1 00:00:05,000 --> 00:00:10,000 Фильм скачан с bwtorrents.tv. Автор: DusIcTV. 2 00:01:49,558 --> 00:01:53,548 В 5000 крорах 10 нулей. 3 00:01:54,010 --> 00:01:57,688 Твоему брату понадобится вся жизнь вернуть такие деньги. 4 00:01:58,608 --> 00:02:02,688 Скажи ему, чтобы он провел 5 лет вместо этого за решеткой. 5 00:02:03,215 --> 00:02:04,359 Все закончится прежде, чем он узнает об этом. 6 00:02:04,439 --> 00:02:06,061 Зачем возвращать их, если он их не взял? 7 00:02:07,393 --> 00:02:08,743 Где эти 5000 крор? 8 00:02:09,217 --> 00:02:10,241 Вы их нашли? 9 00:02:11,024 --> 00:02:14,599 Посмотрите, сэр, Я считаю, что ему вообще не следует сидеть в тюрьме. 10 00:02:15,685 --> 00:02:17,807 Твой брат изменился весь сценарий города. 11 00:02:18,472 --> 00:02:19,861 Но посмотрите... 12 00:02:20,718 --> 00:02:22,776 Все слишком ясно. 13 00:02:23,389 --> 00:02:25,464 Мы не попадем в тюрьму любой ценой. 14 00:02:26,535 --> 00:02:27,949 Чего бы это ни стоило. 15 00:02:28,296 --> 00:02:30,320 У нас больше денег, чем у Бога. 16 00:02:32,122 --> 00:02:34,784 Даже ты знаешь что это больше не в нашей власти. 17 00:02:34,864 --> 00:02:37,265 - У нас есть приказ сверху. - Верх? 18 00:02:38,049 --> 00:02:39,461 Где вы двое были год назад? 19 00:02:41,836 --> 00:02:45,138 Иди скажи своему начальству что Хемант превыше всего. 20 00:02:45,218 --> 00:02:48,424 Вирен... подумай о своей семье. 21 00:02:52,150 --> 00:02:53,474 Твоя жена и дети... 22 00:03:03,084 --> 00:03:05,962 Он говорит расчетливо. 23 00:03:07,821 --> 00:03:09,706 Если у вас, ребята, нет достойного предложения 24 00:03:09,786 --> 00:03:11,762 тогда хотя бы дай достойный совет. 25 00:03:19,765 --> 00:03:24,985 «Раньше полночи, когда мир спит' 26 00:03:25,065 --> 00:03:28,233 «Индия проснется к свету и свободе». 27 00:03:28,313 --> 00:03:30,693 «Индия проснулась со смешанной экономикой». 28 00:03:31,518 --> 00:03:33,450 «Помещичья система была отменена». 29 00:03:34,585 --> 00:03:39,564 «Тогда, чтобы искоренить бедность частные банки были национализированы». 30 00:03:40,883 --> 00:03:42,627 Более того, даже газеты писали 31 00:03:42,707 --> 00:03:44,913 что Индия находится на на грани банкротства. 32 00:03:46,250 --> 00:03:48,496 А валютные резервы истощаются. 33 00:03:50,191 --> 00:03:53,137 Правительство начало тайно продавал золото RBI. 34 00:03:53,217 --> 00:03:55,861 И Индия находился на грани банкротства. 35 00:03:57,321 --> 00:03:58,940 Страна была бедной 36 00:03:59,721 --> 00:04:01,505 возможно, у него были худшие идеологии. 37 00:04:02,518 --> 00:04:04,735 Но как только экономика открылась 38 00:04:05,194 --> 00:04:08,385 небольшой совет дал мужчине несколько довольно больших идей. 39 00:04:08,974 --> 00:04:12,996 Его идеи процветали еще до него. 40 00:04:13,076 --> 00:04:14,379 Приветствую, г-н Хемант. 41 00:04:14,459 --> 00:04:16,601 Привет, господин Балдев! Как вы? 42 00:04:17,475 --> 00:04:18,997 Большое спасибо. 