1 00:03:59,990 --> 00:04:01,409 Готово ли оно? 2 00:04:15,714 --> 00:04:18,509 <Я> Эй! Это отличный удар. 3 00:05:02,720 --> 00:05:06,765 Не бойся ничего хорошего. Итак, эмоции и контроль. 4 00:05:30,915 --> 00:05:32,583 Дышать. Дышать. 5 00:05:40,883 --> 00:05:42,009 Ждать. 6 00:06:52,788 --> 00:06:53,789 Хорошо. 7 00:06:58,919 --> 00:07:02,006 Я могу заставить это работать на некоторое время, но тебе нужно... 8 00:07:08,971 --> 00:07:11,307 Хорошо. Хорошо. 9 00:07:27,948 --> 00:07:30,075 Выключи это! Выключите его! 10 00:07:33,746 --> 00:07:35,122 Осторожно! 11 00:08:06,236 --> 00:08:07,363 Хорошо! 12 00:09:31,113 --> 00:09:32,406 - Хм? - Хм? 13 00:09:33,115 --> 00:09:34,783 Это неправильно. 14 00:09:59,641 --> 00:10:00,893 Ох, ты. 15 00:10:10,527 --> 00:10:14,198 Вы это видите? Видите это? Мой билет отсюда. 16 00:11:49,126 --> 00:11:50,419 Блин! 17 00:12:54,524 --> 00:12:56,944 Вот что-то более интересное. 18 00:12:57,027 --> 00:12:59,529 Это возможная гамма-болезнь. Милуоки. 19 00:13:01,865 --> 00:13:04,618 Мужчина выпил одну из газированных напитков с гуараной. 20 00:13:05,535 --> 00:13:09,164 Думаю, это было немного поинтереснее чем он искал. 21 00:13:10,374 --> 00:13:11,500 Вау. 22 00:13:14,920 --> 00:13:16,129 Где оно было разлито? 23 00:13:16,213 --> 00:13:18,048 Порто-Верде, Бразилия. 24 00:13:18,131 --> 00:13:21,760 Пусть наши люди ищут белое мужчина на разливочном заводе. 25 00:13:21,843 --> 00:13:25,222 Скажи им, никаких контактов! Если он даже видит их, он ушел! 26 00:13:46,618 --> 00:13:49,413 Я поймал тебя, кого мог. Короткое уведомление, но все они качественные. 27 00:13:50,163 --> 00:13:51,540 И я вытянул тебе один туз. 28 00:13:56,670 --> 00:14:00,966 Эмиль Блонски. Родился в России, вырос в Англии. 29 00:14:01,383 --> 00:14:03,844 И в аренде SOCOM из Королевской морской пехоты. 30 00:14:09,641 --> 00:14:12,144 Я знаю, что ты обналичил немного фишек для этого, Джо. 31 00:14:12,227 --> 00:14:15,188 Рад, что смог помочь. Просто сделай это хорошо. 32 00:14:24,740 --> 00:14:26,533 Это цель и место. 33 00:14:26,616 --> 00:14:28,410 Вырвать и схватить, поймать вживую. 34 00:14:28,493 --> 00:14:30,412 У вас будут зажимы для дартса и средства подавления, 35 00:14:30,495 --> 00:14:32,831 но боевой огонь предназначен только для поддержки. 36 00:14:32,914 --> 00:14:35,542 У нас там местные, но мы хотим, чтобы было тесно и тихо. 37 00:14:35,625 --> 00:14:37,252 Он боец? 38 00:14:38,045 --> 00:14:41,548 Ваша цель — беглец от правительства США 39 00:14:41,631 --> 00:14:43,884 кто украл военные секреты. 40 00:14:43,967 --> 00:14:48,597 Он также замешан в смерти двух учёных, 41 00:14:48,680 --> 00:14:52,517 военный офицер, солдат штата Айдахо и, возможно, два канадских охотника. 42 00:14:52,601 --> 00:14:55,687 Так что не ждите, чтобы узнать, боец ​​ли он! 43 00:14:55,771 --> 00:14:58,607 Усыпите его и верните обратно. 44 00:15:40,273 --> 00:15:41,691 О, давай. 45 00:16:44,921 --> 00:16:45,964 Камера. 46 00:16:48,633 --> 00:16:49,718 Вот так. 47 00:17:02,439 --> 00:17:03,940 Избавьтесь от чертовой собаки. 48 00:17:15,827 --> 00:17:16,828 Возьмите его! 49 00:17:28,590 --> 00:17:30,425 Цель движется. 50 00:17:39,017 --> 00:17:40,060 Где он? 51 00:17:46,524 --> 00:17:47,734 Он на земле. 52 00:17:47,817 --> 00:17:49,611 - Пойдем! - Идти! 53 00:17:51,488 --> 00:17:52,530 Двигайся, двигайся! 54 00:18:14,094 --> 00:18:15,720 Иди, иди, иди! 55 00:18:17,180 --> 00:18:18,682 Идти! Идти! 56 00:18:21,518 --> 00:18:23,311 Очистите всех! 57 00:18:24,562 --> 00:18:25,730 Не потеряйте его! 58 00:19:10,984 --> 00:19:12,819 Ой! Нет! 59 00:20:24,557 --> 00:20:25,725 Обойдите его сзади! 60 00:20:27,185 --> 00:20:29,896 Цель движется мимо мобильного объекта 0-9-0. 61 00:20:44,536 --> 00:20:45,787 О, нет. 62 00:20:46,996 --> 00:20:48,998 Ты, должно быть, шутишь. 63 00:21:19,612 --> 00:21:21,865 - Где он? - Цель достигнута. 64 00:21:34,711 --> 00:21:35,879 Гринго! 65 00:21:52,270 --> 00:21:53,271 Пойдем. 66 00:22:07,076 --> 00:22:08,077 Нет! 67 00:22:09,078 --> 00:22:10,538 Пожалуйста! Нет! 68 00:22:12,790 --> 00:22:14,417 Не компьютер! 69 00:22:14,584 --> 00:22:16,002 Дай мне это! Нет! 70 00:22:33,478 --> 00:22:37,774 Ты сильно злишься, Джи? Я очень злюсь. 71 00:22:41,611 --> 00:22:42,612 О, нет. 72 00:22:43,905 --> 00:22:46,533 Вы не понимаете! Здесь вот-вот произойдет что-то очень плохое! 73 00:23:05,593 --> 00:23:07,637 Кто-нибудь еще это видит? 74 00:23:40,712 --> 00:23:42,630 У нас есть какой-то жулик. Пожалуйста, порекомендуйте. 75 00:23:42,714 --> 00:23:45,675 Это цель! Используйте все транквилизаторы, которые у вас есть! 76 00:23:45,925 --> 00:23:47,260 Сделайте это сейчас! 77 00:23:54,934 --> 00:23:57,395 В прямом эфире! В прямом эфире! В прямом эфире! 78 00:23:57,520 --> 00:23:59,314 - Двигаться! - Уйди с дороги! 79 00:23:59,981 --> 00:24:01,024 Нет! 80 00:24:33,640 --> 00:24:36,100 Это позади! Двигаться! Двигаться! 81 00:24:44,734 --> 00:24:45,985 Возьмите его! 82 00:24:47,612 --> 00:24:48,821 Стреляй! 83 00:25:03,586 --> 00:25:05,797 Оставь меня в покое. 84 00:26:17,076 --> 00:26:18,327 Нет! Нет! 85 00:26:30,673 --> 00:26:33,259 Я знал, что что-то изменилось прежде чем я успел выстрелить. 86 00:26:33,342 --> 00:26:35,678 Оно было у него при себе, когда он сбежал. 87 00:26:41,851 --> 00:26:45,146 Это подруга? Может быть, она ему помогает? 88 00:26:48,191 --> 00:26:51,027 Она больше не является фактором. 89 00:26:51,110 --> 00:26:54,572 Мы закрыли ему эту дверь очень давно. Он один. 90 00:26:54,655 --> 00:26:55,948 Он хочет побыть один. 91 00:26:56,657 --> 00:26:58,701 Но посмотрите, разговаривал ли он с кем-нибудь. 92 00:27:06,501 --> 00:27:08,127 Простите меня, сэр? 93 00:27:09,378 --> 00:27:12,632 Неужели никто не хочет поговорить о что там произошло? Потому что... 94 00:27:14,091 --> 00:27:15,468 Он не потерял нас. 95 00:27:15,551 --> 00:27:19,347 И он был не один, сэр. Он у нас был. 96 00:27:19,430 --> 00:27:21,766 И тут что-то ударило нас, что-то... 97 00:27:21,849 --> 00:27:24,685 Что-то большое поразило нас! 98 00:27:26,729 --> 00:27:29,982 Он бросил вилочный погрузчик как будто это был софтбол! 