1
00:00:13,055 --> 00:00:16,099
همه شخصیت ها و رویدادها
آنها در این سریال تخیلی هستند.
2
00:00:16,183 --> 00:00:18,769
هر گونه شباهت به رویدادهای جاری
یا مردم، زنده یا مرده،
3
00:00:18,852 --> 00:00:19,937
این کاملا تصادفی است.
4
00:02:27,064 --> 00:02:30,734
تهران
5
00:03:42,264 --> 00:03:44,183
- چی شد؟
- من پیشنهاد شما را در نظر گرفتم.
6
00:03:47,186 --> 00:03:48,562
من آماده صحبت هستم.
7
00:03:49,104 --> 00:03:50,314
باشه
8
00:03:52,024 --> 00:03:53,358
رامین گوش کن
9
00:03:53,901 --> 00:03:57,070
اگر بخوای من رو خراب کنی، میکشمش. روشن؟
10
00:03:57,154 --> 00:03:58,780
زندگی او...
11
00:03:58,864 --> 00:03:59,948
در دستان شماست
12
00:04:01,992 --> 00:04:03,619
تو حرف من را داری
13
00:04:04,077 --> 00:04:05,495
کبوتر؟
14
00:04:07,372 --> 00:04:08,665
میدونی کجا
15
00:04:11,793 --> 00:04:12,711
تماس به پایان رسید
16
00:08:18,916 --> 00:08:20,125
با او صحبت کنید.
17
00:08:22,294 --> 00:08:26,131
ناهید. با دقت به من گوش کن.
18
00:08:29,343 --> 00:08:31,595
آنها ما را از کشور خارج خواهند کرد.
19
00:08:35,307 --> 00:08:36,892
تموم شد.
20
00:08:37,768 --> 00:08:39,436
فهمیدی چی گفتم؟
21
00:08:39,937 --> 00:08:41,355
بله. بله.
22
00:08:42,813 --> 00:08:48,195
فراز میدونم
که برای شما فداکاری بزرگی است.
23
00:08:49,363 --> 00:08:51,031
این چیزی است که شما می خواهید.
24
00:08:52,324 --> 00:08:53,867
این چیزی است که شما لیاقتش را دارید.
25
00:08:56,078 --> 00:08:57,329
ممنون فراز
26
00:08:58,330 --> 00:08:59,998
ممنون که کنارم هستی
27
00:09:01,583 --> 00:09:02,876
خوب
28
00:09:06,630 --> 00:09:09,383
آماده شو، باشه؟
29
00:09:09,967 --> 00:09:11,301
باشه
30
00:09:13,053 --> 00:09:14,263
من اینجا هستم.
31
00:09:54,428 --> 00:09:55,846
بیا پایین!
32
00:09:57,598 --> 00:09:58,682
عجله کن
33
00:10:02,394 --> 00:10:03,896
وارد کنید.
34
00:10:07,608 --> 00:10:09,151
- چیکار میکنی؟
-خفه شو
35
00:10:10,277 --> 00:10:13,322
اگر دست من بود، به تو شلیک می کردم
برای دزدیدن وانت من
36
00:10:13,405 --> 00:10:15,324
نشسته نشسته!
37
00:10:16,325 --> 00:10:17,201
یعنی چی؟
38
00:12:48,143 --> 00:12:49,895
من اینجا منتظر می مانم.
39
00:12:49,978 --> 00:12:51,605
اگر اوضاع بد شد، کنار بروید.
40
00:12:51,688 --> 00:12:53,565
- مطمئنی؟
- بله.
41
00:13:45,492 --> 00:13:46,660
عیسی!
42
00:14:12,811 --> 00:14:14,146
تو هنوز اینجایی
43
00:14:14,771 --> 00:14:18,233
من اگه جای تو بودم تغییر میکردم
حداقل چهار بار موقعیت
44
00:14:18,734 --> 00:14:19,651
آیا شما تنها هستید؟
45
00:14:20,652 --> 00:14:21,904
فقط ما دوتا
46
00:14:21,987 --> 00:14:22,905
آیا شما مسلح هستید؟
47
00:14:23,322 --> 00:14:25,199
به من نگفتی بی اسلحه بیا.
48
00:14:35,751 --> 00:14:37,419
به من نور بده
49
00:14:46,178 --> 00:14:47,471
پرتش کن سمت من
50
00:14:50,474 --> 00:14:51,391
آرام...