43 00:04:20,409 --> 00:04:21,336 Зачем? 44 00:04:21,416 --> 00:04:23,791 Такая хорошая забота о моем ребенке. 45 00:04:24,505 --> 00:04:26,479 Но сегодня его последний день здесь. 46 00:04:27,413 --> 00:04:29,543 Я переводю его в школу Дун. 47 00:04:30,273 --> 00:04:31,677 - Школа Дун? - Да. 48 00:04:33,156 --> 00:04:35,152 - Прямо в школу Дун. - Да. 49 00:04:35,232 --> 00:04:37,933 Это настоящий скачок, мистер Балдев. 50 00:04:38,265 --> 00:04:41,132 Представьте, я выиграл джекпот. 51 00:04:42,736 --> 00:04:44,964 - Какой джекпот? - Фондовый рынок. 52 00:04:46,170 --> 00:04:48,667 я инвестировал уже последние 15 лет. 53 00:04:49,153 --> 00:04:52,164 Но никогда не получал хорошей прибыли. 54 00:04:52,775 --> 00:04:56,685 Но на прошлой неделе брокер дал мне очень хороший совет. 55 00:04:59,724 --> 00:05:05,574 Bombay Textile собирается подарить сильные финансовые результаты за две недели. 56 00:05:06,066 --> 00:05:09,871 И Синганиасу нужен брокер купить один миллион акций. 57 00:05:09,951 --> 00:05:10,980 Начиная сейчас. 58 00:05:11,506 --> 00:05:15,641 Чтобы цены выросли когда будут объявлены результаты. 59 00:05:17,484 --> 00:05:19,443 Это довольно просто, мистер Хемант. 60 00:05:20,401 --> 00:05:23,883 Я куплю 20 000 акций по курсу 24 рупии. 61 00:05:24,863 --> 00:05:26,807 И брокер сказал мне 62 00:05:26,887 --> 00:05:28,316 что как только будут объявлены результаты 63 00:05:28,396 --> 00:05:30,982 курс моих акций будет повышение с 24 до 50 рупий. 64 00:05:31,305 --> 00:05:32,381 Представьте себе... 65 00:05:34,928 --> 00:05:37,430 520 000... 66 00:05:37,510 --> 00:05:38,609 Да. Выгода! 67 00:05:39,424 --> 00:05:42,107 Сэр, не берите Совет г-на Балдева очень серьезно. 68 00:05:45,025 --> 00:05:49,034 Никогда не перебивайте мужчину когда он стремится к вершине. 69 00:05:53,646 --> 00:05:54,581 Сделайте одно дело... 70 00:05:56,100 --> 00:05:58,748 Найди меня Годовой отчет Bombay Textile. 71 00:05:59,934 --> 00:06:00,829 Да, сэр. 72 00:06:02,140 --> 00:06:03,468 Пойдем. 73 00:06:15,946 --> 00:06:16,916 Прия. 74 00:06:18,343 --> 00:06:21,186 - Прия. Поторопись, Прия. - Да, папа. Я иду. 75 00:06:21,266 --> 00:06:22,297 Какое пиво ты взял на этот раз? 76 00:06:22,377 --> 00:06:23,271 Громовой удар. 77 00:06:23,351 --> 00:06:24,570 Не называйте это пивом. 78 00:06:24,650 --> 00:06:27,300 - Давайте добавим туда четвертинку виски. - Ага! Как вы? 79 00:06:28,212 --> 00:06:30,507 А на следующее утро полное похмелье. 80 00:06:30,587 --> 00:06:31,788 Просто добавьте воды. 81 00:06:31,868 --> 00:06:34,030 - Не говори ерунды. - Ты говоришь чушь. 82 00:06:34,110 --> 00:06:37,467 В нашем бюджете что бы мы ни купили, у нас будет похмелье. 83 00:06:47,315 --> 00:06:50,919 Слушай, я устрою встреча с ней сегодня. 