1 00:00:01,166 --> 00:00:03,125 "Dans les épisodes précédents" 2 00:00:03,333 --> 00:00:05,458 Vous souvenez-vous du fils de mon ex-partenaire ? 3 00:00:05,542 --> 00:00:06,750 C'était mon meilleur ami 4 00:00:06,834 --> 00:00:09,583 Je possède 11 hôtels en Afrique du Sud. Mais ça fait un an qu'il est en panne à cause de lui 5 00:00:09,667 --> 00:00:11,001 Je suis contrôleur de faillite 6 00:00:11,583 --> 00:00:13,792 C'est un câlin très fort, Jaïrus. 7 00:00:13,875 --> 00:00:15,001 Arrête de les regarder, calme-toi 8 00:00:15,041 --> 00:00:17,001 Je veux qu'elle regarde ici aussi 9 00:00:19,291 --> 00:00:20,625 Épouse-moi 10 00:00:22,001 --> 00:00:24,625 On a quitté le pays à cause de toi, pour recommencer 11 00:00:24,709 --> 00:00:26,001 Mais mon père ne pouvait pas tenir le coup 12 00:00:26,041 --> 00:00:29,000 Un an plus tard, il est percuté de plein fouet par un camion. 13 00:00:29,083 --> 00:00:32,250 Il mérite tout ce que tu lui as fait Mais je pense qu'il a appris sa leçon 14 00:00:32,333 --> 00:00:34,000 C'était une bonne idée d'organiser cette rencontre entre nous 15 00:00:34,083 --> 00:00:36,166 Tu n'as aucune idée de comment tu lui as sauvé la vie 16 00:00:36,250 --> 00:00:37,625 j'ai une condition 17 00:00:37,709 --> 00:00:40,417 Si vous voulez construire des hôtels en Afrique... 18 00:00:40,500 --> 00:00:42,417 Je veux Noah pour une nuit 19 00:00:42,500 --> 00:00:43,625 C'est toi qui décides de ce que tu vas me donner 20 00:00:43,709 --> 00:00:45,166 Votre entreprise ou votre fille 21 00:00:58,125 --> 00:01:00,875 - Bonjour - Comment vas-tu, belle femme ? 22 00:01:00,959 --> 00:01:02,125 Quoi de neuf, mec ? 23 00:01:02,208 --> 00:01:05,792 Je t'ai appelé plusieurs fois cette semaine Mais tu n'as pas répondu et tu ne m'as pas rappelé 24 00:01:06,333 --> 00:01:09,625 je suis une femme occupée Mais je peux répondre au téléphone maintenant 25 00:01:09,709 --> 00:01:12,625 Je t'ai finalement appelé après 700 ans 26 00:01:12,709 --> 00:01:15,208 Tu ferais mieux de répondre rapidement, d'accord ? 27 00:01:16,583 --> 00:01:17,417 je comprends 28 00:01:17,959 --> 00:01:19,041 Que veux-tu ? 29 00:01:20,333 --> 00:01:21,166 Bonjour 30 00:01:23,792 --> 00:01:26,208 Faisons ça maintenant, Noah. 31 00:01:31,291 --> 00:01:34,375 Ne dis pas un mot, je vais juste parler 32 00:01:34,458 --> 00:01:35,291 D'accord ? 33 00:01:38,917 --> 00:01:39,709 Quoi? 34 00:01:39,792 --> 00:01:43,166 Dîner chez toi, 21h, j'apporterai du vin 35 00:01:43,250 --> 00:01:46,291 Nous allons nous saouler et voir où ce soir nous mène 36 00:01:46,375 --> 00:01:48,125 Je ne pense pas qu'Amos aimerait cette idée 37 00:01:48,208 --> 00:01:49,709 Super, faisons-le sans lui alors 38 00:01:49,792 --> 00:01:52,291 - Envoyez-moi l'adresse dans un message - Calme-toi, mec 39 00:01:52,875 --> 00:01:55,250 Je vais demander à Amos et t'envoyer un message, d'accord ? 40 00:01:55,333 --> 00:01:57,542 je veux te voir 41 00:01:57,834 --> 00:01:59,458 Nous avons convenu que nous resterions en contact 42 00:01:59,542 --> 00:02:02,001 Oui, d'accord, je vais lui demander et t'envoyer un message 43 00:02:02,500 --> 00:02:03,375 Puis-je mettre fin à l'appel maintenant ? 44 00:02:03,458 --> 00:02:05,458 Pas jusqu'à ce que tu dises que tu ne peux pas Arrête de penser à moi 45 00:02:05,542 --> 00:02:06,500 Au revoir 46 00:02:07,417 --> 00:02:08,333 Qui était-ce ? 47 00:02:09,625 --> 00:02:10,583 Commencez à marcher 48 00:02:20,917 --> 00:02:22,375 Un nouveau tableau, Kibby ? 49 00:02:24,250 --> 00:02:26,375 - Nouveau, ancien - Magnifique 50 00:02:27,625 --> 00:02:28,959 C'est beau, n'est-ce pas ? 51 00:02:29,542 --> 00:02:32,375 J'adore la technique du maculage 52 00:02:33,625 --> 00:02:34,917 Que se passe-t-il, Gucci ? 53 00:02:35,750 --> 00:02:39,083 - Pourquoi essaies-tu de me piéger ? - Eh bien, tu as découvert pour nous 54 00:02:40,208 --> 00:02:41,083 Je veux faire une suggestion 55 00:02:41,166 --> 00:02:43,333 Et je veux que tu réfléchisses avec un esprit ouvert, d'accord ? 56 00:02:43,417 --> 00:02:46,583 Tu devrais peut-être y réfléchir avant de te plaindre 57 00:02:47,083 --> 00:02:48,000 Pourquoi tu souris ? 58 00:02:48,083 --> 00:02:52,875 Tu sais que tu diras non, mais je te fais confiance, Amos. 59 00:02:52,959 --> 00:02:54,125 Allez droit au but, Gucci. 60 00:02:54,208 --> 00:02:58,709 Que pensez-vous d'une campagne qui inclut vous et votre petite amie ? 61 00:02:59,542 --> 00:03:01,458 Pour une nouvelle carte à gratter 62 00:03:02,083 --> 00:03:03,625 "Carte pour avoir une chance de gagner" ? 63 00:03:07,208 --> 00:03:10,583 - Comme une publicité impliquant toi et moi - Pas "j'aime", Kibby. 64 00:03:10,667 --> 00:03:14,917 Une publicité télévisée et un immense panneau publicitaire Tenez vos visages 65 00:03:15,001 --> 00:03:17,959 Un chèque d'un montant important en banque à votre nom 66 00:03:18,000 --> 00:03:19,000 Le montant total 67 00:03:19,083 --> 00:03:23,542 Je sais que tu es humble, timide et introverti 68 00:03:23,625 --> 00:03:26,583 Et toutes ces choses spéciales Avec les Juifs de l'Est, mais... 69 00:03:26,834 --> 00:03:29,291 C'est important, Amos, pour moi et pour elle 70 00:03:29,375 --> 00:03:31,041 - C'est pour ça que c'est important pour toi... - C'est bon 71 00:03:31,125 --> 00:03:32,792 Attends, quoi ? 72 00:03:32,875 --> 00:03:34,041 J'ai dit que je le ferais 73 00:03:37,333 --> 00:03:39,125 Quoi? Un tableau d'affichage serait génial 74 00:03:39,208 --> 00:03:40,709 Et si je peux vous aider, pourquoi pas ? 75 00:03:40,792 --> 00:03:43,375 Je crois que je t'aime, Amos. 76 00:03:44,125 --> 00:03:46,792 Tu as ému mes sentiments, Tzvika. - Liliana, oui 77 00:03:46,875 --> 00:03:49,417 Voilà, bien sûr, une seconde 78 00:03:49,500 --> 00:03:51,250 Non, pas dans mon bureau 79 00:03:51,333 --> 00:03:53,583 Parce que je n'ai pas de bureau 80 00:03:53,667 --> 00:03:57,001 - Non, chez Noah, oui - Super 81 00:03:57,041 --> 00:03:59,750 Rappelez-vous que vous le vouliez 82 00:03:59,834 --> 00:04:02,875 Ne dis pas que ce n'était pas à toi de décider plus tard 83 00:04:02,959 --> 00:04:03,917 Eh bien, il veut dire un panneau d'affichage, n'est-ce pas ? 84 00:04:04,001 --> 00:04:05,583 - Oui - Tout le respect 85 00:04:07,001 --> 00:04:10,000 Et s'il te pose des questions sur la rencontre avec mon père 86 00:04:10,083 --> 00:04:11,750 Ou à propos de Jaïrus, ne dis rien 87 00:04:12,667 --> 00:04:13,750 C'est nouveau 88 00:04:14,667 --> 00:04:16,291 Depuis combien de temps lui caches-tu tes secrets ? 