1
00:01:36,563 --> 00:01:38,008
అది జువాంచో.

2
00:02:15,168 --> 00:02:16,374
ఇల్లు చాలా పెద్దది.

3
00:02:16,503 --> 00:02:18,676
అవును, ఇది పెద్దది కాదు
నేను చిన్నప్పుడు.

4
00:02:18,772 --> 00:02:21,150
వారు నిర్మించిన చివరి వస్తువులు
మేడమీద గదులు ఉన్నాయి

5
00:02:21,541 --> 00:02:24,750
మరియు వెనుక,
ఆవిరి, జాకుజీ

6
00:02:25,045 --> 00:02:26,581
మసాజ్ గది.

7
00:02:27,113 --> 00:02:29,650
- వావ్! చాలా బాగుంది!
- ఇది ఆశ్చర్యంగా ఉంది. చాలా రిలాక్సింగ్.

8
00:02:29,749 --> 00:02:34,095
ఒకానొక సమయంలో మా నాన్న స్పా పెట్టాడు

9
00:02:34,220 --> 00:02:36,200
మరియు పునరావాస కేంద్రం
ధూమపానం కోసం.

10
00:02:36,289 --> 00:02:37,289
చాలా బాగుంది.

11
00:02:37,357 --> 00:02:41,635
అవును, వ్యక్తుల సమూహం ఉంటుంది
ఇక్కడికి వచ్చి ఒక వారం రోజులు ఉండు

12
00:02:42,262 --> 00:02:43,969
మరియు వారు ధూమపానం మానేస్తారు.

13
00:02:45,065 --> 00:02:48,376
- ఒక టెన్నిస్ కోర్ట్ మరియు పూల్.
- చాలా బాగుంది!

14
00:02:48,468 --> 00:02:50,470
వారిలో ఇద్దరు వచ్చారు
శనివారం రాత్రి...

15
00:02:50,603 --> 00:02:54,449
మాక్సీ, అందగత్తె మరియు టోమీ.
వాళ్ళు అక్కడే పడుకుంటున్నారు.

16
00:02:56,109 --> 00:02:57,713
మరియు డియెగో ఉంది.

17
00:02:57,877 --> 00:03:00,187
ఫెడే! అంతా బాగానే ఉందా?

18
00:03:00,280 --> 00:03:02,556
- ఏమైంది?
- నేను జర్మన్. మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది.

19
00:03:02,649 --> 00:03:04,526
మీరు ఎలా ఉన్నారు?
మీరు బాగా నిద్రపోయారా?

20
00:03:04,651 --> 00:03:09,828
అవును, కానీ నేను ఆలస్యంగా నిద్రపోయాను.
మేము ఆలస్యంగా మేల్కొన్నాము.

21
00:03:10,156 --> 00:03:11,760
నేను నిజంగా రాళ్లతో కొట్టబడ్డాను.

22
00:03:11,891 --> 00:03:16,169
లూచో మరియు మ్యాక్సీ వృధా అయ్యాయి.
మేము తల వంచుకుని నవ్వుకున్నాం.

23
00:03:17,897 --> 00:03:19,672
మేము కొలనులో ముగించాము.

24
00:03:19,766 --> 00:03:23,578
మరియు జువాన్, కూడా వృధా అయ్యాడు,

25
00:03:24,471 --> 00:03:26,246
డియెగోను కొలనులోకి విసిరాడు.

26
00:03:26,573 --> 00:03:29,679
- లేదు! అతను విసుగు చెంది ఉండాలి.
- అవును, అతని బట్టలతో.

27
00:03:29,776 --> 00:03:32,552
అతను కూడా కలిగి ఉన్నాడని నేను అనుకుంటున్నాను
అతని సెల్ ఫోన్ అతనిపై ఉంది.

28
00:03:32,645 --> 00:03:34,522
మార్గం లేదు!

29
00:03:35,615 --> 00:03:38,755
అవును, అతను చేశాడని నేను అనుకుంటున్నాను,
ఎందుకంటే అతను ఎంత కోపంగా ఉన్నాడు.

30
00:03:39,085 --> 00:03:41,531
అవును, అతను కోపంగా ఉన్నాడు.
నేను వెళ్ళిపోయాను.

31
00:03:41,855 --> 00:03:43,835
నేను ఎలాంటి ఇబ్బంది కోరుకోలేదు.

32
00:03:44,357 --> 00:03:46,234
అది ఇక్కడ ఒక సాధారణ రోజు.

33
00:03:46,426 --> 00:03:48,235
అవును, అది నిజం.

34
00:03:48,661 --> 00:03:50,004
మీకు సహచరుడు కావాలా లేదా కాఫీ కావాలా?

35
00:03:51,364 --> 00:03:54,174
నేను అతనికి గది చూపించబోతున్నాను
ఆపై మేము క్రిందికి వస్తాము.

36
00:03:54,300 --> 00:03:56,007
సరే.

37
00:03:56,870 --> 00:04:01,182
హే, మనిషి, ధరించండి
కొన్ని ఈత ట్రంక్లు లేదా ఏదైనా.

38
00:04:01,307 --> 00:04:02,752
ఈ వ్యక్తి రోజంతా నగ్నంగా తిరుగుతున్నాడు.

39
00:04:02,842 --> 00:04:04,219
మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది.

40
00:04:10,950 --> 00:04:13,157
హాయ్, ఏమైంది?

41
00:04:13,853 --> 00:04:16,732
- హాయ్, జర్మన్.
- మీరు ఎలా ఉన్నారు? డియెగో.

42
00:04:17,123 --> 00:04:18,123
అంతా బాగానే ఉందా?

43
00:04:18,191 --> 00:04:21,071
నేను పైకి డంప్ తీసుకోవడానికి వెళ్ళాను ఎందుకంటే
ఇతర బాత్‌రూమ్‌లో ప్యూక్‌తో నిండి ఉంది.

44
00:04:21,694 --> 00:04:23,002
అక్కడ కూడా?

45
00:04:23,129 --> 00:04:25,939
నిద్రపోయే ముందు లుచో విసిరాడు
మరియు అది ఇప్పటికీ ఉంది ...

46
00:04:25,999 --> 00:04:27,279
క్యారెట్ ముక్కలు మరియు ప్రతిదీ.

47
00:04:27,367 --> 00:04:31,577
మరియు నేను నిన్ను ఇక్కడికి రమ్మని చెప్పాను
కొన్ని రోజులు విశ్రాంతి తీసుకోవడానికి,

48
00:04:31,738 --> 00:04:34,719
కానీ అది ప్రణాళికగా కనిపించడం లేదు
ఈ వారాంతంలో.

49
00:04:34,874 --> 00:04:36,012
మీరు రైలులో వచ్చారా?

50
00:04:36,176 --> 00:04:38,019
అవును, యాత్ర అద్భుతంగా ఉంది.
నాకు నచ్చింది.

51
00:04:38,078 --> 00:04:40,581
- అవును, నేను కూడా ఆ రైలులో వచ్చాను.
- నేను ఆ రైలులో ఎప్పుడూ రాలేదు.

52
00:04:40,747 --> 00:04:41,919
- ఇది గొప్పదని వారు అంటున్నారు.
- అవును.

53
00:04:42,048 --> 00:04:44,927
- మీరు అల్పాహారం తీసుకున్నారా?
- లేదు, కానీ ఫెడే కొంత సహచరుడిని చేస్తున్నాడు.

54
00:04:45,085 --> 00:04:47,122
నేను అతని గదిని అతనికి చూపించబోతున్నాను

55
00:04:47,253 --> 00:04:48,891
ఆపై మేము క్రిందికి వస్తాము
అల్పాహారం కోసం.

56
00:04:49,089 --> 00:04:50,796
- సరేనా?
'సరే, గొప్పవా?

57
00:04:50,890 --> 00:04:52,062
ధన్యవాదాలు.

58
00:06:06,900 --> 00:06:10,541
- మీరు ఏమి తింటారు, ఫాట్సో?
- ఒక గుడ్డు. నాకు ఆకలిగా ఉంది.

59
00:06:12,138 --> 00:06:13,674
ఏమైంది?

60
00:06:18,077 --> 00:06:20,455
నాకు ఒక అద్భుతమైన స్పష్టమైన కల వచ్చింది.

61
00:06:21,080 --> 00:06:22,080
అవునా?

62
00:06:22,282 --> 00:06:26,628
- "స్పష్టమైన" అంటే ఏమిటి?
- అది నిజమే. ఇది చాలా వాస్తవమైనది.

63
00:06:26,786 --> 00:06:28,265
మీరు ఏమి కలలు కన్నారు?

64
00:06:29,189 --> 00:06:32,398
నేను టైగ్రేలో, నా సోదరి ఇంట్లో ఉన్నాను,

65
00:06:32,792 --> 00:06:35,238
నది పక్కన.

66
00:06:36,429 --> 00:06:39,467
నేను ఏమి చేస్తున్నానో నాకు తెలియదు,
లేదా నేను ఎవరితో ఉన్నాను, కానీ నేను అక్కడ ఉన్నాను.

67
00:06:42,101 --> 00:06:43,101
మరి?

68
00:06:43,803 --> 00:06:47,683
అంతా అలాగే ఉండేది,
ఇల్లు, పెరట్లో గ్రిల్.

69
00:06:48,174 --> 00:06:51,348
లోపలికి ఎందుకు వెళ్లానో నాకే తెలియదు
మరియు మెట్లు ఎక్కాడు.

70
00:06:51,678 --> 00:06:53,385
నేను మూడు అంతస్తులు పైకి వెళ్లాను.

71
00:06:55,014 --> 00:06:57,824
కానీ నేను అనుకుంటున్నాను
అది ఒక అంతస్థుల ఇల్లు.

72
00:06:58,218 --> 00:07:01,028
- ఏమిటి?
- ఇది ఒక అంతస్థుల ఇల్లు అని నేను అనుకుంటున్నాను.

73
00:07:01,988 --> 00:07:04,161
మరియు నేను టెర్రస్ వద్దకు వచ్చినప్పుడు,

74
00:07:04,290 --> 00:07:06,896
నీటి స్థాయిలో ఉంది
బాల్కనీ యొక్క.

75
00:07:08,962 --> 00:07:11,067
చాలా నీరు వచ్చింది.

76
00:07:11,130 --> 00:07:13,906
జలపాతం ఉన్నట్టుగా ఉంది
వంద గజాల దూరంలో.

77
00:07:14,000 --> 00:07:15,035
అవును.

78
00:07:18,504 --> 00:07:20,040
కానీ నేను రెండు అంతస్తులు ఎక్కాను

79
00:07:20,173 --> 00:07:22,676
కాబట్టి నీరు ఉండలేకపోయింది
రెండు స్థాయిలలో,

80
00:07:26,179 --> 00:07:28,216
కాబట్టి అది ఒక కల అని నేను గ్రహించాను.

81
00:07:28,748 --> 00:07:31,729
మరియు నేను దానిని గ్రహించినప్పుడల్లా,
నాకు సెక్స్ చేయాలని అనిపిస్తుంది...

82
00:07:33,086 --> 00:07:37,592
కాబట్టి నేను నడవడం ప్రారంభించాను,
నేను ఏ నిమిషంలోనైనా మేల్కొంటాను అని తెలుసు.

83
00:07:37,757 --> 00:07:39,634
నేను ఒక వంతెన దాటాను.

84
00:07:39,859 --> 00:07:43,807
నేను బార్‌లతో ఈ స్థలంలోకి వెళ్లాను,
నైట్ క్లబ్ లాగా.

85
00:07:44,397 --> 00:07:47,003
మరియు నేను తయారు చేయడం ప్రారంభించాను
నేను చూసిన మొదటి కోడిపిల్లతో.

86
00:07:47,166 --> 00:07:48,166
నేను ఆమె బట్టలు తీసేసాను,

87
00:07:48,334 --> 00:07:51,213
నేను ఆమె చంకలను పీల్చడం ప్రారంభించాను
మరియు ఆమె పుస్సీ చాలా కష్టం.

88
00:07:53,406 --> 00:07:56,012
మరియు కోడిపిల్ల అక్కడే నిలబడింది.

89
00:07:56,376 --> 00:08:00,051
కలలో ఎలా ఉంటుందో మీకు తెలుసు
అక్షరాలు అకస్మాత్తుగా కదలడం మానేస్తాయా?

90
00:08:00,179 --> 00:08:02,159
- అవును, అది విచిత్రం.
- అవును.

91
00:08:02,682 --> 00:08:06,892
మరియు ఒక సమయంలో,
ఆమె పుస్సీ ఇసుకగా మారడం ప్రారంభించింది...

92
00:08:07,587 --> 00:08:09,533
మరియు... బామ్! నేను లేచాను.

93
00:08:09,622 --> 00:08:12,466
కళ్ళు తెరిచి చూసాను
పైకప్పు. నేను "పాపం!"

94
00:08:13,526 --> 00:08:15,199
కానీ అది కొనసాగుతూనే చల్లగా ఉంది.

95
00:08:15,361 --> 00:08:16,739
ఇసుక గురించిన భాగం
నన్ను పిచ్చెక్కించింది.

96
00:08:16,763 --> 00:08:17,764
అవును.

97
00:08:19,132 --> 00:08:25,083
కానీ అది చాలా వాస్తవమైనది
నేను ఇప్పటికీ ఆమె పుస్సీని రుచి చూడగలను.

98
00:08:25,471 --> 00:08:28,975
- తీపి!
- ఇది నిజంగా పింక్ మరియు రుచికరమైనది!

99
00:08:29,075 --> 00:08:33,421
- మేము కొంతమంది అమ్మాయిలను పిలవాలి.
- మాకు ఇది కావాలి, అవునా?

100
00:08:33,546 --> 00:08:34,546
అవును.

101
00:08:35,982 --> 00:08:37,086
సరే.

102
00:08:48,828 --> 00:08:51,035
- మారియో బ్రదర్స్ కార్టూన్ కాదు, మనిషి.
- అవును అది.

103
00:08:51,164 --> 00:08:53,542
లేదు, మనిషి, అదే
మీరు నిన్న పొందలేదు.

104
00:08:53,733 --> 00:08:55,713
మారియో బ్రదర్స్ కార్టూన్ కాదు.

105
00:08:55,835 --> 00:09:00,511
మీరు అబ్బాయిలు ఇది అన్నారు
మరియు అది కాదని నేను చెప్పాను.

106
00:09:00,673 --> 00:09:02,550
అందుకే నేను ఓడిపోలేదని అనుకుంటున్నాను.

107
00:09:03,242 --> 00:09:05,244
మీరు చూసేవారు కదా
మారియో బ్రోస్ కార్టూన్లు?

108
00:09:05,345 --> 00:09:08,451
ఇది అదే విషయం.
ఇది కార్టూన్ లాంటిది.

109
00:09:08,581 --> 00:09:11,562
మీరు ఓడిపోయారని ఒప్పుకోలేరు
ఎందుకంటే మీరు ఊహించలేరు

110
00:09:11,651 --> 00:09:15,155
మరియు ఇప్పుడు మేము అయితే మీరు అంటున్నారు
ఇది కార్టూన్ కాదని మీకు చెప్పాను,

111
00:09:15,254 --> 00:09:16,597
మీరు ఊహించి ఉంటారు,

112
00:09:16,689 --> 00:09:19,192
ఆపై మీరు చెప్పేవారు
ఇది ఒక రకమైన కార్టూన్ అని.

113
00:09:19,359 --> 00:09:20,565
రండి, డియెగో. నాకు నువ్వు తెలుసు!

114
00:09:20,693 --> 00:09:22,172
మీరు ఎంత పోటీగా ఉన్నారో చూడండి?

115
00:09:22,328 --> 00:09:25,935
నేను తక్కువ పట్టించుకోలేదు!
పోటీ చేసేది నువ్వే!

116
00:09:26,599 --> 00:09:30,103
ప్రజలు కలిస్తే నేను ద్వేషిస్తాను
నటులు, ప్రజలు,

117
00:09:30,269 --> 00:09:31,646
పాత్రలతో.

118
00:09:31,838 --> 00:09:34,182
ఒక సారి ఫాట్సో జాక్ స్పారోని పొందాడు

119
00:09:34,340 --> 00:09:36,318
మరియు అతను నటుడా అని అడిగినప్పుడు,
మీరు అవును అన్నారు.

120
00:09:36,342 --> 00:09:38,117
లేదు! నటుడు జానీ డెప్.

121
00:09:38,211 --> 00:09:40,088
జాక్ స్పారో పైరేట్‌గా పనిచేశాడు.

122
00:09:40,213 --> 00:09:41,658
- "పైరేట్‌గా పనిచేశారా"?
- అవును!

123
00:09:41,781 --> 00:09:43,783
ఇప్పుడు పైరేట్‌గా ఉండటం ఒక పని.

124
00:09:44,117 --> 00:09:47,155
మీకు అర్థం కానప్పుడు నేను దానిని అసహ్యించుకుంటాను
ఉదాహరణ. ఇది నాకు కోపం తెప్పిస్తుంది.

125
00:09:47,353 --> 00:09:49,355
మీరు చాలా పోటీగా ఉన్నారు.

126
00:10:08,741 --> 00:10:10,220
రండి, డియెగో!

127
00:10:41,107 --> 00:10:43,109
హే, ఫాట్సో, మీరు ఫెర్‌ని చూశారా?

128
00:10:45,378 --> 00:10:46,584
ఫాట్సో!

129
00:11:01,227 --> 00:11:05,767
కోడిపిల్ల నాతో సరసాలాడుతుంది
మనమందరం పని చేస్తున్నప్పుడు...

130
00:11:06,899 --> 00:11:09,573
ఆపై ఆమె కష్టపడి ఆడుతుంది.

131
00:11:10,736 --> 00:11:14,411
- అంటే...
- ఎలా ఇష్టం?

132
00:11:14,540 --> 00:11:17,214
మేము పాబ్లో ఇంటికి వెళ్తున్నాము.
పొడవాటి జుట్టు ఉన్న వ్యక్తి మీకు తెలుసా?

133
00:11:17,310 --> 00:11:18,310
అవును.

134
00:11:18,377 --> 00:11:20,721
సరే, పాబ్లో, అగస్, చిక్ మరియు నేను.

135
00:11:20,780 --> 00:11:23,659
పాబ్లో మరియు అగస్ వెళ్లారు
కొంత బీరు కొనడానికి

136
00:11:24,116 --> 00:11:26,062
మరియు అమ్మాయి మరియు నేను ఒంటరిగా ఉన్నాము.

137
00:11:27,119 --> 00:11:31,124
ఎందుకంటే నేను ఆమె పక్కన కూర్చున్నాను
ఆమె నాకు ఒక సందేశాన్ని చూపించాలనుకుంది

138
00:11:31,791 --> 00:11:34,328
మరియు అమ్మాయి నాకు ఇచ్చింది
చల్లని భుజం.

139
00:11:34,494 --> 00:11:36,940
ఆమె మంచులా చల్లగా ఉంది.
ఆమె బాత్రూంకి వెళ్ళింది.

140
00:11:37,129 --> 00:11:39,166
ఆమె ఎప్పుడూ అలాగే ప్రవర్తిస్తుంది,
హిస్టీరికల్.

141
00:11:39,332 --> 00:11:43,474
మరుసటి రోజు పని వద్ద,
అందరి ముందు,

142
00:11:43,603 --> 00:11:47,710
ఆమె లోపలికి వెళ్ళింది, నన్ను ఇక్కడ ముద్దాడింది
మరియు నాకు మెడ మసాజ్ ఇచ్చాడు.