84 00:06:51,588 --> 00:06:53,527 Вы двое наблюдали друг за другом на расстоянии уже год. 85 00:06:53,607 --> 00:06:55,153 - Эта встреча произойдет сегодня. - Эй... 86 00:06:57,053 --> 00:06:58,535 Я даже сказал, что у тебя день рождения. 87 00:06:58,615 --> 00:07:01,897 Не расстраивайтесь и не портите нам настроение если она откажется приехать. 88 00:07:01,977 --> 00:07:04,141 Вот так, Вирен. Начнем. Теперь уже слишком поздно. 89 00:07:04,221 --> 00:07:06,178 Он будет злиться на отказ Прии. 90 00:07:06,599 --> 00:07:07,702 Налейте еще. 91 00:07:09,923 --> 00:07:10,791 Привет... 92 00:07:11,903 --> 00:07:14,166 Пиво? Голдспот. 93 00:07:15,045 --> 00:07:16,173 Здесь? 94 00:07:16,253 --> 00:07:17,317 Ваше здоровье. 95 00:07:18,893 --> 00:07:19,826 Ты не пьешь. 96 00:07:19,906 --> 00:07:23,345 Вы не знаете о его истериках. Он... 97 00:07:26,032 --> 00:07:29,652 Я буду пить. Только тогда, когда есть лучшее качество. 98 00:07:31,938 --> 00:07:34,773 "С Днем рожденья тебя." 99 00:07:35,376 --> 00:07:38,222 "С Днем рожденья тебя." 100 00:07:40,723 --> 00:07:43,678 У тебя есть лучший в мире брат и друг. 101 00:07:47,211 --> 00:07:49,109 Я знаю, но откуда ты это знаешь? 102 00:07:49,189 --> 00:07:53,732 Кто еще устроит фейк день рождения за такое короткое время? 103 00:07:54,917 --> 00:07:58,210 И ты не можешь иметь два дня рождения за 7 месяцев. 104 00:08:00,037 --> 00:08:01,697 Тетя пришла, чтобы подарить сладости. 105 00:08:06,149 --> 00:08:11,062 Смотри, Хемант, я не хочу чтобы дать вам какие-либо неверные указания. 106 00:08:12,280 --> 00:08:13,706 Ты мне нравишься. 107 00:08:16,792 --> 00:08:17,904 Но... 108 00:08:18,807 --> 00:08:21,436 Мои мама и папа ищут для меня муж. 109 00:08:22,446 --> 00:08:24,469 И у них даже есть контрольный список. 110 00:08:26,940 --> 00:08:27,762 Что? 111 00:08:28,253 --> 00:08:30,205 Это означает, что у них есть некоторые условия. 112 00:08:30,618 --> 00:08:36,460 Как будто у парня должна быть машина, правильная работа 113 00:08:37,074 --> 00:08:39,083 и самое главное 114 00:08:41,109 --> 00:08:42,903 он не должен жить в съемном доме. 115 00:08:43,893 --> 00:08:45,819 У него должен быть свой дом. 116 00:08:51,542 --> 00:08:53,579 А у меня нет. 117 00:08:55,826 --> 00:08:57,968 Я не верю в их условия 118 00:09:00,523 --> 00:09:02,710 но я не могу пойти против них. 119 00:09:07,731 --> 00:09:09,015 На что ты смотришь? 120 00:09:13,622 --> 00:09:14,888 Хемант. Хемант. 121 00:09:15,150 --> 00:09:17,187 - Эти ребята снова избивают Вирена. - Что? 122 00:09:21,075 --> 00:09:22,822 - Двигаться. Отойдите назад. Ну давай же. - Отойди в сторону. 123 00:09:22,902 --> 00:09:25,285 - Пропустите меня. Это мой дом. - Куда ты идешь? 124 00:09:25,365 --> 00:09:27,504 - Что ты делаешь? - Одна минута. Одна минута. 125 00:09:28,584 --> 00:09:30,432 - Давай просто поговорим. Почему ты меня бьешь? - Останавливаться. 126 00:09:30,512 --> 00:09:32,667 - Оставь меня. - Что ты делаешь? 