1 00:00:26,917 --> 00:00:28,834 Qu'est-ce que tu regardes ? 2 00:00:43,166 --> 00:00:44,001 "Falafel (Mercy), restaurant libanais" 3 00:00:44,041 --> 00:00:45,001 Putain 4 00:00:57,834 --> 00:00:58,667 Excusez-moi, monsieur ? 5 00:00:59,667 --> 00:01:00,458 Oui? 6 00:01:01,917 --> 00:01:03,417 Puis-je utiliser votre téléphone s'il vous plaît ? 7 00:01:03,500 --> 00:01:04,959 Allez-vous acheter des falafels ? 8 00:01:05,000 --> 00:01:07,625 Non, j'ai juste besoin de... - Va-t'en alors 9 00:01:09,583 --> 00:01:10,875 Imbécile méprisable 10 00:01:11,375 --> 00:01:12,750 Hé! 11 00:01:14,291 --> 00:01:15,250 Attends un peu 12 00:01:17,875 --> 00:01:18,709 Parlez-vous hébreu ? 13 00:01:18,792 --> 00:01:19,750 "Rahamim Tzarom" 14 00:01:20,750 --> 00:01:22,458 Je suis originaire de Rosh HaAyin 15 00:01:23,250 --> 00:01:24,291 Viens t'asseoir 16 00:01:25,834 --> 00:01:26,625 S'il vous plaît, asseyez-vous 17 00:01:36,917 --> 00:01:38,667 "Chaud" 18 00:02:00,083 --> 00:02:02,959 Regarde ce que tu as fait, espèce d'idiot ! 19 00:02:03,000 --> 00:02:04,834 Je suis désolé, j'essaie de retrouver ma sœur 20 00:02:04,917 --> 00:02:06,834 Et l'ex-petite amie de mon frère est là aussi, et c'est tout Cela se passe maintenant 21 00:02:06,917 --> 00:02:08,625 -C'est un peu choquant, je suis désolé - Arrêtez 22 00:02:13,542 --> 00:02:15,500 Tu es la seule lesbienne ici qui ressemble à ça Comme ceux des films porno 23 00:02:21,417 --> 00:02:22,667 Alors c'est la photo, d'accord ? 24 00:02:23,083 --> 00:02:25,000 Notre film parle d'un espion américain 25 00:02:25,917 --> 00:02:29,792 Son arme secrète est sa capacité à lire Les pensées des gens, d'accord ? 26 00:02:30,208 --> 00:02:33,834 Vous jouerez le rôle de la fille d'un méchant Romain 27 00:02:33,917 --> 00:02:36,709 Il faut donc le séduire, mais très prudemment 28 00:02:36,792 --> 00:02:38,333 Parce qu'il peut lire tes pensées 29 00:02:38,417 --> 00:02:42,458 La seule façon de le séduire est de tomber amoureux de lui En fait 30 00:02:43,625 --> 00:02:46,458 Ce n'est pas difficile quand on est acteur Robert Downey Jr., n'est-ce pas ? 31 00:02:46,542 --> 00:02:47,500 exactement 32 00:02:47,583 --> 00:02:50,375 C'est un petit rôle, mais il a une grande présence 33 00:02:50,458 --> 00:02:52,125 Ce sera un énorme film 34 00:02:52,208 --> 00:02:54,083 Je suis assistant producteur, tu sais, donc... 35 00:02:55,667 --> 00:02:58,834 Votre fils a 16 ans et vous le laissez produire des films maintenant ? 36 00:02:58,917 --> 00:03:01,417 Quand il avait 8 ans, il m'a offert un livre d'images 37 00:03:01,500 --> 00:03:03,417 Et il a dit : "Papa, fais de ce livre un film." 38 00:03:03,500 --> 00:03:07,166 C'était le film Iron Man dans lequel je suis devenu majeur Ses bénéfices sont de 354 millions de dollars 39 00:03:08,542 --> 00:03:10,500 Dieu merci, les parents ne peuvent pas Rejeter les demandes de leurs enfants ! 40 00:03:19,917 --> 00:03:20,709 "Harry" 41 00:03:21,417 --> 00:03:23,000 Je n'ai jamais joué un rôle comme celui-ci de ma vie auparavant 42 00:03:23,083 --> 00:03:24,500 Pourquoi m'as-tu choisi alors ? 43 00:03:24,583 --> 00:03:28,001 Nous avons vu votre audition et avons adoré votre style 44 00:03:28,041 --> 00:03:29,583 Je veux dire, tu ne te souciais de rien 45 00:03:30,583 --> 00:03:33,125 Si mon fils l'aime et joue dans mon film 46 00:03:33,208 --> 00:03:35,001 Lui et tous ses amis vont voir le film 47 00:03:35,542 --> 00:03:36,542 Et s'ils vont le regarder 48 00:03:36,625 --> 00:03:38,166 Tous les amis et copines de leurs amis y iront ! 49 00:03:38,250 --> 00:03:40,083 Et les pères de leurs bien-aimés 50 00:03:41,542 --> 00:03:42,333 Excusez-moi 51 00:03:43,166 --> 00:03:44,542 "(Zvika) : Tout va bien ? Dois-je venir t'aider ?" 52 00:03:44,625 --> 00:03:47,291 Voudriez-vous chanter pour Lady Gaga ou quelque chose comme ça ? 53 00:03:47,375 --> 00:03:48,458 Je suis un peu fatigué de ce chant 54 00:03:51,125 --> 00:03:53,041 "Noah : C'est super ! Comment va Amos ?" 55 00:03:54,583 --> 00:03:57,001 « Zvika : Il est allé se promener en ville. » 56 00:04:10,500 --> 00:04:12,417 - Écoute - Encore toi ? 57 00:04:12,500 --> 00:04:15,125 Va-t'en ou je te baise, j'ai une lime à ongles 58 00:04:15,208 --> 00:04:17,458 - Soyez prudent - Je pensais vraiment que c'était un compliment 59 00:04:17,542 --> 00:04:20,000 Lesbiennes dans les films porno Très sexy, pas comme ces filles 60 00:04:23,083 --> 00:04:25,250 Je ne veux plus entendre ces bêtises Où est la lime à ongles ? 61 00:04:25,333 --> 00:04:26,208 D'accord, je pars, d'accord ? 62 00:04:26,291 --> 00:04:27,458 - Partez alors - je pars 63 00:04:36,917 --> 00:04:37,709 Le savez-vous ? 64 00:04:38,667 --> 00:04:40,709 Si tu veux me castrer, tu devrais 65 00:04:40,792 --> 00:04:42,750 Mais je veux que tu saches que tu es la fille la plus sexy Ici 66 00:04:42,834 --> 00:04:45,083 Je prie Dieu pour que tu ne sois pas lesbienne 67 00:04:45,166 --> 00:04:47,458 Parce que j'ai hâte de t'inviter à un rendez-vous romantique 68 00:04:48,417 --> 00:04:49,208 Vraiment ? 69 00:04:49,291 --> 00:04:50,166 Vraiment 70 00:04:53,750 --> 00:04:55,291 Donc je pense que... 71 00:04:56,625 --> 00:04:57,458 Qu'en pensez-vous ? 