89 00:04:16,375 --> 00:04:20,333 La seule personne que je ne cache pas Mes secrets c'est toi 90 00:04:34,125 --> 00:04:36,875 Personne ne veut acheter ces terres 91 00:04:36,959 --> 00:04:40,250 Ni les Italiens ni les Suédois Ni les Coréens, ni les Russes 92 00:04:40,333 --> 00:04:41,291 Même si nous les payons 93 00:04:41,375 --> 00:04:43,750 Appelez le Coréen et parlez à Chin Wa. 94 00:04:43,834 --> 00:04:46,709 Dis-lui que je prends 15 pour cent de réduction et qu'il me le doit 95 00:04:46,792 --> 00:04:49,083 Il va se moquer de moi, Gideon. C'est embarrassant, je ne l'appellerai pas 96 00:04:49,166 --> 00:04:50,000 Et "Altman" ? 97 00:04:50,959 --> 00:04:51,959 Et lui ? 98 00:04:52,000 --> 00:04:55,333 Il pouvait résoudre tous tes problèmes, mais tu l'as frappé au visage 99 00:04:55,417 --> 00:04:56,792 Que veux-tu que je fasse ? 100 00:04:56,875 --> 00:04:59,083 Lui envoyer ma fille dans un coffret cadeau ? 101 00:04:59,166 --> 00:05:02,000 Quel perdant sans vergogne ! J'aurais dû lui donner un coup de genou dans les couilles 102 00:05:02,083 --> 00:05:02,917 Il fallait que ce soit 103 00:05:04,458 --> 00:05:06,001 Qu'a dit Noé ? 104 00:05:06,041 --> 00:05:08,125 De son état ? Tu crois que je lui ai dit ? 105 00:05:11,333 --> 00:05:13,583 Ce que tu sais c'est que nous avons trouvé une solution 106 00:05:13,667 --> 00:05:14,917 Appelez le coréen 107 00:05:15,417 --> 00:05:17,917 Nous savons tous les deux que c'est une perte de temps 108 00:05:18,001 --> 00:05:21,875 Gideon, si ton entreprise s'effondre Elle perdra aussi 109 00:05:21,959 --> 00:05:23,750 Appelle-la au moins et laisse-la décider 110 00:05:23,834 --> 00:05:27,458 Pour lui dire qu'elle devrait coucher avec moi Cet idiot ? 111 00:05:27,542 --> 00:05:30,458 Oui, si cela peut te sauver la vie 112 00:05:30,542 --> 00:05:31,375 "Aiden" 113 00:05:32,000 --> 00:05:35,417 Il y a des moments où tu devrais juste garder ta bouche fermée 114 00:05:36,000 --> 00:05:36,834 "Gédéon" 115 00:05:36,917 --> 00:05:39,208 Tais-toi ! 116 00:05:40,750 --> 00:05:44,001 C'est mon affaire, c'est ma fille et vous n'êtes qu'une employée ! 117 00:05:44,041 --> 00:05:46,625 Si tu oublies, je te ramènerai là où je t'ai trouvé 118 00:05:46,709 --> 00:05:48,000 Vous servez du café dans la salle de sport 119 00:05:48,083 --> 00:05:49,041 Est-ce clair ? 120 00:05:55,250 --> 00:05:56,709 Et tu dois arranger les choses avec Noah. 121 00:05:56,792 --> 00:05:58,125 Parce qu'elle ne se calmera pas jusqu'à ce que je te vire 122 00:05:59,001 --> 00:06:00,250 Et tu dois régler les choses avec Jaïrus. 123 00:06:00,333 --> 00:06:02,000 Parce qu'il ne se reposera pas jusqu'à ce qu'il te détruise 124 00:06:02,875 --> 00:06:05,375 Appelez les Coréens 125 00:06:23,166 --> 00:06:24,750 Comme c'est beau ! 126 00:06:26,125 --> 00:06:28,458 La couleur est superbe, n'est-ce pas, maman ? 127 00:06:28,542 --> 00:06:31,375 Blanc, magnifique, spécial 128 00:06:31,959 --> 00:06:33,667 Il a juste besoin de quelques modifications 129 00:06:33,750 --> 00:06:36,166 Et tu peux l'avoir la semaine prochaine 130 00:06:36,917 --> 00:06:39,208 Le blanc représente une page blanche 131 00:06:39,291 --> 00:06:41,667 Une nouvelle vie pour Vanessa Mimoun 132 00:06:41,750 --> 00:06:44,000 Amos et sa famille, et le méprisable Noah 133 00:06:44,083 --> 00:06:46,083 Je ferai en sorte qu'ils me voient tous dans cette robe 134 00:06:46,166 --> 00:06:48,000 Ne trouvez-vous pas que c'est un peu scandaleux, ma chère ? 135 00:06:48,083 --> 00:06:48,917 Non, c'est excellent 136 00:06:49,458 --> 00:06:50,959 La couleur est excellente, tout est excellent 137 00:06:51,750 --> 00:06:54,333 Maintenant, nous devons nous assurer que le prix est excellent 138 00:06:54,417 --> 00:06:56,500 - Combien ça coûte, ma chérie ? - 140 mille 139 00:06:57,625 --> 00:06:58,458 "Valentino" 140 00:06:59,375 --> 00:07:01,542 Peut-être que tu peux baisser un peu le prix 141 00:07:02,625 --> 00:07:04,000 C'est une robe classe 142 00:07:04,792 --> 00:07:06,291 Vous ne trouvez pas de « remise » sur la mode haut de gamme 143 00:07:07,125 --> 00:07:08,083 je comprends 144 00:07:18,709 --> 00:07:21,250 - Merde ! Il émettra une contravention contre moi - Hé 145 00:07:21,333 --> 00:07:23,166 Officier, laissez ma voiture tranquille 146 00:07:23,291 --> 00:07:25,375 Pourquoi a-t-elle reçu une contravention ? Elle est autorisée à garer la voiture ici 147 00:07:25,458 --> 00:07:27,959 - Dans la zone rouge interdite au stationnement -Es-tu fou, officier ? 148 00:07:28,000 --> 00:07:30,917 Mon futur mari est daltonien 149 00:07:31,001 --> 00:07:32,709 Ne vous inquiétez pas, la violation sera annulée 150 00:07:32,792 --> 00:07:36,375 Mais d'ici là, il restera dehors tous les jours Cela éloigne les clients 151 00:07:36,458 --> 00:07:38,001 je peux lui parler 152 00:07:38,041 --> 00:07:39,667 Mais je veux une réduction. 153 00:07:56,500 --> 00:07:57,333 D'accord 154 00:07:59,001 --> 00:08:00,709 - Qu'en penses-tu ? - Super 155 00:08:03,375 --> 00:08:04,959 Vous fait ressembler à une divorcée 156 00:08:05,250 --> 00:08:08,792 Et ça déforme votre taille. Non, enlève-le 157 00:08:08,875 --> 00:08:11,125 Avez-vous perdu la tête ? Elle a l'air incroyable ! 158 00:08:11,208 --> 00:08:13,333 Écoute, Amos, dis-lui qu'elle est magnifique 159 00:08:13,417 --> 00:08:14,583 -Elle a toujours l'air magnifique - Exactement 160 00:08:14,667 --> 00:08:16,000 Mais je préfère le rouge 161 00:08:17,083 --> 00:08:18,250 - Je comprends - Non 162 00:08:19,083 --> 00:08:21,917 Non, bébé, nous devons y aller 163 00:08:22,001 --> 00:08:22,875 Ça suffit ! 164 00:08:26,166 --> 00:08:27,542 Super, Amos. 165 00:08:27,625 --> 00:08:31,959 Vous nous retardez, nous sommes en retard pour votre rendez-vous 166 00:08:32,000 --> 00:08:36,250 Contactez l'agence de publicité pour en savoir plus sur votre campagne Éditorial 167 00:08:36,333 --> 00:08:38,417 - Mais si ça ne t'importe pas, qu'il en soit ainsi - C'est le discours important 168 00:08:38,500 --> 00:08:41,542 Noah, nous avons deux minutes et nous sortirons d'ici Vous retardez mon annonce 169 00:08:41,625 --> 00:08:42,458 Dis-moi... 170 00:08:43,458 --> 00:08:46,001 Quel était le sujet de cette rencontre entre elle et son père ? 171 00:08:47,001 --> 00:08:49,417 quand? - Ce dîner au restaurant 172 00:08:52,417 --> 00:08:54,500 Rien de particulier 173 00:08:54,583 --> 00:08:56,834 Attends... mais... 174 00:08:58,709 --> 00:08:59,792 Écoute, Amos. 175 00:09:02,875 --> 00:09:05,001 Je sais que tu es fasciné par Gideon. 176 00:09:05,041 --> 00:09:07,291 Et Noah a commencé à l'aimer aussi 177 00:09:07,375 --> 00:09:11,750 Mais sa présence ici et sa gentillesse sont exagérées 178 00:09:11,834 --> 00:09:14,625 ça m'inquiète beaucoup 179 00:09:14,917 --> 00:09:15,834 D'accord 180 00:09:15,917 --> 00:09:18,542 Je sais que tu connais le statut de Noah avec moi 181 00:09:18,625 --> 00:09:22,291 Alors je te le demande, Amos Dhari... 