127 00:09:32,747 --> 00:09:34,010 - Отпусти Вирена. - Спаси меня. 128 00:09:34,090 --> 00:09:35,191 Кто ты? 129 00:09:36,060 --> 00:09:37,771 Я... я его старший брат. 130 00:09:38,092 --> 00:09:40,187 Лучше объясни своему брату 131 00:09:40,267 --> 00:09:42,758 когда он занимает деньги на рынке, он должен вернуть его вовремя. 132 00:09:43,129 --> 00:09:44,425 Что ты думаешь? 133 00:09:44,796 --> 00:09:45,941 Эй... 134 00:09:46,021 --> 00:09:47,265 Поговори со мной. Не бей меня. 135 00:09:47,345 --> 00:09:48,285 Я сказал поговори со мной. 136 00:09:48,365 --> 00:09:50,194 Он думает, что если не ответит на мои звонки, Я уволю его. 137 00:09:51,345 --> 00:09:52,986 О чем он говорит? Какие деньги? 138 00:09:53,066 --> 00:09:55,535 Брат, у меня есть подсказка... 139 00:09:55,615 --> 00:09:56,480 150 000 рупий. 140 00:09:56,860 --> 00:09:58,117 С процентами получается 200 000! 141 00:09:58,553 --> 00:10:00,756 я вложил деньги на фондовом рынке и потерял все. 142 00:10:01,273 --> 00:10:02,709 - Эй... - Давай поговорим. 143 00:10:02,789 --> 00:10:05,086 Слушать. Слушать. 144 00:10:06,747 --> 00:10:07,853 Вы получите свои деньги. 145 00:10:09,085 --> 00:10:11,509 Уверяю вас, просто отпустите его. 146 00:10:12,348 --> 00:10:14,580 2 недели... 200 000... 147 00:10:15,419 --> 00:10:16,314 В противном случае... 148 00:10:16,394 --> 00:10:17,502 В противном случае... 149 00:10:19,749 --> 00:10:20,631 Вы получите это. 150 00:10:20,711 --> 00:10:21,735 - Вся сумма? - Пожалуйста, уходите. 151 00:10:21,815 --> 00:10:23,109 - Пойдем. - Теряться. 152 00:10:24,679 --> 00:10:26,697 Какая компания сделала вы вкладываете свои деньги? 153 00:10:28,964 --> 00:10:30,142 Как мне сказать? 154 00:10:31,395 --> 00:10:34,887 Ко мне пришли два парня с идея создания пивного завода. 155 00:10:36,414 --> 00:10:38,166 В основном, оказалось, что это фиктивная компания. 156 00:10:40,477 --> 00:10:41,980 Могу ли я помочь? 157 00:10:43,891 --> 00:10:44,911 Нет. 158 00:10:46,054 --> 00:10:47,125 Я справлюсь с этим. 159 00:11:00,366 --> 00:11:03,761 - Это невозможно, мистер Хемант. - Нет, никакого Ашока, в течение года. 160 00:11:04,330 --> 00:11:07,510 Давай, Хемант, если бы это было всего 5000 или 10000... 161 00:11:08,015 --> 00:11:10,259 За это я могу дать вам 60 000. И 6 мес. 162 00:11:10,339 --> 00:11:11,499 Чтобы освободиться. 163 00:11:12,000 --> 00:11:13,828 Один лакх. Срок 10 месяцев. 164 00:11:13,908 --> 00:11:16,138 Я не могу победить в переговорах. 165 00:11:16,939 --> 00:11:18,138 80 000? 166 00:11:19,573 --> 00:11:20,895 - Вирен! - Да, брат. 167 00:11:21,489 --> 00:11:22,989 Сделайте одну вещь. 168 00:11:23,491 --> 00:11:27,056 Купите 5000 акций Bombay Textiles. 169 00:11:27,965 --> 00:11:29,139 Немедленно. 170 00:11:29,219 --> 00:11:33,216 Я посещаю Ширди, стою в очереди в течение 5 часов молись за моих детей 171 00:11:33,296 --> 00:11:34,617 и что делают мои дети? 172 00:11:34,697 --> 00:11:36,128 Продам мои украшения. 