය මාව ඉරා දමයි.

1247
01:07:57,345 --> 01:07:59,905
ඔයා මට මම වෙන්න යන කෙනා වෙන්න දෙන්න ඕනේ.

1248
01:08:01,516 --> 01:08:04,007
ඇලන්, මම ගැබ්ගෙන සිටිමි.

1249
01:08:04,886 --> 01:08:06,251
ඒ බබා කාගෙද?

1250
01:08:06,354 --> 01:08:09,812
කවුද ඔයාට එහෙම කරපු මිනිහා?
ගේටර්ගේ බැල්ලි ජිමි භාවිතා කිරීම වඩා හොඳය!

1251
01:08:11,660 --> 01:08:14,720
මට කණගාටුයි. බලන්න, ඒක තමයි මම කතා කරන්නේ.

1252
01:08:14,829 --> 01:08:16,421
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

1253
01:08:18,333 --> 01:08:19,732
ඔබ ඉවත් විය යුතුයි.

1254
01:08:19,834 --> 01:08:23,429
පලයන් එළියට! එළියට යන්න, ඇලන්! පලයන් එළියට!

1255
01:08:40,221 --> 01:08:41,119
හේයි.

1256
01:08:42,388 --> 01:08:44,913
හේයි. ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

1257
01:08:47,393 --> 01:08:52,456
මට නෝනා කරදරයක් උනාම මෙහෙ එන්න.
ඒ කියන්නේ මම හැමදාම රෑට මෙහෙ එනවා.

1258
01:08:52,565 --> 01:08:54,590
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

1259
01:08:55,768 --> 01:08:58,259
මමයි ශීලායි අද රෑ ඒකට ගොඩ වුණා.

1260
01:08:59,138 --> 01:09:01,436
ඇය මාව එළියට විසි කළා.

1261
01:09:02,475 --> 01:09:05,535
හොඳයි, ඔබේ බිරිඳ වන තුරු ඔබ පොලිස්කාරයෙක් නොවේ
ඔබව නිවසින් එළියට දමයි, සහකරු.

1262
01:09:05,611 --> 01:09:09,445
කැස්ටියන් මංකොල්ලකරුවන් නිසා ඔබට කරදරයක්ද?
දියමන්ති 74ක් පමණක් ගත්තාද?

1263
01:09:09,782 --> 01:09:12,250
උන් කුණුහරප. ගණන් ගන්නේ කව්ද? මම කිව්වේ...

1264
01:09:12,318 --> 01:09:16,118
කුණු කොල්ලෙට බහින්න පුළුවන් වෙයිද දන්නෙ නෑ
නමුත් තට්ටු 20ක zipline එකක්.

1265
01:09:16,222 --> 01:09:17,120
කොහොමද යාලුවනේ?

1266
01:09:18,791 --> 01:09:21,954
අපිට පොඩි හොර සාදයක් තියන්නයි හදන්නේ
මෙන්න මේ රතු Prius එකේ

1267
01:09:22,061 --> 01:09:23,255
ඔබට අප හා එක්වීමට අවශ්‍ය නම්.

1268
01:09:23,362 --> 01:09:25,421
ඔයා යන්නේ නැහැ
ඒ ප්‍රියස් ළඟ කොහේ හරි, හරිද?

1269
01:09:25,765 --> 01:09:28,632
මෙන්න අපි කතා කරන්නේ.
අපි කතා කරන්නේ hobos කට්ටියක් ගැන

1270
01:09:29,068 --> 01:09:31,002
එකිනෙකාගේ පුපරේ ඇඟිලි වලින්

1271
01:09:31,070 --> 01:09:33,868
නාඳුනන කෙනෙකුගේ මෝටර් රථයක
කතා රේඩියෝව සමඟ ඇත්තෙන්ම ශබ්ද නඟා.

1272
01:09:33,939 --> 01:09:35,099
එය හොඳ සන්ධ්‍යාවක් වනු ඇත.

1273
01:09:35,474 --> 01:09:37,772
හොඳයි, අපි ඒකට සහභාගි වෙන්නේ නැහැ.
අපිට කිසිම උවමනාවක් නැහැ.

1274
01:09:37,977 --> 01:09:39,069
මට එය නැවත ලිවීමට ඉඩ දෙන්න.

1275
01:09:39,478 --> 01:09:42,311
අපිට පරණ අබ භාජනයක් ලැබුණා,
අපිට පුඩ්ල් එකක් ලැබුණා,

1276
01:09:42,515 --> 01:09:45,678
අපි එතනට එනවා විතරයි
අපි සමහර A වල D ටික දාන්නම්.

1277
01:09:46,018 --> 01:09:47,849
හේයි, ඔබ ඩර්ටි මයික් සහ පිරිමි ළමයින්ද?

1278
01:09:47,920 --> 01:09:50,445
- අපි කවුද කියලා ඔයා දන්නේ කොහොමද?
- ඔබ එම මෝටර් රථයේ සටහනක් තැබුවා.

1279
01:09:50,556 --> 01:09:53,116
-පොලිසිය, ජරාව.
- ඔහු තඹ කෙනෙක්. අපිට යන්න වෙනවා. ඉදිරියට එන්න!

1280
01:09:53,225 --> 01:09:55,056
හේයි! ගුස් ඒක, කොල්ලෝ! ඔවුන් පොලිස්කාරයෝ!

1281
01:09:55,528 --> 01:09:57,291
ඔබේ ඩික්ස් මෝටර් රථය මත අතුල්ලන්න
ඔබ පලා යන විට!

1282
01:09:57,363 --> 01:09:59,695
ඔයා මගේ ලස්සන ප්‍රියස්ව හැරෙව්වා
නපුරු සිහිනයක් බවට!

1283
01:09:59,799 --> 01:10:03,462
අපි ඔබේ මෝටර් රථය තුළ ලිංගිකව හැසිරෙන්නෙමු!
එය නැවත සිදුවනු ඇත!

1284
01:10:05,604 --> 01:10:07,299
මම අද රෑ නිදාගන්නේ කොහේදැයි මම නොදනිමි.

1285
01:10:07,373 --> 01:10:09,170
වාසනාවකට මෙන්, මම දනිමි
ඔයා කොහෙද බොන්න යන්නේ.

1286
01:10:09,275 --> 01:10:11,607
සියලු වෙළඳාමේ ජැක්. මා මත බීම. ඉදිරියට එන්න.

1287
01:10:12,144 --> 01:10:13,839
- නෑ, මට දැනටමත් බියර් තියෙනවා.
- නෑ, නෑ, නෑ, නෑ.

1288
01:10:14,180 --> 01:10:16,512
මම කතා කරන්නේ කරන්න
සමහර බරපතල බීම.

1289
01:10:16,615 --> 01:10:17,946
ටෙරී හොයිට්ස් සමඟ මත්පැන් පානය කිරීම.

1290
01:11:06,832 --> 01:11:08,697
මේක විකාරයි මචන්.
මේ නඩුවෙන් අපේ බූරුවා ඉවත් කරන්න,

1291
01:11:08,768 --> 01:11:10,360
දැන් අපි භාර දිය යුතුයි
අපේ සියලුම සාක්ෂි?

1292
01:11:10,436 --> 01:11:11,698
ඔව් ඒක හරි නෑ.

1293
01:11:11,771 --> 01:11:13,830
අනේ දෙවියනේ මට බඩගිනියි.

1294
01:11:16,175 --> 01:11:16,971
ඉතින්, ඔබ නීතිය ක්‍රියාත්මක කරන අයද?

1295
01:11:17,643 --> 01:11:19,577
ඔව්, අපි ස්වාධීනයි
රජයේ ආයතනය,

1296
01:11:19,645 --> 01:11:21,545
FBl සහ ෆෙඩරල් සංචිතය සමඟ,

1297
01:11:21,614 --> 01:11:23,775
කොටස් වෙළෙඳපොළ නියාමනය කරන්න
සහ ආයතනික වංචාව.

1298
01:11:24,116 --> 01:11:26,744
සහ ෆෙඩරල් සංචිතය බන්ධනාගාරයක්ද?

1299
01:11:26,986 --> 01:11:29,750
නැත, මූලික වශයෙන්, එය ලාභය සඳහා රඳවා තබා ඇති බැංකුවකි
පොලී අනුපාත නියම කරයි

1300
01:11:29,822 --> 01:11:30,948
සහ වෙනත් බැංකුවලට ණය මුදල්.

1301
01:11:31,786 --> 01:11:33,981
-ඒක කුණු කූඩයක්ද?
- ඔව්, එතනම.

1302
01:11:34,088 --> 01:11:35,453
ඔයාට ස්තූතියි.

1303
01:11:37,158 --> 01:11:40,491
- ඔයා හොඳින්ද?
- ශුද්ධ නිරය!

1304
01:11:42,130 --> 01:11:43,825
මට ඉතා කනගාටුයි.

1305
01:11:44,432 --> 01:11:45,797
මම ඊයේ රෑ හොඳටම බීලා.

1306
01:11:45,900 --> 01:11:49,768
මම හිතන්නේ මම දන්තාලේප බටයක් හිතුවා
ගගනගාමී ආහාර විය.

1307
01:11:50,839 --> 01:11:52,636
ඇතුලට එන්න මහත්තයෝ.

1308
01:11:53,741 --> 01:11:55,936
ඔයා මට විහිලු කරන්න ඕන.
ඔබ එර්ෂොන්ගේ නීතිඥයා.

1309
01:11:56,010 --> 01:11:57,773
අපි අපේ විමර්ශනය ඔබට භාරදෙනවාද?

1310
01:11:58,179 --> 01:12:00,443
පවතිනු ඇති බවට මට සහතික වීමට ඉඩ දෙන්න
උනන්දුව අතර ගැටුමක් නැත

1311
01:12:00,515 --> 01:12:01,982
මම සහ ඩේවිඩ් එර්ෂොන් අතර.

1312
01:12:02,083 --> 01:12:06,179
තවද මෙය සැබෑ පරීක්ෂණයක් නම්,
මම වහාම ඉවත් වෙනවා.

1313
01:12:06,287 --> 01:12:10,519
මේ සියල්ල අප සතුව ඇති සාක්ෂි,
ඔබ මෙය බැරෑරුම් ලෙස සලකනු ඇතැයි මම සැබවින්ම බලාපොරොත්තු වෙමි.

1314
01:12:10,625 --> 01:12:11,922
ඔව්. බොහෝ දුරට එසේය.

1315
01:12:11,993 --> 01:12:13,756
මම අහපු හැම දේකින්ම මට තේරෙනවා

1316
01:12:13,828 --> 01:12:17,093
ඔයාලා තමයි හොඳම
මෙම ආකාරයේ විමර්ශනවලදී.

1317
01:12:17,165 --> 01:12:19,929
එන්රොන් සහ ඇල්ජී වලින් පිටත

1318
01:12:20,001 --> 01:12:21,468
සහ බර්නි මැඩෝෆ්,

1319
01:12:22,103 --> 01:12:24,799
WorldCom, Bear Stearns, Lehman Brothers.

1320
01:12:24,873 --> 01:12:26,773
හරි හරී. ඔයාට ස්තූතියි. ස්තූතියි, රහස් පරීක්ෂක.

1321
01:12:26,841 --> 01:12:28,638
-ඔබ ආසනයකට කැමතිද, නැත්නම් ඔබ හොඳින්ද?
- නෑ, මම හොඳයි.

1322
01:12:28,710 --> 01:12:30,337
හරි හරී. මට සහතික වෙන්න දෙන්න යාලුවනේ,

1323
01:12:30,812 --> 01:12:33,303
ඩේවිඩ් එර්ෂොන් උසස් පුරවැසියෙකි.

1324
01:12:34,048 --> 01:12:35,811
මම ඔහු සමඟ ස්කොෂ් ක්‍රීඩා කරනවා
අද රාත්‍රියේ සමාජ ශාලාවේදී,

1325
01:12:35,884 --> 01:12:36,714
සහ අපි රාත්‍රී ආහාරය ගන්නවා.

1326
01:12:37,284 --> 01:12:39,377
ඔබ මට සවන් දෙන්න,
ඔබ වින්ඩ්සර් ගැට පැළඳ සිටින වඳුරා,

1327
01:12:39,486 --> 01:12:41,545
ඔයා Ershon එක්ක ස්කොෂ් සෙල්ලම් කරනවා නේද?

1328
01:12:41,655 --> 01:12:44,886
ඔබේ දරුවන් ඔහු සමඟ පාසල් යනවාද?
ඔහු පිරිසිදුද නැද්ද යන්න ඔබ දන්නේ කෙසේද?

1329
01:12:44,992 --> 01:12:46,653
මම ඔබේ සාක්ෂිය බලන්නම්,

1330
01:12:46,727 --> 01:12:47,955
මම දෙවනුව බලන්නම්
මූල්ය කටයුතුවලදී.

1331
01:12:48,662 --> 01:12:50,721
මම ආපහු ඇවිත් ඔයාගේ පස්ස කඩනකොට,

1332
01:12:50,831 --> 01:12:53,322
අපි ඩේවිඩ් එර්ෂොන්ව හිර කරනවා
ෆෙඩරල් සංචිතයේ!

1333
01:12:53,400 --> 01:12:54,867
ඔහු තවමත් සංකල්පය තේරුම් ගෙන නැත.

1334
01:13:16,290 --> 01:13:17,814
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1335
01:13:18,359 --> 01:13:21,658
අපි අපේ සාක්ෂි සියල්ල භාර දුන්නා විතරයි
නරක මිනිහගේ නීතිඥයාට!

1336
01:13:21,729 --> 01:13:23,993
ඔයා ලොකු මිනිහෙක් නේද?

1337
01:13:24,064 --> 01:13:25,531
- මම ඔයාට කතා කරනවා.
-කුමක් ද?

1338
01:13:25,699 --> 01:13:28,463
ඔබ උදේ අවදි වෙනවා, ඔබ කියනවා,
"මම මගේ ලොකු පුතාගේ කලිසම අඳිනවා"?

