2 00:01:34,452 --> 00:01:37,831 Pomo, tarvitsen kylpyhuonetauon! 3 00:01:37,831 --> 00:01:40,750 Ole hyvä. 4 00:01:50,218 --> 00:01:52,304 Rakas Herra, auta minua! 5 00:02:05,235 --> 00:02:06,611 Painu helvettiin täältä. 6 00:02:10,990 --> 00:02:15,912 No, siitä saat juo töissä, Sloane. 7 00:02:15,954 --> 00:02:17,747 Hei, Sloane, ota rauhallisesti! 8 00:02:19,582 --> 00:02:23,920 Sloane! Sloane! Voi vittu! Sloane! 9 00:02:24,879 --> 00:02:27,465 Voit tehdä sen! 10 00:02:28,503 --> 00:02:32,299 Sloane. Sloane. 11 00:02:39,690 --> 00:02:41,608 Uhh... 12 00:02:43,193 --> 00:02:46,280 Rakas Jumala auta meitä. 13 00:03:41,668 --> 00:03:44,505 Hän on niin kaunis. 14 00:03:46,215 --> 00:03:48,675 Se on rumin asia, jonka olen koskaan nähnyt. 15 00:04:36,682 --> 00:04:38,642 Älä huoli siitä, Tommy. 16 00:04:38,684 --> 00:04:42,855 Sinun ei tarvitse näyttää kauniilta työskennellä teurastamossa. 17 00:06:50,441 --> 00:06:53,777 Mikä se on sairas tekeekö friikki vielä täällä? 18 00:06:53,819 --> 00:06:56,029 Suljettiin nyt lopullisesti. 19 00:06:56,071 --> 00:06:58,323 Luulen, että hän pitää täällä, sir. 20 00:06:58,365 --> 00:07:01,535 Ei ole syytä siihen ruma peto olla vielä täällä. 21 00:07:01,577 --> 00:07:05,038 Jess, meidän täytyy saada se ylimitoitettu hidasta helvettiin täältä. 22 00:07:06,331 --> 00:07:08,417 Me, herra? 23 00:07:08,459 --> 00:07:09,752 Vain sinä. 24 00:07:20,629 --> 00:07:22,506 Hei Hewitt. 25 00:07:25,259 --> 00:07:26,969 Suljemme paikan tänään. 26 00:07:27,011 --> 00:07:28,596 Tiedät sen, koska olen kertonut sinulle. 27 00:07:28,637 --> 00:07:30,639 Sulkeminen lopullisesti. 28 00:07:30,639 --> 00:07:33,851 Emme pakkaa enää lihaa. 29 00:07:33,934 --> 00:07:36,312 Ei tapata enää eläimiä, joten... 30 00:07:38,230 --> 00:07:42,693 Jätät vain laitteet. Mene vain kotiin nyt, okei? 31 00:07:42,735 --> 00:07:48,699 Sinun täytyy mennä, sanoin! 32 00:07:48,741 --> 00:07:51,368 Sinun täytyy päästä helvettiin täältä, tyhmä eläin! 33 00:08:29,156 --> 00:08:30,616 Mitä sinä teet? 34 00:08:33,327 --> 00:08:36,664 Shh! Pidä äänesi alhaalla. 35 00:08:36,664 --> 00:08:38,791 Näin pääset niiden luo, 36 00:08:38,833 --> 00:08:41,794 Kuinka saat ne kiinni. Ota kiinni kuka? 37 00:08:43,379 --> 00:08:46,465 Huijaa suolla. 38 00:08:46,507 --> 00:08:49,009 Eric, ainoa asia, jonka aiot saalis tässä vedessä on sairaus. 39 00:08:50,970 --> 00:08:54,140 Chrissie, tule. Ei, olen ei mene siihen veteen. 40 00:08:54,140 --> 00:08:55,641 Pidä sitä sotilaan viimeisenä toiveena. 41 00:08:55,683 --> 00:08:57,476 Voi ei. 42 00:08:57,518 --> 00:09:00,438 Ei, olet saanut viimeiset toiveet koko kuluneen viikon G.I. Joe. 43 00:09:00,479 --> 00:09:03,691 Ja kutsut itseäsi patrioottiksi. 44 00:09:03,732 --> 00:09:05,818 Tiedät mitä ajattelen on isänmaallinen? Mitä? 45 00:09:05,860 --> 00:09:10,239 Ajan sinut osavaltion halki mennä Vietnamiin. Uudelleen. 46 00:09:10,239 --> 00:09:11,532 Oletko matkalla Vietnamiin, kulta? 47 00:09:11,574 --> 00:09:13,701 Ei kulta, perusleiri on kaukana riittää minulle, luota minuun. 48 00:09:16,704 --> 00:09:18,789 Yritä vain rentoutua, kulta, 49 00:09:18,831 --> 00:09:22,334 Koska tänään aion käyttää kieltäni 50 00:09:22,334 --> 00:09:24,420 Tavalla, jota Herra ei koskaan tarkoittanut. 51 00:09:24,462 --> 00:09:27,506 Miltä se kuulostaa? Kunnossa. 52 00:09:35,973 --> 00:09:38,058 Mmm... 53 00:09:51,530 --> 00:09:54,074 Tämä voi tulla shokina sinulle, mutta useimmat miehet 54 00:09:54,116 --> 00:09:56,285 Harrastavat tällaista. 55 00:09:58,579 --> 00:09:59,747 Olen pahoillani. 56 00:10:02,750 --> 00:10:05,002 Olen vain hieman hajamielinen, Bail. 57 00:10:07,588 --> 00:10:09,924 Tarkoitan, ajattelen vain, 58 00:10:09,965 --> 00:10:12,009 Miten ihminen palaa sinne? 59 00:10:12,092 --> 00:10:13,719 Tiedätkö, kuinka teet sen? 60 00:10:13,761 --> 00:10:16,847 Se ei tee hänestä enää sankarillisempi kuin sinä, kulta, okei? 61 00:10:19,308 --> 00:10:21,393 Joo, mutta hän luulee minun olevan hänen kanssaan, Bail. 62 00:10:21,435 --> 00:10:25,648 Eric luulee, että menen Vietnamiin hänen kanssaan. 63 00:10:25,689 --> 00:10:29,401 No, hän on veljesi, hän rakastaa sinua. 64 00:10:29,443 --> 00:10:32,488 Tiedätkö, hän selviää siitä, okei? 65 00:10:36,450 --> 00:10:37,910 Sulje vain silmäsi. 66 00:10:37,952 --> 00:10:40,913 Anna minun nähdä kätesi. 67 00:10:40,955 --> 00:10:43,082 Tulet rakastamaan tätä. 68 00:10:43,124 --> 00:10:44,583 Voinko katsoa? 69 00:10:44,625 --> 00:10:46,585 Joo. 70 00:10:48,629 --> 00:10:51,340 Eric, ymmärrät sen Cracker Jack -laatikosta! 71 00:10:51,340 --> 00:10:54,135 Mitä... minä... minun piti syödä 17 eriä löytääkseni haluamani. 72 00:10:56,595 --> 00:10:59,014 Kuinka monta? 73 00:10:59,098 --> 00:11:02,059 Kaksi. Okei, tytöt vai pojat? 74 00:11:02,101 --> 00:11:04,645 Yksi jokaisesta. 75 00:11:04,728 --> 00:11:06,147 Ja mitkä ovat heidän nimensä? 76 00:11:06,188 --> 00:11:09,692 Bonnie ja Clyde. Ei 77 00:11:09,733 --> 00:11:12,445 Tule. Bobby ja Janis. 78 00:11:12,486 --> 00:11:15,197 Ja missä olemme ja lapset elävät? 79 00:11:15,239 --> 00:11:18,826 Kalifornia. Aivan veden äärellä. 80 00:11:28,627 --> 00:11:30,171 Älä jätä minua. 81 00:11:31,797 --> 00:11:34,925 En koskaan aio jätä sinut, kaunis. 82 00:11:34,967 --> 00:11:39,305 Annan sinulle kaiken mitä haluat, kulta. 83 00:11:39,346 --> 00:11:41,140 Tästä alkaen. 84 00:11:43,309 --> 00:11:45,060 Tämän aiot kertoa hänelle... 85 00:11:45,102 --> 00:11:47,730 Aiot kävellä Ericin luokse, 86 00:11:47,772 --> 00:11:49,940 Ja sinä kerrot hänelle että olet menossa Meksikoon 87 00:11:49,982 --> 00:11:52,359 Etkä aio liittyä häntä tässä typerässä sodassa, 88 00:11:52,401 --> 00:11:54,820 Ei väliä mitä jossain luonnoskortti sanoo. 89 00:11:54,820 --> 00:11:56,614 Kunnossa? 90 00:11:59,492 --> 00:12:02,620 Laita luinen perse valmiiksi, sotilas! Muutto ulos klo 17.00. 91 00:12:02,661 --> 00:12:05,206 Mikä on 1700 tuntia? 92 00:12:05,247 --> 00:12:07,833 Sinun on parempi hankkia vähän, Dean. 93 00:12:25,684 --> 00:12:27,812 Mitä helvettiä sinä vielä teet täällä? 