1
00:00:45,834 --> 00:00:49,460
Отменете двадесет и едно
Изисквания!

2
00:00:49,545 --> 00:00:54,800
Върнете Циндао!
Кълнем се в живота си!

3
00:01:01,222 --> 00:01:01,849
демокрация

4
00:01:01,892 --> 00:01:02,808
наука!

5
00:01:56,400 --> 00:01:59,151
Винг Чун Боен
Училище по изкуства

6
00:02:11,747 --> 00:02:12,540
Г-н Ип

7
00:02:12,583 --> 00:02:13,540
Майстор Чан

8
00:02:13,625 --> 00:02:15,166
Моля, влезте
добре

9
00:02:17,586 --> 00:02:18,421
Завършете урока
за мен

10
00:02:18,506 --> 00:02:19,380
Да, Учителю

11
00:02:19,464 --> 00:02:20,756
Как сте, г-н Ип?

12
00:02:21,173 --> 00:02:24,301
Момичешки неща, без съдържание

13
00:02:25,177 --> 00:02:26,469
Пази си устата, човече!

14
00:02:26,553 --> 00:02:29,388
Майсторът Нг Муи създаде това
Wing Chun стил с юмрук,

15
00:02:29,472 --> 00:02:31,099
тайната е контролът на
мощност с гъвкавост

16
00:02:33,768 --> 00:02:36,937
За мен е чест и удоволствие да видя този прекрасен клас
на учениците, които имате, майстор Чан

17
00:02:36,938 --> 00:02:39,689
Г-н Ип, чух, че пътувате
между Хонконг и Фошан

18
00:02:39,774 --> 00:02:41,107
Бизнесът трябва да върви добре,

19
00:02:41,108 --> 00:02:43,485
тогава. О, преди да забравя,
Трябва да ти платя наема

20
00:02:43,569 --> 00:02:46,237
Не бързай, не бързай.
Ние сме добри приятели!

21
00:02:46,321 --> 00:02:48,448
Вие наемате Mulberry Garden
на мен при толкова нисък наем;

22
00:02:48,533 --> 00:02:50,241
Все още не съм намерил възможност
да изразя своята благодарност към вас

23
00:02:50,951 --> 00:02:53,871
Сериозно, няма да е трудно
върнете услугата, ако желаете

24
00:02:53,955 --> 00:02:55,288
човек!

25
00:02:56,706 --> 00:02:58,165
Да, татко!

26
00:02:58,499 --> 00:03:01,126
Това е най-малкият ми син,

27
00:03:01,127 --> 00:03:03,837
Ип Ман, моята собствена плът
и кръв

28
00:03:03,922 --> 00:03:04,962
Τin Chi!

29
00:03:04,963 --> 00:03:06,299
татко!

30
00:03:07,216 --> 00:03:10,384
Това е моят осиновен син, който е бил
с нас вече една година,

31
00:03:10,468 --> 00:03:11,970
Τin Chi

32
00:03:12,471 --> 00:03:15,973
Целта на пътуването ми тук днес
е да им вземем превъзходен майстор

33
00:03:16,058 --> 00:03:17,185
Майстор?

34
00:03:17,269 --> 00:03:20,978
да И двамата имат
страст към Кунг Фу

35
00:03:24,607 --> 00:03:26,775
Моля, приемете този чай за показване
моят ангажимент, Учителю

36
00:03:34,032 --> 00:03:35,742
Моля, приемете чая, Учителю

37
00:03:43,584 --> 00:03:47,128
Като членове на нашето училище вие двамата трябва
спазвайте ръководните принципи

38
00:03:47,213 --> 00:03:48,754
Обучение по бойни изкуства - истинско
и автентичен;

39
00:03:48,839 --> 00:03:52,006
поведение - правилно и дискретно;
преценка – обективна и рационална

40
00:03:52,007 --> 00:03:53,801
Разбрано, Учителю

41
00:03:54,761 --> 00:03:57,845
Не каза ли, че ти
обичаш кунг-фу, човече?

42
00:03:57,929 --> 00:04:00,349
Много други ученици
ще ви прави компания.

43
00:04:00,433 --> 00:04:02,601
Трябва да отида в Хонконг
по работа

44
00:04:02,685 --> 00:04:05,437
Татко, грижи се за себе си!

45
00:04:09,232 --> 00:04:12,235
Уверете се, че се грижите за
вашият малък брат, Тин Чи

46
00:04:12,569 --> 00:04:14,945
Татко, ще го направя, обещавам

47
00:04:15,991 --> 00:04:18,074
татко!

48
00:04:36,341 --> 00:04:38,009
Време е да вземете лекарството, Учителю

49
00:04:38,093 --> 00:04:39,553
Остави го там!

50
00:04:43,598 --> 00:04:44,889
Запомнете!

51
00:04:44,890 --> 00:04:48,352
Всички движения на ръцете са ясни
насочени от намерението в ума;

52
00:04:48,770 --> 00:04:52,148
ако намерението ти е оправдано,
ти си на прав път

53
00:04:53,691 --> 00:04:55,316
Учителю, лекарството
става студено

54
00:06:37,623 --> 00:06:39,248
Показахте подобрение

55
00:06:44,253 --> 00:06:45,920
Запомнете!

56
00:06:46,380 --> 00:06:49,799
Благородният ум повелява
автентичен стил - движения,

57
00:06:50,050 --> 00:06:52,550
които позволяват стабилност, когато се защитавате,
и непобедимост, когато атакувате

58
00:06:52,635 --> 00:06:55,929
Същността на Wing Chun е да следваш
нечия сянка, а не ръка.

59
00:06:56,014 --> 00:06:59,016
Съсредоточете се върху това, което чувствате, а не върху
това, което виждате. разбираш ли?

60
00:06:59,183 --> 00:07:01,352
Да, Учителю

61
00:07:18,411 --> 00:07:21,912
Поддържайте световния мир;

62
00:07:21,996 --> 00:07:24,541
създаване на Голяма Източна Азия
Сфера на съвместен просперитет

63
00:07:25,208 --> 00:07:27,042
Вие сте надеждата на
нашата империя,

64
00:07:27,918 --> 00:07:29,962
Бъдещето на Япония остава
с вас

65
00:07:31,630 --> 00:07:33,173
татко...

66
00:07:35,300 --> 00:07:39,303
Τin Chi, събуди се!
Сънувате ли лош сън?

67
00:07:40,430 --> 00:07:42,348
Какво...казахте...?

68
00:07:42,433 --> 00:07:46,476
Гладен ли си
Всъщност и аз съм гладен

69
00:08:07,038 --> 00:08:09,248
Изобщо няма нищо за ядене

70
00:08:11,961 --> 00:08:15,170
Вижте! Два огромни плъха излизат
да намеря нещо за ядене!

71
00:08:15,254 --> 00:08:17,840
Ще бъдеш мъртъв, ако
майсторът открива

72
00:08:17,924 --> 00:08:19,674
Не той, аз съм

73
00:08:19,758 --> 00:08:22,759
Това съм...аз...не той

74
00:08:22,760 --> 00:08:27,681
Тихо! Откакто ми даде
карамел,

75
00:08:27,765 --> 00:08:29,351
Ще ти помогна!

76
00:08:30,268 --> 00:08:31,769
Това е за вас

77
00:08:34,649 --> 00:08:37,274
Защо пържени двойни клечки
идват само по двойки?

78
00:08:37,275 --> 00:08:40,109
Колко хубаво, ако има
бяха три броя

79
00:09:00,131 --> 00:09:02,297
Изпий това, Учителю

80
00:09:02,298 --> 00:09:03,797
Тази купа е прясно направена

81
00:09:06,886 --> 00:09:08,345
Толкова си заета.

82
00:09:08,429 --> 00:09:10,806
Лекарството няма да бъде
също толкова ефективен, ако се претопли

83
00:09:12,017 --> 00:09:15,725
Chung So, ти си посветен
и послушен,

84
00:09:16,104 --> 00:09:19,688
Ще се радвам да те видя
наследи това училище

85
00:09:20,149 --> 00:09:23,609
Човекът е надарен в бойните изкуства.

86
00:09:24,194 --> 00:09:27,989
Дайте му най-доброто
след като ме няма.

87
00:09:30,491 --> 00:09:31,033
да

88
00:09:33,035 --> 00:09:34,745
Отидете да ги гледате!

89
00:09:44,546 --> 00:09:50,508
майстор!
майстор!

90
00:09:50,592 --> 00:09:53,429
Стойте настрана, стойте настрана.

91
00:09:57,685 --> 00:10:05,941
Приятно пътуване,

92
00:10:06,025 --> 00:10:14,197
майстор! Дай ни
твоята благословия

93
00:10:14,198 --> 00:10:22,247
Нашият възлюбен Учител... Крачеше бавно
и плавно към подземния свят...

94
00:10:23,208 --> 00:10:26,544
слънцето залязва,
без пречки и лош късмет

95
00:10:27,003 --> 00:10:29,170
Спуснете ковчега... повдигнете
ковчежето

96
00:10:34,677 --> 00:10:37,135
Спуснете ковчега

97
00:10:48,397 --> 00:10:51,566
Това е моето обещание и моята клетва към Учителя
Wah Shun: Аз, Chung So,

98
00:10:52,193 --> 00:10:55,069
ще упражнява цялата енергия,
с цялата си сила,

99
00:10:55,487 --> 00:10:59,240
за да направите автентичен Wing Chun
просперирам, докато живея

100
00:11:02,495 --> 00:11:07,413
1, 2, 3, 4, длани нагоре, удар,
оттеглям се, протягам ръка, нанасям удар

101
00:11:07,414 --> 00:11:10,417
1, 2, 3, 4, длани нагоре, удар

102
00:11:19,259 --> 00:11:36,482
1, 2, 3, 4, 5, 6...

103
00:11:36,566 --> 00:11:37,943
Оттегляне

104
00:11:38,528 --> 00:11:41,071
добре!
Това е за деня.

105
00:11:42,614 --> 00:11:44,033
Върви си у дома

106
00:11:47,036 --> 00:11:49,663
Тин Чи, ти беше
доста добре днес

107
00:11:53,333 --> 00:11:55,919
Почини си, човече!

108
00:11:56,587 --> 00:11:59,046
хей Слушайте Βrother Chung So.
Хайде да ядем!

109
00:11:59,130 --> 00:12:00,590
Мей Вай, нека ти помогна
подредете масата

110
00:12:00,675 --> 00:12:02,132
добре!

111
00:12:05,803 --> 00:12:08,138
почивка! Вечерята е готова

112
00:12:08,222 --> 00:12:09,514
добре!

113
00:12:30,661 --> 00:12:32,828
Прекарайте Фестивала на фенерите
със сладкиши.

114
00:12:32,829 --> 00:12:35,162
Насладете се на сладки кнедли
заедно

115
00:12:35,663 --> 00:12:37,498
Τin Chi, какви късметлии сме!

116
00:12:37,499 --> 00:12:38,834
Куклено представление с кожени силуети
отвори отсреща

117
00:12:38,835 --> 00:12:40,460
Звъни ни такива
добър бизнес

118
00:12:40,544 --> 00:12:42,296
Не е късмет,

119
00:12:42,380 --> 00:12:44,047
това беше внимателно планирано

120
00:12:44,131 --> 00:12:45,339
прекрасна си!

121
00:12:46,174 --> 00:12:48,509
lp Човече, това беше специално
запазено за вас

122
00:12:48,594 --> 00:12:50,803
Вече изпих шест купи,
Толкова съм пълен

123
00:12:52,013 --> 00:12:53,387
Защо си още
ядене, тогава?

124
00:12:53,475 --> 00:12:55,516
Отидете да се разходите, за да помогнете
вашето храносмилане

125
00:12:55,601 --> 00:12:58,351
Тин Чи, бизнесът е
доста добър;

126
00:12:58,435 --> 00:12:59,770
Искам да си взема почивка
да се огледам

127
00:12:59,855 --> 00:13:00,937
Добре!

128
00:13:01,021 --> 00:13:05,776
Фестивал на фенерите, виж дали ще имам
някакъв... романтичен късмет

129
00:13:06,152 --> 00:13:08,236
Добре, аз ще остана,

130
00:13:08,320 --> 00:13:09,612
добре си прекарайте колеги

131
00:13:09,696 --> 00:13:10,737
добре
добре

132
00:13:10,821 --> 00:13:13,366
Хайде да тръгваме!

133
00:13:13,367 --> 00:13:15,284
Чакай ме!

134
00:13:15,369 --> 00:13:17,412
Мей Уай, не можеш просто да си тръгнеш.

135
00:13:17,497 --> 00:13:19,913
Кой ще готви
кнедлите?

136
00:13:21,374 --> 00:13:23,834
аз ще отида с теб
когато се върнат

137
00:13:23,918 --> 00:13:25,460
не благодаря

138
00:13:34,010 --> 00:13:35,887
Вижте! Чужденците могат да играят
китайски шах

139
00:13:35,888 --> 00:13:38,180
Китайците могат да играят
игри на чужденци също!

140
00:13:38,599 --> 00:13:40,809
Ако чужденците са способни
изучаване на китайската култура,

141
00:13:40,894 --> 00:13:42,769
можем да поемем
Западната култура също

142
00:13:45,229 --> 00:13:46,481
Да отидем там!

143
00:13:46,565 --> 00:13:47,398
да вървим

144
00:13:47,482 --> 00:13:48,690
Ще се видим по-късно

145
00:14:22,432 --> 00:14:24,641
Със сигурност знаете какво
добри неща са.