72 00:05:00,959 --> 00:05:02,625 Je pense que l'un d'eux te klaxonne 73 00:05:09,333 --> 00:05:10,125 Ne pars pas 74 00:05:14,166 --> 00:05:15,750 - Comment vas-tu ? Comment vas-tu? 75 00:05:15,834 --> 00:05:18,709 J'ai attendu une demi-heure, tu m'as oublié ? 76 00:05:18,792 --> 00:05:21,208 Bien sûr que non, bébé, tu es venu ici Pour toi 77 00:05:21,709 --> 00:05:22,875 -Qui est-ce ? depuis? 78 00:05:24,917 --> 00:05:27,000 elle? Vous nous avez vu nous disputer ? 79 00:05:27,083 --> 00:05:28,250 C'est juste une lesbienne 80 00:05:28,333 --> 00:05:29,709 C'est pour elle que Merav est venue ici 81 00:05:29,792 --> 00:05:32,291 Ils se sont disputés et j'ai dû résoudre le problème entre eux 82 00:05:32,375 --> 00:05:34,417 Quoi qu'il en soit, tu ferais mieux d'y aller On parlera demain, d'accord ? 83 00:05:35,375 --> 00:05:37,959 Es-tu sûr? je peux attendre un peu 84 00:05:39,250 --> 00:05:40,458 Il est tard 85 00:05:40,542 --> 00:05:43,001 - Je t'appellerai demain matin - D'accord 86 00:05:43,625 --> 00:05:45,083 - D'accord -Donne-moi un bisou 87 00:05:52,125 --> 00:05:54,041 J'ai passé un très bon moment, vraiment 88 00:05:55,583 --> 00:05:58,083 -Tu es aussi mignonne que ta sœur - Merci 89 00:05:59,001 --> 00:06:01,041 On parlera demain alors ? 90 00:06:02,750 --> 00:06:05,583 - Eh bien, présente mes salutations à Merav. - Bien sûr 91 00:06:17,041 --> 00:06:18,500 "Falafel (Mercy), restaurant libanais" 92 00:06:18,583 --> 00:06:20,000 Et alors, vous avez un partenaire libanais ? 93 00:06:20,667 --> 00:06:22,001 Partenaire terroriste ? 94 00:06:22,041 --> 00:06:23,375 Dieu nous en préserve 95 00:06:24,542 --> 00:06:26,250 Pourquoi tous ces drapeaux arabes sont-ils ici alors ? 96 00:06:26,333 --> 00:06:27,709 Cette zone est pour nos "cousins". 97 00:06:27,792 --> 00:06:30,000 Donc s'il le faut, je suis arabe même si je suis juif 98 00:06:30,583 --> 00:06:32,291 - Mais en fin de compte, je suis britannique - Vraiment ? 99 00:06:33,333 --> 00:06:34,792 Comment un homme comme vous a-t-il obtenu la citoyenneté ? 100 00:06:34,875 --> 00:06:37,083 C'est une histoire belle et romantique 101 00:06:39,250 --> 00:06:40,333 En 2004 102 00:06:40,417 --> 00:06:42,001 J'ai vécu un divorce amer 103 00:06:42,041 --> 00:06:43,375 Souviens-toi de ça 104 00:06:43,458 --> 00:06:46,291 Plus la femme est belle, plus son divorce est laid 105 00:06:47,709 --> 00:06:49,208 J'avais l'impression qu'il ne restait plus rien pour moi en Israël. 106 00:06:49,291 --> 00:06:53,041 J'ai donc décidé d'aller à Los Angeles. Où se trouvent toutes les personnes importantes 107 00:06:54,000 --> 00:06:56,041 A cette époque, Ben Haruzi avait des charrettes Là 108 00:06:56,834 --> 00:06:58,041 Il est en prison au Texas maintenant 109 00:06:59,417 --> 00:07:00,208 En bref 110 00:07:00,291 --> 00:07:03,583 Je suis arrivé ici pour continuer mon voyage dans un deuxième avion Et je l'ai rencontrée chez Starbucks. 111 00:07:04,917 --> 00:07:07,125 Avocat de 57 ans 112 00:07:07,208 --> 00:07:08,250 Elle s'appelle "Jennifer" 113 00:07:08,333 --> 00:07:11,083 Juif anglais célibataire et riche 114 00:07:11,166 --> 00:07:12,583 Et religieux 115 00:07:12,667 --> 00:07:15,041 Nous avons parlé en buvant du café 116 00:07:15,125 --> 00:07:18,542 J'étais tellement enchanté que j'ai oublié mon voyage 117 00:07:18,625 --> 00:07:20,001 alors? -Nous nous sommes mariés 118 00:07:20,041 --> 00:07:21,208 Et je suis resté ici depuis 119 00:07:21,792 --> 00:07:23,291 Bravo, tu as gagné 120 00:07:23,375 --> 00:07:24,917 "Je l'ai gagné" ? Elle m'a conquis ! 121 00:07:25,001 --> 00:07:26,041 Les femmes ici aiment les Yéménites 122 00:07:26,125 --> 00:07:28,792 Ils se battent pour nous avoir et nous voir aussi beaux "Lynell Richie" 123 00:07:33,875 --> 00:07:35,000 Alors qu'en penses-tu, Rahamim ? 124 00:07:35,083 --> 00:07:36,125 Comment vas-tu m'aider ? 125 00:07:36,208 --> 00:07:38,709 Écoute, le père avisé de ta chérie a deux hôtels ici 126 00:07:38,792 --> 00:07:40,625 L'un d'eux est situé à côté de Big Ben. 127 00:07:42,083 --> 00:07:43,500 « Noah Hollander ! » 128 00:07:43,583 --> 00:07:44,959 Nous voilà ! 129 00:07:50,792 --> 00:07:51,583 Savez-vous ce qui s'est passé ? 130 00:07:53,792 --> 00:07:55,458 Vous avez le rôle ! 131 00:07:55,542 --> 00:07:58,000 Nous vous avons organisé un rendez-vous avec le directeur jeudi ! 132 00:07:58,083 --> 00:08:00,625 Vous vous asseoirez avec lui et regarderez le texte 133 00:08:00,709 --> 00:08:03,000 Je suis sûr qu'il t'aimera, et s'il ne t'aime pas, ne t'inquiète pas 134 00:08:03,083 --> 00:08:04,875 Parce que je lui demanderai de t'aimer ! 135 00:08:05,458 --> 00:08:08,834 Harry, merci beaucoup pour cette opportunité 136 00:08:08,917 --> 00:08:10,208 je ne sais pas comment te remercier 137 00:08:12,333 --> 00:08:13,125 Eh bien... 138 00:08:14,625 --> 00:08:16,208 Peut-être que tu peux sortir avec mon fils 139 00:08:17,208 --> 00:08:19,166 Je suis sûr qu'il aimerait passer un bon moment avec toi 140 00:08:19,250 --> 00:08:20,250 Oui, tu sais 141 00:08:20,333 --> 00:08:22,250 La meilleure fête de la ville commence bientôt 142 00:08:22,333 --> 00:08:23,125 Alors allons-y 143 00:08:25,333 --> 00:08:26,250 Eh bien... 144 00:08:26,834 --> 00:08:28,125 Tu sais quoi ? 145 00:08:28,208 --> 00:08:30,959 Je suis fatigué et j'ai un vol tôt, alors... 