1 00:00:06,397 --> 00:00:08,138 - Aikaisemmin, The Magiciansissa... 2 00:00:08,182 --> 00:00:09,661 - On liikaa taikuutta. 3 00:00:09,705 --> 00:00:13,056 Kaikki mihin kosken vain... se vain kasvaa hulluksi. 4 00:00:13,100 --> 00:00:15,276 - Annan paskapuheteesi liukua sinun takiasi 5 00:00:15,319 --> 00:00:18,714 niin hiljattain hallussa murhanhimoisen hirviön toimesta. 6 00:00:18,757 --> 00:00:20,194 - Oli verimadon pelko, 7 00:00:20,237 --> 00:00:22,109 joten kirjasto antoi paljon pensaista Reed's Mark. 8 00:00:22,152 --> 00:00:24,633 Löysin poistettavan loitsun merkit säilytyspaikassa. 9 00:00:24,676 --> 00:00:27,244 - Ymmärrän, että olet lähetystyössä. Yhden teistä on lennätettävä. 10 00:00:27,288 --> 00:00:29,333 Kumpi tahansa teistä voi roikkua ikuisesti. 11 00:00:29,377 --> 00:00:31,814 - Olen ansainnut oikeuden astua pois. 12 00:00:31,857 --> 00:00:33,729 - Olemme täällä opiskelemassa Majakovskin kanssa. 13 00:00:33,772 --> 00:00:35,644 - Vihaan teitä kaikkia. 14 00:00:35,687 --> 00:00:36,732 - Professori? 15 00:00:39,213 --> 00:00:40,823 - "Parhaat nartut." 16 00:00:40,866 --> 00:00:43,608 Käytä tätä, ja sinä näet mitä minä näen. 17 00:00:43,652 --> 00:00:45,436 - Olen Clarion, melodian jumalatar. 18 00:00:45,480 --> 00:00:47,873 Tapa jolla kuvittelet harmoninen konvergenssi 19 00:00:47,917 --> 00:00:49,571 ei aivan riitä. 20 00:00:49,614 --> 00:00:52,400 Kun kaikki loitsut ovat ohi kaikki taikurit menevät sekaisin, 21 00:00:52,443 --> 00:00:55,446 saat maanjäristyksiä, nälkä, rutto. 22 00:00:55,490 --> 00:00:57,492 - Hänellä ei ollut aikaa olla herkkä. 23 00:00:57,535 --> 00:00:59,363 Et voi enää matkustaa. 24 00:00:59,407 --> 00:01:01,496 - Mitä tarkalleen etsimmekö, sir? 25 00:01:01,539 --> 00:01:03,889 - Ei mitä. WHO. 26 00:01:03,933 --> 00:01:06,283 - Te kaksi tunnette toisenne? - Ei. 27 00:01:06,327 --> 00:01:08,198 - No, aiheesi ovat oikeutetusti kiitollisia. 28 00:01:08,242 --> 00:01:09,417 - Sen kirjeen lähettämisestä? 29 00:01:09,460 --> 00:01:11,506 AKA se asia minä täysin ei tehnyt; teit. 30 00:01:11,549 --> 00:01:13,856 Annoin sinun kuolla Fillorylle. 31 00:01:13,899 --> 00:01:15,640 - Lähentyminen voidaan pysäyttää. 32 00:01:15,684 --> 00:01:19,644 Sinun tarvitsee vain liikkua... 33 00:01:19,688 --> 00:01:20,863 että. 34 00:01:23,257 --> 00:01:25,476 Harmoninen konvergenssi. 35 00:01:25,520 --> 00:01:29,132 - AKA maailmanloppu. - Ei välttämättä. 36 00:01:29,176 --> 00:01:31,526 Tämä tähdistö muodostuu kosminen merkki 37 00:01:31,569 --> 00:01:33,745 joka lisää maaginen intensiteetti. 38 00:01:33,789 --> 00:01:36,400 Se on tapahtunut menneisyydessä ilman apokalypsia. 39 00:01:36,444 --> 00:01:38,185 - Mutta nyt on taikuuden aaltoja. 40 00:01:38,228 --> 00:01:41,405 - Joten saamme katastrofielokuvan Clarion puhui. 41 00:01:41,449 --> 00:01:42,667 - Lähentyminen tulee vain tapahtumaan 42 00:01:42,711 --> 00:01:44,669 tämän täydellisen linjauksen aikana. 43 00:01:44,713 --> 00:01:47,281 Jos liikutamme kuuta poissa asennosta... 44 00:01:47,324 --> 00:01:49,413 - Ei lähentymistä, ei olosuhteita, 45 00:01:49,457 --> 00:01:50,588 ei apokalypsia. 46 00:01:50,632 --> 00:01:52,416 - Kuu ei ole vain kivi avaruudessa. 47 00:01:52,460 --> 00:01:54,375 Sillä on tiettyjä ominaisuuksia. 48 00:01:54,418 --> 00:01:56,420 - Kuten? - Taikuus ei toimi siinä. 49 00:01:56,464 --> 00:01:58,770 Kiitos Taikurit heittää sen päälle satunnaisesti 50 00:01:58,814 --> 00:02:01,164 vuosituhansien ajan, kuu on nyt kuoren peitossa 51 00:02:01,208 --> 00:02:03,340 loitsun roskista, estää uusia loitsuja. 52 00:02:03,384 --> 00:02:06,430 - Jos siirrämme palan väärässä paikassa, ei lähentymistä. 53 00:02:06,474 --> 00:02:08,867 No entä jos me vain siirretty Mars? 54 00:02:08,911 --> 00:02:11,348 Hän sanoi suoralla kasvoilla. 55 00:02:11,392 --> 00:02:13,655 - Muut palat ovat planeettoja. 56 00:02:13,698 --> 00:02:15,657 Emme voi siirtää niitä koska he ovat, no, 57 00:02:15,700 --> 00:02:16,962 erittäin iso ja kaukana. 58 00:02:17,006 --> 00:02:18,921 Kuu on ainoa taivaankappale 59 00:02:18,964 --> 00:02:20,488 meillä on mahdollisuus vaikuttaa. 60 00:02:20,531 --> 00:02:22,707 - Mutta eikö se ruuvi Olosuhteiden kanssa? 61 00:02:22,751 --> 00:02:24,274 Millaista taikuutta tulee olemaan kun olemme valmiit? 62 00:02:24,318 --> 00:02:25,623 - Mahdotonta tietää. 63 00:02:25,667 --> 00:02:27,669 Siitä tulee aivan uusi Olosuhteet. 64 00:02:28,887 --> 00:02:31,934 Mutta päästäkseni tähän ongelmaan, meidän on ratkaistava tämä. 65 00:02:31,977 --> 00:02:33,805 - No hyvä, Toivottavasti sinulla on ideoita, 66 00:02:33,849 --> 00:02:35,590 koska me lyömme pois. 67 00:02:35,633 --> 00:02:37,635 - Kyllä minä. Ota yhteyttä Lunaticsiin. 68 00:02:38,897 --> 00:02:41,857 - Hulluja? - Lyhenne sanoista "Lunar Fanatics". 69 00:02:41,900 --> 00:02:44,207 Keskiajalla, ihmiset ajattelivat hulluutta 70 00:02:44,251 --> 00:02:46,209 johtui vaiheiden muuttumisesta kuusta. 71 00:02:46,253 --> 00:02:49,299 Itse asiassa se oli usein hullu palvonnan tuskassa. 72 00:02:49,343 --> 00:02:52,302 He väittivät pystyvänsä saavuttaakseen maagisen yhteyden 73 00:02:52,346 --> 00:02:54,652 kuun kanssa ja jopa alla tietyt olosuhteet... 74 00:02:54,696 --> 00:02:56,001 siirrä se. 75 00:02:56,045 --> 00:02:58,743 - No, se kuulostaa hyödylliseltä. - Mm. 76 00:02:58,787 --> 00:03:00,397 - No, jos se on vain brändäystä, 77 00:03:00,441 --> 00:03:02,530 se tarkoittaa, että he ovat ei todellakaan hullu, eikö? 78 00:03:02,573 --> 00:03:05,402 - Isäni sanoi aina niin he olivat hulluja, 79 00:03:05,446 --> 00:03:07,578 ja hän meni naimisiin äitini kanssa, joten hänellä oli melko korkea rima 80 00:03:07,622 --> 00:03:09,058 henkisen epävakauden vuoksi. 81 00:03:09,101 --> 00:03:12,279 - Siitä huolimatta he tietävät enemmän kuusta kuin kukaan muu. 82 00:03:12,322 --> 00:03:15,673 Uskon, että puhut heille on ainoa mahdollisuutemme menestyä. 83 00:03:34,518 --> 00:03:35,824 - Mitä ihmiset eivät ymmärrä 84 00:03:35,867 --> 00:03:37,608 onko siellä luurankoa maailmankaikkeudesta, 85 00:03:37,652 --> 00:03:38,914 mutta me olemme luut. 86 00:03:38,957 --> 00:03:41,308 - Hyvä tietää. 87 00:03:41,351 --> 00:03:42,874 - Olen olkaluu. 88 00:03:42,918 --> 00:03:45,616 sinä? Patella. 89 00:03:45,660 --> 00:03:47,575 - Halusimme kysyä sinulta kuusta. 90 00:03:47,618 --> 00:03:49,707 Voimmeko puhua siitä? 91 00:03:49,751 --> 00:03:51,231 - Se--se? 92 00:03:52,449 --> 00:03:53,929 Hänen hulluutensa... 93 00:03:55,322 --> 00:03:58,934 Tunnistuu olevansa hän. 94 00:03:58,977 --> 00:04:01,545 - Aivan oikein. Tiesimme sen, eikö? 95 00:04:01,589 --> 00:04:03,591 - Tietenkin. - Tiedämme. 96 00:04:03,634 --> 00:04:06,550 - Jos haluaisimme siirtää hänet, kuinka voisimme tehdä sen? 97 00:04:06,594 --> 00:04:08,987 - Et liikuta häntä. 98 00:04:09,031 --> 00:04:11,468 - Okei, kuuntele, Reba. 99 00:04:11,512 --> 00:04:14,515 Muutamassa päivässä paljon ihmisistä tulee kuolemaan. 100 00:04:14,558 --> 00:04:15,777 Siinä on paljon ihmisiä 101 00:04:15,820 --> 00:04:17,344 että ei koskaan pääse palvomaan kuuta. 102 00:04:17,387 --> 00:04:19,737 He eivät koskaan saa tuntea hänet kuten sinä. 103 00:04:19,781 --> 00:04:23,480 Jos hän voi auttaa meitä pelastamaan kaikki ne elämät... 104 00:04:23,524 --> 00:04:26,091 kuvittele kaikki joka tajuaa 105 00:04:26,135 --> 00:04:28,442 kuinka paljon Hän ansaitsee heidän rakkautensa, 106 00:04:28,485 --> 00:04:29,834 heidän kunnioituksensa. 107 00:04:29,878 --> 00:04:31,619 Joten autatko meitä? 108 00:04:33,621 --> 00:04:35,492 - Selvyyden vuoksi. 109 00:04:36,711 --> 00:04:39,104 Et liikuta Häntä. 110 00:04:39,148 --> 00:04:42,412 Pyydät häntä liikkumaan. 