94 00:12:27,853 --> 00:12:29,730 Mene kotiin. Olemme lopettaneet toimintamme. 95 00:12:29,772 --> 00:12:31,690 Sinä ja perheesi olette ainoat tarpeeksi tyhmiä 96 00:12:31,690 --> 00:12:32,983 Edelleen asua tässä kaupungissa. 97 00:12:33,025 --> 00:12:35,194 Sinun lajisi kuuluvat tähän paskakuoppaan. 98 00:12:54,505 --> 00:12:57,216 Operaattori. 99 00:12:57,258 --> 00:12:58,592 Voinko auttaa? 100 00:13:01,504 --> 00:13:03,798 Sinun on pakko puhu selkeämmin, rouva. 101 00:13:06,009 --> 00:13:09,262 En ymmärrä. olet täytyy puhua selkeämmin. 102 00:13:09,304 --> 00:13:10,972 Olen ystäväsi, Hewitt. 103 00:13:47,133 --> 00:13:49,928 Tule, te kaikki. Katso nyt elossa. 104 00:13:49,970 --> 00:13:51,680 Katso vielä viimeinen katse se motelli tuolla 105 00:13:51,721 --> 00:13:53,556 Koska tämä on sinun majoitus kahdeksi seuraavaksi päiväksi. 106 00:13:53,598 --> 00:13:55,684 Mitä, laitatko minttuja myös tyynyillämme? 107 00:13:55,725 --> 00:13:57,602 Otan sinut erityiseen joka ilta. 108 00:14:07,070 --> 00:14:09,114 Olemme lähdössä retkille! 109 00:14:31,052 --> 00:14:32,345 Joten mitä tulet kaipaamaan eniten? 110 00:14:32,387 --> 00:14:33,847 Hmm? Kun olet poissa, 111 00:14:33,888 --> 00:14:35,515 Mitä tulet kaipaamaan eniten? 112 00:14:35,557 --> 00:14:37,142 Kalastaako täällä kehuja? 113 00:14:37,183 --> 00:14:38,685 Ei, ei koskaan. 114 00:14:38,727 --> 00:14:40,895 Hän kalastaa. En ole. 115 00:14:40,937 --> 00:14:42,188 Tule, kerro minulle. 116 00:14:42,230 --> 00:14:44,941 sinun lisäksi? 117 00:14:44,983 --> 00:14:46,818 Ei mitään. 118 00:14:46,860 --> 00:14:49,029 Tarkoitan perhettä ja kaikkea, tottakai 119 00:14:49,070 --> 00:14:51,740 Mutta Dean tulee olemaan kanssani. 120 00:14:51,781 --> 00:14:54,826 Niin, Deano? Hoo-Ha. 121 00:15:29,329 --> 00:15:32,832 Tuomas siellä? Ei, hän ei ole täällä. 122 00:15:32,874 --> 00:15:37,587 Meillä on... meillä on a tilanne meidän käsissämme täällä. 123 00:15:37,629 --> 00:15:40,340 Tulin juuri sieltä teurastamo. 124 00:15:40,340 --> 00:15:43,259 Tuo myöhästynyt veljenpoika teistä tappoi miehen. 125 00:15:43,259 --> 00:15:46,179 Nyt minun on otettava hänet kiinni. 126 00:15:46,221 --> 00:15:48,264 Luulin, että voisit haluavat seurata minua, 127 00:15:48,306 --> 00:15:51,559 Auta hienosäätämään tilannetta. 128 00:15:58,108 --> 00:16:00,486 Joka tapauksessa, oleskelen tässä kaupungissa, 129 00:16:00,527 --> 00:16:02,363 Ei ole enää töitä, ei enää rahaa, 130 00:16:02,404 --> 00:16:04,990 Ei enää ruokaa. Se on suorastaan ​​itsemurhaa. 131 00:16:05,032 --> 00:16:08,118 Ja minä olen viimeinen osa lainvalvonta, joka on jäljellä. 132 00:16:08,160 --> 00:16:10,913 Helvetti, muutan Michiganiin ensi viikolla. 133 00:16:10,955 --> 00:16:15,542 Kysyn itseltäni usein: "Mitä tekee miehestä tappajan?" 134 00:16:15,584 --> 00:16:18,963 En välitä sanoa: sinä nosti sen vammaisen oikealle, 135 00:16:19,004 --> 00:16:21,298 Minä ja sinä, emme ole ajaa tätä ajoa juuri nyt. 136 00:16:21,298 --> 00:16:24,260 Sinulla ei voi olla olentoa kuten tavallisen kansan ympärillä, 137 00:16:24,301 --> 00:16:27,972 Sitä minä sanon. Hän ei ole jälkeenjäänyt. Hän on väärinymmärretty. 138 00:16:29,431 --> 00:16:32,226 Voi vittu, siinä hän on! Jeesus Kristus. 139 00:16:34,562 --> 00:16:36,397 Pysy paikallasi. 140 00:16:36,438 --> 00:16:37,940 Kerron sinulle, kun tarvitsen sinua. 141 00:16:37,982 --> 00:16:40,442 Laske ase alas, poika! 142 00:16:42,778 --> 00:16:44,780 Näin mitä teit siellä, Hewitt. 143 00:16:44,822 --> 00:16:48,701 Tämän ei tarvitse olla vaikeaa, ellet tee siitä niin. 144 00:16:48,701 --> 00:16:50,452 Laita vain ase alas. 145 00:16:50,494 --> 00:16:54,039 Älä ole tyhmä. 146 00:16:58,544 --> 00:17:00,421 Luulen, että meillä on ongelma, sheriffi. 147 00:17:10,055 --> 00:17:13,893 Vittu, tapin vain koko vitun sheriffin osasto. 148 00:17:13,934 --> 00:17:16,061 Vittu, mietin, miltä se tuntuu. 149 00:18:06,320 --> 00:18:10,616 Sinä todella luulet olevasi jotain siinä asussa, eikö niin? 150 00:18:10,658 --> 00:18:14,662 Tässä ovat housusi. Iltapala on pöydällä. 151 00:18:18,540 --> 00:18:22,253 Naiset rakastavat miestä univormussa. 152 00:18:27,007 --> 00:18:31,553 Teurastamo merkitsi tässä enemmän enemmän kuin he typerykset koskaan tietävät. 153 00:18:31,595 --> 00:18:33,806 Nyt on vain ajan kysymys 154 00:18:33,847 --> 00:18:36,976 Ennen kuin tämä kaupunki valtaa pyöräilijöiden ja hippien toimesta. 155 00:18:37,198 --> 00:18:40,260 Me, me pysymme täällä. 156 00:18:40,376 --> 00:18:44,630 Emme koskaan hylkää syntymäpaikkamme. 157 00:18:46,173 --> 00:18:49,010 Olemme nyt omillamme, ihmiset. 158 00:18:49,051 --> 00:18:51,220 Ja yksin 159 00:18:51,262 --> 00:18:54,390 Nousemme kaiken yläpuolelle. 160 00:18:54,473 --> 00:18:58,895 Ihmiset eivät ehkä muista mitä sanomme täällä tänä iltana, 161 00:18:58,895 --> 00:19:03,274 Mutta he ovat varmasti paskaa muistaa mitä teemme. 162 00:19:03,274 --> 00:19:05,276 Kiitos hyvälle sheriffille täällä, 163 00:19:05,276 --> 00:19:07,987 Emme ole nälkäisiä tänä iltana. 164 00:19:08,029 --> 00:19:09,989 Itse asiassa 165 00:19:10,031 --> 00:19:12,450 Emme enää koskaan kuole nälkään. 166 00:19:16,162 --> 00:19:18,122 Mm-Mm-Mm. 167 00:19:20,666 --> 00:19:24,211 Charlie, sano armo. 168 00:19:24,253 --> 00:19:26,797 Äiti, kerroin sinulle, että Charlie on kuollut. 169 00:19:26,839 --> 00:19:30,301 Se on nyt Hoyt, sheriffi Hoyt. 170 00:20:07,143 --> 00:20:09,479 Voi kulta, katso! Tule, voimmeko pysähtyä kyseiseen kauppaan? 171 00:20:09,520 --> 00:20:10,997 Se on aivan kuin yksi Kaliforniassa. Ole hyvä? 172 00:20:11,039 --> 00:20:13,083 Joo joo. 173 00:20:21,341 --> 00:20:23,134 Tule, Bail, tulet rakastamaan tätä. 174 00:20:23,176 --> 00:20:24,677 Näillä paikoilla on paljon luonnetta. 175 00:20:46,241 --> 00:20:50,078 Teillä kaikilla on kaunista asioita täällä, rouva. 176 00:20:50,120 --> 00:20:52,038 Okei... 177 00:20:58,837 --> 00:21:02,090 Se kestää hetken tottua Namin asioihin. 178 00:21:04,134 --> 00:21:05,552 Ihmiset, 179 00:21:05,593 --> 00:21:09,097 Hajut, mutta... 