146
00:14:24,725 --> 00:14:27,812
Това е най-голямото изобретение на
този век: грамофонът

147
00:14:27,896 --> 00:14:30,813
Може да съдържа най-много от вас
красив глас

148
00:14:31,147 --> 00:14:34,233
невероятно! Eνen νoices
може да бъде уловен сега

149
00:14:34,984 --> 00:14:36,902
Това е английска народна песен.

150
00:14:36,986 --> 00:14:38,820
Историята е такава
Крал Хенри VlIl

151
00:14:38,904 --> 00:14:41,031
написа го за момиче
който отхвърли любовта му.

152
00:14:41,115 --> 00:14:45,116
наистина ли Това е невероятно!
Момичето имаше характер

153
00:14:48,456 --> 00:14:50,456
Боже мой!

154
00:14:50,457 --> 00:14:53,126
Надраскахте досието ми.

155
00:14:53,127 --> 00:14:54,126
Как ще
да го продам?

156
00:14:54,127 --> 00:14:55,627
нямах предвид...

157
00:14:55,628 --> 00:14:57,464
Е... ще ти платя за това

158
00:14:57,465 --> 00:14:59,465
Това е много скъпо.

159
00:14:59,466 --> 00:15:01,342
Имате ли парите?

160
00:15:03,971 --> 00:15:05,637
Добре, шефе,
Ще го купя от вас

161
00:15:05,722 --> 00:15:08,638
Когато записът е надраскан,
песента няма да се възпроизвежда гладко

162
00:15:08,639 --> 00:15:11,309
Нали казах, че ще го платя?
това достатъчно ли е

163
00:15:17,566 --> 00:15:19,483
Мога ли да знам името ти,
моля, госпожице?

164
00:15:19,567 --> 00:15:21,402
Ще ти върна парите

165
00:15:21,487 --> 00:15:22,820
Не се тревожи за това

166
00:15:23,489 --> 00:15:25,030
Τблагодаря ви

167
00:15:26,868 --> 00:15:28,158
сестра!

168
00:15:31,120 --> 00:15:34,163
Вкъщи нямаме грамофон.
За какво си купи записа?

169
00:15:34,164 --> 00:15:38,083
Не купувах запис,
Купувах си чувство

170
00:15:56,228 --> 00:15:59,187
Ти удари главата ми
с това нещо. Платете!

171
00:15:59,188 --> 00:16:00,772
Съжалявам, сър! аз нямам
парите

172
00:16:00,856 --> 00:16:02,275
не ми пука

173
00:16:02,359 --> 00:16:05,526
Трябва да ми платиш
50 сребърни долара

174
00:16:05,611 --> 00:16:07,277
Къде ще намеря
50 сребърни долара?

175
00:16:08,364 --> 00:16:10,031
Няма пари, а?

176
00:16:10,866 --> 00:16:11,658
сестра!

177
00:16:11,700 --> 00:16:13,536
Какво целиш?
Да измамите хората?

178
00:16:13,620 --> 00:16:14,911
какво? Върни се!

179
00:16:14,995 --> 00:16:16,453
Стани

180
00:16:16,579 --> 00:16:18,246
Видях ясно
какво стана

181
00:16:18,330 --> 00:16:21,250
Бамбуковата въртяща се машина падна на земята,
изобщо не те удари

182
00:16:21,334 --> 00:16:23,544
Как смееш
меси се с мен!

183
00:16:23,628 --> 00:16:24,585
предупреждавам те,

184
00:16:24,670 --> 00:16:26,713
ако не спреш веднага,
Ще предупредя полицията.

185
00:16:26,714 --> 00:16:28,298
Имаш нужда от побой!

186
00:16:28,507 --> 00:16:30,049
Не, тя не го прави

187
00:16:30,133 --> 00:16:31,552
Вие скитници правите!

188
00:16:31,636 --> 00:16:32,843
стачка!

189
00:17:03,415 --> 00:17:04,457
По дяволите!

190
00:18:06,557 --> 00:18:07,766
сестра!

191
00:18:26,951 --> 00:18:28,075
дръж го!

192
00:18:50,515 --> 00:18:54,017
Моля те, пощади живота ми!

193
00:18:54,101 --> 00:18:56,603
Никога няма да направя това отново, никога!

194
00:18:57,146 --> 00:18:59,356
тръгвай!

195
00:19:01,650 --> 00:19:04,903
Благодаря за толкова голяма помощ.
Много се оценява

196
00:19:04,987 --> 00:19:07,363
Вашата рицарска постъпка
се възхищава много

197
00:19:07,823 --> 00:19:10,201
Бихте ли си тръгнали
вашето име?

198
00:19:11,285 --> 00:19:12,702
Не се тревожи за това

199
00:19:12,703 --> 00:19:15,914
Мис, той е LP Man,
и аз съм Сиу Шан

200
00:19:15,998 --> 00:19:17,164
Аз съм Иу Чой

201
00:19:17,248 --> 00:19:18,708
Ние сме от
Школа Винг Чун

202
00:19:18,709 --> 00:19:21,417
Можете да ни наричате Τhree
Винг Чун мускетари

203
00:19:24,672 --> 00:19:27,633
Не забравяй рекорда си, сестро.

204
00:19:27,718 --> 00:19:30,051
Защо да се занимавате с чуждите
бизнес. наранен ли си

205
00:19:30,595 --> 00:19:32,053
Не, да вървим!

206
00:19:35,140 --> 00:19:35,890
движи се!

207
00:19:53,074 --> 00:19:55,075
мога ли да ти помогна

208
00:19:55,076 --> 00:19:56,617
Търся Ип Ман

209
00:19:56,701 --> 00:19:58,578
lp човек?

210
00:19:58,913 --> 00:20:00,496
Той е излязъл.

211
00:20:00,580 --> 00:20:02,663
Ако имаш нещо за него,
можеш да го оставиш при мен

212
00:20:02,748 --> 00:20:03,708
не!

213
00:20:03,792 --> 00:20:07,419
Казаха ми да доставям
това писмо лично

214
00:20:07,420 --> 00:20:09,172
Зависи от теб.
Можете да изчакате, ако искате.

215
00:20:09,257 --> 00:20:11,132
Можете също да храните
огромните комари

216
00:20:11,216 --> 00:20:13,424
Огромни комари? чакай!

217
00:20:13,425 --> 00:20:14,927
добре!

218
00:20:15,762 --> 00:20:19,597
Трябва да дадеш това писмо
на Ип Ман. Τблагодаря ви!

219
00:20:19,598 --> 00:20:20,975
добре!

220
00:20:21,351 --> 00:20:23,018
Τблагодаря ви

221
00:20:24,436 --> 00:20:26,313
Чичо Ип!
Мей Уай!

222
00:20:26,689 --> 00:20:29,607
Моля, влезте,
Домът на Ип Ман

223
00:20:30,859 --> 00:20:32,736
татко!
татко!

224
00:20:33,445 --> 00:20:35,529
Какво имаш
върнат обратно?

225
00:20:35,613 --> 00:20:37,655
Това е новата играчка на Сис

226
00:20:45,790 --> 00:20:47,706
Бъдете внимателни!
Много е тежък!

227
00:20:47,791 --> 00:20:50,085
Какво го взема
толкова време за отговор?

228
00:20:50,170 --> 00:20:52,253
Той не е ли?

229
00:20:55,464 --> 00:20:58,301
Честно казано, нали
да го предам лично?

230
00:20:58,385 --> 00:20:59,426
аз го направих!

231
00:20:59,510 --> 00:21:01,805
сигурен ли си
Абсолютно!

232
00:21:29,497 --> 00:21:30,955
Запазете това лекарство
с теб,

233
00:21:31,042 --> 00:21:33,792
добре е при главоболие,
треска, диария, всичко

234
00:21:33,876 --> 00:21:35,168
Оценявам го

235
00:21:35,669 --> 00:21:37,838
Ще учиш сам
в Хонконг, човече!

236
00:21:37,839 --> 00:21:38,838
Грижете се добре за себе си

237
00:21:38,923 --> 00:21:40,256
да

238
00:21:41,342 --> 00:21:42,632
Довиждане, Βrother Chung So

239
00:21:42,717 --> 00:21:46,345
Не забравяйте да не губите
по всяко време в Хонконг

240
00:21:46,429 --> 00:21:49,807
Не пренебрегвайте нито обучението си
нито вашето обучение по бойни изкуства;

241
00:21:49,891 --> 00:21:51,726
не забравяйте
съветът на нашия Учител

242
00:21:51,810 --> 00:21:54,143
Не се забърквайте в битки,
не мисли, че си по-добър от другите

243
00:21:54,228 --> 00:21:55,105
Обучение по бойни изкуства - истинско
и автентичен;

244
00:21:55,189 --> 00:21:56,772
поведение - правилно и дискретно;
преценка – обективна и рационална.

245
00:21:56,857 --> 00:21:58,690
Не се безпокой!

246
00:22:44,567 --> 00:22:46,567
добро утро
добро утро

247
00:22:47,696 --> 00:22:49,905
Добро утро, преподобни
добро утро

248
00:22:49,906 --> 00:22:51,407
добро утро

249
00:22:54,119 --> 00:22:56,411
Добро утро, преподобни

250
00:22:56,495 --> 00:22:59,540
Добро утро клас

251
00:23:04,085 --> 00:23:07,046
Тренирайте повече у дома,
разбирам?

252
00:23:09,924 --> 00:23:11,717
Ип Ман у дома ли е, моля?

253
00:23:11,802 --> 00:23:13,135
Той отиде в Хонконг.

254
00:23:13,219 --> 00:23:14,678
Може ли да знам кой пита
за него, моля?

255
00:23:16,805 --> 00:23:18,974
Не е нищо важно.
Τблагодаря ви.

256
00:24:05,727 --> 00:24:07,435
добро утро
Друг Чунг Со

257
00:24:07,519 --> 00:24:08,811
Да ядем пържени пръчици

258
00:24:13,150 --> 00:24:15,359
Тези пържени пръчици изглеждат
много интересно

259
00:24:15,443 --> 00:24:17,863
Всички сте големи ядячи, двойни клечки
не са достатъчни, за да ви нахранят.

260
00:24:17,947 --> 00:24:19,989
Така че ги направих тройни

261
00:24:20,990 --> 00:24:22,408
Хайде да ядем!

262
00:24:31,834 --> 00:24:33,919
Защо сте хора
толкова нехигиенично?

263
00:24:34,420 --> 00:24:36,838
Искате ли да знаете защо?
хайде де!

264
00:24:49,518 --> 00:24:51,436
сега знаеш ли

265
00:25:03,323 --> 00:25:04,614
Нека ти помогна

266
00:25:06,158 --> 00:25:07,574
Не се занимавай!

267
00:25:14,751 --> 00:25:16,543
Ето ви! Колко хубаво!

268
00:25:16,627 --> 00:25:18,084
Председателят Лий
кръстник

269
00:25:18,169 --> 00:25:20,630
Благодаря, че се грижиш за мен,
Мей Уай.

270
00:25:20,714 --> 00:25:22,673
Ето един подарък за вас.

271
00:25:26,929 --> 00:25:28,845
Колко красиво! благодаря

272
00:25:28,930 --> 00:25:32,055
Тин Чи, ти даде
огромна помощ оттогава

273
00:25:32,056 --> 00:25:34,058
ти се присъедини към Jing Wu
Атлетическа асоциация

274
00:25:34,059 --> 00:25:35,268
Не го споменавай

275
00:25:35,352 --> 00:25:37,727
Както и да е, имам подарък
за теб също

276
00:25:38,773 --> 00:25:40,023
Благодаря ви, председател Лий

277
00:25:40,107 --> 00:25:42,524
Тези бяха избрани

278
00:25:42,608 --> 00:25:45,027
от моята колекция от нефрит

279
00:25:45,111 --> 00:25:47,571
Изглеждат като двойка

280
00:25:47,655 --> 00:25:51,784
Определено чифт,
като вас двамата

281
00:26:26,650 --> 00:26:29,026
Никога не съм виждал китайски прасета
играе хокей преди.

282
00:26:29,111 --> 00:26:30,901
Толкова е смешно!

283
00:26:31,155 --> 00:26:32,738
Хей ти!
Внимавайте за езика си.

284
00:26:32,822 --> 00:26:37,202
Моят език?
Не е твоя работа

285
00:26:37,286 --> 00:26:38,870
Чух те да казваш китайски прасета

286
00:26:38,954 --> 00:26:42,957
О, не, не! съжалявам
Нямах предвид китайски прасета

287
00:26:42,958 --> 00:26:45,959
Имах предвид... Болен човек
на Източна Азия!

288
00:26:51,298 --> 00:26:53,132
Хайде тогава!

289
00:26:56,177 --> 00:26:58,095
Ще ви дам три минути

290
00:26:58,179 --> 00:27:00,557
Не, две минути

291
00:27:00,642 --> 00:27:03,183
Не, една минута

292
00:27:11,983 --> 00:27:20,658
добре!

293
00:27:35,172 --> 00:27:37,007
Само 45 секунди!

294
00:27:41,510 --> 00:27:43,012
Седнете

295
00:27:46,849 --> 00:27:48,143
отпуснете се

296
00:27:52,521 --> 00:27:53,398
Всичко е наред

297
00:27:53,482 --> 00:27:55,106
Вашето Кунг Фу е страхотно

298
00:27:55,191 --> 00:27:57,192
Ние го наричаме Винг Чун

299
00:27:57,902 --> 00:28:00,529
Как се казва твоят приятел?
Той е прекрасен

300
00:28:00,613 --> 00:28:02,197
Името му е...