1339
01:13:28,535 --> 01:13:29,763
"බලන්න, මම පටියක් දාගෙන ඉන්නේ!

1340
01:13:29,870 --> 01:13:31,997
-"මට ලොකු පිරිමි කලිසමක් ඇඳලා තියෙනවා!"
- නෑ!

1341
01:13:32,239 --> 01:13:34,002
ඔබ කුඩා ජැකට් එකක් ණයට ගන්නවා, ඔබ යන්නද?

1342
01:13:34,208 --> 01:13:36,267
ඔබ ඔබේ දිවා ආහාරය ගන්න
'මොකද ඔයා ලොකු පිරිමි කලිසම ඇඳගෙන ඉන්නේ?

1343
01:13:36,777 --> 01:13:38,608
ඔබට ඔබේ ලොකු පිරිමි කලිසම සහ ඔබේ කෙටි කෑම තිබේද?

1344
01:13:39,380 --> 01:13:41,007
මට ලොකු, ඝෝෂාකාරී දේවල් කියන්න පුළුවන්!

1345
01:13:41,515 --> 01:13:42,914
මට නිරූපණ විය හැකිය!

1346
01:13:43,250 --> 01:13:45,150
-නවත්වන්න!
- අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ, අපි මේක කරන්නේ නැහැ!

1347
01:13:45,252 --> 01:13:47,345
ඔයා මාව බය කරනවා මචන්!
එය නවත්වන්න!

1348
01:13:47,454 --> 01:13:50,651
ඔබ හැසිරෙන්නේ මේ ආකාරයටද?
ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී රටකද?

1349
01:13:50,758 --> 01:13:52,419
මොන මගුලක්ද මචන් කරන්නේ?

1350
01:13:52,860 --> 01:13:57,263
ඔයා තරහ වෙලා මට ගොඩක් මහන්සියි
සහ හැම වෙලාවෙම කෑ ගහනවා.

1351
01:13:58,165 --> 01:13:59,826
වෙහෙසකරයි.

1352
01:14:01,969 --> 01:14:03,834
මට හැඟෙන්නේ මම හල්ක් සමඟ හවුල්කරුවෙකු ලෙසයි.

1353
01:14:04,271 --> 01:14:06,762
ඇයි කියලා ඔයාට දැනගන්න ඕන
මම හැම තිස්සෙම ගොඩක් තරහද?

1354
01:14:06,840 --> 01:14:10,207
මක්නිසාද මම වැඩි වැඩියෙන් උත්සාහ කර හරි දේ කරන්න,
මම දේවල් අවුල් කරන තරමට.

1355
01:14:10,944 --> 01:14:15,972
අපට හැකි පැනීමක් තිබේ
3 Wotld Financial Centet, 23td floot.

1356
01:14:16,050 --> 01:14:18,314
සියලුම ඒකක, සුදුසු දෙපාර්තමේන්තුව, en toute.

1357
01:14:18,385 --> 01:14:20,512
-SEC.
-බීමන්ගේ කාර්යාලය.

1358
01:14:21,088 --> 01:14:22,146
අපි යා යුතුයි.

1359
01:14:22,356 --> 01:14:24,119
- නමුත් කැප්ටන්.
- අපිට යන්න වෙනවා ඇලන්.

1360
01:14:24,191 --> 01:14:28,890
සියලුම ඒකක, මට ටෙස්පොන්ඩන්ට් කෙනෙක් අවශ්‍යයි.
හැකි ජම්පෙට්, 3 Wotld මූල්‍ය මධ්‍යස්ථානය.

1361
01:14:40,039 --> 01:14:42,234
ජරාව. ඒ බීමන්!

1362
01:14:43,042 --> 01:14:45,875
- ඔහුට යමක් දැන ගැනීමට තිබේ.
-වෙස්ලි!

1363
01:14:46,145 --> 01:14:47,976
රහස් පරීක්ෂක හොයිට්ස් සහ ගැම්බල්. අපිට මේක ලැබුණා.

1364
01:14:48,414 --> 01:14:50,507
මම ඔන්ලයින් පන්තියක් ගත්තා
ෆීනික්ස් විශ්ව විද්‍යාලයේ සාකච්ඡා මත.

1365
01:14:51,083 --> 01:14:53,244
මට පූජකයෙක් සහ ගොන් හොරෙක් අවශ්‍යයි.

1366
01:14:53,352 --> 01:14:55,718
- මට බුල්හෝන් නැහැ.
- කාට හරි ගොන් හොරෙක් ඉන්නවද?

1367
01:14:55,821 --> 01:14:58,016
-බුල්හෝන්, කවුරුහරි?
- ට්රක් රථය.

1368
01:14:59,058 --> 01:15:01,049
පොලිස් ව්‍යාපාරය.
මට ඔබේ PA පද්ධතිය භාවිතා කිරීමට අවශ්‍යයි.

1369
01:15:01,160 --> 01:15:02,388
හරි, මට ඒක ඔන් කරන්න දෙන්න.

1370
01:15:04,329 --> 01:15:07,162
බීමන් කන්ද? දොන් බීමන් කන්ද?

1371
01:15:07,232 --> 01:15:10,429
ඒ වෙස්ලි. මම දන්නවා අර්ශන්ගේ වෙස්ලිගේ...

1372
01:15:10,536 --> 01:15:13,369
බලන්න, මේ ජීවිතය තුළ ජීවත් වීමට බොහෝ දේ ඇත.

1373
01:15:13,439 --> 01:15:18,502
සෝඩා පොප් වගේ ගොඩක් දේවල්,
විශාල ftesh සෝඩා පොප් කෑන්.

1374
01:15:18,577 --> 01:15:19,942
ඔවුන් ගණන් ගන්නේ නැහැ!

1375
01:15:20,045 --> 01:15:22,343
මට මේක දෙන්න. මම දන්නවා එයාට කතා කරන්න.

1376
01:15:22,414 --> 01:15:26,077
අහන්න, අපි හැමෝම දන්නවා ඔයා ජරාවක් කියලා,
කිසිවෙකු ඔබ ගැන ගණන් ගන්නේ නැත.

1377
01:15:26,185 --> 01:15:27,516
කුණු කෑල්ල.

1378
01:15:27,586 --> 01:15:29,554
ඒක මම කියපුවට වඩා නරකයි.

1379
01:15:29,955 --> 01:15:31,547
මම ඔයාට බොරු කියන්න යන්නේ නැහැ, ඩොන්.

1380
01:15:31,623 --> 01:15:35,389
පහත් මිනිසුන් මුට්මුට් කිරීමට ප්‍රකාශ කරමින් ආහාරයට ගත්හ
ඔයාට ඒක කරන්න බෝල නෑ කියලා.

1381
01:15:35,761 --> 01:15:37,786
- මට වැඩක් නැහැ!
- ඔව්.

1382
01:15:37,896 --> 01:15:40,228
මම කියනවා ඔයාට ඒක කරන්න පුළුවන් කියලා.

1383
01:15:40,966 --> 01:15:44,959
මම කියන්නේ ඔයා පනිනවට මම කැමති නැහැ.
මම කියන්නේ ඔයාට හැකියාව තියෙනවා කියලා විතරයි.

1384
01:15:45,571 --> 01:15:46,629
බලන්න, ඔහු පියාසර කරනවා!

1385
01:15:52,377 --> 01:15:53,605
ඒක නවත්තන්න.

1386
01:15:54,379 --> 01:15:56,244
හිස් ජින් බෝතලයක්. පුටුව පෙරළුණා.

1387
01:15:56,315 --> 01:15:59,307
මේක බලන්න, අරගලයක පැහැදිලි ලකුණක්.
ඔබ මෙය ලබා ගැනීමට වග බලා ගන්න, හරිද?

1388
01:16:00,185 --> 01:16:03,052
රහස් පරීක්ෂකවරුනි, ඔබේ සියලු වැඩ මෙහි සිදු කර ඇත.
ඔබට යන්න පුළුවන්.

1389
01:16:03,122 --> 01:16:04,714
Ershon ලොතරැයිය ඉලක්ක කිරීම ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1390
01:16:04,790 --> 01:16:08,954
ඔයා දන්නවනේ අර්ශන් කතා කළේ ඇයි කියලා
ඒ හැම වෙලාවෙම ලොතරැයි කාර්යාලවලට?

1391
01:16:09,061 --> 01:16:11,052
මොකද එයා හුකලා හිටියා
පවර්බෝල් දැරිය සමඟ,

1392
01:16:11,130 --> 01:16:13,428
සියලුම අංක සහිත බෝල සහිත රූපවාහිනියේ එක.

1393
01:16:13,532 --> 01:16:15,693
ඔව්. ඇය ඔහුට තහනම් නියෝගයක් ගොනු කළාය
ගිය සතියේ.

1394
01:16:16,201 --> 01:16:18,032
එය ඔබ ඉදිරියෙහිම විය
මුළු කාලයම.

1395
01:16:18,103 --> 01:16:20,071
- වෙන්න බෑ.
-ඔයාලා මාරු වෙනවා.

1396
01:16:20,139 --> 01:16:22,266
-කුමක් ද?
- රථවාහන.

1397
01:16:22,374 --> 01:16:23,466
ඔව්, ඒක හරි.

1398
01:16:23,575 --> 01:16:27,238
ඔයා, ඔයා බීට් ඩවුන්ටවුන් එකේ ඇවිදින්න යනවා.
ඔබ නගර මධ්‍යයේ ඇවිදින්න යනවා.

1399
01:16:27,312 --> 01:16:29,644
- ඒක ඉවරයි. නෑ නෑ. ඒක කරලා ඉවරයි.
- කැප්ටන්, ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

1400
01:16:29,748 --> 01:16:31,613
- ගෑස් ටිකක් ඉතිරි කරගන්න.
- කැප්ටන්!

1401
01:16:32,151 --> 01:16:33,550
අපට කළ හැකි අභියාචනා ක්‍රියාවලියක් තිබේද...

1402
01:16:33,619 --> 01:16:36,782
කරන්න තිබුන දේ කරන්න තිබුනා කැප්ටන්.

1403
01:16:36,889 --> 01:16:39,084
වාව්! ඒක රිදුනා.

1404
01:16:41,226 --> 01:16:43,387
-මට සමාවෙන්න. මගේ කාර් එක කොහෙද?
- ඔවුන් එය ඇදගෙන ගියා.

1405
01:16:43,462 --> 01:16:45,930
නිවාස නොමැති මිනිසුන් යුවලක්
එහි අවුල් විය.

1406
01:16:45,998 --> 01:16:49,661
- ඒක නිල පොලිස් කාර් එකක්.
- මාව රවට්ටන්න තිබුණා.

1407
01:16:54,806 --> 01:16:56,103
වාව්, මවුච් කලබල වුණා, හාහ්?

1408
01:16:56,642 --> 01:16:57,802
ඇත්තටම?

1409
01:16:57,910 --> 01:17:00,276
මට ආඩම්බර වෙන්න තිබ්බ එකම දේ
මගේ ජීවිතයේ රහස් පරීක්ෂකයෙක් විය.

1410
01:17:00,345 --> 01:17:02,905
මට තිබුණේ එපමණයි. දැන් ඒක නැතිවෙලා.

1411
01:17:03,649 --> 01:17:06,140
මම දන්නවා. මම දන්නවා. ඔබ තවමත් මාව ගත්තා.

1412
01:17:06,251 --> 01:17:09,778
ඔබට එය තේරෙන්නේ නැද්ද?
මට ඔයාව ඕන නෑ ඇලන් හරිද? මම කවදාවත් කළේ නැහැ.

1413
01:17:09,855 --> 01:17:12,085
මම ඔබට කිව්වා පලංචිය උල්ලංඝනය කිරීම
බල්ලෙක් විය.

1414
01:17:12,424 --> 01:17:14,517
මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඔයා තාම මාව සැක කරනවා කියලා
අපි දැකපු හැමදේකින්ම පස්සේ.

1415
01:17:14,626 --> 01:17:19,154
ඒක නියම කේස් එකක්, මම නියම පොලිස්කාරයෙක්.
අපි Ershon සඳහා වැරදි ඉලක්කයක් ලබා ගත්තා.

1416
01:17:19,264 --> 01:17:21,494
- ඔබ රේප් විස්ල් එකක් රැගෙන යන්න.
- මේක නියම පොලිස් වැඩක්.

1417
01:17:21,600 --> 01:17:24,433
ඔබ ගැන කිසිවක් නැත
ඒකෙන් මිනිහෙක් මිනිහෙක් වෙනවා, හරිද?

1418
01:17:24,503 --> 01:17:27,939
ඔබට තුවක්කුවක් නැත, වාහනයක් නැත, බිරිඳක් නැත,
දැන් ඔබට සහකරුවෙක් නැත.

1419
01:17:28,006 --> 01:17:29,598
මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න.

1420
01:17:30,209 --> 01:17:31,699
මට්ට කේස් එකක්.

1421
01:17:31,810 --> 01:17:34,335
ටෙරී, මම පොලිස්කාරයෙක්,
ඔබේ තොරතුරු සඳහා, හරිද?

1422
01:17:34,446 --> 01:17:36,607
btoken pattnetship එකක්.

1423
01:17:36,682 --> 01:17:37,808
මම පොලිස්කාරයෙක්!

1424
01:17:37,883 --> 01:17:41,546
සහ බිඳ වැටීම
ජරා පැවරුමකට.

1425
01:17:41,653 --> 01:17:44,713
ඇලන් සහ ටෙටී ටිෆෙක්ටා එකට පහර දුන්නා.

1426
01:17:47,492 --> 01:17:50,552
නමුත් සමහර විට
ඔබ ඔබේ බූරුවාට පහර දුන් විට,

1427
01:17:51,797 --> 01:17:54,493
එතකොට තමයි තේරෙන්නේ මොනාද කියලා...

1428
01:17:56,835 --> 01:17:58,860
... සහ කළ යුතු දේ.

1429
01:18:04,810 --> 01:18:06,869
එය ttaffic හඳුනාගැනීමක් ද...