180 00:21:09,139 --> 00:21:12,267 Mutta mitä? 181 00:21:12,308 --> 00:21:15,019 Olisit hämmästynyt asioita, joihin voi tottua. 182 00:21:17,313 --> 00:21:20,692 Öh, on kaikki sopiiko sinulle ja Deanille? 183 00:21:20,734 --> 00:21:22,902 Mitä tarkoitat? 184 00:21:22,944 --> 00:21:27,073 Bailey, tule. Olette olleet vaihtamassa outoja katseita koko matkan ajan. 185 00:21:27,115 --> 00:21:28,241 Voi... 186 00:21:31,036 --> 00:21:33,371 Anteeksi, rouva, voitko kertoa missä kylpyhuone on, kiitos? 187 00:21:33,455 --> 00:21:36,624 Selän kautta. 188 00:21:48,132 --> 00:21:49,592 Tule, Bailey. 189 00:21:49,634 --> 00:21:51,636 Katsokaa, olemme kokeneet paljon yhdessä. 190 00:21:51,678 --> 00:21:52,971 Mitä tahansa se on, voit kertoa minulle. 191 00:21:55,640 --> 00:21:58,434 Minä ja Dean olemme menossa Meksikoon. 192 00:21:58,476 --> 00:22:00,687 Hän ei aio mennä Ericin kanssa. 193 00:22:00,728 --> 00:22:03,231 Ja hän ei ole menossa Vietnamiin. 194 00:22:03,273 --> 00:22:06,192 Chrissie... 195 00:22:06,234 --> 00:22:09,946 Mitä sinulla on sanottavaa? Sanon, mene. 196 00:22:09,988 --> 00:22:12,991 Painu helvettiin tästä sodasta, okei? Pidä vain kiinni siitä, mitä sinulla on. 197 00:22:13,032 --> 00:22:16,160 Miksi sitten annat Ericin mennä takaisin? 198 00:22:16,160 --> 00:22:18,913 Se on vain hänessä. Mitä hänessä on? 199 00:22:18,955 --> 00:22:21,207 Sota. Mitä tarkoitat? 200 00:22:21,249 --> 00:22:24,585 Katso, teet jotain tarpeeksi kauan, lopulta alat pitää siitä. 201 00:22:24,627 --> 00:22:26,045 Hah! 202 00:22:28,798 --> 00:22:30,633 Narttu. Pelotti tissit suoraan hänestä. 203 00:22:33,761 --> 00:22:36,264 Voi helvetti. 204 00:22:36,306 --> 00:22:37,640 Rikkoi peilini. 205 00:22:37,640 --> 00:22:40,643 Luuletko tytöt tulee kaikki hyvin 206 00:22:40,685 --> 00:22:42,854 Yksin ajamassa takaisin sen jälkeen kun he jättävät meidät? 207 00:22:42,895 --> 00:22:46,357 En ole niistä huolissani, Dean. 208 00:22:51,738 --> 00:22:53,656 Oletko varma, että sinulla ei ole mitään kerrottavaa? 209 00:22:57,285 --> 00:23:00,121 Voimmeko mennä? 210 00:23:00,163 --> 00:23:01,831 Oletko kunnossa? 211 00:23:01,873 --> 00:23:04,917 Joo... mennään vaan. 212 00:23:14,719 --> 00:23:16,554 Et edes ostanut mitään, kulta. 213 00:23:16,596 --> 00:23:20,642 Joo, se oli... se ei ollut mitään kuten Kaliforniassa. 214 00:23:20,683 --> 00:23:23,645 Luulen, että meidän on vain pakko palaa sitten siihen. 215 00:23:29,400 --> 00:23:32,987 Mitä sinä teet, mies? 216 00:23:33,029 --> 00:23:35,281 Mitä helvettiä sinä olet tekemässä? En lähde, Eric. 217 00:23:35,323 --> 00:23:36,950 Mitä tarkoitat, et lähde? 218 00:23:36,991 --> 00:23:38,368 En lähde, Eric! 219 00:23:41,412 --> 00:23:43,915 Luuletko, että en kuule sinua yöllä, mies, 220 00:23:43,957 --> 00:23:46,834 Unissasi itkien mitä olet siellä tehnyt? 221 00:23:46,876 --> 00:23:48,878 No, kuinka voit haluta sen minulle? 222 00:23:48,920 --> 00:23:51,172 Olen iloinen, ettei isä ole täällä katsomassa tätä. 223 00:23:51,214 --> 00:23:53,633 Mitä, hänen poikansa pelkuri? 224 00:23:55,385 --> 00:23:57,136 No arvaa mitä, Eric, en ole kuin sinä! 225 00:23:57,178 --> 00:23:58,972 Kunnossa? 226 00:23:59,013 --> 00:24:00,723 En ole valmis tähän paskaa! Minulla ei ole ongelmaa 227 00:24:00,765 --> 00:24:03,268 Vietkongin ohi Vietnamissa tai missä tahansa... 228 00:24:03,309 --> 00:24:05,395 Mitä ihmettä sinä luulet Palaan asiaan, vai mitä? 229 00:24:05,436 --> 00:24:07,563 Palaan sinulle! Lopeta! 230 00:24:09,774 --> 00:24:11,693 Luuletko olevasi ainoa joka on koskaan pelännyt? 231 00:24:11,734 --> 00:24:13,736 Luuletko, etten ollut peloissani? Luuletko, etten vieläkään pelkää? 232 00:24:13,778 --> 00:24:14,821 Ole hiljaa! 233 00:24:16,614 --> 00:24:18,074 Mitä hän haluaa? 234 00:24:20,410 --> 00:24:22,662 Vedä yli! Vedä yli! 235 00:24:22,704 --> 00:24:24,664 Voi luoja. Jeesus Kristus, älä vetäydy! 236 00:24:24,706 --> 00:24:26,124 Vittu, hänellä on ase, Eric. 237 00:24:26,165 --> 00:24:28,001 Eric! 238 00:24:28,001 --> 00:24:31,087 Ole hiljaa! Pysy rauhallisena. 239 00:24:31,129 --> 00:24:33,715 Mitä me teemme? Eric, hän vetää... 240 00:24:36,217 --> 00:24:37,719 Voi luoja! 241 00:24:39,053 --> 00:24:42,223 Varoa! 242 00:24:59,490 --> 00:25:01,284 Jumala... 243 00:25:03,995 --> 00:25:06,039 Chrissie. 244 00:25:15,798 --> 00:25:18,593 Kaveri, Dean, Deano... 245 00:25:18,635 --> 00:25:22,513 Haen sinulle apua. Etsin Chrissien. 246 00:25:24,515 --> 00:25:25,642 Chrissie! 247 00:25:29,270 --> 00:25:31,648 Vau, olen vaikuttunut. 248 00:25:31,689 --> 00:25:34,067 Olette kovempia kuin minä ajatteli. Mitä haluat meiltä? 249 00:25:34,108 --> 00:25:35,735 Voi... kaikkea. 250 00:25:35,777 --> 00:25:40,239 Mitä jos saisimme tämän ryöstön asia pois tieltä, vai mitä? 251 00:25:54,712 --> 00:25:56,506 Vittu. 252 00:25:56,547 --> 00:26:01,219 Sinä pelaat mukana, eikä minun tarvitse tapa tämä vitun poliisi tai sinä. Nouse ylös! 253 00:26:16,526 --> 00:26:18,111 Olen iloinen, että olet täällä, upseeri. 254 00:26:18,152 --> 00:26:20,530 Voi, veikkaan että olet. 255 00:26:23,199 --> 00:26:25,410 Vau! 256 00:26:29,914 --> 00:26:31,040 Sir. 257 00:26:31,040 --> 00:26:33,167 Istu alas ja pysy siellä. 258 00:26:38,423 --> 00:26:41,384 Onko te lapset kunnossa? 259 00:26:41,384 --> 00:26:44,387 Mikset astu pois auto, jos ei haittaa? 260 00:26:44,470 --> 00:26:47,223 Hän ampui hänet! Hän ampui hänet! Hän en voi liikkua, sir. Hän tarvitsee apua. 261 00:26:47,223 --> 00:26:49,392 Sir, en löydä tyttöystävääni. 262 00:26:49,475 --> 00:26:52,103 Ota itsestäsi kiinni, poika. 263 00:26:52,145 --> 00:26:54,772 Sir, en löydä... 264 00:26:54,814 --> 00:26:57,984 Se nyt oli sinun eduksesi. 265 00:27:00,120 --> 00:27:03,790 Okei, lapset. Aloitetaan poistu nyt autosta. 266 00:27:03,832 --> 00:27:05,875 Sir, hän on... hän on todella loukkaantunut. 267 00:27:05,917 --> 00:27:08,753 Okei, hyvä on, lapset. 268 00:27:08,795 --> 00:27:11,756 Pyydän sinua kauniisti vielä kerran. 