99 00:27:32,068 --> 00:27:35,655 Это был самый мощный вещь, которую я когда-либо видел. 100 00:27:36,531 --> 00:27:38,157 Ну, оно ушло. 101 00:27:40,451 --> 00:27:42,161 Ну, если Баннер знает, что это такое, 102 00:27:42,245 --> 00:27:45,373 Я собираюсь выследить его, Я поставлю ногу ему на горло 103 00:27:45,456 --> 00:27:47,291 - и я собираюсь... - Это был Баннер. 104 00:27:52,129 --> 00:27:53,256 Это... 105 00:27:54,924 --> 00:27:56,300 был Баннер. 106 00:27:56,592 --> 00:27:59,512 Вы должны объяснить это заявление, сэр. 107 00:27:59,595 --> 00:28:00,847 Нет, я не знаю. 108 00:28:03,099 --> 00:28:04,892 Вы проделали хорошую работу. 109 00:28:06,310 --> 00:28:08,604 Собирайтесь и отправляйте наших людей в самолет. 110 00:28:09,397 --> 00:28:10,565 Мы едем домой. 111 00:29:14,962 --> 00:29:16,088 Ждать. 112 00:29:18,799 --> 00:29:20,009 Пожалуйста. 113 00:29:27,266 --> 00:29:28,684 Где я? 114 00:30:04,178 --> 00:30:07,223 Я попадал в плохие ситуации раньше на дерьмовых миссиях. 115 00:30:07,306 --> 00:30:08,432 Я видел, как хорошие люди падали 116 00:30:08,516 --> 00:30:11,769 просто потому, что нам кто-то не позволил знать, во что мы шли. 117 00:30:11,978 --> 00:30:14,230 Я перешел к следующему, потому что это то, что мы делаем, верно? 118 00:30:14,313 --> 00:30:15,690 Я имею в виду, это работа. 119 00:30:15,773 --> 00:30:16,983 Но это? 120 00:30:18,901 --> 00:30:21,654 Это совершенно новый уровень странностей. 121 00:30:21,737 --> 00:30:24,615 И я не чувствую склонности отойти от него. 122 00:30:24,699 --> 00:30:27,743 Итак, если вы принимаете еще один тресни его, я хочу войти. 123 00:30:27,827 --> 00:30:31,664 И, с уважением, вам следует поискать для команды, которая подготовлена и готова сражаться, 124 00:30:31,747 --> 00:30:33,874 потому что если эта штука появится снова, 125 00:30:34,959 --> 00:30:38,629 у тебя будет много профессионалов крутые парни писают в штаны. 126 00:30:39,588 --> 00:30:40,589 Сэр. 127 00:31:30,890 --> 00:31:32,725 Какие эластичные мышцы? 128 00:31:34,477 --> 00:31:36,812 Да. Идеально. 129 00:32:08,052 --> 00:32:10,346 Позвольте мне подчеркнуть, что то, что Я собираюсь поделиться с тобой 130 00:32:10,429 --> 00:32:13,766 чрезвычайно чувствителен, как для меня лично, так и для армии. 131 00:32:16,602 --> 00:32:19,772 Вы знаете, что у нас есть пехота Программа развития вооружения. 132 00:32:19,855 --> 00:32:24,527 Ну в ВОВ инициировали подпрограмму 133 00:32:24,610 --> 00:32:27,196 для повышения биотехнологической силы. 134 00:32:27,279 --> 00:32:29,073 Да, Суперсолдат. 135 00:32:31,534 --> 00:32:32,618 Да. 136 00:32:33,536 --> 00:32:35,704 Чрезмерное упрощение, но да. 137 00:32:36,539 --> 00:32:40,459 И я вытер пыль, заставил их делать снова серьезная работа, смелая работа. 138 00:32:40,543 --> 00:32:43,254 Через зал они были пытаюсь вооружить тебя лучше. 139 00:32:43,337 --> 00:32:45,548 Мы пытались сделать тебя лучше. 140 00:32:49,051 --> 00:32:51,887 Работа Баннера находилась на очень ранней стадии. 141 00:32:51,971 --> 00:32:54,306 Это даже не было применением оружия. 142 00:32:54,390 --> 00:32:56,976 Он думал, что работает по радиационной стойкости. 143 00:32:57,059 --> 00:33:00,271 Я бы никогда не сказал ему что это был за проект на самом деле. 144 00:33:00,354 --> 00:33:02,648 Но он был настолько уверен в своих намерениях, что 145 00:33:02,731 --> 00:33:04,984 что он испытал это на себе. 146 00:33:05,067 --> 00:33:07,862 И что-то пошло совсем не так. 147 00:33:10,322 --> 00:33:12,241 Или все прошло очень правильно. 148 00:33:13,033 --> 00:33:17,079 Насколько я понимаю, этот человек весь тело является собственностью армии США. 149 00:33:17,163 --> 00:33:20,124 Ты сказал, что он не работает по оружию, да? 150 00:33:20,207 --> 00:33:22,334 - Нет. - Но ты был. Вы были, не так ли? 151 00:33:22,418 --> 00:33:24,420 Вы пробовали другие вещи. 152 00:33:24,503 --> 00:33:27,423 Одна сыворотка, которую мы разработали 153 00:33:28,632 --> 00:33:29,967 был очень многообещающим. 154 00:33:30,050 --> 00:33:31,135 Так почему же он побежал? 155 00:33:31,260 --> 00:33:32,636 Он учёный. 156 00:33:34,096 --> 00:33:35,931 Он не один из нас. 157 00:33:39,226 --> 00:33:41,270 Блонски, сколько тебе лет? 45? 158 00:33:42,563 --> 00:33:43,564 39. 159 00:33:44,106 --> 00:33:45,608 Это требует потерь, не так ли? 160 00:33:45,941 --> 00:33:47,067 Да, это так. 161 00:33:47,776 --> 00:33:49,028 Так что выбирайтесь из окопов. 162 00:33:49,111 --> 00:33:51,572 Ты уже должен быть полковником, с вашей записью. 163 00:33:51,655 --> 00:33:52,990 Нет, я боец. 164 00:33:53,449 --> 00:33:55,409 Я буду им столько, сколько смогу. 165 00:33:55,993 --> 00:33:57,453 Знаешь, если бы я мог взять что я знаю сейчас, 166 00:33:57,536 --> 00:33:59,205 поместил его в тело, которое было у меня десять лет назад, 167 00:33:59,288 --> 00:34:02,041 это был бы кто-то Я бы не хотел драться. 168 00:34:03,959 --> 00:34:06,962 Я, наверное, мог бы организовать что-то в этом роде. 169 00:36:28,187 --> 00:36:29,813 Берегите себя, дети. 170 00:36:41,241 --> 00:36:42,576 Стэн, я даю тебе слово, 171 00:36:42,659 --> 00:36:44,370 что бы ты ни слышал обо мне, это неправда. 172 00:36:44,453 --> 00:36:47,623 О, я знаю это. Я всегда это знал. 173 00:36:47,706 --> 00:36:50,459 Я имею в виду, ты знаешь, как Я чувствовал к вам двоим. 174 00:36:53,462 --> 00:36:54,713 Ты говорил с ней? 175 00:36:54,797 --> 00:36:55,798 Нет. 176 00:36:56,382 --> 00:36:58,634 Она не знает, что я здесь. 177 00:37:00,469 --> 00:37:01,804 Она с кем-то? 178 00:37:02,805 --> 00:37:04,181 Да, он психотерапевт. 179 00:37:04,890 --> 00:37:08,310 Говорят, он один из лучших. Но очень хороший парень. 180 00:37:11,480 --> 00:37:13,232 Хороший. Это хорошо. 181 00:37:13,315 --> 00:37:16,110 Брюс, чем я могу тебе помочь? 182 00:37:16,193 --> 00:37:18,153 Мне могла бы пригодиться кровать на несколько ночей. 183 00:37:18,237 --> 00:37:20,739 У тебя может быть свободная комната наверху. 