1 00:00:28,065 --> 00:00:34,570 YTS-MOVIE.COM 2 00:00:36,065 --> 00:00:41,570 Natë e bukur në Londër. Uau! Ka kaq shumë talent në qytet. 3 00:00:41,612 --> 00:00:44,739 Çmimi i gardës më të mirë të këtij viti. 4 00:00:44,782 --> 00:00:47,075 Kush është personi që mezi prisni ta takoni, Majk? 5 00:00:47,076 --> 00:00:50,829 O Zot, kam vetëm një të preferuar, Steve. 6 00:00:50,871 --> 00:00:55,875 Këta truproje janë shumë të aftë dhe të aftë për të kryer manovrat më shkatërruese. 7 00:00:55,918 --> 00:00:59,170 Ai ka aftësitë më të mira të gjuajtjes. Ai madje ka prerjen më të mirë të flokëve. 8 00:00:59,213 --> 00:01:05,218 Edhe kështu, ai mbante gjithmonë rripin e sigurimit. Truproja e gruas së të armatosurit... 9 00:01:05,219 --> 00:01:08,429 ...Michael Bryce. Ylli i vitit. 10 00:01:08,472 --> 00:01:15,186 Dhe çmimi i truprojës më të mirë të vitit... 11 00:01:15,813 --> 00:01:18,272 ... i ra heroit tim. 12 00:01:18,858 --> 00:01:21,735 Michael Brycea. 13 00:01:22,945 --> 00:01:24,278 Çfarë? 14 00:01:33,623 --> 00:01:34,623 Unë jam me fat. 15 00:01:38,460 --> 00:01:40,211 Uau. 16 00:01:40,254 --> 00:01:41,337 Unë thjesht... 17 00:01:42,339 --> 00:01:44,966 Unë jam në shok tani. 18 00:01:47,469 --> 00:01:49,178 Darius? 19 00:02:10,951 --> 00:02:11,951 Kurosawa. 20 00:02:11,952 --> 00:02:13,828 Majk djali im! 21 00:02:15,497 --> 00:02:17,081 Mirupafshim. 22 00:02:17,124 --> 00:02:20,627 Pse nuk mund të më mbroni? 23 00:02:21,295 --> 00:02:23,630 Tik tak pislik. 24 00:02:28,969 --> 00:02:31,095 E keni shpesh këtë ëndërr? 25 00:02:31,096 --> 00:02:32,722 Vetëm një herë. 26 00:02:32,765 --> 00:02:34,641 - Epo, kjo është... - Gjithë natën. 27 00:02:34,642 --> 00:02:35,642 Kuptoni. 28 00:02:35,851 --> 00:02:37,476 Kryesisht gjatë gjumit. 29 00:02:37,520 --> 00:02:39,854 Më pret një jetë e bukur. 30 00:02:39,897 --> 00:02:43,399 Isha roja e përsosur derisa humba gjithçka. 31 00:02:44,694 --> 00:02:47,612 Derisa Darius Kincaid vrau klientin tim më të rëndësishëm. 32 00:02:49,364 --> 00:02:53,702 - Darius Kincade është i afërmi juaj? - Çfarë tjetër! 33 00:02:53,744 --> 00:02:57,163 Ai është një mercenar. Ai vrau shumë njerëz në mbarë botën. 34 00:02:57,164 --> 00:02:58,707 Plumbi duhet ta kishte prekur. 35 00:02:58,791 --> 00:03:01,918 Rojet nuk mundën as ta identifikonin sulmuesin. 36 00:03:01,961 --> 00:03:04,671 Ata nuk duan të mbrojnë sociopatët. 37 00:03:04,714 --> 00:03:09,634 Tani pas 2 javësh duhet ta mbaj licencën pikërisht përpara komisionit. 38 00:03:09,677 --> 00:03:13,304 Për të përballuar të ardhmen, duhet të përballesh me të kaluarën. 39 00:03:13,305 --> 00:03:17,183 Problemi i vetëbesimit nis nga ngurrimi i babait. 40 00:03:17,184 --> 00:03:23,607 Nuk kam probleme besimi. Unë kam një problem me licencën. Unë jam një truprojë pa leje. 41 00:03:23,649 --> 00:03:27,318 Është si të jesh një balerin barku pa bel. 42 00:03:27,319 --> 00:03:30,446 Unë mendoj se ju duhet të ndryshoni profesionin tuaj. 43 00:03:30,447 --> 00:03:32,156 Dhe ju duhet të gjeni lumturinë në gjëra të tjera. 44 00:03:32,199 --> 00:03:34,408 - Çfarë tjetër? - në vetvete. 45 00:03:34,409 --> 00:03:37,036 Gëzimi i të qenit vetvetja. 46 00:03:38,831 --> 00:03:40,039 Unë jam duke dëgjuar. 47 00:03:40,082 --> 00:03:46,087 Epo, para së gjithash, mendoj se armët dhe dhuna ju errësin shpirtin. 48 00:03:46,088 --> 00:03:51,885 Ju duhet t'i harroni ato, të pastroni mendjen dhe të gjeni veten në të ardhmen. 49 00:03:53,137 --> 00:04:00,519 - Prit, si një roje e lezetshme e së ardhmes? - Jo. Mjaft! 50 00:04:01,311 --> 00:04:03,271 Ndaloni së menduari për të. 51 00:04:04,774 --> 00:04:07,191 A keni ëndërruar ndonjëherë për një pushim? 52 00:04:07,234 --> 00:04:10,486 Italia thuhet se është e mirë këtë periudhë të vitit. Mund të jetë Toskana. 53 00:04:10,487 --> 00:04:13,948 Jo, jo. Jo Toskanë, jo Toskanë. 54 00:04:13,991 --> 00:04:20,288 - Mirë, atëherë Kapri. - Kapri? Ashtu si pantallonat? 55 00:04:20,873 --> 00:04:27,754 Ndonjëherë ju ndihmon t'i shkruani letra vetes suaj të ardhshme. Ose mund të jetë postë zanore. 56 00:04:28,798 --> 00:04:30,549 Po sikur ta thërras? 57 00:04:31,091 --> 00:04:35,053 Mund të lë një postë zanore për të, telefoni im është gjithmonë me mua. 58 00:04:35,513 --> 00:04:39,015 Kjo është e mirë. Unë mund të ndjej se jam duke bërë përparim. 59 00:04:39,058 --> 00:04:41,142 Po edhe unë. po. 60 00:04:41,852 --> 00:04:46,856 Dhe nuk keni pse të konsultoheni me mua në të ardhmen, ky është udhëtimi juaj personal. 61 00:04:46,857 --> 00:04:48,149 A është ky udhëtimi im?' 62 00:04:48,150 --> 00:04:50,276 Kemi mbaruar me terapinë. 63 00:04:50,778 --> 00:04:52,111 A ka mbaruar? 64 00:04:52,154 --> 00:04:53,530 Përsërite pas meje. 65 00:04:55,700 --> 00:04:57,075 Nuk ka punë mbrojtëse. 66 00:04:58,619 --> 00:05:03,623 Mbrojtja... 67 00:05:03,666 --> 00:05:04,749 ...e nxehte... 68 00:05:05,000 --> 00:05:05,834 ...jo. 69 00:05:05,835 --> 00:05:07,376 E bukur. 70 00:05:07,419 --> 00:05:09,295 - Nuk ka armë. - Nuk ka armë. 71 00:05:09,338 --> 00:05:10,338 Mirë, jo, prit një minutë. 72 00:05:10,339 --> 00:05:12,841 A është mirë nëse qëndroj? 73 00:05:12,842 --> 00:05:14,467 - Po. - Kjo është një gjë e dobishme. 74 00:05:14,510 --> 00:05:19,598 Po, qëndroni dhe mendoni për të ardhmen tuaj. Kërkoni për lumturinë. 75 00:05:19,640 --> 00:05:23,309 Tani ju vetëm duhet të mbroni veten dhe atë gjë. 76 00:05:23,310 --> 00:05:25,228 - MIRE. - Kam mbaruar terapinë. 77 00:05:25,270 --> 00:05:26,938 A përfundoi vërtet? 78 00:05:26,981 --> 00:05:29,190 Oh, Zoti im. 79 00:05:29,734 --> 00:05:30,984 E jashtëzakonshme. 80 00:05:31,056 --> 00:05:36,269 Pas dy vitesh sanksione të ashpra evropiane, ekonomia greke është në prag të kolapsit. 81 00:05:36,311 --> 00:05:40,398 Kishte demonstrata dhe trazira në të gjithë vendin. Të gjithë janë vigjilentë. 82 00:05:40,440 --> 00:05:45,403 Tani zoti Walter Fisher do të shpallë vendimin e marrë nga Bashkimi Evropian. 83 00:05:46,071 --> 00:05:55,622 Në 4 ditë, në fund të vitit fiskal, BE do të vendosë sanksione të reja ekonomike dhe financiare ndaj Greqisë. 84 00:05:55,665 --> 00:05:58,332 Një herë. 85 00:05:58,375 --> 00:06:00,669 Ne sollëm zotin Fisher. 86 00:06:00,711 --> 00:06:02,086 Përgatitni helikopterin. 87 00:06:08,594 --> 00:06:13,389 Njoftimi i sanksioneve të reja shkaktoi trazira në rrugët e Athinës. 88 00:06:15,309 --> 00:06:22,941 Ju e dini që Greqia është vendlindja e qytetërimit tonë. 89 00:06:24,193 --> 00:06:33,117 Ai dha botën e artit, shkencës dhe kulturës. 90 00:06:33,118 --> 00:06:35,119 Sa tragjike. 91 00:06:37,707 --> 00:06:40,083 Aristoteli. 92 00:06:40,125 --> 00:06:42,126 A është për shkak të këtij vendimi? 93 00:06:42,127 --> 00:06:46,756 - Duhet të anulohet. - Jo. Ata e zgjodhën atë. 94 00:06:47,132 --> 00:06:50,885 Ju po mbytni vendin tim, zoti Fisher. 95 00:06:52,597 --> 00:06:55,765 Por mbani mend fjalët e mia. 96 00:06:55,808 --> 00:07:09,696 Brenda 4 ditëve, kur të fillojnë sanksionet tuaja, infrastruktura financiare dhe tregjet e Evropës do të shemben. 97 00:07:10,531 --> 00:07:14,325 Miliona njerëz do të vdesin. 98 00:07:14,368 --> 00:07:22,041 Dhe Greqia do të zërë vendin që i takon. Do të jetë qendra e qytetërimit. 99 00:07:24,336 --> 00:07:28,673 kapri. Si pantallona italiane. 100 00:07:30,926 --> 00:07:35,054 Përshëndetje, ju keni kontaktuar Michael Bryce. Lini një mesazh për një ditë të sigurt. 101 00:07:35,097 --> 00:07:37,181 Përshëndetje Michael i ardhshëm. 102 00:07:37,224 --> 00:07:38,307 Unë jam Michael sot. 103 00:07:38,308 --> 00:07:41,978 Nuk dua t'jua prish përshtypjen e mirë, por duke e ditur që kam mbaruar me terapinë... 104 00:07:41,979 --> 00:07:43,855 ... Unë mendoj se do t'ju pëlqejë. 105 00:07:43,856 --> 00:07:50,612 Unë jam zyrtarisht normal. Dhe sinqerisht, nuk e di pse më mori kaq shumë kohë. Janë vetëm 12 orë. 106 00:07:50,655 --> 00:07:57,661 Por bota tani është më e ndritshme. Duket sikur po pret që unë të ndryshoj 107 00:07:57,703 --> 00:08:02,957 Mendoj për beqarët e mi dhe pyes veten: Pse jam kaq i shqetësuar? 108 00:08:03,000 --> 00:08:11,257 Në fakt, për herë të parë që kur Kincaid vrau Kurosawa, detyra për të mbrojtur jetët, armët... 109 00:08:11,300 --> 00:08:13,927 ...dhe fillova të ndihem pa gjak. 110 00:08:13,969 --> 00:08:18,181 Sado e çmendur që tingëllon, është si një fillim i ri. 111 00:08:18,182 --> 00:08:21,685 Hajde Bryce. Ata erdhën. Ata erdhën. 112 00:08:21,727 --> 00:08:24,103 Çfarë po ndodh? 113 00:08:28,651 --> 00:08:29,693 A e njohim njëri-tjetrin? 114 00:08:29,902 --> 00:08:31,027 A ju njoh 115 00:08:31,070 --> 00:08:33,071 Unë jam Sonya Kincaid. 116 00:08:33,614 --> 00:08:35,907 bastard i mallkuar. 117 00:08:36,742 --> 00:08:38,743 Më kanë rrëmbyer burrin. Ne duhet ta shpëtojmë atë. 118 00:08:38,744 --> 00:08:43,122 Jo, jo. Terapisti im më tha ... 119 00:08:43,874 --> 00:08:45,499 Si më gjete? 120 00:08:47,712 --> 00:08:50,463 Zot, ku është ai? 121 00:08:50,506 --> 00:08:51,840 Dreqin! 122 00:08:51,882 --> 00:08:54,926 Prit, a po fle përsëri? 123 00:08:56,929 --> 00:09:05,478 Nëse nuk më ndihmon, do të vendos një dildo dhe do të të qij dhe ëndrrat e tua do të kthehen në makthe. 124 00:09:07,356 --> 00:09:12,736 Së pari, lini një takim me ekzorcistin. Së dyti, pse keni nevojë për ndihmën time? 125 00:09:12,778 --> 00:09:16,072 - Gjeni Michael Brycew, tha ai. - A është kështu? 126 00:09:16,073 --> 00:09:17,866 - Po. - Mendoj se më urren. 127 00:09:17,867 --> 00:09:20,284 - Le të shkojmë. - Oh, Zoti im. 128 00:09:20,285 --> 00:09:22,621 Le. Më ndiqni! 129 00:09:23,080 --> 00:09:26,165 Ku është saktësisht Kincaid? 130 00:09:27,417 --> 00:09:31,921 budallaqe. Le. Le të shkojmë. Këtu. 131 00:09:31,964 --> 00:09:33,047 Fat i keq. 132 00:09:38,137 --> 00:09:40,972 - Merre armën. - Unë i thashë jo armës. 133 00:09:47,271 --> 00:09:48,479 do të mbaj. 134 00:10:09,043 --> 00:10:12,336 Prisni! Prisni. Jo, jo. Duhet të ketë një mënyrë më të sigurt. 135 00:10:12,379 --> 00:10:15,632 Mund të gjejmë një mënyrë më të sigurt. Mirë. 136 00:10:18,385 --> 00:10:19,719 Jeni serioz? 137 00:10:32,204 --> 00:10:33,496 Ku është ajo? 138 00:10:33,539 --> 00:10:35,874 Në muajin tonë të mjaltit... 139 00:10:35,875 --> 00:10:38,626 ...e rrëmbyen. 140 00:10:39,461 --> 00:10:42,422 Jemi me pushime ne Itali. 141 00:10:42,882 --> 00:10:49,554 Gjithmonë e kam ëndërruar këtë. Gjithçka ishte kaq romantike, kaq e mrekullueshme. 142 00:10:49,972 --> 00:11:01,524 Pastaj ai bastard shkatërroi momentin më të lumtur të muajit tonë të parë të mjaltit. 143 00:11:03,069 --> 00:11:07,072 Dhe pastaj telefoni bie. Ai u rrëmbye nga mafia. 144 00:11:07,073 --> 00:11:08,031 E dashur, kam nevojë për ndihmë. 145 00:11:08,074 --> 00:11:10,491 Ai është i çmendur pas punës. 146 00:11:10,534 --> 00:11:14,579 E dija që do ta gjeje punën e mallkuar. - Ai është një përbindësh. 147 00:11:14,746 --> 00:11:19,000 Unë vetëm dua që ai të marrë disa para për fëmijën tonë të palindur. 148 00:11:19,043 --> 00:11:20,043 A thua fëmijë? 