146 00:08:33,291 --> 00:08:35,041 Mais va avec ton père, il est très gentil 147 00:08:38,959 --> 00:08:40,625 Eh bien, bonne nuit, Noah. 148 00:08:41,125 --> 00:08:42,959 Au revoir, bonne nuit, merci beaucoup 149 00:08:44,250 --> 00:08:45,750 Eh bien, allons-y, fils 150 00:08:46,083 --> 00:08:47,917 Allons passer un appel vidéo avec ta mère 151 00:08:48,583 --> 00:08:49,959 Prouve-lui que tu n'es pas blessé 152 00:09:00,583 --> 00:09:01,375 Au revoir 153 00:09:06,083 --> 00:09:07,083 Voilà 154 00:09:07,834 --> 00:09:09,208 Tour britannique de Babel 155 00:09:15,001 --> 00:09:17,375 - Tu as la clé, Rahamim. - Super 156 00:09:18,250 --> 00:09:20,041 Tu m'as sauvé la vie, merci 157 00:09:21,250 --> 00:09:23,458 Faites attention ! J'ai subi une opération cardiaque l'année dernière 158 00:09:24,458 --> 00:09:25,583 Je veux dire ce que j'ai dit, je te le dois 159 00:09:25,667 --> 00:09:28,041 La prochaine fois que vous visiterez Israël Nous boirons du café noir 160 00:09:28,125 --> 00:09:29,792 Café noir ! 161 00:09:30,500 --> 00:09:31,583 - D'accord - D'accord 162 00:09:32,750 --> 00:09:33,667 Alors... 163 00:09:35,333 --> 00:09:36,208 Qu'en pensez-vous ? 164 00:09:37,417 --> 00:09:38,458 Est-ce que Noé est là ? 165 00:09:39,542 --> 00:09:42,458 Tu es soit ici, soit à une grande fête 166 00:09:42,542 --> 00:09:43,500 D'accord 167 00:09:44,333 --> 00:09:47,834 Pouvez-vous vérifier si elle est dans sa chambre ? Est-ce que je ne mérite pas une photo avec elle ? 168 00:09:48,458 --> 00:09:49,667 Tu vas faire ça pour moi ? 169 00:09:51,041 --> 00:09:53,917 Rahamim, j'aimerais pouvoir t'aider Mais il est tard et je suis fatigué 170 00:09:54,001 --> 00:09:55,750 Eh bien, tu as raison 171 00:09:55,834 --> 00:09:57,000 Tu as raison 172 00:09:57,083 --> 00:09:58,959 D'accord 173 00:09:59,000 --> 00:10:00,583 Eh bien, quand nous reviendrons en Israël... 174 00:10:00,667 --> 00:10:02,125 -Café noir -Café noir 175 00:10:03,750 --> 00:10:05,166 - Bonne nuit - Bonne nuit 176 00:10:16,458 --> 00:10:17,250 Comment ça va, Vanessa ? 177 00:10:17,917 --> 00:10:18,709 Accueillir! 178 00:10:18,792 --> 00:10:19,875 J'ai découvert ton vrai moi 179 00:10:19,959 --> 00:10:21,709 Tu trompes Amos depuis 9 ans 180 00:10:21,792 --> 00:10:24,041 Au final, es-tu lesbienne ? 181 00:10:24,125 --> 00:10:25,333 Et tu essaies d'amener ma sœur ici aussi ! 182 00:10:25,417 --> 00:10:28,083 Premièrement, je suis célibataire, hétérosexuel et curieux 183 00:10:28,166 --> 00:10:31,001 Et je peux faire ce que je veux 184 00:10:31,041 --> 00:10:33,250 Deuxièmement, Merav m'a appelé en pleurant à cause de toi 185 00:10:33,333 --> 00:10:34,750 Elle m'a demandé de venir ici avec elle 186 00:10:34,834 --> 00:10:37,417 Nous te détestons tous, pourquoi t'appellerait-elle ? 187 00:10:37,500 --> 00:10:38,792 Tu es très à l'aise avec moi 188 00:10:39,500 --> 00:10:41,917 Elle m'a dit qu'elle était gay il y a plus d'un an 189 00:10:42,001 --> 00:10:43,417 Je te l'ai dit avant que tu me le dises ? 190 00:10:43,500 --> 00:10:45,333 Je suis comme la sœur qu'elle n'avait pas 191 00:10:46,583 --> 00:10:48,291 J'ai envoyé un message à Amos pour lui en parler 192 00:10:48,375 --> 00:10:50,792 J'ai regardé dans son téléphone et j'ai découvert moi-même 193 00:10:50,875 --> 00:10:53,250 Mais je veux que tu saches qu'Amos et moi avons rompu 194 00:10:53,333 --> 00:10:54,458 Je lui manque tellement 195 00:10:55,291 --> 00:10:56,583 Parle-en à ton frère 196 00:10:57,250 --> 00:10:58,333 Tu l'as dit à Amos aussi ? 197 00:11:00,959 --> 00:11:02,166 Comment l'avez-vous reçu ? 198 00:11:03,709 --> 00:11:05,250 Tel que je l'ai reçu 199 00:11:05,333 --> 00:11:07,959 Il l'a serrée dans ses bras et lui a dit que tout allait bien 200 00:11:10,083 --> 00:11:11,125 Pas comme je l'ai reçu 201 00:11:12,917 --> 00:11:15,291 Alors voilà, Dieu t'aime 202 00:11:16,166 --> 00:11:17,709 Elle t'a donné une seconde chance 203 00:11:41,291 --> 00:11:42,208 Pas maintenant 204 00:11:51,959 --> 00:11:53,709 L'animal revient 205 00:11:54,208 --> 00:11:56,959 Amos, mon cher, où étais-tu et qu'as-tu fait ? 206 00:11:57,000 --> 00:11:58,875 J'ai failli dormir dans la rue à cause de toi 207 00:12:00,375 --> 00:12:03,458 Tu n'as tout simplement pas de sens 208 00:12:04,083 --> 00:12:06,333 Vous avez été placé au cœur de l'élite sociale Dans le monde 209 00:12:06,417 --> 00:12:08,417 Et tu es comme une vraie panthère noire 210 00:12:08,500 --> 00:12:11,166 Tu parviens quand même à trouver une raison de te sentir opprimé 211 00:12:11,250 --> 00:12:13,125 Vous n'avez pas remarqué le panneau ? 212 00:12:13,208 --> 00:12:15,709 Ou n'avez-vous rien de tel dans vos hôtels ? Pas cher à Eilat ? 213 00:12:15,792 --> 00:12:17,875 - D'accord, Tzvika. - Non 214 00:12:17,959 --> 00:12:19,001 je ne me sens pas bien 215 00:12:19,542 --> 00:12:22,417 Reviens dans deux heures, je veux être seul Depuis quelque temps 216 00:12:25,417 --> 00:12:26,375 Je comprends ça 217 00:12:26,792 --> 00:12:27,583 Bonjour 218 00:12:29,834 --> 00:12:30,959 Je veux juste mon téléphone 219 00:12:37,500 --> 00:12:38,709 - Bonjour - Bonjour 220 00:12:44,166 --> 00:12:45,333 Tu pars si vite ? 221 00:12:46,625 --> 00:12:47,417 Waouh 222 00:12:48,041 --> 00:12:48,959 Que fais-tu ici ? 