143
00:11:47,773 --> 00:11:49,775
ఆమె ఎప్పుడూ అదే పని చేస్తుంది.

144
00:11:49,942 --> 00:11:51,922
ఆమె పిచ్చిది.

145
00:11:52,078 --> 00:11:53,580
ఆమె గురించి మర్చిపో.

146
00:11:53,846 --> 00:11:54,846
అవును.

147
00:11:56,516 --> 00:11:59,360
- మీరు ఫెర్‌ని చూశారా?
- లేదు.

148
00:12:04,957 --> 00:12:06,334
కాబట్టి?

149
00:12:07,293 --> 00:12:10,831
అమ్మాయి అలా చేయదని మీరు ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నారా
మీరు సంబంధంలో ఉన్నారని తెలుసా?

150
00:12:10,997 --> 00:12:13,978
లేదు, మనిషి, నేను ఖచ్చితంగా ఉన్నాను.

151
00:12:14,100 --> 00:12:15,704
అమ్మాయిలు ఆ విషయాలు తెలుసుకుంటారు.

152
00:12:15,801 --> 00:12:20,580
ఆమెకు తెలిసే అవకాశం లేదు.
మరియు అబ్బాయిలు ఆమెకు చెప్పారని నేను అనుకోను,

153
00:12:20,973 --> 00:12:22,782
ఎందుకంటే వారికి తెలుసు
నేను ఆమెను చిత్తు చేయాలనుకుంటున్నాను ...

154
00:12:22,842 --> 00:12:24,185
కుడి.

155
00:12:28,180 --> 00:12:30,990
- పర్వాలేదు.
- అవును.

156
00:12:32,218 --> 00:12:34,198
కానీ నీకు గర్ల్‌ఫ్రెండ్ ఉంది.

157
00:12:38,991 --> 00:12:40,993
ప్రతి ఒక్కరికి తన సొంతం.

158
00:13:08,020 --> 00:13:10,364
- నేను దీనిని కనుగొన్నాను.
- అవును.

159
00:13:10,890 --> 00:13:12,892
కానీ అది దాదాపు ఖాళీగా ఉంది.

160
00:13:14,260 --> 00:13:17,901
దోమలు నన్ను చంపేస్తున్నాయి.

161
00:13:18,331 --> 00:13:19,435
ఇదిగో...

162
00:13:19,532 --> 00:13:22,069
నేను లోపలికి రాగానే
వారు నన్ను కూడా కొట్టడం ప్రారంభించారు.

163
00:13:23,002 --> 00:13:25,209
వాళ్ళు మిమ్మల్నంతా కొరికేసారు!

164
00:13:25,838 --> 00:13:27,784
ఇక్కడ చూడు...

165
00:13:27,873 --> 00:13:29,910
పర్లేదు, మనిషి!

166
00:13:30,276 --> 00:13:31,983
వాళ్ళు నన్ను మొత్తం కొరికేసారు!

167
00:13:32,111 --> 00:13:33,419
ఇక్కడ...

168
00:13:34,013 --> 00:13:35,013
ఇక్కడ...

169
00:13:37,049 --> 00:13:38,049
మరియు ఇక్కడ కూడా.

170
00:13:41,787 --> 00:13:43,596
నేను చెప్పినట్లు...

171
00:13:44,290 --> 00:13:48,796
డియెగో మరియు జువాన్ పొడవైనవి.

172
00:13:48,928 --> 00:13:50,737
మన దగ్గర నుండి అవి నా దగ్గర ఉన్నాయి
కిండర్ గార్టెన్ లో.

173
00:13:51,364 --> 00:13:54,038
కానీ మేమంతా చాలా మంచి స్నేహితులం.

174
00:13:56,902 --> 00:14:00,213
మిగిలిన వారిని తర్వాత కలిశాము.

175
00:14:00,373 --> 00:14:05,550
ప్రాథమిక పాఠశాలలో, మేము లూచోను కలుసుకున్నాము,
లియో మరియు టోమీ.

176
00:14:06,045 --> 00:14:14,045
మరియు Maxi బయటకు వెళ్ళడానికి ఉపయోగిస్తారు
టోమీ సోదరితో.

177
00:14:15,421 --> 00:14:17,264
అతను మాతో సాకర్ ఆడేవాడు
అన్ని సమయాలలో,

178
00:14:17,390 --> 00:14:20,269
కాబట్టి మేము కలిసి ఉండటం ప్రారంభించాము
అతనితో నిజంగా బాగానే ఉంది.

179
00:14:20,393 --> 00:14:23,602
మరియు మేము పదకొండవ తరగతిలో ఫ్యాట్సోని కలిశాము.

180
00:14:23,729 --> 00:14:27,438
అతను ఐదు విఫలమయ్యాడని నేను అనుకుంటున్నాను
లేదా ఆరు సార్లు. మేము ట్రాక్ కోల్పోయాము.

181
00:14:27,667 --> 00:14:29,544
అవును, అతను పెద్దవాడని మీరు చెప్పగలరు.

182
00:14:30,102 --> 00:14:32,548
మరియు మీరు కలవడానికి వెళ్ళడం లేదు
శాంటియాగో నేడు,

183
00:14:32,672 --> 00:14:37,951
ఎందుకంటే అతను స్పెయిన్ వెళ్ళాడు
అతను ఇక్కడ ఒక స్పానిష్ అమ్మాయిని కలిసినప్పుడు.

184
00:14:38,678 --> 00:14:41,158
అతను తిరిగి వచ్చేవాడు
ప్రతి రెండు లేదా మూడు నెలలకు,

185
00:14:42,014 --> 00:14:45,962
కానీ తర్వాత అతను ఇక్కడికి రావడం ప్రారంభించాడు
తక్కువ తరచుగా.

186
00:14:48,754 --> 00:14:51,598
అతను ఇప్పుడు తిరిగి వస్తాడని నేను అనుకోను,

187
00:14:52,925 --> 00:14:55,405
అతను తిరిగి రాకపోతే
రెండు సంవత్సరాల క్రితం.

188
00:14:55,628 --> 00:14:56,766
సింహ రాశి...

189
00:14:57,029 --> 00:14:58,133
హాయ్.

190
00:15:22,321 --> 00:15:24,597
సరే, నేను కొలనుకి వెళ్తున్నాను.

191
00:15:58,824 --> 00:16:00,963
మీరు ఫెర్‌తో కరాటే చేస్తారు, సరియైనదా?

192
00:16:01,093 --> 00:16:02,572
ఇది కరాటే కాదు, ఇడియట్.

193
00:16:02,762 --> 00:16:04,573
- ఇది అదే విషయం.
- ఇది అదే విషయం కాదు.

194
00:16:04,597 --> 00:16:08,101
అవును, నేను కరాటే చేసేవాడిని.
కానీ నేను అడ్రోగ్‌కి మారినప్పుడు,

195
00:16:08,234 --> 00:16:11,681
నేను టైక్వాండో చేయడం ప్రారంభించాను,
ఎందుకంటే వారికి అక్కడ ఉన్నది అంతే.

196
00:16:13,672 --> 00:16:16,516
నేను ఒక రకమైన క్రీడ చేయడానికి అలా చేసాను.

197
00:16:17,376 --> 00:16:21,483
నాకు అది అంతగా నచ్చదు.
నా దగ్గర బెల్ట్ లేదా ఏమీ లేదు.

198
00:16:21,580 --> 00:16:24,891
నేను వెళుతున్నానో లేదో నాకు తెలియదు
వివిధ రంగుల బెల్ట్‌లను పొందండి.

199
00:16:25,451 --> 00:16:27,988
మీరు పూల్ బార్‌లో పని చేస్తున్నారు
శాన్ మార్టిన్ స్క్వేర్ వద్ద, సరియైనదా?

200
00:16:28,187 --> 00:16:29,188
అవును.

201
00:16:29,288 --> 00:16:30,832
ఒకరోజు మిమ్మల్ని అక్కడ చూశాం
ఫెర్‌తో, సరియైనదా?

202
00:16:30,856 --> 00:16:32,563
అవును, నిజానికి,
అక్కడ మేము కలుసుకున్నాము.

203
00:16:32,691 --> 00:16:34,227
మేము చాలా మాట్లాడటం మొదలుపెట్టాము

204
00:16:34,293 --> 00:16:37,672
మరియు అతను నాకు చెప్పాడు
క్లబ్‌ను ప్రయత్నించడానికి,

205
00:16:37,863 --> 00:16:39,638
కాబట్టి మేము స్నేహితులమయ్యాము.

206
00:16:39,932 --> 00:16:41,070
నువ్వు ఏమైనా చదువుతున్నావా?

207
00:16:41,200 --> 00:16:42,944
నేను ఆర్కిటెక్చర్ చదివాను
మరియు నేను తప్పుకున్నాను.

208
00:16:42,968 --> 00:16:44,345
- ఎక్కడ?
- లా ప్లాటాలో.

209
00:16:44,436 --> 00:16:47,246
- బాగుంది!
- అవును, నాకు నచ్చింది...

210
00:16:47,406 --> 00:16:49,249
నాకు గీయడం ఇష్టం,

211
00:16:49,375 --> 00:16:53,187
కానీ నేను వస్తువులను గీయడానికి ఇష్టపడతాను
కామిక్ బుక్ ఇలస్ట్రేషన్స్ లాగా...

212
00:16:53,279 --> 00:16:55,054
నిజమైన డ్రాయింగ్‌లు.

213
00:16:55,781 --> 00:16:59,888
కాబట్టి ఎలాగైనా...
నేను జీవనోపాధి కోసం డ్రా చేయాలనుకుంటున్నాను.

214
00:17:00,619 --> 00:17:03,429
కానీ అది చాలా కష్టం
సరైన కనెక్షన్‌లను కనుగొనడానికి.

215
00:17:03,556 --> 00:17:06,162
- ఫెర్‌లో పెద్ద కామిక్ పుస్తక సేకరణ ఉంది.
- అవును.

216
00:17:06,225 --> 00:17:07,435
మీరు చూసారా?
ఇది చాలా పెద్దది!

217
00:17:07,459 --> 00:17:08,631
అవును.

218
00:17:10,996 --> 00:17:13,442
- నేను మొద్దుబారిపోవాలా?
- దయచేసి.

219
00:17:13,599 --> 00:17:15,545
అవును, సరే.

220
00:18:37,816 --> 00:18:40,353
అరే, ఏమైంది?
అంతా బాగానే ఉందా?

221
00:18:40,486 --> 00:18:41,760
అవును.

222
00:19:11,216 --> 00:19:14,197
రై లో క్యాచర్

223
00:19:29,868 --> 00:19:31,370
మీరు దానిని ఆనందిస్తున్నారా?

224
00:19:32,071 --> 00:19:33,209
ఇది అద్భుతం.

225
00:19:34,707 --> 00:19:36,482
ఆయన గొప్ప రచయిత.

226
00:19:36,775 --> 00:19:38,220
అవును, అతనే.

227
00:19:55,494 --> 00:19:57,167
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు, మనిషి?

228
00:20:03,635 --> 00:20:05,842
లుచో, నువ్వు పూర్తిగా కోడివి!

229
00:20:06,905 --> 00:20:09,044
నేను కూడా ఫ్యాట్సోకి భయపడతాను.

230
00:20:10,175 --> 00:20:15,352
అవును, మనిషి, అతిగా చేయడం ఆపు.
ఇది ప్రపంచకప్ కాదు.

231
00:20:15,514 --> 00:20:16,959
మీరు చాలా గట్టిగా తన్నండి.

232
00:20:17,116 --> 00:20:21,895
నేను నిన్ను కొట్టను అని చెప్పాను
మీరు బలహీనంగా ఉన్నందున,

233
00:20:23,689 --> 00:20:26,135
కానీ మీరు నన్ను ఇబ్బంది పెడుతూ ఉంటే,
నేను నీకంటే చెత్తను కొడతాను.

234
00:20:26,492 --> 00:20:28,492
కాబట్టి మీ స్నేహితులు ఇక్కడికి వస్తున్నారు
శనివారం లేదా?

235
00:20:28,594 --> 00:20:31,234
మీరు ఎల్లప్పుడూ విశ్వాసపాత్రంగా వ్యవహరిస్తారు,

236
00:20:31,497 --> 00:20:34,171
కానీ మీరు చనిపోతున్నారు
ఆ అమ్మాయిలను కలవడానికి. ఏమిటీ నరకం?

237
00:20:34,299 --> 00:20:35,471
నువ్వు చాలా స్వలింగ సంపర్కుడివి!

238
00:20:35,534 --> 00:20:37,343
నోరుమూసుకో!

239
00:20:38,504 --> 00:20:40,643
స్వలింగ సంపర్కులుగా ఉండకండి!

240
00:20:41,607 --> 00:20:43,917
నాకు కంటి మిఠాయి మాత్రమే కావాలి,
అంతే.

241
00:20:44,043 --> 00:20:45,818
అయితే వారు వస్తున్నారా?

242
00:20:46,512 --> 00:20:49,891
వాళ్ళు చూసేసరికి అక్కడ ఉన్నారు
మా ఎనిమిది మంది, వారు ముందుగానే బయలుదేరారు.

243
00:20:50,049 --> 00:20:53,656
బాగా, మాకా అన్నారు
ఆమె రావడం లేదు,

244
00:20:53,786 --> 00:20:57,928
కానీ మనం పార్టీ పెడితే,
ఆమె మరింత మంది స్నేహితులతో వస్తుంది.

245
00:20:58,190 --> 00:21:00,136
మరొక రోజు,
అది నలుగురికి వ్యతిరేకంగా మేము ఎనిమిది మంది.

246
00:21:00,292 --> 00:21:02,272
ఒక్కొక్కరికి ఇద్దరు ఉండకూడదు.

247
00:21:02,361 --> 00:21:05,638
ఇది ఇష్టం లేదు
మేము పోర్న్ చేయబోతున్నాం.

248
00:21:06,231 --> 00:21:08,609
- కానీ జువాన్ వాటిలో ఒకదాన్ని చిత్తు చేశాడు.
- అవును.

249
00:21:08,734 --> 00:21:10,873
వారు అహంభావులు కారు.

250
00:21:11,203 --> 00:21:13,843
నేను మరొకదానిని చిత్తు చేయలేదు
ఎందుకంటే నాకు ఒక స్నేహితురాలు ఉందని ఆమెకు తెలుసు,

251
00:21:13,872 --> 00:21:15,681
లేకపోతే, నేను చేసి ఉండేవాడిని.

252
00:21:15,841 --> 00:21:17,377
పూర్తిగా.

253
00:22:05,724 --> 00:22:07,726
- మీరు చాక్లెట్ పాలు కొన్నారా?
- అవును.

254
00:22:25,878 --> 00:22:27,653
హే, జర్మన్,
మీరు సంబంధంలో ఉన్నారా?

255
00:22:27,746 --> 00:22:29,089
అతను ఫెర్ యొక్క ప్రియుడు.

256
00:22:29,214 --> 00:22:31,592
మీరు అసూయపడుతున్నారా,
మీరు పుస్సీని కాక్ సక్కింగ్ చేస్తున్నారా?

257
00:22:32,151 --> 00:22:33,653
లేదు, నేను ఒంటరిగా ఉన్నాను.

258
00:22:34,386 --> 00:22:35,831
నేను బ్రాడ్ పిట్ లాగా ఉంటే

259
00:22:35,921 --> 00:22:38,731
మరియు అమ్మాయిలు నన్ను కొట్టారు
వారు బహుశా ఈ వ్యక్తిని కొట్టినట్లు,

260
00:22:38,924 --> 00:22:41,530
నేను చుట్టూ మోసగించడం ఆపను
నేను నా నలభైలలో వచ్చే వరకు

261
00:22:41,660 --> 00:22:44,140
ఆపై నేను ఆలోచించడం ప్రారంభిస్తాను
ఒక సంబంధం గురించి.

262
00:22:44,263 --> 00:22:47,073
మీకు ఎప్పుడూ స్నేహితురాలు కావాలి
పతితులతో ఆమెను మోసం చేయడానికి.

263
00:22:47,599 --> 00:22:51,240
ఇక్కడ నమ్మకమైన వ్యక్తి మాత్రమే
టోమస్.

264
00:22:51,336 --> 00:22:52,713
నేను కూడా చాలా విశ్వాసపాత్రుడిని, మనిషి.

265
00:22:52,838 --> 00:22:54,715
అవును, నిజమే.

266
00:22:55,641 --> 00:22:58,144
ఇది అమ్మాయిలలా కాదు
నమ్మకమైన గాని.

267
00:22:58,277 --> 00:22:59,585
నేను దానిని అస్సలు నమ్మను.

268
00:22:59,678 --> 00:23:03,626
అయితే కాదు.
వారు మనలాగే ఉన్నారు, లేదా అధ్వాన్నంగా ఉన్నారు.

269
00:23:03,782 --> 00:23:05,489
వారు నిజంగా తెలివితక్కువవారు.

270
00:23:05,617 --> 00:23:08,257
వారు దాని నుండి తప్పించుకుంటారు
మరియు మీరు ఎప్పటికీ కనుగొనలేరు.

271
00:23:27,639 --> 00:23:30,017
ఆ వ్యక్తికి ఏమైందో నాకు తెలియదు.

272
00:23:33,178 --> 00:23:35,886
నాకు తెలిసినది అదే
అతనికి స్నేహితురాలు లేదు.

273
00:23:38,483 --> 00:23:40,292
నేను దానిని తయారు చేయడం లేదు, మనిషి.

274
00:23:42,221 --> 00:23:43,894
అతను నన్ను ఎందుకు ఆహ్వానించాడు?

275
00:23:48,694 --> 00:23:49,968
నాకు తెలియదు.

276
00:23:53,732 --> 00:23:57,111
మీ తల పేలిపోతుంది
మీరు ఇక్కడ ఉంటే.

277
00:23:57,135 --> 00:24:00,116
వారు ఎప్పుడూ నగ్నంగా తిరుగుతారు.

278
00:24:03,475 --> 00:24:07,116
హే, ఈ రోజు వారు నన్ను అడిగారు
నేను సంబంధంలో ఉంటే...

279
00:24:08,247 --> 00:24:09,521
మరియు నేను కాదు అని చెప్పాను.

280
00:24:11,717 --> 00:24:13,754
లేదు, మనిషి. నేను అబద్ధం చెప్పలేదు.

281
00:24:13,919 --> 00:24:16,627
వారు నన్ను అడగలేదు
నాకు స్నేహితురాలు ఉంటే.

282
00:24:16,755 --> 00:24:18,564
లేదు, నేను అబద్ధం చెప్పలేదు.

283
00:24:19,358 --> 00:24:22,862
మరియు ఫెర్ వింటున్నాడు.

284
00:24:26,565 --> 00:24:28,044
మీరు మూర్ఖులా?

285
00:24:28,166 --> 00:24:30,009
ఫెర్ వ్యక్తి.

286
00:24:31,336 --> 00:24:34,442
కొన్ని కోడిపిల్లలు ఇక్కడికి వస్తే
మరియు అతను వాటిలో ఒకదానిని స్క్రూ చేస్తాడు,

287
00:24:34,573 --> 00:24:35,950
నేను అప్పుడే చనిపోతాను.

288
00:24:40,779 --> 00:24:41,917
అవును.

289
00:24:50,289 --> 00:24:53,270
నాకు తెలియదు.
నేను ఇక్కడే ఉండబోతున్నాను.