301
00:28:10,999 --> 00:28:14,499
Добро утро, lp Man!
сутрин

302
00:28:15,085 --> 00:28:16,250
Майстор Ип, сутрин

303
00:28:16,335 --> 00:28:17,503
Кажете му "Добро утро"!

304
00:28:17,588 --> 00:28:20,672
утро!
Срещал ли съм ги преди?

305
00:28:20,757 --> 00:28:24,009
Добро утро, Ип Ман

306
00:28:25,886 --> 00:28:27,595
Не този, сигурен съм

307
00:28:39,023 --> 00:28:40,147
Βoss!

308
00:28:40,232 --> 00:28:43,276
Аз не съм шефът тук,
Аз съм управителят

309
00:28:43,362 --> 00:28:44,737
как мога да помогна

310
00:28:44,738 --> 00:28:46,823
Трябва ми лекарство
за приятел

311
00:28:47,657 --> 00:28:51,492
Какво друго бихте
купи в аптека, хлапе

312
00:28:51,576 --> 00:28:54,454
Кое е по-добре за лечение на синини,
прах или мехлем?

313
00:28:55,414 --> 00:28:59,251
какво? Ранен ли е?
какво стана

314
00:28:59,252 --> 00:29:03,044
Битка? Какво друго?

315
00:29:03,129 --> 00:29:05,256
Кой го победи?

316
00:29:06,133 --> 00:29:07,591
Аз го направих

317
00:29:07,592 --> 00:29:09,384
Мислех, че е твой приятел

318
00:29:09,468 --> 00:29:11,763
Така се сприятелихме

319
00:29:11,764 --> 00:29:14,180
Защо го би?

320
00:29:14,431 --> 00:29:15,892
Шефе, защо не...

321
00:29:15,976 --> 00:29:17,643
Защо не
да го доведа тук?

322
00:29:17,727 --> 00:29:18,769
Тук, за да се лекувате?

323
00:29:18,853 --> 00:29:22,398
лечение? Доведи го тук
така че мога да победя и него.

324
00:29:22,482 --> 00:29:26,108
Уверете се, че няма да ни се обади
Пак "китайски прасета".

325
00:29:26,401 --> 00:29:27,611
Къде си
научи за това?

326
00:29:27,612 --> 00:29:29,570
От вашите приятели.

327
00:29:29,946 --> 00:29:34,117
Вие и вашето име сте известни
на всички на тази улица сега, Ип Ман

328
00:29:34,201 --> 00:29:38,494
Ти си популярно дете.
И така, изучавате Винг Чун?

329
00:29:39,120 --> 00:29:40,289
Автентичен Винг Чун.

330
00:29:40,290 --> 00:29:42,624
Името е наследено от училището
преподаван от майстор Люн Джан от Фошан

331
00:29:42,625 --> 00:29:44,958
Значи трябва да си един от Чин

332
00:29:45,043 --> 00:29:46,670
(Псевдоним на Chan Wah Shun)
ученици

333
00:29:47,130 --> 00:29:48,087
Правилно!

334
00:29:48,172 --> 00:29:50,463
Автентичен моят крак.

335
00:29:50,548 --> 00:29:53,551
Толкова много, че ме накарахте да повярвам
сте научили директно от Учителя Нг Муи

336
00:29:53,677 --> 00:29:55,636
Колко време имаш
учи го?

337
00:29:55,929 --> 00:29:58,472
Завърши силата на долната част на тялото
обучение още?

338
00:29:58,473 --> 00:30:00,473
Какво ще кажете за
„насочен пръст“?

339
00:30:00,474 --> 00:30:02,852
Вие сте във Винг Чун,
също, шефе?

340
00:30:03,645 --> 00:30:06,479
Първо ти казах
Аз не съм шефът;

341
00:30:06,564 --> 00:30:08,397
Аз съм управителят тук

342
00:30:08,481 --> 00:30:11,901
Второ, тренирам
Винг Чун,

343
00:30:11,985 --> 00:30:14,152
но не знам
ако се счита за автентичен

344
00:30:14,153 --> 00:30:16,238
искаш ли
да го пробвам?

345
00:30:16,782 --> 00:30:18,115
Следващият път

346
00:30:18,200 --> 00:30:20,158
Може да съм твърде зает
следващия път.

347
00:30:20,242 --> 00:30:21,369
ако искаш да ме опиташ,
опитай ме сега

348
00:30:21,454 --> 00:30:24,371
По-добре не,
ако има нараняване...

349
00:30:25,122 --> 00:30:29,668
Гледаш ли отвисоко старите хора
като мен? хайде де!

350
00:30:30,670 --> 00:30:32,130
Господин управител!

351
00:30:42,848 --> 00:30:44,683
Господарят ти не те ли е научил на това
когато тренирате с другите,

352
00:30:44,767 --> 00:30:48,227
запазваш само силата
приложено, а не умението?

353
00:30:48,769 --> 00:30:50,980
Какво, да ме презирате?

354
00:30:51,064 --> 00:30:52,606
Имам предвид бизнес тогава

355
00:30:58,363 --> 00:31:00,738
Добре ли си, хлапе?

356
00:31:01,364 --> 00:31:02,532
добре съм

357
00:31:02,867 --> 00:31:05,326
Ами пак!

358
00:31:19,006 --> 00:31:20,674
Гледайте ми лекарството!

359
00:31:38,441 --> 00:31:40,567
Бъдете внимателни с
Вино с три убождания

360
00:31:42,278 --> 00:31:43,613
чакай! Вие наричате това
Винг Чун?

361
00:31:43,697 --> 00:31:46,489
От каквото и да идва
юмрукът ми е Винг Чун

362
00:32:00,085 --> 00:32:01,837
Те не са Винг Чун

363
00:32:02,255 --> 00:32:04,924
Моят учител каза, че Винг Чун е стратегически
движенията са 70% от ръцете,

364
00:32:05,341 --> 00:32:08,386
30% от краката и се фокусирайте върху
атакуване на долната част на тялото на противника

365
00:32:08,845 --> 00:32:12,390
Вашият господар не сгреши.

366
00:32:12,474 --> 00:32:15,350
Традиционният фокус е
върху използването на ръцете

367
00:32:15,435 --> 00:32:17,851
Но това не означава
забранява промените.

368
00:32:17,936 --> 00:32:21,439
Промените позволяват повече гъвкавост

369
00:32:22,024 --> 00:32:24,526
Движенията могат да се адаптират
по много начини,

370
00:32:24,610 --> 00:32:27,904
като движения на краката навътре
форма на борба и всички те работят

371
00:32:28,280 --> 00:32:30,574
Мога ли да знам името ви, моля?

372
00:32:30,658 --> 00:32:33,575
Аз съм Люн Бик от Фошан.

373
00:32:33,660 --> 00:32:36,329
Хората ме наричат сър Бик

374
00:32:36,413 --> 00:32:40,165
Майстор Люн Ян
беше баща ми

375
00:32:41,458 --> 00:32:43,126
Ти си ми старши!

376
00:32:43,670 --> 00:32:47,548
Така че моят Винг Чун автентичен ли е?

377
00:32:48,216 --> 00:32:49,757
забавен си

378
00:32:49,842 --> 00:32:53,679
Върнете се в деня
след утре, хлапе

379
00:32:53,763 --> 00:32:55,513
Ела тук денят
след утре?

380
00:32:55,973 --> 00:32:57,556
Не искаш ли уроци?

381
00:32:57,640 --> 00:32:59,226
Разбира се, че го правя.

382
00:32:59,310 --> 00:33:02,644
Но не мога да си позволя
да ти платя

383
00:33:02,645 --> 00:33:05,315
Помолих ли те да платиш?

384
00:33:21,412 --> 00:33:24,539
Митническа проверка.
Отворете сандъците, офицери!

385
00:33:26,292 --> 00:33:27,626
дръж го!

386
00:33:30,171 --> 00:33:32,213
Проверката не е разрешена.

387
00:33:32,297 --> 00:33:34,884
Лекарството е закупено
от Японската камара на

388
00:33:35,843 --> 00:33:37,802
Търговия от
Британско посолство

389
00:33:38,471 --> 00:33:40,681
Г-н Китано каза, че не можете да отворите
това както е закупено

390
00:33:40,682 --> 00:33:43,516
от Японската камара на
Търговия от британското посолство

391
00:33:43,600 --> 00:33:45,558
Не разбирам английски

392
00:33:46,562 --> 00:33:48,854
Как смее един нисък ранг
митничар

393
00:33:48,855 --> 00:33:51,064
показват публично презрение към
Японско бизнес бюро

394
00:33:51,149 --> 00:33:55,068
Ако възникнат щети,
кой ще носи отговорност?

395
00:33:55,361 --> 00:33:56,986
Как смее един нисък ранг
митничар

396
00:33:57,070 --> 00:33:59,489
сякаш проявявате публично презрение
за японското бизнес бюро

397
00:33:59,782 --> 00:34:01,824
Ако възникнат щети,
кой ще носи отговорност?

398
00:34:01,910 --> 00:34:04,662
Ако има контрабанда,
тогава кой ще носи отговорност?

399
00:34:04,746 --> 00:34:06,038
Офицери, отворете сандъците!

400
00:34:06,789 --> 00:34:08,747
- каза г-н Китано
не можеш да отвориш това

401
00:34:11,084 --> 00:34:12,626
Спри!

402
00:34:13,962 --> 00:34:15,378
Какво мислите
правиш ли?

403
00:34:15,379 --> 00:34:17,381
Знаете ли кой
този господин е?

404
00:34:17,382 --> 00:34:18,340
знаеш ли
колко г-н Китано

405
00:34:18,425 --> 00:34:20,841
дарява на Фошан
всяка година?

406
00:34:22,220 --> 00:34:25,263
Моите извинения! Г-н Китано.

407
00:34:25,640 --> 00:34:27,392
Можете да вземете стоките

408
00:34:28,060 --> 00:34:30,893
За какво стоиш тук?
Разчистете пътя!

409
00:34:34,898 --> 00:34:36,816
Разбира се, приветствам дарения.

410
00:34:36,900 --> 00:34:40,820
Но ако са от японците,
Със сигурност ще откажа

411
00:34:41,155 --> 00:34:43,238
Защо направи такова
коментар, председател?

412
00:34:43,323 --> 00:34:47,409
Злите намерения на Япония станаха очевидни
след руско-японската война,

413
00:34:47,410 --> 00:34:49,078
анексираха нашата територия...

414
00:34:49,079 --> 00:34:52,206
и построи Манджурската железница,
с цел икономическа инвазия

415
00:34:52,290 --> 00:34:56,499
Вижте какво направиха на североизток,
амбициите им са очевидни

416
00:34:57,628 --> 00:35:00,171
Мисля, че разбирам
как се чувства председателят

417
00:35:00,255 --> 00:35:04,759
Но работата е там, че Японската камара
на търговията във Фошан

418
00:35:04,844 --> 00:35:07,635
не е участвал в
Североизточна афера

419
00:35:08,053 --> 00:35:11,348
Г-н Китано дойде само тук
да правя бизнес,

420
00:35:11,432 --> 00:35:13,475
не се различава много от другите
чужди инвеститори

421
00:35:13,559 --> 00:35:16,228
Така че мисля, че трябва да лекуваме

422
00:35:16,312 --> 00:35:19,646
неговото дарение
по същия начин като другите

423
00:35:19,731 --> 00:35:20,733
Не вярвам на японците

424
00:35:20,817 --> 00:35:23,276
би направил дарение
без лична програма

425
00:35:24,111 --> 00:35:28,615
Ами... след като свърши работа
толкова дълго във Фошан,

426
00:35:28,699 --> 00:35:30,449
вероятно това е неговият жест
за връщане на услуга

427
00:35:30,450 --> 00:35:33,494
Не бъди подозрителен

428
00:35:34,121 --> 00:35:36,705
Ти също си в бизнеса, Тин Чи.

429
00:35:36,789 --> 00:35:40,084
Защо не ни кажеш какво мислиш,
като новодошъл?

430
00:35:40,293 --> 00:35:43,127
Склонен съм да се съглася с какво
— предложи председателят Лий

431
00:35:43,128 --> 00:35:44,463
в крайна сметка

432
00:35:44,547 --> 00:35:48,008
нашата асоциация е много стабилна
финансово основание,

433
00:35:48,092 --> 00:35:49,969
и не е спешно
нуждаещи се от дарения

434
00:35:52,054 --> 00:35:54,346
Тин Чи, връщам се
до училището

435
00:35:55,642 --> 00:35:57,099
Ще се видим по-късно

436
00:35:57,643 --> 00:36:01,938
Опитайте се да разубедите председателя Лий
тъй като си толкова упорит, Тин Чи

437
00:36:02,023 --> 00:36:04,356
Г-н кмете, ние сме
всички образовани хора

438
00:36:04,440 --> 00:36:06,607
Защо да допускаме
необразованите

439
00:36:06,691 --> 00:36:08,735
да ни разстрои?