1430
01:18:06,979 --> 01:18:08,003
එන්න!

1431
01:18:08,480 --> 01:18:11,916
... බිලියන ගණනක ඩොලට් ෆ්ටාඩ් එකක් අල්ලාගෙන.

1432
01:18:23,395 --> 01:18:25,488
- ඔබ මෙහි වැඩ කරනවාද?
- ඔව්, මම කරනවා.

1433
01:18:25,564 --> 01:18:28,397
කැස්ටියන් වෙත කඩා වැටුණු සුන්බුන් බෝලය
එහි පහළ.

1434
01:18:28,500 --> 01:18:30,058
ඔවුන් ඔබේ කාර්යාලයටත් හානි කළා?

1435
01:18:30,168 --> 01:18:32,693
පොලිස් නිලධාරීන් කිහිපදෙනෙක් ආවා
එය මුද්‍රා තැබුවේය.

1436
01:18:32,771 --> 01:18:34,102
ඔවුන්ගේ පෙනුම කෙබඳුදැයි ඔබට මතකද?

1437
01:18:34,206 --> 01:18:36,902
ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙකුට ඕස්ට්‍රේලියානු උච්චාරණයක් තිබුණි.

1438
01:18:37,442 --> 01:18:41,242
ඔබට කිසිම ව්‍යාපාරයක් කිරීමට සිදු නොවේ
රාජ්ය ලොතරැයිය සඳහා, ඔබ?

1439
01:18:41,346 --> 01:18:44,713
නැත. අපගේ ප්‍රධාන සේවාදායකයා Lendl Global වේ.

1440
01:18:44,783 --> 01:18:46,410
මට අහන්න පුළුවන්ද මේ මොකක්ද කියලා?

1441
01:18:59,865 --> 01:19:02,095
ගේටර්ට ඔහුගේ ගැට්ට අවශ්‍යයි, පුන්කාස් බැල්ලිය!

1442
01:19:11,476 --> 01:19:13,569
මොකද ඒක තමයි තේ පොලිස්කාරයෙක්.

1443
01:19:13,645 --> 01:19:16,136
නැහැ, මම කිව්වේ නැහැ "ඇයව ලොක් කරන්න" කියලා.
මම කවදාවත් කිව්වේ නැහැ "ඇයව ලොක් කරන්න" කියලා.

1444
01:19:16,248 --> 01:19:19,046
කරන්න ඕන දේ කරන කොල්ලෙක්.

1445
01:19:19,117 --> 01:19:23,076
තමන්ගේ datk පැත්ත පාවිච්චි කරන්න දන්න කොල්ලෙක්
හොඳයි.

1446
01:19:23,155 --> 01:19:24,782
ඊට පස්සේ ඔයා ෆ්ලෝටිඩාවට යනවා.

1447
01:19:34,099 --> 01:19:35,225
එකක්, දෙකක්, තුනක්, පහර දෙන්න!

1448
01:19:37,936 --> 01:19:39,130
ටෙරී, මේ මම.

1449
01:19:39,237 --> 01:19:41,467
-ටැප් අවුට්. ටැප් අවුට්.
- මේ මම, ඇලන්.

1450
01:19:41,573 --> 01:19:43,131
ඔබ තට්ටු කරනවාද,
නැත්නම් ඔබ මගේ මුහුණට පහර දෙනවාද?

1451
01:19:43,241 --> 01:19:44,902
මම තට්ටු කරනවා!

1452
01:19:45,777 --> 01:19:48,803
ඔයාට පිස්සුද? මොකද කරන්නේ මචන්?

1453
01:19:48,914 --> 01:19:50,347
- ඔවුන් අප දෙස බලා සිටිනවා විය හැකිය.
- ඔයාව මරන්න තිබුණා.

1454
01:19:50,449 --> 01:19:51,575
- ආලෝකය නිවා දමන්න.
-කුමක් ද?

1455
01:19:51,650 --> 01:19:52,742
- ඔවුන් අප දෙස බලා සිටිනවා විය හැකිය.
-WHO?

1456
01:19:53,085 --> 01:19:55,610
මට ලොකු තොරතුරු ටිකක් හම්බුනා, හරිද?

1457
01:19:55,687 --> 01:19:58,815
-කුමක් ගැන ද?
- බය හිතෙන ජරාවක්, ටෙරී. මේක ලොකුයි.

1458
01:19:59,124 --> 01:20:01,922
ඔයා කොහොමද මෙතනට ආවේ?
මෙම ස්ථානය මෝඩ ආරක්ෂිතයි.

1459
01:20:01,993 --> 01:20:04,461
- අපට ඕනෑවට වඩා පරිස්සම් විය නොහැක.
-ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

1460
01:20:04,529 --> 01:20:07,692
-මෙම ස්ථානය දෝෂ සහිත විය හැක.
- මෙහි කිසිදු දෝෂයක් නොමැත.

1461
01:20:11,970 --> 01:20:14,962
මුලින්ම මට ඔයාව මගහැරුණා.

1462
01:20:15,040 --> 01:20:17,838
-වෙන්නේ කුමක් ද?
- මම කියපු දේ ඔයාට ඇහුණාද?

1463
01:20:17,943 --> 01:20:21,936
- හොඳයි, මටත් ඔයාව මගහැරුණා.
-ඔයාට ස්තූතියි.

1464
01:20:22,013 --> 01:20:26,313
හරි හරී. කාගේ පාඩුද කියලා මම හොයාගත්තා
Ershon ආවරණය කළ යුතුය.

1465
01:20:26,385 --> 01:20:28,683
- එය ලෙන්ඩ්ල් ග්ලෝබල් ය.
-කුමක් ද?

1466
01:20:28,787 --> 01:20:31,312
ලෙන්ඩ්ල් කැස්ටියන් මංකොල්ලය වේදිකාගත කළේය
අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීමක් ලෙස

1467
01:20:31,390 --> 01:20:34,382
ඒ නිසා ඔවුන්ට ඇතුල් විය හැකිය
ඔවුන්ගේම ගිණුම් ආයතනයක් අසල.

1468
01:20:34,493 --> 01:20:37,690
පසුව ඔවුන් සියලු වාර්තා වෙනස් කළා
පාඩු පියවා ගැනීමට

1469
01:20:37,796 --> 01:20:40,560
Ershon ඔවුන්ට වියදම් කර ඇති බව
ඔහුගේ සියලු නරක ආයෝජන හරහා.

1470
01:20:40,799 --> 01:20:44,132
ඔබ මෙය කළ යුතු නොවේ.
ඔබ තාලයේ ඇවිදීමට නියමිතයි.

1471
01:20:44,202 --> 01:20:46,796
මම දන්නවා. තරමක් උපක්‍රමශීලී, නමුත්, හහ්?

1472
01:20:47,305 --> 01:20:49,330
මේක නරකයි ඇලන්. මේක නරකයි.

1473
01:20:49,408 --> 01:20:51,876
කපිතාන්වරයාට අපව අවශ්‍ය වීම පුදුමයක් නොවේ
මේකෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න කියලා.

1474
01:20:51,977 --> 01:20:54,070
ඔව්, මම ඔට්ටු අල්ලනවා
බීමන් ප්‍රශ්න ඇසීමට පටන් ගත්තේය.

1475
01:20:54,179 --> 01:20:56,147
- ඔවුන් ඔහුව මරා දැමුවේ ඒ නිසයි.
- මිනිසා.

1476
01:20:56,214 --> 01:20:57,374
මෙන්න අනිත් කාරණය.

1477
01:20:57,482 --> 01:20:59,473
හෙට, දැවැන්ත එකක් තියෙනවා
ව්යාපාරික ගනුදෙනුව පහත වැටේ.

1478
01:20:59,684 --> 01:21:01,049
එයට නායකත්වය දෙන්නේ එර්ෂොන් ය.

1479
01:21:01,153 --> 01:21:04,020
දුප්පතා කවුද කියලා මට තාම හිතාගන්න බෑ
ඔවුන් ගනුදෙනු කරන්නේ,

1480
01:21:04,089 --> 01:21:05,249
නමුත් අපි එය නතර කළ යුතුයි.

1481
01:21:05,357 --> 01:21:07,018
මොනරාට ඉගිලෙන්න දෙන්න වෙලාව හරි.

1482
01:21:08,059 --> 01:21:09,924
මම යන්නේ නැහැ ඇලන්. මම කරන දේට මම කැමතියි.

1483
01:21:10,362 --> 01:21:12,489
එසේම එල්. අපි පොලිස්කාරයෝ.

1484
01:21:12,564 --> 01:21:17,092
නෑ මම දැන් කරන දේට කැමතියි.
මම වැඩ කරන තදබදයට කැමතියි. ඒක නියම ප්‍රසංගයක්.

1485
01:21:17,202 --> 01:21:18,226
කුමක් ද?

1486
01:21:18,837 --> 01:21:22,603
මම වැඩ කරන තදබදයට කැමතියි. මම ඔබ සමඟ යන්නේ නැහැ.

1487
01:21:22,707 --> 01:21:25,198
මොකක්ද මේ වාහන තදබදය?

1488
01:21:29,014 --> 01:21:32,541
-ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
- මම මගේ ජීවිතය ගැන කතා කරනවා.

1489
01:21:32,617 --> 01:21:35,347
මම 54 සහ 3 වන මාවතේ දුවන කොන?
එය මුමුණයි.

1490
01:21:35,420 --> 01:21:39,117
එය ටෙරීගේ මංසන්ධියයි.
සහ රථවාහන යාලුවනේ? උන් හොඳ කොල්ලෝ.

1491
01:21:39,224 --> 01:21:42,250
මේ එක මිනිහෙක් ඉන්නවා, පිලිප්?
ඔහුට අඩි 20 සිට මුත්‍රා කළ හැකිය.

1492
01:21:42,360 --> 01:21:43,520
ඔයාට ඒක බලන්නම වෙනවා ඇලන්. ඔයාට තියෙනවා.

1493
01:21:43,595 --> 01:21:46,223
ඔයාට වුනේ කුමක් ද?
මේ අපේ කාලෙට මොකද වුණේ?

1494
01:21:46,531 --> 01:21:48,692
කොහෙත්ම නැහැ ඇලන්. මම එළියේ. මම කරලා ඉවරයි.

1495
01:21:49,935 --> 01:21:52,802
- කාර් එකට නගින්න.
- එන්න, ඇලන්. අපි දෙන්නම දන්නවා ඒක ලී කියලා.

1496
01:21:54,372 --> 01:21:58,206
- මහල් නිවාස පොප්. දැන් කාර් එකට නගින්න.
- ඔයා මට වෙඩි තියන්නේ නැහැ.

1497
01:21:58,276 --> 01:22:00,801
හරි, මම අවංකව කියන්නම්. මෙය පමණි
මම මේක වෙඩි තියපු දෙවෙනි වතාව.

1498
01:22:01,046 --> 01:22:02,240
ඒ නිසා ඒක මට පෙන්නන එක නවත්තන්න.

1499
01:22:02,314 --> 01:22:06,375
බලන්න, හෙට උදේ,
මම දන්නේ මම Mauch වලට යනවා විතරයි, හරිද?

1500
01:22:06,618 --> 01:22:07,778
කුමක් සඳහා ද? එයාට වැඩක් නෑ.

1501
01:22:07,886 --> 01:22:11,049
මෙයා ගොඩක් කල් ඉදන් මේ කේස් එක මග ඇරලා ඉන්නවා
සහ මට පිළිතුරු අවශ්‍යයි.

1502
01:22:11,122 --> 01:22:13,386
මට ඕන එයා මගේ ඇස් දිහා බලන්න
ඒ ඇයි කියලා මට කියන්න.

1503
01:22:13,458 --> 01:22:16,256
නිව්ස් ඔන් කරපන් මචන්. කවුරුත් ගණන් ගන්නේ නැහැ.

1504
01:22:16,928 --> 01:22:18,293
මම හිතන්නේ මම තනිවම නොවේ.

1505
01:22:19,097 --> 01:22:21,622
ඔබ එය ගෙන ඒමට බලාපොරොත්තු වෙනවා.

1506
01:22:23,335 --> 01:22:25,462
අපිට එතන ලොකු දවසක් ලැබුණා. ලොකු එකක්.

1507
01:22:25,570 --> 01:22:28,061
අපිට පුර හඳක් ලැබුණා.
මිනිස්සු දියුණු වෙයි, හරිද?

1508
01:22:28,440 --> 01:22:30,931
අපි බලමු හොට් ටිප් වලින් මොනවද ලැබුනේ කියලා, හරිද?

1509
01:22:32,477 --> 01:22:33,569
අලුත් නානකාමර ඇත.

1510
01:22:36,414 --> 01:22:40,612
තව එක දෙයක්.
ක්‍රවුන් හයිට්ස් වල අපිට සීරියල් දූෂකයෙක් ලැබුනා.

1511
01:22:40,685 --> 01:22:44,177
ජීස්, මට සමාවෙන්න. ඒ මගේ අනෙක් රැකියාවෙන්.
එය නොසලකා හරින්න. ඒක අමතක කරන්න.

1512
01:22:44,289 --> 01:22:45,449
හොඳයි, එය නොසලකා හරින්න එපා.

1513
01:22:45,524 --> 01:22:48,755
ඔබ ජීවත් වන්නේ ක්‍රවුන් හයිට්ස් හි නම්,
ඔබ දන්නවා, යුගල වශයෙන් ඇවිදින්න.

1514
01:22:48,827 --> 01:22:53,161
Gene Mauch සිට මුළුතැන්ගෙයි උපාංග.
Gene Mauch සිට මුළුතැන්ගෙයි උපාංග.

1515
01:22:53,265 --> 01:22:56,860
මට යන්න තියෙනවා. ගිහින් ඒවා ගන්න.
අපි එතනින් පරිස්සම් වෙමු.

1516
01:22:58,937 --> 01:23:00,097
ඕක්.

1517
01:23:00,171 --> 01:23:03,698
මම ඕක් එකට තබා ගැනීමට කැමතියි
සහ මේපල් වෙනම, හරිද?