223 00:12:49,458 --> 00:12:52,250 JE? Rien, je viens juste d'arriver... 224 00:12:53,000 --> 00:12:54,875 -Tu cherches Noah, non ? Quoi? 225 00:12:54,959 --> 00:12:56,583 - Bien sûr que non -A qui parles-tu ? 226 00:12:58,125 --> 00:12:58,959 qui est-ce ? 227 00:13:01,291 --> 00:13:02,542 Pourquoi vous partez ? 228 00:13:04,000 --> 00:13:05,917 Ok, je l'avoue, je le cherchais 229 00:13:06,001 --> 00:13:09,041 Quand pourrai-je la rencontrer en personne ? jamais! 230 00:13:09,125 --> 00:13:11,000 Mais il y a une opportunité maintenant 231 00:13:11,083 --> 00:13:11,917 Alors j'avoue, je veux la rencontrer 232 00:13:12,001 --> 00:13:13,500 Rentre chez ta femme 233 00:13:13,583 --> 00:13:14,458 Quelle femme ? 234 00:13:15,542 --> 00:13:17,208 Ta femme, l'avocat dont tu portes la photo dans ton portefeuille 235 00:13:17,291 --> 00:13:18,709 Celui-là ? J'ai divorcé il y a deux ans 236 00:13:18,792 --> 00:13:20,375 Elle a pris un engagement m'obligeant à ne pas l'approcher 237 00:13:20,458 --> 00:13:22,291 L'histoire en bref 238 00:13:22,375 --> 00:13:24,291 Elle m'a traité de fils de pute et j'ai brûlé sa voiture 239 00:13:28,125 --> 00:13:32,166 Ok, montons à l'étage et frappons à la porte Et on prend une photo 240 00:13:32,250 --> 00:13:34,583 Je sais qu'elle est ici dans la chambre 501 241 00:13:34,667 --> 00:13:35,667 Comment sais-tu cela ? 242 00:13:36,208 --> 00:13:38,458 J'ai donné 50 livres à l'huissier 243 00:13:38,542 --> 00:13:39,875 Je sais quoi faire 244 00:13:39,959 --> 00:13:42,834 J'ai passé une semaine en prison en Israël. À cause de ma poursuite de "Miri Bohadana" 245 00:13:43,542 --> 00:13:46,001 Je l'ai suivie pendant 4 heures à pied Pendant qu'elle faisait du vélo 246 00:13:46,834 --> 00:13:48,625 "Rahamim" commence à me faire peur 247 00:13:48,709 --> 00:13:50,500 "Miri Bohadana" avait peur aussi 248 00:13:50,583 --> 00:13:53,542 Croyez-moi, les célébrités en Israël sont très sensibles Ils ne sont pas comme des célébrités ici 249 00:13:53,625 --> 00:13:56,583 Par exemple, si vous suivez "Madonna" depuis l'horloge 5h à 18h 250 00:13:56,667 --> 00:13:57,667 Vous ne vous en soucierez pas 251 00:13:58,875 --> 00:14:01,208 Il est courant ici d'admirer les célébrités de manière obsessionnelle 252 00:14:04,750 --> 00:14:06,083 D'accord, ça suffit 253 00:14:07,542 --> 00:14:09,792 Je ferai ce que tu m'as dit et je partirai 254 00:14:09,875 --> 00:14:11,667 - Tu as raison - Bonne nuit 255 00:14:11,750 --> 00:14:13,792 Mais quand nous reviendrons en Israël... 256 00:14:13,875 --> 00:14:15,667 -Café noir -Café noir 257 00:14:16,625 --> 00:14:18,001 Eh bien, au revoir ! 258 00:14:35,250 --> 00:14:36,041 "Ian" 259 00:14:36,583 --> 00:14:38,625 Tu as dit que tu étais trop fatigué pour sortir Alors... 260 00:14:45,709 --> 00:14:48,208 Écoute, j'étais sur le point de m'endormir, alors... 261 00:14:50,667 --> 00:14:52,750 Je ne pense pas que tu sois autorisé à boire 262 00:14:52,834 --> 00:14:54,625 Écoute, j'ai le droit de faire ce que je veux 263 00:14:55,291 --> 00:14:56,500 -Tu en veux ? - Non 264 00:14:56,583 --> 00:14:58,041 - Non, merci - D'accord 265 00:15:00,333 --> 00:15:01,250 Écoute, Ian. 266 00:15:01,750 --> 00:15:04,166 Si le réalisateur me choisit pour jouer le rôle 267 00:15:04,250 --> 00:15:06,917 Nous aurons beaucoup de temps à passer ensemble Sur le plateau, d'accord ? 268 00:15:07,001 --> 00:15:07,959 Mais maintenant... 269 00:15:10,041 --> 00:15:11,917 Ian, mets ta chemise, s'il te plaît 270 00:15:12,001 --> 00:15:13,125 je vais mettre ma chemise 271 00:15:13,917 --> 00:15:14,709 Et tu enlèves ta chemise 272 00:15:16,834 --> 00:15:18,792 Eh bien, c'est l'affaire 273 00:15:19,458 --> 00:15:20,500 Vous voulez jouer dans le film ? 274 00:15:21,041 --> 00:15:22,166 Je veux coucher avec toi 275 00:15:22,959 --> 00:15:23,959 Je t'ai donné ce rôle 276 00:15:24,000 --> 00:15:25,875 Je peux te le prendre facilement 277 00:15:26,417 --> 00:15:27,709 Ian, s'il te plaît, d'accord ? 278 00:15:27,792 --> 00:15:30,041 Vas-y maintenant ou j'appelle mon manager 279 00:15:30,166 --> 00:15:32,875 Appelez-le, si sa pensée est logique, il vous demandera Répondez quand même à ma demande 280 00:15:33,250 --> 00:15:35,500 Je veux dire, allez, pour qui te prends-tu ? 281 00:15:36,166 --> 00:15:38,917 La route vers les Oscars passe par Ce nuage, ma chérie 282 00:15:39,667 --> 00:15:42,333 Écoute, la seule raison pour laquelle tu as... Sur cette audition au début 283 00:15:42,417 --> 00:15:44,875 C'est que tu étais l'amant de quelqu'un 284 00:15:45,709 --> 00:15:47,166 Et la seule raison pour laquelle tu as réussi 285 00:15:47,250 --> 00:15:48,917 C'est que je suis attiré par toi 286 00:15:49,709 --> 00:15:50,709 Ne commencez pas à vous imposer... 287 00:15:50,792 --> 00:15:52,000 Dois-je l’expulser violemment ou doucement ? 288 00:15:53,875 --> 00:15:55,041 Qui diable es-tu ? 289 00:15:56,041 --> 00:15:57,500 Pour le moins, c'est le fils du producteur 290 00:16:00,542 --> 00:16:01,750 Elle veut que tu partes 291 00:16:02,375 --> 00:16:03,166 Tu pars ? 292 00:16:03,875 --> 00:16:07,667 Écoute, je ne sais pas qui tu es, mais je le sais Qui suis-je ? 293 00:16:08,333 --> 00:16:09,917 Donc si j'étais toi, je m'en sortirais tout de suite 294 00:16:12,917 --> 00:16:14,001 Hé! 295 00:16:14,041 --> 00:16:15,792 Mec, peux-tu retirer ta main... 296 00:16:15,875 --> 00:16:16,917 D'accord ! 