182 00:09:23,959 --> 00:09:25,875 Y a-t-il quelque chose que je devrais savoir ? 183 00:09:31,208 --> 00:09:34,208 - Non -Tu es sûr ? 184 00:09:34,709 --> 00:09:36,375 - Oui -Es-tu sûr à 100 pour cent ? 185 00:09:38,001 --> 00:09:38,959 D'accord 186 00:09:39,000 --> 00:09:42,542 Eh bien, j'ai pris ma décision à propos de la pièce Ceux liés à « Jérusalem » et ceux liés à « Amsterdam » 187 00:09:42,625 --> 00:09:45,291 Super, pourquoi tu ne nous montres pas ? 188 00:09:45,375 --> 00:09:47,792 Parce que j'aime ça et je me fiche de ce que tu penses 189 00:09:47,875 --> 00:09:50,333 J'ai organisé une réunion pour toi avec Akbar Créateurs à Amsterdam 190 00:09:50,417 --> 00:09:52,667 - Pour voir les robes de mariée - Non 191 00:09:52,750 --> 00:09:55,625 A Amsterdam, je veux juste tuer le temps Avec cet homme 192 00:09:55,709 --> 00:09:56,792 Tranquillement 193 00:09:56,875 --> 00:09:57,917 Mais, Noah, une robe de mariée ? 194 00:09:58,001 --> 00:10:00,250 Voulez-vous vous impliquer avec un designer israélien ? 195 00:10:00,333 --> 00:10:02,417 Oui, nous favorisons les produits locaux 196 00:10:02,500 --> 00:10:04,625 Nous avons besoin des Israéliens à nos côtés 197 00:10:04,709 --> 00:10:06,583 je préfère prendre du cyanure 198 00:10:06,667 --> 00:10:09,333 Excellente idée, Maya. Tu veux un verre d'eau ? 199 00:10:09,417 --> 00:10:11,001 Qu'est-ce qui ne va pas avec cette robe ? 200 00:10:11,041 --> 00:10:13,375 C'est un design Valentino. 201 00:10:13,458 --> 00:10:15,750 Super, nous encouragerons les importations 202 00:10:15,834 --> 00:10:18,417 - Couvre-le, ne regarde pas, c'est de mauvais augure - Vraiment ? 203 00:10:18,500 --> 00:10:20,417 - Mais c'est épuisé -Mais il est toujours là 204 00:10:20,500 --> 00:10:22,333 Et "NOAA" paiera 3 fois 205 00:10:22,417 --> 00:10:24,291 Ce n'est pas l'idée, Kent Je le donnerais à Noah gratuitement, mais... 206 00:10:24,375 --> 00:10:25,250 Affaire ! 207 00:10:25,333 --> 00:10:28,250 C'est très gentil de ta part, vraiment merveilleux 208 00:10:28,333 --> 00:10:30,000 Okay, je sors d'ici 209 00:10:30,083 --> 00:10:31,458 Transmettez mes salutations à Massada 210 00:10:31,542 --> 00:10:35,250 - Très beau - C'est beau, voyons voir 211 00:10:35,333 --> 00:10:36,667 Tenez-vous sur la pointe des pieds 212 00:10:38,709 --> 00:10:41,001 Écoute, j'ai une excellente idée 213 00:10:41,041 --> 00:10:42,083 Que fais-tu ? 214 00:10:42,291 --> 00:10:45,250 - Écrivez un e-mail aux Coréens - Non, je veux que tu fasses ça maintenant 215 00:10:45,333 --> 00:10:46,917 Je veux un rendez-vous... 216 00:10:47,001 --> 00:10:48,083 Avec la mère de Jaïrus 217 00:10:48,625 --> 00:10:50,792 Jaïrus Altman ? 218 00:10:50,875 --> 00:10:51,834 "Detty Altman" 219 00:10:51,917 --> 00:10:53,291 Elle m'a contacté il y a quelques années 220 00:10:53,375 --> 00:10:55,542 Et je ne l'ai pas rappelée, je pensais Elle veut de l'argent 221 00:10:55,625 --> 00:10:59,166 Tu dois la trouver, dis-lui que je suis là Et je veux le voir 222 00:10:59,250 --> 00:11:00,583 Vous n'êtes pas en Afrique du Sud ? 223 00:11:00,667 --> 00:11:02,500 Non, elle m'a envoyé un texto dès son retour 224 00:11:02,583 --> 00:11:05,917 - A quoi ça sert, Gideon ? -Je veux régler l'affaire avec cet idiot 225 00:11:06,001 --> 00:11:07,583 Mais je ne peux pas lui parler parce que c'est un idiot et un enfant 226 00:11:07,667 --> 00:11:09,000 Comment gérer un enfant ? 227 00:11:09,083 --> 00:11:11,000 Elle parle à sa mère 228 00:11:11,083 --> 00:11:13,500 C'est vrai, elle était amoureuse de moi jusqu'à ce que je la quitte 229 00:11:13,583 --> 00:11:14,834 Et si elle ne veut pas te voir ? 230 00:11:14,917 --> 00:11:18,291 Tu es Eden Aviram, utilise ta magie 231 00:11:19,375 --> 00:11:20,750 Et fais-moi du thé d'ortie 232 00:11:20,834 --> 00:11:22,959 J'ai l'impression qu'il y a de la boue dans mes reins 233 00:11:23,959 --> 00:11:25,041 D'accord 234 00:11:26,583 --> 00:11:28,458 "Agence IRM" 235 00:11:29,000 --> 00:11:30,083 Quoi de neuf, Lémurien ? 236 00:11:30,166 --> 00:11:31,625 Bonjour, Daphna. 237 00:11:31,709 --> 00:11:32,917 Allons à son bureau ? 238 00:11:43,208 --> 00:11:44,083 Que se passe-t-il, Vanessa ? 239 00:11:44,166 --> 00:11:46,583 Tout le monde est laid 240 00:11:46,667 --> 00:11:48,542 Pourquoi ? Il est mignon 241 00:11:48,625 --> 00:11:50,000 Et si tu lui donnais une chance ? 242 00:11:50,709 --> 00:11:51,709 Sortir! 243 00:11:57,917 --> 00:11:59,125 Avez-vous signé un contrat avec Shi pour moi ? 244 00:11:59,709 --> 00:12:01,375 Regarde ce mur, Daphna. 245 00:12:01,458 --> 00:12:05,208 Ici je mets tous mes clients au sommet de leur gloire 246 00:12:05,291 --> 00:12:07,250 Et tu as ton propre mur 247 00:12:08,375 --> 00:12:10,667 Nous savons tous les deux que je suis ton seul client 248 00:12:10,750 --> 00:12:12,875 Ce n'est pas vrai, j'ai signé avec eux cette semaine 249 00:12:21,166 --> 00:12:22,333 Vanessa, mon amour 250 00:12:22,875 --> 00:12:26,166 J'ai téléchargé ces images depuis Google Et de mauvaise qualité 251 00:12:26,250 --> 00:12:28,542 C'est Nicki Minaj. 252 00:12:28,625 --> 00:12:29,834 Avez-vous signé un contrat avec Shi pour moi ? 253 00:12:31,125 --> 00:12:34,001 Je t'avais dit que ça prendrait du temps, Daphna. 254 00:12:34,041 --> 00:12:37,001 Et j'ai dit que je n'avais pas le temps 255 00:12:37,041 --> 00:12:39,125 Ils signeront avec quelqu'un d'autre si tu ne te dépêches pas 256 00:12:43,542 --> 00:12:45,834 Ne réponds pas à cet appel, je te parle 257 00:12:58,917 --> 00:13:00,001 "IRM" 258 00:13:00,250 --> 00:13:01,625 Est-ce un hôpital ? 259 00:13:01,709 --> 00:13:04,001 C'est le bureau de Vanessa Mimoun. Qui parle ? 260 00:13:04,041 --> 00:13:05,875 Je vous appelle de Massada. 261 00:13:05,959 --> 00:13:07,375 Mon local préféré 262 00:13:07,458 --> 00:13:09,333 - Termine l'appel maintenant, Vanessa, ou... -Attends, mon amour 263 00:13:09,417 --> 00:13:12,333 - Ma robe est-elle prête ? -J'ai de mauvaises nouvelles 264 00:13:12,417 --> 00:13:15,166 Votre robe de mariée est épuisée 265 00:13:16,000 --> 00:13:18,001 Vendu ? J'ai effectué un acompte 266 00:13:18,041 --> 00:13:20,291 Je sais, je suis vraiment désolé, mais... 267 00:13:20,875 --> 00:13:23,166 Si cela peut te consoler Il a été vendu à Noah Hollander. 268 00:13:23,959 --> 00:13:25,875 Content de savoir que vous l'avez tous les deux Même goût, non ? 