149 00:11:20,086 --> 00:11:23,713 Do të kemi një fëmijë. 150 00:11:25,091 --> 00:11:27,175 Zoti e bekofte dhe ndihmofte. 151 00:11:29,303 --> 00:11:32,097 Ne bëmë dashuri shumë të vështirë. 152 00:11:32,139 --> 00:11:33,974 Dhe shumë e ndjeshme. 153 00:11:35,184 --> 00:11:37,268 Dhe në shumë vende të ndryshme. 154 00:11:37,269 --> 00:11:38,937 Dhe në pozicion. 155 00:11:40,106 --> 00:11:43,316 Por nuk mund të mbetem shtatzënë. 156 00:11:43,359 --> 00:11:45,526 E dini, mendoj se problemi është... 157 00:11:45,527 --> 00:11:46,527 në biologji. 158 00:11:46,946 --> 00:11:48,154 po. 159 00:11:48,197 --> 00:11:49,780 Është shumë e ngushtë. 160 00:11:49,991 --> 00:11:53,952 - OBSH? - Pidhi im, dreq. Shumë e ngushtë. 161 00:11:53,995 --> 00:12:01,292 Çfarë nuk bën Darius, çfarë nuk përdor! 162 00:12:03,379 --> 00:12:04,712 Përshëndetje atje. 163 00:12:05,840 --> 00:12:09,634 Do të jem një nënë shumë e mirë. 164 00:12:11,095 --> 00:12:16,474 Nuk mund ta imagjinoj një nënë më të mirë. Nuk keni sprej piper? Unë në fakt jam me pushime. 165 00:12:17,852 --> 00:12:22,355 Zagreb, Kroaci 166 00:12:26,485 --> 00:12:28,569 Natën e mirë, zotërinj. 167 00:12:29,030 --> 00:12:30,405 Kush eshte ky? 168 00:12:31,448 --> 00:12:33,158 - Klientët. - Nuk do të më prezantoni? 169 00:12:33,159 --> 00:12:35,285 Bëni një prezantim të mirë dhe provoni veten së pari. 170 00:12:35,661 --> 00:12:37,578 Ju lutem. 171 00:12:37,997 --> 00:12:39,205 Krijoni prezantimin tuaj. 172 00:12:44,211 --> 00:12:51,509 Termocentralet janë gjithmonë të prekshme nga rrufeja. Është thjesht më shumë... 173 00:12:51,552 --> 00:12:54,012 ...dhe akoma më keq. 174 00:12:54,055 --> 00:13:00,768 Ka mijëra termocentrale të tillë në Evropë. Të gjitha në fshehtësi. 175 00:13:00,812 --> 00:13:05,899 Sa më e fortë të jetë bima, aq më i madh është ndikimi. 176 00:13:05,983 --> 00:13:12,405 Skedari ngarkohet në rrjet dhe zgjidhet rrezja e rënies. 177 00:13:12,448 --> 00:13:17,035 Dhe të gjitha mjetet elektrike u kthyen në armë. Këtu ai është. 178 00:13:36,472 --> 00:13:38,764 je i sigurt? 179 00:13:38,808 --> 00:13:41,226 E madhe. 180 00:13:43,980 --> 00:13:45,646 është në rregull. 181 00:13:46,482 --> 00:13:47,899 Vritni ata. 182 00:13:47,942 --> 00:13:50,193 Kuptoni. Unë pashë objektivin. 183 00:13:59,786 --> 00:14:07,418 Në mëngjes ka pasur një rrëmujë të plotë për shkak të luhatjeve të tensionit në rrjetin elektrik të Zagrebit. 184 00:14:07,419 --> 00:14:11,214 Numri i të vdekurve ka shkuar në 75. 185 00:14:13,926 --> 00:14:16,970 O-Neil Bay? 186 00:14:17,179 --> 00:14:18,596 Inspektori Crowley? 187 00:14:18,639 --> 00:14:21,349 Gjysma e Greqisë është në kaos. 188 00:14:21,392 --> 00:14:25,937 Shpresoj të kesh një arsye shumë të mirë për të më shpërqendruar. 189 00:14:26,022 --> 00:14:27,147 Unë mendoj se ka. 190 00:14:27,189 --> 00:14:27,939 I patë lajmet? 191 00:14:27,940 --> 00:14:31,609 Goditjet e rrufesë besohet se shkaktojnë rritje të tensionit. 192 00:14:32,278 --> 00:14:35,113 Ju duket sikur jeni goditur nga rrufeja? 193 00:14:36,698 --> 00:14:39,075 Dhe kjo nuk është e gjitha. 194 00:14:39,535 --> 00:14:44,705 Kërkohet në 16 vende për hakerim dhe infiltrim në rrjete kibernetike shumë të sigurta. 195 00:14:45,082 --> 00:14:46,416 Çfarë do të thotë? 196 00:14:46,750 --> 00:14:50,795 Informatori im italian tha se brenda dy ditësh po përgatitej një sulm kiberterrorist. 197 00:14:50,838 --> 00:14:52,172 O-Neil Bay. 198 00:14:52,173 --> 00:14:57,635 Pavarësisht paralajmërimeve të përsëritura, ju ende po shkelni ligjin dhe po punoni me informatorë të paligjshëm. 199 00:14:57,678 --> 00:15:00,638 Shikoni, unë kam qenë në Evropë për muaj të tërë. Kuptohet? 200 00:15:00,639 --> 00:15:02,849 Dhe burrat tuaj janë këtu duke parë ndeshjen e futbollit. 201 00:15:02,850 --> 00:15:04,893 Askush nuk e bën punën e vet. 202 00:15:04,894 --> 00:15:07,938 Kështu që unë do të përdor metodën e Bostonit këtu, mirë? 203 00:15:07,980 --> 00:15:11,024 Për të kapur të këqijtë, duhet të punosh me të këqijtë. 204 00:15:11,275 --> 00:15:12,567 Unë gjithashtu punoj. 205 00:15:12,609 --> 00:15:16,279 Më thanë se ku do të ndodhte një sulm i ri terrorist nesër. 206 00:15:16,280 --> 00:15:17,155 Mirë çfarë do? 207 00:15:17,156 --> 00:15:21,534 Unë dua një dhomë. Dua forca speciale. Unë dua një buxhet. Gjithashtu... 208 00:15:21,535 --> 00:15:24,662 ...të më kthejnë në Boston nëse e zgjidh këtë çështje. 209 00:15:24,663 --> 00:15:28,166 Po ju jap një ditë dhe një furgon rikonstruksioni. 210 00:15:29,836 --> 00:15:31,419 Më duhet edhe një përkthyes. 211 00:15:31,462 --> 00:15:33,754 merre timen. 212 00:15:36,508 --> 00:15:37,675 Cili është emri juaj? 213 00:15:37,676 --> 00:15:38,927 Çfarë nuk shkon me ju! 214 00:15:39,553 --> 00:15:40,678 Çfarë nuk shkon me ju? 215 00:15:41,138 --> 00:15:44,349 gjithashtu. Emri tradicional skocez. 216 00:15:44,976 --> 00:15:49,729 MIRË. Përgatitni helikopterin. Fluturuam për në Itali. 217 00:15:49,897 --> 00:15:53,524 Terracina, Itali. 218 00:16:04,286 --> 00:16:06,662 Darius Kinkade. 219 00:16:07,832 --> 00:16:11,960 Disa zogj thonë se është në qytet. 220 00:16:13,921 --> 00:16:17,340 Më kujton mua? Miku juaj i vjetër Carlo. 221 00:16:17,383 --> 00:16:20,886 Mbaj mend që kam vrarë shumë plehra për ty. 222 00:16:20,887 --> 00:16:22,720 E mbaj mend edhe këtë. 223 00:16:23,097 --> 00:16:23,930 Mirë. 224 00:16:23,973 --> 00:16:27,225 Dua t'ju prezantoj me mikun tim. 225 00:16:27,226 --> 00:16:30,937 Nofka e tij është kasap. 226 00:16:36,735 --> 00:16:39,070 Më kujtoi saunën e një hoteli. 227 00:16:39,530 --> 00:16:40,530 Vërtet? 228 00:16:40,990 --> 00:16:42,657 Jo. 229 00:16:43,492 --> 00:16:47,245 Ata thonë se i dashuri im është në duart e këtyre bastardëve. 230 00:16:47,288 --> 00:16:49,414 Mirë, do t'i vrasim të gjithë. 231 00:16:50,541 --> 00:16:55,586 Jo. Nëse ju qëlloni, ata gjithashtu do të fillojnë të qëllojnë. Dhe lamtumirë Darius. 232 00:16:55,880 --> 00:16:57,923 Ai kërkoi ndihmën time. Ai ka nevojë për mua. 233 00:16:58,257 --> 00:17:00,097 Prandaj, ne do ta bëjmë sipas mënyrës sime. 234 00:17:00,592 --> 00:17:01,843 Nuk ka vrasje. 235 00:17:01,886 --> 00:17:03,344 Asnjë armë. 236 00:17:03,387 --> 00:17:06,932 Pa gjak. Sa më e mërzitshme aq më mirë. a e kuptoni? 237 00:17:08,309 --> 00:17:10,143 Sigurisht që nuk kupton. 238 00:17:10,727 --> 00:17:12,603 Oh, Zoti im. 239 00:17:16,067 --> 00:17:17,608 dreqin. 240 00:17:42,844 --> 00:17:44,135 Çfarë keni bërë? 241 00:17:44,136 --> 00:17:46,637 Ai ishte i pasjellshëm me mua. 242 00:17:46,638 --> 00:17:50,892 E deklarova konkretisht. Asnjë vrasje, pa gjak dhe pa armë. 243 00:17:51,811 --> 00:17:53,728 Unë nuk jam me pushime. 244 00:17:53,770 --> 00:17:55,646 Do të ishte mirë nëse ju. 245 00:18:37,481 --> 00:18:40,191 I dashur im. 246 00:19:03,632 --> 00:19:06,176 Çfarë po bën ai këtu? 247 00:19:07,219 --> 00:19:10,263 Mendova se doje të thuash faleminderit. 248 00:19:10,306 --> 00:19:13,599 - Për çfarë? - Për të shpëtuar jetën tuaj shumë herë. 249 00:19:13,600 --> 00:19:21,066 Unë nuk dua asgjë nga ju. I dashur im! Çfarë po bën Michael Bryce këtu? 250 00:19:21,692 --> 00:19:26,237 Zemër, më ke thënë të sjell Bryce. 251 00:19:26,280 --> 00:19:27,613 Lindur? 252 00:19:28,074 --> 00:19:30,325 Jo. Jo. Jo. une them.. 253 00:19:30,659 --> 00:19:32,577 Zemer kam nevoj per ndihme. 254 00:19:32,578 --> 00:19:35,746 Mund të jetë kushdo përveç Michael Bryce. 255 00:19:35,747 --> 00:19:36,247 Çfarë? 256 00:19:36,248 --> 00:19:38,541 A nuk ju shpëtoi bythën? 257 00:19:38,584 --> 00:19:40,751 Por ne nuk jemi miq. 258 00:19:40,752 --> 00:19:44,881 Ai është bastard më i mërzitshëm në planetin tokë. 259 00:19:44,882 --> 00:19:46,257 cfare the! 260 00:19:46,258 --> 00:19:50,846 ju dëgjova. Edhe kufomat mund t'ju dëgjojnë. 261 00:19:50,847 --> 00:19:53,681 Cili është bastardi më i mërzitshëm në botë? 262 00:19:53,724 --> 00:19:55,934 Sa herë kam qenë në rrezik të vdes për shkakun tënd? 263 00:19:55,935 --> 00:19:57,393 Shumë i vogël. 264 00:19:57,769 --> 00:20:01,940 Hajde e dashur. Le të ikim nga këtu menjëherë. 265 00:20:08,489 --> 00:20:10,490 Çfarë është spray piper? 266 00:20:11,283 --> 00:20:12,826 jam me pushime. 267 00:20:13,995 --> 00:20:17,497 Dhe përpiqem të gjej veten 268 00:20:18,582 --> 00:20:19,958 E ardhmja ime. 269 00:20:24,380 --> 00:20:26,923 budallaqe. Ti bastard! 270 00:20:26,924 --> 00:20:28,799 Hej! 271 00:20:29,635 --> 00:20:32,137 Nuk kam pse të vij. 272 00:20:32,889 --> 00:20:36,141 Duhet të kem tranguj në sy. 273 00:20:36,142 --> 00:20:41,312 Duhet të kem qenë në një sauna verbuese me avull. 274 00:20:41,313 --> 00:20:43,606 Shihemi përsëri, budalla. 275 00:20:43,983 --> 00:20:45,316 Ju lutem! 276 00:20:45,317 --> 00:20:46,651 Darius? 277 00:20:48,195 --> 00:20:50,488 Qitësi, roja dhe gruaja. 278 00:20:50,572 --> 00:20:54,742 Ju idiotë vranë informatorin Carlo, biletën time për në shtëpi. 279 00:20:54,743 --> 00:20:56,077 Kush jeni ju? 280 00:20:56,078 --> 00:20:59,164 Agjenti i Interpolit Bobby O-Neal, ky jam unë. 281 00:20:59,248 --> 00:21:01,875 Dhe unë e di kush jeni ju dy bastardë. 282 00:21:02,543 --> 00:21:05,253 Michael Bruce. Mbrojtja e elitës. 283 00:21:05,671 --> 00:21:06,922 Shtylla e komunitetit. 284 00:21:06,964 --> 00:21:10,508 - Së fundi, faleminderit. - Dhe ju humbët patentën. 285 00:21:10,509 --> 00:21:15,013 - Njeriu që po mbronte është qëlluar. - Jo, Kincaid u pushua nga puna. 286 00:21:15,014 --> 00:21:16,514 dreqin. 287 00:21:18,392 --> 00:21:20,310 A jeni ende duke punuar? 288 00:21:20,352 --> 00:21:22,520 Për kë? 289 00:21:22,563 --> 00:21:25,857 Për Sulltanin, për shembull. 290 00:21:25,900 --> 00:21:29,694 Madhëria juaj, unë jam truproja juaj. 291 00:21:30,779 --> 00:21:32,906 Të gjithë fshihen. 292 00:21:32,949 --> 00:21:34,282 Ky është një krim. 293 00:21:34,283 --> 00:21:36,367 Sulltan i mallkuar. 294 00:21:36,535 --> 00:21:37,618 Sa per ju te dy. 295 00:21:37,661 --> 00:21:41,789 Jeni në kërkim për shumë krime. Por sot është dita juaj me fat. 296 00:21:41,833 --> 00:21:46,044 Sepse në vend që të të dërgojnë në karrigen elektrike, do të të lë të paguash për krimet e tua. 297 00:21:46,378 --> 00:21:50,756 Jam informuar se dikush po planifikon një sulm terrorist kibernetik. 298 00:21:50,799 --> 00:21:56,221 Carlo, informatori im i vdekur do të marrë një hard disk me koordinata sulmi. 299 00:21:56,222 --> 00:21:57,347 Çfarë lidhje ka kjo me mua? 300 00:21:57,389 --> 00:22:03,061 Por tani, falë masakrës suaj, kjo nuk do të ndodhë. Prandaj ju kopilat shkuat ne Portofino. 301 00:22:03,062 --> 00:22:04,729 Ju do ta bëni këtë blerje për të. 302 00:22:04,730 --> 00:22:07,315 Bob, a mund të vish këtu? 303 00:22:09,026 --> 00:22:15,406 Dëgjo. Para së gjithash, do të shtyja pushimet nëse do të më nxirrte nga burgu. 304 00:22:15,449 --> 00:22:18,952 Por nuk mendoj se duhet të punosh me ta. 305 00:22:18,953 --> 00:22:20,036 Nuk dua të shkoj atje. 306 00:22:20,079 --> 00:22:23,414 Sepse u plasën në kokë. 307 00:22:25,001 --> 00:22:26,001 dreqin. 