51
00:15:54,538 --> 00:15:55,831
جانمقسم میخورم.
52
00:15:55,914 --> 00:15:57,124
بهت پاسپورت میدم
53
00:15:57,207 --> 00:15:59,042
یک خانه،
54
00:15:59,126 --> 00:16:02,045
یک ماشین، حتی مقداری پول،
اما شما باید کشور را ترک کنید.
55
00:16:03,172 --> 00:16:05,132
-دیگه نمی تونی اینجا بمونی.
- حرف مفت نزن.
56
00:16:05,215 --> 00:16:07,134
-میدونی من چی میخوام
-من امنیت شما را تضمین می کنم.
57
00:16:07,217 --> 00:16:10,512
- زمین من را ترک کنم؟ آیا من دیوانه هستم؟
- حرفم را به شما می دهم.
58
00:16:11,972 --> 00:16:13,348
به عنوان دوست شما
59
00:16:16,560 --> 00:16:17,895
اوه! اوه!
60
00:16:23,233 --> 00:16:24,443
پاسداران اینجا هستند!
61
00:16:26,361 --> 00:16:27,613
- اونا رو آوردی اینجا!
- نه نه
62
00:16:27,696 --> 00:16:28,655
احمق!
63
00:16:35,120 --> 00:16:35,954
حرکت نکن!
64
00:16:41,084 --> 00:16:43,045
مجید، بقیه شما، خروجی را چک کنید.
65
00:16:43,837 --> 00:16:45,380
عجله کن عجله کن
66
00:16:47,341 --> 00:16:49,259
پایین! روی زانو!
67
00:16:50,552 --> 00:16:51,553
زیر
68
00:16:57,309 --> 00:16:58,352
چاره ای نداشتم.
69
00:17:01,063 --> 00:17:02,731
ما باید برویم.
70
00:17:12,741 --> 00:17:13,909
ایست پلیس اخلاق!
71
00:17:16,118 --> 00:17:20,582
بس کن پلیس اخلاقی! زیر زیر
72
00:17:21,959 --> 00:17:23,167
آیا کس دیگری هست؟
73
00:18:32,362 --> 00:18:34,239
لطفا شلیک نکنید!
74
00:18:34,323 --> 00:18:35,908
تو کی هستی؟ اینجا چیکار میکنی؟
75
00:18:36,992 --> 00:18:38,160
آنها چه کسانی هستند؟
76
00:18:38,243 --> 00:18:42,289
من اون احمقی هستم که حقوق میگیرم
یک سرایدار در اینجا مبلغی ناچیز است.
77
00:18:42,664 --> 00:18:44,458
هیچ کس به من در مورد تیراندازی چیزی نگفت!
78
00:18:45,125 --> 00:18:47,336
در شرح وظایف نبودند!
79
00:18:47,878 --> 00:18:50,881
میخوام سوار وانت بشم
و از اینجا برو!
80
00:18:52,966 --> 00:18:55,052
چی بود؟
آنجا چه خبر است؟
81
00:24:46,570 --> 00:24:47,988
اریک ویکتور پیترسون
آفریقای جنوبی
82
00:26:07,401 --> 00:26:09,319
آیا می توانم به دستشویی بروم؟
83
00:26:11,238 --> 00:26:12,739
برو جلو.
84
00:27:09,254 --> 00:27:11,465
دست از ماشینم بردار!
گوشی من کجاست؟
85
00:27:12,925 --> 00:27:14,551
اذیتم نکن متاسفم!
86
00:27:14,635 --> 00:27:15,844
استرونزو.
87
00:27:36,448 --> 00:27:38,617
- بخش تحقیق.
- من هستم.
88
00:27:38,700 --> 00:27:41,203
یه شماره بهت میدم او را دنبال کنید.
89
00:27:44,498 --> 00:27:51,380
912، 36، 9625، 85.
90
00:33:32,721 --> 00:33:36,308
به همه واحدها
نزدیک خیابان سپیده 23.
91
00:33:36,391 --> 00:33:40,187
به نظر می رسد تروریست است
گروگان گرفت.
92
00:33:40,270 --> 00:33:42,898
با احتیاط کامل ادامه دهید.
93
00:34:29,570 --> 00:34:33,114
تهران