269 00:13:28,625 --> 00:13:30,875 - Bonjour - Bonjour 270 00:13:30,959 --> 00:13:33,041 - Comment vas-tu, mon amour ? - Bonjour 271 00:13:33,125 --> 00:13:34,291 - Très bien - Bonjour 272 00:13:34,583 --> 00:13:35,542 j'ai été honoré 273 00:13:35,625 --> 00:13:38,500 Amos, voici Liliana, le personnage Le plus important dans le domaine de la publicité 274 00:13:38,583 --> 00:13:40,417 - D'accord - Environ 17 campagnes ont été réalisées avec 275 00:13:40,500 --> 00:13:43,625 Nous ferons 17 autres campagnes parce que c'est la femme Le meilleur dans ce domaine 276 00:13:43,709 --> 00:13:45,041 Il n'exagère pas 277 00:13:45,917 --> 00:13:46,959 Je vous présente "Staff". 278 00:13:47,000 --> 00:13:49,125 -Notre directeur technique génial - "Amos" 279 00:13:49,208 --> 00:13:52,458 Nous avons préparé quelque chose d'incroyable pour vous, veuillez entrer 280 00:13:52,542 --> 00:13:55,875 Cette phrase n'a pas de sens, Noah. C'est "Lerman" ? 281 00:13:55,959 --> 00:13:57,333 - Oui -Nous sommes actuellement en phase de construction 282 00:13:57,417 --> 00:13:59,001 -Est-ce vrai ? -Tu devrais me le présenter 283 00:13:59,041 --> 00:14:00,291 Que fais-tu ici ? 284 00:14:00,375 --> 00:14:02,917 Nous allons passer à la télé, Amos. 285 00:14:11,959 --> 00:14:13,834 "La vie change en un clin d'œil" 286 00:14:14,208 --> 00:14:17,333 "La vie change en un clin d'œil" 287 00:14:17,417 --> 00:14:20,875 La première campagne de votre famille 288 00:14:20,959 --> 00:14:24,000 Sauf ta petite sœur, qui ne voulait pas Participez-y 289 00:14:24,083 --> 00:14:26,583 Regarde comme tu es moche, papa 290 00:14:26,667 --> 00:14:28,709 Tu n'es pas si beau sur les photos, Avi. 291 00:14:28,792 --> 00:14:30,667 On dirait cette créature du film Le Seigneur des Anneaux. 292 00:14:31,667 --> 00:14:33,291 - "Oh mon Dieu..." - "Oh mon Dieu..." 293 00:14:33,375 --> 00:14:35,166 Pensez-vous que vous êtes plus beau ? 294 00:14:35,250 --> 00:14:37,000 -Tu ressembles à un caniche - Elle ressemble à ça ! 295 00:14:37,083 --> 00:14:39,291 Est-ce la photo de campagne, Zvika ? 296 00:14:39,375 --> 00:14:40,625 Je ressemble à un caniche ! 297 00:14:40,709 --> 00:14:42,709 Ceci n'est qu'un exemple, Amalia. 298 00:14:42,792 --> 00:14:44,375 Nous organiserons une séance photo professionnelle 299 00:14:44,458 --> 00:14:46,792 Ne t'inquiète pas, tu ressembleras à un Chihuahua Primé 300 00:14:46,875 --> 00:14:50,667 Nous organiserons un certain nombre de séances photo Cette annonce sera excellente 301 00:14:50,750 --> 00:14:54,166 Nous veillerons à ce que vous ressembliez à la royauté 302 00:14:54,250 --> 00:14:56,166 Une famille royale juive au Yémen 303 00:15:00,000 --> 00:15:02,083 D'accord, Amos. 304 00:15:03,000 --> 00:15:06,959 Détendez-vous et laissez le personnel vous emmener en voyage 305 00:15:07,000 --> 00:15:08,333 Et voilà, Personnel. 306 00:15:12,208 --> 00:15:14,750 Tôt le matin, aux premières lueurs Pour la lumière du soleil 307 00:15:14,834 --> 00:15:18,917 Une petite boulangerie 308 00:15:19,001 --> 00:15:22,625 Il y a une famille à l'intérieur, un homme fort et séduisant 309 00:15:22,709 --> 00:15:23,500 C'est moi 310 00:15:24,001 --> 00:15:26,542 La belle et douce mère aux mains d’or 311 00:15:26,625 --> 00:15:31,333 Un humble jeune boulanger prépare la pâte en transpirant 312 00:15:31,417 --> 00:15:33,083 - C'est moi - "Amos" 313 00:15:34,250 --> 00:15:38,083 Amos essuie sa sueur, enlève sa chemise et apparaît Ses incroyables abdominaux en pack de six 314 00:15:39,041 --> 00:15:39,917 Et soudain ! Nouvelle scène 315 00:15:40,001 --> 00:15:44,125 Le boulanger marche dans la rue et voit un panneau publicitaire Et il y a un modèle incroyablement beau dessus 316 00:15:44,208 --> 00:15:47,333 C'est putain de Noah Hollander 317 00:15:47,959 --> 00:15:48,792 Elle porte un maillot de bain 318 00:15:48,875 --> 00:15:49,875 Non, ce n'est pas le cas 319 00:15:49,959 --> 00:15:50,875 Non 320 00:15:50,959 --> 00:15:52,792 - En uniforme complet - Oui 321 00:15:52,875 --> 00:15:55,125 Il lui fait signe et pense 322 00:15:55,208 --> 00:15:56,542 "Ça ne peut pas être moi 323 00:15:57,667 --> 00:15:59,125 Mais si c’était le mien, comme ce serait merveilleux. 324 00:16:00,001 --> 00:16:03,417 Dans la scène suivante, le boulanger effectue un achat Billet à gratter du stand de loterie 325 00:16:03,500 --> 00:16:06,291 Il ne lui restait plus qu'une case à gratter et à découvrir S'il avait gagné 326 00:16:06,375 --> 00:16:09,208 - Puis soudain un vent fort souffle ! - Oh mon Dieu, non 327 00:16:10,291 --> 00:16:12,166 Il court après la carte et est sur le point de l'attraper 328 00:16:12,250 --> 00:16:15,333 Puis la carte s'arrête au pied d'une belle femme 329 00:16:15,417 --> 00:16:17,500 Vous récupérez la carte 330 00:16:18,625 --> 00:16:22,375 C'est Noah Hollander elle-même 331 00:16:22,458 --> 00:16:25,166 Elle lui donne la carte et leurs mains se touchent 332 00:16:26,500 --> 00:16:27,458 C'est l'amour 333 00:16:30,333 --> 00:16:31,959 Permettez-moi, ma chère 334 00:16:32,000 --> 00:16:33,375 Où est le frère du boulanger ? 335 00:16:33,458 --> 00:16:34,375 Bientôt 336 00:16:35,500 --> 00:16:39,583 Dans la dernière scène, un palais époustouflant, de la nourriture abondante et des lustres 337 00:16:39,667 --> 00:16:43,959 Noah Hollander nourrit le boulanger Fraises rouges 338 00:16:44,000 --> 00:16:45,917 Toute la famille s'habille avec élégance 339 00:16:46,001 --> 00:16:49,000 Père, mère et frère séduisant 340 00:16:49,083 --> 00:16:51,083 - Et la sœur si elle veut participer - Vous ne participerez pas 341 00:16:51,166 --> 00:16:53,500 Mais à sa place j'ai une jolie fille espagnole 342 00:16:53,583 --> 00:16:55,000 Arrête ça 343 00:16:55,083 --> 00:16:57,917 Derrière eux se trouve une photo sur le mur 344 00:16:58,001 --> 00:17:00,709 Carte à gratter avec un carré laissé découvert 345 00:17:01,417 --> 00:17:02,291 Puis le narrateur dit 346 00:17:02,792 --> 00:17:06,166 « La vie change en un clin d’œil Chance de gagner une carte 347 00:17:08,583 --> 00:17:10,750 C'est incroyable, Liliana. 348 00:17:10,834 --> 00:17:11,750 Merci 349 00:17:11,834 --> 00:17:14,291 N'était-ce pas merveilleux, Avi ? 350 00:17:14,375 --> 00:17:17,166 Oui, mais je pense que ma part est trop petite 351 00:17:17,875 --> 00:17:20,417 Moi aussi, si tu clignes des yeux tu ne me verras pas 352 00:17:20,542 --> 00:17:22,875 Est-il possible que mon amie Blanca participe ? 353 00:17:22,959 --> 00:17:25,750 Écoutez, nous pouvons apporter toutes les modifications que vous souhaitez 354 00:17:25,834 --> 00:17:29,000 En plus du juste montant que nous avons convenu dessus avec "Zvika" pour toi 355 00:17:29,083 --> 00:17:32,208 Cela fait 6 mille dollars, 6 mille dollars 3 mille dollars 356 00:17:32,792 --> 00:17:34,000 Et 40 mille dollars, et... 357 00:17:36,001 --> 00:17:36,959 C'est mon secret 358 00:17:37,000 --> 00:17:39,625 Nous filmerons la publicité dans la boulangerie 359 00:17:39,709 --> 00:17:42,250 Cela attirera beaucoup de nouveaux clients 360 00:17:42,333 --> 00:17:44,375 Nous commencerons le tournage la semaine prochaine et il sera diffusé Dans les 3 semaines 361 00:17:44,458 --> 00:17:46,417 - La campagne va durer un an, non ? - Oui 362 00:17:47,083 --> 00:17:48,500 Eh bien, qu'en pensez-vous ? 