184 00:37:20,823 --> 00:37:22,032 Это было бы так здорово. 185 00:37:23,867 --> 00:37:26,161 Есть еще одна вещь. 186 00:37:30,290 --> 00:37:31,625 Прошу прощения. Простите меня. 187 00:37:33,627 --> 00:37:35,129 Проходим. 188 00:37:39,716 --> 00:37:41,677 Эй, приятель. У меня доставка пятого числа. 189 00:37:42,511 --> 00:37:44,012 Я не думаю, что там кто-то есть. 190 00:37:44,096 --> 00:37:45,597 Ох, чувак. 191 00:37:45,681 --> 00:37:48,016 Меня ждет ад, если я не соберу деньги. Ты должен позволить мне попробовать. 192 00:37:50,519 --> 00:37:54,148 Вот что я вам скажу. У меня есть дополнительный носитель. Возьми это на дом. 193 00:38:01,029 --> 00:38:02,489 Ты мужчина. 194 00:38:02,823 --> 00:38:04,283 Да благословит тебя Бог, брат. 195 00:38:06,702 --> 00:38:07,870 Все в порядке. 196 00:39:05,594 --> 00:39:06,720 Хорошо. 197 00:40:20,210 --> 00:40:22,588 Ребята, мы здесь довольно хорошо закрыты. Мне жаль. 198 00:40:22,671 --> 00:40:25,132 О, да ладно, Стэн. Сегодня вечер пятницы. 199 00:40:26,300 --> 00:40:28,010 О, дети. 200 00:40:28,427 --> 00:40:30,637 Теперь у меня нет ничего, кроме маринары. 201 00:40:30,721 --> 00:40:32,764 О, мне нужен Мистер Пинк, пожалуйста. 202 00:40:32,848 --> 00:40:35,100 Она работала до ужина снова, конечно. 203 00:40:42,816 --> 00:40:43,942 Стэн? 204 00:40:45,360 --> 00:40:49,656 И он... Я говорю: «Так, да, Я имею в виду, где ты был? 205 00:40:49,740 --> 00:40:51,783 «Я не могу... я не знаю где ты был, Сесил». 206 00:40:51,867 --> 00:40:54,369 И он говорит: «Не там, где ты был». 207 00:40:54,453 --> 00:40:58,206 Я подумал: «О, Боже мой». Я чувствовал себя так ужасно. 208 00:41:25,734 --> 00:41:27,152 Брюс? 209 00:41:33,742 --> 00:41:36,787 Бетти? Что происходит? 210 00:41:52,135 --> 00:41:53,261 Бетти... 211 00:41:53,345 --> 00:41:56,431 Просто скажи мне, видел ли я что мне кажется, что я видел. 212 00:41:57,724 --> 00:41:59,184 Я не знаю, что сказать. 213 00:41:59,309 --> 00:42:01,269 Пожалуйста, просто скажи мне правду. 214 00:42:42,811 --> 00:42:45,439 Не уходи. Не уходи. 215 00:42:55,282 --> 00:42:57,242 Я хочу, чтобы ты пошел со мной сейчас. 216 00:42:57,325 --> 00:42:59,536 Пожалуйста. Пойдем со мной. 217 00:43:00,996 --> 00:43:02,205 Пожалуйста. 218 00:43:32,360 --> 00:43:33,862 Это наши данные. 219 00:43:34,821 --> 00:43:37,866 я заходил туда раньше они все это вывезли. 220 00:43:40,076 --> 00:43:43,747 Я где-то надеялся, что это может быть расскажи нам что-нибудь когда-нибудь. 221 00:43:46,082 --> 00:43:47,751 Знает ли генерал? что это у тебя есть? 222 00:43:47,834 --> 00:43:50,378 Нет, я так не думаю. 223 00:43:50,837 --> 00:43:53,173 я с ним не разговаривал через пару лет. 224 00:43:53,256 --> 00:43:54,758 Вы должны быть уверены. 225 00:43:54,841 --> 00:43:59,888 Брюс, я не понимаю, почему мы не можем просто зайдите туда вместе и поговорите с ним. 226 00:43:59,971 --> 00:44:03,016 Он рассказал мне, чем хочет заниматься. 227 00:44:03,183 --> 00:44:04,935 Он хочет добиться этого от меня. 228 00:44:05,018 --> 00:44:08,271 Он хочет проанализировать это так что он сможет это повторить. 229 00:44:08,355 --> 00:44:10,565 Он хочет сделать это оружием. 230 00:45:02,492 --> 00:45:03,785 - Привет. - Привет. 231 00:45:04,953 --> 00:45:07,747 Я подумал, что ты, возможно, захочешь... 232 00:45:07,831 --> 00:45:08,832 Спасибо. 233 00:45:10,709 --> 00:45:14,296 Слушай, мне надо уйти пораньше, как можно раньше. 234 00:45:14,379 --> 00:45:17,799 Действительно? Ты вообще не можешь остаться? 235 00:45:17,883 --> 00:45:21,219 Я хочу, но это просто небезопасно чтобы я был здесь. 236 00:45:23,805 --> 00:45:26,558 - Если бы я мог одолжить немного денег... - Конечно. 237 00:45:26,641 --> 00:45:28,226 Мне нужно сесть на автобус. 238 00:45:28,310 --> 00:45:31,021 Ну, по крайней мере, позволь мне проводить тебя до станции. 239 00:45:32,981 --> 00:45:34,149 Хорошо. 240 00:45:37,944 --> 00:45:39,029 У вас есть все, что вам нужно? 241 00:45:39,112 --> 00:45:40,113 Ага. 242 00:45:43,658 --> 00:45:44,659 Я... 243 00:45:46,119 --> 00:45:47,120 Что? 244 00:45:49,581 --> 00:45:51,666 - Спокойной ночи. - Спокойной ночи. 245 00:45:51,750 --> 00:45:53,752 Надеюсь, ты отдохнешь. 246 00:46:35,877 --> 00:46:38,546 Мы даем вам только очень низкую дозу. 247 00:46:38,838 --> 00:46:41,466 ты мне нужен острый там и дисциплинированный. 248 00:46:41,549 --> 00:46:43,593 Первый признак любого побочного эффекта, 249 00:46:43,677 --> 00:46:47,389 мы остановимся, и ты выбываешь из команды пока не выпрямишься. 250 00:46:48,139 --> 00:46:49,224 Согласованный? 251 00:46:49,307 --> 00:46:50,308 Согласованный. 252 00:46:53,812 --> 00:46:56,564 Вы получите две отдельные инфузии. 253 00:46:56,648 --> 00:47:00,819 Один в глубокую мышцу, один в центры костного мозга. 254 00:47:00,902 --> 00:47:03,238 Костяные будут болеть. 255 00:47:49,868 --> 00:47:51,619 Все ли в порядке? 256 00:47:53,580 --> 00:47:54,956 Я так думаю. 257 00:48:03,339 --> 00:48:04,674 Идите сюда. 258 00:48:06,342 --> 00:48:07,427 Я просто хочу сделать это. 259 00:48:07,510 --> 00:48:08,511 Ой. 260 00:48:09,637 --> 00:48:10,722 Так лучше. 261 00:48:10,805 --> 00:48:11,806 Ага? 262 00:48:16,478 --> 00:48:17,896 Это кажется слишком тесным, да? 263 00:48:17,979 --> 00:48:19,814 - Да, немного. - Хорошо. 264 00:48:27,280 --> 00:48:28,490 Что? 265 00:48:29,365 --> 00:48:30,366 Они здесь. 266 00:48:30,617 --> 00:48:32,035 - Бетти, посмотри на меня, посмотри на меня! - Брюс! 267 00:48:32,118 --> 00:48:33,369 Тебе придется уйти далеко от меня, как сможешь! 268 00:48:33,453 --> 00:48:34,954 - Не спорь со мной, просто иди. Идти! - Брюс! 269 00:48:46,174 --> 00:48:48,259 Блин! У нас были бы снайперы у цели еще через три минуты. 270 00:48:48,343 --> 00:48:49,886 Я хочу знать, кто поторопился. 271 00:48:52,138 --> 00:48:53,348 Он бьет головой 2-7-0. 272 00:49:10,532 --> 00:49:12,200 Блонский! Еще нет! 273 00:49:13,618 --> 00:49:14,786 Сэр. 274 00:49:16,412 --> 00:49:18,039 Выгляди живым. Это может стать интересным. 275 00:50:06,254 --> 00:50:07,255 Я понял его! 276 00:50:07,422 --> 00:50:10,508 Останавливаться! Останавливаться! 