290
00:24:53,759 --> 00:24:57,229
నేను కాసేపు మూగవాడిగా ఆడబోతున్నాను
మరియు అతను ఏమి చేస్తాడో చూడండి.

291
00:24:58,096 --> 00:24:59,200
నాకు తెలియదు.

292
00:25:03,201 --> 00:25:05,579
నువ్వు చాలా తెలివితక్కువవాడివి.

293
00:25:06,104 --> 00:25:07,549
<i>సరే, బై. బై.</i>

294
00:25:08,040 --> 00:25:09,040
బై.

295
00:26:00,859 --> 00:26:01,894
హాయ్.

296
00:26:02,160 --> 00:26:03,537
- మీరు ఎలా ఉన్నారు?
- బాగానే ఉంది.

297
00:26:03,628 --> 00:26:04,402
గొప్ప.

298
00:26:04,496 --> 00:26:07,443
మిమ్మల్ని ఇబ్బంది పెట్టినందుకు క్షమించండి,
కానీ నేను బార్బెక్యూ తయారు చేయబోతున్నాను

299
00:26:07,499 --> 00:26:09,137
మరియు మాకు వార్తాపత్రికలు లేవు.

300
00:26:09,267 --> 00:26:11,612
- మీకు ఏమైనా ఉందా?
- అవును, మన దగ్గర కొన్ని ఉన్నాయని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.

301
00:26:11,636 --> 00:26:13,081
- నేను మీకు కొంత తీసుకువస్తాను.
- ధన్యవాదాలు.

302
00:26:13,138 --> 00:26:14,138
- హాయ్.
- హాయ్.

303
00:26:14,172 --> 00:26:14,707
హాయ్.

304
00:26:14,840 --> 00:26:15,840
హాయ్.

305
00:26:16,441 --> 00:26:18,045
- హాయ్.
- హాయ్.

306
00:26:18,510 --> 00:26:21,548
- మీరు ఎలా ఉన్నారు?
- బాగానే ఉంది.

307
00:26:24,149 --> 00:26:26,254
- మీలో చాలా మంది ఉన్నారు.
- అవును.

308
00:26:33,525 --> 00:26:36,062
- మంచి వాతావరణం, అవునా?
- అవును.

309
00:26:42,200 --> 00:26:43,838
అమ్మాయిలు ఎలా ఉన్నారు?

310
00:26:43,969 --> 00:26:45,812
ఫైన్.

311
00:26:45,971 --> 00:26:48,417
మీరు వాటిని ధరించేలా చేయాలి
సన్స్క్రీన్. సూర్యుడు నిజంగా మండుతున్నాడు.

312
00:26:48,473 --> 00:26:51,613
అవును, నాకు తెలుసు.
కానీ వారు ప్రస్తుతం లోపల ఉన్నారు,

313
00:26:51,910 --> 00:26:54,584
లేకపోతే వారు చేయలేరు
రాత్రి నిద్రపోండి.

314
00:26:56,248 --> 00:26:57,556
అక్కడ అతను ఉన్నాడు.

315
00:27:03,155 --> 00:27:05,362
- ఇది సరిపోతుందా?
- అవును, ఇది చాలా బాగుంది.

316
00:27:05,490 --> 00:27:06,935
- అవునా?
- ధన్యవాదాలు.

317
00:27:07,025 --> 00:27:09,027
మీకు మరింత అవసరమైతే,
కేవలం మాకు తెలియజేయండి.

318
00:27:09,161 --> 00:27:10,538
- సరే, ధన్యవాదాలు.
- బై.

319
00:27:10,662 --> 00:27:12,664
'బై, అబ్బాయిలు!
'బై-బై.

320
00:27:19,237 --> 00:27:20,545
ఆమె అందమైనది!

321
00:27:20,772 --> 00:27:22,046
నిజంగా అందమైనది!

322
00:27:25,410 --> 00:27:27,185
మీరు తప్పు వ్యక్తికి ఓటు వేశారు
ఒప్పుకో.

323
00:27:27,279 --> 00:27:29,885
నాకు తెలియదు.
నాకు రాజకీయాల గురించి ఆలోచన లేదు.

324
00:27:30,215 --> 00:27:31,819
నేను కూడా నీకు చెప్పి ఉండకూడదు.

325
00:27:31,917 --> 00:27:34,693
మీకు ఆలోచన లేకపోతే,
మీరు వెళ్లి అడగాలి.

326
00:27:35,420 --> 00:27:37,559
మీ దగ్గర ఉందని నేను చెప్పడం లేదు
అర్థం చేసుకోవడానికి,

327
00:27:38,557 --> 00:27:41,697
కానీ మీరు తగినంత వయస్సులో ఉన్నారు
ఎవరికీ ఓటు వేయకూడదు.

328
00:27:42,027 --> 00:27:45,236
మీరు ఎంచుకోవడం లేదు
మీరు సెలవులో ఎక్కడికి వెళ్లబోతున్నారు.

329
00:27:45,363 --> 00:27:46,363
సరియైనదా?

330
00:27:47,766 --> 00:27:50,303
మొత్తం బంచ్ ఉంది
ఆటలో ఉన్న అంశాలు.

331
00:27:52,070 --> 00:27:55,950
మీరు దాని గురించి నన్ను అడగాలి,
లేదా మీ నాన్న.

332
00:27:56,141 --> 00:27:58,121
సరే, మీ నాన్న కాదు...

333
00:27:59,377 --> 00:28:01,823
కానీ మీరు చుట్టూ అడగాలి
కొంచెం,

334
00:28:01,880 --> 00:28:03,985
కాబట్టి కనీసం మీకు తెలుసు
మీరు దేనికి ఓటు వేస్తున్నారు.

335
00:28:04,649 --> 00:28:09,257
లేదా మీరు ఒక అమ్మాయిని చిత్తు చేస్తారా
కండోమ్ లేకుండా

336
00:28:09,454 --> 00:28:12,833
ఆమె చెప్పింది ఎందుకంటే
ఆమె మాత్ర వేసుకుందా?

337
00:28:13,391 --> 00:28:14,995
ఆమె ఎంత వేడిగా ఉందో దానిపై ఆధారపడి ఉంటుంది.

338
00:28:18,230 --> 00:28:20,437
- కానీ ఇది ఒక చెడ్డ ఉదాహరణ.
- ఎందుకు?

339
00:28:20,565 --> 00:28:22,875
ఎందుకంటే మీరు అనుకోవచ్చు
అమ్మాయిని నమ్మండి.

340
00:28:23,001 --> 00:28:24,708
మీరు ఆలోచించరు
ఆమె మీకు అబద్ధం చెబుతుంది.

341
00:28:25,103 --> 00:28:27,140
కానీ తప్పు చేసిన వ్యక్తికి ఓటు వేస్తే..

342
00:28:27,272 --> 00:28:28,751
మీరు దానిని బట్ పైకి తీయడం ముగించారు.

343
00:28:28,907 --> 00:28:30,384
వాళ్ళు ఇస్తాం అంటున్నారు
ఒక వెనుక మసాజ్

344
00:28:30,408 --> 00:28:31,919
మరియు వారు దానిని అంటుకోవడం ముగించారు
మీ బట్ పైకి.

345
00:28:31,943 --> 00:28:33,454
వారు దానిని మీ పిరుదులకు అంటుకుంటే,
కనీసం అది ఉండాలి

346
00:28:33,478 --> 00:28:35,480
ఎందుకంటే మీరు దానిని లోపల అనుభవించాలనుకుంటున్నారు.

347
00:28:42,320 --> 00:28:44,766
హే, మీరు నిజంగా అర్జెంటీనాగా కనిపిస్తున్నారు.

348
00:28:47,759 --> 00:28:49,067
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

349
00:28:49,327 --> 00:28:52,171
- మీరు ఎలా ఉన్నారు?
- స్పానిష్.

350
00:28:52,497 --> 00:28:53,874
మరి నేను?

351
00:28:54,132 --> 00:28:57,579
ఫ్రెంచ్. మీకు కావలసిందల్లా
బెరెట్ మరియు పెయింట్ బ్రష్.

352
00:28:59,170 --> 00:29:00,945
నా సంగతేంటి?

353
00:29:01,640 --> 00:29:02,983
ఇటాలియన్.

354
00:29:03,108 --> 00:29:05,452
ఫాట్సో రష్యన్‌గా కనిపిస్తున్నాడు.

355
00:29:05,544 --> 00:29:07,820
టోమస్ అరేబియాగా కనిపిస్తున్నాడు.

356
00:29:08,046 --> 00:29:11,084
లియో జర్మన్‌గా కనిపిస్తున్నాడు
మరియు డియెగో స్వీడిష్‌గా కనిపిస్తాడు.

357
00:29:20,959 --> 00:29:22,836
నేను ఎలా కనిపిస్తున్నాను?

358
00:29:33,405 --> 00:29:35,282
నువ్వు ఇంగ్లీషులా కనిపిస్తున్నావు.

359
00:29:35,373 --> 00:29:37,683
నువ్వు కనిపిస్తున్నావు
ఒక ఆంగ్ల సాకర్ ఆటగాడు.

360
00:29:44,549 --> 00:29:49,362
ఒకటి, రెండు, మూడు, నాలుగు,
ఐదు, ఆరు, ఏడు, ఎనిమిది, తొమ్మిది, పది,

361
00:29:49,487 --> 00:29:52,195
పదకొండు, పన్నెండు, పదమూడు,
పద్నాలుగు, పదిహేను, పదహారు,

362
00:29:52,324 --> 00:29:54,735
పదిహేడు, పద్దెనిమిది, పంతొమ్మిది,
ఇరవై, ఇరవై ఒకటి, ఇరవై రెండు,

363
00:29:54,759 --> 00:29:57,262
ఇరవై మూడు, ఇరవై నాలుగు,
ఇరవై ఐదు,

364
00:29:57,395 --> 00:29:58,915
ఇరవై ఆరు, ఇరవై ఏడు,
ఇరవై ఎనిమిది,

365
00:29:59,030 --> 00:30:01,567
ఇరవై తొమ్మిది, ముప్పై!

366
00:31:00,425 --> 00:31:02,427
నీకు ఏమైంది?
మీరు ఎల్లప్పుడూ మోసం చేస్తున్నారు!

367
00:31:03,962 --> 00:31:05,908
- ఏమి జరిగింది?
- మీరు విన్నారా?

368
00:31:06,164 --> 00:31:08,542
నువ్వు ఎప్పుడూ మోసం చేస్తున్నావ్, మనిషి!

369
00:31:08,800 --> 00:31:11,246
మీరు అలా ఆడలేరు!

370
00:31:11,636 --> 00:31:12,944
ఆపు!

371
00:31:13,004 --> 00:31:14,677
ఆపు, లియో!

372
00:31:15,573 --> 00:31:16,745
మూర్ఖుడా!

373
00:31:17,075 --> 00:31:18,748
మీరు ఎవరిని మూర్ఖుడు అని పిలుస్తున్నారు?

374
00:31:20,578 --> 00:31:23,286
అతను ఒక మూర్ఖుడు! మోసం చేస్తూనే ఉన్నాడు!
నేను ఇలా ఆడలేను!

375
00:31:23,415 --> 00:31:25,395
- ఆపు, లియో.
- రిలాక్స్...

376
00:31:25,517 --> 00:31:26,962
ఆపు!

377
00:31:27,085 --> 00:31:29,292
ఆగు, లియో!

378
00:31:29,788 --> 00:31:31,927
ఇది ఛాంపియన్‌షిప్ కాదు.
మీరు చాలా పని చేస్తారు.

379
00:31:32,023 --> 00:31:34,060
వాళ్ళు మనం ఎందుకు ఆడుకుంటున్నాం?

380
00:31:34,292 --> 00:31:36,772
తేలికగా తీసుకో! మరియు మీరు కూడా!

381
00:31:54,879 --> 00:31:56,153
నేను స్కోర్ చేయబోతున్నాను.

382
00:32:11,830 --> 00:32:14,106
మొద్దుబారిన పాస్, మనిషి.
మీరు అన్నింటినీ మీరే ధూమపానం చేస్తున్నారు.

383
00:32:14,632 --> 00:32:16,305
కలత చెందకండి, మనిషి.

384
00:32:17,001 --> 00:32:18,679
మేం ఆడుకుంటున్నాం
మరియు మీరు నిజంగా విసిగిపోయారు!

385
00:32:18,703 --> 00:32:22,583
కానీ మేము ఆడుతూ మీరు మోసం చేస్తే,
అది పీలుస్తుంది. మీరు అలా చేయలేరు!

386
00:32:22,707 --> 00:32:25,654
- అటువంటి పుస్సీగా ఉండటం ఆపు!
- మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు, గాడిద?

387
00:32:25,877 --> 00:32:27,720
మేము కేవలం చుట్టూ మూర్ఖులయ్యారు
కాసేపు!

388
00:32:27,879 --> 00:32:31,417
- మీరు ఒక కుదుపు, మనిషి.
- మిమ్మల్ని మీరు ఇబ్బంది పెట్టుకోండి!

389
00:32:36,488 --> 00:32:37,796
నాకు కొంత ఇవ్వండి.

390
00:32:43,261 --> 00:32:44,968
తల్లి ఫకర్...

391
00:33:24,035 --> 00:33:25,514
మీలో మనారా.

392
00:33:29,307 --> 00:33:30,786
మీలో మనారా?

393
00:33:31,109 --> 00:33:32,452
అతను మీకు తెలియదా?

394
00:33:33,378 --> 00:33:35,415
అతను ఇటాలియన్...

395
00:33:37,215 --> 00:33:41,755
ఒక మేధావి. మా నాన్నకు ఉండేది
అతని కామిక్ పుస్తకాల సమూహం.

396
00:33:42,554 --> 00:33:46,866
నాకు క్లాసిక్‌లు ఎక్కువగా తెలుసు,
అమెరికన్ వాటిని.

397
00:33:46,991 --> 00:33:48,993
- ఇలా.
- అవును.

398
00:33:50,929 --> 00:33:57,244
మా నాన్నకు మనారా అన్నీ ఉన్నాయి
కామిక్ పుస్తకాలు మరియు ఫియర్రోస్.

399
00:33:57,435 --> 00:33:58,914
బాగుంది.

400
00:33:59,003 --> 00:34:03,679
నేను వాటిని మా నాన్న నుండి తీసుకునేవాడిని
నా చిన్నప్పుడు ఎందుకంటే...

401
00:34:04,776 --> 00:34:08,417
వాటిలో నగ్న వ్యక్తులు ఉన్నారు.
వారు నన్ను నిజంగా ఆన్ చేస్తారు.

402
00:34:09,314 --> 00:34:12,852
మొదట మీలో మనారా అనుకున్నాను
ప్రధాన పాత్ర పేరు,

403
00:34:13,084 --> 00:34:18,090
కానీ నేను పెద్దయ్యాక గ్రహించాను
అది కళాకారుడి పేరు.

404
00:34:18,756 --> 00:34:22,101
నిజానికి, "క్లిక్"
అతని అత్యంత ప్రసిద్ధ కామిక్ ...

405
00:34:22,193 --> 00:34:23,900
నాకు బాగా తెలిసిన వాడు.

406
00:34:24,095 --> 00:34:30,410
ఇది పెట్టిన వ్యక్తి గురించి
ఒక అమ్మాయిలో ఒక పరికరం...

407
00:34:30,602 --> 00:34:33,776
మరియు అతను రిమోట్ కంట్రోల్‌ని క్లిక్ చేస్తాడు
అది ఆమెకు ఉద్వేగం కలిగిస్తుంది.

408
00:34:34,205 --> 00:34:36,742
అతను దానిని క్లిక్ చేసాడు
మరియు ఆమె భావప్రాప్తి పొందుతుంది.

409
00:34:36,875 --> 00:34:40,084
మరియు అతను ఆమెపై నిఘా పెట్టాడు. ఇది ఆశ్చర్యంగా ఉంది.

410
00:34:40,378 --> 00:34:41,721
ఇది మీ మనస్సును కదిలించింది.

411
00:34:41,846 --> 00:34:45,055
నిజానికి, నేను మా నాన్నని అడగాలి
మరియు మళ్ళీ చదవండి,

412
00:34:45,183 --> 00:34:47,561
పిచ్చి... పిచ్చి.

413
00:34:54,125 --> 00:35:01,839
నేను స్కూల్లో ఉన్నప్పుడు,
నేను చాలా మంది సూపర్‌హీరోలను గీసాను.

414
00:35:02,533 --> 00:35:08,176
ఒకరోజు, నాకు కొంతమంది స్నేహితులు
ఒక పత్రిక చేసింది.

415
00:35:09,140 --> 00:35:11,780
అది స్కూల్ మ్యాగజైన్...

416
00:35:12,076 --> 00:35:16,547
ఇది పాఠశాల కోసం ఒక పత్రిక,
ప్రత్యామ్నాయ పత్రిక వంటిది.

417
00:35:16,681 --> 00:35:17,681
అవును.

418
00:35:18,917 --> 00:35:23,866
మరియు ఒక రోజు వారు నన్ను చేయమని అడిగారు
రెండు పేజీల కామిక్.

419
00:35:24,255 --> 00:35:25,859
నేను ప్రతిదీ చేయాల్సి వచ్చింది ...

420
00:35:25,990 --> 00:35:29,961
డ్రాయింగ్‌లు, డైలాగ్‌లు...

421
00:35:30,061 --> 00:35:31,938
మొత్తం కామిక్, మీకు తెలుసా?

422
00:35:32,530 --> 00:35:34,806
- మరియు వారు దానిని ప్రచురించారా?
- అవును.

423
00:35:35,099 --> 00:35:36,737
- బాగుంది!
- అవును, నిజంగా బాగుంది.

424
00:35:36,901 --> 00:35:38,437
ప్రచురించబడిన మీ పనిని చూడటానికి.

425
00:35:39,237 --> 00:35:42,844
అవును. మరియు నేను ఏమి చేస్తాను ...

426
00:35:43,041 --> 00:35:46,511
నేను వాడేవాడిని
ఇతరుల మెటీరియల్ కొద్దిగా...

427
00:35:46,878 --> 00:35:51,224
నిజానికి, నేను ఎక్కువగా స్వీకరించాను
చిన్న కథల నుండి కథాంశాలు,

428
00:35:51,382 --> 00:35:52,759
కోర్టజార్ లాగా.

429
00:35:53,051 --> 00:35:54,359
కూల్!

430
00:35:54,519 --> 00:35:57,830
ఇది బాగుంది, ఎందుకంటే
వారు సూపర్ హీరోలు,

431
00:35:57,956 --> 00:36:01,563
కానీ మరింత అధివాస్తవిక శైలితో...

432
00:36:01,726 --> 00:36:04,104
పాత్రల నేపథ్యం ఇష్టం.

433
00:36:04,228 --> 00:36:06,708
అవును, అది ఒక కలలా ఉంది.
ఇది చల్లగా ఉంది.

434
00:36:07,198 --> 00:36:08,575
అమేజింగ్.

435
00:36:17,108 --> 00:36:18,781
మీరు నిద్రపోవాలనుకుంటున్నారా?

436
00:36:18,876 --> 00:36:20,822
అవును... సరే.

437
00:36:25,616 --> 00:36:27,061
హే, లియో...

438
00:36:28,786 --> 00:36:30,163
సింహ రాశి...

439
00:36:32,991 --> 00:36:35,198
రండి, లియో. నీ మంచానికి వెళ్ళు.

440
00:36:37,128 --> 00:36:39,005
రండి, లియో.