440
00:36:08,819 --> 00:36:10,320
прав си

441
00:36:10,905 --> 00:36:12,905
довиждане
пазете се

442
00:36:13,534 --> 00:36:15,284
Βye

443
00:36:31,466 --> 00:36:33,926
Подобрената версия на
Винг Чун

444
00:36:34,010 --> 00:36:38,096
е добрата употреба на "далечния юмрук,
близо до лакътя,

445
00:36:38,181 --> 00:36:39,806
тясна борба, включваща дълги
и движения на къси разстояния"

446
00:36:39,890 --> 00:36:43,685
Винг Чун борбата използва обратното
съвместен принцип;

447
00:36:43,769 --> 00:36:45,687
няма нужда да се задържате
на опонента си

448
00:36:48,692 --> 00:36:51,150
Вашият Учител се съсредоточи

449
00:36:51,234 --> 00:36:54,487
на дългия участък
и нисък удар

450
00:36:54,572 --> 00:36:58,198
Моята подобрена версия
на Винг Чун

451
00:36:58,282 --> 00:37:01,577
включва късото разтягане
и висок удар

452
00:37:02,495 --> 00:37:03,953
Винг Чун не трябва да бъде

453
00:37:04,037 --> 00:37:06,540
описан като „автентичен“ или
вече „неавтентичен“.

454
00:37:06,624 --> 00:37:08,082
За мен Винг Чун е
едно голямо семейство,

455
00:37:08,167 --> 00:37:12,379
няма разлика между
ти, аз и той

456
00:37:17,132 --> 00:37:18,759
Довиждане, Man lp

457
00:37:18,844 --> 00:37:21,929
Нашата фамилия е на първо място,
Преподобни

458
00:37:22,013 --> 00:37:24,349
lp Човече, всичко най-добро

459
00:37:24,433 --> 00:37:26,058
Същото и на теб, довиждане

460
00:37:26,059 --> 00:37:27,141
довиждане

461
00:37:27,434 --> 00:37:28,476
да вървим

462
00:37:35,944 --> 00:37:37,902
Βye!
Βye!

463
00:37:38,737 --> 00:37:40,737
Довиждане!
Βye!

464
00:38:02,259 --> 00:38:03,759
Τблагодаря ви
Τблагодаря ви

465
00:38:05,763 --> 00:38:08,014
Трябваше да ми кажеш
ти се връщаше, lp Man

466
00:38:08,098 --> 00:38:08,889
Мей Уай

467
00:38:08,974 --> 00:38:09,640
lp Човекът се върна, всички!

468
00:38:09,682 --> 00:38:10,976
Вие върнахте
толкова много неща

469
00:38:11,060 --> 00:38:11,851
Само този е мой,

470
00:38:11,935 --> 00:38:13,560
останалите са подаръци
за всички вас

471
00:38:13,645 --> 00:38:16,478
Знаем, че Ip Man е добър с нас!
добре

472
00:38:16,562 --> 00:38:17,898
Това е за вас

473
00:38:18,149 --> 00:38:19,399
за мен?

474
00:38:19,483 --> 00:38:21,776
Как да предполагам
за да довърша всички тези карамели

475
00:38:21,777 --> 00:38:23,945
Не ги изяж всички,
някои са за брат ми за продажба

476
00:38:24,446 --> 00:38:25,155
човек!

477
00:38:25,197 --> 00:38:25,905
Тин Чи се завръща!

478
00:38:25,947 --> 00:38:26,614
Братко!

479
00:38:26,615 --> 00:38:27,281
Ето ви!

480
00:38:27,282 --> 00:38:28,364
да

481
00:38:28,448 --> 00:38:30,284
Отдавна не сме се виждали.

482
00:38:30,661 --> 00:38:32,828
Все още си як. Поддържайки се
с практикуване на бойни изкуства?

483
00:38:32,913 --> 00:38:33,745
искаш ли да ме пробваш

484
00:38:33,829 --> 00:38:34,706
Разбира се!

485
00:38:34,791 --> 00:38:36,290
дай ми го

486
00:38:45,465 --> 00:38:46,926
Една точка за Ман

487
00:39:05,484 --> 00:39:07,945
Страхотно! Друга точка
за теб, човече!

488
00:39:10,157 --> 00:39:11,865
Какъв стил е това?

489
00:39:11,950 --> 00:39:12,907
Винг Чун!

490
00:39:12,991 --> 00:39:14,491
Високият ритник не съществува
във Винг Чун,

491
00:39:14,576 --> 00:39:15,533
къде си
вземете това?

492
00:39:15,620 --> 00:39:18,079
Първо опитай с мен повече
добре

493
00:39:47,816 --> 00:39:50,358
добре!
Една точка за Тин Чи

494
00:40:02,245 --> 00:40:03,872
Отлично!
добре!

495
00:40:03,956 --> 00:40:07,041
Не ми казвай, че това е
Винг Чун, човече?

496
00:40:07,042 --> 00:40:09,461
Това е фантастично.
Покажи ми, LP Man

497
00:40:09,629 --> 00:40:10,378
Прекрасно е!
Научи и мен

498
00:40:10,379 --> 00:40:11,170
Аз също

499
00:40:11,255 --> 00:40:13,421
Аз първо!

500
00:40:13,506 --> 00:40:14,924
Един по един

501
00:40:26,017 --> 00:40:27,644
Мей Вай, внимавай!

502
00:40:27,978 --> 00:40:30,688
Това необходимо ли е, човече?

503
00:40:30,773 --> 00:40:32,775
аз съм добре
Спокойно следващия път

504
00:40:32,859 --> 00:40:34,192
Почини си, Мей Уай

505
00:40:34,277 --> 00:40:35,401
Нека го научим заедно

506
00:40:35,402 --> 00:40:37,905
Да възнагради ентусиазма ви.
хайде де!

507
00:40:55,378 --> 00:40:56,672
Добре?

508
00:40:57,882 --> 00:40:58,714
невероятно!

509
00:40:58,799 --> 00:41:00,924
Това се фокусира върху обратната страна
съвместен принцип

510
00:41:01,008 --> 00:41:02,385
Това е различен подход
като японско джудо,

511
00:41:02,469 --> 00:41:03,636
няма нужда да се задържате
на опонента си

512
00:41:03,720 --> 00:41:05,345
Невероятно е!
И аз искам да се науча

513
00:41:05,431 --> 00:41:05,930
Аз също
Бройте и мен

514
00:41:05,972 --> 00:41:09,892
Друг Чунг Со

515
00:41:09,976 --> 00:41:11,225
Нека ти помогна

516
00:41:11,769 --> 00:41:14,521
Такова дебело пиле,
остави ме да се погрижа за това

517
00:41:17,024 --> 00:41:20,402
Спомнете си какво е Майстор Чан
ти каза, човече?

518
00:41:24,405 --> 00:41:26,199
Време е да се прибирам

519
00:41:26,616 --> 00:41:30,955
да тръгваме!

520
00:41:31,664 --> 00:41:33,122
питам те

521
00:41:33,123 --> 00:41:35,957
Чийто стил е автентичен,

522
00:41:36,041 --> 00:41:37,876
нашия майстор Чан или
На Leung Βik?

523
00:41:38,211 --> 00:41:39,753
Leung Βik?

524
00:41:40,504 --> 00:41:41,629
Βrother Chung So,

525
00:41:41,714 --> 00:41:43,966
Г-н Leung и нашият учител са
от същото училище;

526
00:41:44,050 --> 00:41:45,300
стилът му не трябва да се взема под внимание
отклонение от автентичността

527
00:41:45,384 --> 00:41:48,301
Освен това Leung Βik е Grand
син на майстор Люн Джан;

528
00:41:48,385 --> 00:41:49,846
тренираше с него
още от дете

529
00:41:49,930 --> 00:41:52,139
Но така и не се разбра
с Великия магистър,

530
00:41:52,224 --> 00:41:55,518
нито с братята си.
Leung Βik е тщеславен

531
00:41:55,603 --> 00:41:58,645
Може би... той държеше
различни възгледи

532
00:41:59,271 --> 00:42:00,565
Въпреки разликата
в изгледи,

533
00:42:00,649 --> 00:42:03,525
не е трябвало да създава
напрежение в семейството

534
00:42:03,610 --> 00:42:05,943
Спомням си след Гранд
Учителят почина,

535
00:42:06,027 --> 00:42:10,198
Братът на Бик веднага
издигни стена...

536
00:42:10,282 --> 00:42:11,823
да разделят двете семейства;

537
00:42:11,907 --> 00:42:14,995
можете да видите колко зле беше
получени от останалите

538
00:42:14,996 --> 00:42:16,829
Той е малко странен,

539
00:42:16,913 --> 00:42:18,999
но не можем да предположим това
неговото изкуство не е компетентно

540
00:42:19,083 --> 00:42:21,625
Хората често си мислеха, че Винг Чун
рядко използва борцови движения

541
00:42:21,709 --> 00:42:24,170
Но смята, че като кандидатства
целевият стил на пръста

542
00:42:24,255 --> 00:42:26,088
или бързи движения на ръцете,
противниците могат да бъдат победени

543
00:42:26,172 --> 00:42:28,173
Пробвах го и
много е ефективен.

544
00:42:28,174 --> 00:42:30,926
Сравнявайки Βik's с традиционните движения,
той позволява повече гъвкавост

545
00:42:31,594 --> 00:42:34,345
Нека ви кажа, Винг Чун
Leung Bik научи...

546
00:42:34,346 --> 00:42:36,140
представлява само малка част
на баща му.

547
00:42:36,224 --> 00:42:39,350
Повечето му движения
са измислени

548
00:42:39,434 --> 00:42:42,771
Как човек може да се подобри без
деконструиране на старото?

549
00:42:43,689 --> 00:42:45,689
Вие сте алчни да се стремите
за повече преди

550
00:42:45,690 --> 00:42:47,526
можете да управлявате основните
Принципи на Винг Чун

551
00:42:47,527 --> 00:42:49,026
Ще свършиш
не печелят нищо.

552
00:42:49,027 --> 00:42:50,193
писна ми
Приятно хранене

553
00:42:50,194 --> 00:42:52,529
не се разстройвай,
Друг Чунг Со

554
00:42:52,613 --> 00:42:55,991
Човекът току-що се върна,
дай му шанс!

555
00:42:57,034 --> 00:42:59,953
Добре! Той има своя шанс сега

556
00:43:01,039 --> 00:43:03,831
Покажете ми вида отклонение
сте вдигнали.

557
00:43:03,916 --> 00:43:06,418
Ставай, ставай!

558
00:43:07,295 --> 00:43:09,003
Βrother Chung So!
Βrother Chung So!

559
00:43:09,879 --> 00:43:11,048
Ип Ман

560
00:43:17,555 --> 00:43:18,888
Βrother Chung So!
Стойте далеч!

561
00:43:18,972 --> 00:43:20,722
Какво стана с нещата
Leung Βik те научи?

562
00:43:54,839 --> 00:43:56,047
Βrother Chung So!
човек!

563
00:43:56,131 --> 00:43:57,589
Мъжът трябва да се чувства
съжалявам досега

564
00:43:57,590 --> 00:43:59,633
Βrother Chung So,
стига толкова!

565
00:44:00,760 --> 00:44:03,011
Винг Чун ли беше това
той просто демонстрира?

566
00:44:03,096 --> 00:44:06,140
Има ли нашето училище
висок ритник като този?

567
00:44:06,225 --> 00:44:07,850
Или лакът толкова нисък, колкото неговия?

568
00:44:10,104 --> 00:44:14,022
Сега изисквам всички да паднете на колене
пред нашия господар и се закълнете, че...

569
00:44:14,107 --> 00:44:17,442
никога повече няма да научиш нещо такова
се отклонява от нашата училищна традиция

570
00:44:18,027 --> 00:44:21,614
Те нямат нищо
да направя с това,

571
00:44:22,615 --> 00:44:24,991
Друг Чунг Со

572
00:44:25,493 --> 00:44:27,661
Аз бях този, който искаше да опита нещата.

573
00:44:27,787 --> 00:44:29,621
Те никога не са казвали, че искат
да го научиш от мен.

574
00:44:29,622 --> 00:44:31,247
Аз съм единственият, който заслужава
наказание за това

575
00:44:46,595 --> 00:44:51,058
аз съм те учил
всичко, което знам, човече

576
00:44:51,143 --> 00:44:52,350
Благодаря ти Учителю!

577
00:44:52,434 --> 00:44:55,227
Спрете да ме наричате майстор

578
00:44:55,311 --> 00:44:56,813
защо

579
00:44:56,814 --> 00:45:01,441
Вашият господар е Чан Уа Шун;
трябва да покажеш необходимото уважение

580
00:45:02,151 --> 00:45:04,403
когато бях млад,

581
00:45:04,487 --> 00:45:06,863
Бях твърде емоционален, за да се опитам
мисли от чужда гледна точка

582
00:45:06,947 --> 00:45:09,116
И семейството ми
беше твърде консервативен

583
00:45:09,200 --> 00:45:12,368
да приеме моя новаторски
идеи,

584
00:45:12,662 --> 00:45:16,998
като по този начин причинява много
неразбиране и търкания

585
00:45:16,999 --> 00:45:19,749
За да се избегне конфликт,

586
00:45:19,833 --> 00:45:23,045
Реших да напусна Фошан

587
00:46:04,793 --> 00:46:11,216
Ип Ман е надарен,
но той е такъв неблагодарник

588
00:46:11,217 --> 00:46:14,427
Смятате ли
Трябва ли да го изгоня?

589
00:46:18,472 --> 00:46:21,683
Моля, дайте ми инструкции,
майстор

590
00:46:21,767 --> 00:46:25,063
Ако мислиш, че трябва,

591
00:46:25,147 --> 00:46:26,730
моля, покажете "главата"
когато хвърлям монетата

592
00:46:30,399 --> 00:46:32,485
Учителю, л.п. Човекът е млад
и неспокоен;

593
00:46:32,569 --> 00:46:33,737
той е обречен да прави
някои грешки

594
00:46:33,738 --> 00:46:35,654
И... може би не е съвсем
негова вина.