297 00:16:23,917 --> 00:16:25,417 Tu ne mérites pas mon aide 298 00:16:27,000 --> 00:16:28,750 Mettons-nous d'accord sur "Elle aime regarder les filles". 299 00:16:28,834 --> 00:16:30,917 Je peux accepter ça, mais je n'autorise pas le contact 300 00:16:31,001 --> 00:16:32,959 Mettons-nous d'accord sur "votre QI est nul". 301 00:16:33,875 --> 00:16:35,208 Hé, arrête là ! 302 00:16:35,291 --> 00:16:37,125 Montrez un peu de respect à votre frère aîné ! 303 00:16:37,709 --> 00:16:39,041 Est-ce que tu me respectes ? 304 00:16:39,500 --> 00:16:42,458 Mon premier souvenir de huit ans est de tomber dans les escaliers 305 00:16:42,542 --> 00:16:44,583 Parce que tu as attaché mes lacets ensemble 306 00:16:44,667 --> 00:16:45,542 Je me souviens de ça 307 00:16:45,625 --> 00:16:47,250 Il a atterri directement sur tes dents tordues 308 00:16:49,917 --> 00:16:51,166 Tu sais quoi, Assaf ? 309 00:16:51,250 --> 00:16:52,375 Rentre simplement à la maison 310 00:16:52,917 --> 00:16:54,250 Je m'en fiche de toi 311 00:16:54,792 --> 00:16:57,041 Je n'ai qu'un seul frère que j'aime, Amos. 312 00:16:57,125 --> 00:16:58,917 Je m'en fiche de toi, d'accord ? 313 00:16:59,001 --> 00:17:00,208 Rentre chez toi 314 00:17:00,959 --> 00:17:02,125 C'est ma mère 315 00:17:03,250 --> 00:17:05,041 Tu as des ennuis, bonjour 316 00:17:05,125 --> 00:17:07,542 Je viens d'entrer dans la chambre de Merav et qu'ai-je trouvé ? Sous les couvertures ? 317 00:17:07,625 --> 00:17:09,041 Je n'ai pas trouvé le Merav, mais le robot culinaire 318 00:17:09,125 --> 00:17:10,750 Où es-tu ? Nous devons le trouver 319 00:17:10,834 --> 00:17:12,583 Je l'ai trouvé et tu ne veux pas savoir où il se trouve 320 00:17:12,667 --> 00:17:14,125 Où ? Où êtes-vous tous les deux ? 321 00:17:14,208 --> 00:17:15,291 Avez-vous été arrêté ? 322 00:17:15,375 --> 00:17:16,500 Dans quels ennuis lui a-t-il causé ? 323 00:17:17,834 --> 00:17:19,667 Assaf, tu m'entends ? 324 00:17:19,750 --> 00:17:21,083 C'est quoi ce bruit ? 325 00:17:21,917 --> 00:17:24,041 Nous sommes dans... 326 00:17:28,750 --> 00:17:29,542 atelier 327 00:17:30,250 --> 00:17:32,125 Je voulais l'entendre, ma performance moyenne 328 00:17:32,208 --> 00:17:35,583 Pour la chanson "Ilana Avital" "Mon retour en Méditerranée" 329 00:17:35,667 --> 00:17:36,542 Maintenant ? 330 00:17:36,625 --> 00:17:38,709 Avec "Merav" ? Mais tu ne peux pas le supporter ! 331 00:17:38,792 --> 00:17:40,458 C'est le moins qu'on puisse dire 332 00:17:40,959 --> 00:17:42,333 Mais c'est aussi ma sœur 333 00:17:42,417 --> 00:17:43,458 Et je l'aime 334 00:17:45,667 --> 00:17:48,000 - D'accord, prends soin d'elle, au revoir - Au revoir 335 00:18:06,792 --> 00:18:09,500 Je jure que je lui ai demandé de te trouver 336 00:18:09,583 --> 00:18:11,333 Eh bien, je t'ai entendu 337 00:18:11,417 --> 00:18:13,542 Je resterai jusqu'à ce que cet animal sorte de notre chambre 338 00:18:13,625 --> 00:18:14,959 Alors j'irai dormir 339 00:18:15,583 --> 00:18:17,667 Amos, cette fois, ce n'est pas ma faute, honnêtement 340 00:18:19,166 --> 00:18:20,542 Ok, écoute 341 00:18:21,500 --> 00:18:24,083 Je n'ai été perdu que pendant environ une heure 342 00:18:24,166 --> 00:18:27,001 Eh bien, il y a quelques minutes 343 00:18:27,041 --> 00:18:29,917 Elle a perdu un rôle dans un grand film hollywoodien 344 00:18:30,001 --> 00:18:31,959 Allez, tu n'étais pas intéressé par ce film 345 00:18:32,500 --> 00:18:34,333 C'est vrai, jusqu'à ce que j'obtienne le rôle 346 00:18:34,417 --> 00:18:35,750 Et puis j'ai commencé à vraiment me soucier de lui 347 00:18:36,250 --> 00:18:39,125 Puis il a dit que je l'avais eu parce que j'étais Juste la petite amie de quelqu'un 348 00:18:39,208 --> 00:18:41,625 Tu sais quoi ? Je pense que c'est génial ! 349 00:18:41,709 --> 00:18:44,083 Je pense que c'est génial puisque c'est tout ce que j'entends Dans "Israël" 350 00:18:44,166 --> 00:18:46,250 C'est que j'obtiens ce que je veux parce que je suis la fille de mon père Et juste 351 00:18:51,583 --> 00:18:52,625 Non, merci 352 00:18:53,417 --> 00:18:54,208 D'accord 353 00:18:55,291 --> 00:18:56,166 Mais c'est dommage 354 00:18:57,208 --> 00:18:58,250 Nous aurions passé un bon moment 355 00:18:59,458 --> 00:19:01,792 Nous allions faire une soirée pyjama 356 00:19:04,083 --> 00:19:06,041 Nous allions faire des farces au téléphone 357 00:19:07,375 --> 00:19:09,001 Nous allions jouer à "Action ou Vérité". 358 00:19:13,166 --> 00:19:15,875 Tu penses que tu peux tout faire parce que c'est à toi Beau visage 359 00:19:15,959 --> 00:19:18,709 C'est exactement ce que dit mon thérapeute 360 00:19:19,041 --> 00:19:19,875 C'est drôle 361 00:19:20,333 --> 00:19:23,001 Il dit aussi si c'est le cas j'ai des ennuis 362 00:19:23,041 --> 00:19:26,250 Parce que nous devenons plus laids chaque jour qui passe 363 00:19:26,333 --> 00:19:29,083 Quoi qu'il en soit, si tu essaies de me punir, oublie ça 364 00:19:29,166 --> 00:19:30,542 Le temps fera ça 365 00:19:41,583 --> 00:19:42,709 Tu bois beaucoup 366 00:19:51,333 --> 00:19:52,125 Dis-moi 367 00:19:53,083 --> 00:19:55,667 Est-ce que ta mère prépare un grand dîner le samedi ? 