363 00:17:49,041 --> 00:17:49,917 "Noa" ? 364 00:17:52,041 --> 00:17:53,333 Pour moi, je suis d'accord 365 00:17:53,417 --> 00:17:56,001 Il est clair que la famille Dhari Ils sont également d'accord, alors... 366 00:17:56,041 --> 00:17:58,792 Maintenant nous devons demander à ce jeune homme Le bel homme ici exprime son opinion 367 00:17:58,875 --> 00:18:00,001 Bien sûr 368 00:18:00,041 --> 00:18:01,750 Je suis d'accord avec toute décision que tu prends 369 00:18:04,625 --> 00:18:05,875 Je... 370 00:18:08,500 --> 00:18:09,333 La famille Dhari... 371 00:18:11,792 --> 00:18:13,250 Donnez-nous 5 minutes 372 00:18:13,333 --> 00:18:15,583 Bien sûr, je suis très excité 373 00:18:15,667 --> 00:18:17,000 Lève-toi, Avi, personne n'est dans la boulangerie 374 00:18:17,083 --> 00:18:20,583 Il y a des ouvriers, tout est sous contrôle 375 00:18:20,667 --> 00:18:22,709 - Au revoir -Tu dois trouver un rôle pour Blanca, Amos. 376 00:18:22,792 --> 00:18:24,709 - Bien sûr, mon frère - Au revoir, famille Dhari. 377 00:18:24,792 --> 00:18:26,125 Au revoir, Noé. Au revoir Salut Ilana 378 00:18:26,208 --> 00:18:27,333 Je m'appelle Liliana 379 00:18:28,750 --> 00:18:30,208 Quel nom étrange, Liliana. 380 00:18:34,375 --> 00:18:36,542 Tu ne refuseras pas, Amos. 381 00:18:37,000 --> 00:18:40,250 Vous pouvez refuser la nudité partielle, mais cela amènera Tu as beaucoup d'admirateurs 382 00:18:40,333 --> 00:18:41,291 Et les fans aussi 383 00:18:41,375 --> 00:18:43,667 Non, non, ce n'est pas comme ça 384 00:18:44,750 --> 00:18:45,667 Quoi ? 385 00:18:47,667 --> 00:18:51,375 J'apprécie vraiment tout ce que tu as fait 386 00:18:51,458 --> 00:18:54,250 Mais je ne le fais pas... 387 00:18:54,667 --> 00:18:57,001 Je ne pense pas que nous devrions produire une publicité sur ma famille 388 00:18:57,041 --> 00:18:59,750 Qui donc, Amos ? 389 00:18:59,834 --> 00:19:02,667 D'autres célébrités ? Aide-moi ici 390 00:19:02,750 --> 00:19:07,542 Si tu m'avais dit de quoi parlait la publicité dès le début Je t'ai dit qu'il ne serait pas d'accord 391 00:19:08,291 --> 00:19:10,792 Si c'est son opinion, laisse-le tranquille 392 00:19:11,750 --> 00:19:14,125 Mais voyons 393 00:19:14,208 --> 00:19:16,458 Si nous pouvons résoudre ce problème, nous ferons n'importe quoi 394 00:19:16,542 --> 00:19:18,001 Non, je ne le fais tout simplement pas... 395 00:19:19,458 --> 00:19:22,166 Pourquoi faut-il qu'il s'agisse du pauvre boulanger ? Qui tombe amoureux d'une fille riche 396 00:19:22,250 --> 00:19:24,001 Et puis sa vie se transforme en fraises et en lustres ? 397 00:19:24,041 --> 00:19:26,625 - Parce que c'est ta vie ? - Non, ce n'est pas le cas 398 00:19:28,458 --> 00:19:29,333 "Amos" 399 00:19:32,250 --> 00:19:35,417 Qu'est-ce que c'est ? Que se passe-t-il? 400 00:19:35,500 --> 00:19:36,917 - Vous avez dit que vous vouliez produire une publicité - Oui 401 00:19:37,001 --> 00:19:38,041 - J'ai dit que je participerais - D'accord 402 00:19:38,125 --> 00:19:42,001 Mais s'il s'agit de Noah qui me sauve... De la pauvreté, tu peux l'oublier 403 00:19:42,041 --> 00:19:43,291 - Je n'y participerai pas - "Amos" 404 00:19:44,959 --> 00:19:47,291 Tu briseras l'esprit de tes parents 405 00:19:47,375 --> 00:19:49,834 Ils sont partis en croyant que la déclaration serait mise en œuvre 406 00:19:49,917 --> 00:19:51,709 J'ai vu à quel point ils étaient excités 407 00:19:51,792 --> 00:19:53,000 Que vas-tu leur dire ? 408 00:19:53,583 --> 00:19:54,583 La vérité 409 00:19:55,959 --> 00:19:57,625 Et ils l'accepteront. Savez-vous pourquoi, Zvika ? 410 00:19:57,709 --> 00:19:58,625 Pourquoi? 411 00:19:58,709 --> 00:20:02,417 Parce que contrairement à toi, ils me respectent et respectent mes sentiments 412 00:20:04,583 --> 00:20:07,792 Pourquoi ? Pourquoi fais-tu ça ? 413 00:20:07,875 --> 00:20:09,834 Maman, calme-toi et laisse-moi t'expliquer 414 00:20:09,917 --> 00:20:13,458 - Ne m'en prive pas, Amos. - Ne l'en prive pas, Amos. 415 00:20:13,542 --> 00:20:16,083 - Ne m'en privez pas ! -La renommée et l'argent 416 00:20:16,166 --> 00:20:18,667 Voulez-vous abandonner tout cela ? 417 00:20:18,750 --> 00:20:21,333 - Qu'a-t-il mentionné, Assaf ? -Des milliers de dollars 418 00:20:21,417 --> 00:20:24,375 Des milliers ! Savez-vous ce que je peux faire avec des milliers ? 419 00:20:24,458 --> 00:20:26,125 - Pourquoi tu me fais ça ? - Pourquoi? 420 00:20:26,208 --> 00:20:28,458 Parce qu'il n'en a pas besoin, maman, il a Noah. 421 00:20:28,542 --> 00:20:30,959 -Nous avons une demi-miche de pain... - "Assaf" 422 00:20:31,542 --> 00:20:33,001 Pense à ton père 423 00:20:33,333 --> 00:20:35,875 C'est l'occasion de rembourser les dettes de la boulangerie 424 00:20:35,959 --> 00:20:37,291 Peut-être que des rénovations seront faites 425 00:20:37,375 --> 00:20:38,500 Des rénovations ? 426 00:20:38,583 --> 00:20:41,917 Avec cet argent, nous pouvons ouvrir "Avi, ses enfants et ses branches" 427 00:20:42,001 --> 00:20:45,001 Et tu le gâches, pourquoi ? Parce que tu es le pauvre boulanger ? 428 00:20:45,041 --> 00:20:47,959 Allez, réveille-toi, pauvre boulanger 429 00:20:48,000 --> 00:20:48,834 Vrai 430 00:20:49,291 --> 00:20:51,583 Nous sommes pauvres pour eux 431 00:20:51,667 --> 00:20:54,208 As-tu fini ? Puis-je parler maintenant ? 432 00:20:54,291 --> 00:20:57,001 La dernière chose que je veux faire c'est te décevoir 433 00:20:57,041 --> 00:20:59,166 Mais la situation est la même qu'aujourd'hui Tout le monde pense 434 00:20:59,250 --> 00:21:01,041 Que je devrais embrasser le sol Pour chaque jour que je passe avec elle 435 00:21:01,125 --> 00:21:03,166 Je ne veux pas que tout le pays voie À ce regard 436 00:21:03,250 --> 00:21:05,625 Quoi ? Mais c'est ce que nous pensons aussi 437 00:21:05,709 --> 00:21:07,458 C'est ce que tout le monde pense déjà 438 00:21:07,542 --> 00:21:10,583 Non, c'est ce que tu penses, mais pas maman 439 00:21:15,625 --> 00:21:17,709 Non, maman, je suis choquée 440 00:21:20,083 --> 00:21:21,917 "Eden, l'assistante de Guidon : Tu peux sortir ?" 441 00:21:22,458 --> 00:21:23,375 - Je reviendrai Vers où ? 442 00:21:23,458 --> 00:21:26,583 Votre travail a duré 20 heures, je n'ai pas utilisé d'analgésiques ! 443 00:21:26,667 --> 00:21:28,583 -Tu me dois quelque chose, Amos, tu entends ? -Tu lui dois 444 00:21:34,375 --> 00:21:35,417 Quoi de neuf ? 