111 00:04:42,456 --> 00:04:44,893 Ja hän ei anna sinun puhua Hän, ellet saa kuun aivoja. 112 00:04:44,936 --> 00:04:46,764 - Joten yksi meistä tarvitsee kuun aivot. 113 00:04:46,808 --> 00:04:49,767 - Ei yksikään teistä. Kolme teistä. 114 00:04:49,811 --> 00:04:52,379 Yksittäinen taikuri ei voi tuottaa tarpeeksi tehoa 115 00:04:52,422 --> 00:04:53,771 tavoittaa hänet. 116 00:04:53,815 --> 00:04:55,556 - Niin se on yhteistyöloitsu siis. 117 00:04:55,599 --> 00:04:57,645 - Se on merkki kunnioituksesta, polvilamma, 118 00:04:57,688 --> 00:05:00,343 jonka avulla voit nähdä hänet sellaisena kuin Hän todella on. 119 00:05:00,387 --> 00:05:03,041 Jos sinulla on kuuaivot, sitten näet Hänen auransa. 120 00:05:03,085 --> 00:05:04,956 Nyt se on punainen, mutta kun sinä suorittaa Dianic Rituaali, 121 00:05:05,000 --> 00:05:06,393 Hänen auransa muuttuu. 122 00:05:06,436 --> 00:05:08,090 Jos se on keltainen, Hän harkitsee. 123 00:05:08,133 --> 00:05:11,528 Jos se on vihreä, Hän kuuntelee. 124 00:05:11,572 --> 00:05:14,531 Vasta sitten voit kysyä Häneltä 125 00:05:14,575 --> 00:05:15,750 liikkua. 126 00:05:15,793 --> 00:05:17,099 - Punainen, keltainen, vihreä. 127 00:05:17,142 --> 00:05:19,101 Mies joka keksi liikennevalo, 128 00:05:19,144 --> 00:05:21,364 oliko hänkin hullu? 129 00:05:21,408 --> 00:05:23,801 - William Potts? Joo. 130 00:05:23,845 --> 00:05:25,629 - Hienoa. 131 00:05:25,673 --> 00:05:27,892 - Kaikki kolme taikuria täytyy suorittaa rituaali 132 00:05:27,936 --> 00:05:30,373 kunnes kuu kuuntelee. 133 00:05:30,417 --> 00:05:33,942 Varoitus: kerran Hänen auransa on vihreä, Hän voi halutessaan kuunnella 134 00:05:33,985 --> 00:05:36,466 jokaiselle, joka soittaa hänelle, joten ole valmis. 135 00:05:36,510 --> 00:05:38,860 Sinun täytyy valita yksi, vahvin teistä, 136 00:05:38,903 --> 00:05:42,646 puhua hänelle, kuten vanhalle Lunatics opetti meille. 137 00:05:42,690 --> 00:05:44,605 Tätä toista osaa varten on kuitenkin hintansa. 138 00:05:44,648 --> 00:05:47,434 - Hinta kuin veri? - Se on hänelle kuin verta. 139 00:05:48,739 --> 00:05:51,699 Tarvitset palan Häntä. Uhraus. 140 00:05:51,742 --> 00:05:53,614 - pala? 141 00:05:53,657 --> 00:05:55,833 Tai kuin kuukivi? - Kyllä. 142 00:05:55,877 --> 00:05:58,053 Mutta ole tietoinen, 143 00:05:58,096 --> 00:06:00,098 tämä tuhoaa sen, 144 00:06:00,142 --> 00:06:02,884 joten älä käytä suosikkisi. 145 00:06:04,059 --> 00:06:06,540 Tämä on hinta puhua kuulle. 146 00:06:06,583 --> 00:06:08,672 - Vielä muutama kysymys. 147 00:06:08,716 --> 00:06:11,806 Mikä on kuun aivot, ja miten saamme sen? 148 00:06:11,849 --> 00:06:14,939 - Kaikki jonoon. - Vanukas aika! 149 00:06:14,983 --> 00:06:16,985 Ihanaa puhua sinulle. 150 00:06:17,028 --> 00:06:18,900 Sinä myös, polvisuoja. 151 00:06:23,905 --> 00:06:27,474 - Pyörität vain maapalloa, työnnä sormesi alas, 152 00:06:27,517 --> 00:06:29,519 katso mihin se laskeutuu? 153 00:06:29,563 --> 00:06:32,522 Se on melkein aina vettä, koska no, huh. 154 00:06:32,566 --> 00:06:35,569 Maa on enimmäkseen vettä, mutta joskus se on Sahara, 155 00:06:35,612 --> 00:06:38,572 joskus Uralilla. 156 00:06:38,615 --> 00:06:41,575 Sitä sinä tekisit jos yrittäisit matkustaa. 157 00:06:41,618 --> 00:06:44,752 Vain maapallon sijasta, multiversumi, 158 00:06:44,795 --> 00:06:47,537 joka on isompi ja tappavampi. 159 00:06:47,581 --> 00:06:49,104 - Pelkään, että sanoisit niin. 160 00:06:49,147 --> 00:06:50,714 – Katsoin kaikkea voisin ajatella, 161 00:06:50,758 --> 00:06:52,542 maaginen ja lääketieteellinen. 162 00:06:52,586 --> 00:06:54,588 Nada. Olet maadoitettu. 163 00:06:55,893 --> 00:06:57,199 - Hyvä on, koska en ole matkustamassa, 164 00:06:57,242 --> 00:06:58,548 Minun pitäisi varmaan erota. 165 00:06:58,592 --> 00:06:59,984 - Jos tarjoat erosi, 166 00:07:00,028 --> 00:07:01,116 En hyväksy. 167 00:07:01,159 --> 00:07:02,900 - Ei tarjoa. toteavat. 168 00:07:02,944 --> 00:07:05,076 - Kun Dean Fogg on poissa loputtomasti, 169 00:07:05,120 --> 00:07:08,036 Brakebills on otettu käyttöön meidän Dean Vanishment Protocol. 170 00:07:09,037 --> 00:07:10,778 - Tietenkin tässä on asiaa. 171 00:07:10,821 --> 00:07:13,128 - Joo, ja... 172 00:07:13,171 --> 00:07:14,738 Se tekee minut näyttelijä Dean Lipson. 173 00:07:14,782 --> 00:07:16,087 Ei ole käyttöohjetta, 174 00:07:16,131 --> 00:07:17,785 joten olen melkoinen dekaani lennossa täällä, 175 00:07:17,828 --> 00:07:19,134 mutta yhden asian tiedän 176 00:07:19,177 --> 00:07:20,918 menettää professorin joka oli vammainen 177 00:07:20,962 --> 00:07:22,920 koulun alueella ei tapahdu. 178 00:07:22,964 --> 00:07:25,488 Eli optiikkaa olisi puhdasta paskahiutaletta. 179 00:07:25,532 --> 00:07:29,449 Joten sopimuksesi kunnioitetaan ja pannaan täytäntöön. 180 00:07:30,275 --> 00:07:32,713 Voi myös. 181 00:07:34,279 --> 00:07:35,846 Tarvitsemme uuden Welters-valmentajan. 182 00:07:38,806 --> 00:07:41,591 - Olen ollut sisällä, ja minä kerron sinulle 183 00:07:41,635 --> 00:07:43,158 se on helvetti hanhenaskeleita, 184 00:07:43,201 --> 00:07:45,943 Keijujen sieppaus, etninen puhdistus Gestapo. 185 00:07:45,987 --> 00:07:48,119 - Ollakseni oikeudenmukainen, etninen puhdistus tapahtui 186 00:07:48,163 --> 00:07:50,078 Pimeän Kuninkaan lähdön jälkeen... 187 00:07:50,121 --> 00:07:52,036 - Hän on syytön koska hän delegoi? 188 00:07:52,080 --> 00:07:53,734 - Ei, se ei ole mitä minä sanon. 189 00:07:53,777 --> 00:07:55,953 Joku tässä linnassa käski metsästää tuon keijun. 190 00:07:55,997 --> 00:07:57,128 Se olisi voinut olla Pimeyden kuningas, 191 00:07:57,172 --> 00:07:58,652 mutta jos se oli joku muu, 192 00:07:58,695 --> 00:08:00,610 Sebin tappaminen saattaa onnistua asiat huonommin. 193 00:08:00,654 --> 00:08:05,833 Meidän on siis selvitettävä kuka ennen... vallankaappausta. 194 00:08:07,225 --> 00:08:09,880 - Haluan vain puukottaa jotakuta. 195 00:08:09,924 --> 00:08:12,100 - En ole kuullut sinua tämä verenhimoinen... 196 00:08:12,143 --> 00:08:14,711 no ei niin kauan, mutta silti se on huomattava. 197 00:08:14,755 --> 00:08:17,148 - Ehkä olen vähän pihalla. 198 00:08:17,192 --> 00:08:19,063 Josh haluaa jatkuvasti puhua. 199 00:08:19,107 --> 00:08:20,238 - Tarkoitat sitä, miten halusit 200 00:08:20,282 --> 00:08:21,326 jättää hänet menneisyydessä kuolla? 201 00:08:21,370 --> 00:08:23,807 - Joo, tuo. 202 00:08:23,851 --> 00:08:25,940 Toistaiseksi teen hyvää työtä välttää häntä, 203 00:08:25,983 --> 00:08:27,724 mutta lopulta hän aikoo hiipiä... 204 00:08:27,768 --> 00:08:28,899 - Kaverit. 205 00:08:28,943 --> 00:08:30,771 - Hei, mitä kuuluu? -'Sup? 206 00:08:30,814 --> 00:08:32,816 Ensinnäkin, kiitos piilopaikasta. 207 00:08:32,860 --> 00:08:35,602 Kesti ikuisuuden löytää sinut. - Aika kiireinen täällä, Josh. 208 00:08:35,645 --> 00:08:36,690 - Onko sinulla kiire? 209 00:08:36,733 --> 00:08:37,778 Minut ylennettiin juuri pääkokiksi. 210 00:08:37,821 --> 00:08:39,867 - Oi, onnittelut. - Kiitos. 211 00:08:39,910 --> 00:08:41,869 Mutta aion vapauttaa takuita valtion illallisella 212 00:08:41,912 --> 00:08:44,349 ja jätä se epäpätevilleni sous-chef, koska... 213 00:08:44,393 --> 00:08:46,177 - Apokalypsi! Nyt! 214 00:08:46,221 --> 00:08:48,179 - Josh, haluaisitko luopua siitä? 215 00:08:48,223 --> 00:08:49,877 Hän yrittää saada meidät liittyä hänen elokuvaklubiinsa, 216 00:08:49,920 --> 00:08:51,661 jonka sanoin hänelle tekevän koskaan työskentele planeetalla 217 00:08:51,705 --> 00:08:53,663 ilman sähköä tai makua. 218 00:08:53,707 --> 00:08:56,884 - Ei, anteeksi. Tämä on vain vähän ujo. 219 00:08:56,927 --> 00:08:58,320 Ei hätää, kaveri. 220 00:08:58,363 --> 00:09:01,889 - Auta meitä pysäyttämään... - Apokalypsi! Nyt! 221 00:09:02,716 --> 00:09:04,935 - Voi. - Meidän täytyy palata maan päälle. 