308 00:22:26,085 --> 00:22:27,961 Epo, më dëgjo. 309 00:22:28,004 --> 00:22:32,423 Ju do të jeni një truprojë pa kuptim për zonjën angleze Carlos. 310 00:22:32,424 --> 00:22:35,676 Dhe ky gjysh do të kujdeset për hard diskun. 311 00:22:35,761 --> 00:22:36,928 A e kuptojnë të gjithë? 312 00:22:37,471 --> 00:22:40,348 - Le të marrim paratë dhe të vrapojmë. - Jam lodhur duke vrapuar. 313 00:22:40,391 --> 00:22:42,893 Inspektor Crowley, shumë mirë. 314 00:22:42,935 --> 00:22:45,186 Nuk dua të iki më. 315 00:22:45,229 --> 00:22:47,438 A e kuptoni kë keni takuar? 316 00:22:50,359 --> 00:22:52,152 Po sikur të jetë dikush sipër? 317 00:22:52,153 --> 00:22:53,278 Diametri. 318 00:22:54,530 --> 00:22:55,864 - MIRE. - Plani i ri. 319 00:22:55,907 --> 00:23:00,618 Ka pasur një mosmarrëveshje mes furnitorëve. Bëhet fjalë për diskun. Por shitja nuk është anuluar. 320 00:23:00,619 --> 00:23:08,459 Sean Connery do t'ju japë paratë për blerjen. Nëse humbet një qindarkë, të gjithë shkoni në burg. 321 00:23:08,460 --> 00:23:11,379 Pasi të godas bythën sigurisht! 322 00:23:11,463 --> 00:23:14,757 - Jo, kjo është marrëzi. - Çfarë lidhje ka kjo me mua? 323 00:23:15,509 --> 00:23:17,385 A është i kyçur? Nuk e di si... 324 00:23:17,428 --> 00:23:20,555 - Shiko, më shiko mua. Shiko sytë e mi. - Po kërkoj. 325 00:23:20,597 --> 00:23:22,307 Ju do të lidheni, kuptoni? 326 00:23:22,308 --> 00:23:25,268 - Do të vazhdoj të telefonoj. - Hesht. thirra. ju përgjigjët. 327 00:23:25,311 --> 00:23:28,521 Problemi është se burimet tona janë të kufizuara. 328 00:23:28,564 --> 00:23:31,649 Mirupafshim. 329 00:23:32,401 --> 00:23:34,652 Mos e prish këtë punë. 330 00:23:34,653 --> 00:23:36,988 Vërtet do ta shkatërrojmë. 331 00:23:37,031 --> 00:23:38,548 Pra shikoni ato. 332 00:23:38,549 --> 00:23:41,993 - Dilni! - Ne as nuk mund të ikim nga këtu. 333 00:23:42,036 --> 00:23:45,330 Ai ishte si një majmun të cilit i ishte dëmtuar truri. 334 00:23:45,331 --> 00:23:47,833 Nëse merr paratë dhe vrapon, ke mbaruar. 335 00:23:53,339 --> 00:24:01,512 Kam dëgjuar se dikush ka ikur ditën e dasmës, por ti ike natën e parë të muajit tonë të mjaltit. 336 00:24:01,555 --> 00:24:04,140 Zemër, fëmijë, më vjen keq. 337 00:24:04,183 --> 00:24:08,311 Më jep një shpjegim. ku jeni ju? 338 00:24:09,021 --> 00:24:11,022 Po, thuaj asaj. 339 00:24:11,023 --> 00:24:13,066 - Mora një punë, mirë? - Shko në ferr. 340 00:24:13,067 --> 00:24:15,735 Maja! Maja! 341 00:24:15,777 --> 00:24:18,864 Tani është koha për të folur për rregullat e sigurisë. 342 00:24:19,365 --> 00:24:21,992 Koha për të folur për rregullin e heshtjes. 343 00:24:21,993 --> 00:24:26,704 - Ai drejton si një bedel provë. - Mos e kritikoni gruan time. 344 00:24:26,705 --> 00:24:34,462 zbukuruese. E dini çfarë sapo kuptova? Nuk do të të lë të më futësh në telashe. 345 00:24:34,964 --> 00:24:38,674 Unë do ta shihja të gjithë këtë si një udhëtim të mrekullueshëm në Itali. 346 00:24:38,675 --> 00:24:42,762 - Dhe unë do të pretendoj se je ende burri im. - Ai është burri im. 347 00:24:42,805 --> 00:24:48,643 Dhe ti, Bryce, do të jesh një valixhe që flet. po. Jemi në muajin e mjaltit. 348 00:24:48,685 --> 00:24:54,774 Së pari, ne jemi në një mision. Së dyti, i premtova terapistit tim se nuk do të punoja. 349 00:24:54,775 --> 00:24:56,442 Kjo është arsyeja pse unë nuk do të punoj ... 350 00:24:56,443 --> 00:25:00,405 Ne nuk jemi në një mision. Ky është muaji ynë i mjaltit. a e kuptoni? 351 00:25:00,406 --> 00:25:02,866 Shikoni rrugën. Shikoni rrugën. 352 00:25:02,909 --> 00:25:12,959 Bir, ne duhet të krijojmë mjedisin e duhur. Tek dyqanet dhe restorantet e Siçilisë... 353 00:25:12,960 --> 00:25:17,088 ... Unë nuk mund të shkoj. Por ne jemi zyrtarisht në muajin tonë të mjaltit. 354 00:25:17,089 --> 00:25:19,132 - MIRE. - Ai tha restorant? 355 00:25:19,175 --> 00:25:22,052 Mos e bëni atë. Shikoni rrugën. 356 00:25:22,094 --> 00:25:22,928 I dashur im. 357 00:25:22,929 --> 00:25:24,137 MIRË. 358 00:25:24,346 --> 00:25:30,101 Unë do ta trajtoj atë. Mos u hutoni. ju vazhdoni. Por nuk mund të frenoj. 359 00:25:30,352 --> 00:25:32,687 Nuk arrij dot frenat ashtu. 360 00:25:37,234 --> 00:25:39,110 - Merre edhe mua. - Pse e gënjeve? 361 00:25:39,653 --> 00:25:40,862 Për çfarë po flisni? 362 00:25:40,905 --> 00:25:42,989 Ti e ke gënjyer. Ju nuk jeni këtu. 363 00:25:43,490 --> 00:25:45,033 Si e kuptoni? 364 00:25:45,076 --> 00:25:51,289 Ka 22 shenja që tregojnë se dikush po gënjen dhe ju keni shumicën prej tyre. 365 00:25:53,417 --> 00:25:58,171 Nëse i thua një fjalë Sonias, do të gjej një mënyrë të re për të të vrarë. 366 00:25:58,214 --> 00:26:01,632 Uau, dukesh sikur je tërhequr plotësisht. 367 00:26:01,633 --> 00:26:02,968 Ndershmëria është alternativa më e mirë. 368 00:26:03,010 --> 00:26:05,804 Unë nuk marr këshilla për martesë nga gomarët beqarë. 369 00:26:05,805 --> 00:26:08,514 Unë di si ta rregulloj situatën. 370 00:26:23,030 --> 00:26:25,156 E mora punën. 371 00:26:26,826 --> 00:26:30,996 Pamje e bukur e Portofino. ku po shkon? 372 00:26:33,540 --> 00:26:35,666 sonia. Çfarë po ndodh? 373 00:26:36,002 --> 00:26:39,420 - Lutu që është thjesht një punë e zakonshme. - Për çfarë po flisni? 374 00:26:39,922 --> 00:26:41,256 Ma jep mua. 375 00:26:43,425 --> 00:26:44,550 Kush po flet, ju lutem? 376 00:26:44,635 --> 00:26:47,888 Mund të të rekomandoj Carmen. 377 00:26:47,930 --> 00:26:54,644 - Kush është Carmen? - Ka vend. A duhet të bëj një rezervim? 378 00:26:54,686 --> 00:26:56,729 Unë e admiroj Carmen. 379 00:27:29,721 --> 00:27:31,973 Nuk mundem me këtë tingull. 380 00:27:34,518 --> 00:27:38,271 Je i çmendur? 381 00:27:38,314 --> 00:27:40,231 Hej! Relaksohuni. 382 00:27:40,316 --> 00:27:45,320 Të nxorra nga rruga Shëro nga djegia nga dielli. Po më quan i çmendur? 383 00:27:45,321 --> 00:27:49,782 Goditja e diellit? Burgosën njeriun që mbylli qenin në makinë. 384 00:27:49,783 --> 00:27:54,079 Nuk po flas për traumën psikologjike që kalova për shkak të rënkimit tuaj. 385 00:27:55,206 --> 00:27:57,540 - Ky është Valentino? - Jo, jam unë. 386 00:27:58,125 --> 00:27:59,876 A po shpenzoni para në portofolin tuaj? 387 00:27:59,919 --> 00:28:02,253 Hajde, kemi disa. 388 00:28:02,254 --> 00:28:05,715 A është kështu? Jo, kjo është marrëzi. Unë paguaj nga kursimet e mia. 389 00:28:06,467 --> 00:28:08,176 Ide e madhe. 390 00:28:09,929 --> 00:28:13,098 - Më duhet të telefonoj. - A na trajton? 391 00:28:13,140 --> 00:28:16,601 Përshëndetje, ju keni kontaktuar Michael Bryce. Lini një mesazh. 392 00:28:17,394 --> 00:28:22,065 Pershendetje ju mungon? Kemi humbur rrugën. 393 00:28:22,108 --> 00:28:23,566 Nuk mund ta shoh më plazhin. 394 00:28:23,609 --> 00:28:34,535 Me pak fjalë, unë jam këtu për biznes. Në kokën time më kumbojnë rënkimet e neveritshme të orgazmës së katërfishtë. 395 00:28:35,287 --> 00:28:39,916 Me pak fjalë, jam i lodhur. Ne do të flasim në detaje më vonë. 396 00:28:40,667 --> 00:28:41,877 dreqin. 397 00:28:43,462 --> 00:28:45,296 kë po thërrisni? 398 00:28:45,965 --> 00:28:47,078 Ky është një sekret. 399 00:28:47,079 --> 00:28:50,135 - E di sekretin tënd. - A është e drejtë? 400 00:28:50,177 --> 00:28:52,846 Jeni aq vetëm sa e gjeni veten. 401 00:28:55,474 --> 00:29:00,395 Dëgjo Bryce. Më trishton shumë. Mendon se jam vërtet i çmendur? 402 00:29:00,437 --> 00:29:01,354 Jo. 403 00:29:01,397 --> 00:29:05,984 Unë mendoj se ju jeni jashtëzakonisht agresiv. Ju jeni një person mizor, por i paarsyeshëm. 404 00:29:05,985 --> 00:29:13,199 - Mund të jem një nënë e shkëlqyer. - E sigurt. Çdo fëmijë dëshiron një nënë si ju. 405 00:29:15,327 --> 00:29:18,413 Faleminderit, Bryce. faleminderit. 406 00:29:19,248 --> 00:29:26,129 Ju keni një aseksualitet mjaft të fortë për t'ju bërë një dëgjues të mirë. 407 00:29:28,382 --> 00:29:31,134 Më lejoni të marr me mend, nuk do të na thonë? 408 00:29:31,177 --> 00:29:34,095 Si vendosët që e gjithë kjo ishte e lidhur? 409 00:29:36,682 --> 00:29:40,643 Cilat janë shanset për të përjetuar të njëjtën traumë? 410 00:29:42,479 --> 00:29:46,107 - Duhet ta marr atë letër. - Dhe si e morët, zoti Bobi? 411 00:29:59,997 --> 00:30:02,040 Çfarë po bën? 412 00:30:02,041 --> 00:30:03,333 Fëlliqësira. 413 00:30:03,375 --> 00:30:06,878 E pashë për herë të fundit këtë kur Bruce Willis shpoi asteroidin. 414 00:30:06,879 --> 00:30:10,381 Romë, Interpol. 415 00:30:10,382 --> 00:30:14,135 - Bobi, telefonove në kohë. - Dëgjo. Kjo është një stërvitje diamanti. 416 00:30:14,178 --> 00:30:17,180 Dhe e di që është e lidhur. Ky është një ushtrim shumë i madh. 417 00:30:17,181 --> 00:30:18,098 ke te drejte. 418 00:30:18,099 --> 00:30:20,475 Ne kemi të dhëna të ngjashme. 419 00:30:20,517 --> 00:30:25,771 Kërkojmë blerës në Potofino. Ka të dhëna për sulmet kibernetike. 420 00:30:25,815 --> 00:30:27,232 Ne dërguam një ekip vëzhgimi. 421 00:30:27,233 --> 00:30:28,483 Keni një ekip në Portofino? 422 00:30:28,567 --> 00:30:30,151 Po, ata janë atje tani. 423 00:30:30,402 --> 00:30:32,070 Bëje gati helikopterin, shpejt. 424 00:30:32,113 --> 00:30:38,910 Bobi, nëse gjithçka është ashtu siç përshkruani, unë personalisht do të rregulloj transferimin tuaj në Boston. 425 00:30:38,911 --> 00:30:42,455 Zotëri, faleminderit. Faleminderit zotëri. faleminderit. 426 00:30:42,498 --> 00:30:44,249 Fluturuam për në Portofino. 427 00:30:44,750 --> 00:30:48,544 Portofino, Itali 428 00:30:53,717 --> 00:30:59,931 Le të hyjmë në rol. Unë jam mbrojtësi. Le të dëgjojmë theksin anglez të zonjës Carlos. 429 00:30:59,932 --> 00:31:03,559 - Theksi im në anglisht është i përsosur. - Le ta bëjmë pa theks. 430 00:31:03,560 --> 00:31:05,728 Ose do të na qëllojnë atje. 431 00:31:06,063 --> 00:31:08,982 - Si jeni? - Po. po. 432 00:31:09,025 --> 00:31:12,152 Të kam mbrojtur bythën. 433 00:31:12,987 --> 00:31:15,446 Erdhëm për të parë Vladimirin. 434 00:31:17,992 --> 00:31:19,284 Unë jam truproja e tij. 435 00:31:19,326 --> 00:31:20,869 Kontrolli i sigurisë. 436 00:31:22,621 --> 00:31:24,080 Dy minuta, fikeni. 437 00:31:25,624 --> 00:31:30,461 Ne duhet t'i ndalojmë ata. Thirrni blerësin derisa të kuptoni se ky ndyrë punon për mua. 438 00:31:39,513 --> 00:31:41,306 Përgjigju, hajde. 439 00:31:41,348 --> 00:31:43,975 çfarë thashë. Merre telefonin tani. 440 00:31:43,976 --> 00:31:46,978 - Kjo është ajo. - Faleminderit shumë. Ju jeni të mahnitshëm. 441 00:31:52,985 --> 00:31:54,235 dreqin. 442 00:31:54,570 --> 00:31:55,486 Cili është problemi? 443 00:31:55,529 --> 00:31:58,406 Unë kam një klient të vjetër këtu, por ai nuk më sheh. 444 00:32:02,036 --> 00:32:04,495 Ju duhet të jeni Vladimir. 445 00:32:05,497 --> 00:32:10,043 Karlo më dërgoi. Ai vendosi që unë të tërhiqja më pak vëmendje. 446 00:32:10,086 --> 00:32:12,503 Ai mori vendimin e gabuar. 447 00:32:12,546 --> 00:32:14,547 Por askush nuk u ankua. 448 00:32:14,590 --> 00:32:16,132 Fëlliqësira. 449 00:32:19,929 --> 00:32:22,680 - A ka pamje nga kamera? - Do të jetë tani. 450 00:32:23,140 --> 00:32:27,018 Ndrysho vendndodhjen e marrësit. Këtu ka shumë civilë. 