445 00:21:37,001 --> 00:21:39,166 J'étais sur le point d'entrer quand j'ai entendu des cris 446 00:21:39,250 --> 00:21:40,375 Est-ce que ça va ? 447 00:21:40,458 --> 00:21:42,792 Ce n'était pas un cri, C'est notre façon de parler 448 00:21:43,583 --> 00:21:46,001 Es-tu encore venu m'emmener quelque part ? Je vais l'aimer cette fois 449 00:21:46,041 --> 00:21:48,083 En fait, je suis venu te demander une faveur 450 00:21:48,166 --> 00:21:49,625 Dis-moi si tu n'en veux pas 451 00:21:50,208 --> 00:21:51,458 Dis-moi 452 00:21:52,834 --> 00:21:55,250 J'ai besoin que tu convainques Noah de me parler aujourd'hui 453 00:21:56,208 --> 00:21:58,166 Eh bien, à propos de quoi ? 454 00:21:58,792 --> 00:22:00,417 Arrête ça, Amos ! 455 00:22:01,166 --> 00:22:03,291 Écoute, j'aimerais t'aider, mais... 456 00:22:03,375 --> 00:22:04,667 Super, tu ferais ça alors ? 457 00:22:04,750 --> 00:22:07,083 Il nous détruira à cause de son insécurité 458 00:22:07,166 --> 00:22:08,083 Vrai 459 00:22:08,166 --> 00:22:10,250 Maintenant, il est le Juif Mizrahi privé de ses droits. 460 00:22:10,333 --> 00:22:12,667 Cette annonce nous sera grandement bénéfique 461 00:22:12,750 --> 00:22:14,291 Au fait, elle a raison 462 00:22:14,375 --> 00:22:15,667 Tu devrais le faire 463 00:22:15,917 --> 00:22:17,792 Savez-vous de quoi nous parlons ? 464 00:22:17,875 --> 00:22:20,583 Je t'ai écouté crier pendant 15 minutes 465 00:22:22,917 --> 00:22:24,792 Alors pourquoi devrais-je le faire ? 466 00:22:26,625 --> 00:22:28,417 Vous ne comprenez pas vraiment, n'est-ce pas ? 467 00:22:29,542 --> 00:22:32,959 Tout le monde t'aime, Amos, c'est sûr 468 00:22:34,208 --> 00:22:35,709 Tu as un sourire charmant 469 00:22:35,792 --> 00:22:38,458 Tu fais toujours le même travail, même si tu es avec elle 470 00:22:38,542 --> 00:22:40,041 Tu es l'un d'entre eux 471 00:22:40,125 --> 00:22:43,166 Tu es à l'opposé de Noah à tous points de vue, et ils te veulent On se voit à la télé 472 00:22:43,250 --> 00:22:44,792 Ils veulent que tu deviennes une star 473 00:22:45,000 --> 00:22:47,792 Donnez-le-leur, faites-le pour votre famille 474 00:22:47,875 --> 00:22:50,709 Fais-le pour ta chérie D'ailleurs, il te faut beaucoup 475 00:22:50,792 --> 00:22:52,166 Après l’incident raciste du « Noah » 476 00:22:54,083 --> 00:22:57,083 Tout le monde en bénéficiera, et tout le monde le sait Tout le monde sauf toi 477 00:22:59,208 --> 00:23:00,083 Attends 478 00:23:03,291 --> 00:23:05,208 - L'avez-vous trouvé ? - Oui 479 00:23:06,458 --> 00:23:09,208 - Vraiment ? -Je t'ai envoyé un email il y a 10 minutes 480 00:23:09,291 --> 00:23:11,333 Je t'ai réservé une table à la Villa Soca à 8 heures. 481 00:23:11,417 --> 00:23:13,000 Avec la chansonnette Altman ? 482 00:23:13,083 --> 00:23:14,917 Oui, Gideon, c'est ce que je voulais 483 00:23:15,250 --> 00:23:17,083 Alors, tu lui as parlé ? 484 00:23:17,458 --> 00:23:19,166 Elle t'a dit qu'elle voulait me voir ? 485 00:23:19,250 --> 00:23:22,000 J'ai été surpris au début 486 00:23:22,083 --> 00:23:24,333 Mais je pense qu'elle t'aime bien 487 00:23:25,458 --> 00:23:27,001 Tu seras là, d'accord ? 488 00:23:27,041 --> 00:23:29,917 Laisse-moi partir maintenant, je dois régler ça Avec ta fille 489 00:23:30,001 --> 00:23:33,333 Super, tu vois ? Tout ira bien, faites confiance à Gideon. 490 00:23:33,917 --> 00:23:35,625 Je te fais toujours confiance, Gideon. 491 00:23:43,500 --> 00:23:44,542 Allez, roule 492 00:23:45,250 --> 00:23:47,583 - Où aller ? -Tu as dit que tu voulais voir Noah, n'est-ce pas ? 493 00:23:56,250 --> 00:23:57,875 Je veux partir d'ici 494 00:23:58,542 --> 00:24:01,208 Je t'ai dit qu'il refuserait 495 00:24:01,291 --> 00:24:03,041 Et je te l'ai dit même s'il était d'accord 496 00:24:03,125 --> 00:24:05,208 Il pourrait changer d'avis 497 00:24:05,667 --> 00:24:08,917 Je n'essaierai pas de le convaincre, Tzvika. 498 00:24:11,834 --> 00:24:12,625 Non 499 00:24:13,583 --> 00:24:14,959 je t'appellerai plus tard 500 00:24:15,667 --> 00:24:18,583 Alors bois de l'eau et calme-toi, au revoir 501 00:24:21,250 --> 00:24:22,583 Que fait-elle ici ? 502 00:24:23,417 --> 00:24:24,917 Elle est venue te voir 503 00:24:26,208 --> 00:24:27,709 Et dis à Tzvika que je... 504 00:24:28,041 --> 00:24:29,625 Je participerai à l'annonce 505 00:24:30,000 --> 00:24:31,625 Elle m'en a convaincu 506 00:24:39,000 --> 00:24:40,375 - Bonjour - Bonjour 507 00:24:42,625 --> 00:24:44,542 Désolé d'être venu sans rendez-vous 508 00:24:46,041 --> 00:24:47,417 Pouvons-nous parler ? 509 00:24:48,333 --> 00:24:49,291 Sur quoi ? 510 00:24:50,542 --> 00:24:51,959 Écoute, je vais... 511 00:24:52,000 --> 00:24:54,041 Je change de vêtements et je te rejoins 512 00:24:54,125 --> 00:24:55,458 - Merci, Amos. - Peu importe 513 00:24:55,542 --> 00:24:57,333 Oui, merci, Amos. 514 00:24:57,417 --> 00:24:59,083 Arrête ça, sois gentil 515 00:25:03,333 --> 00:25:05,542 - Bonjour, Gilly. - Cette femme veut entrer 516 00:25:05,625 --> 00:25:07,709 -Quelle impudence ! - Elle dit qu'elle te connaît 517 00:25:07,792 --> 00:25:10,166 - Ouvrez maintenant ! Qui est-ce? "Vanessa" ? 518 00:25:10,250 --> 00:25:14,041 Dis-lui de descendre de sa tour d'ivoire, ou laisse-moi entrer Pour qui se prend-il ? 519 00:25:14,125 --> 00:25:15,125 je sors en ce moment 520 00:25:16,709 --> 00:25:18,333 Ouvre la porte 521 00:25:18,417 --> 00:25:19,291 - Calme-toi ! - Ne me touche pas ! 522 00:25:19,375 --> 00:25:20,667 -Qui t'a touché ? -Tu m'as touché 523 00:25:20,750 --> 00:25:23,583 Vous pouvez mettre 17 000 gardes ici, je m'en fiche 524 00:25:23,667 --> 00:25:25,291 Tu ne me fais pas peur 525 00:25:25,375 --> 00:25:27,001 Ma chérie, je ne suis pas gardien, je suis jardinier 526 00:25:27,041 --> 00:25:28,625 Que fais-tu, Vanessa ? 527 00:25:29,041 --> 00:25:30,750 Je filme ça... 528 00:25:31,333 --> 00:25:34,083 Et si je n'ai pas ma robe de mariée prête... 529 00:25:34,166 --> 00:25:35,000 Quoi ? 530 00:25:35,542 --> 00:25:37,166 je mettrai ça en ligne 531 00:25:37,250 --> 00:25:41,917 Pour que tous voient le doux Amos Le mignon qu'ils aiment 532 00:25:42,001 --> 00:25:43,417 Quelle robe de mariée, Vanessa ? 533 00:25:44,709 --> 00:25:46,250 Ne manquez pas l'innocence ! 534 00:25:46,333 --> 00:25:47,583 Désolé 535 00:25:49,417 --> 00:25:51,250 "Aujourd'hui n'est pas un bon jour pour moi, mec." 536 00:25:51,959 --> 00:25:53,125 Oui, s'il te plaît 537 00:25:54,625 --> 00:25:56,208 Je veux te dire quelque chose 538 00:25:56,875 --> 00:25:59,458 Et je veux que tu écoutes attentivement, d'accord ? 