222 00:09:04,979 --> 00:09:06,633 Margo, keskustelumme joutuu odottamaan 223 00:09:06,676 --> 00:09:08,330 siihen asti kun pelastamme maailman. 224 00:09:08,373 --> 00:09:10,637 No mutta sitten minulla on veljenpoikani bar mitzvah. 225 00:09:10,680 --> 00:09:12,247 Siis sen jälkeen? 226 00:09:13,422 --> 00:09:15,032 - Mazel. - Kiitos. 227 00:09:17,165 --> 00:09:18,253 Entä meidän juttumme? 228 00:09:18,296 --> 00:09:20,298 Meillä on paljon faktanhakua 229 00:09:20,342 --> 00:09:21,996 ennen kuin pääsen puukotukseen. 230 00:09:22,039 --> 00:09:23,388 - Ei hätää. 231 00:09:23,432 --> 00:09:25,129 Tiedän vain, kenen pitäisi hoitaa se. 232 00:09:25,173 --> 00:09:26,914 - Haluatko minun tekevän mitä? 233 00:09:26,957 --> 00:09:30,134 - Ota vain selvää kuka linnassa vihaa keijuja. 234 00:09:30,178 --> 00:09:32,397 Kunnossa? Ja mitä he tekevät niille. 235 00:09:32,441 --> 00:09:34,138 Ja miksi Fairies ensinnäkin? 236 00:09:34,182 --> 00:09:37,054 Ja ehkä puhu joillekin keijuille, saada oman puolensa asioista. 237 00:09:37,098 --> 00:09:39,317 - Okei. - Ja kun olet siinä... 238 00:09:39,361 --> 00:09:41,755 mitään muuta se vaikuttaa tärkeältä. 239 00:09:41,798 --> 00:09:43,626 - Okei, okei, okei. Ei, ö... 240 00:09:43,670 --> 00:09:45,106 Se näyttää olevan paljon avoimista kysymyksistä. 241 00:09:45,149 --> 00:09:46,107 - Mm-hmm. 242 00:09:46,150 --> 00:09:47,499 - Sain tämän piikatyön 243 00:09:47,543 --> 00:09:50,154 olla lähellä teitä, ja nyt sinä hylkäät minut? 244 00:09:51,678 --> 00:09:53,636 Haluan lopettaa myös apokalypsi. 245 00:09:54,681 --> 00:09:56,639 - Jokainen apokalypsin pysäytystehtävä 246 00:09:56,683 --> 00:09:58,772 tarvitsee ulkoa palvelijan. 247 00:09:58,815 --> 00:10:00,643 Se on avaintarvike Earth-elokuvissa. 248 00:10:00,687 --> 00:10:01,905 - Tarkoitatko ihmisen sisällä? 249 00:10:01,949 --> 00:10:03,690 Koska se on enemmän ryöstöelokuvasta. 250 00:10:03,733 --> 00:10:05,866 - Ei, se on eri asia. - Okei. 251 00:10:05,909 --> 00:10:07,345 - Kaikki tietävät 252 00:10:07,389 --> 00:10:09,957 "salainen, seksikäs piika ulkopuolella" troppi. 253 00:10:10,000 --> 00:10:11,828 - Niin? - Joshilla on elokuvaklubi. 254 00:10:11,872 --> 00:10:14,222 Sinun pitäisi tarkistaa se. - Huh. 255 00:10:14,265 --> 00:10:17,181 Maid ulkopuolelta. Joo. 256 00:10:20,141 --> 00:10:22,665 - Samoin hullu ystäväsi sano kuinka saada kuun aivot? 257 00:10:22,709 --> 00:10:24,449 - Sen perusteella, mitä luimme, hänen rituaalejaan 258 00:10:24,493 --> 00:10:26,843 ovat yksinkertaisia ensimmäisen vuoden Nepparit. 259 00:10:26,887 --> 00:10:28,410 Mutta kuun aivot ovat... 260 00:10:28,453 --> 00:10:32,066 sitä hulluutta, josta saat äärimmäinen unenpuute. 261 00:10:32,109 --> 00:10:33,676 - Äärimmäistä, kuin iltajuhlat, 262 00:10:33,720 --> 00:10:34,721 vai mistä me puhumme? 263 00:10:34,764 --> 00:10:36,070 - Toivon. 264 00:10:36,113 --> 00:10:37,767 Viisi yötä ilman unta, 265 00:10:37,811 --> 00:10:39,856 emmekä voi käyttää taikuutta myös pysymään hereillä. 266 00:10:39,900 --> 00:10:42,293 Ilmeisesti kuun aivot täytyy syntyä luonnollisesti. 267 00:10:42,337 --> 00:10:44,295 - Tämä on täysin hullua. 268 00:10:44,339 --> 00:10:47,081 Eikö harmoninen ole mikä tahansa tapahtuu viiden yön sisällä? 269 00:10:47,124 --> 00:10:49,300 - Kyllä, jos me kaikki aloita tänä iltana, 270 00:10:49,344 --> 00:10:51,215 meillä voi todella olla laukaus sen pysäyttämiseksi. 271 00:10:51,259 --> 00:10:52,652 - Odota hetki. 272 00:10:52,695 --> 00:10:55,132 Viisi yötä ilman unta naittaa meidät kuninkaallisesti. 273 00:10:55,176 --> 00:10:58,135 Voimmeko edes heittää jos olemme niin sekaisin? 274 00:10:58,179 --> 00:10:59,789 - No, meidän kolmen on pakko. 275 00:10:59,833 --> 00:11:01,486 - Katsokaa, kaverit, tiedän, että se on ikävää. 276 00:11:01,530 --> 00:11:06,230 mutta kuka jaksaa pysyä pystyssä 132 tunnin ajan 277 00:11:06,274 --> 00:11:09,233 ilman unta eivätkä menetä paskaansa... 278 00:11:09,277 --> 00:11:11,453 saa pysäyttää apokalypsin. 279 00:11:14,630 --> 00:11:18,416 - En tiedä teistä. mutta voin hyvin. 280 00:11:19,417 --> 00:11:20,375 - Kahvia. 281 00:11:20,418 --> 00:11:21,768 - Missä on peloton johtajamme? 282 00:11:21,811 --> 00:11:24,509 - Hän käy kylmässä suihkussa pitääkseen itsensä hereillä. 283 00:11:24,553 --> 00:11:26,686 Kolmas - neljäs kerta tänä aamuna. 284 00:11:26,729 --> 00:11:28,775 - No, en tiedä teistä, 285 00:11:28,818 --> 00:11:30,907 mutta olen liian innoissani nukkumaan. 286 00:11:30,951 --> 00:11:32,692 Tarkoitan, teemme sen! 287 00:11:32,735 --> 00:11:35,346 Onko tämä, auttaa sinua löytämään kuun kiviä? 288 00:11:35,390 --> 00:11:36,696 - Mm. 289 00:11:36,739 --> 00:11:39,655 Ei, tämä auttaa meitä pysy hereillä. 290 00:11:39,699 --> 00:11:41,875 Kun tutkin, Olen poissa kuin valo. 291 00:11:41,918 --> 00:11:43,311 - Tiedätkö, mikä voisi auttaa? 292 00:11:43,354 --> 00:11:45,617 Jos järjestämme nämä juhlat hieman enemmän 80-luvun teemaa. 293 00:11:45,661 --> 00:11:47,576 - Eliot. 294 00:11:47,619 --> 00:11:49,534 - En usko, että meidän pitäisi. 295 00:11:49,578 --> 00:11:51,667 - Jos hiihdämme tuoretta jauhetta, tiedätkö mitä tarkoitan? 296 00:11:51,711 --> 00:11:54,452 - Joo, ymmärrän. - Tarkoitan kokaiinia. 297 00:11:54,496 --> 00:11:56,237 Tuo minulle kokaiinia. - En saa sinulle kokaiinia. 298 00:11:56,280 --> 00:11:58,456 - Eliot. 299 00:11:58,500 --> 00:12:00,197 - Viiden päivän taivutaja tuhoaisi nenäsi, 300 00:12:00,241 --> 00:12:01,808 ja voisitko kuvitella mitä se tekisi 301 00:12:01,851 --> 00:12:02,896 makuaistillesi? 302 00:12:02,939 --> 00:12:04,375 - Saan täydet yhdeksän joka ilta, 303 00:12:04,419 --> 00:12:05,376 ja olen edelleen narttu. 304 00:12:05,420 --> 00:12:06,508 Tästä tulee totta. 305 00:12:06,551 --> 00:12:08,336 -Hei kaverit tule katsomaan tämä. 306 00:12:11,818 --> 00:12:13,602 Löysin jotain. 307 00:12:13,645 --> 00:12:15,473 NASA toi takaisin joukko kuun kiviä 308 00:12:15,517 --> 00:12:16,736 Apollo-tehtävistä. 309 00:12:16,779 --> 00:12:18,694 - Varastammeko NASAlta? Helvetissä kyllä. 310 00:12:18,738 --> 00:12:20,914 Äiti tarkistaa vielä yhden pois hänen bucket-listastaan. 311 00:12:20,957 --> 00:12:22,524 - Okei, emme varasta NASA:lta. 312 00:12:22,567 --> 00:12:24,787 Tarkistin, se on mahdotonta. Olen pahoillani. 313 00:12:24,831 --> 00:12:26,484 Mutta osa kivistä jonka he toivat takaisin, 314 00:12:26,528 --> 00:12:28,704 he antoivat lahjaksi, ja ne katosivat. 315 00:12:28,748 --> 00:12:31,011 Noin 180. 316 00:12:31,054 --> 00:12:32,316 Ne, jotka he löysivät, 317 00:12:32,360 --> 00:12:33,709 he löysivät ne autotalleista, 318 00:12:33,753 --> 00:12:35,406 työpöydän laatikot, lasten makuuhuoneet. 319 00:12:35,450 --> 00:12:36,407 Makaa vain. 320 00:12:36,451 --> 00:12:37,495 Ihmiset unohtivat heidät, 321 00:12:37,539 --> 00:12:38,801 mutta he ovat siellä, 322 00:12:38,845 --> 00:12:40,455 ja ehdottomasti ajattelen voimme saada sellaisen. 323 00:12:40,498 --> 00:12:41,717 - Okei, te tehkää niin. 324 00:12:41,761 --> 00:12:43,545 Menen hakemaan valveillaolotarvikkeita. 325 00:12:43,588 --> 00:12:46,374 Minulla on muffiniresepti erikoisaineella 326 00:12:46,417 --> 00:12:48,593 joka taatusti pitää meidät hälytystilassa viiden päivän ajan. 327 00:12:48,637 --> 00:12:50,378 - Mikä se on? Meth? 328 00:12:50,421 --> 00:12:51,771 - Anteeksi. 329 00:12:51,814 --> 00:12:54,425 Se on orgaaninen, paikallisesti hankittu 330 00:12:54,469 --> 00:12:57,864 luonnollinen stimulantti, joka sai minut jokaisen finaaliviikon läpi, 331 00:12:57,907 --> 00:12:59,343 ja se ei todellakaan ole metaani. 