595
00:46:35,739 --> 00:46:37,324
Може да не съм компетентен
достатъчно като инструктор

596
00:46:38,075 --> 00:46:40,450
Защо не го направим три пъти
да вземе решение за резултата?

597
00:46:44,080 --> 00:46:46,081
Благодаря, Учителю

598
00:46:48,586 --> 00:46:50,293
Благодаря, Учителю,
благодаря много

599
00:47:06,102 --> 00:47:06,893
ти си...

600
00:47:06,935 --> 00:47:08,602
Чухме, че вашата асоциация има
репутация за визията на

601
00:47:08,603 --> 00:47:11,646
насърчаване на бойни изкуства на терена
за премахване на сегрегацията в училищата

602
00:47:11,730 --> 00:47:13,941
Така че ние сме тук, за да се присъединим
асоциацията

603
00:47:14,026 --> 00:47:16,401
Радвам се че споделяш
същата визия.

604
00:47:16,485 --> 00:47:18,612
Как мога да се обърна към вас?

605
00:47:18,696 --> 00:47:20,030
Преди да се запишем,

606
00:47:20,114 --> 00:47:22,740
Бих искал да видя дали
Асоциацията е квалифицирана да ни учи

607
00:47:23,408 --> 00:47:25,035
Не разбирам съвсем
какво имаш предвид

608
00:47:25,119 --> 00:47:27,494
Трябва да покажете мостра
когато продавате стоки.

609
00:47:27,578 --> 00:47:30,498
Така че бихме искали да проверим колко сме компетентни
майсторите са първи

610
00:47:30,582 --> 00:47:34,168
Не е така нашият
Асоциацията работи.

611
00:47:34,252 --> 00:47:36,087
Не правете неща
трудно

612
00:47:37,047 --> 00:47:38,255
Добре тогава.

613
00:47:38,339 --> 00:47:40,798
Ако не искате да демонстрирате,
ще се радваме да поемем

614
00:47:42,093 --> 00:47:43,885
Току-що дойде на себе си
създават неприятности

615
00:47:44,470 --> 00:47:45,637
дръж го!

616
00:47:45,721 --> 00:47:47,307
Чакай малко!

617
00:47:49,016 --> 00:47:50,433
баща

618
00:47:50,892 --> 00:47:52,309
Председател Китано,

619
00:47:52,310 --> 00:47:56,063
какво искаш
от нас?

620
00:47:56,731 --> 00:48:00,443
Не много, само аз
искам да кажа здравей

621
00:48:00,527 --> 00:48:03,986
не мисля така,
по-скоро е като започване на битка

622
00:48:03,987 --> 00:48:06,073
Това е място за учене
бойни изкуства;

623
00:48:06,157 --> 00:48:08,616
Не виждам защо не!

624
00:48:15,623 --> 00:48:18,375
Председател Лий, позволете ми

625
00:48:45,568 --> 00:48:49,613
добре! Добър бой!

626
00:48:57,412 --> 00:48:59,456
Спри!
какво правиш

627
00:49:33,407 --> 00:49:35,615
добре! Добро шоу!

628
00:49:39,787 --> 00:49:42,746
Съжалявам, че дъщеря ми
не е толкова способен

629
00:49:57,679 --> 00:50:00,179
Доблестта се демонстрира по-добре
от младите!

630
00:50:07,103 --> 00:50:10,105
Елате и хапнете,
Ип Ман

631
00:50:16,612 --> 00:50:17,779
твоя

632
00:50:18,072 --> 00:50:19,280
Тройно пържени пръчици

633
00:50:19,281 --> 00:50:20,991
да Моето творение

634
00:50:21,242 --> 00:50:23,617
Тристранно.
Как може един човек да го завърши?

635
00:50:23,618 --> 00:50:26,080
И за тримата ни е.
Всеки от нас има по един

636
00:50:26,206 --> 00:50:29,748
Вие двамата имате хрупкави страни,
средната част не е толкова хрупкава

637
00:50:31,375 --> 00:50:34,670
Тройната пръчка е това, което искахте
когато си бил дете

638
00:50:36,005 --> 00:50:37,629
Не съм казал това

639
00:50:37,630 --> 00:50:39,549
Наистина не помниш, а?

640
00:50:39,843 --> 00:50:42,094
Изглеждаше, че имам чувство за хумор
когато бях дете

641
00:50:42,595 --> 00:50:45,055
Жалко, че не ви е останало.

642
00:50:45,139 --> 00:50:45,973
няма да ям повече

643
00:50:45,974 --> 00:50:48,724
Мей Уай...

644
00:50:51,269 --> 00:50:53,229
Какво грешно казах?

645
00:50:54,439 --> 00:50:56,649
не! да хапнем

646
00:51:06,617 --> 00:51:08,285
О, да! забравих
поздравявам те

647
00:51:08,995 --> 00:51:10,078
на какво?

648
00:51:10,162 --> 00:51:13,165
За вашата успешна кариера в бизнеса,
млад и обнадежден

649
00:51:13,250 --> 00:51:16,542
Нещо повече, председателят Лий ще препоръча
вие за заместник-председател,

650
00:51:16,627 --> 00:51:18,002
светло бъдеще
предстои ти

651
00:51:18,003 --> 00:51:21,589
Спри да ме дразниш. Дължа това на
Лидерството на брат Чунг Со

652
00:51:24,216 --> 00:51:26,176
какъв ти е плана
след дипломирането?

653
00:51:26,177 --> 00:51:28,846
няма да го скрия от теб,
но не ми се смей, става ли?

654
00:51:31,100 --> 00:51:35,059
Бих искал да започна училище по бойни изкуства
за популяризиране на Wing Chun

655
00:51:35,185 --> 00:51:38,104
Каква чудесна идея!
Ако започнете във Фошан,

656
00:51:38,188 --> 00:51:39,355
Ще измисля
столицата за вас

657
00:51:39,439 --> 00:51:42,065
Не само във Фошан,
Искам го по целия свят

658
00:51:42,150 --> 00:51:45,111
Искам да покажа на света
колко прекрасен е Винг Чун

659
00:51:45,195 --> 00:51:47,112
Светът? Страхотно!

660
00:51:47,196 --> 00:51:47,862
поздравления за теб,

661
00:51:47,905 --> 00:51:50,032
Гуру на Винг Чун, който ще се размножава
многобройни прекрасни студенти

662
00:51:50,033 --> 00:51:51,367
Τблагодаря ви!

663
00:51:52,827 --> 00:51:55,038
Освен това, когато вие
стане популярен,

664
00:51:55,039 --> 00:51:57,372
нека направим филм

665
00:51:57,373 --> 00:51:59,248
за популяризиране на Wing Chun
на целия свят

666
00:51:59,957 --> 00:52:01,251
Ще внесете капитала,
и аз, тежката работа

667
00:52:01,335 --> 00:52:05,546
добре! Ами печалбата?
Да кажем тридесет и седемдесет

668
00:52:06,050 --> 00:52:06,840
Петдесет и петдесет!

669
00:52:06,883 --> 00:52:08,550
Ти четиридесет, аз шестдесет.
Определено!

670
00:52:08,551 --> 00:52:10,051
Τhe congee изстива. Яжте!

671
00:52:10,052 --> 00:52:11,301
Готово!

672
00:52:11,385 --> 00:52:13,137
Първо да ядем!

673
00:52:26,400 --> 00:52:27,901
сестра!

674
00:52:33,574 --> 00:52:35,406
какво?

675
00:52:35,493 --> 00:52:38,578
Синът на кмета е тук.
Той иска да те покани на филм

676
00:52:38,579 --> 00:52:41,079
И татко се съгласи
от ваше име

677
00:52:41,999 --> 00:52:43,499
така ли е
да

678
00:52:43,584 --> 00:52:45,917
Каза ли какъв филм?

679
00:52:47,254 --> 00:52:48,837
Наистина ли искаш да отидем?

680
00:52:48,921 --> 00:52:50,922
Ами Ип Ман?

681
00:52:51,006 --> 00:52:52,715
Ами твоята свобода
на романтична любов?

682
00:52:52,799 --> 00:52:54,843
Свободата на романтичната любов?

683
00:52:55,261 --> 00:52:59,556
Чаках толкова дълго,
но все още не съм намерил любовта си

684
00:53:01,600 --> 00:53:06,062
Може би Ип Ман и
Не съм свързан

685
00:53:09,940 --> 00:53:11,900
Наистина ли мислиш така?

686
00:53:11,985 --> 00:53:15,362
Иначе как бих могъл да го направя
толкова много, но без резултат.

687
00:53:15,446 --> 00:53:17,073
Какво друго може
да направя за това?

688
00:53:31,628 --> 00:53:33,128
Вижте! Пуска се нов филм

689
00:53:33,212 --> 00:53:35,547
Не мисля
ти си фен на ужасите.

690
00:53:35,632 --> 00:53:37,132
Да отидем да пийнем

691
00:53:37,133 --> 00:53:38,592
не! искам да
вижте филма

692
00:53:39,051 --> 00:53:40,803
Тогава ще отида да взема билета

693
00:53:43,514 --> 00:53:47,683
Насам, моля!
Ето ви билета, седнете.

694
00:53:53,649 --> 00:53:55,399
lp човек?

695
00:53:56,734 --> 00:53:58,194
Мис Джъстис?

696
00:53:58,279 --> 00:54:00,988
Не си ли дъщеря на
заместник-майорът? как си

697
00:54:01,072 --> 00:54:03,656
здравей Гледане
и този филм?

698
00:54:03,743 --> 00:54:05,325
Да, какъв малък свят!

699
00:54:06,411 --> 00:54:09,622
Г-ца Чунг гледаше
за теб, човече

700
00:54:10,873 --> 00:54:12,791
наистина ли Нещо важно?

701
00:54:16,921 --> 00:54:19,004
Да изчакаме до края
на филма

702
00:54:29,724 --> 00:54:31,433
Не си квит
страх от бандити.

703
00:54:31,517 --> 00:54:33,852
Мислех, че си
безстрашният вид

704
00:54:36,772 --> 00:54:38,397
Разбира се, че съм безстрашен

705
00:54:42,069 --> 00:54:45,197
Не ме докосвай!
какво се случва сега

706
00:54:45,281 --> 00:54:52,787
Сега Дракула се придвижва към женската
олово и на път да я ухапе

707
00:54:56,206 --> 00:54:57,124
Свърши ли хапането?

708
00:54:57,209 --> 00:54:58,709
Той все още хапе,
все още хапе

709
00:55:04,048 --> 00:55:05,715
Добре, можете да отворите
очите ти сега

710
00:55:05,799 --> 00:55:07,632
сигурен ли си

711
00:55:09,178 --> 00:55:10,970
да

712
00:55:26,320 --> 00:55:29,112
Аз съм Дракула
И аз съм

713
00:55:29,196 --> 00:55:31,821
Изплаши ме до мозъка на костите.
извинете ме

714
00:55:32,075 --> 00:55:34,408
Моля, позволете ми да ви заведа у дома,
Госпожице Чунг

715
00:55:34,869 --> 00:55:36,952
Не се тревожи за това,
Г-н Чо, чао!

716
00:55:37,036 --> 00:55:38,413
хайде...
Г-це Ченг, кога ще...

717
00:55:38,498 --> 00:55:39,914
Три ямса, моля!

718
00:55:39,915 --> 00:55:42,332
Благодаря, че ме заведете на филма,
много ти благодаря

719
00:55:42,416 --> 00:55:44,460
ще се видим
Βye!

720
00:55:47,088 --> 00:55:48,255
Купувате ямс?

721
00:55:48,714 --> 00:55:51,466
Откъде взехте
вашият английски, госпожице Чунг?

722
00:55:51,968 --> 00:55:53,384
Научих го сам

723
00:55:53,469 --> 00:55:55,638
Брат ми ходеше на уроци по английски
в Хонконг също

724
00:55:55,722 --> 00:55:58,515
Може би вие двамата можете да се съберете
и се упражнявайте да го говорите

725
00:56:00,225 --> 00:56:01,852
Накъде отиваме сега?

726
00:56:01,936 --> 00:56:04,270
Утре ще бъде рожденият ден на нашия Учител,
ще отидем да купим пиле

727
00:56:04,604 --> 00:56:05,771
добре

728
00:56:05,855 --> 00:56:09,650
Да тръгваме, Мей Уай.
Ние не говорим английски, нито вие!

729
00:56:09,734 --> 00:56:10,984
да вървим

730
00:56:14,989 --> 00:56:17,240
Не каза ли, че имаш
нещо да ме питаш?

731
00:56:17,324 --> 00:56:19,076
Няма нужда сега

732
00:56:19,161 --> 00:56:24,329
ти си забавен,
все пак имам да ти задам един въпрос

733
00:56:24,705 --> 00:56:26,166
Моля, направете го

734
00:56:26,793 --> 00:56:28,793
Нямам името ти

735
00:56:31,047 --> 00:56:34,048
Не се ли обърна към мен
като Мис Джъстис?