173 00:11:36,208 --> 00:11:38,186 Нет, мам, мы не продавали. Это инвестиции. 174 00:11:38,266 --> 00:11:40,319 Замолчи! Ты всегда был жадным. 175 00:11:40,750 --> 00:11:43,347 Но ты умнее, Хемант. 176 00:11:44,367 --> 00:11:46,428 Вот почему я планировал это инвестиция, мама. 177 00:11:46,508 --> 00:11:48,612 Ерунда... 178 00:11:48,692 --> 00:11:50,774 Брат, какой у тебя был план? за этими инвестициями. 179 00:11:50,854 --> 00:11:52,872 Я получил подсказку, Я рискнул и облажался. 180 00:11:53,201 --> 00:11:54,741 Вы тоже сделали то же самое. 181 00:11:57,124 --> 00:11:59,722 Есть большая разница между случайностью и ставкой. 182 00:12:00,427 --> 00:12:03,929 Я тщательно это спланировал, собрал информацию, прежде чем сделать эту ставку. 183 00:12:04,009 --> 00:12:06,449 То, что ты сделал, было случайностью. 184 00:12:07,567 --> 00:12:10,610 Bombay Textile — огромная компания. 185 00:12:11,086 --> 00:12:12,344 Они финансово сильны. 186 00:12:12,654 --> 00:12:13,925 Они планируют расширение. 187 00:12:14,005 --> 00:12:16,037 Цены на их акции наверняка вырастут. Вы просто ждете и наблюдаете. 188 00:12:16,483 --> 00:12:17,282 Но когда? 189 00:12:17,775 --> 00:12:19,649 Прошло пять дней, и похода нет вообще. 190 00:12:20,002 --> 00:12:21,414 - Это будет. - Но когда? 191 00:12:21,494 --> 00:12:22,752 Я сказал, что так и будет. 192 00:12:23,839 --> 00:12:25,191 Оно будет просто смотреть. 193 00:12:34,832 --> 00:12:37,757 - Оно поднялось? - «Это история, которую я хочу, чтобы все увидели». 194 00:12:37,837 --> 00:12:40,219 «Смотри, как я разжигаю ревность». 195 00:12:40,299 --> 00:12:43,093 «Это история Я хочу, чтобы все увидели». 196 00:12:43,173 --> 00:12:45,400 «Потому что их рты мне нужно кормить». 197 00:12:45,480 --> 00:12:48,256 «Они не знают, как сильно я старался». 198 00:12:48,336 --> 00:12:50,843 «Я был готов… согласиться на все это». 199 00:12:50,923 --> 00:12:53,452 «Всю мою жизнь они заставляли меня плакать». 200 00:12:53,532 --> 00:12:55,873 «Все, что я заработал, они забрали». 201 00:12:55,953 --> 00:12:58,606 «Даже со слезами на глазах, Я поддерживал их бизнес». 202 00:12:58,686 --> 00:13:00,972 «И все же они отодвинули меня на второй план». 203 00:13:01,052 --> 00:13:02,290 «Это все их предательство». 204 00:13:02,370 --> 00:13:03,591 «Их хитрость». 205 00:13:03,671 --> 00:13:06,351 «Они навредили всей стране». 206 00:13:06,431 --> 00:13:09,013 «Они думают, что я святой». 207 00:13:09,093 --> 00:13:10,722 Вы не с фондового рынка 208 00:13:10,802 --> 00:13:12,627 и все же вы сделали такой большой скачок. 209 00:13:14,252 --> 00:13:16,607 «Смотри на меня внимательно, Я — кандалы, удерживающие тебя». 210 00:13:16,687 --> 00:13:19,216 «Раньше по-английски звучит круто» 211 00:13:19,296 --> 00:13:22,133 "и мое злоупотребление делает я звучу как дурак». 212 00:13:22,213 --> 00:13:24,185 «Эти дураки наполняют бассейн». 