332 00:12:59,387 --> 00:13:00,692 - Juuri näin mitä sanoisin 333 00:13:00,736 --> 00:13:02,346 jos yrittäisin saadakseen meidät ottamaan metaania. 334 00:13:02,390 --> 00:13:03,783 - Mm-hmm. 335 00:13:13,357 --> 00:13:15,272 - Sinä otat hyvin eläkkeelle. 336 00:13:15,316 --> 00:13:17,318 - Löysin tuon organisaation 337 00:13:17,361 --> 00:13:20,712 auttaa tuomaan tunteen vakautta kun tuntee... 338 00:13:20,756 --> 00:13:21,844 ei vakaa. 339 00:13:21,888 --> 00:13:22,889 - Okei. 340 00:13:24,586 --> 00:13:27,458 Minun täytyy löytää Kirja Talletus, joka on siirretty. 341 00:13:27,502 --> 00:13:28,764 Se on helvetin keittiössä, siinä kaikki mitä tiedän. 342 00:13:28,808 --> 00:13:30,766 - Kirjastorakennukset on lumoutunut sulautumaan 343 00:13:30,810 --> 00:13:32,986 uuden ympäristönsä kanssa aina kun heidät muutetaan. 344 00:13:33,029 --> 00:13:34,639 Sinun täytyy mennä ovelta ovelle, 345 00:13:34,683 --> 00:13:36,554 löytää peitetty rakennus Kirjaston osastot. 346 00:13:36,598 --> 00:13:37,947 - Hienoa. Mennään. 347 00:13:37,991 --> 00:13:40,558 - Sinä hylkäät ystäväsi? 348 00:13:40,602 --> 00:13:43,518 - Heillä on tarpeeksi ihmisiä kiven etsimiseen. 349 00:13:43,561 --> 00:13:45,563 Lisäksi mitä tahansa Joshissa on muffinit ei kuulosta 350 00:13:45,607 --> 00:13:48,392 jotain henkilöä toipumisen aikana pitäisi ottaa. 351 00:13:48,436 --> 00:13:49,872 Minun täytyy löytää säilytyspaikka 352 00:13:49,916 --> 00:13:52,353 ennen kuin siirrämme kuun ja pilata taikuutta. 353 00:13:52,396 --> 00:13:55,399 Tällä hetkellä meillä on tarpeeksi poistaaksesi Reedin merkit. 354 00:13:55,443 --> 00:13:58,315 Sen jälkeen, kuten sanoit, kuka tietää? 355 00:13:59,403 --> 00:14:01,449 - En ole varma Olisin paljon hyötyä sinulle. 356 00:14:01,492 --> 00:14:02,929 Ulkona maailmassa. 357 00:14:02,972 --> 00:14:05,801 - Rakennus on läpäisemätön hyvänä päivänä. 358 00:14:05,845 --> 00:14:08,848 Ellet ole kirjastonhoitaja, joka tuntee suojausprotokollat. 359 00:14:10,153 --> 00:14:11,633 - En tiedä.... 360 00:14:11,676 --> 00:14:15,332 - En pyydä apuasi. 361 00:14:15,376 --> 00:14:18,901 Annan sinulle mahdollisuuden korjata massiivinen, massiivinen virheesi. 362 00:14:18,945 --> 00:14:20,947 - Mm. 363 00:14:20,990 --> 00:14:22,818 - Mennään. 364 00:14:39,008 --> 00:14:40,705 - Korkea King Fen? 365 00:14:41,532 --> 00:14:42,838 Keiju! 366 00:14:42,882 --> 00:14:45,841 Pidä High Kingin puhe hiljaa. 367 00:14:45,885 --> 00:14:47,364 Olen salainen. 368 00:14:47,408 --> 00:14:49,062 - Tulet kanssani. - Voi! 369 00:14:49,105 --> 00:14:50,672 Se on niin hienoa. 370 00:14:50,715 --> 00:14:52,630 Minulla on paljon kysymyksiä sinulle. 371 00:14:52,674 --> 00:14:54,937 Joita en edes tiedä miksi kysyn. 372 00:14:54,981 --> 00:14:56,765 - He sanoivat, että pelkäät minua. 373 00:14:56,808 --> 00:14:58,375 - Hassu juttu. 374 00:14:58,419 --> 00:15:00,551 Olen Fairy-tehtävässä. 375 00:15:00,595 --> 00:15:04,555 Katsos, olen piika ulkopuolelta. 376 00:15:04,599 --> 00:15:07,645 Supersalainen. Super seksikäs. 377 00:15:09,038 --> 00:15:11,954 - Seuraa minua, Maid on Outside Fen. 378 00:15:11,998 --> 00:15:13,173 - Hyvä. 379 00:15:13,216 --> 00:15:14,565 Kunnossa. 380 00:15:21,790 --> 00:15:23,748 - Arvaa mitä löysin. - Löysitkö kuukiven? 381 00:15:23,792 --> 00:15:25,533 - Löysin kuukiven. 382 00:15:25,576 --> 00:15:27,187 Ja ne muffinit tuoksuu hämmästyttävältä. 383 00:15:27,230 --> 00:15:28,275 - Kiitos. 384 00:15:28,318 --> 00:15:30,799 - Nyt meidän täytyy tehdä on pysyä hereillä. 385 00:15:30,842 --> 00:15:32,540 Tiedät mikä minua auttaa pysyä hereillä? 386 00:15:32,583 --> 00:15:33,541 - Mikä se on? 387 00:15:33,584 --> 00:15:36,022 - Avoin, alaston keskustelu 388 00:15:36,065 --> 00:15:37,719 suhteestamme. 389 00:15:39,025 --> 00:15:42,158 Haluan kertoa sinulle siitä kaikki tukahdutetut tunteeni. 390 00:15:44,595 --> 00:15:46,902 Yksitellen. 391 00:15:46,946 --> 00:15:48,817 - Voi kulta. 392 00:15:48,860 --> 00:15:50,862 - Josh. 393 00:15:50,906 --> 00:15:53,604 Josh. 394 00:15:53,648 --> 00:15:54,692 Josh! 395 00:15:55,780 --> 00:15:57,434 Josh! 396 00:15:57,478 --> 00:15:59,959 - Ei. - Josh! 397 00:16:01,090 --> 00:16:02,874 - Voi vittu. 398 00:16:02,918 --> 00:16:04,789 Voi vittu! 399 00:16:07,792 --> 00:16:09,577 - Jätämme sinut yhdeksi iltapäiväksi, 400 00:16:09,620 --> 00:16:11,013 ja naidat meidät täysin. 401 00:16:11,057 --> 00:16:12,972 - Olen pahoillani, kaverit. 402 00:16:13,015 --> 00:16:16,018 Istuin alas minuutin koska en nuku koskaan 403 00:16:16,062 --> 00:16:17,846 kun minulla on jotain uunissa. 404 00:16:17,889 --> 00:16:19,891 - No, onnittelut. 405 00:16:19,935 --> 00:16:21,981 Tämä on virstanpylväs sinulle. 406 00:16:22,024 --> 00:16:23,112 - Hei kaverit. 407 00:16:23,156 --> 00:16:24,853 Toivottavasti sinulla oli parempi tuuri kuin me teimme. 408 00:16:24,896 --> 00:16:27,899 - Ei, hyppäsimme portaaliin jokainen johto, joka meillä oli. 409 00:16:27,943 --> 00:16:30,163 Lähin asia, jonka löysimme oli pala vanhaa betonia 410 00:16:30,206 --> 00:16:32,687 sanalla "kuu" kirjoitettu siihen Sharpiella. 411 00:16:32,730 --> 00:16:33,905 Ne kivet ovat poissa. 412 00:16:33,949 --> 00:16:35,037 - Mutta tulimme kotiin 413 00:16:35,081 --> 00:16:37,039 löytääkseen Joshin nukkua rauhassa. 414 00:16:37,083 --> 00:16:39,172 - Minä menen olettaaksesi töykeyttäsi 415 00:16:39,215 --> 00:16:41,652 johtuu unettomuudesta saa sinut ärtyisäksi. 416 00:16:41,696 --> 00:16:43,132 - Totta kai. Oletetaan, että. 417 00:16:43,176 --> 00:16:45,004 - Joo, ymmärrän. 418 00:16:45,047 --> 00:16:47,223 Minun on nidottava silmäni aukeavat; tämä on karkeaa. 419 00:16:47,267 --> 00:16:50,226 - Kukaan muu ei nuku. Meillä on neljä yötä. 420 00:16:50,270 --> 00:16:52,794 Tarvitsemme yhden kivijohdon paistaa ulos. 421 00:16:52,837 --> 00:16:54,230 - Mutta jos loitsu polttaa ne, 422 00:16:54,274 --> 00:16:56,015 mitä jos emme voi löytää kiviä 423 00:16:56,058 --> 00:16:57,973 koska hullut käyttänyt niitä kaikkia? 424 00:16:58,017 --> 00:17:00,715 Entä jos ei ole enempää kuu kiviä maan päällä? 425 00:17:00,758 --> 00:17:02,238 - Sanon vain, 426 00:17:02,282 --> 00:17:05,111 voisimme juhlia harmoniaa Lähentyminen Filloryssa. 427 00:17:05,154 --> 00:17:07,809 Se on vähän dystopiaa aamulla, 428 00:17:07,852 --> 00:17:09,550 mutta plussaa, heidän viikonloppuennusteensa 429 00:17:09,593 --> 00:17:11,160 ei vaadi apokalypsia. 430 00:17:14,337 --> 00:17:16,687 Katsokaa kaverit, 431 00:17:16,731 --> 00:17:19,560 jos etsit jotain eräänlainen inspiroiva puhe 432 00:17:19,603 --> 00:17:22,519 siitä, miksi sinun pitäisi pysy ja taistele, 433 00:17:22,563 --> 00:17:25,131 En voi auttaa sinua. 434 00:17:25,174 --> 00:17:27,263 Se tulee perseestä, ja vaikka onnistuisimmekin, 435 00:17:27,307 --> 00:17:29,570 jota emme ehkä, 436 00:17:29,613 --> 00:17:32,660 emme tee niin saa mitään luottoa. 437 00:17:32,703 --> 00:17:35,054 Maailma loppuu, lopetan siihen, 438 00:17:35,097 --> 00:17:38,231 tietäen, että tein kaikki mitä voin, 439 00:17:38,274 --> 00:17:41,625 koska en pysty elää itseni kanssa muuten. 440 00:17:41,669 --> 00:17:43,149 - Julia on oikeassa. 441 00:17:43,192 --> 00:17:46,195 Hän todella on perseestä inspiroivissa puheissa. 442 00:17:46,239 --> 00:17:51,200 Mutta myös että meidän pitäisi pelastaa maailman. 443 00:17:51,244 --> 00:17:52,201 Olen kanssasi. 444 00:17:52,245 --> 00:17:53,855 - Niin minäkin. 445 00:17:53,898 --> 00:17:55,291 - Minä myös. 446 00:17:55,335 --> 00:17:56,771 - Olen mukana. 447 00:17:56,814 --> 00:17:59,121 Ja kirveseni! 448 00:18:01,732 --> 00:18:04,039 Todella? Ei? - Ei. 449 00:18:04,083 --> 00:18:06,172 - Olisi pitänyt johtaa "Sinulla on jouseni." 