277 00:50:12,343 --> 00:50:13,720 Я знаю, что ты там! 278 00:50:15,555 --> 00:50:17,182 Генерал, пожалуйста! 279 00:50:19,684 --> 00:50:20,727 Сэр? 280 00:50:21,561 --> 00:50:22,604 Папа! 281 00:50:29,903 --> 00:50:31,863 Папа, пожалуйста, не делай этого. 282 00:50:31,946 --> 00:50:34,032 Вы не можете видеть это ясно. Теперь заходите внутрь. 283 00:50:34,115 --> 00:50:35,950 Вот он! 284 00:50:36,034 --> 00:50:38,244 Цель находится на эстакаде. У нас есть визуальное представление. 285 00:50:38,328 --> 00:50:40,496 Не занимайтесь! Повторяю, не вмешивайтесь! 286 00:50:46,211 --> 00:50:47,795 Он заперт. 287 00:50:53,801 --> 00:50:55,303 Положите туда две канистры вместе с ним. 288 00:50:56,095 --> 00:50:57,138 Огонь! 289 00:51:16,324 --> 00:51:17,325 Верните ее сюда! 290 00:51:51,818 --> 00:51:52,860 Теперь она увидит. 291 00:52:15,717 --> 00:52:16,884 Команда Альфа? 292 00:52:18,845 --> 00:52:19,846 Пусть у него будет все это. 293 00:52:26,185 --> 00:52:27,729 Давай, зажги его! 294 00:52:30,940 --> 00:52:34,277 Где пятьдесят калорий? Двигай задницами! 295 00:53:22,450 --> 00:53:23,659 Боже мой! 296 00:53:27,288 --> 00:53:28,331 Блонски, ты встал! 297 00:53:29,040 --> 00:53:30,041 Сэр? 298 00:53:31,334 --> 00:53:32,627 Прикрой меня. 299 00:53:50,728 --> 00:53:52,230 Запомнить меня? 300 00:54:12,208 --> 00:54:13,626 Боже мой, он делает это. 301 00:54:18,673 --> 00:54:20,007 Подвиньте его к пушкам! 302 00:54:26,139 --> 00:54:27,140 Двигаться! 303 00:54:40,695 --> 00:54:41,946 Держите свою позицию! 304 00:54:42,029 --> 00:54:43,364 Сделайте это сейчас! 305 00:55:09,223 --> 00:55:10,766 Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, нет! 306 00:55:10,850 --> 00:55:12,268 - Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста! - Верните ее! 307 00:55:12,351 --> 00:55:13,394 Ты убиваешь его! 308 00:55:13,478 --> 00:55:15,813 Останавливаться! Отойди от меня! 309 00:55:15,897 --> 00:55:17,315 Брюс! 310 00:55:20,401 --> 00:55:24,322 Брюс! Брюс! 311 00:55:53,726 --> 00:55:54,769 Где боевой корабль? 312 00:56:14,956 --> 00:56:15,957 Это все? 313 00:56:16,249 --> 00:56:18,000 Блонски, отойди сейчас же. 314 00:56:18,084 --> 00:56:19,418 Отойди! 315 00:56:22,505 --> 00:56:24,298 Это все, что у тебя есть? 316 00:56:31,847 --> 00:56:34,433 - Отступать! - Отступать! Поехали, поехали! 317 00:56:34,517 --> 00:56:35,893 Найдите укрытие! 318 00:56:39,939 --> 00:56:41,148 Бетти! 319 00:56:54,620 --> 00:56:56,080 Огонь, блин! 320 00:56:57,873 --> 00:56:59,083 Брюс? 321 00:57:12,263 --> 00:57:13,514 Прекратите стрелять! 322 00:57:27,028 --> 00:57:28,487 Нет! 323 00:58:18,579 --> 00:58:21,165 Вы правильно сделали, что позвонили нам. 324 00:58:23,250 --> 00:58:26,170 Мне нужно знать, куда они направляются. 325 00:58:26,253 --> 00:58:28,422 Она будет в невероятной опасности пока она с ним. 326 00:58:28,506 --> 00:58:29,799 От кого? 327 00:58:30,716 --> 00:58:33,302 Он защищал ее. Ты чуть не убил ее. 328 00:58:33,386 --> 00:58:37,181 Я даю вам слово, ее безопасность это моя главная забота на данный момент. 329 00:58:37,264 --> 00:58:39,934 Знаешь, это точка профессиональной гордости со мной 330 00:58:40,017 --> 00:58:42,937 что я всегда могу сказать когда кто-то лжет. 331 00:58:43,270 --> 00:58:44,480 И вы есть. 332 00:58:45,648 --> 00:58:47,942 Я не знаю, куда он идет. 333 00:58:48,901 --> 00:58:50,569 Я знаю, что она поможет ему, если сможет. 334 00:58:50,653 --> 00:58:52,738 Затем она помогает беглецу. 335 00:58:54,323 --> 00:58:56,909 И я не могу помочь ни одному из них. 336 00:59:01,956 --> 00:59:05,042 Раньше я задавался вопросом, почему она никогда не говорил о тебе. 337 00:59:05,418 --> 00:59:06,794 Теперь я знаю! 338 00:59:11,716 --> 00:59:14,009 Где она встречает этих парней? 339 01:00:03,517 --> 01:00:04,685 Брюс? 340 01:00:14,904 --> 01:00:16,113 Брюс. 341 01:00:36,258 --> 01:00:38,427 Все нормально. Все нормально. 342 01:00:51,565 --> 01:00:54,360 Идите сюда. Иди сюда. 343 01:00:57,571 --> 01:00:59,198 Следите за своей головой. 344 01:01:14,255 --> 01:01:15,256 Хорошо. 345 01:01:26,225 --> 01:01:27,393 Мы в порядке. 346 01:01:32,273 --> 01:01:33,649 Все нормально. 347 01:01:35,484 --> 01:01:37,236 Это просто дождь. 348 01:01:46,453 --> 01:01:48,706 Сможет ли он когда-нибудь снова ходить? 349 01:01:48,789 --> 01:01:52,334 Большинство костей его тела выглядят прямо сейчас как измельченный гравий. 350 01:01:52,418 --> 01:01:56,213 Я скажу это за него. У него сердце, как у машины. 351 01:01:56,297 --> 01:01:59,508 Никогда не видел ничего подобного, за пределами скаковой лошади. 352 01:03:02,112 --> 01:03:03,197 Здесь. 353 01:03:04,740 --> 01:03:05,741 Хорошо. 354 01:03:46,573 --> 01:03:47,783 Брюс? 355 01:03:49,326 --> 01:03:50,577 О, привет. 356 01:03:51,120 --> 01:03:52,246 Ты в порядке? 357 01:03:52,913 --> 01:03:53,914 Ага. 358 01:03:54,248 --> 01:03:56,458 Да, вообще-то, я чувствую себя намного лучше. 359 01:03:56,542 --> 01:03:59,128 - Хороший. - Мне просто нужно было вернуть свои данные. 360 01:04:00,713 --> 01:04:01,839 Ты это съел? 361 01:04:01,922 --> 01:04:06,135 Ну, вы знаете, обстоятельства призвал к небольшой импровизации. 362 01:04:06,218 --> 01:04:07,302 Ух ты. 363 01:04:08,804 --> 01:04:10,597 Хорошо, значит, у них не было отличный выбор, 364 01:04:10,681 --> 01:04:12,433 но у меня есть несколько вариантов. 365 01:04:13,225 --> 01:04:15,769 Прежде всего. 366 01:04:15,936 --> 01:04:17,563 О, ты шутишь. 367 01:04:27,781 --> 01:04:28,949 Что? 368 01:04:29,408 --> 01:04:30,409 Нет. 369 01:04:30,492 --> 01:04:32,369 Это была самая эластичная пара, которая у них была. 370 01:04:32,453 --> 01:04:33,787 Я рискну. 371 01:04:33,954 --> 01:04:36,707 Слухи продолжают циркулировать о жестоком столкновении 372 01:04:36,790 --> 01:04:40,377 между силами вооруженных сил США и неизвестный противник 373 01:04:40,461 --> 01:04:43,380 в кампусе Калвера Университет сегодня утром. 374 01:04:43,464 --> 01:04:46,717 Второкурсники Джек МакГи и Джим Уилсон был свидетелем некоторых битв. 375 01:04:46,800 --> 01:04:48,260 Он был таким большим. 