269 00:27:11,798 --> 00:27:16,636 Pois vitun autosta tai minä räjäyttää pääsi irti. 270 00:27:17,929 --> 00:27:21,967 Tule, sinä selviät. Ooh-Ee! 271 00:27:22,008 --> 00:27:24,719 Te lapset olette varmaan vetäneet persettä. 272 00:27:24,761 --> 00:27:26,763 Katso sitä vitun sotkua, jonka teit. 273 00:27:26,805 --> 00:27:30,267 Hei.... 274 00:27:32,422 --> 00:27:34,591 Tässä onnettomuudessa ei ole tulipaloa. 275 00:27:34,632 --> 00:27:37,677 Kumpi teistä kusipää poltti luonnoskorttinsa? 276 00:27:37,719 --> 00:27:39,554 Tulkaa tänne, pojat. 277 00:27:41,306 --> 00:27:43,892 Tule tänne. Ei 278 00:27:43,933 --> 00:27:45,185 Voi helvetti, tule tänne! 279 00:27:51,316 --> 00:27:55,320 Kumpi teistä pojat Onko nimi Dean Hill? 280 00:27:58,782 --> 00:28:02,035 Kultaseni, eikö sinun nimesi ole Dean? 281 00:28:11,711 --> 00:28:13,379 Olen, herra... 282 00:28:13,379 --> 00:28:15,340 Olen Dean. 283 00:28:20,053 --> 00:28:24,349 No hei, dekaani. Mukava tavata. 284 00:28:24,390 --> 00:28:26,810 Te lapset otitte yhden 285 00:28:26,851 --> 00:28:29,979 Iso, ilkeä, jättiläinen paska 286 00:28:30,021 --> 00:28:32,899 Aivan takapihallani. 287 00:28:32,941 --> 00:28:37,695 Nyt tiedämme, että olet pelkuri, eikö, Dean? 288 00:28:37,737 --> 00:28:40,824 Minä annan sinulle mahdollisuus kuolla sankariksi. 289 00:28:44,828 --> 00:28:47,038 Selvä, hanki hänet siellä, hitto perkele. 290 00:28:47,038 --> 00:28:51,376 Alan ajatella sinua kuin tuhlaamaan aikaani, blondi. 291 00:28:51,417 --> 00:28:52,961 Pidä kiirettä! 292 00:28:59,884 --> 00:29:01,719 Näin Chrissien. Teitkö? 293 00:29:01,761 --> 00:29:03,388 Hän on kunnossa. Älä vain sano mitään. 294 00:29:03,430 --> 00:29:05,432 Missä hän on? Ole hiljaa. 295 00:29:32,125 --> 00:29:35,211 Hei, Monty, tule valitsemaan tähän pirun hylkyyn. 296 00:29:35,253 --> 00:29:37,630 Se on noin neljännes mailia etelään Hoddin paikasta. 297 00:29:37,672 --> 00:29:40,341 Siellä on myös moottoripyörä. 298 00:29:40,383 --> 00:29:44,679 Hän ajaa kuollutta pyöräilijää Haulikko oikea poliisimenettely, sir? 299 00:29:46,222 --> 00:29:48,808 Kultaseni, jos se oli äitisi, 300 00:29:48,850 --> 00:29:52,812 Haluatko, että kiinnitän hänet tavaratilassa kuin kuollut eläin? 301 00:29:52,854 --> 00:29:54,689 Minusta tämä on vain paskaa. 302 00:29:54,689 --> 00:29:58,151 Sinulla on jotain sanottavaa tätä paskaa, Dean? 303 00:29:58,193 --> 00:29:59,778 Ei, sir. 304 00:30:01,738 --> 00:30:04,282 Ethän valehtele minulle, ethän, Dean? 305 00:31:26,448 --> 00:31:29,075 Missä ase on? 306 00:31:42,255 --> 00:31:44,758 Katsot kaiken läpi tämä paska tiellä? 307 00:31:44,799 --> 00:31:48,887 Sovimmeko näin, että puhut minua virallisilla FCC-aalloilla? 308 00:31:48,928 --> 00:31:51,639 Ei, "seriffi". 309 00:32:25,548 --> 00:32:27,300 Voi... 310 00:32:29,594 --> 00:32:32,347 Aika pikku roiskukka, eikö vain? 311 00:33:05,190 --> 00:33:07,109 Ja mikä saa teidät lapset tänne? 312 00:33:09,486 --> 00:33:11,613 Sir, olimme juuri kulkemassa, 313 00:33:11,655 --> 00:33:13,740 Olen matkalla ilmoittautumaan uudelleen, sir. 314 00:33:13,993 --> 00:33:15,712 Näytät minusta aika nuorelta. 315 00:33:15,954 --> 00:33:18,790 Mihin olit sijoitettu? 316 00:33:18,831 --> 00:33:20,959 Vietnam, sir. 317 00:33:21,000 --> 00:33:25,004 Vietnam. Todella? 318 00:33:26,464 --> 00:33:28,258 Tapaatko kommia? 319 00:33:28,299 --> 00:33:31,552 Kourallinen naarmuja, sir. 320 00:33:34,639 --> 00:33:35,807 Minne viet meidät? 321 00:33:35,848 --> 00:33:38,351 Minne viet meidät, sir? 322 00:33:39,769 --> 00:33:41,396 Miten siellä oli? 323 00:33:43,648 --> 00:33:47,902 No, se on... se on erilainen kulttuuri. 324 00:33:47,944 --> 00:33:51,531 Mutta sinä olisit hämmästynyt asioista sinä totut sinne, sir. 325 00:33:51,572 --> 00:33:53,783 Et sano. 326 00:33:59,163 --> 00:34:02,333 Onko tämä sheriffiasema? 327 00:34:02,375 --> 00:34:05,920 Ei, se on äidin talo. 328 00:34:14,178 --> 00:34:16,389 Voi! Älä edes ajattele sitä täällä. 329 00:34:22,812 --> 00:34:24,355 Mitä me teemme? 330 00:34:24,397 --> 00:34:27,400 Tapan tämän kusipään. 331 00:34:38,077 --> 00:34:39,746 Hei! 332 00:34:39,912 --> 00:34:44,292 Teidän lasten on parasta olla tekemättä sotkua autossani tai siivoat sen. 333 00:34:45,335 --> 00:34:47,921 Hän tietää, Eric. Mitä? 334 00:34:47,921 --> 00:34:49,505 Hän tietää, ettet ole minä. 335 00:34:49,547 --> 00:34:51,341 Ei, hän ei, Dean. Hei, Tommy! 336 00:34:51,382 --> 00:34:53,051 Pysy kurssilla. Olemme täällä! 337 00:34:53,051 --> 00:34:55,720 Tule, poika, tule tänne! 338 00:34:55,762 --> 00:34:58,264 Mikä se on? Hanki johtaa ulos perseestäsi! 339 00:34:58,306 --> 00:35:01,184 Tule, iso kaveri! 340 00:35:01,225 --> 00:35:02,852 Mikä se on? 341 00:35:07,357 --> 00:35:08,816 Mene eteenpäin, vie hänet pois sieltä. 342 00:35:29,045 --> 00:35:30,338 Tule yksityisesti! 343 00:35:45,561 --> 00:35:47,438 Voi luoja. 344 00:35:47,480 --> 00:35:49,023 Haen meidät pois täältä, okei? 345 00:35:51,943 --> 00:35:54,195 Dekaani! Pysy kanssani! 346 00:35:54,237 --> 00:35:56,322 Tarvitsen sinut sotilaana. 347 00:35:56,364 --> 00:36:00,368 Ihmisiä tulee Etsin niitä, tiedän sen. 348 00:36:00,410 --> 00:36:02,578 Olet tehnyt suuren virheen! 349 00:36:02,620 --> 00:36:04,914 Poika, oletko tyhmä. 350 00:36:04,956 --> 00:36:07,292 Niitä ei kukaan jää kaipaamaan olentoja, ei yhtä henkilöä. 351 00:36:07,458 --> 00:36:09,877 Ei nyt, ei silloin kun he menivät. 352 00:36:40,575 --> 00:36:45,079 Katsotaanpa. Onko täällä mitään? 353 00:36:45,079 --> 00:36:48,041 Joukko paskaa. 354 00:37:12,482 --> 00:37:15,276 Voi... 355 00:37:15,360 --> 00:37:19,155 Sinä pikku paskiainen, tiedän sinulla on siellä enemmän. 356 00:37:40,510 --> 00:37:43,805 Tule, Tommy, eikö ole erilainen kuin teurastamo. 357 00:37:43,846 --> 00:37:48,017 Lihan liha, luut luut. 358 00:37:48,059 --> 00:37:49,852 Tee se valmiiksi. 359 00:37:55,066 --> 00:37:58,111 Isäni aina kertoi minulle 360 00:37:58,152 --> 00:38:02,115 Jos haluat olla hyvä maanviljelijä sinun on pidettävä karjasi puhtaana. 361 00:38:05,952 --> 00:38:08,579 Puhdas vuohi on onnellinen vuohi. 