450 00:18:06,215 --> 00:18:07,173 - Mm-hmm. - Ei. 451 00:18:07,216 --> 00:18:08,348 - Josh, 452 00:18:08,391 --> 00:18:10,263 laita tuoretta meth-muffinit uunissa. 453 00:18:10,306 --> 00:18:12,830 - Jälleen, ei metaa. 454 00:18:20,229 --> 00:18:22,927 - Hei! Ei roikkuvia silmiä kellossani. 455 00:18:23,754 --> 00:18:26,061 - Vielä yksi. 456 00:18:26,105 --> 00:18:27,976 Olen hyvä nyt. 457 00:18:28,019 --> 00:18:28,977 - En ole. 458 00:18:29,020 --> 00:18:32,589 - No, aivan heti. 459 00:18:32,633 --> 00:18:36,071 Kokeilin jotain uutta tämä kierros. 460 00:18:36,115 --> 00:18:40,119 Aavistus laventelia ja goji-marja. 461 00:18:40,162 --> 00:18:41,903 Miten meillä menee, kapteeni? 462 00:18:41,946 --> 00:18:43,948 - Tiedätkö, 12 tuntia maailman loppuun asti, 463 00:18:43,992 --> 00:18:45,602 ja se on kuin olisimme edelleen 464 00:18:45,646 --> 00:18:47,213 tarttua neuloihin heinäpillissä. 465 00:18:47,256 --> 00:18:49,737 - Hauskaa. Kunnossa. 466 00:18:49,780 --> 00:18:51,913 Ei ehkä paras kysymys moraalin vuoksi, 467 00:18:51,956 --> 00:18:54,829 mutta ainoana ihmisenä täällä kuka on nukkunut tällä viikolla, 468 00:18:54,872 --> 00:18:57,745 meillä on 12 tuntia ja nolla johtoa. 469 00:18:57,788 --> 00:19:00,182 Odottaa täällä kuolemaansa todella paras vaihtoehto? 470 00:19:00,226 --> 00:19:02,619 Milloin annamme Margon idea toinen mielipide? 471 00:19:05,709 --> 00:19:07,233 - Kaverit, en voi luottaa aivoni juuri nyt, 472 00:19:07,276 --> 00:19:09,235 mutta siltä näyttää se voisi olla relevanttia. 473 00:19:09,278 --> 00:19:12,325 Mielestäni tämä kaveri on kuukivi. 474 00:19:12,368 --> 00:19:13,978 - Oren Westbrook. Miksi tunnen hänet? 475 00:19:14,022 --> 00:19:15,284 - Koska et ole luola-ihminen. 476 00:19:15,328 --> 00:19:17,982 Hän keksi tekniikan ponnahdusikkunoita varten, 477 00:19:18,026 --> 00:19:20,637 ja hän keksi tekniikan ponnahdusikkunoiden estämiseen. 478 00:19:20,681 --> 00:19:22,378 Siitä lähtien hän on vain ollut outo rikas kaveri 479 00:19:22,422 --> 00:19:24,685 tekee outoa rikkaan miehen paskaa. 480 00:19:24,728 --> 00:19:27,122 Kuulin hänen veripoikansa on oma veripoika. 481 00:19:29,037 --> 00:19:31,300 - Voi, mikä hänen silmänsä on? 482 00:19:31,344 --> 00:19:33,650 - Se on sama tatuointi joka Reballa oli. 483 00:19:33,694 --> 00:19:35,783 Julia, luulen, että hän on hullu. 484 00:19:35,826 --> 00:19:37,915 - Selvä. 485 00:19:37,959 --> 00:19:40,962 Joten pelastaaksemme maailman, kaikki mitä meidän on tehtävä 486 00:19:41,005 --> 00:19:45,662 vakuuttaa joitakin eksentrisiä miljardööri aseistettujen vartijoiden kanssa 487 00:19:45,706 --> 00:19:48,883 luopumaan jostain luultavasti pitää esim. 488 00:19:48,926 --> 00:19:50,406 hänen pyhä maljansa. 489 00:19:50,450 --> 00:19:53,931 Koko ajan kun olemme niin väsyneitä emme näe suoraan. 490 00:19:53,975 --> 00:19:56,282 Pshh, ei hiki. 491 00:20:01,287 --> 00:20:02,375 - Ihmeellistä. 492 00:20:02,418 --> 00:20:04,638 Miten kestit kipua? 493 00:20:05,508 --> 00:20:07,554 - Tietäen, että se tuo mukanaan minua lähemmäs Her Lunacya 494 00:20:07,597 --> 00:20:09,991 auttoi minua selviytymään siitä. 495 00:20:11,253 --> 00:20:13,473 Sama kuin kun sain omani. 496 00:20:13,516 --> 00:20:15,388 Se ja kourallinen opiaatteja. 497 00:20:21,220 --> 00:20:22,395 - Hei, anteeksi turvallisuudesta. 498 00:20:22,438 --> 00:20:23,657 Toivottavasti te ymmärrätte. 499 00:20:23,700 --> 00:20:26,137 - Ah, kiitos, et voi päästäkää sisään jokainen hullu. 500 00:20:26,181 --> 00:20:27,400 Jotkut ihmiset ovat hulluja. 501 00:20:29,445 --> 00:20:31,317 - Eliot. 502 00:20:33,536 --> 00:20:36,235 - Vau, näytätte todella kamalilta. 503 00:20:36,278 --> 00:20:37,236 - Mitä? 504 00:20:37,279 --> 00:20:38,237 - Eliot... 505 00:20:38,280 --> 00:20:39,412 - Uponneet silmäsi! 506 00:20:39,455 --> 00:20:40,413 - Päästä minut ulos. 507 00:20:40,456 --> 00:20:42,153 - Valmistaudutko kuun aivoihin? 508 00:20:42,197 --> 00:20:44,591 Harmoninen konvergenssi. 509 00:20:44,634 --> 00:20:46,506 Mm! Joo, kulta. 510 00:20:46,549 --> 00:20:48,203 Minäkin juhlin. 511 00:20:48,247 --> 00:20:50,988 Minulla on muutama ystävä juhliin. 512 00:20:53,469 --> 00:20:54,775 - Ai, El? 513 00:20:54,818 --> 00:20:56,516 Eliot? 514 00:20:56,559 --> 00:20:58,300 Eliot, oletko kunnossa? 515 00:20:58,344 --> 00:21:00,433 - Joo, joo... joo. - Joo. 516 00:21:00,476 --> 00:21:02,739 - En vain malta odottaa nähdäkseni tämä hämmästyttävä kuukivi. 517 00:21:02,783 --> 00:21:04,350 - Älä huoli. 518 00:21:04,393 --> 00:21:08,005 Te molemmat tulette kokemaan Hänet. 519 00:21:21,280 --> 00:21:23,543 Mikä kodikas pieni painajainen. 520 00:21:23,586 --> 00:21:25,458 - Saatat tarvita sinun lyövän minua pysymään hereillä. 521 00:21:25,501 --> 00:21:26,459 - Selvä. 522 00:21:26,502 --> 00:21:27,808 - Eikö hän olekin ihmeellinen? 523 00:21:27,851 --> 00:21:28,809 - Joo, ehdottomasti. 524 00:21:28,852 --> 00:21:30,027 Ajattele, että voimme sytyttää valot 525 00:21:30,071 --> 00:21:31,725 ja sammuttaa joogamusiikki? 526 00:21:31,768 --> 00:21:35,337 - Sait tämän kuusta...miten? 527 00:21:35,381 --> 00:21:36,730 - Menin. 528 00:21:36,773 --> 00:21:39,298 - Menit juuri kuuhun kuin se oli Coney Island? 529 00:21:39,341 --> 00:21:41,648 - Joo, itse asiassa se oli aika rankkaa. 530 00:21:41,691 --> 00:21:44,390 Rehellisesti sanottuna yritin tehdä vaikutuksen johonkin. 531 00:21:44,433 --> 00:21:47,610 Mutta loppujen lopuksi sielumme eivät yhdistyneet. 532 00:21:48,524 --> 00:21:50,483 - Kyllä, tarvitsemme pyytää palvelusta. 533 00:21:50,526 --> 00:21:53,399 - Lunatics-kollegoilleni, Siirtäisin taivaan ja maan. 534 00:21:53,442 --> 00:21:55,096 Siitä... 535 00:21:55,139 --> 00:21:57,054 - Joo, katso, me tiedämme tämä kivi on sinulle erityinen... 536 00:21:57,098 --> 00:21:59,405 - Erittäin erikoista. - Mutta me tarvitsemme sitä. 537 00:21:59,448 --> 00:22:02,059 Siirrä hänet. Siksi kuun aivot. 538 00:22:02,103 --> 00:22:03,583 - Tiedät kyllä mitä tekisi, eikö? 539 00:22:03,626 --> 00:22:05,280 - Kyllä, mutta se on asia elämästä ja kuolemasta. 540 00:22:05,324 --> 00:22:06,760 Voimme lopettaa harmoninen konvergenssi 541 00:22:06,803 --> 00:22:09,197 jos voimme pitää kuun poissa asennosta riittävän pitkään. 542 00:22:09,240 --> 00:22:10,198 - Miksi? 543 00:22:10,241 --> 00:22:11,373 - Koska se aiheuttaa 544 00:22:11,417 --> 00:22:12,853 maailmanlaajuista tuhoa. 545 00:22:12,896 --> 00:22:15,334 Taikuudesta tulee niin voimakas, se tulee olemaan apokalyptinen. 546 00:22:15,377 --> 00:22:16,509 - Tarkoitan, se ei ole niin 547 00:22:16,552 --> 00:22:19,163 se pyyhkii pois kaikki elämä maan päällä. 548 00:22:19,207 --> 00:22:20,382 Vain joitain. 549 00:22:20,426 --> 00:22:22,428 - Tiedät tarkalleen kuinka pahaksi siitä tulee, 550 00:22:22,471 --> 00:22:23,907 eikö niin? 551 00:22:23,951 --> 00:22:25,561 Mitä, aiotteko tehdä hyötyä tästä tai jotain? 552 00:22:25,605 --> 00:22:27,389 - Suunnittelen käyttämään resurssejani 553 00:22:27,433 --> 00:22:28,695 auttamaan maailmaa toipumaan. 554 00:22:28,738 --> 00:22:30,392 Nyt olen yrittäjä henki. 555 00:22:30,436 --> 00:22:32,351 En voi muuta kuin ansaita rahaa. 556 00:22:32,394 --> 00:22:33,395 Nyt olen sitä mieltä 557 00:22:33,439 --> 00:22:35,528 kuun aivot on tulossa luoksesi. 558 00:22:35,571 --> 00:22:37,268 Ellei... 559 00:22:39,532 --> 00:22:43,231 Mm, silmätatuointisi on illuusiotaikuutta. 560 00:22:43,274 --> 00:22:45,189 Et ole ollenkaan hullu. 561 00:22:45,233 --> 00:22:47,322 Minulla on vartijani saattamaan sinut ulos. 562 00:22:47,366 --> 00:22:50,238 - Mennään, El. Yritimme. 563 00:22:50,281 --> 00:22:52,240 - Tapahtuu koko ajan. 564 00:22:59,639 --> 00:23:02,424 - Saitko sen? - Kaikki. 