376 01:04:48,343 --> 01:04:51,221 - Это было похоже на огромного Халка! - Да. 377 01:04:51,305 --> 01:04:54,391 МакГи, который оказался репортер студенческой газеты, 378 01:04:54,475 --> 01:04:56,143 снял это на свой мобильный телефон. 379 01:04:56,226 --> 01:04:57,936 Дальнейшие поиски загадочного «Халка» 380 01:04:58,020 --> 01:05:02,566 был отложен из-за сильной грозы в национальном лесу Смоки-Маунтин. 381 01:05:10,074 --> 01:05:12,076 Там не так уж и коротко. 382 01:05:12,159 --> 01:05:15,120 Знаешь, я уже делал это раньше. 383 01:05:31,470 --> 01:05:34,056 Я не знаю, как ты это сделал все это время самостоятельно. 384 01:05:34,139 --> 01:05:36,058 Обычно с машинками для стрижки. 385 01:06:30,904 --> 01:06:33,615 - Подожди, подожди, подожди. Ждать. - Что? Что? 386 01:06:33,699 --> 01:06:35,033 Мы не можем этого сделать. 387 01:06:35,117 --> 01:06:37,244 - Все нормально. Я хочу. - Нет. 388 01:06:38,245 --> 01:06:39,246 Нет. 389 01:06:40,539 --> 01:06:41,790 Я не могу. 390 01:06:45,335 --> 01:06:47,337 Я не могу слишком волноваться. 391 01:06:50,048 --> 01:06:52,092 Ни капельки не взволнован? 392 01:06:54,803 --> 01:06:56,180 Все нормально. 393 01:07:00,851 --> 01:07:02,728 Сэр, это Блонски. 394 01:07:05,230 --> 01:07:08,150 Кто-нибудь узнал, есть ли у него ближайшие родственники или родственники? 395 01:07:08,942 --> 01:07:10,611 Спросите его сами. 396 01:07:14,406 --> 01:07:15,449 Сэр? 397 01:07:35,677 --> 01:07:37,804 Рад видеть тебя обратно на ноги, солдат. 398 01:07:37,888 --> 01:07:38,889 Спасибо, сэр. 399 01:07:46,647 --> 01:07:47,898 Как вы себя чувствуете? 400 01:07:49,816 --> 01:07:52,277 Разозлился и готов к третьему раунду. 401 01:07:58,700 --> 01:08:02,663 По сути, мы не можем ничего из этого использовать, потому что они могут отслеживать все это. 402 01:08:02,746 --> 01:08:05,582 Ну, мой блеск для губ? Могут ли они это отследить? 403 01:08:06,541 --> 01:08:08,543 Нет. Ты можешь взять блеск для губ. 404 01:08:08,627 --> 01:08:09,628 Спасибо. 405 01:08:09,711 --> 01:08:11,421 Ну, мне нужны мои очки. 406 01:08:11,630 --> 01:08:12,673 Ну, ты можешь взять 407 01:08:12,714 --> 01:08:13,924 - твои очки и часы, ладно? - Хорошо. 408 01:08:14,007 --> 01:08:17,594 Мы можем использовать большую часть этого. Мы просто не можем использовать кредитные карты, удостоверение личности или телефон. 409 01:08:17,678 --> 01:08:20,013 - Даже не включай это. - Хорошо. 410 01:08:20,138 --> 01:08:22,266 И мы, очевидно, возьмем наличные. 411 01:08:22,349 --> 01:08:26,270 Как мы доберемся туда, куда нам нужно пойти на 40 долларов и не иметь кредитных карт? 412 01:08:29,314 --> 01:08:32,150 Ну, мы могли бы продать это. 413 01:08:32,234 --> 01:08:35,821 Нет, нет, это единственное, что ты ушел от нее. Нет. 414 01:08:38,031 --> 01:08:40,742 Что ж, придется постараться вернуть его. 415 01:08:41,410 --> 01:08:45,622 Федерал уже отслеживает телефоны, пластик и веб-аккаунты доктора Росса, 416 01:08:45,706 --> 01:08:47,958 и местное полицейское управление было приведено в боевую готовность. 417 01:08:48,041 --> 01:08:50,711 Они появятся где-нибудь и когда они делают, это приходит прямо к нам. 418 01:08:50,794 --> 01:08:52,796 Они не собираются просто так всплывать. 419 01:08:52,879 --> 01:08:55,924 Он прожил пять лет и преодолел границы, не совершая ошибок. 420 01:08:56,008 --> 01:08:57,843 Он не собирается использовать чертова кредитная карта теперь. 421 01:08:58,218 --> 01:08:59,970 Если он пытался сбежать, его бы уже давно не было. 422 01:09:00,053 --> 01:09:01,263 На этот раз он не пытается сбежать. 423 01:09:01,346 --> 01:09:03,807 Он ищет помощи, и это как мы его достанем. 424 01:09:03,890 --> 01:09:06,310 Мы знаем, чего они хотят, и знаем он с кем-то разговаривал. 425 01:09:06,393 --> 01:09:08,228 У всех вас есть копии переписки. 426 01:09:08,729 --> 01:09:10,814 Псевдонимы «Мистер Зеленый» и «Мистер Синий» 427 01:09:10,897 --> 01:09:13,942 были добавлены в ЩИТ Операционная база данных. 428 01:09:14,026 --> 01:09:16,903 Если он выйдет на воздух, мы будем ждать. 429 01:09:16,987 --> 01:09:19,156 Если он пискнет, мы его услышим. 430 01:09:19,239 --> 01:09:21,700 И когда он поскользнется, мы будем готовы. 431 01:10:04,576 --> 01:10:05,577 Эй. 432 01:10:07,537 --> 01:10:08,747 Улыбка. 433 01:10:19,174 --> 01:10:20,801 Каково это? 434 01:10:22,761 --> 01:10:25,514 Когда это происходит, что вы испытываете? 435 01:10:26,264 --> 01:10:28,809 Помните эти эксперименты мы пошли добровольцами в Гарвард? 436 01:10:28,892 --> 01:10:31,019 Эти вызванные галлюцинации? 437 01:10:31,770 --> 01:10:35,190 Очень похоже на это, просто усиливается в тысячу раз. 438 01:10:36,983 --> 01:10:40,904 Как будто кто-то налил литр кислоты попал мне в мозг. 439 01:10:40,987 --> 01:10:42,906 Ты помнишь что-нибудь? 440 01:10:42,989 --> 01:10:45,742 Просто фрагменты. Изображения. 441 01:10:46,326 --> 01:10:49,496 Слишком много шума. Я никогда не смогу ничего из этого извлечь. 442 01:10:49,579 --> 01:10:51,706 Но внутри все еще остаешься ты. 443 01:10:51,790 --> 01:10:53,417 Нет. Нет, это не так. 444 01:10:55,627 --> 01:10:59,798 Я не знаю. В пещере, Мне действительно казалось, что оно меня знает. 445 01:11:00,549 --> 01:11:01,925 Может быть, твой разум там, 446 01:11:02,008 --> 01:11:04,636 он просто перегружен и не может обработать происходящее. 447 01:11:04,719 --> 01:11:08,056 Я не хочу это контролировать. Я хочу избавиться от этого. 448 01:11:21,278 --> 01:11:22,737 Вы готовы? 449 01:11:22,821 --> 01:11:24,573 Давайте немного уравняем игровое поле. 450 01:11:27,993 --> 01:11:29,286 Господа. 451 01:11:33,206 --> 01:11:36,877 Брюс, просыпайся. Что-то происходит. 452 01:11:48,013 --> 01:11:51,057 Нам пора идти. Идите назад. Только не двигайтесь слишком быстро. 453 01:12:06,531 --> 01:12:08,158 Все в порядке. Приходить. 454 01:12:21,963 --> 01:12:23,548 Это долгий путь в центр города. 455 01:12:23,632 --> 01:12:25,509 Я думаю, что метро, ​​наверное, самое быстрое. 