1518
01:23:03,808 --> 01:23:04,866
සහ මේ කපන පුවරු?

1519
01:23:05,143 --> 01:23:06,201
හේයි, කැප්ටන්.

1520
01:23:07,646 --> 01:23:10,171
හේයි ඇලන්. හේයි, ඔයාට කොහොමද?

1521
01:23:10,282 --> 01:23:12,045
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
ඔබ මෙහි සිටින්නේ නානකාමර සඳහාද?

1522
01:23:12,551 --> 01:23:16,214
- මට ඔයා මාත් එක්ක කෙලින් ඉන්න ඕන.
- අපිත් එක්ක කෙලින්ම.

1523
01:23:16,321 --> 01:23:19,017
හේයි, ටෙරී. මේ බලන්න.

1524
01:23:19,124 --> 01:23:22,787
- මම හිතුවා ඔයා අද ට්‍රැෆික් වැඩ කරනවා කියලා.
- ඔවුන්ට පෙට්ටිය අවහිර කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

1525
01:23:23,194 --> 01:23:26,652
- අමතරව, හවුල්කරුවන්ගේ කේතය, හරිද?
- ස්තූතියි.

1526
01:23:28,199 --> 01:23:30,793
ඒයි, ඇයි ඔයා ඔයාගේ බූරු වැඩ කළේ
මේ නඩුව මරන්න හදන්නේ?

1527
01:23:32,237 --> 01:23:35,331
හරි හරි.
මම ඔයාලට දෙයක් කියන්නම්.

1528
01:23:35,407 --> 01:23:38,706
ඔයා ඇත්තටම මේකේ ගැඹුරු වතුරට ගියා.
ඔබ ඇත්තටම ගැඹුරට ගියා.

1529
01:23:38,810 --> 01:23:40,744
Ershon සියලුම ඉහල තනතුරු වලට සම්බන්ධයි,

1530
01:23:40,845 --> 01:23:43,712
සහ මම ඉතිරි කළ යුතුයි
මට ඉතිරිව ඇති කුඩා බූරුව කුමක්ද, හරිද?

1531
01:23:44,349 --> 01:23:46,510
ඔබ ලෝකයේ ජරාවෙන් සැඟවී සිටින්න,

1532
01:23:46,585 --> 01:23:48,849
සහ අවසානයේ ලෝකය
ඔබේ ඉදිරිපස දොරට පැමිණේ.

1533
01:23:49,321 --> 01:23:51,551
- හොඳයි.
- ඒක හරිම ලස්සනයි.

1534
01:23:51,656 --> 01:23:53,214
මම ඒක කථාංගයකින් ඇහුවා
දේවදූතයෙකු විසින් ස්පර්ශ කරන ලදී.

1535
01:23:53,758 --> 01:23:57,751
ඔයා මේ දේ ඇත්තටම නිහඬව තියාගන්න,
සහ ඔබ සතුව සැබෑ සාක්ෂි ඇති බවට වග බලා ගන්න,

1536
01:23:57,862 --> 01:23:59,420
සමහර විට මම බලන්නම් මට කරන්න පුළුවන් දේ.

1537
01:23:59,531 --> 01:24:00,725
නමුත් ඔබ විශාල ශබ්දයක් කළොත්

1538
01:24:00,832 --> 01:24:03,995
ඔබ මාධ්‍ය අවධානය ආකර්ෂණය කරයි,
ඔබ මේ ගැන ඩීඒ ගෙන එන්න,

1539
01:24:04,069 --> 01:24:05,593
මම එළියේ, හරිද?

1540
01:24:05,737 --> 01:24:07,034
ඔව්, අපි පල්ලියේ මීයන් මෙන් එහි යමු.

1541
01:24:07,105 --> 01:24:11,508
ඒත් එක කේස් එකක් තියෙනවා..
ඔබ සියලු දෙනාටම යන වෘත්තියක එක් අවස්ථාවක්.

1542
01:24:11,576 --> 01:24:12,702
මේ එයයි.

1543
01:24:13,278 --> 01:24:16,611
කමක් නැහැ. එවිට ඔබ අපට ආඩම්බරයක්.

1544
01:24:17,115 --> 01:24:18,412
මොකද මට ස්ක්‍රබ් එපා.

1545
01:24:19,117 --> 01:24:21,677
- ඇත්තටම?
- නෑ.

1546
01:24:21,753 --> 01:24:25,086
-ඒක TLC ගීතයක් බව ඔබ දන්නේ නැද්ද?
- ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් දැයි මට අදහසක් නැත.

1547
01:24:25,357 --> 01:24:26,756
- දෙවන වරට.
- ඔබ කිව්වා දිය ඇලි ලුහුබඳිනවා කියලා.

1548
01:24:26,858 --> 01:24:28,018
දැන් ඔයා කියනවා ඔයාට ස්ක්‍රබ් එපා කියලා.

1549
01:24:28,093 --> 01:24:29,890
- මට සඳහනවත් තේරෙන්නේ නැහැ.
- ඒක ටික් එකක් වගේ.

1550
01:24:29,961 --> 01:24:31,087
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් දැයි මට අදහසක් නැත.

1551
01:24:31,196 --> 01:24:33,460
මතක තියාගන්න, මේක අවුල් වෙනවා,
අපි කවදාවත් කතා කළේ නැහැ.

1552
01:24:33,898 --> 01:24:35,593
- ඔබට අපව විශ්වාස කළ හැකිය.
- නියම නිහඬයි.

1553
01:24:35,700 --> 01:24:37,964
ඔබ රිංගා යා යුතුයි. රිංගා.

1554
01:24:38,236 --> 01:24:39,533
ඉදිරියට එන්න.

1555
01:24:40,472 --> 01:24:42,963
ඔබ "ක්‍රීප්-ක්‍රීප්" නොකියයි
ඔබ TLC උපුටා දක්වන්නේ නම් මිස.

1556
01:24:43,241 --> 01:24:44,606
හේයි යාලුවනේ.

1557
01:24:45,577 --> 01:24:47,442
ඔබ ඩැන්සන් සහ හයිස්මිත් දන්නවා
හොඳ පොලිස්කාරයෝ නෙවෙයි නේද?

1558
01:24:48,113 --> 01:24:49,910
ඔව්, මම හිතන්නේ අපි ඒක දැනගෙන හිටියා,
නමුත් එය ඇදගෙන යාමකි.

1559
01:24:49,981 --> 01:24:51,881
මම කියන්නේ, එක්තරා අවස්ථාවක,
වීරයෙකු වීමට ඉතිරිව ඇත්තේ කවුද?

1560
01:24:52,217 --> 01:24:55,380
බඩ ඉරිඟු වීමට නොවේ, සමහර විට ඒ ඔබ විය හැකිය.

1561
01:24:56,821 --> 01:24:58,379
ඔබ සූදානම්ද?

1562
01:24:58,456 --> 01:25:00,117
- ඔව්.
-අපි යමු.

1563
01:25:08,633 --> 01:25:10,999
-නෑ, නමුත් උද්දීපනය විශිෂ්ටයි.
-ඔයාට ස්තූතියි.

1564
01:25:11,102 --> 01:25:13,161
- සරාගී නමුත් බරපතලයි.
-ඔයාට ස්තූතියි.

1565
01:25:13,271 --> 01:25:14,636
මට සමාවෙන්න.

1566
01:25:15,640 --> 01:25:18,302
කවුද බන් මේ මිනිස්සු ඔක්කොම?
මම බලාපොරොත්තු වුණේ එක මිනිහෙක් විතරයි.

1567
01:25:18,410 --> 01:25:22,904
ඔබ දන්නවා, ඔවුන් සමහර අය පමණයි
මෙතන ඉන්න කැමති අයට මම ණයයි.

1568
01:25:22,981 --> 01:25:24,073
ඔවුන් කව් ද?

1569
01:25:25,583 --> 01:25:30,282
හොඳයි, ඔවුන් සමහර චෙචන් දේශප්රේමීන්,
ව්යවසායකයින්.

1570
01:25:30,355 --> 01:25:36,191
ඒ වගේම කළු චූටි
නයිජීරියාවේ ව්‍යාපාරිකයන් කිහිප දෙනෙක්.

1571
01:25:36,294 --> 01:25:38,489
ඔබ මුදල් ණයයි
නයිජීරියානුවන්ට සහ චෙච්නියානුවන්ට?

1572
01:25:38,596 --> 01:25:40,086
ඔව්. ඔව්, මම කරනවා.

1573
01:25:40,165 --> 01:25:43,328
- ඔයා වැඩ කෑල්ලක්.
-ඔයාට ස්තූතියි.

1574
01:25:43,501 --> 01:25:46,868
බොහෝ විට ආරම්භ කිරීමට හොඳම වේ.

1575
01:25:47,305 --> 01:25:50,763
මේක හොඳයි බබා.
අපි ක්‍රීඩාවේ ඉන්නවා, අපි ලකුණු දන්නවා.

1576
01:25:50,842 --> 01:25:53,777
මාව අවුල් කරන එකම දෙය
අපි තවමත් දන්නේ නැහැ Ershon ඉලක්ක කරන්නේ කාටද කියලා.

1577
01:25:53,845 --> 01:25:57,941
- එය ලොටෝ ද? ඌ කව් ද?
-ගණන් ගන්නේ කව්ද? සමහර පොහොසත් කුරුලෑ.

1578
01:25:58,016 --> 01:26:03,977
මට ඔයාට කියන්න තියෙන්නේ,
මෙම ගනුදෙනුව ගැන මම අතිශයින් සතුටු වෙමි.

1579
01:26:04,055 --> 01:26:06,523
ඒ වගේම මට ඔබට සහතික වෙන්න පුළුවන්
ඔබේ මුදලේ සෑම සතයක්ම බව

1580
01:26:06,624 --> 01:26:09,650
උපරිම උත්සාහයෙන් ආයෝජනය කරනු ඇත.

1581
01:26:09,728 --> 01:26:11,696
ඔබේ ප්‍රතිලාභ අනුපාත ඇත්තෙන්ම ආකර්ෂණීයයි.

1582
01:26:11,796 --> 01:26:13,320
අපි හිතන්නේ අපේ සාමාජිකයන් කියලා
හුදෙක් තෘප්තිමත් වනු ඇත.

1583
01:26:13,398 --> 01:26:17,232
ඔව්. මම කිව්වේ, අපි සාමාන්‍යකරණය කළා,
පසුගිය වසර 10 තුළ 18% වැනි.

1584
01:26:18,336 --> 01:26:20,531
කමක් නැහැ.
පල්ලියේ මීයෙකු මෙන් නිශ්ශබ්දව, ඇතුළත සහ පිටත.

1585
01:26:20,638 --> 01:26:22,868
මගේ බෝල වල ඒ හිරිවැටීම මට දැනෙනවා
ඔබ කතා කළේ

1586
01:26:22,974 --> 01:26:24,032
ලස්සනයි.

1587
01:26:24,142 --> 01:26:25,541
හොඳයි, සවන් දෙන්න.

1588
01:26:25,643 --> 01:26:28,544
මම රහස් පරීක්ෂක සූදුව.
මේ ඉන්නේ Detective Hoitz.

1589
01:26:28,646 --> 01:26:30,807
අපට ඔබගේ සහයෝගය අවශ්‍යයි.

1590
01:26:30,882 --> 01:26:32,349
ඩේවිඩ් එර්ෂොන්.

1591
01:26:32,417 --> 01:26:34,749
වංචාව, මංකොල්ලකෑම් සම්බන්ධයෙන් ඔබ අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත,

1592
01:26:34,853 --> 01:26:36,548
සහ සම්බන්ධයෙනි
දොන් බීමන් ඝාතනයට.

1593
01:26:37,055 --> 01:26:38,488
මෙය නරක අදහසකි.

1594
01:26:38,990 --> 01:26:40,355
හේයි යාලුවනේ.

1595
01:26:41,926 --> 01:26:44,394
බොබ්? ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

1596
01:26:44,863 --> 01:26:46,194
මම ආයෝජනය කරනවා.

1597
01:26:46,264 --> 01:26:48,698
මතකද අපි කතා කළා
අර ප්‍රොක්සි චන්ද ටික කාලෙකට කලින්?

1598
01:26:48,767 --> 01:26:50,394
- මේ සඳහා එය විය.
- ශුද්ධ ජරාව.

1599
01:26:50,502 --> 01:26:53,027
එය වඩාත් ආක්‍රමණශීලී ආයෝජන උපාය මාර්ගයකි
විශ්රාම වැටුප සඳහා.

1600
01:26:53,104 --> 01:26:57,336
ඇලන්! අපි තමයි පොන්නයෝ.
ඔවුන් ඉලක්ක කරන්නේ පොලිස් විශ්‍රාම වැටුප් අරමුදලයි.

1601
01:27:03,681 --> 01:27:07,310
මහත්වරුනි, ඔබ මෙහි සිටින්නේ නීති විරෝධී ලෙස ය
සහ වරෙන්තුවක් නොමැතිව.

1602
01:27:08,219 --> 01:27:09,686
ක්‍රියාමාර්ග ගැනීමට අපි අපේ අයිතිය තුළ සිටිමු.

1603
01:28:08,077 --> 01:28:09,874
පල්ලියේ මීයන් මෙන් නිහඬව සිටීම සඳහා බොහෝ දේ!

1604
01:28:10,446 --> 01:28:11,538
යන්න!

1605
01:28:16,686 --> 01:28:18,051
කවුද බන් ඒ මිනිස්සු?

1606
01:28:18,120 --> 01:28:21,180
මහත්තයෝ මට ඔයාව ගන්න පුළුවන්
රොක් ඔෆ් ඒජස් සඳහා ප්‍රවේශපත්‍ර අවහිර කිරීම.

1607
01:28:21,257 --> 01:28:25,216
එය එතරම් පෙළඹවීමක් නොවන බව මම පවා පිළිගනිමි,
නමුත් මම ප්‍රවේශපත්‍රවලින් සෑදූ කෙනෙක් නොවේ, දෙයියනේ!