565 00:23:03,469 --> 00:23:04,600 Meillä on ongelma. 566 00:23:04,644 --> 00:23:06,167 Joten se on vain turvakameroita 567 00:23:06,210 --> 00:23:07,386 kunnes saamme kuun kivihuoneeseen, 568 00:23:07,429 --> 00:23:09,126 ja siellä se menee vaikeaksi. 569 00:23:09,170 --> 00:23:11,346 Yksi tapa sisään, yksi tie ulos. 570 00:23:11,390 --> 00:23:13,609 Tarkoitan, jos jäämme kiinni, olemme loukussa. 571 00:23:14,741 --> 00:23:17,178 Kaverit. Kaverit! 572 00:23:18,484 --> 00:23:21,356 - Kiitos! 573 00:23:23,706 --> 00:23:25,926 - Eli kivi. 574 00:23:25,969 --> 00:23:28,581 Koko joukko osastoja sen ympärillä, mitään, jota emme voi ohittaa, 575 00:23:28,624 --> 00:23:30,800 paitsi yksi itse kalliolla. 576 00:23:30,844 --> 00:23:33,934 Se on... no, se on side jota emme ole koskaan ennen nähneet, 577 00:23:33,977 --> 00:23:35,718 Majakovski laittoi sinne. 578 00:23:35,762 --> 00:23:37,894 - No, se ei voi olla oikein. 579 00:23:37,938 --> 00:23:39,548 Oren sai juuri kiven. 580 00:23:39,592 --> 00:23:41,158 Ja etkö sanonut viimeisen kerran 581 00:23:41,202 --> 00:23:43,726 näit Majakovskin, hän oli pohjimmiltaan seniili? 582 00:23:43,770 --> 00:23:45,467 - Joo, no Luulen, että hän parani. 583 00:23:45,511 --> 00:23:47,469 Tarkoitan, hän... hän laittoi allekirjoituksensa 584 00:23:47,513 --> 00:23:48,818 hilatöihin loitsusta. 585 00:23:48,862 --> 00:23:49,819 Et voi missata sitä. 586 00:23:49,863 --> 00:23:51,299 Se on hämmästyttävin, 587 00:23:51,342 --> 00:23:53,432 narsistisin asia Olen koskaan nähnyt. 588 00:23:54,955 --> 00:23:56,391 - Mm. 589 00:23:57,871 --> 00:24:00,613 Hei, Eliot? - Hm? 590 00:24:00,656 --> 00:24:03,267 - Voinko puhua kanssasi hetken? - Joo. 591 00:24:03,311 --> 00:24:04,834 - Sanoin, että olen kunnossa. 592 00:24:06,575 --> 00:24:10,187 Olen ollut hereillä tuhansia tunteja putkeen. 593 00:24:10,231 --> 00:24:11,928 - Katso, minä näin hetkesi sinne takaisin, 594 00:24:11,972 --> 00:24:13,669 ja luulen että voisinkin tietää mitä kuuluu. 595 00:24:13,713 --> 00:24:16,716 - Luuletko niin, mutta sinä et. 596 00:24:18,544 --> 00:24:21,503 - Okei, niin ensimmäinen kaksi yötä, ei unta, 597 00:24:21,547 --> 00:24:23,200 asiat saatiin vähän outoa, eikö? 598 00:24:23,244 --> 00:24:26,203 Kuin nostaisin puhelimeni soittaa Quentinille. 599 00:24:26,247 --> 00:24:28,249 Tiedätkö, minun on täytynyt tehdä se noin viisi kertaa. 600 00:24:29,468 --> 00:24:33,297 Mutta sitten aivoni siirtynyt tummemmaksi-- 601 00:24:34,908 --> 00:24:37,606 Tässä on sopimus. 602 00:24:37,650 --> 00:24:40,522 Kun sisar oli minussa, 603 00:24:40,566 --> 00:24:42,002 Muistan kaiken. 604 00:24:42,045 --> 00:24:44,700 Jokainen helvetin sekunti. 605 00:24:44,744 --> 00:24:47,224 Ja yleensä, Olen hyvä työntämään sen pois, 606 00:24:47,268 --> 00:24:49,749 mutta juuri nyt... 607 00:24:49,792 --> 00:24:52,926 se on kuin jatkuva diaesitys taustalla. 608 00:24:52,969 --> 00:24:55,755 Ei hauskaa. El. 609 00:24:55,798 --> 00:24:58,584 Hirviö oli sinussa kuukausia. 610 00:25:00,281 --> 00:25:01,891 - No, se oli erilaista. 611 00:25:03,414 --> 00:25:05,591 Ihmisillä on erilaisia kokemuksia. 612 00:25:05,634 --> 00:25:08,419 Kaikki se aika oli vain yksi iso päiväunet minulle, 613 00:25:08,463 --> 00:25:10,813 mikä...kuulostaa niin hyvältä juuri nyt. 614 00:25:12,772 --> 00:25:14,817 - En tiedä miksi valehtelet minulle. 615 00:25:14,861 --> 00:25:16,471 Tai kuka tahansa. 616 00:25:16,515 --> 00:25:19,822 - En tiedä miksi sinä syytät minua valehtelusta. 617 00:25:21,345 --> 00:25:22,956 - Okei. 618 00:25:22,999 --> 00:25:25,698 Kummallakaan meistä ei ole kaistanleveyttä tälle juuri nyt, 619 00:25:25,741 --> 00:25:27,613 enkä luota sinuun. 620 00:25:27,656 --> 00:25:29,658 Minä en. 621 00:25:29,702 --> 00:25:32,052 Mutta jos koskaan päätä puhua, 622 00:25:32,095 --> 00:25:33,836 avoin ovi. 623 00:25:50,287 --> 00:25:51,550 - Paska. 624 00:25:51,593 --> 00:25:53,813 - Jos saan, linssit voivat olla herkkiä 625 00:25:53,856 --> 00:25:55,728 muutoksiin sisäisissä olosuhteissasi. 626 00:25:55,771 --> 00:25:58,034 Saatat joutua säätämään jos sinusta tuntuu pahalta. 627 00:25:59,253 --> 00:26:00,863 - Voi helvetti. 628 00:26:00,907 --> 00:26:02,038 - Jos jotain vaivaa sinua, 629 00:26:02,082 --> 00:26:03,866 Tiedän, etten ole ihanteellinen henkilö jolle puhua, 630 00:26:03,910 --> 00:26:05,172 mutta minä olen täällä. 631 00:26:05,215 --> 00:26:08,305 - En tunne itseäni juttelevaksi tällä hetkellä, okei? 632 00:26:14,268 --> 00:26:15,965 Katso, et ole ainoa joka teki virheen, 633 00:26:16,009 --> 00:26:18,881 koska selvästi se vaivaa minua edelleen. 634 00:26:20,883 --> 00:26:22,276 Se on Fogg. 635 00:26:23,930 --> 00:26:25,322 Hän on jumissa eetterimaailma, 636 00:26:25,366 --> 00:26:28,412 ja se on minun syytäni. 637 00:26:28,456 --> 00:26:29,805 - Henry on mukana... 638 00:26:31,894 --> 00:26:34,201 Hän oli aina sensualisti. 639 00:26:34,244 --> 00:26:38,074 Se paikka on ansa ihmisille kuten hän, joka nauttii, hyvin-- 640 00:26:38,118 --> 00:26:40,294 - Meneekö hukkaan? - Mm. 641 00:26:40,337 --> 00:26:42,862 - Hän yritti lopettaa. 642 00:26:42,905 --> 00:26:43,993 Hänen ei olisi pitänyt edes ollut siellä. 643 00:26:44,037 --> 00:26:45,429 Hän oli vain siellä minun takiani. 644 00:26:45,473 --> 00:26:46,909 - Ja sinä olit vain siellä 645 00:26:46,953 --> 00:26:49,172 koska halusit auttamaan pensasaitoja. 646 00:26:49,216 --> 00:26:51,958 - Tiedätkö, jos ollaan rehellisiä... 647 00:26:53,481 --> 00:26:56,266 Halusin nousta korkealle. 648 00:26:56,310 --> 00:26:58,791 Onneksi se on ainoa tapa eetterimaailmaan. 649 00:27:00,183 --> 00:27:02,316 Fogg vain... 650 00:27:02,359 --> 00:27:04,361 merkitty mukaan ja kävi epäonninen. 651 00:27:04,405 --> 00:27:06,189 - Se ei ollut onnea. 652 00:27:06,233 --> 00:27:08,017 Tunnen keisarin Valtakunnan. 653 00:27:08,061 --> 00:27:09,366 Jos hän piti Henryn takana, 654 00:27:09,410 --> 00:27:11,281 se johtui siitä hän tunsi virheen hänessä. 655 00:27:11,325 --> 00:27:12,674 Ja jos hän potkaisi sinut ulos, 656 00:27:12,718 --> 00:27:16,286 se johtui siitä, että yritit tehdä jotain hyvää. 657 00:27:16,330 --> 00:27:18,201 Mikään ei kyllästy häntä kuin hyvyys. 658 00:27:18,245 --> 00:27:19,855 - Niin, mistä sinä sen tiedät? 659 00:27:19,899 --> 00:27:22,292 – Vietin kolme vuotta siellä kerran. 660 00:27:22,336 --> 00:27:24,077 - Jeesus. 661 00:27:26,079 --> 00:27:30,431 - Ennen kuin tulin kirjastoon, elämäni oli... vaikeaa. 662 00:27:31,998 --> 00:27:34,130 Eetterimaailma oli pakopaikka. 663 00:27:34,174 --> 00:27:36,132 - Kuinka pääsit ulos? 664 00:27:36,176 --> 00:27:39,962 - Lopetin itseni vihaamisen. Lopulta. 665 00:27:40,006 --> 00:27:42,486 Ja sitten Keisari kyllästyi minuun. 666 00:27:42,530 --> 00:27:45,402 Mikä tahansa piti Henryn siellä, ne olivat hänen demoninsa, 667 00:27:45,446 --> 00:27:48,841 ja se on jotain et voinut korjata. 668 00:27:48,884 --> 00:27:51,147 - No, se ei estä minua tekemästä tuntuu paskalta siitä. 669 00:27:51,191 --> 00:27:53,672 - Se tosiasia sinusta tuntuu paskalta, 670 00:27:53,715 --> 00:27:56,500 siksi pakenit. 671 00:27:56,544 --> 00:27:59,242 Joten sallikaa minun olla suorapuheinen. 672 00:27:59,286 --> 00:28:02,376 Älä tuhlaa aikaa itsesääliin. 673 00:28:02,419 --> 00:28:04,247 Tee mitä tulit tekemään. 674 00:28:05,901 --> 00:28:06,902 - Kiitos. 675 00:28:09,426 --> 00:28:11,341 Yritän olla vähemmän perseestä sinulle. 676 00:28:11,385 --> 00:28:13,996 - Mm. Jos voit. 677 00:28:23,484 --> 00:28:25,529 Se toimii. 678 00:28:25,573 --> 00:28:27,401 Näen osastot. 679 00:28:27,444 --> 00:28:28,576 tähän suuntaan. 