368 00:19:57,792 --> 00:19:59,917 Vous n'avez aucune idée de la quantité de nourriture que vous cuisinez Cela n'a pas de sens 369 00:20:00,001 --> 00:20:01,750 Je ferai n'importe quoi pour ça ! 370 00:20:01,834 --> 00:20:02,625 En échange de quoi ? 371 00:20:03,291 --> 00:20:06,875 Pour le dîner, dîner comme ça samedi 372 00:20:08,917 --> 00:20:10,001 Quoi, chez nous ? 373 00:20:11,333 --> 00:20:13,667 On commence par une soupe de bœuf très épicée 374 00:20:13,750 --> 00:20:16,250 Chaud au fenugrec 375 00:20:16,333 --> 00:20:19,500 Suivi du plat mujaddara que prépare ma mère Et c'est absolument délicieux 376 00:20:19,583 --> 00:20:24,709 De délicieuses tourtes à la viande sont préparées avec de la sauce 377 00:20:24,792 --> 00:20:25,709 J'aimerais pouvoir le manger maintenant 378 00:20:33,001 --> 00:20:34,834 "Amos" ? Est-ce que tout va bien ? 379 00:20:34,917 --> 00:20:38,001 - Pas Amos, je suis Noah. - "Noé" ? 380 00:20:38,041 --> 00:20:39,458 "Noa" ? 381 00:20:39,542 --> 00:20:41,500 Oui, je m'excuse d'avoir appelé si tard 382 00:20:41,583 --> 00:20:43,291 Mais je voulais te demander si ça te dérangerait 383 00:20:43,375 --> 00:20:44,625 Si tu viens dîner samedi 384 00:20:44,709 --> 00:20:45,500 Est-ce ma mère ? 385 00:20:45,583 --> 00:20:47,834 Au dîner du samedi ? Chez nous ? 386 00:20:47,917 --> 00:20:49,000 Bien sûr 387 00:20:49,083 --> 00:20:52,583 C'est génial, j'adore Mujaddara 388 00:20:52,667 --> 00:20:55,291 Je vais cuisiner une marmite entière rien que pour toi, ma chère 389 00:20:55,375 --> 00:20:57,166 Avi, vérifie si nous avons des lentilles 390 00:20:57,250 --> 00:21:00,291 Et je lui dis que j'adore les pâtés à la viande Avec de la sauce rouge aussi ! 391 00:21:00,375 --> 00:21:03,583 Noah, tu n'as aucune idée à quel point Amos s'intéresse à toi 392 00:21:03,667 --> 00:21:05,250 Il essaie d'agir cool 393 00:21:05,333 --> 00:21:07,625 Mais il tremble quand il est près de toi 394 00:21:07,709 --> 00:21:09,792 C'est moi, maman, je m'excuse d'avoir appelé A cette heure tardive 395 00:21:09,875 --> 00:21:10,750 Nous sommes un peu ivres 396 00:21:11,542 --> 00:21:12,917 Ils sont ivres ensemble ! 397 00:21:14,166 --> 00:21:16,542 Écoute, tu ne viens pas au dîner du samedi 398 00:21:16,625 --> 00:21:18,625 Bien sûr que tu le feras, elle vient de me le dire 399 00:21:18,709 --> 00:21:20,625 Elle est ivre et ne sait pas ce qu'elle dit 400 00:21:20,709 --> 00:21:22,500 Amos, s'il te plaît, ne me refuse pas ça 401 00:21:22,583 --> 00:21:23,500 je t'en supplie 402 00:21:24,041 --> 00:21:26,959 Ecoute maman, je lui ai dit que je vis À "Tel-Aviv" 403 00:21:27,625 --> 00:21:30,375 Si tu l'amènes chez nous, elle découvrira que je mens 404 00:21:30,458 --> 00:21:31,959 Pourquoi lui as-tu dit que tu vivais à Tel Aviv ? 405 00:21:32,000 --> 00:21:33,000 Pourquoi? 406 00:21:34,333 --> 00:21:36,083 Peu importe, nous en parlerons demain 407 00:21:36,166 --> 00:21:37,834 Amos, attends une minute ! 408 00:21:38,458 --> 00:21:39,250 "Amos" ! 409 00:21:39,333 --> 00:21:40,667 Merci beaucoup 410 00:21:41,458 --> 00:21:42,667 Quelqu'un nous a envoyé de la glace 411 00:21:42,750 --> 00:21:44,500 Nous parlions juste de nourriture 412 00:21:45,375 --> 00:21:46,250 Que fais-tu ici ? 413 00:21:47,208 --> 00:21:48,000 Que veux-tu maintenant ? 414 00:21:49,250 --> 00:21:50,166 A qui parles-tu ? 415 00:21:51,583 --> 00:21:53,041 C'est à moi que vous parlez, M. Guest ? 416 00:21:54,500 --> 00:21:56,875 C'est l'un des employés de l'hôtel, pourquoi lui parles-tu ? En hébreu ? 417 00:21:57,959 --> 00:22:00,458 Tu te rends compte à quel point nous sommes ivres ? 418 00:22:00,959 --> 00:22:02,041 Un instant 419 00:22:03,125 --> 00:22:05,083 Glace, je suis si heureuse 420 00:22:06,709 --> 00:22:07,667 As-tu vu la façon dont je t'ai touché ? 421 00:22:08,208 --> 00:22:09,000 Si j'avais ton âge 422 00:22:09,083 --> 00:22:11,583 Elle partagerait mon lit et ma nourriture maintenant 423 00:22:11,667 --> 00:22:13,333 - As-tu perdu la tête ? - Quel est le problème ? 424 00:22:13,792 --> 00:22:15,625 Avez-vous tué un des ouvriers pour récupérer son costume ? 425 00:22:15,709 --> 00:22:17,500 Seigneur nous préserve, n'exagérez pas ! 426 00:22:17,583 --> 00:22:19,959 Je lui ai donné 100 livres et il m'a aidé à les obtenir 427 00:22:20,000 --> 00:22:22,083 C'est bon, ce n'est pas fou, c'est une solution 428 00:22:22,166 --> 00:22:25,001 - D'accord, Rahamim, allons-y - Quoi ? Hé, et ma photo ? 429 00:22:25,041 --> 00:22:27,667 -Tu ne prendras aucune photo Mais maintenant ou jamais ! 430 00:22:27,750 --> 00:22:28,750 Qu’est-ce que « maintenant ou jamais » ? 431 00:22:30,417 --> 00:22:32,959 Le nom de la glace est "Maintenant ou Jamais" 432 00:22:33,000 --> 00:22:34,125 J'adore la glace 433 00:22:36,291 --> 00:22:37,583 Merci, belle! 434 00:22:37,667 --> 00:22:39,250 Bon conseil 435 00:22:39,333 --> 00:22:40,291 Juste un instant 436 00:22:41,250 --> 00:22:43,250 -Dites "Shalom" -Shalom 437 00:22:43,333 --> 00:22:44,375 Donne-moi un baiser 438 00:22:44,458 --> 00:22:46,041 - Bisou ! - Eh bien, merci, monsieur 439 00:22:46,750 --> 00:22:48,917 - Quoi ? Quoi de neuf? Merci - Merci 440 00:22:49,001 --> 00:22:50,917 - As-tu perdu la tête ? - Qu'est-ce qui ne va pas? 441 00:22:51,001 --> 00:22:52,375 Croyez-moi, elle est attirée par vous 442 00:22:52,458 --> 00:22:55,542 Si et quand vous vous marierez, n'oubliez pas de ne pas signer Contrat prénuptial 443 00:22:55,625 --> 00:22:56,500 D'accord, Rehamim. 