362 00:38:08,621 --> 00:38:11,040 Mitä helvettiä haluat meiltä, ​​mies? 363 00:38:11,082 --> 00:38:13,042 Oletko vielä onnellinen? 364 00:38:38,568 --> 00:38:40,528 Hei! 365 00:38:46,075 --> 00:38:49,120 H... hei, auta meitä. Auta meitä alas, kiitos. 366 00:38:53,333 --> 00:38:56,878 En sekaannu hänen asioihinsa. Ei 367 00:39:21,778 --> 00:39:23,780 Ole hyvä ja auta minua. 368 00:39:26,366 --> 00:39:29,035 Ole hyvä, ole hyvä. 369 00:39:33,840 --> 00:39:36,968 En tiennyt. Etkö tiennyt mitä? 370 00:39:38,761 --> 00:39:40,722 En tiennyt sinun olevan palaa sinne puolestani. 371 00:39:40,847 --> 00:39:43,892 Selvitetään kuinka pois täältä, Dean. 372 00:39:46,186 --> 00:39:49,230 Jumalauta, minä pärjään sotilas pois sinusta vielä! 373 00:39:51,482 --> 00:39:54,686 Ei! Ole hyvä, ole hyvä! 374 00:39:54,828 --> 00:39:57,414 Häpeätkö maatasi, Dean? 375 00:39:57,455 --> 00:40:00,125 Ei, kiitos! Ei! 376 00:40:03,169 --> 00:40:05,005 Mitä mieltä olet, sotilas? 377 00:40:05,046 --> 00:40:09,217 Mikä olisi sopiva rangaistus maanpetoksesta? 378 00:40:09,259 --> 00:40:11,803 Anna hänen mennä, sir. Ei! 379 00:40:13,638 --> 00:40:17,475 En ymmärrä sanaakaan, että olet sanoen, tiedätkö sen, kusipää? 380 00:40:17,517 --> 00:40:19,602 Tapat hänet, sir! Ole hyvä! 381 00:40:19,644 --> 00:40:23,023 ei ei ei! Ole hyvä, herra! 382 00:40:24,274 --> 00:40:28,403 Mikään, jota en vihaa pahemmin luonnosta väistelevä hippimielenosoittaja. 383 00:40:28,445 --> 00:40:29,863 Olen Dean! 384 00:40:29,946 --> 00:40:31,656 Se oli minun luonnoskorttini! 385 00:40:31,740 --> 00:40:33,742 Se oli minun luonnoskorttini! Se oli minun luonnoskorttini! 386 00:40:33,783 --> 00:40:36,870 Ja sinä vain seisot tänne ja anna hänen kuolla. 387 00:40:36,911 --> 00:40:39,873 Sir, voisitko antaa hänen hengittää? 388 00:40:39,914 --> 00:40:42,417 Ole kiltti, voitko antaa hänen hengittää? 389 00:40:42,459 --> 00:40:44,669 Pahoitteluni. Eric! 390 00:40:47,839 --> 00:40:50,842 Voi vittu! 391 00:40:50,884 --> 00:40:54,929 No, nyt haluat pelata sotilasta. Onko se siinä? 392 00:41:04,189 --> 00:41:06,149 Veljesi pelasti henkesi. 393 00:41:06,191 --> 00:41:10,111 Leikkaa pääsi irti. 394 00:41:10,153 --> 00:41:13,740 Joo, pidä vain suloinen-Puhuu minulle, kokkare. 395 00:41:30,632 --> 00:41:33,885 Auta minua! 396 00:41:41,643 --> 00:41:45,855 Vuonna 1952 Korean sota, 397 00:41:45,897 --> 00:41:48,483 Sinun todella oli P.O.W. 398 00:41:48,525 --> 00:41:50,652 Se on sinulle "sodanvanki", 399 00:41:50,694 --> 00:41:52,487 Ja tiedän mitä siinä helvetistä minä puhun. 400 00:41:52,615 --> 00:41:55,784 Takaisin niihin aikoihin ei ollut sääntöjä. 401 00:41:55,826 --> 00:41:58,704 Ei sellaisia ​​sääntöjä kuin nykyään. 402 00:41:58,787 --> 00:42:02,366 Sinut jäi kiinni, sinulla oli kaksi vaihtoehtoa: 403 00:42:02,466 --> 00:42:06,012 Kuolet nälkään tai selviät. 404 00:42:09,090 --> 00:42:13,511 Nyt oli pakko syödä. Annokset olivat niukat. 405 00:42:13,553 --> 00:42:17,557 Eli noin kerran viikossa 406 00:42:17,598 --> 00:42:21,227 Joku köyhä sielu valittiin. 407 00:42:22,812 --> 00:42:24,814 Valittu? 408 00:42:29,520 --> 00:42:32,207 Miksi teet tämän? 409 00:42:32,349 --> 00:42:35,268 Sinut täytyy siivota. 410 00:42:35,578 --> 00:42:37,371 Meillä on seuraa. 411 00:42:37,413 --> 00:42:40,833 Et halua katsoa likainen seuralle, vai mitä? 412 00:42:40,875 --> 00:42:42,460 Häh? 413 00:42:42,460 --> 00:42:47,339 Tämä on onnenpäiväsi! 414 00:42:48,006 --> 00:42:51,843 Miten haluaisit vain seiso täällä tänään 415 00:42:51,885 --> 00:42:54,680 Ja kävele pois täältä, vai mitä? 416 00:42:54,680 --> 00:42:57,349 Haluaisin sen, sheriffi. 417 00:42:57,391 --> 00:43:01,895 Niin, vapaus ei ole ilmaista. Tiedätkö sen, eikö? kerron mitä... 418 00:43:01,949 --> 00:43:06,319 10 punnerrustelinettä sinun ja vapauden välillä täällä tänään. 419 00:43:06,460 --> 00:43:10,673 Tämä paska on sankareita on tehty, tiedätkö? 420 00:43:10,715 --> 00:43:13,551 No, tule, minä odotan! 421 00:43:13,593 --> 00:43:15,595 Jatketaan ohjelmaa, aurinkoa! 422 00:43:15,636 --> 00:43:18,055 Tule, sinä pystyt siihen! Hanki ne punnerrushousut nyt! 423 00:43:18,097 --> 00:43:19,640 Ei! 424 00:43:19,682 --> 00:43:22,852 Shh, älä nyt itke. 425 00:43:22,893 --> 00:43:24,103 Älä itke. 426 00:43:28,357 --> 00:43:30,234 Ei 427 00:43:30,276 --> 00:43:31,444 Ei! 428 00:43:31,485 --> 00:43:34,947 Sinä suljet kuppisi, sinä paskiainen! 429 00:43:36,574 --> 00:43:38,701 Yksi! 430 00:43:38,784 --> 00:43:42,330 Vau, se oli todellakin hieno punnerrus siellä. Yksi... 431 00:43:44,749 --> 00:43:45,984 Kaksi... 432 00:43:46,026 --> 00:43:50,238 Meillä on vakituinen Amerikkalainen sankari täällä, eikö niin? 433 00:43:50,480 --> 00:43:51,564 Kolme. 434 00:43:51,606 --> 00:43:53,316 Tule, kultaseni. 435 00:44:01,533 --> 00:44:02,992 Voi! 436 00:44:07,622 --> 00:44:10,124 Kahdeksan. 437 00:44:12,653 --> 00:44:14,237 Mitä siitä tulee? 438 00:44:14,279 --> 00:44:17,074 Sinä tulet olemaan kusipää joka syö? 439 00:44:17,115 --> 00:44:20,577 Vai oletko sinä köyhä anteeksi äijä 440 00:44:20,619 --> 00:44:21,954 Kuka syö? 441 00:44:33,257 --> 00:44:36,051 Älä luovuta, Dean! Näytä tämä kusipää! 442 00:44:36,093 --> 00:44:38,136 Näytä minulle, että et ole niin paska 443 00:44:38,178 --> 00:44:40,681 Kuten muutkin sinun turha hemmetin sukupolvi. 444 00:44:40,681 --> 00:44:42,140 Kahdeksan! 445 00:44:44,518 --> 00:44:47,229 Tule! Yhdeksän... 446 00:44:50,691 --> 00:44:51,775 Mene! 447 00:44:55,320 --> 00:44:58,323 Se on vain puolet yhdestä. Sitä ei lasketa, poika! 448 00:44:59,575 --> 00:45:01,243 Älä luovuta, Dean! 449 00:45:06,791 --> 00:45:08,125 10. Joo! 450 00:45:09,460 --> 00:45:10,586 Älä itke. 451 00:45:11,629 --> 00:45:12,797 Ei! 452 00:45:12,838 --> 00:45:17,134 Ei. Minulla ei ole koskaan ollut pientä tyttöä. 453 00:45:18,969 --> 00:45:21,180 Minulla on enemmän rohkeutta kuin minulla luulin, että sinulla oli, poika. 454 00:45:21,222 --> 00:45:24,600 Olen sanani pitävä mies. Voit vapaasti mennä. 455 00:45:26,310 --> 00:45:29,021 Minä tapan sinut! 456 00:45:29,063 --> 00:45:32,441 Rahani sanoo, ettei hän mene minnekään. 