1608
01:28:25,294 --> 01:28:27,262
- ඉස්සරහට යන්න!
- ඔබ මෙම විකාර දේ ආරම්භ කරන්නේ කෙසේද?

1609
01:28:27,530 --> 01:28:28,519
යන්න! යන්න!

1610
01:28:29,265 --> 01:28:30,254
- ෂිට්!
- යන්න!

1611
01:28:32,735 --> 01:28:33,724
අනේ මගේ...

1612
01:28:35,137 --> 01:28:38,004
ජෙනී! මෙතනින් යන්න!
ඔයා ගිහින් ලේ වැගිරෙන කාර් එක ගන්න!

1613
01:29:24,587 --> 01:29:25,576
රෝදය අල්ලාගෙන සිටින්න!

1614
01:29:31,294 --> 01:29:33,660
- පිටුපස විවෘත කරන්න!
-මට එය තේරුණා. මට එය තේරුණා!

1615
01:29:41,671 --> 01:29:44,606
උන් මාව මරයි.
එවිට ඔවුන් ඔබව මරා දමනු ඇත.

1616
01:29:44,707 --> 01:29:47,107
- හොඳයි, මම මුලින්ම ඔයාව මරනවා!
- ඊට පස්සේ ඔවුන් මාව මරයි.

1617
01:29:47,209 --> 01:29:50,235
අපිට පොලිස් කාර්යාල දෙකක් තියෙනවා.
ඔවුන් ඇට්ඩ් සහ භයානක කෑම කෑවා,

1618
01:29:50,346 --> 01:29:52,007
-සහ ඩේවිඩ් එට්ෂොන් ප්‍රාණ ඇපයට තබා ගැනීම.
-මෝඩ කුක්කු!

1619
01:29:52,081 --> 01:29:55,573
- මේ අපි, අපි හොඳ ළමයි!
- හරියටම. ඔවුන් තමයි හොඳ මිනිස්සු.

1620
01:29:55,685 --> 01:29:57,846
අපි කොහෙද යන්නේ? අපි කොහෙද යන්නේ?

1621
01:29:57,920 --> 01:30:00,582
මට කුඩා මහල් නිවාසයක් තිබේ.
ඒ ගැන කවුරුත් දන්නේ නැහැ.

1622
01:30:00,690 --> 01:30:03,386
මම එය ප්රධාන වශයෙන් මගේ දෙමාපියන් සඳහා භාවිතා කරමි
සහ ගණිකාවන්.

1623
01:30:03,459 --> 01:30:05,552
එකවරම නොවේ. ඒක වැරදියි.

1624
01:30:08,798 --> 01:30:11,494
අපි ඒක උඩ ඉඳන් අහමු, හැම විස්තරයක්ම.

1625
01:30:12,068 --> 01:30:16,698
මම හිතන්නේ කතාව කියන්න හොඳම විදිහ
යනු අවසානයේ පටන් කෙටියෙන්,

1626
01:30:16,772 --> 01:30:21,766
ඉන්පසු නැවත මුලට යනවා,
ඉන්පසු වරින් වර අවසානය දක්වා ආපසු යාම,

1627
01:30:21,877 --> 01:30:24,937
සමහර විට විවිධ චරිත ලබා දෙනවා
පුරාවට ඉදිරිදර්ශන.

1628
01:30:25,047 --> 01:30:28,346
එය ටිකක් ගතිකත්වය ලබා දීමට,
එසේ නොමැති නම්, එය රේඛීය කථාවක් පමණි.

1629
01:30:28,417 --> 01:30:29,577
මොකද වුණේ කියලා විතරක් කියන්න.

1630
01:30:29,685 --> 01:30:32,415
සමහර අයගෙන් මට සල්ලි ගොඩක් නැති වුණා
දැන් ඔවුන්ට එය නැවත අවශ්‍යයි.

1631
01:30:32,755 --> 01:30:34,052
දොන් බීමන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1632
01:30:34,123 --> 01:30:36,614
බීමන් දැන සිටියේය
මම මගේ මූල්‍ය වංචා කළ බව,

1633
01:30:36,726 --> 01:30:39,024
ඒ නිසා ඔවුන් වෙස්ලි එව්වා
ඔහුව නිහඬව තැබීමට උත්සාහ කරන්න.

1634
01:30:39,726 --> 01:30:41,591
ඔහු ඔහුට තුවක්කුවකින් බල කළේය
ජින් පොකුරක් බොන්න

1635
01:30:41,694 --> 01:30:43,719
ඊට පස්සේ ඔහුව බලකොටුව මතට ගෙන ගියා.

1636
01:30:43,796 --> 01:30:45,525
ඔහු වැටීමට පෙර කාලය පිළිබඳ ප්රශ්නයක් පමණි.

1637
01:30:45,598 --> 01:30:49,034
අඩුම තරමේ අපි ඔබව නැවැත්තුවා
විශ්රාම වැටුප් අරමුදල ලබා ගැනීමෙන්.

1638
01:30:49,102 --> 01:30:52,367
හොඳයි, නමුත්, ඔව්, නමුත් ඔබ කළේ නැහැ.
එය දැනටමත් මගේ ගිණුමේ ඇත.

1639
01:30:52,438 --> 01:30:55,032
උදෑසන 9.00 වන විට,
එය Lendl කොටස් අරමුදලට යයි

1640
01:30:55,108 --> 01:30:57,804
එතනින් මාරු වෙනවා
අක්වෙරළ ගිණුම් දුසිමකට.

1641
01:30:57,911 --> 01:30:59,435
9:01 වන විට, එය නැති වී ඇත.

1642
01:30:59,546 --> 01:31:02,538
- හොඳයි, අපි මාරු කිරීම නතර කළොත්?
- නමුත් ඔබට බැහැ. මම කිව්වේ, තියෙනවා...

1643
01:31:02,615 --> 01:31:05,083
අපි මාරු කිරීම නතර කළොත්?

1644
01:31:05,151 --> 01:31:08,052
ඔබ එන්ඩමික් බැංකුවේ සිටිය යුතුය
හරියටම 9.00ට,

1645
01:31:08,121 --> 01:31:10,589
ලිපිකරු සොයා,
මාර්ග අංකය ලබා ගන්න.

1646
01:31:10,657 --> 01:31:11,715
අපි ඒක නවත්වන්න ඕන.

1647
01:31:11,791 --> 01:31:12,985
ක්‍රමයක් නැහැ.

1648
01:31:13,092 --> 01:31:16,721
සෑම පොලිස් නිලධාරියෙක්ම, පිස්සු ඕස්ට්‍රේලියානුවා සහ ඔහුගේ කාර්ය මණ්ඩලය,
ඔවුන් සියල්ලෝම අප පසුපස එනු ඇත.

1649
01:31:16,796 --> 01:31:20,892
ඔයාට පුලුවන් මට යන්න දෙන්න,
මම ඔබට ඩොලර් මිලියන 10 බැගින් දෙන්නම්.

1650
01:31:21,501 --> 01:31:24,561
- එය අල්ලසක් නොවේ.
- ඇත්තෙන්ම එය අල්ලසක්.

1651
01:31:24,637 --> 01:31:26,764
ඔබ අපට මුදල් ගෙවීමට ඉදිරිපත් වෙනවා
අපේ වැඩේ කරන්න එපා කියලා.

1652
01:31:28,841 --> 01:31:30,103
එය අල්ලසක් නොවේ.

1653
01:31:30,743 --> 01:31:33,143
අපි අද රෑ මෙතන පහත් වෙලා.
මෙම ස්ථානය ගැන කිසිවෙකු දන්නේ නැත.

1654
01:31:33,246 --> 01:31:34,975
අපි ආරක්ෂිතව සිටිමු. අනික හෙට අපි ඒකට ගැහුවා.

1655
01:31:35,748 --> 01:31:37,272
මුලින්ම මට ශීලාව බලන්න යන්න වෙනවා.

1656
01:31:37,350 --> 01:31:38,749
කොහෙත්ම නැහැ, එය ඉතා භයානකයි.

1657
01:31:38,851 --> 01:31:41,149
බලන්න, ටෙරී, අපි දන්නේ නැහැ
හෙට අපට කුමක් සිදුවේද,

1658
01:31:41,254 --> 01:31:44,781
නමුත් අද රෑ,
මට ශීලා එක්ක දේවල් හදාගන්න ඕන.

1659
01:31:45,291 --> 01:31:47,191
හරි, යන්න. යන්න. ප්රවේසම් වන්න.

1660
01:31:47,660 --> 01:31:49,287
ස්තූතියි, මම කරන්නම්.

1661
01:31:50,129 --> 01:31:51,357
ඔබ මා වෙනුවෙන් ශීලාට ආයුබෝවන් කියනවද?

1662
01:31:51,531 --> 01:31:53,294
-හරි හරී.
-හරි හරී.

1663
01:31:53,366 --> 01:31:56,335
ඇයට කියන්න. ටෙරී ඔයා ගැන අහනවා කියන්න.

1664
01:31:56,436 --> 01:31:57,869
ඔහුට අවශ්‍ය වන්නේ ඔබ දන්නා බව සහතික කර ගැනීමටයි

1665
01:31:57,971 --> 01:32:00,337
ඔහු ඔබ වෙනුවෙන් සිටින බව
යමක් සිදු වුවහොත්.

1666
01:32:00,440 --> 01:32:02,499
- ඔව්.
- තොප්පියක්, මම ඉන්නවා.

1667
01:32:02,709 --> 01:32:04,700
ඔන්න මචන් ටිකක් අමුතු වෙන්න පටන් අරන්.

1668
01:32:04,811 --> 01:32:07,712
ඔබට යමක් සිදු වුවහොත්,
එයාව බලාගන්න මම එතන ඉන්න ඕන.

1669
01:32:07,814 --> 01:32:10,715
ඇගේ අවශ්‍යතා, ඇගේ අවශ්‍යතා,
ආශාවන් දැන් මගේ වගකීමයි.

1670
01:32:10,817 --> 01:32:12,978
ඇයි එහෙම කියන්නේ
හරියට කලින් තීරණය කරපු දෙයක් වගේ?

1671
01:32:13,186 --> 01:32:14,551
නිකන් යන්න මචන්.

1672
01:32:15,288 --> 01:32:16,778
හරි හරී. ස්තුතියි.

1673
01:32:17,724 --> 01:32:18,816
යන්න.

1674
01:32:22,795 --> 01:32:23,955
ජැනෙකෝ ගැලරිය.

1675
01:32:24,897 --> 01:32:26,990
ෆ්‍රැන්සින්, ඒ ටෙරී. කරුණාකර විසන්ධි නොකරන්න.

1676
01:32:37,710 --> 01:32:38,870
කරුණාකර ගන්න.

1677
01:32:39,746 --> 01:32:40,906
ආයුබෝවන්.

1678
01:32:41,014 --> 01:32:44,177
හේයි, පැටියෝ.
මම කිව්වේ ඔයා ඔයාගේ අම්මගේ ගෙදර කියලා.

1679
01:32:44,250 --> 01:32:47,515
ඔයා දන්නවනේ, මට තවත් කතා කරන්න බැහැ.
මම හිතන්නේ ෆෝන් එක ටැප් වෙනවා.

1680
01:32:47,754 --> 01:32:50,245
බබා, ඔයා කොහෙද? මට ඔයාව බලන්න ඕන.

1681
01:32:50,356 --> 01:32:52,517
මම ඒක කරපු තැනට කිට්ටුව
හැලොවීන් තුනකට පෙර.

1682
01:32:52,592 --> 01:32:53,650
ඔයාට මතක ද?

1683
01:32:54,594 --> 01:32:55,993
හරි, ඔව්, මට තේරුණා.

1684
01:32:56,062 --> 01:32:59,691
කෙසේ වෙතත්, මම ඔබට අනතුරු ඇඟවීමක් කරමි. පරිස්සමෙන්.
මම හිතන්නේ ඔවුන් නිවස දෙස බලා සිටිනවා.

1685
01:32:59,766 --> 01:33:02,360
විකාර කරන්න එපා පැටියෝ.
මම හිතන්නේ මට ඔයාට කතා කරන්න ක්‍රමයක් තියෙනවා.

1686
01:33:02,902 --> 01:33:06,838
මම පිළිගන්න ඕනේ, මම එන්න හිටියේ නැහැ.
මම කිව්වේ...

1687
01:33:08,007 --> 01:33:11,443
ඒ වසර ගණනාවකට පසු,
තහනම් නියෝගයෙන් පසුව.

1688
01:33:11,544 --> 01:33:14,911
මට ඔයාව ආයෙත් දකින්න නොලැබෙයි කියලා මම බය වුණා.

1689
01:33:15,014 --> 01:33:16,606
සමහරක් තියෙනවා
ඔහුට පසුව ඉතා භයානක මිනිසුන්,

1690
01:33:16,716 --> 01:33:17,740
දැන් එයාලා අපි පස්සෙන් එනවා.

1691
01:33:20,953 --> 01:33:22,352
ඒ වයසක නෝනා විතරයි.

1692
01:33:27,925 --> 01:33:29,358
හෙලෝ, ඇලන්.

1693
01:33:29,427 --> 01:33:32,021
හෙලෝ, අම්මා රමෝස්.
ඔයා මෙතන මොනවද කරන්නේ?

1694
01:33:32,096 --> 01:33:35,190
ශීලා කිව්වා මොකද වුණේ කියලා දන්නේ නැහැ කියලා
ඇයට ඔබව නැවත අවශ්‍යයි.

1695
01:33:36,534 --> 01:33:38,399
- ඇයත් කියනවා ...
- ඔව්.

1696
01:33:38,469 --> 01:33:42,303
...ඇයට අවශ්‍ය ඔබ ඇයව ඉහලින් තබා ගන්න,
ඇගේ කොණ්ඩය අල්ලාගෙන,

1697
01:33:42,406 --> 01:33:44,431
ඒ වගේම ඇයව පැදගෙන යනවා වගේ

1698
01:33:45,076 --> 01:33:48,705
ඇය ඔබේ මාපටැඟිල්ල උරා බොන අතරේ,
"අම්මා කැමති."