451 00:32:27,019 --> 00:32:28,603 Është e pastër. 452 00:32:34,986 --> 00:32:39,489 Këtu janë koordinatat e të gjithë rrjetit evropian të informacionit. 453 00:32:40,282 --> 00:32:41,532 Kuptohet? 454 00:32:42,409 --> 00:32:44,244 Jo, jo, jo. 455 00:32:46,788 --> 00:32:49,468 Garancia jonë është derisa gjurmët e gishtave të klientit të çaktivizojnë detonatorin. 456 00:32:50,417 --> 00:32:59,175 Unë rekomandoj të mos e lini çantën jashtë një rrezeje prej 5 metrash për më shumë se 15 sekonda. 457 00:32:59,218 --> 00:33:02,804 Nëse e lëshoni, byzylyku ​​do të shpërthejë. 458 00:33:02,805 --> 00:33:04,806 Mbajeni sa më afër vetes. 459 00:33:04,807 --> 00:33:10,520 Do të ishte turp nëse kjo fytyrë e bukur do të shkatërrohej nga TNT. 460 00:33:12,189 --> 00:33:13,815 Fëlliqësira. 461 00:33:13,858 --> 00:33:16,442 Unë do ta vras ​​atë tani. 462 00:33:16,485 --> 00:33:18,778 - Adresa? - Adresa e transportit? 463 00:33:19,238 --> 00:33:21,907 - Firence. - Më pëlqen Firence. 464 00:33:21,908 --> 00:33:23,950 Ata kanë një kulturë të mahnitshme. 465 00:33:23,993 --> 00:33:27,996 Çanta duhet t'i dorëzohet blerësit nesër. Në dhomën e ankandit. 466 00:33:28,039 --> 00:33:29,122 Michael Bryce. 467 00:33:29,165 --> 00:33:31,457 Ti me ngaterron me njerez te tjere. 468 00:33:31,500 --> 00:33:32,417 Jo. Jo. 469 00:33:32,459 --> 00:33:35,420 Nuk do t'i harroj kurrë fytyrat e atyre që shpëtuan jetën time dhe jetën e qenit tim. 470 00:33:35,421 --> 00:33:36,838 A është ai Michael Bryce? 471 00:33:36,839 --> 00:33:39,715 A nuk iu hoq licenca pas vdekjes së Kurosawa? 472 00:33:39,716 --> 00:33:41,802 Jo, jo, më ngatërrove me dikë. 473 00:33:41,803 --> 00:33:45,931 - Ky është Bryce. - Jo, meqë ra fjala, thashethemet janë të rreme. Dilni. 474 00:33:48,392 --> 00:33:53,438 Pse Carlo punësoi një truprojë të paautorizuar për të mbrojtur dashurinë në jetën e tij? 475 00:33:53,439 --> 00:33:55,606 Pikërisht. Ju jeni pushuar nga puna. 476 00:33:55,607 --> 00:33:56,858 Ju jeni pushuar nga puna. 477 00:33:56,901 --> 00:33:59,360 Kjo është e dashur. 478 00:33:59,403 --> 00:34:02,613 Carlo gjithmonë i pëlqenin gratë më të reja. 479 00:34:02,614 --> 00:34:03,614 Na vjen keq? 480 00:34:03,657 --> 00:34:08,078 E kam parë me një grua 30-vjeçare, por kurrë me një grua kaq të vjetër. 481 00:34:09,288 --> 00:34:11,289 Jo. Jo, jo. Mos qeshni. 482 00:34:20,799 --> 00:34:22,050 dreqin. 483 00:34:24,011 --> 00:34:27,013 cfare the? 484 00:34:27,056 --> 00:34:34,229 Bir kurve! 485 00:34:39,443 --> 00:34:41,527 Kalo në spanjisht. 486 00:34:41,570 --> 00:34:42,778 dreqin. 487 00:34:42,822 --> 00:34:44,155 - Mut. - Kemi një problem. 488 00:34:44,156 --> 00:34:45,281 Ky është një kurth. 489 00:34:45,324 --> 00:34:48,243 Shko, gjeni. 490 00:34:48,285 --> 00:34:50,745 Merr çantën. Nxitoni, dreqin. 491 00:34:50,787 --> 00:34:53,832 Le të fillojmë. 492 00:35:01,841 --> 00:35:03,925 dreqin. 493 00:35:04,218 --> 00:35:05,218 Shkoni shpejt atje. 494 00:35:06,053 --> 00:35:08,554 Le të shkojmë. Së shpejti. Së shpejti. 495 00:35:08,680 --> 00:35:11,099 Bryce. Silah. 496 00:35:25,031 --> 00:35:26,781 Kam nevojë për ndihmën tuaj tani, Kincaid. 497 00:35:27,867 --> 00:35:29,993 Të kam mbrojtur bythën. 498 00:35:31,203 --> 00:35:35,706 - Gjuaj menjëherë. Gjuaj revole. - Interpol. 499 00:35:35,749 --> 00:35:37,417 Shko prej andej. 500 00:35:38,044 --> 00:35:39,627 dreqin. 501 00:35:45,843 --> 00:35:50,055 dreqin. Bryce, çanta. Këtu! 502 00:35:51,182 --> 00:35:53,599 kurvë budallaqe. 503 00:36:00,732 --> 00:36:02,150 Lëvizni mënjanë. 504 00:36:12,203 --> 00:36:13,995 sa vjeç jam 505 00:36:18,417 --> 00:36:21,962 bryce jam i lodhur. 506 00:36:22,004 --> 00:36:23,504 Mund të shkojmë? 507 00:36:23,589 --> 00:36:25,256 Unë mendoj se edhe ne duhet të shkojmë. 508 00:36:37,228 --> 00:36:39,687 Ejani në atë bankë të mallkuar. Së shpejti. 509 00:36:39,981 --> 00:36:41,982 Bryce. Bryce? 510 00:36:52,034 --> 00:36:53,743 Bryce? 511 00:36:54,286 --> 00:36:56,037 Dreqin, zgjo Bryce. 512 00:36:56,038 --> 00:36:57,663 Ata kanë një varkë atje. 513 00:36:58,749 --> 00:37:00,291 Le të shkojmë. 514 00:37:10,344 --> 00:37:13,763 Më mirë të themi diçka. Ai më shpëtoi jetën. 515 00:37:15,557 --> 00:37:16,933 Hi në hi. 516 00:37:16,976 --> 00:37:18,601 Pluhuri në tokë. 517 00:37:18,602 --> 00:37:19,269 po. 518 00:37:19,311 --> 00:37:23,606 Nuk do t'i harrojmë kurrë momentet që keni kaluar me ne. 519 00:37:28,320 --> 00:37:30,488 Ju flisni mirë! 520 00:37:30,907 --> 00:37:32,573 Duhet të kishe martuar me ne. 521 00:37:33,325 --> 00:37:35,994 Mirë, le ta hedhim në det. 522 00:37:52,178 --> 00:37:55,889 cili eshte problemi juaj 523 00:37:55,932 --> 00:37:58,558 - Kjo është një varrezë detare. - Deti? 524 00:37:58,600 --> 00:38:02,770 - Si mbijetoni? - Unë kam veshur Kevlar. 525 00:38:04,023 --> 00:38:07,108 - Ata janë agjentët tuaj. - Nuk i kam parë kurrë. 526 00:38:07,151 --> 00:38:11,529 Telefoni i Bryce mori telefonata nga vetëm një numër. nga ju. 527 00:38:11,530 --> 00:38:14,866 Kemi vetëm 2 ditë deri në sulmin terrorist. 2. 528 00:38:14,867 --> 00:38:21,957 Të dhashë një shans. Unë jam garantuesi. Por ti punësove 2 kriminelë dhe një truproje pa leje. 529 00:38:21,999 --> 00:38:25,793 Dhe ata kanë prova të konsiderueshme. Ata mund të vetëorganizojnë një sulm kibernetik. 530 00:38:25,837 --> 00:38:28,338 Ata nuk do të bëjnë asgjë. Ata janë kaq budallenj. 531 00:38:28,380 --> 00:38:32,633 Vendosni Darius Kincaid, Sonia Kincaid dhe Michael Bryce në listën tuaj të kërkimit. 532 00:38:33,052 --> 00:38:34,886 Ne kemi një problem. 533 00:38:35,930 --> 00:38:38,014 Athinë, Greqi. 534 00:38:38,057 --> 00:38:41,476 3 persona kanë në duar çanta me koordinata. 535 00:38:41,518 --> 00:38:43,269 Interpoli po i kërkon tani. 536 00:38:43,855 --> 00:38:46,397 Ndoshta kemi një nishan brenda nesh. 537 00:38:46,398 --> 00:38:47,983 Më lidh me Karlon. 538 00:38:49,568 --> 00:38:52,528 Zotëri, Karlo ka vdekur. 539 00:38:59,120 --> 00:39:04,582 Gjeni dhe vrisni të arratisurit. Unë dua atë çantë. 540 00:39:05,584 --> 00:39:08,920 Firence, Itali. 541 00:39:14,010 --> 00:39:15,426 dreqin. 542 00:39:15,427 --> 00:39:17,804 - Cili është problemi? - Po tallesh? 543 00:39:18,139 --> 00:39:19,389 Për çfarë? 544 00:39:19,640 --> 00:39:21,141 Më janë thyer brinjët. 545 00:39:21,225 --> 00:39:24,269 Një plumb nga pushka më goditi gjoksin. 546 00:39:24,603 --> 00:39:27,313 - A ju kujtohet? - Mirë, mos u shqetëso. 547 00:39:27,314 --> 00:39:29,440 Sonia do të kujdeset për ju. 548 00:39:29,441 --> 00:39:32,944 - Do të ndiheni më mirë. - Faleminderit. 549 00:39:35,322 --> 00:39:42,913 Veprat e artit nga koleksioni privat i milionerit grek do të shfaqen në ankand. 550 00:39:42,955 --> 00:39:48,626 Meqenëse vendi ishte në prag të falimentimit, ai vendosi të shiste gjithçka. 551 00:39:48,627 --> 00:39:51,337 Shikoni rojen tuaj. 552 00:39:51,839 --> 00:39:53,464 dreqin. 553 00:39:53,507 --> 00:39:54,507 Magnusson. 554 00:39:54,633 --> 00:39:55,633 - Kim? - Kim? 555 00:39:55,676 --> 00:39:58,469 Kjo fitoi çmimin e mbrojtjes më të mirë 3 vjet me radhë. 556 00:39:58,512 --> 00:40:03,391 - Një dhuratë për ju freaks? - Po, ka një çmim. Ne kemi vlerë. 557 00:40:03,976 --> 00:40:05,351 Qitësi nuk merr çmim. 558 00:40:05,394 --> 00:40:07,437 Ata marrin dënimin me vdekje. 559 00:40:08,314 --> 00:40:12,650 Zot, një panterë e fortë. 560 00:40:12,651 --> 00:40:14,652 Vetëm shikoni këtë idiot. 561 00:40:16,488 --> 00:40:17,823 dreqin. 562 00:40:17,865 --> 00:40:19,199 Seifert. 563 00:40:19,241 --> 00:40:24,037 Ai është një gjuajtës i shkëlqyer. Më mori shumë. 564 00:40:24,330 --> 00:40:27,165 - Merrni një pozicion. - Unë jam lart. 565 00:40:28,042 --> 00:40:34,005 Kushdo që dëshiron këtë çantë është super i lezetshëm sepse Magnusson duket si një krah avioni. 566 00:40:34,048 --> 00:40:37,300 Le të fillojmë. Të gjithë janë vigjilentë. 567 00:40:39,846 --> 00:40:42,305 Këtu ai është. 568 00:40:44,183 --> 00:40:45,976 E tmerrshme. 569 00:40:45,977 --> 00:40:49,354 Ashtu si Liberace, vetëm më e ashpër. 570 00:40:51,232 --> 00:40:52,732 Magnusson? 571 00:40:52,774 --> 00:40:54,567 Janë 3 idiotë në çati. 572 00:40:57,696 --> 00:40:59,197 Ata kanë çanta. 573 00:40:59,240 --> 00:41:00,365 Api. 574 00:41:01,700 --> 00:41:04,160 I pafat. Seifert. 575 00:41:05,955 --> 00:41:08,248 Merrni atë në një vend të sigurt. 576 00:41:10,376 --> 00:41:13,419 Kujdes, e dua atë çantë. 577 00:41:17,674 --> 00:41:19,550 Ata nuk e dinin që kishte 5 rrugë shpëtimi. 578 00:41:19,593 --> 00:41:21,928 Ka 5 rrugë shpëtimi. 579 00:41:26,058 --> 00:41:29,102 Unë do t'i shpërqendroj ata. Ju shkoni në makinë. 580 00:41:29,103 --> 00:41:30,728 amator. 581 00:41:31,313 --> 00:41:32,814 Mirë, nxitoni. 582 00:41:42,992 --> 00:41:45,493 Shikoni, makina na pret atje. 583 00:41:45,536 --> 00:41:47,954 Ata kanë një makinë diku. 584 00:41:48,747 --> 00:41:51,624 Le të shkojmë në furgon. Nxitoni. 585 00:41:52,043 --> 00:41:53,584 I madh! 586 00:41:54,170 --> 00:41:56,421 Shpejt, le të shkojmë. 587 00:41:58,299 --> 00:42:02,427 Ai mund të më njohë nga lëvizjet e mia. 588 00:42:02,428 --> 00:42:03,887 Unë nuk njoh një nga këta pinjollë. 589 00:42:03,888 --> 00:42:05,388 Qëlloni për të vrarë. 590 00:42:06,015 --> 00:42:08,474 - Bryce. Koha për të shkuar. - Një sekondë. 591 00:42:08,559 --> 00:42:10,685 - Urrej. Le të shkojmë. - Hajde. 592 00:42:25,117 --> 00:42:27,869 Mbani distancën. Por mos e injoroni. 593 00:42:29,455 --> 00:42:31,957 Bryce, ki kujdes. 594 00:42:38,380 --> 00:42:41,132 Wow, ky djalë vozit mirë. 595 00:42:41,175 --> 00:42:43,134 Nuk mund të të njoh. 596 00:42:43,177 --> 00:42:46,179 Mendoj se më the diçka të këndshme për herë të parë. 597 00:42:52,311 --> 00:42:53,311 Bryce. 598 00:42:53,645 --> 00:42:54,645 Bryce. 599 00:42:55,272 --> 00:42:57,899 Zot, çfarë po bën? 600 00:42:59,318 --> 00:43:01,652 bryce çfarë ndodhi? 601 00:43:04,907 --> 00:43:06,867 Çfarë i dhatë asaj? 602 00:43:07,827 --> 00:43:09,702 Qetësues kundër dhimbjeve. 603 00:43:11,580 --> 00:43:13,748 Nga një fizik i keq. 604 00:43:14,500 --> 00:43:17,085 Shkoni në perëndim, mos e humbisni. 605 00:43:19,922 --> 00:43:23,758 Nuk mundet. Ka një shkallë atje. 606 00:43:27,346 --> 00:43:30,431 Mendova se do ndryshoje. 607 00:43:38,649 --> 00:43:41,234 Zot, ata janë të çmendur. 608 00:43:42,487 --> 00:43:45,238 Ky nuk është një muaj mjalti. 609 00:43:46,406 --> 00:43:48,074 Muaj i bezdisshëm. 610 00:43:48,075 --> 00:43:49,408 Dhe kjo nuk është një ditë e mirë. 611 00:43:49,409 --> 00:43:51,536 po tallesh? 612 00:43:51,537 --> 00:43:53,121 Jo e dashur. 613 00:43:58,711 --> 00:44:00,419 Mos u anko pa nevojë. 614 00:44:00,420 --> 00:44:03,006 - Kush po ankohet? - Argëtim. 615 00:44:10,014 --> 00:44:11,640 Një zog ende fluturon. 616 00:44:11,682 --> 00:44:15,393 - A nuk është argëtuese? - Je i zemëruar? 617 00:44:16,604 --> 00:44:18,021 Kalofshi nje dite te bukur. 618 00:44:18,105 --> 00:44:19,648 Le ta zgjidhim këtë në mënyrë paqësore. 