441
00:36:39,230 --> 00:36:40,937
ఈ వ్యక్తి ఎప్పుడూ అదే పని చేస్తాడు.

442
00:36:45,737 --> 00:36:47,683
సరే, నేను క్రింద పడుకుంటాను.

443
00:36:50,008 --> 00:36:51,988
- రేపు కలుద్దాం.
- సరే.

444
00:38:37,348 --> 00:38:38,656
గ్వాడా?

445
00:38:38,883 --> 00:38:41,693
- అవును.
- విషయం ఏమిటి?

446
00:38:42,186 --> 00:38:44,632
నేను తనతో వెళ్లాలని ఆమె కోరుకుంటుంది
పార్టీకి,

447
00:38:46,224 --> 00:38:47,999
కానీ అది కాదు. నాకు ఆమె తెలుసు.

448
00:38:48,192 --> 00:38:49,330
ఆమె అసూయగా ఉంది.

449
00:38:51,129 --> 00:38:53,405
ఉన్నాయా అని అడిగింది
ఇక్కడ ఎవరైనా అమ్మాయిలు.

450
00:38:54,198 --> 00:38:56,443
ఆమె నన్ను ఎప్పుడు నమ్మదు
అమ్మాయిలు ఎవరూ రాలేదని నేను చెప్తున్నాను.

451
00:38:56,467 --> 00:38:59,471
మీ స్నేహితులు ఎవరూ లేరు.

452
00:39:01,205 --> 00:39:04,345
మేము రెండు గొప్ప వారాలు గడిపాము
ఒస్టెండేలో,

453
00:39:05,243 --> 00:39:08,281
కానీ ఇప్పుడు ఆమెకు అర్థం కాలేదు
నేను మీతో ఉండాలనుకుంటున్నాను అని.

454
00:39:08,446 --> 00:39:10,949
ఇది నాకు అక్కరలేదు
ఆమెతో ఉండాలి.

455
00:39:12,817 --> 00:39:15,957
ఆమె గొప్పది. నీకు ఆమె తెలుసు.
ఆమె నిజంగా మధురమైనది,

456
00:39:16,721 --> 00:39:18,860
కానీ ఆమె నిజంగా అసురక్షితంగా ఉంటుంది

457
00:39:19,257 --> 00:39:23,399
మరియు అది నా నరాలపైకి వస్తుంది.

458
00:39:29,967 --> 00:39:32,072
నా లోపాలు ఉన్నాయని నాకు తెలుసు,

459
00:39:32,170 --> 00:39:35,515
కానీ నేను అసూయపడను.

460
00:39:41,512 --> 00:39:43,719
మీరు ఆమె పట్ల శ్రద్ధ చూపకూడదు.

461
00:39:46,851 --> 00:39:49,855
ఇది ఆమె సమస్య, మనిషి.

462
00:39:50,821 --> 00:39:53,665
ఆమె దానిని గుర్తించనివ్వండి,
అది బాధిస్తుంది కూడా.

463
00:39:56,761 --> 00:40:00,299
మీరు ఏమి చేయబోతున్నారు?
బ్యూనస్ ఎయిర్స్‌కి తిరిగి వెళ్లాలా?

464
00:40:00,464 --> 00:40:04,071
మీరు కలత చెందబోతున్నారు
మరియు మీరు విశ్రాంతి తీసుకోలేరు.

465
00:40:04,202 --> 00:40:06,682
ఎందుకంటే మీరు మాతో ఇక్కడ బాగానే ఉన్నారు.

466
00:40:06,837 --> 00:40:13,777
కాబట్టి మీరు విసుగు చెందుతారు
మరియు మీరు అబ్బాయిలు పోరాడబోతున్నారు.

467
00:40:15,346 --> 00:40:16,346
టోమీ...

468
00:40:17,548 --> 00:40:19,050
అది మర్చిపో.

469
00:40:19,283 --> 00:40:22,264
మీరు ఆమెను కలుసుకున్నారని మర్చిపోవద్దు
మీరు లూసియాతో ఉన్నప్పుడు.

470
00:40:22,353 --> 00:40:26,824
కనుక ఇది సహజం
ఆమె భయపడి మరియు అసురక్షితంగా ఉంటుందని.

471
00:40:26,991 --> 00:40:29,870
అవును, అది నాకు తెలుసు, కానీ ...

472
00:40:30,962 --> 00:40:33,101
నేను ఆమెను నిజంగా ప్రేమిస్తున్నాను.

473
00:40:34,131 --> 00:40:36,611
నేను ఆమెతో ఉండలేకపోతే చనిపోతాను.

474
00:40:57,588 --> 00:40:59,590
హే, మనిషి ...

475
00:40:59,824 --> 00:41:02,100
జర్మన్ చాలా విచిత్రమైనది.

476
00:41:02,593 --> 00:41:07,201
నేను ఫెర్ గదిలోకి వెళ్ళాను
మరియు అతను తన బ్యాగ్ గుండా వెళుతున్నాడు.

477
00:41:10,601 --> 00:41:14,572
నేను నిన్ను నమ్మలేకపోతున్నాను, మనిషి.
మీరు ఎల్లప్పుడూ విషయాలు తయారు చేస్తున్నారు.

478
00:41:17,008 --> 00:41:19,989
ఫెర్నాండో మరియు ఆ వ్యక్తి ఉన్నారు
ఏడాది పొడవునా కలిసి శిక్షణ.

479
00:41:21,245 --> 00:41:23,418
ఫెర్ నన్ను నిజంగా నమ్ముతున్నాడని చెప్పాడు.

480
00:41:26,684 --> 00:41:29,164
నువ్వు కేవలం కోడిపిల్లవి,
అది సమస్య.

481
00:41:29,287 --> 00:41:32,131
కాబట్టి మీరు విషయాలను తయారు చేసుకోండి.
నువ్వు నాకు తెలుసు.

482
00:41:36,027 --> 00:41:38,803
డియెగో చూడండి
నా బ్యాగ్ గుండా వెళుతోంది.

483
00:41:38,896 --> 00:41:40,671
ఇదేనా మీ బ్యాగ్?

484
00:41:42,600 --> 00:41:44,739
హే, మీరు ఎలాంటి టీ-షర్టులు తెచ్చారు?

485
00:41:47,705 --> 00:41:49,241
నేను ఒకటి రుణం తీసుకోవచ్చా?

486
00:41:51,976 --> 00:41:54,149
కానీ తర్వాత నాకు తిరిగి ఇవ్వండి.

487
00:41:54,779 --> 00:41:57,316
ఇతర రోజు మీరు ధరించారు
నా చెమట చొక్కా

488
00:41:57,448 --> 00:41:59,168
నేను వెతుకుతున్నాను
చాలా కాలం పాటు.

489
00:41:59,216 --> 00:42:00,820
అవును, మీకు కావలసినంత నవ్వండి.
ఇది నిజం.

490
00:42:00,985 --> 00:42:02,931
నేను మీ దుస్తులను ప్రేమిస్తున్నాను.

491
00:42:05,089 --> 00:42:07,535
సరే, చూడటం మానేయండి
నా వస్తువులు. నేను నీకు చూపిస్తాను.

492
00:42:07,591 --> 00:42:10,731
- సరే, సరే!
- ప్రతిదీ ద్వారా వెళ్ళవద్దు.

493
00:42:10,928 --> 00:42:12,908
- సరే...
- నాకు ఇది ఇష్టం లేదు.

494
00:42:13,230 --> 00:42:14,538
అక్కడ మీరు వెళ్ళండి.

495
00:42:14,665 --> 00:42:15,665
ధన్యవాదాలు.

496
00:42:29,814 --> 00:42:32,317
ఇది నాకు నిజంగా కష్టం
కలత చెందడానికి కాదు.

497
00:42:32,750 --> 00:42:35,230
అతని కంటే వేగంగా ఎవరూ లేరు, మనిషి!

498
00:42:35,519 --> 00:42:37,055
వ్యక్తి ప్రభావవంతంగా ఉన్నాడు.

499
00:42:37,455 --> 00:42:41,767
అతను తయారు చేయవలసిన అవసరం లేదు
ఏదైనా ఫాన్సీ కదలికలు.

500
00:42:42,493 --> 00:42:45,702
వాళ్ళు సూటిగా ఉంటారు.
అతను సింపుల్.

501
00:42:45,830 --> 00:42:46,934
అందుకే అతను ఉత్తముడు.

502
00:42:47,098 --> 00:42:50,636
అవును, కానీ మీరు చెప్పేవారు
మారడోనా అత్యుత్తమమని

503
00:42:50,768 --> 00:42:53,248
మరియు ఇప్పుడు మీరు చదివినందున
కొన్ని ఇంటర్వ్యూలు...

504
00:42:53,371 --> 00:42:56,011
అవును, నేను ఒక జంట చదివాను
ఇంటర్వ్యూలు,

505
00:42:56,140 --> 00:42:57,642
కానీ నేను అతనిని కూడా చూశాను

506
00:42:57,775 --> 00:43:03,054
మరియు అతను ప్రదర్శన ఇవ్వడు
మిగిలిన కెమెరాల కోసం.

507
00:43:03,147 --> 00:43:07,459
అతను సరళంగా మరియు వేగంగా ఉంటాడు

508
00:43:07,551 --> 00:43:09,531
మరియు ఇది కూడా ఒక తరాల విషయం.

509
00:43:10,221 --> 00:43:11,825
కాలం మారింది.

510
00:43:12,223 --> 00:43:17,536
మరియు నేను మూర్ఖులతో ఏకీభవించను
విదేశాల్లో గోల్స్ చేస్తాడని చెప్పేవాడు

511
00:43:17,661 --> 00:43:19,436
- మరియు ఇక్కడ అతను సక్స్.
- అవును, బాగా.

512
00:43:19,530 --> 00:43:21,703
అని చెప్పేవాళ్ళు మూర్ఖులు.

513
00:43:22,133 --> 00:43:23,237
మీరు ఆలోచించలేదా?

514
00:43:23,300 --> 00:43:26,577
- అబ్బాయిలు పేస్ట్రీలతో ఇక్కడ ఉన్నారు.
- అద్భుతం!

515
00:43:27,505 --> 00:43:29,485
- అబ్బాయిలు ఎలా ఉన్నారు?
- కూల్!

516
00:43:30,908 --> 00:43:32,353
ఏమైంది అబ్బాయిలు?

517
00:43:34,311 --> 00:43:36,757
ప్రమాదాన్ని మీరు నమ్మరు
మూలలో చుట్టూ ఉంది.

518
00:43:36,814 --> 00:43:37,814
- ఇది భయంకరం.
- నిజంగా?

519
00:43:37,882 --> 00:43:38,882
అవును, అవును.

520
00:43:39,049 --> 00:43:40,995
- ఏమి జరిగింది?
- ఒక క్రాష్.

521
00:43:43,220 --> 00:43:45,757
హే, ఫెర్,
రేపు మనం ఎక్కడికి వెళ్తున్నాం?

522
00:43:45,890 --> 00:43:47,369
నాకు తెలియదు.
మీకు ఎక్కడ కావాలంటే అక్కడ?

523
00:43:47,491 --> 00:43:51,303
మేము ఆ నైట్‌క్లబ్‌కి వెళ్ళవచ్చు
మధ్యలో కొలనుతో

524
00:43:51,429 --> 00:43:53,636
అని ఆ వ్యక్తి పడిపోయాడు
తన బట్టలన్నీ వేసుకుని.

525
00:43:54,532 --> 00:43:56,307
లేకుంటే,
మనం రాజధానికి వెళ్ళవచ్చు

526
00:43:56,400 --> 00:43:58,277
మరియు రాత్రికి తిరిగి రండి.

527
00:43:58,502 --> 00:44:00,382
నీకు పిచ్చి పట్టిందా? మీరు మాకు కావాలి
రాజధానికి వెళ్లాలా?

528
00:44:00,538 --> 00:44:01,676
ఎక్కడికైనా దగ్గరకు వెళ్దాం,

529
00:44:01,772 --> 00:44:03,581
లేకపోతే ఫెర్ మరియు లియో
డ్రైవ్ చేయలేరు,

530
00:44:03,674 --> 00:44:05,312
వారు చేయలేరు
ఏదైనా త్రాగడానికి.

531
00:44:06,877 --> 00:44:08,822
మేము తిరిగి రావాలని మీరు కోరుకుంటున్నారా
ఇతర రోజు వలె వృధా,

532
00:44:08,846 --> 00:44:10,826
మేము దాదాపు ఉన్నప్పుడు
మనల్ని మనం చంపుకున్నామా?

533
00:44:11,081 --> 00:44:13,584
హే, నేను ప్రమాదకరం కాదు.

534
00:44:14,218 --> 00:44:15,595
నేను ఇక తాగను.

535
00:44:18,956 --> 00:44:20,162
అవును, నిజమే.

536
00:44:28,032 --> 00:44:30,376
హే, మనిషి,
ఈ మాంసం వెన్న లాంటిది.

537
00:44:31,469 --> 00:44:32,277
మీరు ఆలోచించలేదా?

538
00:44:32,403 --> 00:44:33,880
ఇతర రోజు, డియెగో మరియు నేను
సూపర్ మార్కెట్‌లో మాంసం కొన్నాడు

539
00:44:33,904 --> 00:44:35,611
మరియు ఇది అస్సలు అలాంటిది కాదు.

540
00:44:35,873 --> 00:44:37,079
ఇది పూర్తిగా భిన్నమైనది.

541
00:44:37,208 --> 00:44:38,346
అవును.

542
00:44:39,276 --> 00:44:41,916
మరియు మీరు మూడు సాసేజ్‌లు తిన్నారు,
నువ్వు కాక్ సక్కర్. మీరు నిండుగా ఉండాలి.

543
00:44:42,112 --> 00:44:44,615
ఆ బట్ ఖచ్చితంగా దిగుమతి అవుతుంది
చాలా మాంసం.

544
00:44:45,249 --> 00:44:47,855
అతను నాకు ఇచ్చాడు, మూర్ఖుడు.

545
00:44:48,986 --> 00:44:51,262
మీరు అత్యంత విచిత్రం
నాకు తెలిసిన శాఖాహారం.

546
00:44:51,622 --> 00:44:54,262
మీరు మాంసం తినరు;
మీరు ఎల్లప్పుడూ నిజంగా గజిబిజిగా ఉంటారు,

547
00:44:54,391 --> 00:44:55,836
కానీ మీరు బార్బెక్యూ తింటారు.

548
00:44:55,926 --> 00:44:58,372
కానీ నేను మాంసం తిననని ఎప్పుడూ చెప్పను.

549
00:44:58,496 --> 00:45:01,272
నేను ప్రజల చుట్టూ తిరగను
నేను శాఖాహారిని అని.

550
00:45:01,432 --> 00:45:03,639
కానీ ఇది నిజం.
నేను ఎప్పుడూ మాంసం తినను.

551
00:45:03,767 --> 00:45:05,542
బార్బెక్యూ ఉన్నప్పుడు మాత్రమే.

552
00:45:05,603 --> 00:45:09,107
<i>మరో రోజు, పునరావృతం మరియు X
రెస్టారెంట్</i>కి వెళ్ళాడు

553
00:45:09,273 --> 00:45:10,718
మరియు మేము మాంసం ఆర్డర్ చేసాము.

554
00:45:10,808 --> 00:45:14,119
కానీ మీరు దాని గురించి నన్ను చాలా ఇబ్బంది పెడుతున్నారు.

555
00:45:14,311 --> 00:45:18,088
నేను మాంసం తినగలను
నాకు అనిపించినప్పుడల్లా.

556
00:45:20,017 --> 00:45:22,964
అలాగే నీకూ స్నేహితురాలు
మీ మాంసం తిందామా?

557
00:45:23,020 --> 00:45:24,328
అయితే ఆమె చేస్తుంది.

558
00:45:24,421 --> 00:45:25,923
ఆమె పూర్తిగా తింటుంది.

559
00:45:26,023 --> 00:45:29,197
మీ గురించి ఏమిటి? మీరు తప్పక
బహుశా స్నేహితురాలిని కూడా పొందవచ్చు.

560
00:45:29,960 --> 00:45:32,600
ఎంత కాలం అయింది
ఈ వ్యక్తి సెక్స్ చేసినప్పటి నుండి?

561
00:45:32,796 --> 00:45:34,400
ఇలా నాలుగు నెలలు.

562
00:45:34,832 --> 00:45:38,609
నీకు ఆడపిల్ల దొరకదు
మీ జీవితాన్ని రక్షించడానికి.

563
00:45:38,869 --> 00:45:41,008
నువ్వు అంత నీచంగా ఉండనవసరం లేదు.

564
00:45:59,790 --> 00:46:02,134
ఈరోజు డిసెంబర్ 6,
మా అమ్మ పుట్టినరోజు.

565
00:46:02,393 --> 00:46:03,838
నేను ఆమెను పిలవాలి.

566
00:47:10,761 --> 00:47:13,071
లుచో ఎప్పుడూ లియోని ఆటపట్టిస్తూ ఉంటాడు,
నీకు తెలుసా?

567
00:47:13,697 --> 00:47:16,303
లియో నిజంగా స్వలింగ సంపర్కుడని మీరు అనుకుంటున్నారా?

568
00:47:17,468 --> 00:47:19,004
నాకు తెలియదు.

569
00:47:19,637 --> 00:47:20,741
బహుశా.

570
00:47:21,438 --> 00:47:25,250
అబ్బాయి విచిత్రం.
అతను ఎప్పుడూ వింతగా ఉండేవాడు.

571
00:47:25,876 --> 00:47:30,416
అతనికి ఉన్న ఇద్దరు స్నేహితురాళ్లు
అతను ఎప్పుడూ చిత్తు చేసిన ఏకైక కోడిపిల్లలు.

572
00:47:30,814 --> 00:47:36,321
అదనంగా, కొన్నిసార్లు అతను తదేకంగా చూస్తాడు
మీ వద్ద. ఇది విచిత్రం.

573
00:47:36,887 --> 00:47:40,334
మరియు మీకు తెలియదు
అతను మీ వైపు చూస్తుంటే, అతని వైపు ...

574
00:47:40,457 --> 00:47:42,960
or if he likes you.
నాకు తెలియదు. అదే నేను అనుకుంటున్నాను.

575
00:47:43,127 --> 00:47:44,765
అవును, అవును. నేను అంగీకరిస్తున్నాను.

576
00:47:47,398 --> 00:47:49,935
నాకు తెలియదు. It's also weird
తన ఇద్దరు స్నేహితురాళ్లు అని

577
00:47:50,067 --> 00:47:52,673
ఒక్కరే ఆడపిల్లలు
అతను ఎప్పుడూ చిత్తు చేశాడు.

578
00:47:53,270 --> 00:47:55,307
ఇప్పుడు అతను ఈ కోడిపిల్లతో ఉన్నాడు, రోసియో...

579
00:47:57,107 --> 00:47:58,711
but Rocio used to go out
మోనోతో

580
00:47:58,842 --> 00:48:02,688
and Mono says
ఆమె ఎప్పుడూ సెక్స్ చేయాలని కోరుకోలేదు.

581
00:48:03,347 --> 00:48:05,054
కాబట్టి నాకు తెలియదు.

582
00:48:06,417 --> 00:48:08,727
- నాకు లెస్బియన్ అయిన ఒక అత్త ఉంది.
- అవును.