1699
01:33:49,547 --> 01:33:51,105
ඔයා දුවට කියන්න...

1700
01:33:51,482 --> 01:33:53,916
එයා ඔයාට හැමදාම ආදරෙයි කිව්වා.

1701
01:33:53,985 --> 01:33:56,647
ඒ වගේම එයා ගොඩක් සතුටුයි
ඔයාට එයාගේ දරුවෙක් ඉන්නවා කියලා.

1702
01:33:56,754 --> 01:33:57,914
ඇලන්.

1703
01:33:57,989 --> 01:33:59,820
යැයිද ඔහු පවසයි

1704
01:33:59,924 --> 01:34:03,951
ඔහුට අවශ්‍ය ඔබ එකිනෙකාගේ දෑස් දෙස බලා සිටිනවාටය
ඔබ එය කරන අතරතුර ඇසිපිය නොහෙලා.

1705
01:34:04,595 --> 01:34:07,120
- අපි එහෙම කරනකොට මම ආසයි අම්මා.
- ඊට පස්සේ,

1706
01:34:07,198 --> 01:34:09,166
ලිංගිකත්වය එකිනෙකාගෙන් ඉවත් කරන්න.

1707
01:34:11,035 --> 01:34:12,935
මට මේක කරන්න ඕන නෑ.

1708
01:34:14,338 --> 01:34:17,739
- ඔබ ඕනෑවට වඩා පෞද්ගලික දේවල් කියනවා.
- හරි, නමුත් තව එක දෙයක්.

1709
01:34:18,075 --> 01:34:20,009
ඇය ඔබට ආදරෙයි කිව්වා,

1710
01:34:20,077 --> 01:34:23,171
සහ ඔබේ අත අල්ලා ගැනීමට අවශ්යයි
සහ ඔබ සමඟ අයිස් තේ බොන්න.

1711
01:34:23,848 --> 01:34:26,373
ඉදිරියට එන්න. ඇය කීවේ එපමණක් නොවේ.

1712
01:34:26,851 --> 01:34:28,045
නැත.

1713
01:34:29,120 --> 01:34:32,715
- ඇය වෙනත් දේවල් කියනවා, නමුත් මට අවශ්ය නැහැ ...
- කරුණාකර, කරුණාකර, කරුණාකර.

1714
01:34:32,790 --> 01:34:35,054
ඔයාට තේරෙන්නේ නැහැ, මම හෙට මැරෙන්න පුළුවන්.

1715
01:34:35,526 --> 01:34:36,720
හරි හරී.

1716
01:34:39,263 --> 01:34:44,132
සියලුම ඔරලෝසු විසන්ධි කිරීමට අවශ්‍ය බව ඇය පවසයි
සහ දුරකථන

1717
01:34:44,201 --> 01:34:47,432
-සහ දින තුනක F මැරතන් තරඟයක් පවත්වන්න.
- ඒ වගේ තමයි. ඔව්.

1718
01:34:47,738 --> 01:34:52,869
ඇයට සතියක් වැරදි ලෙස ඇවිදීමට අවශ්‍යයි
මොකද ඔයාලා ගොඩක් අමාරුයි.

1719
01:34:52,944 --> 01:34:54,172
ඒක හරි සුන්දරයි.

1720
01:34:54,578 --> 01:34:58,207
තවත් බැහැ! මට කියන්න බැරි දේවල් එයා කියනවා.

1721
01:34:58,282 --> 01:35:04,050
එය mannequin අතින් සම්බන්ධ වේ
සහ ගොල්ෆ් ක්ලබ් එකකට පටිගත කරන ලද විදුලි රැවුල කපන යන්ත්රයක්.

1722
01:35:12,596 --> 01:35:13,654
දැන් ඇය මොනවද කිව්වේ?

1723
01:35:16,133 --> 01:35:17,896
ඇය ඔබට ආදරෙයි කියනවා.

1724
01:35:24,141 --> 01:35:26,473
මට හැමදේටම හරිම කණගාටුයි.

1725
01:35:29,610 --> 01:35:32,780
අනික මට අද හවස තමයි මෙහෙ එන්න උනේ
මම ඔයාට ආදරෙයි කියලා කියන්න.

1726
01:35:32,780 --> 01:35:35,749
ඒ වගේම මම හැසිරෙන්න හේතුව
ඔබ සාමාන්‍ය බිරිඳක්

1727
01:35:37,418 --> 01:35:41,479
මම කොතරම් විශ්මයජනකදැයි පිළිගතහොත් මම බිය වෙමි

1728
01:35:41,589 --> 01:35:44,387
ඔබ බුද්ධිමත් හා විශිෂ්ටයි,

1729
01:35:45,259 --> 01:35:49,093
- මට ඔයාව නැති වෙනවා.
- කට වහගන්න ඇලන්. මම ඔයාට ආදරෙයි.

1730
01:35:49,597 --> 01:35:52,395
අපිට ආරක්ෂිත තැනක් තියෙනවා. කමක් නැහැ.

1731
01:36:04,946 --> 01:36:06,174
මම ඔයාගේ උකුල කඩනවා.

1732
01:36:14,956 --> 01:36:17,254
මම ඔයාට සීයා වගේ කරන්නයි හදන්නේ.

1733
01:36:32,673 --> 01:36:34,300
මම සංගීතය ටිකක් ගෙනාවා.

1734
01:36:38,813 --> 01:36:40,804
මම තෝරගත්ත දේ නෙවෙයි, නමුත් ඒක අවුල් කරන්න.

1735
01:36:40,881 --> 01:36:44,146
කමක් නැහැ. අපි යමු, සඳුදා උදේ,
වැඩට යාමට කාලය.

1736
01:36:44,218 --> 01:36:45,344
අපි ඒක කරමු.

1737
01:36:45,453 --> 01:36:47,182
-ඔබට මගේ ගේට්ටු කේතය අවශ්‍යද?
- කට වහගන්න, මිනිහෝ!

1738
01:36:54,729 --> 01:36:55,821
ඒ වෙස්ලි!

1739
01:37:06,874 --> 01:37:07,966
ඔව්!

1740
01:37:10,378 --> 01:37:12,903
- ඔබ එවැනි රිය පැදවීමට ඉගෙන ගත්තේ කොහෙන්ද?
-Gtand Theft Auto!

1741
01:37:15,850 --> 01:37:17,078
ෂිට්, ඇලන්, ඔවුන් එනවා.

1742
01:37:19,987 --> 01:37:22,547
-අහෝ මගේ දෙවියනේ!
- ෂිට්.

1743
01:37:23,824 --> 01:37:25,519
- යමක් කරන්න, ඇලන්!
- ඉන්න, ඉන්න.

1744
01:37:47,014 --> 01:37:48,811
කවුරුහරි Gtand Theft Auto සෙල්ලම් කරනවා.

1745
01:37:50,583 --> 01:37:51,914
මම ඒක කළා!

1746
01:37:52,018 --> 01:37:53,679
- මම ඒක කළා!
-අහෝ මගේ දෙවියනේ!

1747
01:37:53,753 --> 01:37:56,051
- ඒක තමයි මම කතා කරන්නේ!
- අපි ඔවුන්ට පිහියෙන් ඇන ගත්තෙමු!

1748
01:37:56,122 --> 01:37:58,613
ඔබ එය දුටුවාද? ඒක ආපස්සට ගියා
පසුව උඩු යටිකුරු විය.

1749
01:37:58,725 --> 01:38:02,286
ගේටර් වෑන් රථ උඩු යටිකුරු කරනවා වගේ
උන් ඉන්නේ පිස්සු රෙදි සෝදන යන්ත්‍රයක!

1750
01:38:02,395 --> 01:38:04,329
ඇයි ඔබ ඔබව Gator ලෙස හඳුන්වන්නේ?

1751
01:38:04,898 --> 01:38:07,662
ඒක මට විද්‍යාලයේදී තිබ්බ අන්වර්ථ නාමයක්.
මම ඉස්සර ආලය සේවාවක් පවත්වාගෙන ගියා.

1752
01:38:07,734 --> 01:38:10,931
- ඔහු පිම්පියෙක් විය.
- ඔව්, මම හිටියා. මම පිම්පියෙක් විය.

1753
01:38:11,071 --> 01:38:13,539
එය මම හෝ එය සුවඳ වේද
මෙතන මුව යෝනිය වගේද?

1754
01:38:14,574 --> 01:38:15,700
මගේ දුප්පත් කාර් එක.

1755
01:38:16,042 --> 01:38:18,510
මේ වන විට වීදි ලේ වැගිරීමකි.

1756
01:38:18,611 --> 01:38:21,705
තවද, සංඛ්‍යානමය වශයෙන් ගත් කල,
මෙතන ළමයි 30ක් විතර ඉන්නවා

1757
01:38:21,815 --> 01:38:23,806
ඔයාලා 10 දෙනෙක් මැරෙනවා
ඔබගේ ඊළඟ උපන්දිනයට පෙර.

1758
01:38:24,117 --> 01:38:27,177
ඉඟි කිහිපයක් ලැබුණා,
හිරෙන් එලියට යන්න උදව් කරන්න.

1759
01:38:27,287 --> 01:38:31,519
එකක්, ඔබේ උපරිමයෙන් උත්සාහ කරන්න
කළු හෝ හිස්පැනික් නොවිය යුතුය.

1760
01:38:31,624 --> 01:38:33,854
- එය හොඳ ඉඟියක්.
- ඔව්. දෙකක්...

1761
01:38:33,960 --> 01:38:35,257
මහත්වරුනි, අපි උණුසුම් එකක් ගත්තා.

1762
01:38:35,328 --> 01:38:38,957
Hoitz සහ Gamble සතුව Etshon ප්‍රාණ ඇපකරුවන් ඇත.
ptogtess හි අධිවේගී බළලුන් හඹා යාම.

1763
01:38:39,032 --> 01:38:41,000
ඔව්! තුවක්කුව, තුවක්කුව!

1764
01:38:41,101 --> 01:38:43,035
තුවක්කු පාස් කරන්න. ඒවා පාස් කරන්න.
අපි යමු මිනිස්සු.

1765
01:38:43,136 --> 01:38:44,763
ඔන්න අපි යනවා. ඕනෑම දෙයක්, ඕනෑම ටේසර්? නැද්ද?

1766
01:38:44,838 --> 01:38:46,271
හොඳයි. ගමනක් යන්න කැමති කාටද?

1767
01:38:46,339 --> 01:38:47,806
මම කරනවා!

1768
01:38:48,308 --> 01:38:49,673
හරි, ඔයා, පැටියෝ.
එන්න අපි යමු. චලනය කරන්න.

1769
01:38:49,776 --> 01:38:50,970
- චලනය! අපි යමු.
-ඉදිරියට එන්න!

1770
01:39:01,518 --> 01:39:04,385
නියමයි, හෙලිකොප්ටරයක්!
අධිවේගී ලුහුබැඳීම ආවරණය කළ යුතුය.

1771
01:39:09,660 --> 01:39:11,025
ජේසුනි!

1772
01:39:15,866 --> 01:39:18,664
- කවුද ඒ මිනිස්සු?
- ඔවුන් චෙචන් ආයෝජකයින්.

1773
01:39:18,735 --> 01:39:21,795
අපි චෙචන් අනුවාදයක් කරන්නයි හිටියේ
Dota the Explotet හි.

1774
01:39:21,872 --> 01:39:23,464
කොහොම හරි වැඩේ වැරදුනා.

1775
01:39:26,643 --> 01:39:28,838
එය සාධාරණ නොවන බව මට හැඟේ
ඔවුන්ට හෙලිකොප්ටරයක් ​​තිබෙන බව!

1776
01:39:29,847 --> 01:39:30,905
අපොයි නෑ.

1777
01:39:32,316 --> 01:39:33,374
ඒකට සාප වේවා.

1778
01:39:37,254 --> 01:39:39,722
ඔබේ හිස බලාගන්න. දෙවියනි, ඔබේ හිසකෙස් මෘදුයි.

1779
01:39:39,823 --> 01:39:41,256
VO5 උණුසුම් තෙල්.

1780
01:39:44,595 --> 01:39:46,893
ඔබ විනාශ වනු ඇත!
දෙපැත්තෙන්ම වාහන එනවා!

1781
01:39:46,997 --> 01:39:48,089
මම විනාශ කරන්නේ නැහැ!

1782
01:39:50,067 --> 01:39:51,830
- මම විනාශ කරන්නම්! ඔබ හරි!
- ඔයාට මාව එලවන්න ඕනද?

1783
01:40:11,855 --> 01:40:14,517
- මෙය ඉතා දක්ෂ අදහසක් විය.
- ඔව්.

1784
01:40:26,603 --> 01:40:27,900
ඔවුන් ගිහින්.

1785
01:40:29,306 --> 01:40:30,398
අපි යමු.

1786
01:40:42,719 --> 01:40:46,155
ඔවුන් නයිජීරියානුවන්.
ඔව්, මට ඔවුන් ගැන අමතක විය.

1787
01:40:54,031 --> 01:40:55,259
- මෙය කෙටි මගකි.
-ඔයා මට විහිළු කරනව ද?

1788
01:40:55,332 --> 01:40:56,560
ඔබට එහි පහළට යා නොහැක.

1789
01:41:04,474 --> 01:41:05,964
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1790
01:41:12,182 --> 01:41:13,274
ඔහුට පහර දෙන්න!

1791
01:41:20,991 --> 01:41:22,356
-අප කොහේද?
-චෙල්සි පියර්.

1792
01:41:28,832 --> 01:41:29,924
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

1793
01:41:31,268 --> 01:41:32,326
ජේසුනි!

1794
01:41:39,710 --> 01:41:41,541
එයාලට හෙලිකොප්ටරයක් තියෙනවා
නියත වශයෙන්ම වංචාවකි.

1795
01:41:42,312 --> 01:41:43,370
යන්න!