539 00:25:59,542 --> 00:26:01,083 Ne sois pas violent avec moi 540 00:26:01,834 --> 00:26:02,667 Attends 541 00:26:03,250 --> 00:26:05,875 "Tu as peur de me voir, admets-le." 542 00:26:06,834 --> 00:26:08,625 Oui, j'écoute 543 00:26:11,625 --> 00:26:14,834 Il y a quelques mois, j'ai décidé de quitter ton père 544 00:26:15,917 --> 00:26:17,333 Et je suis sûr que tu sais pourquoi 545 00:26:17,917 --> 00:26:20,917 J'en avais marre de son comportement enfantin et de ses crises de colère 546 00:26:21,001 --> 00:26:24,250 J'en ai marre qu'il appelle au milieu de la nuit pour me demander Acheter un chameau 547 00:26:25,166 --> 00:26:27,583 Et ma famille m'a manqué 548 00:26:29,250 --> 00:26:31,001 Alors je suis allé à son bureau 549 00:26:31,041 --> 00:26:34,166 Je suis convaincu que je serai au chômage Dans les 5 minutes 550 00:26:35,959 --> 00:26:39,959 Je l'ai trouvé convulsé sur le sol, incapable de respirer 551 00:26:40,875 --> 00:26:43,166 J'ai immédiatement appelé à l'aide 552 00:26:43,250 --> 00:26:46,458 Je lui ai fait du bouche à bouche sous respiration artificielle Je n'avais aucune idée de ce que je faisais 553 00:26:48,041 --> 00:26:49,041 Et d'une manière ou d'une autre, il a survécu 554 00:26:52,333 --> 00:26:55,500 Depuis, il me considère comme son ange gardien 555 00:26:56,667 --> 00:26:59,083 Il y avait un lien fort entre nous 556 00:27:00,333 --> 00:27:03,500 Peut-être que c'était un signe que je... je ne peux pas le quitter 557 00:27:03,583 --> 00:27:05,625 - Le saviez-vous ? - Qu'est-ce que tu essaies de dire ? 558 00:27:05,709 --> 00:27:07,542 Si tu le quittes, il mourra ? 559 00:27:10,667 --> 00:27:12,208 Ce que j'essaie de dire, c'est 560 00:27:13,458 --> 00:27:16,041 Si tu continues à lui demander, il me virera 561 00:27:16,792 --> 00:27:19,001 Parce que tu es très important pour lui, et il le fera Tout ce que tu veux 562 00:27:19,875 --> 00:27:21,959 Mais je ne veux pas laisser Godion seul 563 00:27:22,458 --> 00:27:23,917 Il n'était plus seul 564 00:27:26,000 --> 00:27:27,667 Mon père t'aime 565 00:27:28,083 --> 00:27:29,250 Et je l'aime 566 00:27:29,333 --> 00:27:31,500 Et non, pas comme je l'ai déjà dit 567 00:27:32,500 --> 00:27:34,291 Tant qu'il avait de belles assistantes féminines 568 00:27:34,959 --> 00:27:37,709 Il les a gâtés avec de merveilleux cadeaux 569 00:27:38,375 --> 00:27:39,917 Il t'a acheté une Jeep ou pas encore ? 570 00:27:40,208 --> 00:27:43,834 Il vous a donné une récompense de 50 000 $ Parce qu'il était juste de bonne humeur ? 571 00:27:44,458 --> 00:27:48,792 Ma mère et moi regardions comment il donnait Tout l'amour pour son aide 572 00:27:48,875 --> 00:27:51,667 Il ne l'a pas donné à ma mère 573 00:27:52,500 --> 00:27:55,291 Maintenant, s'il veut mon amour 574 00:27:55,834 --> 00:27:57,001 Il va l'arrêter 575 00:27:57,208 --> 00:27:58,000 Avec toi 576 00:27:59,500 --> 00:28:00,917 Ne le prends pas personnellement 577 00:28:01,750 --> 00:28:04,333 - Noah, je sais que ce n'était pas le cas... - Et avec "Amos" aussi 578 00:28:05,000 --> 00:28:06,125 Ne lui donne pas de conseils 579 00:28:07,417 --> 00:28:08,542 Ne l'aide pas 580 00:28:09,083 --> 00:28:12,750 Ne le convainquez pas de participer à la publicité pour moi D'accord ? 581 00:28:14,001 --> 00:28:15,417 - D'accord - Merci 582 00:28:23,166 --> 00:28:25,166 Super, vous souriez tous les deux 583 00:28:25,250 --> 00:28:26,333 On s'entend 584 00:28:26,917 --> 00:28:28,125 j'irai 585 00:28:29,083 --> 00:28:30,917 - Au revoir, Noé. - Au revoir 586 00:28:32,750 --> 00:28:34,041 Merci Amos. 587 00:28:37,083 --> 00:28:38,458 Tu es si belle 588 00:28:43,417 --> 00:28:45,625 C'est la dernière fois que tu me fais ça 589 00:28:47,792 --> 00:28:49,250 Une fois avant la dernière ? 590 00:29:10,917 --> 00:29:12,583 Du vin rouge s'il vous plaît 591 00:29:13,125 --> 00:29:14,417 Que ce soit un bon choix 592 00:29:21,667 --> 00:29:22,667 Elle décidera 593 00:29:27,625 --> 00:29:28,417 D'accord ? 594 00:29:31,166 --> 00:29:32,375 Donne-moi une bouteille 595 00:29:33,083 --> 00:29:34,792 Elle a peut-être l'âge de mon père, tu sais ? 596 00:29:35,458 --> 00:29:38,333 Malheureusement, cette bouteille n'est pas la nôtre. j'ai rendez-vous 597 00:29:39,625 --> 00:29:42,542 Mais en attendant que tu sois là, nous pouvons échanger nos numéros 598 00:29:43,166 --> 00:29:44,208 Bonjour ma chérie 599 00:29:44,959 --> 00:29:48,125 Hé, quoi de neuf, Rocky Balboa ? 600 00:29:49,041 --> 00:29:51,417 Est-ce que ça va, mon amour ? Est-ce que ça vous dérange ? 601 00:29:52,001 --> 00:29:53,625 Tu ne penses pas que tu es trop gros pour elle ? 602 00:29:53,709 --> 00:29:56,709 Quelle coïncidence, Jaïrus. 603 00:29:57,417 --> 00:29:59,750 -Vous vous connaissez ? - Bien sûr 604 00:30:00,417 --> 00:30:02,500 Que fais-tu ici ? As-tu également un rendez-vous ? 605 00:30:03,542 --> 00:30:04,917 Bien sûr 606 00:30:06,917 --> 00:30:09,458 Tu es tellement stupide que tu ne comprends pas encore, n'est-ce pas ? 607 00:30:11,000 --> 00:30:12,542 Je suis celui qui sortira avec toi 608 00:30:13,291 --> 00:30:15,500 Ma mère ne viendra pas 609 00:30:16,041 --> 00:30:18,500 Mais qu'est-ce que tu m'as demandé de dire ? 610 00:30:18,583 --> 00:30:20,959 "Dis à ce stupide perdant 611 00:30:21,000 --> 00:30:23,333 Je ne veux jamais le voir, pas aujourd'hui 612 00:30:23,417 --> 00:30:24,500 "Pas un autre jour." 613 00:30:25,500 --> 00:30:27,792 - Allez, rejoins-nous - Non, merci 614 00:30:27,875 --> 00:30:29,625 je veux vraiment savoir 615 00:30:29,709 --> 00:30:32,125 Qu'en as-tu pensé ? 616 00:30:32,208 --> 00:30:35,291 Elle vient ici, et tu vas lui raconter une histoire tragique 617 00:30:35,375 --> 00:30:39,250 "Jaïrus a pris tous mes jouets. Jaïrus me menace." 618 00:30:39,333 --> 00:30:42,208 - Profitez du vin - Nous le ferons 619 00:30:42,542 --> 00:30:44,333 Salut, Gédéon. 620 00:30:47,001 --> 00:30:48,834 Tu as oublié de t'excuser pour ça 621 00:30:51,834 --> 00:30:53,875 Calme-toi, Jaïrus. 622 00:30:53,959 --> 00:30:55,959 Ton père pensait aussi qu'il était plus intelligent que moi 623 00:30:56,000 --> 00:30:57,417 Nous savons comment cela s'est terminé 624 00:30:57,500 --> 00:30:58,834 Voyez-vous ? 625 00:30:59,375 --> 00:31:00,458 C'est "Léora". 626 00:31:01,083 --> 00:31:03,542 C'est une journaliste financière avec qui je joue 627 00:31:04,291 --> 00:31:05,959 Maintenant, quand j'y pense 628 00:31:06,000 --> 00:31:07,417 Je n'ai pas divulgué le fait que tu es complètement fauché 629 00:31:07,500 --> 00:31:10,291 Vous n'avez rien, n'est-ce pas ? 630 00:31:10,834 --> 00:31:16,000 Tu vas t'excuser pour ce que tu as fait à mes yeux 631 00:31:16,083 --> 00:31:18,001 Ou je vais lui donner un titre de journal 632 00:31:18,041 --> 00:31:20,208 Elle lui serait reconnaissante toute la nuit 633 00:31:20,291 --> 00:31:23,333 Et tous les perdants qui ont travaillé avec toi 634 00:31:23,417 --> 00:31:25,000 Ils sauront que Hollander Hotels... 