583
00:48:09,420 --> 00:48:12,367
అని ఆమె చెప్పింది
మీరు నిజంగా ద్విలింగ సంపర్కులు అయితే,

584
00:48:13,123 --> 00:48:15,433
మీకు ఇబ్బంది లేదు
మిమ్మల్ని మీరు అణచివేయడం,

585
00:48:15,592 --> 00:48:17,970
ఎందుకంటే మీకు ఇష్టం కాబట్టి
అమ్మాయిలు మరియు అబ్బాయిలు,

586
00:48:18,095 --> 00:48:20,302
మీరు ఒక వ్యక్తిని కలిస్తే,
అది పట్టింపు లేదు,

587
00:48:20,364 --> 00:48:23,345
మీరు అతనితో ఉండవచ్చు మరియు వెళ్ళవచ్చు
కోడిపిల్లతో మీ అవసరాలను తీర్చుకోండి.

588
00:48:23,467 --> 00:48:26,311
ఇది పెద్ద విషయం కాదు.
అణచివేయడం సులభం.

589
00:48:26,503 --> 00:48:28,346
కాబట్టి మీరు అతన్ని అక్కడ వదిలివేయండి
మరియు అంతే.

590
00:48:29,106 --> 00:48:30,881
అతను మొదటివాడు కాబోతున్నాడు
పెళ్లి చేసుకోవడానికి,

591
00:48:30,974 --> 00:48:33,113
- అతను స్వలింగ సంపర్కుడా కాదా.
- అవును, ఉండవచ్చు.

592
00:48:33,610 --> 00:48:36,750
మరియు మేము అక్కడ ఉండబోతున్నాము
బహుమతులతో జరుపుకోవడం,

593
00:48:36,947 --> 00:48:38,790
dancing at his wedding.

594
00:48:40,484 --> 00:48:41,792
ఇది నిజం.

595
00:49:05,309 --> 00:49:07,585
You know I love Romi...

596
00:49:08,879 --> 00:49:11,883
కానీ నేను అమ్మాయిలకు నో చెప్పలేను
నన్ను సెక్స్ కోసం పిలిచేవారు.

597
00:49:13,917 --> 00:49:16,921
ఇతర రోజు, రోమి వచ్చింది
కొన్ని వ్రాతపని పూర్తి చేయండి.

598
00:49:17,054 --> 00:49:18,533
ఆమె తన ఇంట్లో పడుకోవడానికి వెళ్ళింది

599
00:49:18,655 --> 00:49:22,831
ఎందుకంటే అది దగ్గరగా ఉంది
మరుసటి రోజు ఆమె ఎక్కడికి వెళ్లాలి.

600
00:49:25,329 --> 00:49:26,433
ఆమె మంత్రగత్తెలా ఉంది.

601
00:49:26,563 --> 00:49:31,205
ఈ అమ్మాయి కాదో నాకు తెలియదు
అతీంద్రియమైనది లేదా ఏది...

602
00:49:31,368 --> 00:49:34,645
నటాలియా నాకు మెసేజ్ చేసింది.
సన్నగా ఉండే అమ్మాయి నటాలియా గుర్తుందా?

603
00:49:34,772 --> 00:49:38,413
గుర్తుందా? సన్నగా ఉండే అమ్మాయి?

604
00:49:38,542 --> 00:49:40,419
మీరు నమ్మరు
ఆమె ఇప్పుడు ఎలా ఉంది.

605
00:49:40,544 --> 00:49:43,582
ఆమెకు చాలా ఎక్కువ మాంసం ఉంది
ఆమె ఎముకలు మరియు ఒక గొప్ప రాక్.

606
00:49:43,747 --> 00:49:47,217
మనిషి! నేను క్యాబ్ తీసుకున్నాను
మరియు ఆమె ఇంటికి వెళ్ళాడు

607
00:49:48,519 --> 00:49:50,863
మరియు మేము తొమ్మిది గంటలు ఇబ్బంది పడ్డాము.

608
00:49:51,221 --> 00:49:53,565
అయితే.
నేను ఏమి చేయాలి?

609
00:49:54,191 --> 00:49:56,068
ఇది సహజమైనది.

610
00:49:56,226 --> 00:49:59,400
అప్పుడు నేను ఇంటికి వచ్చాను
మరియు స్నానం చేసాడు ...

611
00:49:59,630 --> 00:50:01,667
మరియు నేను చెత్తగా భావించాను.

612
00:50:01,899 --> 00:50:04,038
నాకు నిజంగా గిల్టీ అనిపించింది.

613
00:50:05,235 --> 00:50:06,839
ఇది సక్స్.

614
00:50:09,406 --> 00:50:12,853
ముఖ్యమైన విషయం
రోమి నిన్ను పట్టుకోలేదా,

615
00:50:12,943 --> 00:50:16,083
ఎందుకంటే అప్పుడు
మీరు మిమ్మల్ని మీరు చంపుకోవాలనుకుంటున్నారు.

616
00:50:40,437 --> 00:50:43,247
హే, నేను జర్మన్ స్వలింగ సంపర్కుడని అనుకుంటున్నాను.

617
00:50:44,975 --> 00:50:48,081
అతను ఖచ్చితంగా ఉంటే మీకు తెలుస్తుంది.
ఒకటి తెలుసుకోవాలంటే ఒకటి కావాలి.

618
00:50:48,645 --> 00:50:51,592
ఆపండి, మనిషి. హే...

619
00:50:51,782 --> 00:50:53,560
మీరు నన్ను "కాక్ సక్కర్" అని పిలుస్తూ ఉంటారు
రోజంతా.

620
00:50:53,584 --> 00:50:55,188
"కాక్సక్కర్, కాక్సక్కర్,
కాక్సక్కర్."

621
00:50:55,285 --> 00:50:57,390
మీరు దానిని గ్రహించలేరు,
కానీ అది చికాకు కలిగిస్తుంది.

622
00:50:57,688 --> 00:50:59,326
నేను దానితో బాధపడుతున్నాను.

623
00:51:00,090 --> 00:51:01,967
అదనంగా, నాకు ఒక స్నేహితురాలు ఉంది.

624
00:51:03,260 --> 00:51:05,433
మీరు గ్రహించరు
నేను తమాషా చేస్తున్నాను.

625
00:51:07,364 --> 00:51:09,640
హే, ఆపు! నేను మొదట ఇక్కడ ఉన్నాను!

626
00:51:25,115 --> 00:51:27,152
డియెగో, నేను మీ షాంపూని ఉపయోగించబోతున్నాను;
ఇది చాలా బాగుంది!

627
00:51:27,284 --> 00:51:28,422
సరే.

628
00:51:53,977 --> 00:51:55,957
ఫెర్, నేను ఇక్కడ స్నానం చేయబోతున్నాను,

629
00:51:56,046 --> 00:51:59,050
ఎందుకంటే లూచో షవర్‌ని ఉపయోగిస్తున్నాడు
మెట్ల మీద మరియు అతను ఒక గంట పడుతుంది.

630
00:52:00,183 --> 00:52:01,389
సరే!

631
00:52:04,688 --> 00:52:06,031
మీరు ఏమి చదువుతున్నారు?

632
00:52:07,224 --> 00:52:08,567
"ఆకలి..."

633
00:52:11,328 --> 00:52:13,035
ఇది నార్వేజియన్.

634
00:52:14,398 --> 00:52:16,776
నేను ఇప్పుడు లోపలికి వెళ్తున్నాను.
మీరు ఎక్కువ సమయం తీసుకుంటారా?

635
00:52:17,768 --> 00:52:20,408
లేదు, కావాలంటే లోపలికి రండి.

636
00:52:38,422 --> 00:52:41,266
కుమారుడా!

637
00:52:43,593 --> 00:52:46,130
నేను మీ గాడిదను తన్నుతాను!

638
00:53:50,861 --> 00:53:52,636
రా, మనిషి!

639
00:54:33,570 --> 00:54:38,076
మేము పదో లేదా పదకొండో తరగతి చదువుతున్నాము
మరియు మేము నిజంగా రాళ్లతో కొట్టబడ్డాము.

640
00:54:38,375 --> 00:54:40,651
ఇది మొదటి సార్లు ఒకటి
అందరం కలిసి పొగతాగాము.

641
00:54:41,044 --> 00:54:42,352
మేము ఇందులో ఉన్నాము...

642
00:54:43,980 --> 00:54:45,823
ఫాట్సో అమ్మమ్మ ఇల్లు...

643
00:54:46,716 --> 00:54:50,163
పెరట్లో. ఒకానొక సమయంలో
నేను అమ్మమ్మ గదికి వెళ్ళాను.

644
00:54:50,420 --> 00:54:52,400
ఆమె ఇటీవల మరణించిన...

645
00:54:53,757 --> 00:54:56,966
మరియు నేను అక్కడ లియోని చూశాను ...

646
00:54:58,261 --> 00:55:01,265
మరియు ఫెర్, గదిలో మేకింగ్.

647
00:55:02,365 --> 00:55:04,709
మేము కేవలం చిన్నపిల్లలం
మరియు మేము రాళ్లతో కొట్టబడ్డాము.

648
00:55:04,835 --> 00:55:06,980
అదనంగా, మేము ప్రయోగాలు చేయాల్సి వచ్చింది
కొంచెం, సరియైనదా?

649
00:55:07,003 --> 00:55:11,952
లేదు, కానీ నేను అనుకోను
మేము తయారు చేస్తున్నాము, మనిషి.

650
00:55:12,008 --> 00:55:15,217
లేదు, నాకు పూర్తిగా గుర్తుంది.
మేము తయారు చేస్తున్నాము.

651
00:55:15,846 --> 00:55:17,951
ఇది నా ద్విలింగ దశ.

652
00:55:18,849 --> 00:55:20,726
ఇప్పుడు నేను పూర్తిగా స్వలింగ సంపర్కురాలిని.

653
00:55:22,119 --> 00:55:24,292
లేదు, ఒక్క నిమిషం ఆగండి.
నాకు అది నిజంగా గుర్తులేదు.

654
00:55:24,421 --> 00:55:28,426
మనం తప్పక ఉండేవాళ్లమని నేను అనుకుంటున్నాను
మేము ఊహించినంత రాళ్ళతో,

655
00:55:28,525 --> 00:55:30,562
కానీ అంతే, మనిషి.

656
00:55:31,428 --> 00:55:34,534
బాగా, ప్రతి ఒక్కరూ చేయగలరు
వారు కోరుకున్నది చేయడానికి.

657
00:55:34,698 --> 00:55:36,209
ఇది జువాన్ చెప్పినట్లుగా ఉంది,
స్వలింగ సంపర్కులు ఎక్కువ మంది ఉన్నారు,

658
00:55:36,233 --> 00:55:38,270
మన కోసం ఎక్కువ మంది అమ్మాయిలు ఉన్నారు.

659
00:55:38,802 --> 00:55:41,783
మరొక రోజు,
ఫాట్సో మరియు నేను సెరానోలో ఉన్నాము

660
00:55:41,938 --> 00:55:43,940
మరియు అతను పూర్తిగా విచిత్రంగా ఉన్నాడు.

661
00:55:44,241 --> 00:55:47,120
"ఈ ప్రదేశం స్వలింగ సంపర్కులతో నిండి ఉంది!
కాక్‌సక్కర్స్!"

662
00:55:47,244 --> 00:55:51,386
మరియు జువాన్ ఇలా అన్నాడు "వెంటనే తీసుకో, ఫాట్సో.

663
00:55:51,548 --> 00:55:53,186
స్వలింగ సంపర్కులు ఎక్కువ మంది ఉన్నారు,

664
00:55:53,250 --> 00:55:55,696
మాకు ఎక్కువ కోడిపిల్లలు ఉన్నాయి
ఎంచుకోవడానికి."

665
00:55:55,785 --> 00:55:57,321
అది ఎలా ఉంది.

666
00:55:57,621 --> 00:55:59,726
చివరిసారి మనం...

667
00:55:59,890 --> 00:56:03,838
నేను ఆలోచించే వ్యక్తులను పొందలేదు
మీరు గే బార్‌కి వెళితే

668
00:56:03,927 --> 00:56:06,271
అబ్బాయిలందరూ వెళ్తున్నారు
నిన్ను కొట్టడానికి.

669
00:56:06,396 --> 00:56:07,841
ఇది నిజం కాదు.

670
00:56:08,398 --> 00:56:10,901
స్వలింగ సంపర్కులు కష్టపడి ఆడతారు
అమ్మాయిల కంటే ఎక్కువ.

671
00:56:11,067 --> 00:56:12,740
నిజమేనని ప్రమాణం చేస్తున్నాను.

672
00:56:12,802 --> 00:56:15,908
మరొక రోజు ఫ్లోర్ మరియు నేను
ఒక పార్టీకి వెళ్ళాడు

673
00:56:16,106 --> 00:56:18,780
స్వలింగ సంపర్కుల పెరోనిస్ట్‌లతో నిండి ఉంది...
ఆమె అక్కడ కార్యకర్త అని మీకు తెలుసా?

674
00:56:20,177 --> 00:56:24,023
మరియు నేను స్వలింగ సంపర్కుడిలా కనిపించాను
అక్కడ, నేను వేసుకున్న చొక్కాతో.

675
00:56:24,181 --> 00:56:25,901
నేను సీరియస్ గా ఉన్నాను.
ఎవరూ నాకు రోజు సమయం ఇవ్వలేదు.

676
00:56:26,082 --> 00:56:28,255
వాళ్ళు నీవైపు కూడా చూడరు.
అది ఎలా ఉంది.

677
00:56:44,434 --> 00:56:45,811
వేచి ఉండండి...

678
00:56:45,969 --> 00:56:49,416
సరే, అయితే మీరు ఇప్పుడు ఎక్కడ ఉన్నారు?

679
00:56:52,475 --> 00:56:54,318
అవును, స్పష్టంగా, మనిషి.

680
00:56:55,478 --> 00:56:58,254
అవును. అయితే అక్కడే ఉండండి
గ్యాస్ స్టేషన్ వద్ద.

681
00:56:58,315 --> 00:56:59,851
అరగంటలో వస్తాను.

682
00:56:59,950 --> 00:57:01,224
సరేనా?

683
00:57:01,685 --> 00:57:04,063
అవును... సరే, మనిషి.
సరే!

684
00:57:05,655 --> 00:57:06,793
మ్యాక్సీ...

685
00:57:07,490 --> 00:57:10,994
మాక్సి, నాతో రండి
ఫ్యాట్సోని తీయడానికి.

686
00:57:11,127 --> 00:57:13,664
He's with Juan.
అమ్మాయిలు అతన్ని అక్కడే వదిలేశారు.

687
00:57:13,897 --> 00:57:15,399
వారు వేరే పార్టీకి వెళ్లారు.

688
00:57:17,300 --> 00:57:18,677
మ్యాక్సీ...

689
00:57:20,737 --> 00:57:21,943
ఏమిటి? వారు సెక్స్ చేసారా?

690
00:57:22,072 --> 00:57:24,575
ఫాట్సో చేశానని చెప్పాడు.
ఆమెను బాత్‌రూమ్‌లో చితక్కొట్టాడు.

691
00:57:25,175 --> 00:57:27,815
కానీ జువాన్ అలా చేయలేదు. అతను కేవలం
పెరట్లో ఆమెతో తయారు చేయబడింది.

692
00:57:28,211 --> 00:57:30,157
రండి, మనిషి. వెళ్దాం.

693
00:57:30,580 --> 00:57:33,527
- నేను అయిపోయాను, మనిషి.
- రా! అనాలోచితంగా ఉండకండి!

694
00:57:34,551 --> 00:57:36,394
Stop bothering me, man.

695
00:57:37,754 --> 00:57:41,099
- రండి, మనిషి! రా!
- సరే!

696
00:57:49,065 --> 00:57:50,065
వెళ్దాం.

697
01:02:10,326 --> 01:02:14,365
ఇప్పుడు మీరు వినండి
బయటకు వెళ్లి సాకర్ ఆడండి

698
01:02:14,597 --> 01:02:18,204
దయచేసి ఆండ్రియాను శుభ్రం చేయనివ్వండి.

699
01:02:18,635 --> 01:02:21,980
సరే, కానీ ఫెడే పడుకుని ఉన్నాడు
ఎందుకంటే అతనికి ఆరోగ్యం బాగాలేదు.

700
01:02:24,007 --> 01:02:26,112
కానీ అతను దారిలోకి రాడు.

701
01:02:26,175 --> 01:02:28,451
ఏ సందర్భంలో, ఆమె కేవలం చేయవచ్చు
ఆ గదిని శుభ్రం చేయలేదు.

702
01:02:28,545 --> 01:02:30,525
వాస్తవానికి, ఇది సమస్య కాదు.

703
01:02:30,947 --> 01:02:33,154
WHO? నీలి కళ్ళు ఉన్న అబ్బాయి?

704
01:02:33,216 --> 01:02:35,196
జర్మన్, నా స్నేహితుడు
టైక్వాండో నుండి.

705
01:02:35,318 --> 01:02:37,696
అతను చాలాసార్లు మా ఇంటికి వచ్చాడు
సార్లు. మీరు అతన్ని చూశారు, సరియైనదా?

706
01:02:37,820 --> 01:02:42,291
అవును, కానీ నాకు తెలియదు
అతను అందరి స్నేహితుడు కూడా.

707
01:02:42,458 --> 01:02:45,302
లేదు, అతను నా స్నేహితుడు.
అయితే నేను తనతో రమ్మని చెప్పాను.

708
01:02:45,395 --> 01:02:47,932
ఎందుకంటే అతను వెళ్ళబోతున్నాడు
ఒక జంట స్నేహితులతో దక్షిణాది

709
01:02:48,064 --> 01:02:49,839
మరియు వారు డేటింగ్ ప్రారంభించారు.

710
01:02:50,133 --> 01:02:51,942
వారు అతనికి చెప్పారు
వారు ఒంటరిగా వెళ్లాలనుకున్నారు,

711
01:02:52,035 --> 01:02:54,481
కాబట్టి అతను వెళ్ళడానికి ఎక్కడా లేదు
సెలవులో.

712
01:02:54,871 --> 01:02:57,977
మీరు పూర్తి చేసినప్పుడు నాకు సందేశం పంపండి, సరేనా?

713
01:02:58,041 --> 01:03:01,079
నేను మీ జీతం మీకు వదిలిపెట్టాను
గత వారం మరియు ఈ రోజు కోసం.

714
01:03:01,210 --> 01:03:02,210
సరే.

715
01:03:14,490 --> 01:03:17,096
- మీరు బాగానే ఉన్నారా, ఆండ్రియా?
- అవును, అంతా బాగానే ఉంది.

716
01:04:54,791 --> 01:04:56,771
- మీకు నా నంబర్ వచ్చింది, సరియైనదా?
- అవును.

717
01:04:57,093 --> 01:04:58,093
సరే.

718
01:04:58,661 --> 01:05:02,302
మీరు నాకు మిస్డ్ కాల్ పంపగలరు
మీకు కావాలంటే, కాబట్టి ...

719
01:05:02,432 --> 01:05:03,775
నేను మీకు తర్వాత కాల్ చేస్తాను.

720
01:05:04,967 --> 01:05:06,810
నాకు ఇద్దరు పిల్లలు ఉన్నారు, మీకు తెలుసా?

721
01:05:08,204 --> 01:05:10,810
నేను విడిపోయాను,
కానీ నాకు ఇద్దరు పిల్లలు ఉన్నారు.

722
01:05:10,973 --> 01:05:13,351
నేను మంచి తండ్రిని కాగలను
మీరు నాకు అవకాశం ఇస్తే.