736
00:56:34,132 --> 00:56:35,799
харесва ми

737
00:56:36,425 --> 00:56:39,219
Няма да ми кажеш

738
00:56:41,513 --> 00:56:43,973
името ми е
Cheung Wing Shing

739
00:56:45,435 --> 00:56:49,896
Чувството да мислиш за човек,
чието име не е известно,

740
00:56:49,980 --> 00:56:52,565
е като да слушаш песен

741
00:56:52,649 --> 00:56:55,943
без да знам заглавието

742
00:56:56,695 --> 00:56:59,654
Или знаете
името на лицето,

743
00:56:59,738 --> 00:57:02,450
но не и това, което е той
мислене за

744
00:57:02,534 --> 00:57:05,076
Усещането е като слушане
на песен,

745
00:57:05,160 --> 00:57:07,495
когато заглавието е познато
но не и мелодията

746
00:57:11,166 --> 00:57:15,127
Едно, две, три, четири

747
00:57:16,254 --> 00:57:18,256
Боли ли те?

748
00:57:19,007 --> 00:57:21,675
Не ми е приятно.
Разбийте го

749
00:57:22,302 --> 00:57:23,846
гледай ме!

750
00:57:24,680 --> 00:57:28,223
Ето така, едно, две

751
00:57:28,390 --> 00:57:35,690
Така че бавно, ускорете го,
хайде хайде

752
00:57:35,691 --> 00:57:38,191
Не се смей, смеейки се
източва енергия

753
00:57:44,531 --> 00:57:49,202
Погледни се как си наоколо
този дневник през целия ден

754
00:57:49,870 --> 00:57:55,290
Пораснал си като лого,
безнадеждно нечленоразделна

755
00:57:57,168 --> 00:58:00,045
Как мога да бъда по-изразителен,
тогава?

756
00:58:01,047 --> 00:58:04,547
Можете да упражнявате мислите си,
например...

757
00:58:04,548 --> 00:58:10,262
Помислете за нещо, което харесвате или
някой, с когото искаш да си

758
00:58:12,057 --> 00:58:15,308
Е, ще залепя името ти тук,
след това, Cheung...Wing...Shing

759
00:58:15,476 --> 00:58:17,311
Значи искаш да ме победиш
всеки ден?

760
00:58:17,396 --> 00:58:20,230
Не, не, не!
Просто искам да съм с теб

761
00:58:20,231 --> 00:58:22,398
лп човек!
Отидете и помогнете да приготвите вечерята

762
00:58:22,485 --> 00:58:24,443
Взимам Wing Shing
навън за вечеря

763
00:58:30,574 --> 00:58:32,700
Ела тук, Wing Shing,
Имам да ти кажа нещо

764
00:58:32,785 --> 00:58:34,412
Отидете да почистите кабинета
Да, сър!

765
00:58:38,290 --> 00:58:40,583
Какво искаш да
кажи ми, татко?

766
00:58:41,751 --> 00:58:45,211
Направил си голяма грешка,
Wing Shing

767
00:58:45,504 --> 00:58:47,423
Каква основна грешка?

768
00:58:48,758 --> 00:58:52,428
Най-лошото, за което можех да се сетя, беше даването
синът на кмета студеното рамо

769
00:58:52,429 --> 00:58:54,930
Не трябваше да излизаш с
онзи човек с бойни изкуства, LP Man

770
00:58:54,931 --> 00:58:56,472
Ако мразите бойните
хора на изкуството толкова много,

771
00:58:56,557 --> 00:58:58,600
защо подкрепяте
Атлетическа асоциация Jing Wu, тогава?

772
00:58:58,601 --> 00:59:01,268
Подкрепям ги, защото
работата ми го изисква

773
00:59:01,352 --> 00:59:03,352
Нашето приятелство не е основано
на работа.

774
00:59:03,437 --> 00:59:04,855
Не съм лицемер като теб

775
00:59:04,940 --> 00:59:06,273
Аз лицемер?

776
00:59:06,274 --> 00:59:09,695
аз съм твоят баща,
защо не ме слушаш

777
00:59:09,779 --> 00:59:12,237
Просто се притеснявам, че си намираш приятели
които оказват лошо влияние

778
00:59:12,322 --> 00:59:14,405
и донесе позор
върху семейството

779
00:59:14,864 --> 00:59:17,992
Освен ако не ви пука много
за нашето семейство,

780
00:59:19,370 --> 00:59:22,997
върни се в стаята си
и отразяват

781
00:59:28,253 --> 00:59:29,337
за вас

782
00:59:29,421 --> 00:59:33,633
благодаря Сигурен съм, че ще донесе
много сладки сънища

783
00:59:34,718 --> 00:59:38,094
Страхувам се, че може да имаме
да спрем да се виждаме

784
00:59:39,306 --> 00:59:41,098
какво стана

785
00:59:43,309 --> 00:59:45,144
Тук съм, за да видя
Заместник-кметът Чунг

786
00:59:45,229 --> 00:59:46,519
Моля, влезте!

787
00:59:52,985 --> 00:59:55,486
Моля, седнете

788
00:59:58,323 --> 01:00:01,407
Добре, готово е

789
01:00:01,992 --> 01:00:04,620
Надявам се да се видим скоро,
Г-н Чунг

790
01:00:05,955 --> 01:00:08,205
Удоволствието беше изцяло мое

791
01:00:08,289 --> 01:00:10,000
до скоро

792
01:00:10,627 --> 01:00:14,713
Между другото, където може
Купувам "костен порцелан"?

793
01:00:15,756 --> 01:00:20,302
Той иска да разбере къде
той може да купи някои китайски кости

794
01:00:20,387 --> 01:00:21,511
китайски кости?

795
01:00:21,595 --> 01:00:23,887
Британците просто
обожавам костен порцелан

796
01:00:23,971 --> 01:00:27,474
Британците са се развили
вкус към китайските кости

797
01:00:28,143 --> 01:00:30,144
Мисля, че може да получи по-добра цена
от кланицата

798
01:00:30,936 --> 01:00:35,231
Отидете до „Къщата за убиване на животни“
да купя малко

799
01:00:35,399 --> 01:00:37,149
Убиване на животно?

800
01:00:37,233 --> 01:00:39,861
Да, да, да!
Убий, убий, убий

801
01:00:42,031 --> 01:00:46,367
На това място убиват пилета, убиват крави,
убийте прасета, убийте патици, убийте гъски...

802
01:00:47,869 --> 01:00:49,160
Τблагодаря ви
добре!

803
01:00:49,244 --> 01:00:50,704
сър!

804
01:00:52,123 --> 01:00:54,499
Британците биха искали
купете костен Китай

805
01:00:59,755 --> 01:01:01,799
Той иска костен порцелан!

806
01:01:04,260 --> 01:01:05,718
Шегувам се.

807
01:01:05,803 --> 01:01:10,722
Г-н Cheung казва, че можем да ви вземем
да купя много добър порцеланов кост

808
01:01:11,057 --> 01:01:12,432
Шегувам се

809
01:01:12,516 --> 01:01:14,310
Благодаря за това
услугата за мен

810
01:01:14,394 --> 01:01:16,687
довиждане
довиждане

811
01:01:23,735 --> 01:01:29,115
Вашият английски не е лош,
млад мъж. Вашето име?

812
01:01:29,200 --> 01:01:31,077
Ип човек

813
01:01:31,244 --> 01:01:33,911
Значи ти си LP Man,
тук за Wing Shing?

814
01:01:33,995 --> 01:01:36,873
Тук съм, за да платя специално
посещение при г-н зам.кмета

815
01:01:37,249 --> 01:01:38,833
Посетете ме?

816
01:01:39,585 --> 01:01:42,168
Нещо се случва, сестро!

817
01:01:42,252 --> 01:01:43,921
какво си ти
суете се?

818
01:01:44,005 --> 01:01:45,839
Ип Ман е тук

819
01:01:45,923 --> 01:01:47,006
lp Мъжът е тук?

820
01:01:47,091 --> 01:01:49,676
Той дойде да види татко. аз не знам
какво правят. Ела и виж

821
01:02:20,539 --> 01:02:21,789
Нека ти помогна!

822
01:02:21,874 --> 01:02:23,123
Не, благодаря!

823
01:02:25,878 --> 01:02:29,170
Хайде довечера да отидем на кино

824
01:02:30,008 --> 01:02:31,924
Ами другите?

825
01:02:32,175 --> 01:02:35,637
Сиу Шан и Иу Чой
не обича драми

826
01:02:36,638 --> 01:02:38,138
Ами Ип Ман?

827
01:02:39,265 --> 01:02:42,601
lp Човек...има си компания

828
01:02:42,935 --> 01:02:45,228
Нека помисля за това

829
01:02:54,530 --> 01:02:59,992
Не мисли твърде дълго.
Филмът ще бъде пуснат скоро

830
01:03:03,288 --> 01:03:05,665
Кога искаш
да тръгвам тогава?

831
01:03:06,707 --> 01:03:09,375
Всъщност вече имам
два билета.

832
01:03:09,459 --> 01:03:15,006
Жалко, че не можах да взема карамел,
само малко шоколади

833
01:03:58,631 --> 01:04:01,341
Добър ден, Master Ng.
Това е подарък от г-н Чан

834
01:04:01,425 --> 01:04:04,553
Благодаря ти, Yiu Choi!
да

835
01:04:04,637 --> 01:04:06,304
Вземете подаръците
към главната зала

836
01:04:06,388 --> 01:04:08,013
По този начин, моля!
Τблагодаря ви!

837
01:04:08,389 --> 01:04:11,726
Погледни тези парчета хартия, човече

838
01:04:12,143 --> 01:04:13,686
Благодаря за неприятностите

839
01:04:13,770 --> 01:04:14,478
Τблагодаря ви!

840
01:04:14,520 --> 01:04:16,272
Поставете го правилно

841
01:04:19,400 --> 01:04:21,149
Хей, премести левия фенер
повече вляво

842
01:04:21,362 --> 01:04:22,569
добре!

843
01:04:22,653 --> 01:04:24,571
Преместете десния фенер
повече в дясно

844
01:04:25,072 --> 01:04:25,864
Готово?

845
01:04:25,906 --> 01:04:27,700
Наред ли съм с писането?

846
01:04:28,701 --> 01:04:30,451
Тин Чи! Ип Ман!

847
01:04:30,535 --> 01:04:33,247
Поставете тези куплети
на входната врата

848
01:04:33,248 --> 01:04:34,497
добре!

849
01:04:34,581 --> 01:04:37,333
Ще взема оризовата паста,
да се върна скоро

850
01:04:37,417 --> 01:04:38,833
побързайте!

851
01:04:50,303 --> 01:04:52,180
Г-н lp Тин Чи

852
01:04:54,307 --> 01:04:55,641
мога ли да ти помогна

853
01:04:55,725 --> 01:04:58,185
Китанос ме попита
да достави

854
01:04:58,270 --> 01:05:00,271
подарък за вашия голям ден

855
01:05:00,773 --> 01:05:02,858
Честит сватбен ден!

856
01:05:10,490 --> 01:05:13,158
Наистина искам да знам
как се чувстваш сега

857
01:05:43,144 --> 01:05:46,230
Благодаря на всички! наздраве!

858
01:05:46,315 --> 01:05:47,982
Надявам се да имате
красиви деца

859
01:05:48,067 --> 01:05:49,232
Оценявам го

860
01:05:49,317 --> 01:05:50,819
честито!

861
01:06:07,127 --> 01:06:09,169
Моля, седнете!

862
01:06:11,004 --> 01:06:12,463
Г-н Ип, моля, седнете!

863
01:06:12,547 --> 01:06:13,841
Τблагодаря

864
01:06:16,759 --> 01:06:18,843
Каква страхотна вечер!

865
01:06:18,930 --> 01:06:22,014
Тин Чи си намери жена
и имам дъщеря

866
01:06:22,182 --> 01:06:23,432
И аз съм много щастлив.

867
01:06:23,516 --> 01:06:25,685
За мен Мей Уай е като
половин дъщеря

868
01:06:25,686 --> 01:06:28,186
докато Τin Chi е половин син

869
01:06:28,187 --> 01:06:30,898
Сега половин дъщеря е
женитба за половин син;

870
01:06:30,983 --> 01:06:32,357
половин син се жени
половин дъщеря

871
01:06:32,441 --> 01:06:35,026
Двете половини заедно
образуват перфектна двойка

872
01:06:36,069 --> 01:06:38,905
Не забравяйте този Тин Чи
е целият ми син

873
01:06:38,990 --> 01:06:42,240
Много съм развълнуван да го видя
да се ожениш за половинката си дъщеря

874
01:06:42,324 --> 01:06:44,910
Ще имате друг щастлив
повод много скоро.

875
01:06:44,995 --> 01:06:47,496
Вярвам, че ще бъде
Скоро ред на Ip man

876
01:06:47,830 --> 01:06:49,540
Продължавай в същия дух, човече!

877
01:06:49,541 --> 01:06:50,708
Тин Чи,

878
01:06:50,792 --> 01:06:53,542
имайте прекрасно
брачна нощ!

879
01:06:53,627 --> 01:06:54,084
благодаря

880
01:06:54,127 --> 01:06:57,256
Поздравления за повишението ви в
заместник-председателят също. наздраве!

881
01:06:57,340 --> 01:06:58,006
Τблагодаря ви!

882
01:06:58,048 --> 01:06:59,382
Защо не напълним
очилата?

883
01:06:59,383 --> 01:07:00,885
Най-горе!
Най-горе!

884
01:07:01,719 --> 01:07:03,302
Тин Чи, работи здраво!

885
01:07:03,387 --> 01:07:06,681
Знам, татко. наздраве!

886
01:07:11,352 --> 01:07:13,396
На моята жена

887
01:07:13,480 --> 01:07:15,397
О, мой човек

888
01:07:22,738 --> 01:07:23,740
Наздраве отново!