619 00:44:20,149 --> 00:44:23,442 Më jep çantën dhe unë do të heq byzylykun tënd. 620 00:44:23,443 --> 00:44:25,153 sigurisht. 621 00:44:25,154 --> 00:44:26,738 dreqin. 622 00:44:31,285 --> 00:44:33,036 Fundi i rrugës. 623 00:44:34,622 --> 00:44:37,916 Dërgo një helikopter. Merr çantën. 624 00:44:41,629 --> 00:44:43,129 dreqin. 625 00:45:05,486 --> 00:45:06,736 E patë? 626 00:45:10,491 --> 00:45:12,366 në anën tuaj. 627 00:45:13,786 --> 00:45:15,787 dreqin. 628 00:45:26,340 --> 00:45:28,675 dreqin. 629 00:45:29,677 --> 00:45:32,178 sonia. Kthehu në makinë. 630 00:45:36,851 --> 00:45:39,435 Është një mbushje. Mbajeni timonin. 631 00:45:48,195 --> 00:45:50,864 dreqin. 632 00:45:54,535 --> 00:45:55,744 Çfarë po bën? 633 00:45:55,786 --> 00:45:57,912 - Mbahu fort, fëmijë. - Darius. 634 00:46:13,721 --> 00:46:16,515 Nuk e vendosi rripin e sigurimit. 635 00:46:16,974 --> 00:46:20,727 Tre kriminelë të arratisur janë përgjegjës për konfliktin në Athinë. 636 00:46:20,728 --> 00:46:22,562 Ata po ju kërkojnë, zotëri. 637 00:46:22,563 --> 00:46:24,564 Tani janë diku në Itali. 638 00:46:25,232 --> 00:46:29,318 Zotëri, na mungojnë 3 të arratisurit. 639 00:46:32,447 --> 00:46:35,074 Gjeni ato. 640 00:46:35,117 --> 00:46:36,951 Unë dua që ata të jetojnë. 641 00:46:53,093 --> 00:46:54,385 Çfarë po ndodh? 642 00:46:55,095 --> 00:46:57,764 Hej. Çfarë është ai ilaç? 643 00:46:57,807 --> 00:46:59,098 Vetëm litium. 644 00:46:59,141 --> 00:47:00,684 Litium? 645 00:47:00,726 --> 00:47:03,436 Fatkeqësisht, litiumi nuk e lehtëson dhimbjen. 646 00:47:03,437 --> 00:47:06,648 - Dëshiron më shumë? - Mos më afro. 647 00:47:07,274 --> 00:47:13,488 Ju jeni të çmendur. Por Sonia është shumë më e çmendur se ju. 648 00:47:13,531 --> 00:47:15,949 - Nuk mund të flasësh kështu me gruan time. - Pse është kështu? 649 00:47:15,991 --> 00:47:18,284 Ajo do të jetë një nënë e keqe. 650 00:47:18,285 --> 00:47:20,912 Nuk do t'i besoja as një kukull të thyer. 651 00:47:21,455 --> 00:47:24,248 Kërkoni falje Sonias tani. 652 00:47:24,291 --> 00:47:28,377 Do të më qëlloni? Babai i Vitit ka folur. 653 00:47:28,796 --> 00:47:30,672 Duke pritur me padurim. 654 00:47:31,006 --> 00:47:36,094 - Hej, ku? i thashë me fal. - Do të dehem me litium. 655 00:47:40,933 --> 00:47:42,475 Zemër, a je mirë? 656 00:47:45,354 --> 00:47:46,354 Unë jam i madh. 657 00:47:46,396 --> 00:47:53,528 Unë fjalë për fjalë u hodha para plumbit për të. Bryce është objektivi i preferuar i të gjithëve në poligonin e qitjes. 658 00:47:53,654 --> 00:47:55,822 As edhe një falenderim. 659 00:47:56,741 --> 00:48:00,326 MIRË. për punë. 660 00:48:00,369 --> 00:48:01,953 Kjo është ajo. 661 00:48:01,996 --> 00:48:03,246 Më jep një shenjë 662 00:48:03,288 --> 00:48:05,665 - Toskana. - Çdo shenjë. 663 00:48:05,666 --> 00:48:07,125 Ju lutem. 664 00:48:07,459 --> 00:48:10,003 Mirë, kjo është një shenjë. Por nuk kam nevojë për të. 665 00:48:11,380 --> 00:48:14,298 Vizitoni Toskanën sot. 666 00:48:14,341 --> 00:48:16,050 ndonjë shenjë. 667 00:48:16,301 --> 00:48:17,927 Të paktën një. 668 00:48:19,514 --> 00:48:22,390 Toskana po pret. 669 00:48:22,432 --> 00:48:24,350 E shoh se çfarë po kërkon. 670 00:48:24,685 --> 00:48:27,395 Dëshironi të luani? 671 00:48:27,437 --> 00:48:28,312 Dora e burrit. 672 00:48:28,355 --> 00:48:31,650 Muaji ynë i mjaltit ishte një rrëmujë. 673 00:48:32,317 --> 00:48:36,738 Unë nuk kam një embrion në barkun tim, por kam një bombë në kyçin tim. 674 00:48:36,781 --> 00:48:41,951 Unë thashë gjëra të këqija. Sepse pa e ditur kam marrë litium. 675 00:48:42,828 --> 00:48:45,079 - Më fal... - Nuk më vjen keq. 676 00:48:45,665 --> 00:48:47,957 Unë e di se kush do të na ndihmojë. 677 00:48:56,717 --> 00:49:00,178 Është si një armë. Nuk mund t'i bini as ziles? 678 00:49:00,638 --> 00:49:05,391 Nuk kam folur me babanë që kur humba patentën. 679 00:49:06,393 --> 00:49:09,062 Kjo do të thotë që ju pretendoni të jeni të palicensuar. 680 00:49:09,063 --> 00:49:13,357 Ju nuk kuptoni. 681 00:49:13,358 --> 00:49:16,194 Ai është truproja më i mirë ndonjëherë. 682 00:49:16,946 --> 00:49:18,738 Vetëm unë... 683 00:49:18,989 --> 00:49:21,282 ...vetem une. Çfarë po bën? 684 00:49:21,325 --> 00:49:22,325 E re... 685 00:49:27,707 --> 00:49:29,791 dreqin. 686 00:49:31,335 --> 00:49:32,877 MIRË. 687 00:49:39,093 --> 00:49:41,886 Z. Bryce është në plazh. Ai po priste dru. 688 00:49:41,929 --> 00:49:43,638 Së shpejti. 689 00:49:44,306 --> 00:49:46,766 Unë do t'ju sjell diçka. 690 00:49:48,060 --> 00:49:51,771 Mbrojtja më e mirë. Fama. 691 00:49:59,947 --> 00:50:01,531 Përshëndetje babi. 692 00:50:03,325 --> 00:50:08,747 Nuk të thashë se do të shkoja në shtëpi. Mendova se do të takoheshim në rrethana të ndryshme. 693 00:50:09,373 --> 00:50:13,627 Supozoj se e dini që kam humbur patentën time. 694 00:50:15,546 --> 00:50:17,964 Me fal qe te turperova. 695 00:50:19,466 --> 00:50:21,676 Ne kemi vërtet nevojë për ndihmën tuaj. 696 00:50:22,803 --> 00:50:31,477 Ju jeni mbrojtja e palicensuar për të gjithë botën. Por këtu, ti je djali im. 697 00:50:32,437 --> 00:50:34,230 Dhe kjo është shtëpia juaj. 698 00:50:39,069 --> 00:50:42,155 Çfarë është kjo? 699 00:50:46,994 --> 00:50:49,663 I qetë. 700 00:50:49,997 --> 00:50:52,081 Unë u përpoqa të bëj paqe me babanë tim. 701 00:50:52,082 --> 00:50:52,832 Kuptohet? 702 00:50:52,833 --> 00:50:54,876 - Je i çmendur. - Hehe... 703 00:50:54,919 --> 00:50:58,880 Legjenda. po. Ju duket e çuditshme. Por për mua ai është thjesht një baba. 704 00:50:58,923 --> 00:51:04,511 - Jo, u habita që ai... - A ishte zëri i tij shumë i thellë? Po, efektive dhe... 705 00:51:04,512 --> 00:51:08,431 - Jo, nuk po flas për zërin tënd, në fakt... - Është një shkrimtar i suksesshëm? 706 00:51:10,350 --> 00:51:12,101 Çfarë ka, Darius? 707 00:51:12,477 --> 00:51:16,481 Fol! Është shumë zhgënjyese të shoh se e zgjeron fillin. 708 00:51:16,482 --> 00:51:18,900 - Mashtrim, bir. - Nuk e kuptoj. 709 00:51:18,901 --> 00:51:22,696 Duhet të thuash se ke mashtruar. 710 00:51:23,363 --> 00:51:25,574 - Interesante. - Pikërisht. 711 00:51:25,616 --> 00:51:27,659 - Më falni, unë... - E di kush është. 712 00:51:28,452 --> 00:51:29,744 Pashë lajmet. 713 00:51:32,707 --> 00:51:34,583 Pershendetje e dashur. 714 00:51:35,918 --> 00:51:38,377 Gëzohem që ju njoha, baba zoti Bryce. 715 00:51:38,378 --> 00:51:39,128 Ai Ben. 716 00:51:39,171 --> 00:51:41,214 Ju keni një djalë të mrekullueshëm. 717 00:51:41,674 --> 00:51:43,049 Mund ta fshini këtë? 718 00:51:43,383 --> 00:51:44,884 do të përpiqem. 719 00:51:45,553 --> 00:51:46,803 Giuseppe. 720 00:51:46,971 --> 00:51:48,054 Po topin? 721 00:51:48,055 --> 00:51:50,599 Jepuni atyre një vend të sigurt. 722 00:51:50,641 --> 00:51:54,894 Dhe sillni të gjitha pajisjet e nevojshme për të neutralizuar byzylykun. 723 00:51:57,732 --> 00:52:01,400 - Pse nuk më the se babai yt ishte i zi? - Ai është njerku im. 724 00:52:01,443 --> 00:52:03,528 Cili është ndryshimi? 725 00:52:03,571 --> 00:52:07,907 Filloni të shikoni me zemër, jo me urrejtje. 726 00:52:08,993 --> 00:52:10,910 Zemër, urrejtje, për çfarë po flet? 727 00:52:10,911 --> 00:52:12,537 Unë e di se cili është problemi juaj. 728 00:52:12,538 --> 00:52:14,038 - Zotërinj? - Më fal, babi. 729 00:52:14,039 --> 00:52:16,457 Mos debatoni, në rregull? 730 00:52:16,501 --> 00:52:17,501 Kuptohet. 731 00:52:17,543 --> 00:52:18,752 Kush është i uritur? 732 00:52:19,044 --> 00:52:20,044 Ben. 733 00:52:20,087 --> 00:52:21,671 A është kështu? MIRË. 734 00:52:21,714 --> 00:52:23,757 - Po ti? - Disa. 735 00:52:33,518 --> 00:52:39,856 Të gjitha këto janë plumba që babai im i ka marrë në punë. 736 00:52:40,775 --> 00:52:42,233 mbresëlënëse. 737 00:52:42,610 --> 00:52:45,529 Ngrënia e plumbit ju bën të ndiheni si burrë. 738 00:52:46,071 --> 00:52:49,699 - Po, 20 i kam marrë vetë. - E mora edhe plumbin. 739 00:52:50,660 --> 00:52:51,535 A është kështu? 740 00:52:51,577 --> 00:52:56,372 Ata kishin në shënjestër Darin, unë e shpëtova. Jo Darius? 741 00:52:57,207 --> 00:53:01,628 Bryce u hodh pikërisht para plumbit të burrit tim. Shumë i guximshëm. 742 00:53:01,629 --> 00:53:02,962 Prapa. 743 00:53:03,380 --> 00:53:05,214 Këtu. 744 00:53:06,091 --> 00:53:07,884 Pse duket si një puçërr? 745 00:53:08,803 --> 00:53:11,846 Dje më shpëtoi edhe nga një armë gjahu. 746 00:53:11,847 --> 00:53:15,433 - Unë në fakt kam veshur Kevlar. - Kevlar? 747 00:53:15,475 --> 00:53:17,476 Njerëzit kompetentë nuk përdorin Kevlar. 748 00:53:18,353 --> 00:53:24,400 Sepse askush që e njihte Bryce dhe njerëzit e tij nuk do t'i shpërdoronte plumbat. 749 00:53:25,945 --> 00:53:32,534 Ti qesh, por njeriu justifikon veten një mijë herë. Ai ishte i papritur. 750 00:53:33,744 --> 00:53:35,704 po. 751 00:53:35,746 --> 00:53:41,668 Ëmbëlsira më e mirë në këtë pjesë të Italisë. . . 752 00:53:47,508 --> 00:53:49,008 Me pëlqimin tuaj. 753 00:53:49,218 --> 00:53:50,635 Bryce? 754 00:53:51,178 --> 00:53:52,512 Bryce? 755 00:53:53,180 --> 00:53:55,098 Çfarë nuk shkon me të? 756 00:53:55,140 --> 00:53:57,183 E gjitha sepse është e ëmbël. 757 00:53:58,686 --> 00:54:00,186 kam harruar. 758 00:54:00,730 --> 00:54:03,356 - Pika e saktësisë. - Pse është kështu? 759 00:54:05,317 --> 00:54:09,028 Bëhet fjalë për kujtimet e Bryce me nënën e tij. 760 00:54:09,071 --> 00:54:13,032 Ai e quajti atë truproja im i vogël. 761 00:54:13,033 --> 00:54:16,452 Ata shkonin në park argëtimi çdo të diel. 762 00:54:16,954 --> 00:54:22,501 Por atij nuk i intereson makinat. Ai do të shkojë të hajë akullore. 763 00:54:22,502 --> 00:54:25,837 Çfarë ndodhi? Zgjedhja e akullores së gabuar? 764 00:54:25,838 --> 00:54:27,171 Jo mjaltë. 765 00:54:27,172 --> 00:54:29,716 Fati zgjodhi nënën e tij. 766 00:54:29,717 --> 00:54:37,599 Unë ende nuk e kuptoj pse një burrë kaq i rëndë po hip në një atraksion. 767 00:54:37,642 --> 00:54:40,309 Dhe as unë nuk dua ta kuptoj. 768 00:54:40,603 --> 00:54:45,732 Disa gjëra janë më mirë të panjohura. 769 00:54:45,733 --> 00:54:47,400 Ve Bryce... 770 00:54:47,401 --> 00:54:50,319 ai zgjodhi të fajësonte veten. 771 00:54:51,071 --> 00:54:56,034 - Prandaj i pëlqen rripat e sigurimit. - Është e kuptueshme pse është kaq e mërzitshme. 772 00:54:58,788 --> 00:55:01,039 Ju jeni të mërzitshëm. 773 00:55:11,759 --> 00:55:13,426 - Përshëndetje atje. - Përshëndetje atje. 774 00:55:13,468 --> 00:55:15,386 - A jeni mirë? - Po. po. 775 00:55:15,387 --> 00:55:17,556 - A duhet të të tund? - Jo. Shkundni. 776 00:55:17,557 --> 00:55:22,268 Ndonjëherë qaj kur jam i privuar nga gjumi. 777 00:55:22,728 --> 00:55:24,062 Kjo është e drejtë. 778 00:55:24,104 --> 00:55:27,607 Babai juaj na tregoi se çfarë ndodhi me nënën tuaj. 779 00:55:27,650 --> 00:55:33,446 Nëse do ta kisha tortën, ai do të ishte ende gjallë. 780 00:55:33,447 --> 00:55:34,948 Është i gjithë faji im. 781 00:55:34,949 --> 00:55:39,285 Jo, jo. Ky nuk është faji juaj. Mos e fajësoni veten. 782 00:55:39,579 --> 00:55:42,121 Është normale të ndihesh në faj. 783 00:55:42,372 --> 00:55:45,458 Unë ju kuptoj më mirë se sa mendoni. 