457 00:45:50,918 --> 00:45:52,878 Stop! 458 00:45:52,878 --> 00:45:56,132 Pyydän, lopeta! 459 00:45:56,173 --> 00:45:58,717 Stop! 460 00:45:58,884 --> 00:46:01,137 Ole hyvä ja lopeta! 461 00:46:04,932 --> 00:46:07,351 Katsokaa... ystäväni, he... 462 00:46:07,435 --> 00:46:10,354 Heillä on ystäviäni, okei? He ovat mukana talo tuolla metsän läpi. minä... 463 00:46:11,814 --> 00:46:16,193 Katso, heillä on ystäväsi. He veivät ystäväsi. 464 00:46:17,278 --> 00:46:18,529 Näin teidät molemmat kaupassa. 465 00:46:18,571 --> 00:46:22,199 Hän ampui hänet. Sheriffi ampui hänet. 466 00:46:29,707 --> 00:46:31,500 Näytä minulle missä. 467 00:46:40,384 --> 00:46:44,054 Sää on ollut niin kuuma viime aikoina. 468 00:46:44,096 --> 00:46:47,475 On tärkeää juoda nesteet, tiedätkö? 469 00:46:47,516 --> 00:46:51,103 Kehon täytyy kosteuttaa. 470 00:46:53,004 --> 00:46:56,004 Joo näen. 471 00:46:56,680 --> 00:47:01,351 Sain minulle sitä aamiaisteetä... 472 00:47:01,462 --> 00:47:03,825 Purkki jäätä runsaalla sokerilla. 473 00:47:03,913 --> 00:47:06,958 Maistuu taivaalle. 474 00:47:14,191 --> 00:47:16,360 Dekaani. Dekaani! 475 00:47:46,607 --> 00:47:49,986 Dean, teit hyvin. Mutta meidän täytyy piiloutua, okei? 476 00:47:51,154 --> 00:47:54,782 Tule! Tule! 477 00:48:00,697 --> 00:48:03,032 Onko sinulla mitään käsitystä minne helvettiin olemme menossa? 478 00:48:03,074 --> 00:48:05,201 Kyllä, se on... 479 00:48:05,243 --> 00:48:07,620 Se on täällä jossain. 480 00:48:09,998 --> 00:48:11,875 Joskus... 481 00:48:11,916 --> 00:48:15,128 En vain voi lopettaa syömistä niitä pieniä suklaata. 482 00:48:15,170 --> 00:48:18,214 Ne ovat niin hyviä. 483 00:48:18,298 --> 00:48:19,799 Laitoin niihin kookosta. 484 00:48:19,841 --> 00:48:22,260 Voi kulta Jeesus. 485 00:48:25,889 --> 00:48:27,891 Hoyt! Hoyt! 486 00:48:27,974 --> 00:48:31,019 Tule tänne! Hoyt! 487 00:48:31,060 --> 00:48:32,854 Hoyt! Hoyt! 488 00:48:34,522 --> 00:48:36,775 Eric! 489 00:48:36,816 --> 00:48:40,320 Hän on täällä! Eric! Vie minut pois täältä! 490 00:48:43,490 --> 00:48:46,117 Suusi kiinni! Oi voi! 491 00:48:46,159 --> 00:48:48,495 Hän on täällä! Hän on täällä! Hän on täällä! 492 00:48:48,536 --> 00:48:50,497 Auttaa! Auttaa! 493 00:48:50,538 --> 00:48:53,333 Tiskillä on avaimet. 494 00:48:56,753 --> 00:48:59,506 Vittu sinä! Miehen koti on hänen vitun linnansa! 495 00:48:59,547 --> 00:49:02,884 Mikä vittu sinä olet teet täällä? Voi ei! 496 00:49:05,303 --> 00:49:06,763 Hei! 497 00:49:10,683 --> 00:49:12,685 Etsi kuorma-auto. Mennä! Minä aion hanki Dean! Haen Deanin! 498 00:49:12,685 --> 00:49:14,979 Avaa ovi! 499 00:49:17,899 --> 00:49:22,904 Thomas, Thomas, nouse tänne! Tarvitsen sinua! 500 00:49:45,301 --> 00:49:47,971 Tule, Dean, tule. 501 00:49:52,058 --> 00:49:54,894 Hei! Palaa tänne, laiha narttu! 502 00:50:18,126 --> 00:50:19,461 Ei! 503 00:50:19,502 --> 00:50:23,214 Tule, lähdemme pois täältä. 504 00:50:25,049 --> 00:50:27,802 Dean, mene! Mennä! Tule! 505 00:50:27,844 --> 00:50:29,888 Ammu minut, senkin kusipää! 506 00:50:29,929 --> 00:50:34,100 Et ole sotilas! Pidät tuo ase kuin vitun tyttö! 507 00:50:34,142 --> 00:50:35,393 Poistu tieltäni. 508 00:50:35,435 --> 00:50:37,437 Et ole karkkiperse, oletko sinä, sheriffi? 509 00:50:37,479 --> 00:50:40,398 Paina vitun liipaisinta! 510 00:50:41,566 --> 00:50:43,777 En ole vielä valmis kanssasi. 511 00:50:47,655 --> 00:50:52,243 No... mennään vaan katso, saimmeko mitään. 512 00:51:07,425 --> 00:51:08,927 No hyvin no... 513 00:51:08,968 --> 00:51:11,846 Se on hyvä asia sinulle ei mennyt Vietnamiin. 514 00:51:11,888 --> 00:51:16,643 Jotain tällaista saattoi tapahtua. 515 00:51:30,690 --> 00:51:33,360 Et tykkää leikkiä minua enää, koska olen pillua. 516 00:51:33,360 --> 00:51:34,861 Niin sinä sanoit. 517 00:51:34,861 --> 00:51:37,322 No, veljenpoikani Tommy ei ole pillua. 518 00:51:37,364 --> 00:51:39,741 Ehkä haluat pelata hänen kanssaan vähäksi aikaa. 519 00:52:07,477 --> 00:52:08,770 Siinä se. 520 00:52:12,440 --> 00:52:13,775 Okei, mitä sitten tehdään? 521 00:52:13,817 --> 00:52:15,902 Me? Haen tyttöystäväni. 522 00:52:15,944 --> 00:52:18,572 Ei ei, katso. Entä ystäväni? 523 00:52:18,613 --> 00:52:21,324 Mitä? Ystäväni. 524 00:52:21,366 --> 00:52:23,243 Vituttaa ystäviäsi. 525 00:52:23,285 --> 00:52:25,620 Olet omillasi. 526 00:52:25,662 --> 00:52:27,706 Sinä kusipää! 527 00:52:46,391 --> 00:52:47,350 Paska. 528 00:53:27,933 --> 00:53:32,229 Dean, Dean. Voi vittu. Luojan kiitos. 529 00:53:33,355 --> 00:53:34,689 Mitä tapahtui? 530 00:53:34,731 --> 00:53:37,192 Chrissie. Voi kiitos Jumala. Voi Jeesus Kristus. 531 00:53:37,234 --> 00:53:39,778 ei ei ei. Älä! Olen pahoillani. 532 00:53:39,820 --> 00:53:42,489 Pysy vain paikallaan. okei oletko kunnossa? Olet kunnossa. 533 00:53:42,531 --> 00:53:44,449 He ovat psykoottisia. 534 00:53:44,491 --> 00:53:46,910 Tule, missä Eric on ja Bailey? Tule. 535 00:53:46,952 --> 00:53:50,330 talossa. 536 00:53:50,372 --> 00:53:52,582 Sinun täytyy mennä hakemaan apua, Chrissie. 537 00:53:52,666 --> 00:53:53,667 Kunnossa? 538 00:53:53,708 --> 00:53:56,253 Ei ole apua mihinkään hakea. 539 00:53:58,755 --> 00:54:02,884 Minun täytyy mennä sinne. Sinä tulet jää tänne. Tulen hakemaan sinut, okei? 540 00:54:02,926 --> 00:54:04,761 Kunnossa. 541 00:54:06,263 --> 00:54:08,849 Etkö luule olevasi mene minne tahansa, vai mitä? 542 00:54:19,151 --> 00:54:21,195 rakastan sinua. 543 00:54:56,689 --> 00:54:59,650 Ei! Tule! Et... sinä ei tarvitse tehdä tätä, ole kiltti. 544 00:54:59,692 --> 00:55:02,736 Ei! Ei. Ei! 545 00:55:04,154 --> 00:55:05,864 Ei! 546 00:55:07,783 --> 00:55:09,868 Sinun ei tarvitse tehdä tätä. 547 00:55:11,120 --> 00:55:13,330 Sinä paskiainen! 548 00:55:17,918 --> 00:55:19,545 Haista vittu! 549 00:55:21,380 --> 00:55:23,590 Kusipää. 550 00:56:40,876 --> 00:56:42,920 Häh? 551 00:57:53,741 --> 00:57:55,242 Mitä vittua... 552 00:57:56,535 --> 00:57:59,288 Voi vittu! 553 00:57:59,288 --> 00:58:03,250 Hän ampui minut! Äh! Ole hiljaa! Ole hiljaa! 