723
01:05:15,678 --> 01:05:16,986
వారి పేర్లు ఏమిటి?

724
01:05:17,113 --> 01:05:18,387
లూకాస్ మరియు మాన్యువల్.

725
01:05:18,481 --> 01:05:21,519
- ఆరు మరియు నాలుగు.
- మంచి పేర్లు.

726
01:05:49,212 --> 01:05:50,589
అవుట్!

727
01:06:04,660 --> 01:06:05,798
అవుట్!

728
01:06:07,196 --> 01:06:08,800
తిట్టు!

729
01:06:18,841 --> 01:06:19,841
ఫక్!

730
01:06:48,871 --> 01:06:51,681
- జువాన్...
- ఏమిటి?

731
01:06:51,774 --> 01:06:53,253
మరొకటి రోల్ చేయండి.

732
01:06:53,643 --> 01:06:55,782
కానీ తగినంత మాత్రమే ఉంది
మరొకటి కోసం.

733
01:07:03,486 --> 01:07:05,090
Ger...

734
01:07:05,922 --> 01:07:07,924
నీకు స్నేహితుడు లేడు కదా
ఇక్కడకు సమీపంలో ఎవరు ఉంటున్నారు

735
01:07:08,057 --> 01:07:09,661
ఎవరు కలుపు మొక్కలు కలిగి ఉన్నారు?

736
01:07:10,560 --> 01:07:11,595
అవును.

737
01:07:11,994 --> 01:07:13,473
అతను ఇక్కడికి దగ్గర్లోనే ఉన్నాడు...

738
01:07:14,163 --> 01:07:16,370
ఇరవై నిమిషాల దూరంలో.

739
01:07:16,833 --> 01:07:19,177
కొంచెం తీసుకురమ్మని చెప్పు
మరియు మేము అతని నుండి కొంత కొనుగోలు చేస్తాము.

740
01:07:20,102 --> 01:07:23,242
లేదు, అతను నాకు కొంత తెస్తాడు.
ఇది సమస్య కాదు.

741
01:07:23,339 --> 01:07:24,977
అతని వద్ద చాలా మొక్కలున్నాయి.

742
01:07:25,107 --> 01:07:26,609
అతను నిజంగా కూల్.

743
01:07:26,676 --> 01:07:28,849
మరియు అతను పూర్తిగా మనసులో లేడు.

744
01:07:33,850 --> 01:07:35,227
హే, అబ్బాయిలు...

745
01:07:35,685 --> 01:07:37,562
రేపు త్వరగా మాంసం కొనడానికి వెళ్దాం,

746
01:07:38,487 --> 01:07:41,007
ఎందుకంటే మరుసటి రోజు మేము అక్కడికి చేరుకున్నాము
ఆలస్యంగా మరియు ఎవరూ మిగిలి లేరు.

747
01:07:41,824 --> 01:07:45,101
హే, ఫెర్! మీరు వెళ్లాలనుకుంటున్నారా?

748
01:07:46,095 --> 01:07:48,041
- అవును, సరే.
- సరే.

749
01:07:48,297 --> 01:07:50,743
హే, లుచో నిద్రపోయాడు.

750
01:07:51,968 --> 01:07:57,145
అతని ఫోటోలు తీసుకుందాం
మరియు వాటిని సమూహం కోసం పోస్ట్ చేయండి.

751
01:08:13,856 --> 01:08:15,460
ఎలాంటి సమూహం?

752
01:08:18,394 --> 01:08:19,395
పెరోనిస్ట్‌ల సమూహం?

753
01:08:19,528 --> 01:08:23,374
అవును. మేము ఎల్లప్పుడూ చిత్రాలను తీసుకుంటాము
లుచో యొక్క.

754
01:08:33,542 --> 01:08:35,681
హే... ఫెర్...

755
01:08:36,512 --> 01:08:37,957
నేను సీరియస్ గా ఉన్నాను.

756
01:08:39,048 --> 01:08:41,528
నేను నిన్ను పొద్దున్నే లేపబోతున్నాను
రేపు.

757
01:08:44,387 --> 01:08:46,060
చాలా ఆలస్యంగా ఉండకండి.

758
01:08:47,556 --> 01:08:49,365
సరే, మీకు కావలసినది చేయండి.

759
01:08:50,059 --> 01:08:52,164
కానీ నేను నిన్ను పొద్దున్నే లేపుతున్నాను
రేపు.

760
01:08:52,528 --> 01:08:54,667
సరే, నువ్వు వచ్చి నా మీదకు దూకు
నేను మేల్కొనకపోతే.

761
01:08:54,830 --> 01:08:56,002
సరే, బై -

762
01:08:56,499 --> 01:08:57,499
బై.

763
01:09:16,919 --> 01:09:18,796
వారు ఎప్పుడూ చిలిపి ఆటలు ఆడుతున్నారు
లూచోలో, అవునా?

764
01:09:19,288 --> 01:09:20,288
అవును.

765
01:09:21,557 --> 01:09:23,696
కానీ అతను అందరికంటే చెడ్డవాడు.

766
01:09:23,859 --> 01:09:27,739
ఒక వేసవి,
జువాన్ అతని చిత్రాలను పొందాడు

767
01:09:28,130 --> 01:09:30,474
ఫ్యాట్సో బ్యాగ్‌లో డంప్ తీసుకోవడం.

768
01:09:30,700 --> 01:09:32,509
అతను పట్టించుకోలేదు.

769
01:09:32,868 --> 01:09:37,874
ఫెడ్ తన సెల్‌ఫోన్‌ని పొందాడు
మరియు చిత్రాలు తీయడం ప్రారంభించాడు.

770
01:09:38,074 --> 01:09:44,923
మరియు ఒక సంవత్సరం తరువాత,
Fede జగన్‌ను కనుగొంది

771
01:09:45,414 --> 01:09:47,951
మరియు అతను అతన్ని చంపాలనుకున్నాడు.

772
01:09:48,384 --> 01:09:51,365
వారు ఎప్పుడూ చిలిపి చేష్టలు చేస్తారు
అలా అయితే.

773
01:09:51,454 --> 01:09:54,401
ఒక్కోసారి గీత దాటుతుంటారు.

774
01:09:57,994 --> 01:10:00,474
బట్టలు వేసుకున్నావా
ఈ రోజు కూడా వాష్‌లో ఉందా?

775
01:10:00,830 --> 01:10:01,830
అవును.

776
01:10:07,103 --> 01:10:09,640
నా దగ్గర ఏదీ లేదు
శుభ్రమైన లోదుస్తులు మిగిలి ఉన్నాయి.

777
01:10:12,508 --> 01:10:13,987
పర్వాలేదు.

778
01:10:14,276 --> 01:10:15,482
నేను ఇలాగే పడుకుంటాను.

779
01:10:33,462 --> 01:10:35,806
మీరు "డెమియన్" చదవడం నేను చూశాను.

780
01:10:38,934 --> 01:10:40,106
మీరు చాలా చదివారు.

781
01:10:40,269 --> 01:10:42,215
నేను చాలా చేస్తాను
నేనే చదవడం,

782
01:10:43,139 --> 01:10:44,777
కానీ మీరు నన్ను కొట్టారని నేను అనుకుంటున్నాను.

783
01:10:45,374 --> 01:10:47,411
లేదు, నేను సెలవులో ఉన్నప్పుడు మాత్రమే.

784
01:10:49,478 --> 01:10:51,617
సంవత్సరంలో...

785
01:10:51,947 --> 01:10:55,121
నాకు సమయం లేదు
ఏదైనా చదవడానికి.

786
01:10:55,484 --> 01:10:56,690
ఇది నిజంగా కష్టం.

787
01:10:56,819 --> 01:10:58,696
నేను ఏమి చేయడం ప్రారంభించానో తెలుసా?

788
01:10:58,854 --> 01:11:01,835
ఇది చాలా బాగుంది. నేను బయటకు వెళ్తాను
తగిలించుకునే బ్యాగు లేకుండా

789
01:11:01,957 --> 01:11:03,630
మరియు ఒక పుస్తకంతో.

790
01:11:03,959 --> 01:11:07,338
నా దగ్గర బ్యాక్‌ప్యాక్ లేదు కాబట్టి,
నేను వాటిని నా చేతిలో పట్టుకుంటాను.

791
01:11:07,630 --> 01:11:10,406
నేను సబ్‌వేలో ఉన్నప్పుడు,
బస్సు, లేదా వ్రాతపని పూర్తి చేయడం,

792
01:11:10,499 --> 01:11:13,503
నేను వాటిని చదివాను మరియు అలా
I finish them quickly.

793
01:11:13,669 --> 01:11:14,977
కాబట్టి ఎలాగైనా...

794
01:11:16,705 --> 01:11:18,150
"డెమియన్" గురించి ఏమిటి?

795
01:11:18,240 --> 01:11:20,015
మీరు ఇంతకు ముందు చదివారా?

796
01:11:20,076 --> 01:11:21,521
అవును...

797
01:11:22,678 --> 01:11:27,650
కానీ నేను దానిని చూడటం ప్రారంభించాను
and I found out

798
01:11:27,817 --> 01:11:30,457
that it's Hesse's story.

799
01:11:30,753 --> 01:11:32,232
ఇది అతని కథ.

800
01:11:34,490 --> 01:11:36,800
అసలు అతను ఏం చేశాడో తెలుసా?

801
01:11:37,159 --> 01:11:41,130
పేరుతో పుస్తకాన్ని ప్రచురించాడు
ప్రధాన పాత్ర: సింక్లెయిర్.

802
01:11:41,263 --> 01:11:44,801
ఆపై అతను తన గురించి చెప్పాడు,

803
01:11:45,167 --> 01:11:47,511
so they started
దానిని "హెస్సే"గా ప్రచురించడానికి.

804
01:11:48,003 --> 01:11:51,382
నేను అప్పటికే స్టెప్పన్‌వోల్ఫ్ చదివాను
మరియు...

805
01:11:52,675 --> 01:11:54,052
మరియు...

806
01:11:56,612 --> 01:11:58,285
బుద్ధుని గురించి...

807
01:12:00,015 --> 01:12:01,015
సిద్ధార్థ.

808
01:12:01,083 --> 01:12:03,085
సిద్ధార్థ, అవును.

809
01:12:04,520 --> 01:12:09,469
అంతేకాకుండా, నేను చదివాను
నాకు పద్నాలుగేళ్లు ఉన్నప్పుడు.

810
01:12:09,592 --> 01:12:11,230
చాలా కాలం క్రితం.

811
01:12:11,760 --> 01:12:13,398
అందుకే మళ్ళీ చదవాలనిపించింది.

812
01:12:37,153 --> 01:12:38,530
నేను ఎప్పుడు...

813
01:12:39,889 --> 01:12:41,425
నేను దానిని చదివినప్పుడు,

814
01:12:42,458 --> 01:12:46,304
అతను ప్రేమలో ఉన్నాడని నేను అనుకున్నాను
డెమియన్‌తో.

815
01:12:52,468 --> 01:12:54,607
అవును, ఇది కొంచెం అలాంటిదే.

816
01:13:27,336 --> 01:13:29,338
నేను ఆమెతో పూర్తిగా ప్రేమలో ఉన్నాను.

817
01:13:29,471 --> 01:13:31,075
నేను ఆమెను పెళ్లి చేసుకోవాలనుకుంటున్నాను.

818
01:13:31,207 --> 01:13:33,847
నేను నిజంగా పట్టించుకోవడం లేదు
ఆమె అసూయ.

819
01:13:33,976 --> 01:13:35,819
నేను దానిని నిర్వహించగలను.

820
01:13:35,945 --> 01:13:38,824
నేను ఆమెకు కారణాలు చెప్పనంత కాలం
అనుమానాస్పదంగా ఉండాలి

821
01:13:38,948 --> 01:13:41,952
మరియు విషయాలను ఊహించడం ప్రారంభించండి,

822
01:13:42,117 --> 01:13:44,961
ఆమె దానిని అధిగమించగలదని నేను భావిస్తున్నాను.

823
01:13:45,287 --> 01:13:48,325
- అవును, మీరు ఆమెను ఇష్టపడతారని నాకు తెలుసు.
- అవును, నేను ఆమెను ప్రేమిస్తున్నాను!

824
01:13:48,891 --> 01:13:52,361
కానీ ఆమె నన్ను అడుగుతూనే ఉంది
ఇక్కడ మహిళలు ఉంటే

825
01:13:52,494 --> 01:13:55,338
ఎవరైనా అమ్మాయిలు ఉంటే
పైగా రాబోతున్నాయి.

826
01:13:55,631 --> 01:13:58,168
వెళతానని చెప్పింది
ఊహించని విధంగా పడిపోయింది.

827
01:13:58,334 --> 01:13:59,611
- మీకు ఎప్పుడు తెలియదు.
- నాకు తెలియదు.

828
01:13:59,635 --> 01:14:00,812
ఆమె రావచ్చు.
సమస్య ఏమిటి?

829
01:14:00,836 --> 01:14:02,440
నాకు తెలియదు...

830
01:14:03,172 --> 01:14:04,378
అయితే ఎలాగైనా...

831
01:14:04,873 --> 01:14:06,250
ఆమె మూగ కాదు.

832
01:14:06,475 --> 01:14:08,186
వెళ్తున్నాయని ఆమెకు తెలుసు
కొన్నిసార్లు ఇక్కడ స్త్రీలుగా ఉండటానికి,

833
01:14:08,210 --> 01:14:09,518
మీ స్నేహితులు.

834
01:14:10,379 --> 01:14:11,379
అవును.

835
01:14:12,348 --> 01:14:15,522
కానీ నేను ఆమెకు ఇవ్వకపోతే అని అనుకుంటున్నాను
అనుమానాస్పదంగా ఉండటానికి ఏదైనా కారణం,

836
01:14:16,552 --> 01:14:18,998
ఆమె విశ్రాంతి తీసుకోవడం ప్రారంభిస్తుంది.
నాకు తెలియదు.

837
01:14:20,856 --> 01:14:22,631
కానీ నేను ఆమెను పూర్తిగా అర్థం చేసుకున్నాను.

838
01:14:23,092 --> 01:14:23,763
ఎందుకు?

839
01:14:23,993 --> 01:14:26,269
ఎందుకంటే ఆమె మాజీ ప్రియుడు
తన స్నేహితుడితో కలిసి ఆమెను మోసం చేశాడు.

840
01:14:26,395 --> 01:14:28,170
లేదు!

841
01:14:28,430 --> 01:14:30,103
- ఏమి ఒక కుదుపు!
- ఆశ్చర్యం లేదు!

842
01:14:30,232 --> 01:14:31,734
- ఇప్పుడు ఆమె గాయపడింది.
- అయితే.

843
01:14:31,867 --> 01:14:33,912
ఆమె మతిస్థిమితం లేని వ్యక్తి
ఆమెతో ఉన్న ఆమె మోసం చేస్తుంది.

844
01:14:33,936 --> 01:14:36,644
అందుకే ఆమె నన్ను ఎప్పుడూ అడుగుతుంది
మరియు నన్ను పిలుస్తుంది.

845
01:14:38,374 --> 01:14:41,514
- కానీ ఆ వ్యక్తి ఒక గాడిద.
- అవును, అతను ఒక గాడిద.

846
01:14:41,610 --> 01:14:42,987
మరియు ఆమె స్నేహితురాలు కూడా.

847
01:14:43,112 --> 01:14:44,318
ఆమె కూడా.

848
01:14:45,681 --> 01:14:46,682
ఏం పిచ్చో!

849
01:14:46,749 --> 01:14:48,751
- మీరు కలిసి ఆడకూడదని నేను అనుకుంటున్నాను.
- అవును.

850
01:14:48,917 --> 01:14:50,021
కుడి.

851
01:14:50,185 --> 01:14:53,394
నేను కేవలం ఒక స్నేహితురాలు కలిగి ఉండాలనుకుంటున్నాను
కాబట్టి నాకు ఇక బ్లో ఫిష్ రాదు.

852
01:14:53,689 --> 01:14:55,032
అది మంచిదే.

853
01:14:55,190 --> 01:14:56,567
అది మంచిదే.

854
01:14:56,692 --> 01:14:57,692
ఏమిటి?

855
01:15:03,032 --> 01:15:04,136
బ్లో ఫిష్!

856
01:15:04,233 --> 01:15:07,077
నువ్వు భయంకరంగా ఉన్నావు.
మీరు లోపల కలిసిపోవడానికి ఇష్టపడతారు, మనిషి.

857
01:15:09,138 --> 01:15:11,675
నేను తీవ్రంగా ఉన్నాను, మనిషి. ఆపు.

858
01:15:11,807 --> 01:15:14,151
ఒకరోజు ఎవరో ఒకరు వస్తారు
నీ ఇంటికి వెళ్ళు

859
01:15:14,276 --> 01:15:16,552
అర్థరాత్రి, డోర్‌బెల్ మోగించండి

860
01:15:16,645 --> 01:15:19,353
మరియు "జువాన్, ఇది మీ పిల్లవాడు.

861
01:15:19,481 --> 01:15:22,690
పిల్లా, ఇది మీ నాన్న.
మీరు అతనిని జాగ్రత్తగా చూసుకోవాలి."

862
01:15:22,885 --> 01:15:24,831
మిమ్మల్ని మీరు చంపుకోవాలనుకుంటున్నారు!

863
01:15:25,120 --> 01:15:26,960
చెక్క మీద కొట్టు, మనిషి.
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?

864
01:15:26,989 --> 01:15:29,196
నేను చేస్తాను, కానీ మీరు చేయాలి
మిమ్మల్ని మీరు జాగ్రత్తగా చూసుకోండి.

865
01:15:31,593 --> 01:15:32,799
అతను చెప్పింది నిజమే.

866
01:15:33,228 --> 01:15:34,901
అవును, మనిషి. కండోమ్ ధరించండి.

867
01:15:52,748 --> 01:15:53,886
నేను ఫెర్‌ని మేల్కొలపబోతున్నాను.

868
01:15:53,982 --> 01:15:55,825
సరే, సరే.
మీకు కాఫీ కావాలా?

869
01:15:57,152 --> 01:15:58,825
అవును, సరే. నేను వెంటనే దిగుతాను.

870
01:16:13,802 --> 01:16:15,110
ఫెర్...

871
01:16:15,971 --> 01:16:17,006
హే.

872
01:16:20,676 --> 01:16:21,950
ఫెర్...

873
01:16:23,846 --> 01:16:25,519
హే! మేల్కొలపండి.

874
01:16:27,983 --> 01:16:30,259
కొంచెం మాంసం కొనడానికి వెళ్దాం.
రా!

875
01:16:32,154 --> 01:16:34,293
హే! ఫెర్!

876
01:16:34,490 --> 01:16:36,970
రండి, మిత్రమా! మేలుకో!

877
01:16:37,559 --> 01:16:39,869
రండి, కాక్సక్కర్!
మేలుకో! రా!

878
01:16:39,995 --> 01:16:42,305
రా! నేను మీపైకి దూకబోతున్నాను!
రా!

879
01:16:42,398 --> 01:16:43,536
రండి, కాక్సక్కర్!

880
01:16:43,632 --> 01:16:46,135
రా! హే! ఫెర్!

881
01:16:46,502 --> 01:16:47,674
హే!

882
01:16:47,870 --> 01:16:49,076
సరే, సరే.

883
01:16:49,238 --> 01:16:50,842
నేను మీ కోసం క్రింద వేచి ఉంటాను.

884
01:16:51,407 --> 01:16:52,909
రండి, కాక్సక్కర్!