784 00:55:45,626 --> 00:55:48,336 Një peshkaqen hëngri nënën time. 785 00:55:50,255 --> 00:55:57,428 Të shohësh nënën tënde duke u gëlltitur nga një përbindësh është shumë më traumatike sesa duket. 786 00:55:57,471 --> 00:56:01,891 O Zot, sa do të zgjasë kjo? 787 00:56:01,892 --> 00:56:06,896 Dua të them, njerëzit bien në depresion shumë herë. 788 00:56:06,939 --> 00:56:08,690 - Tani copat kanë rënë në vend. - Po. 789 00:56:08,691 --> 00:56:11,317 Edhe fiksimi yt me gjoksin tim. 790 00:56:11,360 --> 00:56:15,697 Çfarë? A thua se jam i fiksuar pas gjoksit tënd? As që mendoja për ta. 791 00:56:15,698 --> 00:56:20,284 - As që e kuptova që ekzistonin. - Jeni të fiksuar pas tyre. 792 00:56:20,745 --> 00:56:27,876 Kur më shpëtuat, më kapët butësisht gjoksin dhe më shtytë nga plumbi. 793 00:56:27,918 --> 00:56:32,922 - Jo, unë... - Fëmija i vogël brenda teje po qan. 794 00:56:32,965 --> 00:56:37,594 Nënë, mos vdis. kam nevoje per ty. 795 00:56:37,595 --> 00:56:38,970 Asgjë e tillë nuk ndodhi. 796 00:56:39,013 --> 00:56:40,054 Pikërisht. 797 00:56:40,472 --> 00:56:42,891 - A ndihesh më mirë? - Jo. 798 00:56:43,684 --> 00:56:47,854 - Nuk ha as akullore. - Nuk po ndihem më mirë. nuk më intereson. 799 00:56:47,855 --> 00:56:49,355 Intoleranca ndaj laktozës. 800 00:56:50,024 --> 00:56:51,357 nuk më intereson. 801 00:56:52,777 --> 00:56:54,402 Mirë, po shkoj në shtëpi. 802 00:56:54,444 --> 00:57:00,700 Është servirur çaj. MIRË. Hej? Kjo është mirë. 803 00:57:00,743 --> 00:57:02,035 Gjithçka mirë. 804 00:57:03,203 --> 00:57:04,538 E jashtëzakonshme. 805 00:57:04,539 --> 00:57:06,540 E jashtëzakonshme. Faleminderit shumë. 806 00:57:06,541 --> 00:57:08,249 je nigga? 807 00:57:09,544 --> 00:57:11,252 Lajmi është i mirë. 808 00:57:11,796 --> 00:57:14,255 Burri im thotë se gjithçka është gati. 809 00:57:14,298 --> 00:57:17,008 Dhe ata do ta heqin menjëherë këtë byzylyk nga ju. 810 00:57:17,009 --> 00:57:19,468 Meqë ra fjala, mësova edhe për Interpolin. 811 00:57:19,512 --> 00:57:21,721 sonya? 812 00:57:22,056 --> 00:57:23,598 Ne do të largohemi së shpejti. 813 00:57:24,934 --> 00:57:25,934 Bryce. 814 00:57:28,228 --> 00:57:33,399 Na vjen keq për ëmbëlsirën. 815 00:57:34,527 --> 00:57:35,985 Hej. 816 00:57:36,737 --> 00:57:40,073 Pasi të marrin licencën, nuk do ta kthejnë. 817 00:57:40,074 --> 00:57:43,326 Por ju do të jeni një hero. 818 00:57:44,787 --> 00:57:49,248 Kur të mësoj diçka, do të vij në strehën tuaj. 819 00:57:49,792 --> 00:57:54,253 Do të flas edhe me komisionin e vlerësimit. Ndoshta do të lirohesh. 820 00:57:55,214 --> 00:57:56,631 faleminderit. 821 00:57:57,299 --> 00:57:59,926 - Faleminderit babi. - Mos e përmend. 822 00:58:01,345 --> 00:58:03,012 Bryce? 823 00:58:03,806 --> 00:58:05,599 merr makinën time. 824 00:58:06,892 --> 00:58:08,434 A është ajo makina juaj? 825 00:58:08,769 --> 00:58:11,354 Një makinë që nuk mund ta shoh? 826 00:58:12,523 --> 00:58:14,566 Ti e meriton. 827 00:58:24,076 --> 00:58:26,452 Një vend i madh! 828 00:58:26,453 --> 00:58:27,370 po. 829 00:58:27,412 --> 00:58:28,913 Ky vend është i bukur. 830 00:58:32,960 --> 00:58:40,466 Për një moment kuptova se jo vetëm ishim të sigurt, por edhe patentën do të ma kthenin. 831 00:58:41,301 --> 00:58:43,512 Dhe e gjitha falë babait tim. 832 00:58:44,346 --> 00:58:46,848 Jam shumë i lumtur për ty, Bryce. 833 00:58:48,308 --> 00:58:50,644 I dashur im. 834 00:58:52,980 --> 00:58:56,232 Më duhet t'ju them diçka. 835 00:58:56,776 --> 00:58:58,485 Ben... 836 00:58:58,486 --> 00:58:59,152 Çfarë? 837 00:58:59,194 --> 00:59:05,158 Mendova se do të bashkohesha me agjencinë e babait tim. Bryce dhe djali i tij. 838 00:59:05,159 --> 00:59:07,201 Tingëllon pak... 839 00:59:07,995 --> 00:59:09,621 ... ka shije të yndyrshme. 840 00:59:09,664 --> 00:59:13,958 Djema, keni humbur mendjen? 841 00:59:27,181 --> 00:59:28,557 Tingëllon e njohur. 842 00:59:28,599 --> 00:59:33,061 - Kaloj shumë pak kohë me një çantë në kokë. - Keni parë të paktën një herë një pritë? 843 00:59:33,103 --> 00:59:35,730 Mos më ngatërro flokët, budalla. 844 00:59:36,524 --> 00:59:41,570 Cilat janë këto numra? 845 00:59:49,036 --> 00:59:51,996 Aristoteli Papadhopulos. 846 00:59:53,874 --> 00:59:56,375 I dashuruar. 847 00:59:56,376 --> 00:59:59,253 Mendova se të humba përgjithmonë. 848 00:59:59,296 --> 01:00:06,595 Net të gjata pa gjumë vetëm në shtrat. 849 01:00:06,596 --> 01:00:11,099 A mund të më shpjegojë dikush se çfarë po ndodh këtu? 850 01:00:12,267 --> 01:00:14,185 Ka kaluar një kohë e gjatë... 851 01:00:15,187 --> 01:00:21,610 ... një vajzë pa qëllim në jetë, e marramendur për të pasurit në tavolinën e kazinosë. 852 01:00:22,194 --> 01:00:29,743 Por takimi me grekun misterioz zbulon gëzimet e jetës së tij. 853 01:00:30,410 --> 01:00:32,496 në art. 854 01:00:32,913 --> 01:00:34,413 në letërsi. 855 01:00:34,414 --> 01:00:35,999 Valle. 856 01:00:36,041 --> 01:00:37,751 Dhe në pasion. 857 01:00:37,793 --> 01:00:41,588 Ai mësoi të vlerësonte gjërat e mira. 858 01:00:42,590 --> 01:00:47,677 Por kur tapiceri i tij i lirë i jahtit theu thembrën e këpucës së tij Gucci... 859 01:00:48,929 --> 01:00:52,265 ...fati i tij kishte ndryshuar në mënyrë dramatike. 860 01:00:53,267 --> 01:01:02,108 E gjeti peshkatari. Ai flinte për javë të tëra. Dhe kur zgjohet, humbet kujtesën. 861 01:01:03,235 --> 01:01:11,618 Por tani shoh fytyrën tënde dhe dëgjoj zërin tënd... 862 01:01:11,619 --> 01:01:14,453 ... pasioni im i vjetër m'u kthye. 863 01:01:14,454 --> 01:01:17,916 Ti më shëron. 864 01:01:18,668 --> 01:01:20,459 Më vendos çantën mbi kokë. 865 01:01:20,460 --> 01:01:22,671 E kontaktove këtë bastard dje? 866 01:01:23,463 --> 01:01:30,720 Do të ishe trajtuar ndryshe nëse do ta dija se ke portofolin tim. 867 01:01:30,721 --> 01:01:40,689 Mirë, ti dhe ti. Ju të dy i çoni të dy në dhomën time të torturës. 868 01:01:40,731 --> 01:01:42,732 - Me ta, unë do... - Në cilën dhomë? 869 01:01:42,733 --> 01:01:45,151 - E ke mërzitur? - Jo. 870 01:01:45,194 --> 01:01:52,826 Ndoshta do të mësoni se një mashkull nuk ka nevojë për një mallkim për t'u shprehur. 871 01:01:52,827 --> 01:01:57,831 Unë mund të shprehem. Më beso. 872 01:01:57,832 --> 01:01:59,207 A tha dhoma e torturës? 873 01:02:02,837 --> 01:02:06,506 Pjesa e fundit e idesë sime të mrekullueshme. 874 01:02:06,507 --> 01:02:10,677 Plani im për të përmirësuar mizoritë evropiane. 875 01:02:11,679 --> 01:02:15,557 Ngarkoni koordinatat dhe vendosni lundrimin. 876 01:02:26,026 --> 01:02:28,194 Eja me mua. 877 01:02:28,195 --> 01:02:30,572 Unë do t'ju tregoj diçka. 878 01:02:39,832 --> 01:02:43,167 Dhomat e krijuara për fëmijët tanë. 879 01:02:43,878 --> 01:02:46,087 Oh, Zoti im. 880 01:02:48,090 --> 01:02:53,052 - E ke menduar ndonjëherë se të ka përdorur? - Çfarë? 881 01:02:53,053 --> 01:02:57,265 Kështu thashë. Ju thatë se ai ishte një transportues. 882 01:02:57,808 --> 01:02:59,518 Transportuesi? 883 01:02:59,560 --> 01:03:03,229 Nuk ka feministe? e di. Pastaj ejani këtu kemi pak ... 884 01:03:03,230 --> 01:03:05,439 Ju do të na tregoni gjithçka që dini. 885 01:03:12,782 --> 01:03:15,617 Unë nuk do t'ju them asgjë. 886 01:03:19,539 --> 01:03:21,915 Nuk jeni i martuar? 887 01:03:21,916 --> 01:03:24,501 Ti je dashuria ime e vërtetë. 888 01:03:25,127 --> 01:03:27,378 Duhet të jeni shumë i mërzitur. 889 01:03:29,089 --> 01:03:33,927 Ai nuk do të flasë. Mos luani përreth. Kjo vetëm do ta acaronte. 890 01:03:36,931 --> 01:03:41,685 Po, por unë do t'ju tregoj gjithçka. Unë do t'ju tregoj gjithçka. 891 01:03:41,686 --> 01:03:42,644 Çfarë? 892 01:03:42,645 --> 01:03:47,190 - Sonia më gjeti vetëm, isha me pushime. - Mut. 893 01:03:47,232 --> 01:03:52,445 Është një djalë nga Interpoli. Nuk e di ku. Emri i tij është Bobby O-Neal. Ndoshta Robert O-Neal. 894 01:03:52,446 --> 01:03:55,031 Dora më dhemb shumë. 895 01:03:55,908 --> 01:03:58,284 Mendova se do të blinim ndonjë ilaç. 896 01:03:58,285 --> 01:04:00,870 dreqin ju. 897 01:04:03,332 --> 01:04:05,249 Dhe ky person... 898 01:04:10,339 --> 01:04:13,842 Nuk duhet ta kisha treguar këtë. 899 01:04:14,301 --> 01:04:17,136 Duke pasur parasysh situatën tuaj. 900 01:04:18,973 --> 01:04:20,306 Çfarë? 901 01:04:20,349 --> 01:04:24,060 Carlo është partneri im. 902 01:04:24,103 --> 01:04:27,188 Ai e pa burrin tuaj në qendrën e mbarështimit. 903 01:04:28,065 --> 01:04:29,440 Në qendrën e mbarështimit? 904 01:04:29,484 --> 01:04:34,821 Ai mori një vezë. Unë mendoj për ju. 905 01:04:36,574 --> 01:04:38,992 Zotëri, ne kemi një problem. 906 01:04:43,789 --> 01:04:46,082 Unë nuk do t'ju them asgjë në jetë. 907 01:04:46,125 --> 01:04:50,253 - Megjithatë, na ndihmoi të iknim. - MIRE. Eja shpëto gruan time. 908 01:04:53,173 --> 01:04:55,550 Unë nuk besoj në këtë amnezi. 909 01:04:55,593 --> 01:04:59,387 - Pse e urren papritur? - Unë nuk e urrej atë. 910 01:05:01,015 --> 01:05:03,057 Kjo nuk është normale. 911 01:05:03,100 --> 01:05:05,894 Si në filma apo... 912 01:05:08,564 --> 01:05:10,199 Mos qëlloni në korridor. 913 01:05:10,200 --> 01:05:12,526 Përndryshe, ju do të vriteni. 914 01:05:15,154 --> 01:05:22,160 - Le të shohim se çfarë do të bëjnë me të. - Duket si një zinxhir. Ka një kontradiktë. 915 01:05:27,041 --> 01:05:28,291 Kartë! 916 01:05:28,333 --> 01:05:32,796 Kurt Russell. Salla e Artë. Ai ka amnezi. Unë jam i lehtësuar. 917 01:05:33,338 --> 01:05:34,548 marrëzi. 918 01:05:34,590 --> 01:05:35,882 dreqin. 919 01:05:35,883 --> 01:05:37,634 Më lejoni ta marr këtë. 920 01:05:43,891 --> 01:05:45,934 sonia. sonia. 921 01:05:45,935 --> 01:05:47,060 - Mos bërtas - Sonia. 922 01:05:47,102 --> 01:05:48,269 Ata do të na vrasin. 923 01:05:48,312 --> 01:05:49,729 - Ja ku është. - Jo. Jo. 924 01:05:49,730 --> 01:05:51,314 sonia. 925 01:05:51,356 --> 01:05:53,567 - Erdha tek ti. - Më ke gënjyer. 926 01:05:53,568 --> 01:05:54,442 Çfarë? 927 01:05:54,443 --> 01:05:57,737 Në prag të muajit tonë të mjaltit. Ju nuk jeni këtu. 928 01:05:57,738 --> 01:05:58,905 A do të flasim për këtë më vonë? 929 01:05:58,989 --> 01:06:03,367 Jeni në një qendër mbarështimi dhe blini vezë të freskëta, duke menduar se e imja është atrofizuar. 930 01:06:03,368 --> 01:06:08,456 Sa keq që nuk shesin vezë. Ai bastard të ka gënjyer. 931 01:06:08,499 --> 01:06:14,420 Dëshironi të jetoni një jetë të arratisur apo të jetoni një jetë të qetë? 932 01:06:16,465 --> 01:06:18,842 Mirupafshim, Darius. Gjithçka ka marrë fund. 933 01:06:19,259 --> 01:06:20,093 - Le të shkojmë. - E dashur, jo. 934 01:06:20,094 --> 01:06:22,345 - Duhet të shkojmë. - Më falni. 935 01:06:22,763 --> 01:06:25,932 Le të shkojmë. 936 01:06:52,960 --> 01:06:55,920 Ai e tradhtoi atë duke ju tradhtuar. Kjo quhet lojë e dyfishtë. 937 01:06:55,921 --> 01:06:57,463 Luaj dyfish? 938 01:06:57,464 --> 01:07:02,301 Nëse ajo dëshiron të jetojë me të, është zgjedhja e duhur. 939 01:07:02,970 --> 01:07:03,803 dreqin. 940 01:07:03,804 --> 01:07:05,805 Nuk kam para në bankë. 