554 00:58:03,292 --> 00:58:05,336 Missä tyttö on? 555 00:58:05,419 --> 00:58:07,338 Minä räjähdän pääsi irti. Kerro missä tyttö on. 556 00:58:08,964 --> 00:58:12,259 Olen ammuttu! Paska! 557 00:58:12,301 --> 00:58:15,888 Kuinka monta kertaa minun on kerrottava etkö leiki aseilla? 558 00:58:15,929 --> 00:58:18,807 Voi Jeesus, oi... 559 00:58:18,807 --> 00:58:20,434 Katso nyt mitä olet tehnyt itsellesi. 560 00:58:20,476 --> 00:58:23,979 En tehnyt sitä. Lopeta omasi vitun vinkua, Monty-setä. 561 00:58:23,979 --> 00:58:26,106 Äiti, hae pyyhkeet tänne. 562 00:58:26,148 --> 00:58:28,108 Monty-setä teki sotkun. 563 00:58:28,150 --> 00:58:29,735 Sheriffi. 564 00:58:29,777 --> 00:58:31,570 Kuka helvetti sinä olet? 565 00:58:31,612 --> 00:58:34,031 Mitä haluat, poika? Haluan tyttöni. 566 00:58:35,240 --> 00:58:38,118 Vie minut hänen luokseen tai minä olen räjäyttää päätäsi. 567 00:58:38,160 --> 00:58:39,745 Okei, okei. 568 00:58:41,205 --> 00:58:43,540 Missä hän on? Tuomas! 569 00:58:43,582 --> 00:58:46,877 Hei! Älä vittuile. Missä tyttö on? 570 00:58:46,919 --> 00:58:49,463 Tule. 571 00:59:04,395 --> 00:59:06,772 Auta minua! 572 00:59:08,190 --> 00:59:10,150 Tuomas! 573 00:59:15,948 --> 00:59:17,157 Tuomas! 574 00:59:17,199 --> 00:59:18,993 Thomas, missä olet? 575 01:00:07,583 --> 01:00:10,461 Eric, oletko kunnossa? 576 01:00:10,461 --> 01:00:12,963 Mitä sinä teet täällä? Sinun täytyy päästä pois täältä. 577 01:00:13,005 --> 01:00:16,258 Olet... sinä tulet olemaan okei. Kuinka huono se on? Kerro minulle. 578 01:00:19,637 --> 01:00:21,930 Ei! Ei! Kaikki on kunnossa. En voi tuntea sitä. 579 01:00:21,972 --> 01:00:24,600 Haen sinut... se on okei. Katkaisiko hän sen? 580 01:00:24,642 --> 01:00:26,226 Ei hätää. En voi tuntea sitä. 581 01:00:26,268 --> 01:00:27,645 Ei! Ei! 582 01:00:33,150 --> 01:00:35,653 Minulla on kylmä. 583 01:00:35,653 --> 01:00:39,865 Kuinka... kuinka monta? 584 01:00:39,907 --> 01:00:43,702 Kolme. Pojat vai tytöt? 585 01:00:43,744 --> 01:00:46,830 Kaikki pojat. 586 01:00:46,872 --> 01:00:47,998 Mitkä ovat heidän nimensä? 587 01:00:48,040 --> 01:00:53,003 Paul ja Christopher... 588 01:00:53,045 --> 01:00:54,338 Ja Eric. 589 01:00:54,380 --> 01:00:56,465 Kunnossa. Kunnossa. Kyllä se selviää. 590 01:00:56,507 --> 01:00:59,176 Lupaan. Lupaan, okei? 591 01:01:00,302 --> 01:01:03,180 Ota rauhallisesti. Siellä hän on. 592 01:01:05,057 --> 01:01:06,308 Auta minua. 593 01:01:06,350 --> 01:01:08,727 Se ei ole hän. 594 01:01:08,769 --> 01:01:11,188 Vittu, se ei ole hän. 595 01:01:11,188 --> 01:01:14,149 Et halua nähdä toista tyttöä. 596 01:01:14,191 --> 01:01:15,609 Ammu hänet vain! 597 01:01:15,651 --> 01:01:18,529 Sinä tyhmä paskiainen. 598 01:01:23,117 --> 01:01:25,786 Ota hänet, Tommy, tule! 599 01:01:34,295 --> 01:01:35,746 Voi vittu! Tule, Tommy. 600 01:01:35,888 --> 01:01:37,139 Tämä on yksi niistä kusipäistä 601 01:01:37,181 --> 01:01:39,558 Kuka vittuili kanssasi koulun pihalla, Tommy. 602 01:01:39,600 --> 01:01:43,771 Tule, Tommy, mene ohi täällä! Ota asia käyntiin! 603 01:01:43,771 --> 01:01:45,773 Mennään, Tommy! Tule! 604 01:01:50,486 --> 01:01:53,239 Nosta se ylös! Mennään! 605 01:01:53,280 --> 01:01:55,157 Mikä se on, kusipää! 606 01:01:55,199 --> 01:01:56,784 Joo! 607 01:02:20,950 --> 01:02:23,286 Sinä kaunis paskiainen, sinä! 608 01:02:25,415 --> 01:02:27,459 Sinä vitun kusipää! 609 01:02:27,500 --> 01:02:31,421 Sinä paskiainen! tulossa vitun talossani... 610 01:02:42,348 --> 01:02:44,350 Voi luoja. 611 01:02:44,392 --> 01:02:45,935 Sinun täytyy päästä pois täältä. 612 01:02:45,977 --> 01:02:48,688 ei ei ei! Pois täältä. 613 01:02:48,729 --> 01:02:51,357 Ei! Kyllä, Chrissie, ole kiltti. 614 01:02:53,818 --> 01:02:55,820 Piilottaa! 615 01:03:40,281 --> 01:03:43,201 Mitä sinä teet? 616 01:03:43,242 --> 01:03:46,162 Älä. Ei. Mitä sinä olet... 617 01:03:52,126 --> 01:03:54,420 Ei! 618 01:06:09,546 --> 01:06:13,467 Tuomas! Tommy. 619 01:06:13,508 --> 01:06:16,970 Thomas, lopeta leikkiminen sinun kanssasi vitun nuket ja nouskaa tänne! 620 01:06:22,643 --> 01:06:26,438 Olen iloinen, että otit pienen kaverisi mukaan. 621 01:06:26,480 --> 01:06:29,650 Hmm, pidän uusista kasvoistasi. 622 01:06:30,984 --> 01:06:32,069 Tule, Tommy, nouse tänne. 623 01:07:47,102 --> 01:07:50,731 Ole hyvä! Ole hyvä! 624 01:07:50,772 --> 01:07:56,153 Auttaa! 625 01:08:22,971 --> 01:08:27,559 Ole hyvä, ole hyvä, auttakaa joku! 626 01:08:27,601 --> 01:08:31,104 Nyt tämä vie sinun kuume alas, jooko? 627 01:08:33,231 --> 01:08:34,942 Katso mitä olet tehnyt? 628 01:08:34,983 --> 01:08:39,780 Tapoit sen sheriffin ja sinut aloitti koko pyörteen. 629 01:08:39,821 --> 01:08:42,783 Äiti, lopeta vatsasärky. 630 01:08:44,785 --> 01:08:47,996 Monty-setä, rakastan sinua. 631 01:08:47,996 --> 01:08:51,208 Tiedät sen ja tiedän aina mikä on oikein sinusta, eikö? 632 01:08:51,250 --> 01:08:52,793 Ja sinä luotat minuun, eikö niin? 633 01:08:52,834 --> 01:08:55,128 Joo, luotan sinuun. Tee vain jotain. 634 01:08:55,170 --> 01:08:57,130 Pidä huolta sinusta. 635 01:08:57,130 --> 01:08:58,966 Tule tänne, poika! 636 01:08:59,007 --> 01:09:01,093 Äh! Voi! Voi, olen pahoillani. 637 01:09:01,134 --> 01:09:03,136 Tommy! 638 01:09:05,681 --> 01:09:08,809 No, tämä ei satuta... Häh? 639 01:09:08,850 --> 01:09:10,644 ...paljon. 640 01:09:12,288 --> 01:09:13,789 Mikä tuo on naamassasi? 641 01:09:14,231 --> 01:09:16,316 Äiti, tule sinä sinne ja pidä setä Montyssa. 642 01:09:16,400 --> 01:09:19,403 Miksi? Koska hän ei ole pidän tästä paljon, 643 01:09:19,444 --> 01:09:21,113 Siksi. 644 01:09:21,154 --> 01:09:23,282 Ei! Mitä helvettiä tämä on? 645 01:09:23,323 --> 01:09:24,992 Leikkaus. Tule, Tommy. 646 01:09:25,033 --> 01:09:28,036 Ei! Voi luoja! 647 01:09:32,916 --> 01:09:35,836 Voi paskapuhetta. Katso sitä! 648 01:09:35,877 --> 01:09:37,963 Tommy, se on helvetin huolimatonta. 649 01:09:38,005 --> 01:09:40,215 Se saa tartunnan. Jopa hänet ylös. Tule. 650 01:09:40,257 --> 01:09:43,051 Häh? Mitä? 651 01:09:43,051 --> 01:09:46,305 Sheriffi, ei, lopeta! Ei! 652 01:09:50,874 --> 01:09:52,834 No niin. Hienoa työtä, Tommy. 