885
01:18:20,996 --> 01:18:22,634
గెర్, మీరు అక్కడ ఉన్నారా?

886
01:18:23,165 --> 01:18:24,371
అవును.

887
01:18:25,100 --> 01:18:28,377
- డియెగో మిమ్మల్ని మేల్కొన్నాడు, సరియైనదా?
- అవును.

888
01:18:29,304 --> 01:18:32,478
సరే, నేను వెళ్తున్నాను
అతనితో షాపింగ్ చేయడానికి

889
01:18:32,574 --> 01:18:34,247
మరియు నేను మిమ్మల్ని తర్వాత కలుస్తాను, సరేనా?

890
01:18:34,409 --> 01:18:35,581
సరే.

891
01:19:18,687 --> 01:19:19,687
హాయ్.

892
01:19:21,456 --> 01:19:22,456
హాయ్.

893
01:19:22,524 --> 01:19:24,367
మీరు ఎలా ఉన్నారు?

894
01:19:29,531 --> 01:19:30,908
మీ ప్రయాణం ఎలా ఉంది?

895
01:19:51,253 --> 01:19:53,859
హాయ్. మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు,
తేనె?

896
01:20:01,396 --> 01:20:04,240
నువ్వు అందంగా కనిపిస్తున్నావు.
మీరే ఇక్కడికి వచ్చారా?

897
01:20:04,399 --> 01:20:06,777
లేదు, నేను కార్లాతో వచ్చాను.

898
01:20:07,069 --> 01:20:08,571
కార్లాతో?

899
01:20:09,271 --> 01:20:10,909
నీకు పిచ్చి లేదు, అవునా?

900
01:20:11,173 --> 01:20:16,179
నాకు తెలియదు, ప్రియతమా.
నాకు నిజంగా నిద్ర వస్తోంది. నన్ను నిద్రపోనివ్వండి.

901
01:20:16,278 --> 01:20:18,224
నువ్వు చాలా అందంగా ఉన్నావు.

902
01:20:26,121 --> 01:20:28,101
నేను వచ్చినందుకు సంతోషంగా ఉందా?

903
01:20:28,457 --> 01:20:31,563
నేను నిజంగా నిద్రపోతున్నాను, ప్రియతమా.
నన్ను అలా అడగడం మానేయండి.

904
01:20:42,371 --> 01:20:43,714
నాకు పంపండి!

905
01:20:50,112 --> 01:20:51,955
వంతెన కింద...

906
01:20:52,114 --> 01:20:53,114
ఇది చాలా బాగుంది.

907
01:20:53,248 --> 01:20:57,526
నేను ఏమనుకుంటున్నానో చెప్పగలను...

908
01:21:43,098 --> 01:21:44,372
హే, ఫెర్...

909
01:21:45,534 --> 01:21:47,207
జర్మన్‌కి ఏమైంది?

910
01:21:47,936 --> 01:21:49,745
"ఏమైంది" అని మీ ఉద్దేశం ఏమిటి?

911
01:21:50,372 --> 01:21:52,682
నాకు తెలియదు. నువ్వు చెప్పు.

912
01:22:03,118 --> 01:22:07,260
మీరు అబ్బాయిలుగా కనిపిస్తారని నేను అనుకుంటున్నాను
మీరు మంచి కరాటే జంటను తయారు చేస్తారు.

913
01:22:29,144 --> 01:22:32,148
మనం ఎప్పుడూ వాళ్లలాగే కనిపిస్తాం
పిల్లలను కనాలని తహతహలాడుతున్న వారు,

914
01:22:32,247 --> 01:22:35,785
కానీ మీరు అబ్బాయిలు కలిగి ఎందుకంటే ఆ
పిల్లలు మీ జీవితమంతా మరియు మేము చేయలేము.

915
01:22:35,984 --> 01:22:38,863
ఉదాహరణకు, నా కజిన్ మరియు నా సోదరి
ఎప్పుడూ లెక్కలు వేసుకుంటున్నారు.

916
01:22:39,221 --> 01:22:41,531
మీరు ఎవరినైనా కలవడానికి ఒక సంవత్సరం పడుతుంది,

917
01:22:41,656 --> 01:22:44,432
బాగా కలిసిపోవడానికి రెండు సంవత్సరాలు

918
01:22:44,659 --> 01:22:46,366
మరియు మూడు సంవత్సరాలు
కలిసి తరలించడానికి.

919
01:22:46,495 --> 01:22:49,271
కానీ విషయాలు పని చేయకపోతే,
మీరు ప్రారంభించిన చోటికి తిరిగి వచ్చారు,

920
01:22:49,364 --> 01:22:51,674
ఆపై మీరు వృధా చేసారు
మీ జీవితంలో మూడు సంవత్సరాలు.

921
01:22:52,000 --> 01:22:53,138
నాకు తెలియదు.

922
01:22:53,335 --> 01:22:56,145
వాస్తవం ఏమిటంటే మీరు అబ్బాయిలు
పిల్లలను కలిగి ఉండవచ్చు

923
01:22:56,271 --> 01:22:58,979
మీరు కలిసిన మొదటి మహిళతో
ఏ వయస్సులోనైనా.

924
01:22:59,407 --> 01:23:02,616
మీరు 50 సంవత్సరాల వయస్సులో పిల్లవాడిని కలిగి ఉండవచ్చు
మీరు ఒక యువతితో ఉంటే.

925
01:23:02,778 --> 01:23:04,951
పిల్లల గురించి మాట్లాడుతున్న టోమస్ ముఖం.

926
01:23:07,115 --> 01:23:09,994
లేదు, నేను దాని గురించి ఆమెను అడుగుతాను
ఆమె చెప్పిన దానికంటే ఎక్కువ.

927
01:23:10,118 --> 01:23:13,258
మనం ఇప్పుడు వాటిని కలిగి ఉండాలని నేను చెప్తున్నాను
మేము చిన్న వయస్సులో ఉన్నప్పుడు.

928
01:23:13,522 --> 01:23:16,366
కానీ ఆమె పాఠశాలకు వెళ్లాలనుకుంటోంది
మరియు అదంతా, సరియైనదా?

929
01:23:16,525 --> 01:23:17,663
ఇది నిజం.

930
01:23:18,093 --> 01:23:20,073
అది నా వరకు ఉంటే,
నాకు ఇప్పుడే పిల్లలు పుట్టాలి.

931
01:23:24,099 --> 01:23:25,407
ఇప్పుడు!

932
01:23:56,331 --> 01:24:00,507
గత సంవత్సరం, నా ప్రియుడు మరియు నేను
బ్యాక్‌ప్యాకింగ్‌కి దక్షిణం వైపు వెళ్ళాడు,

933
01:24:00,735 --> 01:24:02,442
రింకన్ రింకన్ అజుల్ కు.
అది నీకు తెలుసా?

934
01:24:02,571 --> 01:24:05,017
- అవును.
- ఇది చాలా బాగుంది!

935
01:24:05,273 --> 01:24:09,415
ఎందుకంటే శరణాలయాలు ఉన్నాయి
మీరు ఉండగలిగే ప్రాంతంలో

936
01:24:09,578 --> 01:24:11,751
మీకు కావలసినన్ని రోజులు.

937
01:24:12,180 --> 01:24:15,650
అక్కడి నీరు వైడూర్యం.
ఆ ప్రదేశం అద్భుతం.

938
01:24:16,251 --> 01:24:18,424
మీరు నిజంగా ఎక్కడ ఉన్నారో మీకు తెలుసు
వెళ్ళాలి?

939
01:24:18,653 --> 01:24:21,293
ఉత్తరం వైపు,
ఉత్తర ప్రాంతం మొత్తం...

940
01:24:21,489 --> 01:24:24,026
పుర్మామార్కా, హుమాహుకా...

941
01:24:24,159 --> 01:24:26,298
నాకు కొన్ని పరిచయాలు ఉన్నాయి
అక్కడి హాస్టళ్లలో.

942
01:24:26,428 --> 01:24:28,305
మీకు కావాలంటే,
నేను మీకు నా హుమాహుకా నంబర్ ఇస్తాను

943
01:24:28,496 --> 01:24:30,416
- మరియు మీకు మొత్తం సమాచారాన్ని పంపుతుంది.
- సరే, అవును.

944
01:24:32,000 --> 01:24:35,675
నేను నిజంగా ఏమి చూడాలనుకుంటున్నాను,
ఇది ఖరీదైనది అయినప్పటికీ,

945
01:24:35,804 --> 01:24:37,977
చిలీ ఉంది.
నేను అక్కడికి వెళ్ళడానికి చచ్చిపోతున్నాను.

946
01:24:38,106 --> 01:24:40,382
నేను ప్యూసెన్‌కి వెళ్లాలనుకుంటున్నాను,
విల్లారికా...

947
01:24:40,609 --> 01:24:42,316
ఆపై వాల్డివియాకు వెళ్లండి.

948
01:24:42,677 --> 01:24:45,715
నేను చిన్నప్పుడు అక్కడికి వెళ్లాను,
నా తల్లిదండ్రులతో.

949
01:24:45,947 --> 01:24:47,722
కానీ నాకు ఏమీ గుర్తులేదు.

950
01:24:47,849 --> 01:24:49,988
నాకు ఒక చేపల మార్కెట్ గుర్తుంది

951
01:24:50,118 --> 01:24:52,158
మరియు సముద్ర సింహాలు
అక్కడున్నవి, ఎండలో పడి ఉన్నాయి.

952
01:24:52,287 --> 01:24:54,494
ప్రజలు వాటిని పోషించేవారు.

953
01:24:57,292 --> 01:25:00,171
నేను మీకు ఇవ్వాలనుకుంటున్నారా
ఇప్పుడు నా వాట్సాప్ నంబర్

954
01:25:00,295 --> 01:25:01,638
కాబట్టి మనం మరచిపోలేదా?

955
01:25:01,730 --> 01:25:03,607
- సరే.
- అవునా?

956
01:25:30,392 --> 01:25:31,769
హాయ్!

957
01:25:33,895 --> 01:25:35,431
మీరు అబ్బాయిలు ఏమి చేస్తున్నారు?

958
01:25:37,165 --> 01:25:39,304
లేదు, ఇక్కడికి రండి.
మేము ఒక పేలుడు కలిగి ఉన్నాము!

959
01:25:40,502 --> 01:25:43,506
సరే, లూలీని తీసుకురండి
మరియు మీరందరూ రండి.

960
01:25:43,605 --> 01:25:45,050
ఇల్లు చాలా బాగుంది.

961
01:25:45,173 --> 01:25:48,120
మేమంతా ఉండగలమని ఫెర్ చెప్పాడు
తన తల్లి గదిలో.

962
01:25:50,445 --> 01:25:54,393
అవును... మేము ఫెడేతో ఉన్నాము,
డియెగో, మాక్సీ...

963
01:25:56,351 --> 01:25:57,351
అవును.

964
01:25:58,219 --> 01:26:01,257
వారు మీరు కలిసిన అబ్బాయిలు
సెంటెనారియో పార్క్ వద్ద. గుర్తుందా?

965
01:26:04,192 --> 01:26:07,196
అవి అస్సలు బాధించేవి కావు.
నేను కార్లాతో ఇక్కడ ఉన్నాను...

966
01:26:07,963 --> 01:26:09,601
మరియు మేము ఉత్తమ సమయాన్ని కలిగి ఉన్నాము.

967
01:26:09,698 --> 01:26:11,200
ఉత్తమ సమయం.

968
01:26:12,133 --> 01:26:14,613
రండి. ఇది చాలా సరదాగా ఉంటుంది.

969
01:26:16,905 --> 01:26:19,749
నిజంగా, ఇల్లు చాలా పెద్దది
మరియు వారు మనలను విడిచిపెడతారు

970
01:26:19,874 --> 01:26:21,820
రెండు లేదా మూడు బెడ్ రూములు.

971
01:26:23,611 --> 01:26:24,954
ఆపు!

972
01:26:27,115 --> 01:26:28,253
సరే.

973
01:26:30,652 --> 01:26:31,790
సరే.

974
01:26:33,288 --> 01:26:33,959
నోరుమూసుకో!

975
01:26:34,089 --> 01:26:36,069
సరే, బై.

976
01:26:37,459 --> 01:26:38,733
బాగా? బాగా?

977
01:26:38,793 --> 01:26:40,500
వాళ్ళు రావడం లేదు.

978
01:26:41,096 --> 01:26:43,633
అవి నాకు తెలుసు.
వాళ్ళు రారు.

979
01:26:44,499 --> 01:26:47,105
ఎందుకు గుసగుసలాడాల్సి వచ్చింది
అన్ని సమయాలలో, ఫాట్సో?

980
01:26:47,235 --> 01:26:49,112
మన దగ్గర ఉందని నేను చెప్పాను
ఒక టెన్నిస్ కోర్ట్ మరియు ఒక కొలను!

981
01:26:49,170 --> 01:26:50,649
వారు మీ మాట విన్నారు, ఫాట్సో!

982
01:26:56,845 --> 01:26:58,119
తోమస్...

983
01:26:58,279 --> 01:27:00,384
నేను టూత్ బ్రష్ తీసుకుంటున్నాను, సరేనా?

984
01:27:02,617 --> 01:27:04,221
బాగా నిద్రపోండి.

985
01:28:07,916 --> 01:28:09,293
మీరు నిద్రపోవాలనుకుంటున్నారా?

986
01:28:10,151 --> 01:28:11,494
సరే, అవును.

987
01:28:27,001 --> 01:28:28,708
మీరు ఇంకా సంబంధంలో ఉన్నారా?

988
01:28:32,707 --> 01:28:33,708
అవును.

989
01:28:35,343 --> 01:28:37,380
- మీరు కూడా, సరియైనదా?
- అవును.

990
01:28:39,013 --> 01:28:40,933
నిజానికి ఆలోచిస్తున్నాం
కలిసి వెళ్లడం గురించి.

991
01:28:41,049 --> 01:28:42,357
<i>నిజంగానా?</i>

992
01:28:43,451 --> 01:28:44,987
అలాగే మనం కూడా.

993
01:28:47,455 --> 01:28:49,731
కానీ మేము ఇప్పుడే ప్రారంభిస్తున్నాము
దాని గురించి మాట్లాడటానికి.

994
01:28:52,393 --> 01:28:53,838
కానీ అది పెద్ద అడుగు.

995
01:28:54,596 --> 01:28:55,596
అవును.

996
01:28:58,433 --> 01:29:00,606
ఒక రకంగా పెళ్లి చేసుకున్నట్లే.

997
01:29:01,569 --> 01:29:03,879
- నాకు తెలియదు...
- కానీ ఇది బాగుంది.

998
01:29:05,206 --> 01:29:07,413
అది చల్లగా ఉందో లేదో నాకు తెలియదు
దాని గురించి అలా ఆలోచించడం.

999
01:29:08,543 --> 01:29:09,988
కానీ అవును, నాకు తెలియదు.

1000
01:29:20,288 --> 01:29:21,926
కాబట్టి మీరు విశ్వాసపాత్రులారా?

1001
01:29:27,629 --> 01:29:29,973
వీలైనంత ఎక్కువ.

1002
01:29:54,956 --> 01:29:56,401
నేను అతనిని లేపుతాను.

1003
01:29:56,491 --> 01:29:58,437
లేదు, లేదు, లేదు! అలా చేయవద్దు.

1004
01:29:58,526 --> 01:30:01,530
- రా!
- లేదు! అతను మేల్కొనడు.

1005
01:30:01,663 --> 01:30:04,473
- అవును!
- సరే, మీకు కావలసినది చేయండి.

1006
01:30:06,100 --> 01:30:09,274
వారు ఎల్లప్పుడూ మీ మంచం తీసుకుంటారు.

1007
01:30:15,443 --> 01:30:16,786
ఏం చేస్తాం?

1008
01:30:18,179 --> 01:30:20,887
మేము మీ మంచంలో పడుకోవచ్చు.

1009
01:30:21,216 --> 01:30:23,059
సరే.

1010
01:30:42,136 --> 01:30:44,616
నువ్వు గోడ పక్కన పడుకో.
సరేనా?

1011
01:31:07,662 --> 01:31:09,664
నేను లైట్లు ఆఫ్ చేయాలా?

1012
01:31:09,831 --> 01:31:11,139
అవును.

1013
01:31:39,127 --> 01:31:40,435
ఫెర్...

1014
01:31:42,096 --> 01:31:45,600
- హే, మనిషి ...
- విషయం ఏమిటి?

1015
01:31:45,867 --> 01:31:48,177
Come with me to get some pastries.

1016
01:31:48,303 --> 01:31:51,477
లూచో నా కారును తీసుకెళ్లడానికి తీసుకున్నాడు
రాజధానికి గ్వాడా స్నేహితుడు.

1017
01:31:52,040 --> 01:31:53,519
కేవలం కాలినడకన వెళ్లండి.

1018
01:31:53,641 --> 01:31:55,643
రా, మనిషి! నన్ను మీ కారులో తీసుకెళ్లండి.

1019
01:31:55,910 --> 01:31:57,753
కేవలం కాలినడకన వెళ్లండి.
ఇది నిజంగా సమీపంలో ఉంది.

1020
01:31:57,812 --> 01:32:00,258
నేను కాలినడకన వెళ్లను.
రండి, లేవండి!

1021
01:32:00,782 --> 01:32:03,456
నేను ఎప్పుడూ వెళ్తాను.
మీరు చాలా సోమరి!

1022
01:32:06,454 --> 01:32:08,297
నేను నీతో వెళతాను.

1023
01:32:44,592 --> 01:32:45,593
ఏం జరిగింది?

1024
01:32:45,693 --> 01:32:47,673
కోడిపిల్ల అద్భుతమైనది!

1025
01:32:47,862 --> 01:32:51,742
మేము తయారు చేస్తున్నాము
టెన్నిస్ కోర్టు పక్కన.

1026
01:32:52,300 --> 01:32:57,272
ఒకానొక సమయంలో, ఆమె షెడ్ వైపు చూస్తుంది
మరియు "అక్కడ ఏముంది?"

1027
01:32:57,605 --> 01:32:58,879
అంతే.

1028
01:32:59,006 --> 01:33:01,885
ఆమె నా ప్యాంటు కిందకి లాగింది
మరియు నా ఆత్మవిశ్వాసం పీల్చడం ప్రారంభించింది...

1029
01:33:02,043 --> 01:33:03,852
ఇది అద్భుతంగా ఉంది!

1030
01:33:04,779 --> 01:33:07,817
తర్వాత బెడ్‌రూమ్‌కి వెళ్లాను
కండోమ్‌లను పొందడానికి

1031
01:33:07,949 --> 01:33:09,986
మరియు ఈ ఇడియట్
నాకు ఇవ్వదలచుకోలేదు.

1032
01:33:10,718 --> 01:33:11,856
కాదు...

1033
01:33:12,954 --> 01:33:15,298
కానీ నేను అమ్మాయి అనుకున్నాను
నిజంగా విశ్వాసపాత్రుడు,

1034
01:33:15,456 --> 01:33:17,800
లేదా కనీసం
గ్వాడా చెప్పేది అదే.

1035
01:33:18,059 --> 01:33:21,529
బహుశా ఇద్దరూ ఉన్నారు కాబట్టి
సంబంధంలో, ఆమె పట్టించుకోలేదు.

1036
01:33:21,963 --> 01:33:24,136
కానీ లుచో నాకు చెప్పకపోతే
అతను దానిని చూసిన,

1037
01:33:24,298 --> 01:33:25,971
నేను నమ్మి ఉండేవాడిని కాదు.