213 00:13:24,265 --> 00:13:27,447 «Вы можете быть директором, но я — вся школа». 214 00:13:28,860 --> 00:13:31,238 «Как и ожидалось, цена Акции Bombay Textile подскочили». 215 00:13:31,748 --> 00:13:33,868 «300 000 за две недели». 216 00:13:33,948 --> 00:13:36,902 «Я не заработал такую огромную сумму денег за три года моей работы». 217 00:13:40,537 --> 00:13:45,093 [поет молитвы] 218 00:13:49,509 --> 00:13:51,288 Вирен, просыпайся. Давай, просыпайся. 219 00:13:51,368 --> 00:13:53,142 Вирен. Как человек стать биржевым маклером? 220 00:13:53,222 --> 00:13:54,375 - Я хочу быть одним. - Что вы говорите? 221 00:13:54,455 --> 00:13:56,053 Биржевой брокер. Проснуться. 222 00:13:57,881 --> 00:14:01,584 Мы заработали деньги на чаевых, которые приходит раз в пару лет. 223 00:14:02,540 --> 00:14:03,799 Нам повезло. 224 00:14:05,482 --> 00:14:08,521 Это стрессовая работа. Я думаю бросить курить. 225 00:14:09,409 --> 00:14:12,367 Только те, кто имеет привычку победив, станьте победителями, поймите. 226 00:14:12,447 --> 00:14:13,647 И вы говорите об уходе. 227 00:14:14,086 --> 00:14:15,585 Чей отказ от чего? 228 00:14:15,665 --> 00:14:16,911 Обувь... 229 00:14:18,471 --> 00:14:19,978 Ничего. Оставь это. 230 00:14:21,103 --> 00:14:21,915 Дайте это. 231 00:14:22,765 --> 00:14:26,122 Я хочу быть биржевым маклером и он говорит об уходе с рынка. 232 00:14:26,487 --> 00:14:28,011 Это наша возможность заработать состояние 233 00:14:28,091 --> 00:14:29,281 но он слабак. 234 00:14:29,754 --> 00:14:30,831 Подожди секунду. 235 00:14:30,911 --> 00:14:32,555 Вы не можете легко стать биржевым маклером. 236 00:14:32,635 --> 00:14:34,179 Для этого вам понадобится много денег. 237 00:14:34,663 --> 00:14:37,214 Вам понадобятся связи с известными бизнесменами. 238 00:14:38,059 --> 00:14:40,185 И никто тебе не позволит внутри ринга вот так. 239 00:14:42,225 --> 00:14:44,000 Я закончил выполнять простую работу. 240 00:14:46,739 --> 00:14:48,711 Мама, пожалуйста, объясни ему. Он потерял рассудок. 241 00:14:49,024 --> 00:14:51,463 Хемант. Хемант. 242 00:14:51,782 --> 00:14:52,866 Хемант. 243 00:14:52,946 --> 00:14:55,911 Двигаться. Двигаться. Позвольте мне сделать это. 244 00:14:58,372 --> 00:15:02,543 Слушай, сынок, такие чудеса не будут происходить каждый день. 245 00:15:03,197 --> 00:15:05,312 Люди называют фондовый рынок игровая площадка. 246 00:15:06,427 --> 00:15:07,557 Попытайтесь понять. 247 00:15:07,914 --> 00:15:10,685 Эта семья живет на ваши заработки. 248 00:15:11,147 --> 00:15:13,946 Без этого... 249 00:15:14,292 --> 00:15:18,133 Мам, это была не случайность, пожалуйста. 250 00:15:18,851 --> 00:15:20,770 Я воспользовался информацией. 251 00:15:21,275 --> 00:15:22,343 Преимущество... 252 00:15:22,821 --> 00:15:25,074 И информацию можно получить... 253 00:15:25,760 --> 00:15:27,082 В прошлый раз я сделал это потому что я был беспомощен. 