653 01:09:52,876 --> 01:09:54,920 Miksi teit sen? 654 01:09:56,087 --> 01:09:57,923 Saldo. 655 01:09:59,935 --> 01:10:02,395 Pyydän Tommyn päättämään tämän. 656 01:11:11,939 --> 01:11:13,315 Ole hyvä, auttakaa joku. 657 01:11:29,039 --> 01:11:31,875 Kunnossa. Shh 658 01:11:30,975 --> 01:11:32,811 Tulet selviämään, okei? 659 01:11:32,852 --> 01:11:34,688 Shh shh, olen pahoillani. 660 01:11:37,691 --> 01:11:40,860 Ei hätää. Olet turvassa. 661 01:11:40,860 --> 01:11:43,780 He tietävät, että olet täällä. 662 01:11:47,951 --> 01:11:50,829 Laitan äidin päälleni toinen lautanen illalliselle. 663 01:11:50,870 --> 01:11:53,915 Sinä... voitko jäädä? 664 01:12:04,109 --> 01:12:07,571 Luulen, että tarvitsemme vähän lisää valkosipulia tähän. 665 01:12:07,613 --> 01:12:10,699 Äiti, vähän enemmän valkosipulia tähän. 666 01:12:15,120 --> 01:12:17,748 Menen kattamaan pöytää. 667 01:12:19,708 --> 01:12:21,668 Voi vittu! 668 01:12:21,710 --> 01:12:24,921 Ei hätää, äiti. vain pese se pois. Kyllä se pärjää. 669 01:12:24,963 --> 01:12:26,882 Älä astu sormien päälle. 670 01:12:26,882 --> 01:12:30,886 Mitä helvettiä ne ovat lattialla muutenkin? 671 01:12:30,927 --> 01:12:34,723 Hyvä, että pidät kotisi siistinä. 672 01:12:34,723 --> 01:12:36,725 Ihmettelen kenen kieli tämä on. 673 01:12:36,725 --> 01:12:39,978 Se on se vitun pyöräilijä. 674 01:13:32,364 --> 01:13:35,993 Miksi teet tämän? 675 01:13:36,034 --> 01:13:40,622 Puhu vasta jälkeenpäin Sanoin armoa, kusipää. 676 01:13:52,592 --> 01:13:55,012 nyt... 677 01:13:55,053 --> 01:13:59,391 Kiitämme siitä meille annettu palkkio. 678 01:13:59,391 --> 01:14:02,269 Kumarta päätäsi. 679 01:14:03,812 --> 01:14:06,189 Minulla oli nälkä ja Hän antoi minulle lihaa. 680 01:14:06,231 --> 01:14:08,734 Olin janoinen ja Hän antoi minulle juotavaa. 681 01:14:08,775 --> 01:14:12,112 Olin muukalainen ja Hän otti minut sisään. 682 01:14:13,864 --> 01:14:17,993 Tämä perhe on kestänyt vastoinkäymisten ja tuskan kautta. 683 01:14:18,076 --> 01:14:21,955 Olemme kestäneet. Dekaani. 684 01:14:21,997 --> 01:14:24,416 Olemme voittaneet. 685 01:14:24,458 --> 01:14:27,127 Meillä ei enää koskaan tule nälkää. 686 01:14:29,504 --> 01:14:30,964 Aamen. 687 01:14:33,425 --> 01:14:35,302 Minulla on sinulle kysymys. 688 01:14:38,889 --> 01:14:40,807 Sellainen, johon liittyy sukupuu,... 689 01:14:40,849 --> 01:14:44,061 Sukulinja, jos haluat, 690 01:14:44,061 --> 01:14:46,313 Joten luulen, että tämä on pöytään. 691 01:14:47,940 --> 01:14:49,858 Te naidatte kaikkia serkkujanne 692 01:14:49,900 --> 01:14:51,360 Vai vain ne, jotka pidät houkuttelevina? 693 01:14:54,905 --> 01:14:56,490 Sinä pilkkaava narttu! 694 01:14:56,531 --> 01:15:00,953 Tämä on lunastus, rouva! Sitä tämä on! 695 01:15:00,994 --> 01:15:03,956 Voi, te kaikki maksatte syntiesi tähden. aivan oikein! 696 01:15:03,997 --> 01:15:05,958 Ja varsinkin sinä! 697 01:15:05,999 --> 01:15:10,003 Äiti... mene hoitamaan Monty-sedää. 698 01:15:14,967 --> 01:15:16,468 Tiedätkö mitä, äiti? 699 01:15:16,510 --> 01:15:18,804 En usko tätä yksi pitää ruoanlaitosta. 700 01:15:18,845 --> 01:15:21,390 Mutta kuka vittuilee? 701 01:15:21,473 --> 01:15:24,434 Hän imee hänen keittonsa oljen läpi 702 01:15:24,434 --> 01:15:26,853 Vielä jonkin aikaa, eikö niin? 703 01:15:26,895 --> 01:15:30,023 Tule, Monty, ota siemaus. 704 01:15:30,065 --> 01:15:34,027 Sinulla on oltava jotain kasvattaaksesi voimaasi. 705 01:15:36,446 --> 01:15:37,990 Ole hyvä ja tee se. 706 01:15:38,031 --> 01:15:41,660 Tee vain mitä haluat tee, degeneraattoreita! 707 01:15:41,702 --> 01:15:45,289 En saa sinua puhu pahaa tästä perheestä. 708 01:15:52,646 --> 01:15:54,356 Tule nyt, avaa suusi. 709 01:15:56,734 --> 01:16:00,195 Ei Ei. Ei. 710 01:16:15,753 --> 01:16:17,338 Päästä hänet vapaaksi, lapsi. 711 01:16:20,424 --> 01:16:23,552 Ei! Ei! 712 01:16:24,929 --> 01:16:28,224 Ei! Ei! Ei! Ei! 713 01:16:28,265 --> 01:16:30,517 Ei! Ei! 714 01:16:32,120 --> 01:16:34,456 Vie se alakertaan! 715 01:16:34,497 --> 01:16:37,000 Ei, pysy kaukana minä, vitun eläin! 716 01:16:37,042 --> 01:16:39,586 Menkää vittuun minusta! Ei! 717 01:16:39,669 --> 01:16:41,504 Kädet pois minusta! 718 01:16:41,546 --> 01:16:43,506 Sinä likainen eläin! 719 01:16:43,548 --> 01:16:45,925 Ei! Dekaani! Dekaani! 720 01:16:45,967 --> 01:16:49,012 Etkö näe? Ystäväsi ei ole enää kanssamme. 721 01:16:49,054 --> 01:16:52,891 Ei! Ei! Ei! 722 01:16:57,312 --> 01:17:01,274 Tässä mennään. 723 01:17:01,316 --> 01:17:04,778 Dekaani! Auttaa! Ei! 724 01:17:04,819 --> 01:17:07,113 Ei! 725 01:17:18,708 --> 01:17:19,959 Hei! 726 01:17:21,002 --> 01:17:22,921 Minne helvettiin olet menossa, narttu? 727 01:17:31,346 --> 01:17:33,556 Hän kertoo heille kaikille, mitä teimme. 728 01:17:48,655 --> 01:17:51,866 Tulee aika, jolloin jokaisesta pojasta tulee mies. 729 01:18:19,894 --> 01:18:22,897 Sinä kusipää! 730 01:18:22,897 --> 01:18:26,151 Katsotaan nyt millaisia olet sotilas, sheriffi. 731 01:18:29,070 --> 01:18:30,697 Yksi! 732 01:18:30,739 --> 01:18:34,075 Se oli kaunis muoto, sheriffi! 733 01:18:34,117 --> 01:18:37,245 Kaksi! Puoliväliä ei lasketa, persepää! 734 01:18:37,329 --> 01:18:41,416 Kolme! Onko siinä kaikki mitä sinulla on? Onko siinä kaikki mitä sinulla on? 735 01:18:41,458 --> 01:18:43,752 Kusipää! Tapoit tyttöystäväni! 736 01:18:43,793 --> 01:18:45,587 Sinä vitun kusipää! 737 01:18:45,628 --> 01:18:47,464 Haista vittu! 738 01:18:51,176 --> 01:18:53,386 Rahani sanovat, ettet lähde minnekään. 739 01:19:55,615 --> 01:19:57,450 Vittu. 740 01:21:19,866 --> 01:21:21,159 Vittu. 741 01:21:51,189 --> 01:21:53,191 Chrissie! 742 01:25:06,865 --> 01:25:09,576 Vuodesta 1969 vuoteen 1973 743 01:25:09,618 --> 01:25:13,705 Hewitt-perhe murhasi 33 ihmisiä Texasin osavaltiossa. 744 01:25:13,747 --> 01:25:17,876 Tähän päivään asti heidän tappamisensa Spree katsotaan yleisesti 745 01:25:17,918 --> 01:25:21,546 Yksi tunnetuimmista ja perverssi sadistiset rikokset 746 01:25:21,588 --> 01:25:24,174 Amerikan historian aikakirjoissa: 747 01:25:24,216 --> 01:25:26,635 Texasin moottorisahan verilöyly.