680 00:28:35,975 --> 00:28:38,586 Kuulostaa siltä, ​​että hän on kotona. Katso, oikea varoitus-- 681 00:28:45,071 --> 00:28:46,072 - Kuka helvetti sinä olet? 682 00:28:46,115 --> 00:28:47,987 - Etsimme Majakovskia. 683 00:28:48,030 --> 00:28:50,076 - Vanha, humalainen, megalomaani? 684 00:28:50,119 --> 00:28:52,034 Kiinnostaako neulotut lippalakit? 685 00:28:52,078 --> 00:28:53,209 Joo, olen hänen tyttärensä. 686 00:28:53,253 --> 00:28:54,907 - En tajunnut, että hän... 687 00:28:54,950 --> 00:28:56,604 - Vituttaa äitiäni? Ei hänkään. 688 00:28:56,647 --> 00:28:59,215 Olisi pitänyt nähdä hänen kasvonsa kun tulin koputtamaan. 689 00:28:59,259 --> 00:29:02,044 Mutta meillä on nyt kaikki hyvin. Mitä haluat? 690 00:29:02,088 --> 00:29:03,480 - Voitko pettää meidät? 691 00:29:03,524 --> 00:29:05,091 - Totta kai. 692 00:29:07,093 --> 00:29:08,181 - Kiitos. 693 00:29:09,791 --> 00:29:11,445 Katso. 694 00:29:11,488 --> 00:29:13,447 Meidän täytyy puhua isäsi kanssa. 695 00:29:13,490 --> 00:29:16,145 - Hän on kiireinen. 696 00:29:16,189 --> 00:29:17,451 Meidän projektissa. 697 00:29:17,494 --> 00:29:19,409 - Luulemme, että voi olla ainoa henkilö 698 00:29:19,453 --> 00:29:20,715 joka voi auttaa meitä pelastaa maailman. 699 00:29:20,759 --> 00:29:23,979 - Hän loi erityisen maagisen siteen kuun kivellä, 700 00:29:24,023 --> 00:29:25,938 ja me tarvitsemme hänen apuaan rikkoa sen. 701 00:29:25,981 --> 00:29:29,985 - Odota, kerro minulle, että olet yrittää ryöstää Oren Westbrookia. 702 00:29:30,029 --> 00:29:32,683 - Mistä sinä sen tiedät? - Asensin sen siteen. 703 00:29:32,727 --> 00:29:36,165 Joo, viimeinen kiva asia, jonka tein ennen kuin heitin hänen rasvaisen perseensä. 704 00:29:36,209 --> 00:29:37,688 - Se olit sinä? - Mitä? Oletko seurustellut hänen kanssaan? 705 00:29:37,732 --> 00:29:40,082 - Älä tuomitse, mutta kyllä. 706 00:29:40,126 --> 00:29:42,084 Vittu, heti sen jälkeen Asensin sidoksen, 707 00:29:42,128 --> 00:29:43,607 Sain palvelijan kiinni hänestä, 708 00:29:43,651 --> 00:29:47,002 eikä piika Minulle kelpai kolmikko. 709 00:29:47,046 --> 00:29:48,395 - Mm... - Okei. 710 00:29:48,438 --> 00:29:50,136 Tarkoittaako se, että autat meitä? 711 00:29:51,572 --> 00:29:52,616 - Voisin. 712 00:29:52,660 --> 00:29:54,618 Mutta tarvitsen sinulta jotain. 713 00:29:54,662 --> 00:29:57,099 Varjostin. 714 00:29:57,143 --> 00:30:00,059 Kumpi tahansa teistä käy. 715 00:30:00,102 --> 00:30:02,409 Mitä sinä olet tehdä sen kanssa? 716 00:30:02,452 --> 00:30:05,325 Saammeko sen takaisin? - Ei. 717 00:30:05,368 --> 00:30:07,153 Haluatko apuani? - Mm-hmm. 718 00:30:07,196 --> 00:30:09,982 - Yksi sävy, maksu etukäteen. 719 00:30:10,025 --> 00:30:11,331 Keskustele. 720 00:30:23,386 --> 00:30:26,172 - Se on turvallista. - Kiitos. 721 00:30:32,874 --> 00:30:35,834 Onko ideaa mistä löytää Lääkärin käsikirja täällä? 722 00:30:35,877 --> 00:30:37,748 - Valitettavasti organisaatiojärjestelmät 723 00:30:37,792 --> 00:30:39,707 ovat alhaalla, joten voi-- 724 00:30:48,716 --> 00:30:50,587 - Saanko? 725 00:30:55,592 --> 00:30:57,681 Hm. 726 00:30:59,553 --> 00:31:02,512 - Joskus unohdan sinun vitun taikurimestari. 727 00:31:02,556 --> 00:31:04,558 - Yritän pitää show-veneilyn minimiin. 728 00:31:04,601 --> 00:31:06,516 - No, harmoninen Lähentyminen tapahtuu muutamassa tunnissa. 729 00:31:06,560 --> 00:31:07,604 Tiedät mitä se tarkoittaa. 730 00:31:07,648 --> 00:31:09,780 - Vien tämän Harrietille ASAP. 731 00:31:09,824 --> 00:31:14,350 - Kerro hänelle, jos, Jumala varjelkoon, emme voi pysäyttää sitä... 732 00:31:14,394 --> 00:31:16,744 saatamme tarvita kaikki suojaukset voi purkaa kaiken. 733 00:31:40,159 --> 00:31:41,551 - Epätoivoisia aikoja, vai mitä? 734 00:31:41,595 --> 00:31:43,118 - Ei todellakaan ollut paljon valinnanvaraa. 735 00:31:43,162 --> 00:31:45,468 - Hei, Julia? 736 00:31:45,512 --> 00:31:48,167 Voitko muistuttaa minua miksi Olen pukeutunut näin, kiitos? 737 00:31:48,210 --> 00:31:49,342 - Hän on ollut tällainen koko yön. 738 00:31:49,385 --> 00:31:50,865 Toimii vain muffinihöyryillä. 739 00:31:52,432 --> 00:31:54,303 - Okei, varmistetaan olemme kaikki samalla sivulla. 740 00:31:54,347 --> 00:31:57,219 Kunnossa? Okei, siis Josh, Margo, Penny. 741 00:31:57,263 --> 00:31:59,134 Menkää sisään, kierrä kaikki kamerat, 742 00:31:59,178 --> 00:32:00,657 avaa sivuovi Natashalle. 743 00:32:00,701 --> 00:32:03,095 Odotan ulkona Eliotin ja Alicen kanssa. 744 00:32:03,138 --> 00:32:04,792 Emme loitsua signaaliisi asti. 745 00:32:04,835 --> 00:32:06,359 - Et jää kaipaamaan sitä. Valmis? 746 00:32:06,402 --> 00:32:07,621 Tauko. 747 00:32:13,801 --> 00:32:16,543 - Eliot. Mitä sinä tuijotat? 748 00:32:18,458 --> 00:32:21,591 Vedä nauhasta, tule ulos. Me hoidamme tämän. 749 00:32:21,635 --> 00:32:22,941 - En tyrmää. 750 00:32:22,984 --> 00:32:25,160 - Et ole oikeassa, El, ja me molemmat tiedämme miksi. 751 00:32:25,204 --> 00:32:27,946 - Minun lamauttava pelkoni/ vetovoima auktoriteettiin? 752 00:32:27,989 --> 00:32:30,252 - Oletko rehellinen minulle? 753 00:32:30,296 --> 00:32:32,776 - Bambi, aina. 754 00:32:32,820 --> 00:32:34,648 - En välitä jos olet salannut sen minulta, 755 00:32:34,691 --> 00:32:36,476 vaan kaikki aasimme ovat nyt linjalla. 756 00:32:36,519 --> 00:32:38,260 - Margo. 757 00:32:38,304 --> 00:32:39,609 Älä välitä minusta. 758 00:32:39,653 --> 00:32:41,785 Tiedän, olen ollut vähän pois. 759 00:32:41,829 --> 00:32:43,396 Syytä siitä kuun aivoja. 760 00:32:43,439 --> 00:32:45,833 Lupaan olla kunnossa. 761 00:32:48,314 --> 00:32:49,315 'Kay? 762 00:33:19,823 --> 00:33:21,434 - Hei! Miten voit? 763 00:33:29,355 --> 00:33:30,312 - Voi. 764 00:33:35,796 --> 00:33:37,319 - Ei vieraita. 765 00:33:37,363 --> 00:33:39,843 - Voitko hakea minulle toisen lautaselle noista rapupuffeista? 766 00:33:39,887 --> 00:33:41,106 Delish. 767 00:33:41,149 --> 00:33:43,021 - Turvapäällikkö. Ei sinun tarjoilijasi. 768 00:33:43,064 --> 00:33:44,979 - Hyvä sinulle. 769 00:33:45,023 --> 00:33:46,285 Oletko kokeillut rapupuffeja? 770 00:33:49,984 --> 00:33:51,681 - Hei, juomani! -mitä-- 771 00:33:51,725 --> 00:33:53,074 - Varo pukua! 772 00:33:53,118 --> 00:33:55,207 - Se on kolmas kerta olet tehnyt sen tänä iltana! 773 00:33:55,250 --> 00:33:56,860 Katso mitä teet! 774 00:33:56,904 --> 00:33:58,166 Vien sinut ulos juuri nyt. 775 00:33:58,210 --> 00:34:00,777 - Hyvä on, kaverit hajottaa, hajottaa se. 776 00:34:08,176 --> 00:34:09,743 - Silmukkaan tuon, 777 00:34:09,786 --> 00:34:11,310 mutta en muista jos silmukkaan tuon. 778 00:34:11,353 --> 00:34:13,355 - Et muista viisi sekuntia sitten? 779 00:34:13,399 --> 00:34:16,837 - Josh, minulla ei ole ollut lyhytaikainen muisti kahdessa päivässä. 780 00:34:16,880 --> 00:34:17,925 Ainoat asiat, jotka muistan 781 00:34:17,968 --> 00:34:19,100 ovat huolissaan Eliotista 782 00:34:19,144 --> 00:34:20,145 ja tuntuu paskalta 783 00:34:20,188 --> 00:34:22,234 yrittäessään jättää sinut menneisyydessä. 784 00:34:22,277 --> 00:34:23,713 - Todellako? 785 00:34:25,237 --> 00:34:28,153 Vitun kuun aivot. 786 00:34:28,196 --> 00:34:29,719 Täysin erillään. 787 00:34:29,763 --> 00:34:31,199 Miksi katsot minua niin? 788 00:34:31,243 --> 00:34:33,245 Nämä ovat hyviä. 789 00:34:36,335 --> 00:34:37,336 Mennään. 790 00:34:43,559 --> 00:34:45,083 - Se on totta. Se on totta. 791 00:34:46,127 --> 00:34:47,955 Anteeksi, sir. 792 00:34:47,998 --> 00:34:49,870 - Anteeksi. 793 00:34:49,913 --> 00:34:51,741 - Meillä on ongelma. 794 00:34:51,785 --> 00:34:53,178 - Natasha? 795 00:34:53,221 --> 00:34:54,788 Mitä helvettiä tekeekö hän täällä? 796 00:34:54,831 --> 00:34:57,138 - No, mieheni saavat tietää, mutta minulla on aavistus. 