444 00:22:56,583 --> 00:22:58,875 C'est ce qui m'a tué, le contrat de mariage Souviens-toi de ça 445 00:22:59,375 --> 00:23:00,250 Bonne nuit 446 00:23:09,375 --> 00:23:10,709 Avez-vous déjà embrassé une fille ? 447 00:23:13,250 --> 00:23:14,083 Et un jeune homme ? 448 00:23:15,750 --> 00:23:17,792 As-tu fait ça ? avec qui? Cet idiot avec qui je t'ai vu A l'école ? 449 00:23:17,875 --> 00:23:19,083 Il m'aime depuis que nous sommes en neuvième année 450 00:23:19,166 --> 00:23:21,542 Ça ne compte pas, je voulais juste m'en débarrasser 451 00:23:22,417 --> 00:23:25,792 Mais comment sais-tu que tu veux une fille ? Si tu n'as même pas embrassé une fille ? 452 00:23:27,333 --> 00:23:28,375 je ne sais pas comment 453 00:23:29,041 --> 00:23:30,291 je le veux juste 454 00:23:33,917 --> 00:23:35,333 Écoute, Assaf, Merav. 455 00:23:35,875 --> 00:23:37,500 J'agis comme une lesbienne 456 00:23:41,667 --> 00:23:43,291 Où se trouve Amos ? 457 00:23:43,375 --> 00:23:44,959 Dormir à la maison 458 00:23:46,166 --> 00:23:47,792 je suis fatigué aussi 459 00:23:47,875 --> 00:23:49,458 Ramène-moi à la maison 460 00:23:49,542 --> 00:23:51,875 Je t'emmènerai où tu veux 461 00:24:06,000 --> 00:24:07,500 Tu peux sortir avec mon professeur 462 00:24:09,500 --> 00:24:10,375 Impossible 463 00:24:10,792 --> 00:24:12,875 Comme si je ne sortirais avec personne qu'Amos aime. 464 00:24:12,959 --> 00:24:14,583 Je ne sortirai avec personne que tu aimes 465 00:24:14,667 --> 00:24:15,542 C'est essentiel 466 00:24:16,875 --> 00:24:19,458 En plus, j'ai une nouvelle petite amie maintenant 467 00:24:21,001 --> 00:24:23,875 Si tu m'aimes, Seigneur, tu lui as fait oublier Il a commandé une bière 468 00:24:23,959 --> 00:24:27,250 C'est ton jour de chance, c'est du cuir qui ne tache pas 469 00:24:28,000 --> 00:24:31,667 Mais si tu m'aimes vraiment, Seigneur, tu ne le seras pas Vraiment lesbienne 470 00:24:32,208 --> 00:24:33,834 Je suis venu ici avec ma sœur et sa petite amie 471 00:24:33,917 --> 00:24:35,458 Vous les accompagnez 472 00:24:35,542 --> 00:24:36,583 Quelque chose comme ça 473 00:24:36,667 --> 00:24:39,001 Je suis venu ici avec ma sœur aussi, je suis sympathique Avec des gays 474 00:24:39,542 --> 00:24:40,583 Voici ma sœur, Slick. 475 00:24:40,667 --> 00:24:42,001 Ce sont Sapir et Moriah. 476 00:24:43,291 --> 00:24:44,417 Puis-je vous demander un rendez-vous ? 477 00:24:44,500 --> 00:24:46,083 Pourriez-vous d'abord me demander mon nom ? 478 00:24:46,166 --> 00:24:47,001 Magnifique 479 00:24:49,667 --> 00:24:50,458 Ne pars pas 480 00:24:52,001 --> 00:24:53,000 - Bonjour maman - "Assaf" 481 00:24:53,083 --> 00:24:55,291 Vous ne croirez pas qui vient au dîner du samedi 482 00:24:55,625 --> 00:24:57,458 -Qui ? - "Noah Hollander" ! 483 00:25:07,125 --> 00:25:08,375 Ne partez pas aux rendez-vous du vendredi soir 484 00:25:09,208 --> 00:25:11,959 Nous dînerons samedi avec un invité très important 485 00:25:12,375 --> 00:25:13,792 Avez-vous entendu parler de Noah Hollander ? 486 00:25:15,542 --> 00:25:16,417 Quel est ton nom déjà ? 487 00:25:18,542 --> 00:25:20,917 "D'accord, voici l'affaire 488 00:25:21,001 --> 00:25:23,834 Vous voulez jouer dans le film ? Je veux coucher avec toi 489 00:25:24,458 --> 00:25:25,542 Comprenez-vous?" 490 00:25:28,834 --> 00:25:31,001 Dois-je le mettre dehors doucement ou le battre ? 491 00:25:31,041 --> 00:25:32,000 Battez-le 492 00:25:32,583 --> 00:25:34,417 Je vais te déchirer, salaud 493 00:25:35,125 --> 00:25:37,458 Arrête de parler hébreu, garçon du Yémen. 494 00:25:37,542 --> 00:25:38,667 "Garçon (Yémen)" ? 495 00:25:41,625 --> 00:25:42,625 Non ! 496 00:25:42,709 --> 00:25:45,000 Le fils du producteur est mort ! 497 00:25:45,917 --> 00:25:48,333 Et avec lui est parti mon rêve hollywoodien ! 498 00:25:48,417 --> 00:25:49,542 "Garçon (Yémen)" ? 499 00:25:50,291 --> 00:25:51,667 Non, ne le fais pas ! 500 00:25:51,750 --> 00:25:52,542 Arrêtez ! 501 00:25:52,959 --> 00:25:53,750 Arrêtez ! 502 00:25:55,166 --> 00:25:56,001 Arrêtez ! 503 00:26:04,834 --> 00:26:06,041 Il est 4 heures du matin maintenant 504 00:26:09,333 --> 00:26:10,667 Vrai 505 00:26:12,166 --> 00:26:13,250 je ferais mieux d'y aller 506 00:26:14,458 --> 00:26:17,001 Je parie que Gucci et ses amis ont fini maintenant 507 00:26:17,041 --> 00:26:18,375 Tu n'es pas obligé d'y aller 508 00:26:19,458 --> 00:26:21,500 Tu peux dormir ici si tu veux 509 00:26:22,333 --> 00:26:23,125 Vraiment ? 510 00:26:24,083 --> 00:26:24,917 Non 511 00:26:26,667 --> 00:26:28,709 Mais sérieusement, il faut se réveiller... 512 00:26:28,792 --> 00:26:31,458 Tu peux réellement dormir ici si tu veux 513 00:26:33,667 --> 00:26:34,583 Tu es sérieux ? 514 00:26:35,458 --> 00:26:36,250 Non 515 00:26:49,959 --> 00:26:51,250 Pourquoi m'as-tu amené ici ? 516 00:26:52,500 --> 00:26:54,000 Pourquoi m'as-tu amené jusqu'à Londres ? 517 00:26:54,583 --> 00:26:56,001 Parce que vous n'avez jamais voyagé hors du pays 518 00:26:57,834 --> 00:27:00,125 Invitez-vous toujours des personnes que vous connaissez ? Pour deux jours seulement 519 00:27:00,208 --> 00:27:01,291 Voyager avec vous ? 