941 01:07:05,806 --> 01:07:08,474 Interpoli është gjithmonë pas meje. 942 01:07:09,309 --> 01:07:11,060 Unë jam qitës pa testikuj. 943 01:07:11,103 --> 01:07:13,146 Vështirë e vështirë. Çfarë? 944 01:07:13,147 --> 01:07:17,316 Më qëlluan në testikul në punë, nuk i thashë as Sonias. 945 01:07:17,317 --> 01:07:19,193 Nuk keni testikuj? 946 01:07:19,236 --> 01:07:22,321 Jo. Pra, po ka. Sigurisht që kam testikuj. 947 01:07:22,322 --> 01:07:25,909 E fortë në të djathtë. E majta... 948 01:07:25,910 --> 01:07:26,826 ... pak më pak i fuqishëm. 949 01:07:26,827 --> 01:07:30,692 Por nuk është aq i fortë sa të shtyjë spermatozoidin aty ku duhet. 950 01:07:30,697 --> 01:07:33,792 Kjo është arsyeja pse unë nuk mund t'i jap Sonias atë që ajo ëndërron. 951 01:07:33,793 --> 01:07:37,378 Të thashë të jesh i sinqertë me të. Nëse do të ishit, asgjë nga këto nuk do të kishte ndodhur. 952 01:07:37,379 --> 01:07:41,758 - A nuk është kështu? - Ndershmëria do të të kapë dhe do të të futë në burg. 953 01:07:42,677 --> 01:07:44,803 Unë mund ta shoh këtë tek ju. 954 01:07:45,345 --> 01:07:46,345 ku po shkon? 955 01:07:48,724 --> 01:07:50,349 Hej, Darius? 956 01:07:50,685 --> 01:07:52,185 Darius? 957 01:07:56,106 --> 01:07:59,067 Babi ... Kurthi është vendosur. 958 01:08:01,696 --> 01:08:03,237 Pse është makina juaj këtu? 959 01:08:03,864 --> 01:08:07,450 Unë kurrë nuk kam parë një budalla të tillë në jetën time. 960 01:08:08,160 --> 01:08:09,828 Po por... 961 01:08:09,829 --> 01:08:14,583 Unë kam qenë truproja e tij kur Aristoteli ishte në Itali, mik. 962 01:08:15,042 --> 01:08:17,251 Punoni për të këqijtë? 963 01:08:17,294 --> 01:08:23,424 Truproja elitare i vendos klientët e tyre mbi familjet, fëmijët e tyre dhe mbi gjithçka tjetër. 964 01:08:23,425 --> 01:08:26,928 Ti bastard mizor... 965 01:08:30,265 --> 01:08:31,683 Do të të dorëzoj në polici... 966 01:08:32,017 --> 01:08:34,561 ...por është e qartë se do të arrestohesh. 967 01:08:34,604 --> 01:08:37,731 Meqë ra fjala, Bryce, fola me komisionin. 968 01:08:37,732 --> 01:08:39,190 Ata pajtohen me mua. 969 01:08:39,233 --> 01:08:40,942 Ju nuk do të merrni licencën tuaj. 970 01:08:41,777 --> 01:08:45,822 Tani largohu nga këtu, ti më njollos trashëgiminë. 971 01:09:37,958 --> 01:09:44,380 Akullore. 972 01:10:06,821 --> 01:10:11,199 Nga të gjitha baret në botë, ju vini tek unë? 973 01:10:11,241 --> 01:10:13,201 Babai im na tradhtoi. 974 01:10:13,243 --> 01:10:16,037 Ai ishte shefi i truprojës së Aristotelit. 975 01:10:16,080 --> 01:10:18,998 Gjithashtu, ai me të vërtetë më urren. 976 01:10:19,041 --> 01:10:21,125 Më duhet të kërkoj falje, Kincaid. 977 01:10:21,251 --> 01:10:24,128 Metoda juaj është më e mirë se e imja. 978 01:10:24,171 --> 01:10:29,884 Nuk ka më Bryce të mirë. Do të jem keq, mirë? do të jem mizor. 979 01:10:29,885 --> 01:10:31,385 Hej. 980 01:10:31,637 --> 01:10:33,555 A duhet të pimë kokainë? 981 01:10:34,765 --> 01:10:39,769 Kur të bëhen të gjitha këto, do të më jepni një kilogram. 982 01:10:40,062 --> 01:10:42,647 Unë jam duke kërkuar për Darius Kincade. 983 01:10:42,648 --> 01:10:44,691 A ka ndonjë Kincaid këtu? 984 01:10:44,775 --> 01:10:46,693 Kush pyeti? 985 01:10:46,694 --> 01:10:48,570 Ku është ai budalla? 986 01:10:48,571 --> 01:10:50,029 gruaja jote. 987 01:10:50,823 --> 01:10:53,867 cfare deshironi? Si më gjete? 988 01:10:53,868 --> 01:10:59,998 Të gjeta se të gjetën edhe ata, idiot. Po vijnë gjuajtësit. Më mirë ik që andej. 989 01:11:00,040 --> 01:11:06,755 Si guxon të mos më respektosh kur vë bast gomarin tim të bukur këtu për muajin e mjaltit? 990 01:11:06,797 --> 01:11:09,173 Po çfarë ndodhi në Monako? 991 01:11:09,216 --> 01:11:13,219 I mallkuar Darius. A e dini me sa burra u ndava para se të takoheshim? 992 01:11:15,014 --> 01:11:17,223 Unë nuk kam amnezi. 993 01:11:17,224 --> 01:11:18,224 Vërtet? 994 01:11:18,225 --> 01:11:20,935 Si mendon se do të të lë? 995 01:11:20,978 --> 01:11:23,396 Nuk dua te jetoj pa ty. 996 01:11:23,689 --> 01:11:25,231 E dashur, dëgjo. 997 01:11:25,733 --> 01:11:30,403 Unë nuk jam në atë qendër për ju. Nuk mund të mbetesh shtatzënë për shkakun tim. 998 01:11:30,404 --> 01:11:32,906 E dashur, dua të kem fëmijë. 999 01:11:33,407 --> 01:11:34,991 Ne mund të adoptojmë. 1000 01:11:35,701 --> 01:11:37,577 Ky është fëmija i saj. 1001 01:11:38,579 --> 01:11:42,081 Do të jesh një baba i mirë, i dashur. 1002 01:11:42,124 --> 01:11:50,256 Dashuria ime, si një person i ndershëm, u shkatërrua nga jeta, e papëlqyer nga babai i tij ... 1003 01:11:50,299 --> 01:11:59,891 ...do të bëni të lumtur një fëmijë të varfër që nuk ka miq. Ju do të jeni drita. 1004 01:11:59,892 --> 01:12:04,395 Të dua shumë Sonia Kincaid. 1005 01:12:05,105 --> 01:12:07,398 Dhe unë do t'ju shpëtoj. 1006 01:12:07,441 --> 01:12:10,944 te dua me shume. 1007 01:12:11,445 --> 01:12:16,658 Më mirë nxitoni. Ata do të shkatërrojnë Evropën. 1008 01:12:16,659 --> 01:12:20,954 Ai do të hyjë në rrjetin e të dhënave nesër ndërsa është në lundrim. 1009 01:12:20,996 --> 01:12:24,332 - Duhet ta ndalosh. - Hipni në tokë. 1010 01:12:24,709 --> 01:12:26,417 Darius? 1011 01:12:26,794 --> 01:12:28,127 Darius? 1012 01:12:28,796 --> 01:12:33,466 Më trego si është të humbasësh dikë që e do. 1013 01:12:36,470 --> 01:12:40,348 Për shembull, nuk mund të fle. 1014 01:12:41,475 --> 01:12:43,142 Amnezia? 1015 01:12:43,978 --> 01:12:45,436 Vërtet? 1016 01:12:45,437 --> 01:12:51,985 A mendoni se nuk e kam parë kurrë filmin Overboard me Kurt Russell dhe Goldie Hall? 1017 01:12:52,987 --> 01:12:54,613 Unë i vlerësoj klasikët. 1018 01:12:58,408 --> 01:13:03,955 Roja ime vrau të dashurin e tij. 1019 01:13:04,414 --> 01:13:08,627 Unë do të të vras ​​dhe do të të dërgoj tek ai. 1020 01:13:10,755 --> 01:13:15,091 Askush në këtë botë nuk mund të vrasë Darius Kincaid. 1021 01:13:15,134 --> 01:13:17,636 Ai bastard nuk mund të vritet. 1022 01:13:25,603 --> 01:13:26,770 Oh, Zoti im. 1023 01:13:26,771 --> 01:13:28,312 dreqin. 1024 01:13:35,946 --> 01:13:39,198 Ju thirrët Michael Bryce. Lini mesazhin tuaj. 1025 01:13:39,199 --> 01:13:40,199 Michael i ardhshëm? 1026 01:13:40,785 --> 01:13:43,703 Dreqin, a po kërkoni gjithmonë veten? 1027 01:13:44,705 --> 01:13:45,747 dreqin. 1028 01:13:45,748 --> 01:13:48,708 Mendova se kërkimi im shpirtëror kishte mbaruar. 1029 01:13:49,459 --> 01:13:53,922 Çfarë duhet të jem tani? 1030 01:13:54,715 --> 01:13:58,051 ...dhe nuk duhet... 1031 01:13:58,678 --> 01:14:02,556 ...E kuptoj plotësisht. 1032 01:14:04,058 --> 01:14:06,851 Tani vozit pa vendosur rripin e sigurimit. 1033 01:14:10,731 --> 01:14:14,901 E vërteta filloi kur ai humbi gjithçka. 1034 01:14:14,902 --> 01:14:16,319 dreqin. 1035 01:14:20,074 --> 01:14:22,701 A e kuptoni se çfarë dua të them? 1036 01:14:29,166 --> 01:14:32,627 Tim McGraw gjithmonë thotë: - Kush është Tim McGraw? 1037 01:14:33,253 --> 01:14:35,755 Duhet të jetosh sikur do të vdisje. 1038 01:14:44,264 --> 01:14:47,433 Unë kurrë nuk kam dëgjuar budallallëqe të tilla në jetën time. 1039 01:14:49,394 --> 01:14:51,480 Unë thjesht po ngrohem, zemër. 1040 01:14:51,522 --> 01:14:52,522 Dhe tani unë... 1041 01:14:52,523 --> 01:14:54,483 Askush nuk po na ndjek, ngadalë. 1042 01:14:54,525 --> 01:14:56,568 e lirova veten. 1043 01:15:02,492 --> 01:15:04,283 Gjithçka është në rregull. 1044 01:15:04,284 --> 01:15:07,036 U shërova mirë. 1045 01:15:19,675 --> 01:15:27,849 Zakonisht nervozohem shumë përpara se të takoj babanë. Sepse dua të jesh krenar për mua. 1046 01:15:27,892 --> 01:15:35,023 Mendoj se Michael i ardhshëm do të jetë krenar për mua për këtë. Edhe pse të lëndova shumë herë 1047 01:15:36,651 --> 01:15:40,612 Cilado qoftë e ardhmja e Michael është kjo marrëzi... 1048 01:15:40,613 --> 01:15:42,321 ...Harroje. 1049 01:15:42,364 --> 01:15:45,116 Ti je Michael i ardhshëm, idiot. 1050 01:15:45,660 --> 01:15:48,161 Babai im thotë se ia kam njollosur trashëgiminë. 1051 01:15:48,162 --> 01:15:53,500 Zot, dëgjo. Unë shoh. Idiot. Mirë? 1052 01:15:53,543 --> 01:16:00,840 Ju keni një problem të madh. Por mos lejoni që idioti që sapo ju dha ADN-në tuaj të të turpërojë. 1053 01:16:07,181 --> 01:16:09,558 Më duhet t'ju them diçka. 1054 01:16:09,600 --> 01:16:12,226 Më qëlluan në testikul. 1055 01:16:13,395 --> 01:16:15,855 Ndodhi në Bruksel. 1056 01:16:15,898 --> 01:16:17,482 e Brukselit? 1057 01:16:17,525 --> 01:16:19,609 Unë jam truproja juaj. 1058 01:16:26,450 --> 01:16:28,952 dreqin. 1059 01:16:28,994 --> 01:16:31,871 Të qëllova në testikuj dhe nuk do ta thuash këtë? 1060 01:16:32,540 --> 01:16:35,208 Kjo është një punë e madhe për ju dhe mua. 1061 01:16:35,209 --> 01:16:36,375 Është thjesht një kërcim. 1062 01:16:36,376 --> 01:16:39,128 - Çfarë spërkatjeje. - Kërcimet nuk llogariten. 1063 01:16:39,171 --> 01:16:41,047 Ju humbni. Ju humbni. 1064 01:16:44,009 --> 01:16:47,887 Edhe nese me acaron... 1065 01:16:47,930 --> 01:16:50,682 ... ju jeni një roje mjaft e mirë. 1066 01:16:51,475 --> 01:16:53,560 Nuk do ta marr kurrë licencën time. 1067 01:16:53,561 --> 01:16:55,394 Ju nuk keni nevojë për licencë. 1068 01:16:58,483 --> 01:17:00,399 Çfarë bën mbrojtja? 1069 01:17:02,152 --> 01:17:03,402 Mbroni njerëzit. 1070 01:17:03,403 --> 01:17:07,532 Dhe e gjithë Evropa ka nevojë për mbrojtjen tuaj tani. 1071 01:17:08,242 --> 01:17:10,034 Përsërite pas meje. 1072 01:17:10,244 --> 01:17:14,372 Nuk kam licencë dhe nuk më intereson. 1073 01:17:14,874 --> 01:17:17,667 Unë nuk kam licencë dhe kjo është e tmerrshme. 1074 01:17:20,921 --> 01:17:22,672 Përsëri. 1075 01:17:23,340 --> 01:17:27,426 Nuk kam licencë dhe nuk më intereson. 1076 01:17:27,469 --> 01:17:28,720 Thuaj më fort. 1077 01:17:29,221 --> 01:17:31,430 Nuk kam licencë dhe nuk më intereson. 1078 01:17:31,431 --> 01:17:36,603 - Më e vështirë. - Nuk kam patentë dhe nuk më intereson. 1079 01:17:36,604 --> 01:17:39,438 Le të shkojmë në punë tani. Hajde, bëje mamin të qajë. 1080 01:17:39,482 --> 01:17:41,107 Hajde, bëje mamin të qajë. 1081 01:17:41,150 --> 01:17:42,859 Hidhe armën. 1082 01:17:42,860 --> 01:17:44,110 As nuk e preka. 1083 01:17:44,612 --> 01:17:46,279 Ne themi të vërtetën. 1084 01:17:46,280 --> 01:17:50,324 Sonia njofton Kincaid kur do të aktivizohet shpërndarësi. 1085 01:17:50,325 --> 01:17:52,201 Pas një ore, virusi do të instalohet. 1086 01:17:52,202 --> 01:17:54,453 Ne kurrë nuk mund të arrijmë atje në kohë. 1087 01:17:54,454 --> 01:17:55,580 Le t'i kapim ato. 1088 01:17:55,623 --> 01:17:56,623 Hajde! 1089 01:17:57,625 --> 01:18:00,835 Koordinatat sipas tyre janë verifikuar. 1090 01:18:00,878 --> 01:18:02,837 Kush është atje? 1091 01:18:02,838 --> 01:18:07,258 Agjenti më i afërt është Bobby O-Neal. Ndoshta është koha për të bërë ndonjë biznes në stilin e Bostonit. 1092 01:18:07,259 --> 01:18:08,176 MIRË. 1093 01:18:08,177 --> 01:18:10,512 Njoftoni të gjitha departamentet. Dhe dërgojini atje. 1094 01:18:10,513 --> 01:18:14,140 - E gjetën edhe pasionin e tij. Aty. - Oh, Zoti im. 1095 01:18:14,224 --> 01:18:19,771 Mos u bëni si ata njerëz në dokumentarë që u thonë njerëzve të këqij. Mos u bëni kështu. 