456 01:12:27,177 --> 01:12:29,054 Я в металлической трубе, глубоко под землей, 457 01:12:29,137 --> 01:12:31,640 с сотнями людей в большинстве агрессивный город в мире? 458 01:12:31,723 --> 01:12:34,351 Верно. Давайте вызовем такси. 459 01:12:34,434 --> 01:12:38,688 Давай, сейчас! Пойдем! Ты слишком медленный! Ты водишь как женщина! 460 01:12:43,610 --> 01:12:45,195 - Очень хорошо. Ты видишь ее? - О боже. 461 01:12:45,278 --> 01:12:48,281 Очень хорошенькая. Осторожно, козел! 462 01:12:48,448 --> 01:12:50,534 Дышите, дышите, дышите. 463 01:12:53,787 --> 01:12:56,456 Ты с ума сошёл? 464 01:12:56,540 --> 01:12:57,874 - Что с тобой не так? - В чем дело, детка? 465 01:12:57,958 --> 01:12:59,709 Тебе не нравится хорошая поездка? 466 01:13:01,503 --> 01:13:02,796 Засранец! 467 01:13:05,924 --> 01:13:08,385 Знаешь, я знаю несколько методы могут помочь вам 468 01:13:08,468 --> 01:13:10,220 управлять этим гневом очень эффективно. 469 01:13:10,303 --> 01:13:12,639 Вы застегиваете его. Мы идем. 470 01:13:13,139 --> 01:13:14,182 Хорошо. 471 01:13:21,731 --> 01:13:23,608 Прошу прощения. Доктор Стернс? 472 01:13:23,733 --> 01:13:26,319 - Да. - Извините, что беспокою вас. Я Элизабет Росс. 473 01:13:27,237 --> 01:13:29,239 Ой! Доктор Росс! 474 01:13:29,322 --> 01:13:31,074 У меня есть кое-кто, кто хотел бы с тобой встретиться. 475 01:13:31,491 --> 01:13:32,492 Хорошо. 476 01:13:34,744 --> 01:13:36,162 Это мистер Блю, не так ли? 477 01:13:38,039 --> 01:13:39,416 Мистер Грин? 478 01:13:41,668 --> 01:13:45,297 Я должен тебе сказать, мне было интересно если бы ты вообще был настоящим. 479 01:13:45,380 --> 01:13:47,132 И если бы ты был, как бы это выглядело? 480 01:13:47,215 --> 01:13:51,928 Человек с таким количеством сила, таящаяся в нем. 481 01:13:52,012 --> 01:13:53,597 Ничто не могло меня удивить больше 482 01:13:53,680 --> 01:13:56,600 чем этот скромный мужчина пожимаю мне руку. 483 01:13:56,683 --> 01:13:59,311 Но посмотрите. Мы не гуляем в парк на пикник, вот. 484 01:13:59,394 --> 01:14:01,104 Даже если все пройдет идеально, 485 01:14:01,187 --> 01:14:05,025 если мы вызовем приступ, если мы получим правильную дозировку, 486 01:14:06,026 --> 01:14:07,944 это будет долговременное лекарство 487 01:14:08,028 --> 01:14:11,364 или просто какое-то противоядие для подавления это конкретное обострение? 488 01:14:13,658 --> 01:14:15,118 Я не знаю. 489 01:14:15,869 --> 01:14:20,582 Я хочу сказать, что если мы промахнемся это даже наименьшее целое число 490 01:14:21,541 --> 01:14:23,960 мы имеем дело с концентрацией 491 01:14:24,044 --> 01:14:26,421 с необычайным уровнем токсичности. 492 01:14:26,504 --> 01:14:27,589 Ты имеешь в виду, что это может убить его. 493 01:14:27,672 --> 01:14:29,049 Убить его? Ага. 494 01:14:30,133 --> 01:14:31,134 Я должен так сказать. 495 01:14:32,761 --> 01:14:34,846 Вы должны знать, что есть обратная сторона этого тоже. 496 01:14:34,929 --> 01:14:38,475 Если мы промахнемся по низкой стороне, если мы уговорим меня, и это не удастся, 497 01:14:38,558 --> 01:14:41,019 это будет очень опасно для вас. 498 01:14:42,854 --> 01:14:46,858 Смотреть. Я всегда был скорее любопытный, чем осторожный, 499 01:14:46,941 --> 01:14:48,735 и это сослужило мне хорошую службу. 500 01:14:49,736 --> 01:14:50,737 Итак, мы собираемся это сделать? 501 01:15:46,292 --> 01:15:47,919 Как ты себя чувствуешь, чувак? 502 01:15:49,671 --> 01:15:51,256 Как монстр. 503 01:16:11,151 --> 01:16:12,902 Хорошо. На столе. 504 01:16:13,653 --> 01:16:19,033 Они защитят вас от самого себя если у вас сильная реакция. 505 01:16:20,285 --> 01:16:23,246 Ты можешь сказать мне позже, если ты думал, что это сильно. 506 01:16:27,459 --> 01:16:31,880 О, давай! Тупые аспиранты. 507 01:16:36,509 --> 01:16:37,510 Хорошо... 508 01:16:38,219 --> 01:16:39,679 Ты, ты, ты. 509 01:16:41,306 --> 01:16:44,768 Это будет несколько новая сенсация. 510 01:16:47,395 --> 01:16:48,938 Мы начали. 511 01:16:50,774 --> 01:16:53,777 Аппарат для диализа будет смешивать противоядие - твоя кровь. 512 01:16:53,860 --> 01:16:58,323 Только противоядие только подействует как только мы добьемся полной реакции. 513 01:16:58,406 --> 01:16:59,616 Просто расслабься. 514 01:17:00,366 --> 01:17:03,703 Хорошо. Мы комплексны. 515 01:17:06,915 --> 01:17:08,374 Ну вот. 516 01:17:18,384 --> 01:17:20,386 Все в порядке. Мы собираемся поп-музыку? 517 01:17:22,889 --> 01:17:25,058 Я бы убрал от него твои руки. 518 01:17:44,869 --> 01:17:46,913 Боже мой! 519 01:18:01,010 --> 01:18:03,054 Подожди, подожди! Это еще не все! Ждать! 520 01:18:13,857 --> 01:18:16,401 - Сейчас. Хорошо, сейчас! - Ждать. 521 01:18:16,484 --> 01:18:19,112 Теперь сделай это! Сделайте это! 522 01:18:26,619 --> 01:18:29,122 Брюс! Брюс, посмотри на меня. 523 01:18:29,205 --> 01:18:33,710 Останься со мной. Противоядие, немедленно! Стернс, сделай это немедленно! 524 01:18:35,169 --> 01:18:39,090 Брюс, посмотри на меня. Посмотри мне в глаза. Пожалуйста, посмотри мне в глаза. 525 01:18:39,257 --> 01:18:41,676 Ой, ты, должно быть, шутишь! 526 01:19:02,405 --> 01:19:03,573 Брюс. 527 01:19:03,656 --> 01:19:05,074 Боже мой. 528 01:19:16,461 --> 01:19:19,464 Брюс? Брюс, ты меня слышишь? 529 01:19:23,509 --> 01:19:24,677 Брюс? 530 01:19:33,519 --> 01:19:36,898 Все нормально. Ты в порядке. Ты в порядке. 531 01:19:40,318 --> 01:19:41,694 Вы сделали это. 532 01:19:41,861 --> 01:19:44,489 Он в порядке. Это фантастика. 533 01:19:44,572 --> 01:19:45,949 Все кончено. 534 01:19:46,866 --> 01:19:47,951 Привет. 535 01:19:48,284 --> 01:19:49,285 Привет. 536 01:19:57,752 --> 01:20:03,716 Это было самое необычное Я видел за всю свою жизнь! 537 01:20:03,800 --> 01:20:05,343 Хорошо, знаешь что? Остановите, пожалуйста. 538 01:20:05,426 --> 01:20:07,804 Нам нужно вернуться и поговорить о что там только что произошло. 539 01:20:07,887 --> 01:20:11,683 Абсолютно. Хорошо. Гамма пульс исходил из миндалевидного тела. 540 01:20:11,766 --> 01:20:13,518 - Я думаю, букварь доктора Росса... - Ты в порядке? 541 01:20:13,601 --> 01:20:16,854 ...позволяет клеткам поглощать энергию временно, а потом стихает. 