1796
01:41:48,518 --> 01:41:49,610
ඉදිරියට එන්න!

1797
01:41:51,488 --> 01:41:53,046
අපි පොලිස්කාරයෝ! චොපර් එකට ගහන්න!

1798
01:42:15,979 --> 01:42:18,846
මේ මාර්ටින් සහ ෆොස් යන ගමනේදීය.
ආපසු යන්න! මේ අපේ කරපටි!

1799
01:42:20,684 --> 01:42:23,346
පරිමිතියක් සකසන්න.
අපි එතනට යනකම් අත්අඩංගුවට ගන්න එපා!

1800
01:42:23,654 --> 01:42:24,712
ආලෝකය ගන්න!

1801
01:42:44,908 --> 01:42:46,432
එම මාරු කිරීමට අවසර දෙන්න එපා.

1802
01:42:46,543 --> 01:42:48,101
මේ ඩේවිඩ් එර්ෂොන්. මාරුව ඔහු සඳහා ය.

1803
01:42:48,211 --> 01:42:50,611
ඒකට අවසර දෙන්න එපා කියලා එයා කියයි, හරිද?
එයාට කියන්න.

1804
01:42:50,714 --> 01:42:53,342
- ඔහුට කියන්න!
- ඔව්, ඔවුන් පවසන පරිදි කරන්න. මාරු කිරීම නවත්වන්න.

1805
01:42:53,417 --> 01:42:54,384
එය අනුමත කරන්න.

1806
01:42:55,950 --> 01:42:57,042
දැන්.

1807
01:42:57,118 --> 01:42:58,710
කිසිවක් ස්පර්ශ නොකරන්න!

1808
01:42:59,120 --> 01:43:01,384
මම දෙවියන්ට දිවුරනවා
මම මේ මේසය පුරා ඔබේ හිස පිඹින්නෙමි.

1809
01:43:01,456 --> 01:43:03,890
මෙම කාමරයේ සිටින පුද්ගලයෙකු විශ්වාස නොකරයි
ඔයා මේ ලිපිකරුට වෙඩි තියන්න.

1810
01:43:03,958 --> 01:43:05,050
ඔව්?

1811
01:43:06,427 --> 01:43:09,919
බොහොම ස්තුතියි මහත්තයෝ,
Ershon මහතාගේ ඉක්මන් භාරදීම සඳහා.

1812
01:43:10,031 --> 01:43:13,432
මට තරඟකාරී ලංසු දෙකක් තිබේ
ජිල්ඩ් ආයෝජකයින්ගෙන්.

1813
01:43:14,135 --> 01:43:16,365
ඔවුන් මිලියන 30 ක් සහ රඳවා තබා ගනී.

1814
01:43:17,071 --> 01:43:19,039
- ඉන්න! ඔයාට බැරිද මට දෙන්න...
- ඔහුව රැගෙන යන්න.

1815
01:43:19,607 --> 01:43:21,131
නමුත් පරිගණක.

1816
01:43:23,311 --> 01:43:26,712
යම් දිනක ඔවුන් භාරව සිටියේ නම් කුමක් කළ යුතුද?

1817
01:43:28,283 --> 01:43:32,379
දැන් කට වහගෙන හිටියෙ නැත්තම්..
මම බටර් පිහියකින් ඔබේ කන කපා දමමි.

1818
01:43:32,453 --> 01:43:34,546
ඒක මොට්ටයි. බ්ලන්ට් එය තියුණු නම් වඩා නරක ය.

1819
01:43:34,622 --> 01:43:35,884
දැන්!

1820
01:43:42,931 --> 01:43:44,091
ඔයා එතනම හිටියා!

1821
01:43:44,198 --> 01:43:46,962
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ "දැන්" කියන්නේ ඒක කියලා.
මම එය දැනගත යුත්තේ කෙසේද?

1822
01:43:47,068 --> 01:43:48,933
- මම එහි තේරුම දැන සිටියෙමි.
-කට වහපන්.

1823
01:43:49,037 --> 01:43:52,063
ඔයා අපිව මරලා අර්ශොන්ව මරනවා.
ඔබ ඩොලර් මිලියන 30 ක් ඉවරයි.

1824
01:43:52,140 --> 01:43:54,233
- දැන් රත්තරන් පාත්තයා කවුද?
- ඔව්.

1825
01:43:58,279 --> 01:43:59,871
ෂිට්!

1826
01:44:00,548 --> 01:44:02,709
වෙඩි උණ්ඩයකින් ඔහු තවමත් වටිනවා, මිත්‍රයා.

1827
01:44:02,784 --> 01:44:04,649
ඔහු වහාම ඔබේ බ්ලෆ්ට කතා කළේය.

1828
01:44:04,752 --> 01:44:06,583
නැගිටින්න. සහ පොලිසිය මරන්න.

1829
01:44:06,654 --> 01:44:08,121
මට අවශ්‍ය වන්නේ මම එය නිවැරදිව ලබා ගැනීමට වග බලා ගැනීමයි.

1830
01:44:08,222 --> 01:44:11,623
ඔබට මෙම මාරුව අනුමත කිරීමට අවශ්‍යද?
නැතහොත් අනුමත නොකළේද?

1831
01:44:12,093 --> 01:44:14,459
ඔයාව, යාලුවනේ, මම විනෝදයට මරනවා.

1832
01:44:15,997 --> 01:44:18,795
පොලිසිය, හෙල්ලෙන්න එපා! ඔබේ ආයුධ අතහරින්න!

1833
01:44:18,900 --> 01:44:21,835
අතහරින්න, නැත්නම් අතහරින්න, ගෙදර කොල්ලා!

1834
01:44:21,903 --> 01:44:24,838
ඔබ රසයට කැමති යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
බන්ධනාගාර ආහාර සහ ශිෂේණය ඍජු.

1835
01:44:24,939 --> 01:44:27,703
- පොලිසිය! බිම පහළට!
- මට ඔබේ දෑත් බලන්න දෙන්න!

1836
01:44:35,516 --> 01:44:37,882
- හේයි, හේයි, ඔයා හොඳින්ද?
- හේයි.

1837
01:44:38,786 --> 01:44:41,152
හේයි, ජීන්. කපිතාන්. මට කණගාටුයි.

1838
01:44:41,456 --> 01:44:43,151
-මට කණගාටුයි.
-ඒක හරි. ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.

1839
01:44:43,224 --> 01:44:44,623
ඔබට මාව ජීන් ලෙස හැඳින්විය හැක
අපි ඔෆිස් එකේ නැති වෙලාවට.

1840
01:44:45,193 --> 01:44:47,320
හරි හරී. පැමිණීම ගැන ස්තුතියි.

1841
01:44:47,395 --> 01:44:49,488
අත්තබෝයි.

1842
01:44:49,564 --> 01:44:51,623
එන්න, මාත් එක්ක ඉන්න. මා සමඟ රැඳෙන්න.

1843
01:44:51,866 --> 01:44:54,460
අපිට එයාව නැති වෙනවා! අපිට එයාව නැති වෙනවා!
ඔහු මැරෙනවා!

1844
01:44:55,200 --> 01:44:58,533
නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ. මම විවේක ගනිමින් සිටිමි.
මම විවේක ගනිමින් සිටිමි. මම විවේක ගනිමින් සිටියෙමි.

1845
01:44:58,637 --> 01:45:00,798
මට කණගාටුයි. මම ඔයාට රිද්දුවද?

1846
01:45:00,872 --> 01:45:02,396
- ඔබ හොඳින්ද?
- විවේක ගැනීම පමණයි.

1847
01:45:02,507 --> 01:45:03,906
හේයි, මම ඔයාට දෙයක් කියන්නම්.

1848
01:45:04,009 --> 01:45:06,842
ලේඛන කටයුතු සිදු වන තාක් දුරට,
අපි ඒක බලාගන්නම්.

1849
01:45:07,179 --> 01:45:08,737
- ඇයි දන්නවද?
-ඇයි?

1850
01:45:08,847 --> 01:45:10,337
හිඟාකන්න තරම් ආඩම්බර නැහැ.

1851
01:45:10,983 --> 01:45:12,177
ඉදිරියට එන්න.

1852
01:45:12,250 --> 01:45:14,081
-කුමක් ද?
- එය තවදුරටත් විහිළුවක් නොවේ.

1853
01:45:14,186 --> 01:45:16,711
- ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් දැයි මම නොදනිමි.
-TLC යොමු.

1854
01:45:16,822 --> 01:45:18,813
තවමත් කිසිවක් නැත. මම ඔබට දිවුරනවා.

1855
01:45:19,157 --> 01:45:24,493
මම ගිහින් ටෙරීව බලන්නම්.
මට දණහිස නරක් වුණා. නවත් වන්න. ඔන්න ඔහේ යනවා.

1856
01:45:24,563 --> 01:45:27,361
ඒ මූට්ටු නඩු වල රජු,

1857
01:45:27,432 --> 01:45:30,560
නමුත් ඇලන් සහ ටෙටී එය සංඛ්‍යාලේඛන මෙන් විමසා තිබුණි.

1858
01:45:33,438 --> 01:45:36,566
leatning පැය 24 ක් ඇතුළත
Etshon ගේ යෝජනා ක්රමය ගැන

1859
01:45:36,675 --> 01:45:38,700
සහ ලෙන්ඩ්ල්ගේ දැවැන්ත පාඩු,

1860
01:45:38,777 --> 01:45:41,507
රජය TARP අරමුදල් නිකුත් කළේය
ලෙන්ඩ්ල්ට ඇප දීමට.

1861
01:45:41,580 --> 01:45:46,108
Lendl සෑම දෙයකම ඇත,
අපි හැමතැනම යනවා...

1862
01:45:46,218 --> 01:45:47,549
ඔවුන් අසමත් වීමට තරම් විශාල ලෙස තෙත් වේ.

1863
01:45:48,119 --> 01:45:53,284
Etshon දැන් Palomino වල tesides
ෆ්ලෝටිඩා හි ෆෙඩටල් Cotectional පහසුකම.

1864
01:45:53,391 --> 01:45:56,451
ඔහු තවමත් ආයෝජනය කරයි. Cuttency එක වෙනස්.

1865
01:45:57,529 --> 01:45:59,929
රොජට් වෙස්ලි සම්බන්ධ විය
Beaman mutdet වෙත

1866
01:46:00,031 --> 01:46:03,831
ආරක්ෂක කැමරා දර්ශන මගින්
Mattin සහ Fosse විසින් පරීක්ෂා කර නොතිබුණි.

1867
01:46:03,902 --> 01:46:05,733
ඒකෙන් පෙන්නුවේ ඔළුවේ පිටිපස්ස විතරයි.

1868
01:46:05,837 --> 01:46:09,933
නමුත් ඇලන්ගේ Faceback යෙදුම
එය මුහුණට ගැලපෙන තරඟයක් ලබා ගැනීමට සමත් විය.

1869
01:46:10,408 --> 01:46:12,273
ටෙටි මැටිඩ් ෆ්ටැන්සීන්.

1870
01:46:12,377 --> 01:46:15,346
ඔහු තරගයේදී හැප්ප් ක්‍රීඩා කළේය
එය ලස්සන විය.

1871
01:46:15,413 --> 01:46:16,937
ඔහු එය වාදනය කරන්නේ කෙසේදැයි ඉගෙන ගෙන තිබුණි
අටවන gtade දී

1872
01:46:17,048 --> 01:46:20,415
ඇදහිල්ලට විහිළු කිරීමට
stteet දක්වා ජීවත් වූ බව.

1873
01:46:20,518 --> 01:46:24,010
ටෙටී ෂීලාගෙන් ඉල්ලා සිටියේ ඔහුගේ හොඳම මිනිසා වන ලෙසයි.
නමුත් ඇය ප්රතික්ෂේප කළාය.

1874
01:46:24,289 --> 01:46:28,521
අපි අවංක වෙමු,
අපි හැමෝටම අවශ්‍ය supetstats සහ hotshots වෙන්න.

1875
01:46:28,593 --> 01:46:29,821
නමුත් අනුමාන කරන්නේ කුමක්ද?

1876
01:46:29,894 --> 01:46:33,386
තේ වැඩ කරන මිනිස්සු,
වෙනස ඇති කරන ඒවා,

1877
01:46:33,665 --> 01:46:36,657
ඔබ ඒවා රූපවාහිනියේ දකින්නේ නැහැ
ftont පිටුවේ.

1878
01:46:37,302 --> 01:46:40,760
මම කතා කරන්නේ දවස ගැන,
දිවා-පිටත, gtindets.

1879
01:46:40,905 --> 01:46:44,033
අයියෝ මචන් උබ දන්නවනේ කවුද කියලා
මම කතා කරන්නේ: අනිත් අය ගැන.

1880
01:46:44,109 --> 01:46:45,269
- බලන්න? ඒක නම් බෑ.
- හේයි, හේයි.

1881
01:46:46,044 --> 01:46:48,035
ඔබ සිතන්නේ ඔබ මෙම අර්ෂොන් නඩුව විවෘත කර ඇති බව ද?

1882
01:46:48,446 --> 01:46:49,674
ඔබ කිසිවක් කළේ නැත.

1883
01:46:50,081 --> 01:46:51,673
ආයතනික ලොබිවාදීන් මිලියන ගණන් වියදම් කරති

1884
01:46:51,749 --> 01:46:54,013
එර්ෂොන්ට කැමති කොල්ලන්ට වග බලා ගන්න
ඔවුන් කරන දේ දිගටම කරන්න.

1885
01:46:54,886 --> 01:46:55,875
ඩෙරෙක් ජෙටර්?

1886
01:46:57,288 --> 01:47:00,382
ඔව්, ඒ මම. ඔබ පිහිටුවා ඇත
එදා රෑ ඔයා මට වෙඩි තිබ්බා ටෙරී.