889
01:07:29,076 --> 01:07:31,078
хайде де!

890
01:07:32,205 --> 01:07:34,206
майстор!

891
01:07:34,291 --> 01:07:36,459
Беше много щастлив
и е малко пиян

892
01:07:38,253 --> 01:07:45,467
Остани тук тази вечер,
Ип Ман. Заспивай, върви!

893
01:07:45,552 --> 01:07:47,179
Да, сър!

894
01:07:47,346 --> 01:07:49,096
Внимавай как стъпваш
Ип Ман

895
01:07:51,598 --> 01:07:54,100
Да си напълним чашите
отново, човече

896
01:07:54,518 --> 01:07:56,311
става късно,
президент Лий

897
01:07:56,395 --> 01:07:57,895
какво имаш предвид
до късно?

898
01:08:02,358 --> 01:08:05,070
Нощта е още млада.

899
01:08:05,487 --> 01:08:08,113
Тин Чи каза, че си боен
изкуството е страхотно

900
01:08:08,198 --> 01:08:10,573
хайде де!
Покажи ми уменията си

901
01:08:10,952 --> 01:08:11,784
Следващият път!

902
01:08:11,868 --> 01:08:14,869
Защо следващия път?
Да го направим тази вечер

903
01:08:14,954 --> 01:08:16,369
Президент Лий, сериозно,
става късно!

904
01:08:16,454 --> 01:08:18,122
Тогава да не започваме късно

905
01:08:22,421 --> 01:08:23,878
президент Лий!

906
01:08:24,797 --> 01:08:26,254
сър!

907
01:08:26,381 --> 01:08:29,300
Нямаме нужда от теб тук.
Оттегли се в стаята си. Нека опитаме отново

908
01:08:29,384 --> 01:08:30,551
президент Лий!

909
01:08:56,451 --> 01:08:57,658
да тръгваме!

910
01:08:59,663 --> 01:09:01,913
Стойте спокойно, тръгваме!

911
01:09:21,226 --> 01:09:25,519
Master Ng, Master Ip,
къде е Тин Чи? Той не идва ли?

912
01:09:25,603 --> 01:09:27,060
Това беше неговата сватба
нощ снощи.

913
01:09:27,148 --> 01:09:28,438
Ще му кажа по-късно

914
01:09:28,523 --> 01:09:29,856
Нека влезем първи

915
01:09:31,359 --> 01:09:32,986
майстор

916
01:09:33,070 --> 01:09:34,444
По този начин

917
01:09:42,244 --> 01:09:44,369
Не мога да си представя
почтен и

918
01:09:44,370 --> 01:09:46,831
завърши уважаемият президент
с такава трагична смърт

919
01:09:46,916 --> 01:09:49,832
Трябва да открием убиеца,

920
01:09:49,917 --> 01:09:52,210
президентът не може
умират напразно

921
01:09:52,671 --> 01:09:55,338
Влезте. Докладахте ли
на полицията?

922
01:09:55,423 --> 01:09:56,088
още не

923
01:09:56,131 --> 01:09:57,550
По-добре първо да докладваме

924
01:09:57,551 --> 01:09:58,676
Веднага

925
01:09:58,760 --> 01:09:59,967
Разбрах!

926
01:10:20,156 --> 01:10:21,363
Къде е брат ми?

927
01:10:21,448 --> 01:10:22,739
В неговата стая

928
01:10:24,908 --> 01:10:29,913
lp Тин Чи!

929
01:10:32,084 --> 01:10:33,541
Ip Τin Chi, ела с мен

930
01:10:33,625 --> 01:10:34,959
какво не е наред

931
01:10:35,043 --> 01:10:36,626
Остани тук.

932
01:10:36,711 --> 01:10:39,421
Ела с мен веднага;
трябва да говоря с теб

933
01:10:43,300 --> 01:10:45,010
какво става

934
01:10:45,470 --> 01:10:47,554
Хората трябва да имат
угризения на съвестта

935
01:10:47,638 --> 01:10:49,346
Какво целиш?

936
01:10:49,433 --> 01:10:52,392
Лий Ман Хо не те ли почерпи
като сина му?

937
01:10:52,477 --> 01:10:54,268
защо направи това

938
01:10:54,269 --> 01:10:55,938
какво направих

939
01:11:00,858 --> 01:11:01,818
Полудял ли си?

940
01:11:01,902 --> 01:11:03,026
Спри да се правиш на невинен!

941
01:11:03,111 --> 01:11:04,695
Удуши ме, ако ти
имайте топките

942
01:11:04,779 --> 01:11:05,488
Нямам представа
за какво говориш

943
01:11:05,530 --> 01:11:07,324
Ти удуши президента Лий,

944
01:11:07,408 --> 01:11:08,866
използвахте само лявата ръка

945
01:11:08,950 --> 01:11:09,950
Лий е мъртъв?

946
01:11:09,951 --> 01:11:11,201
Няма да го оставя да умре напразно!

947
01:11:11,285 --> 01:11:13,954
Пусни го, човече!
какво правите двамата

948
01:11:14,038 --> 01:11:15,372
Защо да започваме битка?

949
01:11:15,456 --> 01:11:16,831
Твоят кръстник беше убит.

950
01:11:16,916 --> 01:11:19,752
Погледни този човек в очите.
Той е убиецът

951
01:11:20,795 --> 01:11:22,962
Всичко, защото беше удушен
с лявата ръка,

952
01:11:23,046 --> 01:11:24,462
ти ме обвиняваш
на убийство

953
01:11:24,546 --> 01:11:26,507
Не съм единственият във Фошан
който е научил движението на удушаване

954
01:11:26,591 --> 01:11:28,384
Ти ме научи на този ход.

955
01:11:28,468 --> 01:11:29,635
Знаеш как да удушиш
и с лявата си ръка.

956
01:11:29,719 --> 01:11:31,388
Японците искат да се отърват
на техните опоненти.

957
01:11:31,472 --> 01:11:33,097
Ти трябва да си единственият
които им помогнаха

958
01:11:33,181 --> 01:11:33,930
кажи ми

959
01:11:33,973 --> 01:11:35,890
защо японците изпратиха
подаръци за вашата сватба?

960
01:11:35,974 --> 01:11:37,768
Правя бизнес с
много чужденци.

961
01:11:37,852 --> 01:11:40,521
Не е изненада, че японците
ще ми изпрати подаръци

962
01:11:40,605 --> 01:11:43,982
Закълнете се, че нямате нищо
свързано с убийството на президента Лий

963
01:11:46,652 --> 01:11:50,154
добре! Аз, lp Tin Chi се кълна...

964
01:11:50,155 --> 01:11:53,407
Τin Chi, полицията е тук

965
01:11:53,491 --> 01:11:55,118
Ип Ман, докладвал ли си?
на полицията?

966
01:11:56,662 --> 01:12:00,665
Г-н Ip Τin Chi, ние сме тук, за да вземем
Г-н lp Man в полицейския участък

967
01:12:00,749 --> 01:12:01,957
Защо приемате
брат ми далеч?

968
01:12:02,042 --> 01:12:05,126
Той е заподозрян в
Убийството на президента Лий

969
01:12:05,210 --> 01:12:06,921
Слугата на Лий стана свидетел
бой и разгорещени

970
01:12:07,005 --> 01:12:11,006
спор между Ип Ман
и Лий снощи

971
01:12:11,007 --> 01:12:12,551
Президентът беше доста пиян

972
01:12:12,635 --> 01:12:14,177
и брат ми току що ескортиран
него у дома

973
01:12:14,178 --> 01:12:17,470
Няма нужда да започвате битка с президента Лий
след като го заведе у дома, нали?

974
01:12:17,891 --> 01:12:19,849
Арестувайте го

975
01:12:19,934 --> 01:12:21,099
Не приемаш
Ип Ман далеч

976
01:12:21,184 --> 01:12:23,142
Тук трябва да има някакво разбиране.
Брат ми не убива

977
01:12:23,226 --> 01:12:26,897
Г-н lp, моля, спрете жена си
възпрепятствайки курса ни на действие

978
01:12:26,981 --> 01:12:30,859
Аз ще отида с тях.
Не се страхувам, тъй като съм невинен

979
01:12:30,944 --> 01:12:32,527
тръгвай!

980
01:12:35,449 --> 01:12:38,032
Ip Τin Chi, запомни
ти се закле

981
01:12:56,633 --> 01:12:58,008
инспектор,

982
01:12:58,093 --> 01:13:00,470
ако нямате достатъчно
доказателства за повдигане на обвинения,

983
01:13:00,554 --> 01:13:02,680
трябва да го освободиш

984
01:13:03,057 --> 01:13:04,556
Заместник кмет,

985
01:13:04,557 --> 01:13:06,727
Ип Ман е обвинен
с престъпление.

986
01:13:06,811 --> 01:13:09,103
Имаме нужда от повече време
да разследвам

987
01:13:09,187 --> 01:13:11,564
Ип Ман е невинен,
не можеш да го заключиш.

988
01:13:11,565 --> 01:13:13,107
г-це Чунг,

989
01:13:13,191 --> 01:13:17,528
минаваме по доказателства; не носим
обвинения срещу невинни граждани

990
01:13:18,238 --> 01:13:20,447
По делото има свидетели.

991
01:13:21,240 --> 01:13:24,826
Ако е невинен,

992
01:13:25,370 --> 01:13:27,286
защо не опита
защитава се?

993
01:13:27,579 --> 01:13:31,874
Продължаваш да казваш
Ип Ман е невинен;

994
01:13:31,958 --> 01:13:33,666
имаш ли доказателства,
госпожице Чунг?

995
01:13:33,751 --> 01:13:36,337
Освен ако не можете да докажете невинността му,
спрете с тези празни твърдения

996
01:14:11,621 --> 01:14:14,872
lp Tin Chi е избран за президент
на Атлетическата асоциация Jing Wu

997
01:14:14,956 --> 01:14:17,459
добре!
честито!

998
01:14:17,960 --> 01:14:19,460
Τблагодаря ви!

999
01:14:19,461 --> 01:14:24,882
честито!
Τблагодаря ви!

1000
01:14:53,327 --> 01:14:54,952
Г-н Китано ще дари

1001
01:14:55,036 --> 01:14:57,580
300 000 долара за Асоциацията

1002
01:14:57,664 --> 01:15:02,249
И ще изпрати учениците си тук
да обменят знания.

1003
01:15:02,670 --> 01:15:04,462
Някакви възражения?

1004
01:15:56,761 --> 01:15:59,221
Лий Ман Хо...
убийци в засада

1005
01:16:06,602 --> 01:16:07,729
Вече можете да си тръгвате!

1006
01:16:07,813 --> 01:16:09,772
как така

1007
01:16:10,190 --> 01:16:12,065
Първо да се махаме оттук

1008
01:16:13,528 --> 01:16:14,903
хайде де!

1009
01:16:14,987 --> 01:16:16,736
В 10:30 вечерта,
нощта на убийството,

1010
01:16:16,737 --> 01:16:18,320
Ип Ман дойде на себе си
моето място

1011
01:16:18,405 --> 01:16:20,615
Останахме будни и си побъбрихме.

1012
01:16:21,409 --> 01:16:27,247
Той беше пиян и
така че прекарах нощта в моята стая

1013
01:16:27,248 --> 01:16:30,751
Мис Ченг, вие ли сте?
казваш истината?

1014
01:16:30,835 --> 01:16:34,754
Наистина ли беше с lp човек
в нощта на убийството?

1015
01:16:35,297 --> 01:16:37,674
Вашето свидетелство
е критично за случая

1016
01:16:37,758 --> 01:16:42,176
Ако си измисляш нещата,
може да те арестуват

1017
01:16:45,222 --> 01:16:48,098
Кълна се в истината в качеството ми
като дъщеря на зам.-кмета

1018
01:16:48,227 --> 01:16:50,936
Обаче не мога просто
вземете алибито си и

1019
01:16:51,020 --> 01:16:53,270
вярвам, че Ип Ман
е невинен

1020
01:16:53,771 --> 01:16:56,107
Имам нужда от повече
подкрепящи доказателства

1021
01:16:56,608 --> 01:16:58,901
Повече подкрепящи доказателства?

1022
01:16:58,985 --> 01:17:03,405
Е целомъдрието на дъщеря ми
не е достатъчно

1023
01:17:03,489 --> 01:17:05,781
да докаже невинността си?

1024
01:17:06,910 --> 01:17:10,287
Предполагам, че имам нужда от
Губернатор на провинция

1025
01:17:10,705 --> 01:17:12,790
да дойде и да въздаде справедливост

1026
01:17:15,417 --> 01:17:18,962
Татко, не се разстройвай много.

1027
01:17:19,046 --> 01:17:23,173
Нямах друга алтернатива освен
измисли такава лъжа. много съжалявам

1028
01:17:23,257 --> 01:17:26,802
Вие пожертвахте репутацията си
да го спаси;

1029
01:17:26,803 --> 01:17:29,389
само за да спася кунг-фу човек!

1030
01:17:29,724 --> 01:17:31,306
Трябва да се ожениш за сестра ми
възможно най-скоро!

1031
01:17:31,307 --> 01:17:33,225
Татко, не се ядосвай!
Wing Shing!

1032
01:17:33,310 --> 01:17:35,270
Съжалявам! Не струвам

1033
01:17:36,146 --> 01:17:38,646
Струва си или не е само
аз да реша

1034
01:17:40,732 --> 01:17:44,026
Не искам да го правиш
омъжи се за мен заради това

1035
01:17:45,863 --> 01:17:47,406
Wing Shing!