254 00:15:27,162 --> 00:15:29,180 На этот раз я сделаю это, чтобы мы никогда больше не были беспомощными. 255 00:15:29,626 --> 00:15:31,059 Попытайтесь понять. 256 00:15:32,155 --> 00:15:33,642 Но, слушай... 257 00:15:34,191 --> 00:15:37,265 За 14 лет я выполнил 6 работ. 258 00:15:37,345 --> 00:15:38,679 И что мы имеем? 259 00:15:39,041 --> 00:15:40,375 Прия скоро выйдет замуж 260 00:15:40,455 --> 00:15:42,492 и это моя возможность чтобы заработать состояние. 261 00:15:42,776 --> 00:15:44,367 Не волнуйся. Вы не пожалеете об этом. 262 00:15:44,447 --> 00:15:45,790 - Хемант. - Да... 263 00:15:47,408 --> 00:15:49,166 Пошли, мы опаздываем на работу. 264 00:15:50,498 --> 00:15:52,046 Мам, ты объяснила ему? 265 00:15:53,061 --> 00:15:54,655 Вы не уйдете с рынка акций. 266 00:15:55,411 --> 00:15:57,694 Вы поддержите Хеманта. Он нуждается в тебе. 267 00:15:59,382 --> 00:16:00,649 Итак, он дал вам понять. 268 00:16:03,160 --> 00:16:05,397 Если брат сможет выступать снова такое чудо 269 00:16:05,477 --> 00:16:08,081 тогда нас рассортируют на всю жизнь. 270 00:16:11,035 --> 00:16:12,591 Вы думаете, он не сможет этого сделать. 271 00:16:13,740 --> 00:16:14,650 Нет. 272 00:16:15,730 --> 00:16:17,812 Я боюсь, что он сделает это снова. 273 00:16:18,250 --> 00:16:19,377 - Куда? - Внутри. 274 00:16:19,457 --> 00:16:21,097 Ты не можешь войти. Давай. 275 00:16:22,431 --> 00:16:23,855 И тогда он не остановится. 276 00:16:25,657 --> 00:16:27,094 - Брат. - «Богатые счастливы» 277 00:16:27,174 --> 00:16:28,783 — «потому что бедные продаются». - Отойди в сторону. Ну давай же. 278 00:16:28,863 --> 00:16:31,354 «Чья это вина? И кого посадят в тюрьму». 279 00:16:31,434 --> 00:16:34,156 «Хочешь быть Гепардом? Или просто Улитка». 280 00:16:34,236 --> 00:16:36,635 «Я беспомощен потому что мои тарелки никогда не полны». 281 00:16:36,715 --> 00:16:38,019 - «Общество подумает» - 300 рупий... 282 00:16:38,099 --> 00:16:39,263 «дела мои постыдны». 283 00:16:39,343 --> 00:16:41,603 — «Я один буду тягать гири». - Я закажу чай и приду. 284 00:16:42,128 --> 00:16:44,421 «Помните, Я единственный и неповторимый Большой Бык». 285 00:16:45,939 --> 00:16:47,112 "Пойдем." 286 00:16:47,192 --> 00:16:49,590 «Это история Я хочу, чтобы все увидели». 287 00:16:49,670 --> 00:16:52,192 «Смотри, как я разжигаю ревность». 288 00:16:52,272 --> 00:16:54,674 Какое сокровище он ищет, в этом магазине металлолома? 289 00:16:55,095 --> 00:16:57,563 «Я тоже должен утолить их голод…» 290 00:16:57,643 --> 00:17:00,126 «Это история Я хочу, чтобы все увидели». 291 00:17:00,206 --> 00:17:02,855 «Смотри, как я разжигаю ревность». 292 00:17:04,291 --> 00:17:08,466 Если бы судьба была благосклонна ко мне, и у меня было больше контактов 293 00:17:09,873 --> 00:17:12,619 Я мог бы поднять этот город в небо. 294 00:17:15,119 --> 00:17:18,344 Настоящий мужчина сам творит свою судьбу. 