1887
01:47:00,692 --> 01:47:03,490
-මම ඔයාට කිව්වා!
-උඹ වගේ එකෙක් දාල උන් දැනගත්ත

1888
01:47:03,561 --> 01:47:06,530
එම දොර අසල ඉක්මන් ප්‍රේරක ඇඟිල්ලකින්
මම මගේ පෙර ක්‍රීඩා පාගමන කරන තැන,

1889
01:47:06,698 --> 01:47:09,064
එය නරක අතට හැරෙනු ඇත. අපි දෙන්නටම නරකයි.

1890
01:47:09,601 --> 01:47:11,694
දැන් මම මගේම පරීක්ෂණයක් කළා
බැංකු කර්මාන්තය මත,

1891
01:47:11,836 --> 01:47:13,895
සහ මම සමීප විය. මම ඇත්තටම සමීප විය.

1892
01:47:14,305 --> 01:47:15,465
ඉතින් මම ඔයාට සමාව දෙනවා ටෙරී.

1893
01:47:16,040 --> 01:47:18,133
මම ඒක අගය කරනවා මචන්. මට කණගාටුයි
මොකද වුණේ කියලා.

1894
01:47:18,910 --> 01:47:19,899
ඔබ වඩා හොඳින් කටයුතු කිරීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

1895
01:47:20,378 --> 01:47:22,676
මුලු මගුලම පද්ධතියම හිරවෙලා
අපිරිසිදු මුදල් සමඟ.

1896
01:47:23,281 --> 01:47:26,512
අනික ප්‍රවෘත්ති වල ඒ ගැන වචනයක්වත් කියන්නේ නෑ.
මොකද ඒවා අයිති කාටද?

1897
01:47:26,684 --> 01:47:29,118
එකම සංගත
ආණ්ඩුව අයිති බව.

1898
01:47:29,721 --> 01:47:31,416
උසාවි සහ නීතිය විතරයි අපිට ඉතුරු වෙලා තියෙන්නේ.

1899
01:47:32,757 --> 01:47:34,190
එහෙනම් මෙන්න යාලුවනේ ඊළඟ නඩුව.

1900
01:47:35,326 --> 01:47:38,227
කාල් බචන්ද් නම් පුද්ගලයා,
කිලිස්ටර් බැංකුවේ ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී.

1901
01:47:38,863 --> 01:47:42,697
ඔහු TARP අරමුදල් බිලියන තුනක් ගත්තා.
ඔහු වංකයි. ඔහු ඇත්තටම වංචනිකයි.

1902
01:47:43,234 --> 01:47:47,830
ඔහුව පහත් කරන්න, නමුත් ප්රවේශම් වන්න.
ඔහුට 24/7 බ්ලැක්වෝටර් කුලී හේවායන් ඇත.

1903
01:47:48,873 --> 01:47:50,033
ස්තූතියි, ඩෙරෙක්.

1904
01:47:51,342 --> 01:47:53,469
හේයි, ඩෙරෙක්! ඉන්න!
අපට ඔබ හා සම්බන්ධ වීමට අවශ්‍ය නම් කුමක් කළ යුතුද?

1905
01:47:53,545 --> 01:47:55,911
තවත් තොරතුරු ලබා ගන්න
හෝ ටිකට් කිහිපයක් හෝ යමක්?

1906
01:47:56,648 --> 01:47:57,808
දැන් මොකද වුණේ?

1907
01:48:00,652 --> 01:48:03,746
ගෝල්ඩ්මන් සැක්ස්.
මෙම නඩුව නරක වනු ඇත.

1908
01:48:06,424 --> 01:48:08,119
ආයුබෝවන්. හුරුබුහුටි කණ්නාඩි.

1909
01:48:09,127 --> 01:48:11,095
-එය මොකක් ද?
-කුමක් ද?

1910
01:48:11,162 --> 01:48:14,791
කුමක් ද? මචන් උබට මොකද වෙලා තියෙන්නේ
සහ උණුසුම් කාන්තාවන්? ඔබේ රහස කුමක්ද?

1911
01:48:14,866 --> 01:48:17,528
අවංකවම, මට කිසිම අදහසක් නැහැ
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

1912
01:48:17,635 --> 01:48:19,660
ඔබේ කන්‍යාභාවය නැති කළේ කාටදැයි මට කියන්න.

1913
01:48:19,771 --> 01:48:22,797
ඇත්තටම ඇය රූපවාහිනී නිළියක් වුණා.
හෙදර් ලොක්ලියර්.

1914
01:48:22,874 --> 01:48:24,535
හෙදර් ලොක්ලියර්, මොකක්ද?

1915
01:48:24,642 --> 01:48:26,269
- ඔබ ඇය ගැන අසා තිබේද?
-ඉදිරියට එන්න!

1916
01:48:26,344 --> 01:48:30,144
- ඒ කාලේ එයා ගොඩක් චූටි කෙනෙක්.
- මට තේරෙන්නේ නැහැ. ඇත්තටම, මට තේරෙන්නේ නැහැ.

1917
01:53:31,048 --> 01:53:32,709
ඒ ඔබයි.
ඔබට හාස්‍යජනක හැඟීමක් නැත.

1918
01:53:32,816 --> 01:53:34,283
මම කරනවා... මට පුදුමාකාර හාස්‍යජනක හැඟීමක් තියෙනවා.

1919
01:53:34,785 --> 01:53:36,343
මොකක් හරි විහිලුවක් කිව්වොත් මට හිනා.

1920
01:53:36,420 --> 01:53:39,116
- හරි, මම ඔබට නියම විහිළුවක් කියන්නම්.
-කරුණාකර. මම විහිළු වලට කැමතියි.

1921
01:53:39,256 --> 01:53:41,816
කමක් නැහැ. කුඩා පිරිමි ළමයා ඔහුගේ 13 වන උපන්දිනයේදී.

1922
01:53:43,226 --> 01:53:46,354
-දැමීමට කාලයයි.
- දැනටමත් නුසුදුසු බවක් දැනේ.

1923
01:53:46,663 --> 01:53:48,426
ඉතින් ඔහු ගණිකා නිවාසයේ සිටින කාන්තාව වෙත යයි.
ඔහු යනවා, "මිස්,

1924
01:53:48,799 --> 01:53:51,962
"බලන්න, මම දන්නවා සාමාන්‍යයෙන් ඔබට මුදල් අවශ්‍ය බව, නමුත්
මගේ අතේ සල්ලි නෑ අද මගේ උපන්දිනේ.

1925
01:53:52,302 --> 01:53:54,065
"ඔයා හිතනවද මට ඔයා එක්ක ලිංගිකව එකතු වෙන්න පුළුවන් කියලා
මේ තාරාට?"

1926
01:53:54,604 --> 01:53:56,799
- ඔහු ගොවියෙක්ද?
- නෑ.

1927
01:53:57,007 --> 01:54:01,307
එය සෞඛ්‍ය සංග්‍රහය උල්ලංඝනය කිරීමක් විය හැකිය,
තාරාවෙකු ගණිකා වෘත්තියේ යෙදෙන ස්ථානයකට ගෙන ඒම.

1928
01:54:01,745 --> 01:54:03,303
ඔවුන් තාරා සමඟ ලිංගිකව හැසිරීමට යන්නේ නැත!

1929
01:54:03,580 --> 01:54:05,343
නැහැ, මම අදහස් කළේ සෞඛ්‍ය කේතය උල්ලංඝනය කිරීමක් පමණයි

1930
01:54:05,415 --> 01:54:09,010
තාරාවා ගෙන ඒමට
ඒ වගේ පහසුකමක්.

1931
01:54:10,520 --> 01:54:12,681
ඉතින් කොහොම හරි ඇය කියනවා "ඔව් මම ඒක කරන්නම්" කියලා.

1932
01:54:13,223 --> 01:54:15,657
ඉතින් ඔහු එහි ඇතුලට ගොස් එය ඇයට දෙනවා.

1933
01:54:16,226 --> 01:54:19,389
- ඔහු ඇයට දෙන්නේ කුමක්ද?
- ඉහළ, අමාරු එක! ඇය එයට කැමතියි.

1934
01:54:19,663 --> 01:54:22,655
ඇය යනවා, "ඔයා මොකක්ද දන්නවද? ඔයා එහෙම කළොත්
නැවතත්, මම ඔබට ඔබේ තාරාවා ආපසු දෙන්නෙමි."

1935
01:54:23,000 --> 01:54:24,934
- ඒක හරියට දෙපාරක් නොමිලයේ දානවා වගේ.
-ඉතින්... මට සමාවෙන්න.

1936
01:54:25,002 --> 01:54:26,128
මට ඉතා කනගාටුයි.

1937
01:54:26,436 --> 01:54:30,372
- තාරා යනු ලිංගික සංසර්ගය සඳහා ගෙවීමකි.
- ඔව්. ඔව්.

1938
01:54:30,540 --> 01:54:31,700
-ඉතා හොඳයි.
- ඔහු ගෙවීමක් ලෙස තාරා භාවිතා කළේය,

1939
01:54:31,775 --> 01:54:33,367
දැන් ඔහුට තාරාවා ආපසු ගෙවනු ලැබේ.

1940
01:54:33,810 --> 01:54:36,904
ඔහු යනවා, "අනේ දෙයියනේ, මේ
හොඳම උපන්දිනය." ඔහු එය නැවත කරයි.

1941
01:54:37,214 --> 01:54:40,775
- දැන් එයා ගෙදර යනවා නේද? ඇවිදින...
- ඉතින් ඇය තාරාගෙන් සෑහීමකට පත් විය.

1942
01:54:41,084 --> 01:54:43,075
- තාරාවෙකු මුදල් ලෙස සමඟ ...
- ඔව්.

1943
01:54:43,153 --> 01:54:45,621
...ඇයට. නියමයි. හොඳයි.

1944
01:54:45,956 --> 01:54:49,687
ඉතින් ඔහු ගෙදර යනවා, දැන් ඔහුට බලා සිටිය නොහැක
තාත්තාට කියන්න ගෙදර එන්න කියලා. හරිද?

1945
01:54:50,060 --> 01:54:52,221
ඔහු තාරාවා සමඟ පාරේ ඇවිදිනවා,
සහ හදිසියේම, voom,

1946
01:54:52,295 --> 01:54:53,694
ට්‍රක් රථය පැමිණ ඔහුගේ තාරාවා මතින් දිව යයි.

1947
01:54:53,797 --> 01:54:55,196
- තාරාව මරයිද?
- තාරා මැරුවා.

1948
01:54:55,265 --> 01:54:57,426
- ඉතින් තාරා දැන් මැරිලා.
- තාරා මැරිලා.

1949
01:54:57,901 --> 01:55:01,200
දරුවා අඬන්න පටන් ගනී, ට්රක් රථ රියදුරු නතර කරයි,
ඔහු කලබල වී ඇත, ඔහු අදහස් කළේ නැත ...

1950
01:55:01,371 --> 01:55:04,499
ඇත්තෙන්ම ඔහු අඬනවා! ඔහු අවුරුදු 13ක පිරිමි ළමයෙක්
දැන් ලිංගිකව එක් වූ අය, දෙවරක්,

1951
01:55:04,674 --> 01:55:08,132
- ඔහු තම ආදරණීය තාරා මිය යන ආකාරය බලා සිටියේය.
- ඔයා කට වහගෙන මට කතාව කියන්න දෙනවද?

1952
01:55:08,311 --> 01:55:10,211
මෙතෙක්, මම දන්නේ නැහැ
මෙය කවදා හෝ විහිළුවක් වන්නේ කෙසේද?

1953
01:55:10,514 --> 01:55:12,982
මිනිහා තාරාව මරපු එක ගැන ගොඩක් දුකයි.
ඔහු ඔහුට ඩොලර් දෙකක් ලබා දෙයි.

1954
01:55:13,350 --> 01:55:14,681
එතකොට කොල්ලට සල්ලි දෙකෙන් සතුටුද?

1955
01:55:15,185 --> 01:55:18,643
ඔහු ප්‍රීතිමත් ය! ඔහු දෙවරක් වැතිර සිටියේය,
දැන් එයාට ඒක උඩ ඩොලර් දෙකක් තියෙනවා.

1956
01:55:18,722 --> 01:55:21,190
තාරාවෙක් වටිනවා වගේ
ඩොලර් දෙකකට වඩා ගොඩක්.

1957
01:55:22,359 --> 01:55:23,883
මේ ටික කාලෙකට කලින්. ඔයා මම මොකක්ද ...

1958
01:55:24,294 --> 01:55:26,785
ඉතින් එයා ගෙදර යනවා, එයාගේ තාත්තා යනවා,
"මොකද උනේ? මොකද උනේ?

1959
01:55:26,863 --> 01:55:30,321
"මට කියන්න! මට කියන්න!" ඔහු යනවා.
"තාත්තේ, මම තාරාවට මගුලක් කළා,

1960
01:55:30,467 --> 01:55:31,991
"මට මගුලට තාරාවෙක් ලැබුනා,

1961
01:55:32,069 --> 01:55:33,832
"සහ මට මගුල් තාරාවෙක් සඳහා රුපියල් දෙකක් ලැබුණා!"

1962
01:55:36,907 --> 01:55:38,135
ඉතින් ඒක හරියට ලිමරික් එකක් වගේ.

1963
01:55:39,342 --> 01:55:40,570
ඒක විහිළුවක් කියලා හිතුවේ නැද්ද?

1964
01:55:41,044 --> 01:55:42,909
මම හිතුවේ එය විනෝදජනකයි කියලා
අවසානයේ, නිසැකවම,

1965
01:55:43,613 --> 01:55:45,376
සියලුම වචන එකට එකතු වූ ආකාරය,

1966
01:55:45,449 --> 01:55:47,007
නමුත් අන්තර්ගතය අනුව?

1967
01:55:48,652 --> 01:55:49,744
නැත.

1968
01:55:52,956 --> 01:55:56,585
Shen-Shen වෙතින් චෙක්පත ලබා ගන්න.
අපි මෙතනින් යමු.

1969
01:56:01,798 --> 01:56:05,996
එය නවත්වන්න. එය නවත්වන්න. එය නවත්වන්න.

1970
01:56:06,470 --> 01:56:07,494
සහ කපා.