542 01:20:16,938 --> 01:20:19,774 Вот почему ты не умер лучевой болезни много лет назад! 543 01:20:19,857 --> 01:20:22,568 Теперь, возможно, мы нейтрализовали эти клетки навсегда, 544 01:20:22,652 --> 01:20:24,529 или, может быть, мы просто скрыли это событие. 545 01:20:24,612 --> 01:20:26,990 Я склонен думать последнее, но это трудно узнать 546 01:20:27,073 --> 01:20:28,825 потому что ни один из наших тестов субъекты когда-либо выживали. 547 01:20:28,908 --> 01:20:30,576 - Конечно, букварь им не дали! - Подожди, подожди. 548 01:20:30,660 --> 01:20:32,078 - Подожди, что ты только что сказал? - Они не получали 549 01:20:32,161 --> 01:20:34,706 - праймер миостатина... - Нет, нет, нет. Подопытные? 550 01:20:35,748 --> 01:20:37,500 Какие испытуемые? 551 01:20:38,209 --> 01:20:39,252 Пойдем со мной. 552 01:20:56,352 --> 01:20:57,478 Какой уровень активности? 553 01:20:57,562 --> 01:20:59,355 Снайперы прикрывают сектор «Альфа». 554 01:21:01,107 --> 01:21:02,525 Мы начали с крыс и мышей 555 01:21:02,608 --> 01:21:05,194 но это их просто поджарило, поэтому нам пришлось пойти дальше. 556 01:21:05,445 --> 01:21:08,531 И мы до сих пор не знаем, что более токсично. гамма или твоя кровь. 557 01:21:08,614 --> 01:21:10,199 Что ты имеешь в виду, моя кровь? 558 01:21:10,700 --> 01:21:12,452 Брюс, это все ты. 559 01:21:13,244 --> 01:21:14,537 Вы не так уж много мне прислали для работы, 560 01:21:14,620 --> 01:21:16,789 поэтому мне пришлось сконцентрироваться это и сделать больше. 561 01:21:17,331 --> 01:21:20,543 Еще немного проб и ошибок, нет конца тому, что мы можем сделать! 562 01:21:20,626 --> 01:21:24,380 Это потенциально олимпиец! 563 01:21:24,464 --> 01:21:27,967 Эта гамма-технология имеет безграничные возможности применения. 564 01:21:28,051 --> 01:21:30,053 Мы откроем сотни лекарств. 565 01:21:30,136 --> 01:21:33,306 Мы сделаем людей невосприимчив к болезням! 566 01:21:47,487 --> 01:21:49,155 Нет, нет, мы должны его уничтожить. 567 01:21:49,614 --> 01:21:51,491 - Подожди, что? - Все это. 568 01:21:51,616 --> 01:21:52,950 Сегодня вечером. Мы собираемся сжечь его. 569 01:21:53,034 --> 01:21:55,286 - Это весь запас? - Что... 570 01:21:55,369 --> 01:21:56,913 За это мы могли бы получить Нобелевскую премию! 571 01:21:56,996 --> 01:21:59,248 Ты не понимаешь сила этой вещи. 572 01:21:59,332 --> 01:22:01,959 Это слишком опасно. Это невозможно контролировать. 573 01:22:02,668 --> 01:22:04,170 На ваше усмотрение, стрелок. 574 01:22:04,212 --> 01:22:06,672 - ...нас трое! Это Прометеев огонь! - Это просто... 575 01:22:06,756 --> 01:22:08,007 Нет выстрела. 576 01:22:11,511 --> 01:22:13,262 Блонски идет. 577 01:22:15,473 --> 01:22:18,351 Блонски, отойди. Там моя дочь! 578 01:22:20,937 --> 01:22:22,021 Теперь у нас есть противоядие. 579 01:22:22,105 --> 01:22:24,941 Им не нужно противоядие! Они хотят сделать это оружием! 580 01:22:31,823 --> 01:22:33,866 И если мы отпустим это, мы никогда не вернем его. 581 01:22:34,033 --> 01:22:36,077 Ты не знаешь, как это мощная штука. 582 01:22:36,160 --> 01:22:38,121 Я ненавижу правительство так же, как и любой другой, 583 01:22:38,204 --> 01:22:40,039 но ты немного параноик, ты не думаешь? 584 01:22:47,880 --> 01:22:49,382 Брюс! Брюс! 585 01:22:51,050 --> 01:22:52,301 Убирайся. 586 01:22:55,555 --> 01:22:58,307 Где это? Давай, где это? 587 01:23:02,562 --> 01:23:04,188 Покажи его мне. 588 01:23:05,731 --> 01:23:06,983 Блонский! 589 01:23:15,449 --> 01:23:16,576 Скучать! 590 01:23:18,077 --> 01:23:19,412 Возьми это. 591 01:23:23,040 --> 01:23:24,333 Если бы ты забрал это у меня, 592 01:23:24,417 --> 01:23:26,752 Я засуну тебя в яму на всю оставшуюся жизнь. 593 01:23:33,384 --> 01:23:34,594 Бетти. 594 01:23:36,512 --> 01:23:39,515 Я никогда не прощу то, что ты сделал с ним. 595 01:23:39,599 --> 01:23:40,933 Он беглец. 596 01:23:41,017 --> 01:23:42,977 Ты сделал его беглецом 597 01:23:43,060 --> 01:23:46,564 чтобы скрыть свои неудачи и защитить свою карьеру. 598 01:23:47,356 --> 01:23:50,193 Никогда не говори со мной как твоя дочь снова. 599 01:23:52,445 --> 01:23:55,948 Это только потому, что ты моя дочь что ты тоже не в наручниках. 600 01:24:00,203 --> 01:24:02,038 Ты говоришь мне, что ты может сделать больше таких, как он? 601 01:24:02,121 --> 01:24:05,082 Нет! Еще нет. Я разобрал несколько штук, 602 01:24:05,166 --> 01:24:08,377 но я не могу собрать это воедино тот же Шалтай-Болтай, 603 01:24:08,461 --> 01:24:10,338 если ты это спрашиваешь. 604 01:24:10,421 --> 01:24:14,300 Он был ужасной случайностью! Цель – сделать это лучше! 605 01:24:14,383 --> 01:24:15,384 Значит, Баннер единственный... 606 01:24:20,097 --> 01:24:21,933 Она надоедливая сука. 607 01:24:22,225 --> 01:24:24,936 Почему ты всегда бьешь людей? 608 01:24:26,979 --> 01:24:32,026 Что же я мог иметь? сделано, чтобы заслужить такую агрессию? 609 01:24:32,109 --> 01:24:34,820 Это не то, что ты сделал. Это то, что ты собираешься делать. 610 01:24:35,780 --> 01:24:38,241 Мне нужно то, что ты получил от Бэннера. Я хочу этого. 611 01:24:41,744 --> 01:24:45,831 Ты выглядишь так, будто у тебя есть что-то кое-что в тебе уже, не так ли? 612 01:24:47,124 --> 01:24:50,753 Я хочу большего. Вы видели, кем он стал, да? 613 01:24:51,504 --> 01:24:52,672 У меня есть. 614 01:24:53,631 --> 01:24:55,174 И это красиво. 615 01:24:56,008 --> 01:24:57,260 Богоподобный. 616 01:24:57,510 --> 01:24:59,178 Ну, я хочу этого. 617 01:25:01,347 --> 01:25:03,432 Мне это нужно. Сделай мне это. 618 01:25:04,308 --> 01:25:07,311 Я не знаю, что у тебя есть уже внутри тебя. 619 01:25:07,395 --> 01:25:09,021 Смесь может быть 620 01:25:09,605 --> 01:25:11,148 мерзость. 621 01:25:14,819 --> 01:25:17,697 Я не говорил, что не хочу. 622 01:25:18,197 --> 01:25:21,951 Мне просто нужно информированное согласие. 623 01:25:24,453 --> 01:25:26,247 И вы это дали. 624 01:26:07,371 --> 01:26:11,542 Это то, что я пытался объяснить. 625 01:26:11,709 --> 01:26:16,630 Я не знаю, кем ты был влезая в себя. 626 01:26:16,714 --> 01:26:18,799 Но очевидно, что это сработало. 