1038
01:33:26,134 --> 01:33:28,478
మీరు మాపై ఎందుకు నిఘా పెట్టారు,
నువ్వు కాక్ సక్కర్?

1039
01:33:28,669 --> 01:33:30,876
నేను నిన్ను చూసినట్లయితే, నేను ఉండేవాడిని
నిన్ను కొట్టాడు.

1040
01:33:31,072 --> 01:33:32,244
నేను సీరియస్ గా ఉన్నాను.

1041
01:33:32,373 --> 01:33:34,011
అది సరికాదు.

1042
01:33:34,175 --> 01:33:36,815
నేను అనుకున్న అమ్మాయిని మీరు చిత్తు చేసారు
మధ్యాహ్నం అంతా సరసాలాడుట,

1043
01:33:36,911 --> 01:33:38,618
నా కండోమ్‌లతో...

1044
01:33:39,147 --> 01:33:41,991
నేను చేయగలిగింది కనీసం
ఆమె చర్యను కొద్దిగా గమనించండి.

1045
01:33:45,720 --> 01:33:48,223
మీరు ఎల్లప్పుడూ లియో ఒక కాక్ సక్కర్ అని చెబుతారు,

1046
01:33:48,489 --> 01:33:51,095
కానీ మీరు ఆమెను చూస్తున్నారు
నా ఆత్మవిశ్వాసం కుడుచు.

1047
01:33:51,526 --> 01:33:53,733
అవును... అవును నిజమే, కాక్ సక్కర్.

1048
01:33:53,928 --> 01:33:55,930
మీరు వక్రమార్గం పట్టారు.

1049
01:33:57,698 --> 01:33:59,177
నీకు ఏమైంది?

1050
01:34:08,042 --> 01:34:09,646
నేనే పిచ్చుకుంటున్నాను.

1051
01:34:17,185 --> 01:34:18,562
నువ్వు నాతో వస్తున్నావా?

1052
01:35:05,433 --> 01:35:07,470
హే, ఫెర్ మంచి ఫైటర్,
సరియైనదా?

1053
01:35:08,970 --> 01:35:10,278
మేము పోట్లాడుకోము.

1054
01:35:11,672 --> 01:35:13,151
మేము కేవలం శిక్షణ ఇస్తున్నాము.

1055
01:35:15,610 --> 01:35:20,582
కానీ ఫెర్ ఉత్తమమైనది.
అందరూ అతన్ని ప్రేమిస్తారు.

1056
01:35:21,682 --> 01:35:23,491
అతను ఈగను బాధించడు.

1057
01:35:25,186 --> 01:35:29,032
మేము చిన్నపిల్లలుగా ఉన్నప్పుడు
మరియు మేము నృత్యం చేసాము,

1058
01:35:29,524 --> 01:35:32,004
రెండు సార్లు
మేము ప్రజలతో గొడవ పడ్డాము.

1059
01:35:32,126 --> 01:35:35,130
కానీ అతను ఎల్లప్పుడూ మాకు అండగా ఉంటాడు.

1060
01:35:35,596 --> 01:35:37,735
అతను ఎప్పుడూ మనల్ని రక్షించేవాడు ...

1061
01:35:38,766 --> 01:35:41,212
ఎవరైనా. అతను ఎప్పుడూ మొదటివాడు
ఎవరినైనా రక్షించడానికి.

1062
01:35:42,670 --> 01:35:44,115
ఇది చాలా దారుణం...

1063
01:35:45,306 --> 01:35:48,014
అతను ప్రేమలో తలదాచుకున్నాడు
నా స్నేహితురాలి స్నేహితుడితో.

1064
01:35:48,943 --> 01:35:53,221
యుగాలు గడిచాయి,
కానీ అతను ఇప్పటికీ ఆమెతో ప్రేమలో ఉన్నాడు.

1065
01:35:54,382 --> 01:35:57,090
మేం నలుగురం డబుల్ డేట్ చేసేవాళ్లం.

1066
01:35:57,184 --> 01:35:59,960
ఒకసారి మేమిద్దరం కలిసి సెలవులకు వెళ్లాం.

1067
01:36:01,455 --> 01:36:05,267
అయితే ఆ అమ్మాయి అతడిని వదిలి వెళ్లడంతో..
అతను మరెవరితోనూ ఉండలేదు.

1068
01:36:06,661 --> 01:36:07,833
ఇది పిచ్చిగా ఉంది.

1069
01:36:09,063 --> 01:36:11,043
- అతను మీకు చెప్పలేదా?
- లేదు.

1070
01:36:11,399 --> 01:36:12,901
లేదు, నాకు తెలియదు.

1071
01:36:13,000 --> 01:36:14,980
అవును, అతను ప్రేమలో తలదాచుకుంటున్నాడు.

1072
01:36:15,202 --> 01:36:17,648
అతను కూడా మాట్లాడడు
అయితే ఆ అమ్మాయి గురించి తెలుసా?

1073
01:36:17,905 --> 01:36:21,011
అతను మీకు చెప్పలేదు, కానీ నాకు తెలుసు.

1074
01:36:21,142 --> 01:36:23,247
నాకు ఫెర్ చాలా కాలంగా తెలుసు

1075
01:36:23,744 --> 01:36:25,917
మరియు అతను ప్రేమలో ఉన్నాడని నాకు తెలుసు.

1076
01:36:26,147 --> 01:36:28,093
అతను ఆమె గురించి ప్రస్తావించనప్పటికీ.

1077
01:36:28,349 --> 01:36:29,828
అతనికి ఆమె అంటే పిచ్చి.

1078
01:36:29,984 --> 01:36:33,693
అమ్మాయి తిరిగి పొందాలనుకుంటే
అతనితో కలిసి,

1079
01:36:33,821 --> 01:36:35,926
అతను రెండుసార్లు ఆలోచించడు.

1080
01:36:36,324 --> 01:36:37,860
అతను చేయనని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.

1081
01:37:21,535 --> 01:37:24,015
హే, మీ స్నేహితుడు,
కలుపుతో కూడినది ఇక్కడ ఉంది.

1082
01:37:24,105 --> 01:37:25,709
- సెబా?
- అవును.

1083
01:37:26,107 --> 01:37:28,587
అతను నిజమైన బమ్‌లా కనిపిస్తున్నాడు.

1084
01:37:32,279 --> 01:37:33,986
- అతను మీకు ఏదైనా చెప్పాడా?
- లేదు.

1085
01:37:37,151 --> 01:37:38,357
ధన్యవాదాలు, సెబా.

1086
01:37:38,486 --> 01:37:39,624
అద్భుతం.

1087
01:37:41,055 --> 01:37:42,898
నేను లోపలికి వచ్చాను, అతను తలుపు తెరిచాడు ...

1088
01:37:42,990 --> 01:37:44,067
మరియు నేను వాటిని చూసినప్పుడు
కొలనులో నేరుగా అబ్బాయిలు,

1089
01:37:44,091 --> 01:37:45,536
నేను దాదాపు చనిపోయాను.

1090
01:37:45,660 --> 01:37:48,607
వారిలో ఒకడు, పెద్ద అందగత్తె,
తన అండర్ వేర్ లో ఉంది.

1091
01:37:48,729 --> 01:37:52,006
అతను దానిని తీసివేసాడు
మరియు అతని స్నానపు సూట్ ధరించాడు.

1092
01:37:52,800 --> 01:37:53,801
నాకు పిచ్చి పట్టింది.

1093
01:37:53,934 --> 01:37:55,914
వారు "కొలనులో పొందండి" అన్నారు.

1094
01:37:55,970 --> 01:37:59,645
నేను కొలనులోకి వస్తే,
నేను మత్స్యకన్యలా మారతాను

1095
01:37:59,840 --> 01:38:01,478
మరియు నేను బహిర్గతం అవుతాను.

1096
01:38:03,310 --> 01:38:06,120
నేను సెక్స్ చేయడానికి చనిపోతున్నాను
వారందరితో.

1097
01:38:07,748 --> 01:38:10,126
ఇంతకీ ఆ వ్యక్తికి ఏమైంది?
ఫెర్నాండో, సరియైనదా?

1098
01:38:10,251 --> 01:38:11,251
అవును.

1099
01:38:12,086 --> 01:38:13,963
అతనికి ఏమైందో నాకు తెలియదు.

1100
01:38:14,321 --> 01:38:16,130
నేను ఒక రకమైన గందరగోళంలో ఉన్నాను.

1101
01:38:16,590 --> 01:38:19,036
నాకు అర్థం కావడం లేదు.
మేము అన్ని సమయాలలో కలిసి ఉన్నాము

1102
01:38:19,427 --> 01:38:21,373
మరియు అతను నన్ను చూస్తూనే ఉన్నాడు.

1103
01:38:21,996 --> 01:38:23,805
అతను చాలా నవ్వుతాడు.

1104
01:38:26,600 --> 01:38:30,309
నిన్న రాత్రి మేము కలిసి పడుకున్నాము
మరియు అర్ధరాత్రి,

1105
01:38:30,371 --> 01:38:34,319
నేను అతని హార్డ్ ఆత్మవిశ్వాసం భావించాడు
నా కాలికి వ్యతిరేకంగా.

1106
01:38:35,776 --> 01:38:38,985
కానీ నాకు తెలియదు,
ఎందుకంటే మేము నిద్రపోతున్నాము.

1107
01:38:39,113 --> 01:38:42,219
మీరు నెమ్మదిగా ఉన్నారు. నేను కిందకు వెళ్లి ఉంటాను
గొట్టం నుండి త్రాగడానికి.

1108
01:38:43,651 --> 01:38:47,030
లేదు, లేదు, లేదు. నాకు తెలియదు.

1109
01:38:49,156 --> 01:38:52,763
నేను లియోతో మాట్లాడుతున్నాను,
మేము వచ్చిన వ్యక్తి,

1110
01:38:53,360 --> 01:38:55,067
మరియు అతను నన్ను మరింత గందరగోళపరిచాడు.

1111
01:38:59,200 --> 01:39:01,077
ఆ లియో వ్యక్తి చాలా తదేకంగా చూస్తున్నాడు.

1112
01:39:01,302 --> 01:39:02,906
అతను స్వలింగ సంపర్కుడని నేను అనుకుంటున్నాను.

1113
01:39:02,970 --> 01:39:04,745
నాకు తెలియదు.
అది నాకు కలిగిన ముద్ర.

1114
01:39:04,805 --> 01:39:06,910
అతను స్వలింగ సంపర్కుడని నేను కూడా అనుకుంటున్నాను.

1115
01:39:33,334 --> 01:39:35,280
మీరు సక్, ఫాట్సో!

1116
01:39:40,441 --> 01:39:43,115
ఫకింగ్ బాల్ ఉంది,
మూర్ఖుడా!

1117
01:39:43,511 --> 01:39:45,957
- తేలికగా తీసుకో!
- అతను నేను కుడుచు చెప్పారు!

1118
01:39:46,013 --> 01:39:48,391
రిలాక్స్, డియెగో!

1119
01:39:51,118 --> 01:39:52,995
మీరు ఎవరు అనుకుంటున్నారు?
మెస్సీ?

1120
01:39:53,120 --> 01:39:54,599
మిల్కీ బట్.

1121
01:40:00,694 --> 01:40:02,298
ఇదిగో, మీట్‌హెడ్.

1122
01:40:04,732 --> 01:40:06,871
నువ్వు ఇడియట్!

1123
01:40:07,134 --> 01:40:09,478
రోజంతా మోసం చేస్తూనే ఉన్నాడు!

1124
01:40:09,637 --> 01:40:12,641
మరియు మీరు ఏమీ అనకండి.
నువ్వు కూడా మూగ ఆడదానివి.

1125
01:40:12,773 --> 01:40:13,911
నోరుమూసుకో, మనిషి!

1126
01:40:13,974 --> 01:40:15,817
నోరు మూసుకోమని చెప్పకు!

1127
01:40:16,210 --> 01:40:17,553
అది మర్చిపో.

1128
01:40:25,486 --> 01:40:26,829
హాయ్!

1129
01:40:27,822 --> 01:40:29,665
- ఎలా ఉన్నారు, పియోజో?
- ఏమైంది?

1130
01:40:29,990 --> 01:40:30,991
అంతా బాగానే ఉంది.

1131
01:40:37,565 --> 01:40:38,669
<i>మీరు ఎలా ఉన్నారు?</i>

1132
01:40:40,501 --> 01:40:44,813
పోలీసులు మా బ్యాగులు తీసుకున్నారు
వారు వాటిని తనిఖీ చేయబోతున్నారు.

1133
01:40:45,072 --> 01:40:51,250
నేను చింతించలేదు, ఎందుకంటే
ఆ సమయంలో నా దగ్గర ఏమీ లేదు.

1134
01:40:51,946 --> 01:40:55,257
కానీ ఒక సమయంలో, ఎవరైనా
గట్టిగా మాట్లాడటం మొదలుపెట్టాడు

1135
01:40:55,449 --> 01:40:58,089
మరొక భాషలో.
అది మమ్మల్ని మరింత కంగారు పెట్టింది

1136
01:40:58,252 --> 01:41:00,459
ఎందుకంటే మేము అర్థం చేసుకోలేకపోయాము
వారు ఏమి చెప్తున్నారు.

1137
01:41:01,956 --> 01:41:07,406
నేను చుట్టూ తిరిగి మరియు నేను చూస్తున్నాను
ఒక భారీ అందగత్తె

1138
01:41:07,695 --> 01:41:10,141
ఆమె చేతిలో నా జీన్ జాకెట్ తో...

1139
01:41:10,297 --> 01:41:12,800
ఆమె దానిని పట్టుకొని ఉంది
మురికిగా ఉన్నట్లు.

1140
01:41:13,200 --> 01:41:17,148
మరియు మరోవైపు,
ఆమె నీలిరంగు చేతి తొడుగు ధరించింది

1141
01:41:17,204 --> 01:41:19,684
మరియు కొన్ని ష్రూమ్‌లను పట్టుకొని,
సాక్ష్యం వంటిది.

1142
01:41:19,874 --> 01:41:23,549
అది చూడగానే నాకు అర్థమైంది
నా దగ్గర ఏదో ఉందని...

1143
01:41:23,844 --> 01:41:26,825
కానీ జాకెట్ చూడగానే..

1144
01:41:26,947 --> 01:41:30,622
నేను కలిగి ఉన్నానని నేను గ్రహించాను
ఐదు సంవత్సరాలు ఆ జాకెట్

1145
01:41:30,718 --> 01:41:32,095
మరియు నేను దానిని కడగలేదు,

1146
01:41:32,219 --> 01:41:33,830
కాబట్టి ఆ shrooms అక్కడ ఉన్నాయి
చాలా కాలం పాటు.

1147
01:41:33,854 --> 01:41:36,357
వారంతా వృద్ధులు మరియు పొడిగా ఉన్నారు,

1148
01:41:36,490 --> 01:41:38,094
కాబట్టి అవి ఇకపై ప్రభావవంతంగా లేవు.

1149
01:41:38,192 --> 01:41:40,001
వాటిని విశ్లేషించారు

1150
01:41:40,194 --> 01:41:42,697
మరియు సమస్య లేదని గ్రహించారు.

1151
01:41:42,830 --> 01:41:45,868
వాళ్ళు మమ్మల్ని అక్కడ కాసేపు ఉంచారు...

1152
01:41:45,966 --> 01:41:49,914
చివరికి మేము కూడా నవ్వుకున్నాము
దాని గురించి కలిసి

1153
01:41:50,170 --> 01:41:53,117
మరియు అంతే.
వారు మమ్మల్ని వెళ్ళనివ్వండి.

1154
01:41:53,240 --> 01:41:56,449
కాబట్టి అదృష్టవశాత్తూ నేను ఇక్కడ ఉన్నాను
మరియు నేను దాని గురించి చెప్పగలను.

1155
01:41:56,911 --> 01:41:58,254
నేను ఖాళీగా ఉన్నాను.

1156
01:41:58,579 --> 01:42:02,117
కాబట్టి నేను మీ కోసం ఒక జంట తెచ్చాను ...

1157
01:42:02,349 --> 01:42:05,330
కొన్ని ఆసక్తికరమైన విషయాలు
మీరు ఈ రాత్రి ఆనందించడానికి.

1158
01:42:06,220 --> 01:42:07,756
కాబట్టి ఆనందించండి.

1159
01:42:07,922 --> 01:42:10,198
మేము తరువాత కొలనులో చేరవచ్చు,
మీకు కావాలంటే.

1160
01:43:47,921 --> 01:43:49,764
మీరు కొలనుకు వెళ్లాలనుకుంటున్నారా?

1161
01:43:50,491 --> 01:43:51,799
- సరే.
- వెళ్దాం.

1162
01:44:35,202 --> 01:44:37,204
- నా కన్ను ఎర్రగా ఉందా?
- నన్ను చూడనివ్వండి.

1163
01:44:48,482 --> 01:44:49,654
లుచో...

1164
01:44:51,652 --> 01:44:53,256
- మీరు కాస్త విశ్రాంతి తీసుకున్నారా?
- అవును.

1165
01:44:53,487 --> 01:44:54,864
కుర్రాళ్ళు అప్పటికే వెళ్లిపోయారు.

1166
01:44:54,922 --> 01:44:56,868
వారు మిమ్మల్ని మేల్కొలపడానికి ఇష్టపడలేదు.

1167
01:44:57,858 --> 01:45:00,532
లియో పొద్దున్నే లేచాడు
మరియు మా నరాలలోకి రావడం ప్రారంభించింది.

1168
01:45:00,861 --> 01:45:02,863
అతను అందరినీ తీసుకున్నాడు, మాక్సీ, ఫెడ్ ...

1169
01:45:03,163 --> 01:45:06,042
మేము తిరిగి వెళ్ళబోతున్నాము
తర్వాత వ్యానులో.

1170
01:45:06,200 --> 01:45:08,840
మీరు కారు వదిలి వెళ్ళాలి
మీ అమ్మకు, సరియైనదా?

1171
01:45:08,902 --> 01:45:11,405
అవును, ఎందుకంటే ఆమెకు అది అవసరం.

1172
01:45:12,439 --> 01:45:14,112
మేము తర్వాత శుభ్రం చేయడానికి మీకు సహాయం చేస్తాము.

1173
01:45:15,442 --> 01:45:18,082
మీరు రేపటి వరకు ఉంటారా?

1174
01:45:18,212 --> 01:45:19,088
అవును.

1175
01:45:19,213 --> 01:45:21,159
నేను అతనితో శుభ్రం చేస్తాను.

1176
01:45:24,418 --> 01:45:25,954
మేము కాసేపట్లో తిరిగి వస్తాము.

1177
01:45:26,553 --> 01:45:27,553
చూడండి.

1178
01:45:42,803 --> 01:45:46,444
- మీరు వెళ్లాలనుకుంటున్నారా?
- వెళ్దాం.

1179
01:46:37,758 --> 01:46:39,066
- సిద్ధంగా ఉన్నారా?
- అవును.

1180
01:46:39,159 --> 01:46:40,695
ఒకటి, రెండు, మూడు.

1181
01:47:39,853 --> 01:47:41,833
మీకు మంచి సమయం ఉందా?

1182
01:47:42,823 --> 01:47:45,099
అవును... నేను చాలా బాగా గడిపాను.

1183
01:50:11,304 --> 01:50:13,511
నేను నిన్ను ముద్దు పెట్టుకోవచ్చా?