635 00:31:25,959 --> 00:31:27,500 Il n'existe plus 636 00:31:27,583 --> 00:31:28,625 Que se passe-t-il, Jaïrus ? 637 00:31:28,709 --> 00:31:30,917 Chérie, tu le savais ? Que je peux lire dans les pensées ? 638 00:31:31,001 --> 00:31:34,041 En seulement 10 secondes 639 00:31:34,125 --> 00:31:36,250 Ce grand-père nous dira 640 00:31:36,333 --> 00:31:40,417 «Jaïrus Altman, je vous présente mes excuses Ce que j'ai fait à tes yeux 641 00:31:41,041 --> 00:31:44,001 "Et j'ai été idiot de penser que je pourrais te déranger." 642 00:31:44,542 --> 00:31:47,542 10, 9, 8... 643 00:31:47,625 --> 00:31:50,542 - Que fais-tu, tu es un enfant ? - 7, 6, 5 644 00:31:50,625 --> 00:31:53,125 - 4... -Je suis désolé, Jaïrus. 645 00:31:53,208 --> 00:31:57,625 «(Jairus Altman) Je m'excuse pour ce que j'ai fait à tes yeux 646 00:31:57,709 --> 00:32:01,208 "Et j'ai été idiot de penser que je pourrais te déranger." 647 00:32:01,291 --> 00:32:03,083 3, 2... 648 00:32:03,166 --> 00:32:05,291 - Jaïrus Altman... - Jairus Altman pour que je puisse t'entendre 649 00:32:05,375 --> 00:32:07,834 Où est ta belle voix ? 650 00:32:09,041 --> 00:32:11,917 Dites-le : "Jaïrus Altman..." 651 00:32:12,333 --> 00:32:16,583 Jairus Altman, je m'excuse pour ce que j'ai fait à tes yeux 652 00:32:16,667 --> 00:32:19,250 -Et moi... - Je suis un imbécile ! 653 00:32:19,333 --> 00:32:21,417 Et je suis idiot de penser que je pourrais t'embêter 654 00:32:23,083 --> 00:32:24,959 Nous nous reverrons bientôt, Gideon. 655 00:32:25,000 --> 00:32:27,166 Vous devez prendre une décision importante concernant votre fille 656 00:32:31,625 --> 00:32:32,625 Qu'est-ce que c'était ? 657 00:32:42,250 --> 00:32:43,917 Tu as pris ma robe, Noah. 658 00:32:45,875 --> 00:32:47,875 La robe dont je rêve depuis l'âge de 3 ans 659 00:32:49,458 --> 00:32:51,750 La robe que tu as payée 660 00:32:52,792 --> 00:32:55,125 La robe pour laquelle j'ai travaillé 661 00:32:56,125 --> 00:32:58,208 Et j'ai eu une réduction de 17 pour cent 662 00:32:59,208 --> 00:33:00,834 Je ne savais pas que c'était le tien 663 00:33:01,417 --> 00:33:04,166 Je m'émerveille de l'aisance du grand Noah Hollander 664 00:33:04,834 --> 00:33:08,667 Entrez dans n'importe quel magasin et prenez La robe de la pauvre Vanessa 665 00:33:10,792 --> 00:33:11,959 Et je veux le récupérer 666 00:33:13,250 --> 00:33:14,959 C'est mon droit 667 00:33:16,001 --> 00:33:19,001 Parce que je l'ai trouvé en premier 668 00:33:20,417 --> 00:33:23,583 Parce que je suis émotionnellement attaché à lui 669 00:33:24,583 --> 00:33:25,792 Et... 670 00:33:27,166 --> 00:33:29,000 Je suis sûr que c'est trop gros pour toi au niveau de la poitrine 671 00:33:32,375 --> 00:33:33,166 D'accord 672 00:33:33,667 --> 00:33:34,875 C'est à toi 673 00:33:36,917 --> 00:33:37,709 Quoi ? 674 00:33:40,250 --> 00:33:41,125 Si simple ? 675 00:33:42,125 --> 00:33:43,083 Voir? 676 00:33:43,834 --> 00:33:44,750 je te l'ai dit 677 00:33:45,291 --> 00:33:47,291 Tout va bien, je trouverai autre chose 678 00:33:48,001 --> 00:33:49,917 Je suis heureux que tu te maries 679 00:33:52,750 --> 00:33:54,001 Tu ne me détestes pas ? 680 00:33:55,001 --> 00:33:56,291 Je sais que tu me détestes 681 00:33:56,709 --> 00:33:58,083 Non, je ne te déteste pas 682 00:33:58,959 --> 00:34:00,458 Peut-être que tu me détestes ? 683 00:34:02,333 --> 00:34:04,000 Je te déteste vraiment 684 00:34:04,417 --> 00:34:05,709 La plupart du temps 685 00:34:07,208 --> 00:34:08,625 Je suggère que nous fassions une trêve 686 00:34:09,542 --> 00:34:13,500 je te rendrai ta robe Nous déclarons un cessez-le-feu, d'accord ? 687 00:34:14,375 --> 00:34:16,625 Vous pouvez également assister au spectacle Mon premier film, si tu veux 688 00:34:16,709 --> 00:34:18,001 Amenez votre fiancé 689 00:34:19,001 --> 00:34:21,959 Je vais demander à Zvika d'envoyer une invitation à votre bureau 690 00:34:22,709 --> 00:34:23,542 D'accord ? 691 00:34:25,709 --> 00:34:26,875 Merci, Noé. 692 00:34:28,542 --> 00:34:32,375 Et si personne ne veut me parler... 693 00:34:33,125 --> 00:34:34,792 je vais prendre une douche 694 00:34:35,250 --> 00:34:36,750 Au revoir, Vanessa. 695 00:34:47,333 --> 00:34:48,542 Quelle belle personnalité 696 00:34:52,083 --> 00:34:55,667 - Elle ne me trompe pas, n'est-ce pas ? -Impossible 697 00:35:00,000 --> 00:35:02,458 Ça fait bizarre d'être chez toi, Amos. 698 00:35:03,959 --> 00:35:05,250 C'est énorme 699 00:35:09,291 --> 00:35:11,000 Je ne pourrai jamais posséder une maison comme celle-ci 700 00:35:15,208 --> 00:35:16,917 Allez, embrasse-moi 701 00:35:19,709 --> 00:35:21,125 Ravi de te voir 702 00:35:26,125 --> 00:35:27,041 "Vanessa"... 703 00:35:30,625 --> 00:35:32,000 "Vanessa" 704 00:35:33,792 --> 00:35:34,583 Quoi ? 705 00:35:35,333 --> 00:35:37,333 Pourquoi réagissez-vous toujours de manière excessive ? 706 00:35:38,709 --> 00:35:41,083 J'ai récupéré ma robe de mariée 707 00:35:44,625 --> 00:35:46,792 Allez, je t'emmène dehors 708 00:35:47,125 --> 00:35:48,166 "Vanessa" 709 00:35:51,500 --> 00:35:52,291 Viens 710 00:36:04,500 --> 00:36:07,001 Oh mon Dieu, Avi, quel étalon tu es ! 711 00:36:07,583 --> 00:36:11,500 Regarde comme je suis jolie, n'est-ce pas, Avi ? 712 00:36:11,583 --> 00:36:13,083 Tu es en fait plus belle 713 00:36:15,542 --> 00:36:18,750 Chance de gagner une carte, la vie change En un clin d'œil 714 00:36:20,291 --> 00:36:21,959 Hé, où suis-je ? Mon instantané a été supprimé 715 00:36:22,000 --> 00:36:23,083 Ils ne se sont pas trompés en le supprimant 716 00:36:23,417 --> 00:36:25,041 J'ai aussi été éliminé 717 00:36:25,125 --> 00:36:27,667 Tu n'étais même pas dans la pub, grand-père 718 00:36:28,375 --> 00:36:30,667 "Merci" 719 00:36:30,750 --> 00:36:32,625 Quelqu'un veut-il un gâteau au chocolat ? 720 00:36:32,709 --> 00:36:34,166 - je suis - "Mérav" 721 00:36:35,875 --> 00:36:37,542 Imaginez-moi près du panneau d'affichage 722 00:36:37,834 --> 00:36:38,709 Tu es sérieux ? 723 00:36:38,792 --> 00:36:41,041 Allez, c'est un super souvenir pour nos enfants 724 00:36:41,125 --> 00:36:42,917 Tu es ennuyeux 725 00:36:51,500 --> 00:36:53,250 "Tu es fou" 726 00:36:55,333 --> 00:36:56,625 C'est mon imagination 727 00:36:58,208 --> 00:36:59,375 Pas si tôt 728 00:36:59,667 --> 00:37:01,375 - Sourire -Nous sommes d'accord 729 00:37:02,875 --> 00:37:04,250 Hé, attends 730 00:37:07,000 --> 00:37:10,250 "Quand pouvons-nous nous rencontrer ? Juste toi et moi." 731 00:37:10,959 --> 00:37:12,333 Avec qui correspondez-vous ? 732 00:37:12,417 --> 00:37:13,625 Personne, c'est Karen. 733 00:37:16,750 --> 00:37:17,709 "Texte clair" 734 00:37:17,792 --> 00:37:18,583 Dépêchez-vous !