1096 01:18:19,814 --> 01:18:20,605 Gruaja. 1097 01:18:20,606 --> 01:18:22,566 Burrat. 1098 01:18:26,320 --> 01:18:27,821 Çfarë ju duhet për të ndaluar Aristotelin? 1099 01:18:27,822 --> 01:18:29,280 Na duhet një varkë. 1100 01:18:30,199 --> 01:18:31,658 Dhe ne kemi nevojë për armë. 1101 01:18:32,451 --> 01:18:34,828 Ai është mbrojtja ime. 1102 01:18:34,829 --> 01:18:38,707 - Dhe ne kemi nevojë për to. - Çfarë? 1103 01:18:40,375 --> 01:18:42,544 - Si e ke emrin? - Garri. 1104 01:18:42,587 --> 01:18:43,419 Johan. 1105 01:18:43,462 --> 01:18:45,922 Garri. Johan. 1106 01:18:46,381 --> 01:18:48,466 A jeni gati të lëshoni? 1107 01:18:52,888 --> 01:18:53,805 Çfarë? 1108 01:18:53,848 --> 01:19:01,896 Tingëllon keq. Do të luftojmë me të këqijtë me çdo kusht, deri në fund. 1109 01:19:16,704 --> 01:19:20,707 Duket se armët dhe truprojat po planifikojnë të sulmojnë anijen. 1110 01:19:20,708 --> 01:19:23,001 Rrisni sigurinë në nivelin e parë. 1111 01:19:23,043 --> 01:19:24,836 I madh! I madh! 1112 01:19:35,055 --> 01:19:39,809 - Mendo se jemi në qoshe. - A është kështu, Xhon? 1113 01:19:55,743 --> 01:19:58,077 Shpresoj që Garry dhe Johan të jenë të sigurt. 1114 01:19:58,078 --> 01:20:01,581 Nga e morën këtë ne? Ata nuk vranë asnjë prej tyre. 1115 01:20:02,332 --> 01:20:06,753 Ata hanë. Kjo është baza e punës sime. 1116 01:20:06,796 --> 01:20:09,756 - Babai im ka tre nivele mbrojtjeje. - Kjo është e mërzitshme. 1117 01:20:09,757 --> 01:20:11,550 Sa më e mërzitshme aq më mirë. 1118 01:20:11,551 --> 01:20:14,218 - Hesht! - Tani do ta kthej varkën. 1119 01:20:14,219 --> 01:20:16,721 Viareggio, talya. 1120 01:20:16,722 --> 01:20:18,723 Jemi 30 sekonda nga Viareggio. 1121 01:20:19,433 --> 01:20:20,600 Kuptoni. 1122 01:20:20,601 --> 01:20:24,563 Nëse nuk i ndalojmë, ata do të ngarkojnë një virus. U krye. 1123 01:20:30,986 --> 01:20:33,112 Anije lundrimi, anije lundrimi. Të gjithë flenë. 1124 01:20:33,113 --> 01:20:36,616 Shkoni në shtrat, të gjithë. Të gjithë flenë! 1125 01:20:36,617 --> 01:20:38,076 Mbylle gojën. Mbylle gojën. 1126 01:20:38,578 --> 01:20:39,869 Ata po vendosin tubacione. 1127 01:20:39,912 --> 01:20:40,954 A është ky një tub? 1128 01:20:40,996 --> 01:20:43,456 çfarë gypi? çfarë gypi? Mbylle gojën. 1129 01:20:43,457 --> 01:20:44,332 Na shpërqëndruan. 1130 01:20:44,333 --> 01:20:44,791 Çfarë? 1131 01:20:44,834 --> 01:20:46,585 Këtu është një tub me presion të lartë. 1132 01:20:46,627 --> 01:20:49,963 A thua se ne i kemi drejtuar keq të gjitha njësitë tona? 1133 01:20:50,005 --> 01:20:55,218 Këtu nuk ka një gjë të tillë. 1134 01:20:55,260 --> 01:20:57,512 Kabllot që u duhen janë në det. 1135 01:20:57,555 --> 01:21:01,600 Nuk bëhet fjalë për qytetin, është për ullukun në det. 1136 01:21:01,642 --> 01:21:05,228 Më lejoni t'ju tregoj se çfarë ka atje. Distributori është aty. 1137 01:21:05,270 --> 01:21:07,063 Çfarë? Çfarë po ndodh? 1138 01:21:07,106 --> 01:21:11,317 Fati i të gjithë Evropës është në duart e gjuajtësve dhe mbrojtjes. 1139 01:21:11,902 --> 01:21:15,071 Viareggio. 1140 01:21:17,449 --> 01:21:20,159 Procesi fillon. 1141 01:21:21,453 --> 01:21:24,498 Po shkarkohet. 1142 01:21:25,082 --> 01:21:27,333 Njëqind metra. 1143 01:21:31,881 --> 01:21:39,971 Së pari, do të shihni shkatërrimin e Evropës. Atëherë do të të hedh në det. 1144 01:21:40,014 --> 01:21:43,725 Por këtë herë pa gjerdan. 1145 01:21:50,691 --> 01:21:53,109 Nuk ka njeri këtu. Varka është bosh. 1146 01:21:53,569 --> 01:21:55,695 Përshëndetje bastard. 1147 01:21:56,196 --> 01:21:57,947 Ushqimi i bagëtive. 1148 01:21:57,948 --> 01:21:58,657 Gjithmonë funksionon. 1149 01:21:58,699 --> 01:22:01,576 A thua nivele të shumta mbrojtjeje? 1150 01:22:01,619 --> 01:22:04,704 Po, niveli i dytë është shumë më tepër... 1151 01:22:05,540 --> 01:22:10,585 Duart në. Ne i kapëm ndërhyrës. Hidhe armën. 1152 01:22:15,550 --> 01:22:16,966 Kjo nuk ka kuptim. 1153 01:22:17,510 --> 01:22:19,969 Le të kapërcejmë disa nivele dhe të hidhemi menjëherë, apo jo? 1154 01:22:20,012 --> 01:22:21,012 sigurisht. 1155 01:22:23,724 --> 01:22:26,518 Zotëri, ne pamë objektivin. 1156 01:22:26,811 --> 01:22:28,687 Ju shikoni lart, unë do të shikoj poshtë. 1157 01:22:52,044 --> 01:22:55,088 Qesharake, babai juaj tha se nuk përdori armë. 1158 01:22:55,089 --> 01:22:56,422 Ka mbaruar. 1159 01:22:56,423 --> 01:22:59,759 Ma jep mua. Le. 1160 01:22:59,760 --> 01:23:02,762 Çfarë është kjo? 1161 01:23:19,697 --> 01:23:20,905 MIRË. 1162 01:23:20,906 --> 01:23:24,033 Do të thotë që dëshironi të kërceni. 1163 01:23:26,120 --> 01:23:27,286 dreqin. 1164 01:23:27,788 --> 01:23:29,623 Nuk ka rëndësi. Është edhe më e lehtë në këtë mënyrë. 1165 01:23:42,261 --> 01:23:45,346 Zotëri, objektivi është kontaktuar. 1166 01:23:46,265 --> 01:23:49,684 Filluam të shponim. 1167 01:23:57,693 --> 01:24:00,111 - Kjo... - Hapi sytë. 1168 01:24:00,112 --> 01:24:01,821 Sen de. 1169 01:24:01,864 --> 01:24:02,906 dreqin. 1170 01:24:02,948 --> 01:24:04,991 I mbarojnë 6 plumba. 1171 01:24:04,992 --> 01:24:08,912 Ka mbetur vetëm një, gomar. 1172 01:24:10,330 --> 01:24:12,749 Ju jeni aty pranë statujës dhe divanit. 1173 01:24:15,169 --> 01:24:19,506 Unë mund ta shoh këndin. 1174 01:24:19,549 --> 01:24:22,425 Edhe gjurmët e nxehtësisë janë të vjetra. 1175 01:24:23,719 --> 01:24:28,056 Më puth bythën! 1176 01:24:51,205 --> 01:24:54,040 Ju jeni me fat, ju jeni me fat. 1177 01:24:54,083 --> 01:24:56,292 Unë e dua këtë këngë. 1178 01:25:00,715 --> 01:25:04,050 Objektivi është i dukshëm. Filloni të instaloni viruse. 1179 01:25:05,469 --> 01:25:11,057 Virusi fillon të ngarkohet. Koha e ngarkimit është 6 minuta. 1180 01:25:15,480 --> 01:25:19,023 Zotëri, agjentët janë larguar nga kurthi. 1181 01:25:19,066 --> 01:25:21,776 Magnusson dhe Seifert do të kujdesen për ta. 1182 01:25:33,581 --> 01:25:35,123 vrasin atë. 1183 01:25:37,918 --> 01:25:41,212 Dil jashtë, revole. 1184 01:26:02,860 --> 01:26:07,321 Koha për të ngarkuar virusin është 5 minuta. 1185 01:26:07,364 --> 01:26:10,116 Përshëndetje kolegëve të mi. 1186 01:26:10,450 --> 01:26:15,413 Si truproje e tij, ju sugjeroj të ulni armët. 1187 01:26:17,041 --> 01:26:21,795 Si truproje e tij, ju sugjeroj të ulni armët. 1188 01:26:22,004 --> 01:26:23,254 Unë nuk mund të bëj. 1189 01:26:24,840 --> 01:26:31,596 Me një telefonatë komisioni kthen licencën. Kjo është ajo që do, bir. 1190 01:26:34,767 --> 01:26:36,309 Ai është miku im. 1191 01:26:36,811 --> 01:26:38,477 Shoku im më i mirë. 1192 01:26:38,521 --> 01:26:40,313 Tani dhe pas. 1193 01:26:40,690 --> 01:26:42,065 Ne jemi miqtë më të mirë përgjithmonë. 1194 01:26:49,574 --> 01:26:53,034 Babai? Babai? Oh, Zoti im. Babai. 1195 01:26:54,244 --> 01:26:55,787 A vishni Kevlar? 1196 01:27:01,376 --> 01:27:03,294 Sigurisht që përdor Kevlar. 1197 01:27:03,337 --> 01:27:05,589 Unë jam 89 vjeç. 1198 01:27:05,590 --> 01:27:07,716 Po historia juaj? 1199 01:27:07,717 --> 01:27:08,717 Oh, Zoti im. 1200 01:27:09,802 --> 01:27:12,345 Nëse nuk gënjeni, njerëzit nuk do t'ju besojnë. 1201 01:27:26,527 --> 01:27:29,362 Është koha për të vdekur, gruaja flet shumë. 1202 01:27:43,377 --> 01:27:45,879 Ju e keni zhgënjyer shumë babanë tuaj. 1203 01:27:45,921 --> 01:27:47,463 Ti je vertet gomar. 1204 01:27:51,051 --> 01:27:53,136 A e ke harruar atë që të kam mësuar? 1205 01:27:54,722 --> 01:27:56,640 A e ke harruar atë që më ke mësuar? 1206 01:28:24,251 --> 01:28:25,794 Ai më do mua. 1207 01:28:28,088 --> 01:28:31,883 Ndoshta nuk i pëlqen. Pershendetje e dashur. 1208 01:28:31,884 --> 01:28:33,927 E vrave atë grua? 1209 01:28:33,928 --> 01:28:39,265 Fjalët e saj të fundit ishin se donte të ishte me burrin e saj. 1210 01:28:39,266 --> 01:28:42,686 Na vrave në ëndërr. 1211 01:28:43,896 --> 01:28:46,981 Kanë mbetur 2 minuta për të ngarkuar virusin. 1212 01:28:46,982 --> 01:28:50,276 Gardianët e elitës duhet të kenë gjithmonë në dorë asin e fundit. 1213 01:28:50,861 --> 01:28:53,446 edhe une kam. 1214 01:28:53,948 --> 01:28:55,490 Diçka e papritur. 1215 01:28:59,328 --> 01:29:00,954 E re... 1216 01:29:01,997 --> 01:29:04,123 E ulët! 1217 01:29:04,458 --> 01:29:06,960 Kjo është e drejtë, bastard. 1218 01:29:07,002 --> 01:29:11,047 Ju meritoni të quheni të ulët. 1219 01:29:11,966 --> 01:29:13,466 E ulët. 1220 01:29:14,635 --> 01:29:19,806 Kanë mbetur 50 sekonda para ngarkimit të virusit. 1221 01:29:23,978 --> 01:29:25,645 Na vjen keq. 1222 01:29:26,522 --> 01:29:27,606 Por ju humbët. 1223 01:29:28,983 --> 01:29:31,610 Jo, jo, mund ta fik. 1224 01:29:31,652 --> 01:29:34,988 Nëse anuloni ngarkimin, anija do të shpërthejë. 1225 01:29:35,823 --> 01:29:39,576 Ju do të shpëtoni Evropën ose do të shpëtoni veten. 1226 01:29:41,411 --> 01:29:43,412 Bëni zgjedhjen tuaj. 1227 01:29:44,164 --> 01:29:48,709 - Nuk ka rrugë tjetër. - Kontroll manual. 1228 01:29:50,004 --> 01:29:52,547 Vraponi. 1229 01:30:15,154 --> 01:30:18,114 Gunner, roje dhe operatorë. 1230 01:30:18,157 --> 01:30:20,366 ti bastard. 1231 01:30:20,409 --> 01:30:23,036 Mos na fol më kështu o klloun. 1232 01:30:23,037 --> 01:30:24,287 Ne nuk jemi më kurvat tuaja. 1233 01:30:24,329 --> 01:30:26,039 I qetë. 1234 01:30:26,040 --> 01:30:29,167 - Kam një dhuratë për muajin tuaj të mjaltit. - E shkëlqyeshme. 1235 01:30:29,585 --> 01:30:31,377 Por ti je ende i kërkuar. 1236 01:30:31,420 --> 01:30:37,717 Pra, ju të tre, mirë për dy ditë derisa ai informacion të arrijë tek autoritetet. Kuptohet? 1237 01:30:37,760 --> 01:30:41,930 - Jo. Bob, thjesht eja. - Po të vij, do të më marrësh grushtin. 1238 01:30:41,972 --> 01:30:42,847 MIRË. 1239 01:30:42,848 --> 01:30:44,516 MIRË. 1240 01:30:46,769 --> 01:30:47,686 Dhe? 1241 01:30:47,687 --> 01:30:50,104 - E ke seriozisht? - Dhe si. 1242 01:30:50,147 --> 01:30:52,231 Ti je edhe më i çmendur nga sa mendoja. 1243 01:30:53,067 --> 01:30:57,696 - Hej, ti. Nënshkruani. - Çfarë është kjo? 1244 01:30:58,280 --> 01:31:00,239 Hej, prit. 1245 01:31:01,158 --> 01:31:05,453 Ju kërkoni që të ma kthejnë licencën? Uau. 1246 01:31:05,496 --> 01:31:07,371 Shpjegohu ti! 1247 01:31:08,666 --> 01:31:11,125 Gëzoje muajin e mjaltit, ndyrë nënë. 1248 01:31:12,712 --> 01:31:14,420 Bryce. 1249 01:31:15,422 --> 01:31:17,256 Jeni serioz? 1250 01:31:22,499 --> 01:31:24,291 Çfarë po bën ai? 1251 01:31:31,883 --> 01:31:34,635 Fëmija im i vogël. 1252 01:31:34,677 --> 01:31:37,429 Ju firmosni letrat e birësimit. 1253 01:31:37,472 --> 01:31:39,765 - Si? - Për birësim. 1254 01:31:40,475 --> 01:31:43,977 Tani ti je djali ynë. 1255 01:31:44,479 --> 01:31:47,981 - Jo? - Jo? 1256 01:32:21,849 --> 01:32:29,398 Shiko, po kërkon më shumë kohë për t'ju hequr nga lista e të kërkuarve. Qëndroi në lundrim për 1-2 muaj të tjerë. 1257 01:32:29,441 --> 01:32:35,654 Gjithsesi, shijoni pushimet tuaja. Dhe thuaj mamasë të mos më telefonojë as mua. 1258 01:32:35,697 --> 01:32:38,199 kurrë. E drejta. 1259 01:32:38,200 --> 01:32:40,617 - Darius. - E dashura ime. 1260 01:32:40,660 --> 01:32:44,246 Mund të kemi një djalë tjetër. 1261 01:32:44,289 --> 01:32:46,832 Ose një vajzë.