627 01:26:18,883 --> 01:26:22,511 Давайте предположим, что вы не понять слово, которое я говорю, 628 01:26:22,595 --> 01:26:27,433 но если ты просто вернешься на стол, 629 01:26:27,516 --> 01:26:30,019 Я могу это исправить. 630 01:26:44,909 --> 01:26:46,619 - Стреляй! - Привет! 631 01:26:47,411 --> 01:26:48,412 Нет! 632 01:26:58,130 --> 01:27:00,132 Дельта 4 к Лидеру. 633 01:27:00,216 --> 01:27:01,967 Двоих наших ребят увезли, двое наших ребят! 634 01:27:02,051 --> 01:27:04,762 Блонски и майор все еще внутри! 635 01:27:07,640 --> 01:27:09,934 Ну давай же! Двигайся, двигайся, двигайся, двигайся! 636 01:27:17,900 --> 01:27:19,485 Это там! 637 01:27:21,278 --> 01:27:22,446 Бросайте их! 638 01:27:22,488 --> 01:27:24,782 - Что это за штука? - Стреляй! 639 01:27:34,250 --> 01:27:38,045 Хорошо. Все в порядке! Ты... Ты, гони! Пойдем! Двигайся, двигайся! 640 01:27:38,129 --> 01:27:39,463 - Дельта 4 Лидеру! - Иди, иди, иди, иди, иди! 641 01:27:39,547 --> 01:27:41,507 Здесь только что произошло что-то большое! 642 01:27:42,007 --> 01:27:44,093 Генерал, вы должны это услышать! 643 01:27:44,176 --> 01:27:47,138 Халк на улице! Повторяю, Халк на улице! 644 01:27:49,723 --> 01:27:51,767 Это невозможно. Возьмите себя в руки, молодой человек. 645 01:27:51,851 --> 01:27:53,853 Вы соберётесь. Какова ваша позиция? 646 01:27:54,061 --> 01:27:57,189 121-я улица, направляемся на север по Бродвею! 647 01:27:57,273 --> 01:27:58,858 Разверни нас. 648 01:28:05,781 --> 01:28:08,951 Мы возвращаемся. Почему мы возвращаемся? 649 01:28:09,034 --> 01:28:10,703 Блин! Дайте мне глаза там внизу! 650 01:28:11,120 --> 01:28:12,413 Да, сэр! 651 01:28:14,415 --> 01:28:16,375 Что это, черт возьми, было? 652 01:28:16,709 --> 01:28:18,294 Иди, иди, иди! 653 01:28:41,901 --> 01:28:43,110 Нет! 654 01:28:59,418 --> 01:29:00,753 Один из твоих? 655 01:29:00,961 --> 01:29:04,048 Боже мой. Что вы наделали? 656 01:29:06,383 --> 01:29:08,219 Стреляйте в него, стреляйте в него! 657 01:29:12,556 --> 01:29:14,642 Думаешь, винтовка этому повредит? 658 01:29:15,059 --> 01:29:16,310 Ну давай же! 659 01:29:19,813 --> 01:29:20,981 Сладкий. 660 01:29:23,901 --> 01:29:25,110 Буя! 661 01:29:43,128 --> 01:29:44,463 Уйди оттуда, солдат! 662 01:29:47,800 --> 01:29:49,426 Стейси! 663 01:30:20,082 --> 01:30:22,001 Дайте мне настоящий бой! 664 01:30:30,092 --> 01:30:31,260 Сэр? 665 01:30:33,929 --> 01:30:34,930 Сэр? 666 01:30:36,599 --> 01:30:39,602 Скажи им, чтобы они принесли все они собрались и направляются в Гарлем. 667 01:30:42,855 --> 01:30:44,356 Это должен быть я. 668 01:30:45,149 --> 01:30:46,692 Ты должен отвезти меня туда. 669 01:30:46,775 --> 01:30:48,360 Что вы говорите? 670 01:30:48,485 --> 01:30:49,778 Думаешь, ты сможешь это контролировать? 671 01:30:49,862 --> 01:30:52,948 Нет, нет, не контролировать это, но, Не знаю, может быть, прицеливаюсь. 672 01:30:53,032 --> 01:30:54,533 А что, если ты не сможешь? 673 01:30:56,076 --> 01:30:57,828 Мы сделали эту вещь. 674 01:30:58,329 --> 01:30:59,705 Все мы. 675 01:31:00,664 --> 01:31:01,874 Пожалуйста. 676 01:31:06,837 --> 01:31:09,340 - Высадите нас рядом с ним. - Нет, нет. Нет, держи нас на высоте. 677 01:31:10,924 --> 01:31:12,259 Откройте заднюю дверь. 678 01:31:18,057 --> 01:31:22,895 Брюс! Брюс, стой! Останавливаться! Что ты делаешь? 679 01:31:22,978 --> 01:31:26,732 Подумайте об этом! Ты даже не знаешь, изменишься ли ты! 680 01:31:28,734 --> 01:31:31,904 Вам не обязательно этого делать! Пожалуйста, это безумие! 681 01:31:31,987 --> 01:31:33,739 Бетти, я должен попробовать. 682 01:31:35,908 --> 01:31:37,242 Мне жаль. 683 01:31:59,932 --> 01:32:01,558 Вот дерьмо! 684 01:32:05,604 --> 01:32:06,855 Тащите ее сюда! 685 01:32:07,231 --> 01:32:08,232 Давай, мисс. 686 01:32:25,833 --> 01:32:27,876 Там. Бетти! 687 01:32:46,895 --> 01:32:48,313 Халк! 688 01:32:53,235 --> 01:32:54,987 Ага! 689 01:33:39,198 --> 01:33:40,491 Ну давай же! 690 01:34:12,731 --> 01:34:14,650 Это все, что у тебя есть? 691 01:34:28,413 --> 01:34:31,166 Используй эту штуку, солдат! Помогите ему! 692 01:34:31,250 --> 01:34:32,501 Который из? 693 01:34:32,584 --> 01:34:34,920 Помогите зелёному, блин! Как вы думаете, какой из них? 694 01:34:35,003 --> 01:34:36,880 Вторую разрежь пополам! 695 01:34:39,550 --> 01:34:40,676 Росс! 696 01:35:05,450 --> 01:35:07,244 Держи это при себе! 697 01:35:35,439 --> 01:35:38,400 - Слушай, мне нужно положить это! - Подожди! 698 01:36:45,676 --> 01:36:46,760 Папа? 699 01:36:49,388 --> 01:36:51,890 Тебе больно? Позвольте мне помочь вам. 700 01:36:59,690 --> 01:37:02,150 Я в порядке. Просто найди выход. 701 01:37:49,406 --> 01:37:52,242 Ты не заслуживаешь этой власти! 702 01:37:52,826 --> 01:37:55,412 Теперь смотри, как она умирает! 703 01:38:46,755 --> 01:38:48,423 Высматривать! 704 01:39:19,246 --> 01:39:20,539 Общий? 705 01:39:26,753 --> 01:39:29,381 Какие-нибудь последние слова? 706 01:39:32,175 --> 01:39:35,554 Халк разгромить! 707 01:40:23,101 --> 01:40:24,728 Останавливаться! 708 01:41:45,433 --> 01:41:46,810 Все нормально. 709 01:41:56,903 --> 01:41:58,571 Бетти. 710 01:44:26,594 --> 01:44:27,929 Перезагрузить. 711 01:44:35,478 --> 01:44:36,688 Перезагрузить. 712 01:44:52,704 --> 01:44:55,874 Запах несвежего пива и поражения. 713 01:44:55,957 --> 01:44:57,709 Знаешь, мне неприятно говорить, «Я же вам говорил, генерал, 714 01:44:57,792 --> 01:45:02,213 но эта программа Супер Солдат был заморожен по какой-то причине. 715 01:45:02,297 --> 01:45:05,216 Я всегда чувствовал оборудование был надежнее. 716 01:45:05,383 --> 01:45:06,718 Старк. 717 01:45:06,885 --> 01:45:07,886 Общий. 718 01:45:10,013 --> 01:45:12,515 Ты всегда носишь такие хорошие костюмы. 719 01:45:13,475 --> 01:45:14,809 Тушэ. 720 01:45:15,727 --> 01:45:17,520 Я слышал, у вас необычная проблема. 721 01:45:17,604 --> 01:45:19,439 Тебе следует поговорить. 722 01:45:19,522 --> 01:45:21,024 Вам следует послушать. 723 01:45:23,735 --> 01:45:27,197 Что, если я скажу тебе, что мы были собрать команду? 724 01:45:27,280 --> 01:45:28,865 Кто такие «мы»?