520 00:27:01,375 --> 00:27:03,333 Tu n'es pas un étranger 521 00:27:04,125 --> 00:27:05,834 Je sais beaucoup de choses sur toi 522 00:27:05,917 --> 00:27:07,250 - Beaucoup ? - Oui 523 00:27:07,917 --> 00:27:11,208 Je sais que tu as rompu avec quelqu'un récemment 524 00:27:11,291 --> 00:27:13,041 Et je sais que tu fais du pain local 525 00:27:13,125 --> 00:27:14,001 C'est impressionnant, non ? 526 00:27:15,875 --> 00:27:17,834 Et je sais que tu l'aimes 527 00:27:28,667 --> 00:27:29,917 Espèce de rusé ! 528 00:27:30,001 --> 00:27:32,000 "Amos" 529 00:27:33,375 --> 00:27:35,500 Nous devons parler de votre talent artistique 530 00:27:36,333 --> 00:27:39,000 Vous pouvez gagner beaucoup d'argent avec cela Vous l'avez vu par vous-même aujourd'hui 531 00:27:39,959 --> 00:27:40,750 Oui 532 00:27:41,333 --> 00:27:42,542 Cela n'arrivera pas dans mon cas 533 00:27:44,000 --> 00:27:44,917 C'est dommage 534 00:27:45,875 --> 00:27:48,667 Tu allais être le prochain Alfred Amsterdam 535 00:27:48,750 --> 00:27:49,792 Tais-toi 536 00:27:51,542 --> 00:27:52,500 Il est temps de se reposer 537 00:27:52,959 --> 00:27:53,917 Nous passons un bon moment maintenant 538 00:27:56,834 --> 00:27:57,750 Profiter de ton temps avec moi ? 539 00:27:59,875 --> 00:28:00,709 Surtout 540 00:28:02,001 --> 00:28:03,667 Ce n'est pas amusant sans toi 541 00:28:07,750 --> 00:28:08,667 Est-ce que tu apprécies ton temps avec moi ? 542 00:28:12,208 --> 00:28:13,250 Vous ne voulez pas expliquer ? 543 00:28:16,500 --> 00:28:17,709 Nous jouons maintenant 544 00:28:18,709 --> 00:28:19,667 Un jeu silencieux ? 545 00:28:55,166 --> 00:28:56,417 je suis un peu ivre 546 00:28:57,125 --> 00:28:57,959 Désolé 547 00:29:02,625 --> 00:29:03,667 Vous n'êtes pas en colère, n'est-ce pas ? 548 00:29:03,750 --> 00:29:06,125 je suis contrarié 549 00:29:07,542 --> 00:29:09,625 Ne m'accuse pas de viol demain matin 550 00:29:38,417 --> 00:29:39,458 Bonjour 551 00:29:39,542 --> 00:29:40,917 Bonjour, Noé. 552 00:29:42,250 --> 00:29:44,375 - Quelle heure est-il? - 8h00 553 00:29:44,458 --> 00:29:46,041 Nous avons une heure pour arriver à l'aéroport 554 00:29:47,458 --> 00:29:49,583 Je viens de raccrocher avec Harry Gordon. 555 00:29:51,834 --> 00:29:55,001 Pourquoi a-t-il dû me dire ce qui s'était passé ? Avec son fils hier soir ? 556 00:29:55,625 --> 00:29:56,750 Pourquoi tu ne m'as pas appelé ? 557 00:29:57,291 --> 00:29:58,834 Je t'ai dit qu'ils étaient idiots 558 00:29:59,625 --> 00:30:02,041 Pour info, le connard s'est excusé 559 00:30:03,125 --> 00:30:06,166 Il a dit qu'il était très heureux que l'un d'eux mette un terme à cela. Enfin, à son fils 560 00:30:06,250 --> 00:30:08,917 Il m'a proposé, si ça t'intéresse bien sûr 561 00:30:09,001 --> 00:30:11,834 Pour t'emmener à Los Angeles Pour rencontrer le réalisateur 562 00:30:12,583 --> 00:30:13,375 Tu dois plaisanter 563 00:30:15,166 --> 00:30:18,625 C'est super, Tzvika, bon travail J'avais raison à la fin 564 00:30:18,709 --> 00:30:19,667 Merci 565 00:30:20,083 --> 00:30:20,917 "Noa" ? 566 00:30:22,917 --> 00:30:23,709 Qu'est-ce que c'est? 567 00:30:26,083 --> 00:30:26,917 Un instant 568 00:30:27,583 --> 00:30:30,792 Ta réponse me donnerait un coup Paralysie ou crise d'épilepsie 569 00:30:30,875 --> 00:30:32,792 Je te demande gentiment de ne pas mentir 570 00:30:32,875 --> 00:30:35,458 Et tu sais que je peux toujours savoir Quand mens-tu ? 571 00:30:36,208 --> 00:30:37,750 - Qu'est-ce que c'est? - "Amos" ! 572 00:30:37,834 --> 00:30:41,166 - Levez-vous, nous devons partir pour l'aéroport -Que fait-il dans ton lit ? 573 00:30:41,792 --> 00:30:44,667 - Lève-toi, Amos ! - Hollander, je te parle 574 00:30:45,291 --> 00:30:46,542 Encore 5 minutes, maman 575 00:30:51,208 --> 00:30:52,500 Écoutez attentivement 576 00:30:52,583 --> 00:30:56,625 Si je découvre que tu as touché ma petite fille, même un peu 577 00:30:57,001 --> 00:31:00,000 Je vais vous poursuivre pour harcèlement sexuel et vous renvoyer immédiatement En prison 578 00:31:00,083 --> 00:31:03,333 Tu partageras un lit avec Moshe Katsav, d'accord ? 579 00:31:08,417 --> 00:31:09,250 Cher Noé 580 00:31:23,583 --> 00:31:25,583 "prochain épisode" 581 00:31:26,250 --> 00:31:28,417 - Bon samedi -Je vais te tuer, Amos ! 582 00:31:28,500 --> 00:31:32,500 Je veux que Noah tombe amoureux de notre maison yéménite Chaleureux traditionnel 583 00:31:32,583 --> 00:31:34,583 - Bon samedi à tous - Je m'appelle Shimrit... 584 00:31:34,667 --> 00:31:37,959 Elle est notre parente et elle est religieuse et vient de se convertir 585 00:31:38,000 --> 00:31:39,041 C'est quoi ces mensonges, maman ? 586 00:31:39,125 --> 00:31:40,709 Pourquoi devrions-nous mentir sur le fait d’avoir un appartement ? Avec deux chambres 587 00:31:40,792 --> 00:31:42,500 - Dans la rue Ben Yehuda ? - Rue Bar Kochva ! 588 00:31:43,458 --> 00:31:44,291 Si tu nous aimes... 589 00:31:45,125 --> 00:31:47,041 Merci de prendre une photo avec l'enseigne de son magasin 590 00:31:47,125 --> 00:31:48,166 Vous allez adorer... 591 00:31:48,250 --> 00:31:49,083 "Amos" 592 00:31:49,792 --> 00:31:51,208 Vous êtes fou, n'est-ce pas ? 593 00:31:51,750 --> 00:31:53,458 Vanessa : (Chut) J'ai dit à ma mère que tu sortais ensemble (Noah Hollander) ? Quoi de neuf?"