797 00:34:57,182 --> 00:35:00,141 Omistat yhden asian että vain hän voi varastaa. 798 00:35:14,851 --> 00:35:17,811 - Tuo kivi takaisin. 799 00:35:22,859 --> 00:35:24,774 - Lopeta! -mh-- 800 00:35:25,471 --> 00:35:26,776 - Tuossa, tuolla! 801 00:35:29,301 --> 00:35:30,258 - Mennään! 802 00:35:37,570 --> 00:35:40,399 - Natasha. Minne hän on menossa? 803 00:35:40,442 --> 00:35:43,967 - Viimeisen kerran emme tiedä. 804 00:35:44,011 --> 00:35:46,796 - Ja vaikka tekisimme, emme koskaan myöntäisi sitä. 805 00:35:48,276 --> 00:35:50,191 - Ei haittaa. 806 00:35:50,235 --> 00:35:52,802 Miehilläni on hänet nyt. 807 00:36:04,162 --> 00:36:07,121 - Voi, vau, vau, vau. Mitä tapahtuu? 808 00:36:07,165 --> 00:36:09,254 - Missä kuun kivi on? - Mitä--en-- 809 00:36:09,297 --> 00:36:10,298 En tiedä! 810 00:36:10,342 --> 00:36:11,647 Katsos, olin vain liftaamassa, 811 00:36:11,691 --> 00:36:14,084 ja nainen, hän vain heitti minulle avaimet, okei? 812 00:36:14,128 --> 00:36:15,956 Ota vain pakettiauto, mitä tahansa. 813 00:36:18,001 --> 00:36:19,351 Katso, hän meni siihen suuntaan. 814 00:36:23,181 --> 00:36:24,965 - Hän pakeni? 815 00:36:25,008 --> 00:36:26,271 Missä kivi on? 816 00:36:35,018 --> 00:36:37,499 - No, minä virallisesti on kuun aivot. 817 00:36:37,543 --> 00:36:40,241 Näen Hänen auransa. Se on punainen. 818 00:36:41,111 --> 00:36:43,592 - Tehdään tämä nopeasti ennen kuin kukaan tulee sisään. 819 00:36:43,636 --> 00:36:45,333 - Kuinka kauan meidän pitää heittää ensimmäinen osa taas? 820 00:36:45,377 --> 00:36:48,989 - Kunnes Hänen auransa muuttuu vihreäksi ja hän kuuntelee. 821 00:37:05,092 --> 00:37:07,094 - Se toimii. 822 00:37:12,491 --> 00:37:15,276 - Missä Natasha on ottaa kiven? 823 00:37:15,320 --> 00:37:17,235 - Okei... okei. 824 00:37:17,278 --> 00:37:19,411 Hän sanoi olevansa menossa Phillyyn. 825 00:37:19,454 --> 00:37:22,457 - Ainoa pahempi asia kuin petturi on huijari. 826 00:37:22,501 --> 00:37:24,067 Saat minut oksentamaan. 827 00:37:24,111 --> 00:37:25,634 - Hei, hei, Josh. 828 00:37:25,678 --> 00:37:27,549 Onko sinulla lisää muffinsseja? 829 00:37:32,380 --> 00:37:34,252 - Melkein siellä. 830 00:37:40,388 --> 00:37:41,694 Meillä oli se. 831 00:37:41,737 --> 00:37:42,956 Mitä tapahtui? 832 00:37:42,999 --> 00:37:45,132 Miten se muuttui punaiseksi? 833 00:37:45,175 --> 00:37:46,394 - Eliot? 834 00:37:46,438 --> 00:37:47,830 Odota, Eliot, tule takaisin! 835 00:37:47,874 --> 00:37:50,050 Meillä ei ole tarpeeksi voimaa loppuun tämän ilman sinua. 836 00:37:50,746 --> 00:37:52,270 - Eliot. 837 00:37:54,141 --> 00:37:55,316 Eliot... 838 00:37:57,362 --> 00:38:00,147 Päästä minut ulos. 839 00:38:24,911 --> 00:38:27,914 - Et ole siellä. 840 00:38:27,957 --> 00:38:29,655 Olet poissa ikuisesti. 841 00:38:30,525 --> 00:38:32,919 Quentin heitti sinut saumassa. 842 00:38:38,098 --> 00:38:41,101 Tätä ei tapahdu. Tämä on kuun aivot. 843 00:38:49,022 --> 00:38:50,545 - Pysähdy siihen! 844 00:38:55,507 --> 00:38:58,945 - Vartijani ovat huoneessa ystäviesi kanssa. 845 00:38:58,988 --> 00:39:00,686 Kivi ei koskaan lähtenyt, eihän? 846 00:39:01,991 --> 00:39:03,602 Tiedäthän, minä haluan siviksen 847 00:39:03,645 --> 00:39:06,344 kertomaan minulle mitä todella menossa. 848 00:39:09,042 --> 00:39:11,610 - Mitä tapahtui? - Kuski nukahti taas. 849 00:39:11,653 --> 00:39:14,569 Hänen taistele tai pakene -reaktionsa on ottaa torkut. 850 00:39:24,100 --> 00:39:26,407 Tai sitten on jotain muuta. 851 00:39:29,976 --> 00:39:31,543 - En se ollut minä. 852 00:39:34,633 --> 00:39:36,417 - Täällä, pomo. 853 00:39:39,507 --> 00:39:42,467 - Marina. 854 00:39:42,510 --> 00:39:44,077 Hyvät naiset. 855 00:39:45,470 --> 00:39:47,907 - Laitoitko vartijat nukkumaan? 856 00:39:47,950 --> 00:39:50,518 - Joo, mutta olen vähän hämmentynyt 857 00:39:50,562 --> 00:39:52,128 miksi et myöskään torkku. 858 00:39:52,172 --> 00:39:54,827 Ainoa vahvempi kuin se loitsu on... 859 00:39:56,437 --> 00:39:58,657 Voi luoja. Käytätkö metaania? 860 00:40:00,223 --> 00:40:03,444 - Tiedätkö, siltä se varmasti näyttää. 861 00:40:11,539 --> 00:40:12,845 - Mitä sinä teet täällä? 862 00:40:12,888 --> 00:40:14,455 - Estää sinua vituttaa paskaani. 863 00:40:14,499 --> 00:40:17,066 Harmoninen konvergenssi, Tarvitsen sitä. 864 00:40:19,591 --> 00:40:22,898 Kuten isä aina sanoi, edes meth ei voi voittaa käsiraudat. 865 00:40:22,942 --> 00:40:24,900 - En usko, että ymmärrät kuinka huono konvergenssi on. 866 00:40:24,944 --> 00:40:26,902 - Ei. 867 00:40:26,946 --> 00:40:30,210 Mutta mitä et ymmärrä kuinka hyvä se on minulle. 868 00:40:30,253 --> 00:40:31,907 Minulla on erittäin kriittinen tehtävä, 869 00:40:31,951 --> 00:40:33,822 ja tarvitsen voimaa konvergenssivauhtia tehdä se. 870 00:40:33,866 --> 00:40:38,174 Joten vain tämän kerran, voisitko ystävällisesti mennä kotiin? 871 00:40:38,218 --> 00:40:39,872 - Katso, mitä ikinä teetkin, 872 00:40:39,915 --> 00:40:41,613 se ei ole maailman arvoinen. 873 00:40:41,656 --> 00:40:42,788 - Mm, kyllä, se on. 874 00:40:42,831 --> 00:40:44,093 Laitoin paskakuorman työstä tähän. 875 00:40:44,137 --> 00:40:46,705 Varastin kirjavaraston, Kristuksen tähden. 876 00:40:46,748 --> 00:40:49,055 - Se olit sinä? 877 00:40:49,098 --> 00:40:51,710 Lähetit sen muistimurhaajan minun jälkeeni. 878 00:40:51,753 --> 00:40:53,494 - Joo, ja ei elämän salamurhaaja. 879 00:40:53,538 --> 00:40:54,800 Olet tervetullut. 880 00:40:54,843 --> 00:40:58,456 Olemme tasaisia sinun jälkeensi vinkkasi meidät tähän juhlaan. 881 00:40:58,499 --> 00:41:00,196 Frederick täällä... - Se ei ole minun nimeni. 882 00:41:00,240 --> 00:41:03,461 - Okei, ei-Frederick täällä, 883 00:41:03,504 --> 00:41:05,114 kuuli sinut kirjavarastossani 884 00:41:05,158 --> 00:41:07,726 tehdä näitä jännittäviä suunnitelmia lähentymistä varten. 885 00:41:07,769 --> 00:41:09,205 Puhuen... 886 00:41:09,249 --> 00:41:10,772 juuri alkanut. 887 00:41:13,645 --> 00:41:16,125 - Hätkähdän, se syttyy. 888 00:41:17,779 --> 00:41:19,520 - Voi... 889 00:41:19,564 --> 00:41:20,956 Luulen, että me kaikki tiedä mikä se oli. 890 00:41:21,000 --> 00:41:22,218 - Se on aalto. 891 00:41:22,262 --> 00:41:23,263 - Tiedätkö mitä se tarkoittaa Chickee-kakka? 892 00:41:23,306 --> 00:41:24,830 Voima on hullua. 893 00:41:24,873 --> 00:41:26,527 Sinä pidät ydin juuri nyt. 894 00:41:26,571 --> 00:41:28,616 Annat asian mennä, me kaikki menemme näkemiin. 895 00:41:28,660 --> 00:41:31,010 - Kady, hän on oikeassa; kanssa lähentyminen ja nousu, 896 00:41:31,053 --> 00:41:33,055 jokainen loitsu on kuin supervoimassa juuri nyt. 897 00:41:33,099 --> 00:41:35,580 - Joo, veikkaan, että voisit heittää jotain yksin 898 00:41:35,623 --> 00:41:37,538 että normaalisti ottaa kolme henkilöä. 899 00:41:37,582 --> 00:41:39,932 - Eikö se ole se, mitä juuri sanoin? - Marina! 900 00:41:39,975 --> 00:41:42,543 Ole hyvä, olemme niin lähellä pelastaakseen kaikki. 901 00:41:42,587 --> 00:41:44,153 Et voi vain ota se meiltä nyt pois. 902 00:41:44,197 --> 00:41:45,851 Mitä ikinä haetkaan, 903 00:41:45,894 --> 00:41:47,940 mitä järkeä jos maailmaa ei ole? 904 00:41:47,983 --> 00:41:51,770 - Vielä tulee olemaan maailma, ei vain niin monta ihmistä. 905 00:41:51,813 --> 00:41:53,859 Oletko tavannut ihmisiä? - Hän kuuntelee! 906 00:41:53,902 --> 00:41:55,556 Eliot, mene! 907 00:41:55,600 --> 00:41:58,037 - Vittua sinä teet? - Sain sen. 908 00:41:58,080 --> 00:42:00,126 - Siirrätkö kuuta? - Joo. 909 00:42:00,169 --> 00:42:02,128 - Siirrän sen takaisin. 910 00:42:32,811 --> 00:42:34,943 - Öh... 911 00:42:34,987 --> 00:42:36,205 kaverit? 912 00:42:41,036 --> 00:42:43,735 Luulen, että me vain rikkoi kuun. 913 00:42:48,653 --> 00:42:50,785 - Voi vittu.