1036
01:17:49,367 --> 01:17:53,703
Не това имам предвид,
Искам да се омъжиш за мен

1037
01:17:53,787 --> 01:17:55,787
Ще те взема за моя жена с длъжностно лице
церемония и грандиозна сватба.

1038
01:17:55,873 --> 01:17:57,914
Баща ти не трябва да се тревожи

1039
01:18:31,239 --> 01:18:33,197
Мей Уай! Мей Уай!

1040
01:18:43,250 --> 01:18:45,750
Мей Уай, защо си?
правя това?

1041
01:18:45,837 --> 01:18:48,962
Ти ли уби моя кръстник,
Τin Chi?

1042
01:18:50,214 --> 01:18:51,547
работите ли
за японците?

1043
01:18:51,548 --> 01:18:55,427
Предадохте ли собствения си народ
за пари или за власт?

1044
01:18:55,553 --> 01:18:57,553
Не е толкова просто
както мислите

1045
01:18:57,554 --> 01:19:00,182
Трудно е за обяснение

1046
01:19:00,891 --> 01:19:03,224
Мей Уай,
моля те не ме оставяй!

1047
01:19:03,309 --> 01:19:05,269
чуй ме

1048
01:19:05,353 --> 01:19:07,980
умолявам те.
Моля, чуйте!

1049
01:19:08,065 --> 01:19:10,733
Какви други лъжи правиш
искаш ли да ми кажеш?

1050
01:19:10,901 --> 01:19:15,194
не можеш да умреш
скоро ще ставаш майка

1051
01:19:16,448 --> 01:19:22,619
Но ти си убил,
трябва да се предадеш

1052
01:19:22,704 --> 01:19:25,288
Няма да работи! Няма да работи!

1053
01:19:25,372 --> 01:19:30,585
Слушай! трябва да тръгваме
някъде, където принадлежим

1054
01:19:38,970 --> 01:19:40,635
Къде е писмото?

1055
01:19:42,889 --> 01:19:44,641
Кой дойде?

1056
01:19:45,934 --> 01:19:48,101
Кажи ми, кой дойде?

1057
01:19:48,102 --> 01:19:49,768
Не... Никой

1058
01:19:49,769 --> 01:19:52,814
Кажи ми кой беше тук?

1059
01:19:53,858 --> 01:19:57,902
Брат Чунг Со...
току-що дойде да ме види

1060
01:20:00,154 --> 01:20:02,071
Причиних брат си
достатъчно щети,

1061
01:20:02,155 --> 01:20:04,283
Не искам да се намесвам
Друг Чунг Со

1062
01:20:28,140 --> 01:20:29,807
накъде отиваш

1063
01:20:30,225 --> 01:20:33,602
Направих толкова много за
вашето кариерно развитие

1064
01:20:33,687 --> 01:20:35,937
Татко дори направи Ип Ман
виновника за твоето престъпление

1065
01:20:36,022 --> 01:20:38,565
И се отдръпваш, защото
на тази скромна жена!

1066
01:20:38,650 --> 01:20:43,152
Направих каквото ми каза.
Какво повече искаш от мен?

1067
01:20:43,153 --> 01:20:50,451
Убий Нг Чунг Со;
той знае, че работите за нас

1068
01:20:50,619 --> 01:20:52,578
За вас и за нас,

1069
01:20:52,663 --> 01:20:55,204
който се изпречи на пътя
трябва да бъдат елиминирани

1070
01:20:55,833 --> 01:20:58,500
аз не искам
убивай повече!

1071
01:20:58,584 --> 01:21:00,001
Това не е опция!

1072
01:21:26,194 --> 01:21:27,695
Τin Chi!

1073
01:21:27,779 --> 01:21:28,571
Не я наранявай!

1074
01:21:28,613 --> 01:21:30,112
Τin Chi!

1075
01:21:30,238 --> 01:21:32,449
Дадох ти думата си
в чест на самурая:

1076
01:21:32,534 --> 01:21:35,992
Ще бъдеш свободен да си тръгнеш
след тази мисия

1077
01:21:36,077 --> 01:21:37,870
Не казвайте, че не сте били
даден втори шанс!

1078
01:21:37,955 --> 01:21:38,871
Как да го преодолея?

1079
01:21:38,956 --> 01:21:39,831
Ако не можеш да направиш това сам,

1080
01:21:39,915 --> 01:21:41,248
ще направим брат
и сестрински отбор

1081
01:21:49,716 --> 01:21:52,259
Тин Чи, излез!

1082
01:21:52,344 --> 01:21:54,679
Τin Chi, излез бързо!

1083
01:21:54,763 --> 01:21:56,805
Ние не щадим предателите в
Школа по бойни изкуства Винг Чун

1084
01:21:57,556 --> 01:21:59,473
Той вече не ти е старши.

1085
01:21:59,557 --> 01:22:01,226
Изведете го оттук, веднага!

1086
01:22:13,529 --> 01:22:16,073
Τin Chi!
Τin Chi!

1087
01:22:27,627 --> 01:22:30,920
Моля за прошка, Учителю.

1088
01:22:30,921 --> 01:22:32,588
Провалих се като учител
и лидер

1089
01:22:36,468 --> 01:22:38,427
Иу Чой! Иу Чой!

1090
01:24:42,543 --> 01:24:43,543
майстор!

1091
01:24:52,178 --> 01:24:54,679
lp Тин Чи, ти предател!

1092
01:25:22,290 --> 01:25:24,582
Това не е начин за лечение
вашите съученици

1093
01:25:26,211 --> 01:25:28,045
Внимавай, човече!

1094
01:25:28,129 --> 01:25:29,545
ще го направя!

1095
01:25:41,432 --> 01:25:42,640
Убий го!

1096
01:27:03,801 --> 01:27:05,887
Разчистете пътя!

1097
01:29:49,330 --> 01:29:51,332
Пребих те, не за отмъщение
за поставяне в рамка

1098
01:29:51,417 --> 01:29:54,460
Но за да защитя Лий Ман Хо,
Учителят и репутацията на татко

1099
01:29:54,920 --> 01:29:57,672
Защо стана предател, когато
бяха толкова обичани и уважавани от нас?

1100
01:29:58,840 --> 01:30:00,840
Аз не съм предател!

1101
01:30:01,550 --> 01:30:06,263
Аз съм японски сержант,
Танака Ейкецу

1102
01:30:07,556 --> 01:30:10,184
Напуснах родителите си
когато бях на дванадесет до

1103
01:30:11,518 --> 01:30:13,643
стана шпионин в Китай

1104
01:30:13,727 --> 01:30:16,522
Липсва ми страната ми,

1105
01:30:17,024 --> 01:30:18,941
Искам да се прибера

1106
01:30:23,446 --> 01:30:27,199
Дори не успях да видя майка си
когато тя почина

1107
01:30:27,616 --> 01:30:31,996
Тепърва ще мога да платя
моите почитания на гроба й

1108
01:30:37,544 --> 01:30:41,253
Може да не е лоша идея
да умра сега,

1109
01:30:42,172 --> 01:30:44,716
така че всичко може да приключи

1110
01:30:47,969 --> 01:30:52,264
аз съм войник,
което не ми оставя избор

1111
01:30:53,600 --> 01:30:59,937
Сега ми олекна, тъй като най-накрая
изпълни мисията си

1112
01:31:01,733 --> 01:31:05,693
Нямам нужда да наранявам хората
Обичам повече

1113
01:31:07,447 --> 01:31:09,697
За мен беше удоволствие
да бъдат осиновени

1114
01:31:10,365 --> 01:31:15,660
от семейство lp и
бъди твой брат

1115
01:31:18,580 --> 01:31:24,376
не съжалявам,
тъй като Мей Уай беше моя съпруга

1116
01:31:24,460 --> 01:31:26,462
Къде е Мей Уай сега?

1117
01:32:09,671 --> 01:32:17,009
Ип Ман...

1118
01:33:07,475 --> 01:33:09,016
Същността на Винг Чун е да
следвай сянката си,

1119
01:33:09,101 --> 01:33:12,687
не ръката му. Съсредоточете се върху това, което чувствате
а не това, което виждате

1120
01:34:25,506 --> 01:34:27,091
Къде е Тин Чи?

1121
01:34:30,928 --> 01:34:35,973
чувствам се виновен;
Не можах да задържа сина му

1122
01:34:59,746 --> 01:35:02,583
Капитане, тези сандъци току-що пристигнаха.
Всички са на Китано

1123
01:35:02,667 --> 01:35:05,459
Отворете ги за проверка!

1124
01:35:15,971 --> 01:35:21,682
къде съм кой си ти
Искам да се прибера

1125
01:35:21,892 --> 01:35:23,059
Ето и един тук!

1126
01:35:23,143 --> 01:35:25,477
Помогнете му
Тук също!

1127
01:35:25,981 --> 01:35:28,856
Някаква вода? Дайте им малко!
Ще направя!

1128
01:35:39,493 --> 01:35:41,826
Спокойно, измъкнете го!

1129
01:35:41,910 --> 01:35:45,830
Татко, просяк е
в безсъзнание навън

1130
01:35:50,044 --> 01:35:52,169
Не бой се!
махай се!

1131
01:35:52,170 --> 01:35:53,962
Дайте им вода!

1132
01:36:10,354 --> 01:36:12,187
В критичния момент,

1133
01:36:12,272 --> 01:36:15,400
той пристигна набързо
с дълъг прът в ръка,

1134
01:36:15,484 --> 01:36:19,529
бие по дяволите
японците с

1135
01:36:19,613 --> 01:36:23,407
автентичният Винг Чун
стил "шест и половина".

1136
01:36:23,491 --> 01:36:25,410
Пръчката му обаче беше прерязана
на две половини

1137
01:36:25,494 --> 01:36:28,995
от чичо ти Тин Чи
японски меч

1138
01:36:29,079 --> 01:36:33,750
И все пак Тин Чи не го пусна,
той натисна още по-силно...

1139
01:36:33,834 --> 01:36:38,380
като атакува Ип Ман
с карате и джудо

1140
01:36:41,549 --> 01:36:43,759
Как реагира баща ми?

1141
01:36:43,843 --> 01:36:46,387
Беше много нащрек;

1142
01:36:46,388 --> 01:36:50,058
той веднага използва двете полупръчки
като чифт мечове с форма на крило,

1143
01:36:50,059 --> 01:36:51,558
и ги размахваше неистово,

1144
01:36:51,642 --> 01:36:55,270
на моменти смесване в някои
непознати стилове,

1145
01:36:55,354 --> 01:36:57,856
стилове, трудни за разпознаване,
да победи противника си

1146
01:36:57,941 --> 01:37:00,401
Тези смесени движения,
независимо от тяхната автентичност,

1147
01:37:00,485 --> 01:37:03,402
бяха не само мощни
достатъчно за победа,

1148
01:37:03,403 --> 01:37:06,031
но и достатъчно добър
да ми спаси живота

1149
01:37:06,115 --> 01:37:07,990
Оттогава спрях да вярвам
че школите по бойни изкуства

1150
01:37:08,075 --> 01:37:10,201
трябва да бъдат разделени, за да се поддържат
техните собствени автентични стилове

1151
01:37:10,285 --> 01:37:12,412
Очите ми се отвориха и
видях по-широк хоризонт

1152
01:37:12,413 --> 01:37:15,664
Не разбирам как чичо Тин Чи
вдигна ли японско кунг-фу?

1153
01:37:15,748 --> 01:37:16,831
да! защо защо

1154
01:37:16,915 --> 01:37:18,709
В интерес на истината,
чичо ти Тин Чи...

1155
01:37:18,793 --> 01:37:20,293
Защо да спрете да практикувате?

1156
01:37:20,378 --> 01:37:21,044
татко!

1157
01:37:21,087 --> 01:37:23,881
Отидете и правете повече тренировки и
практика. побързайте! побързайте!

1158
01:37:24,007 --> 01:37:25,841
Хайде да тренираме!

1159
01:37:25,925 --> 01:37:27,467
Отново разказвам истории,
Βrother Chung So?

1160
01:37:27,551 --> 01:37:29,345
Преминал си ги
хиляди пъти

1161
01:37:29,429 --> 01:37:31,804
Въпросът е, че всеки път
това е нова история за тях

1162
01:37:31,888 --> 01:37:35,767
прав си! Децата трябва
знаят за тяхното минало

1163
01:37:35,852 --> 01:37:37,268
Обърнете пълно внимание
когато практикувате.

1164
01:37:37,269 --> 01:37:38,477
Нямате право да ядете
преди да сте готови

1165
01:37:39,229 --> 01:37:40,769
Вечерята е готова, Джун!

1166
01:37:40,854 --> 01:37:43,148
Спрете обучението.
Елате и яжте всички!

1167
01:37:43,233 --> 01:37:47,737
Татко казва, че трябва да тренирам
много преди да мога да ям

1168
01:37:47,821 --> 01:37:52,614
Кое е по-важно?
Бойни изкуства или храна?

1169
01:37:52,615 --> 01:37:54,408
храна! татко!

1170
01:37:54,493 --> 01:37:55,201
добре!

1171
01:37:55,244 --> 01:37:58,120
Починете си добре.
Практикувайте повече след хранене

1172
01:37:58,537 --> 01:38:01,290
Яжте!

1173
01:38:01,541 --> 01:39:01,346
MovieFull-HD.com
~ PertamaX ~