295 00:17:22,928 --> 00:17:23,859 Я буду. 296 00:17:25,505 --> 00:17:26,811 И так далее. 297 00:17:29,153 --> 00:17:31,223 У нас будет грандиозная свадьба. 298 00:17:32,334 --> 00:17:34,302 У тебя большие мечты, Хемант. 299 00:17:35,682 --> 00:17:36,940 Мне это нравится. 300 00:17:37,971 --> 00:17:40,843 Но я не могу дождаться чтобы вы их выполнили. 301 00:17:42,121 --> 00:17:44,770 Прежде чем поднять этот город в небо 302 00:17:45,515 --> 00:17:47,977 Я хочу, чтобы ты был достаточно достоин, чтобы просить обо мне. 303 00:17:52,018 --> 00:17:55,847 Мы делаем всю работу, и Кантилал получает половину доли. 304 00:17:56,955 --> 00:18:01,104 Нам придется выбраться из этого маленького мир субпосредничества и стать больше. 305 00:18:02,648 --> 00:18:04,508 Нам придется взять членство в БФБ. 306 00:18:07,317 --> 00:18:08,669 Ты шутишь? 307 00:18:09,853 --> 00:18:11,270 Ваша идея великолепна. 308 00:18:11,667 --> 00:18:14,264 Но плата за членство в БФБ составляет один миллион рупий. 309 00:18:14,865 --> 00:18:16,690 Получаем всего 500-1000 рупий. 310 00:18:17,561 --> 00:18:19,003 Зарабатываем 12 000 в месяц. 311 00:18:19,876 --> 00:18:20,610 Пойдем. 312 00:18:21,054 --> 00:18:23,059 Рынок непредсказуем. Понятно? 313 00:18:23,139 --> 00:18:25,476 Канти бхаи, вот твой чек на 50% 314 00:18:27,793 --> 00:18:28,783 Хорошо. 315 00:18:29,414 --> 00:18:32,851 Хемант, принеси мне большие чаевые. 316 00:18:33,515 --> 00:18:39,553 Даю мне 50% от каждой сделки никуда тебя не приведет. 317 00:18:39,813 --> 00:18:40,613 Понял. 318 00:18:42,061 --> 00:18:43,217 Что делать? 319 00:18:44,245 --> 00:18:46,625 Мой отец не ушел за картой брокера для меня. 320 00:18:49,289 --> 00:18:51,625 Мы должны свести счеты с Раджешем тоже. 321 00:18:51,705 --> 00:18:52,667 Канти бхаи... 322 00:18:54,518 --> 00:18:56,650 Будьте осторожны. Ты не знаешь, что сказать... 323 00:18:58,963 --> 00:19:01,939 Раджеш, пожалуйста, рассчитайся с нами. 324 00:19:06,346 --> 00:19:08,058 Эй, что вы делаете, сэр? 325 00:19:09,013 --> 00:19:10,735 - Вирен. Пойдем. - Да. 326 00:19:11,812 --> 00:19:13,090 - Где? - Я сказал, пойдем. 327 00:19:14,309 --> 00:19:15,642 По крайней мере, скажи мне 328 00:19:17,315 --> 00:19:19,050 что ты читаешь в газете 329 00:19:19,130 --> 00:19:21,136 что мы собираемся посетить этот большой профсоюзный лидер. 330 00:19:22,969 --> 00:19:24,879 Автомобили премиум-класса пользуются спросом 331 00:19:25,246 --> 00:19:26,851 есть 6 месяцев ожидания автомобиля. 332 00:19:27,668 --> 00:19:29,687 Достанется ли он нам? автосалон? 333 00:19:33,251 --> 00:19:36,769 Компания увеличивает производство для удовлетворения спроса. 334 00:19:36,849 --> 00:19:38,510 Это означает стоимость акций собирается подняться. 335 00:19:38,590 --> 00:19:40,195 Но почему мы так спешим? 336 00:19:41,073 --> 00:19:45,345 Рана Савант дала поручение компании выполнять требования рабочих 337 00:19:45,425 --> 00:19:46,662 иначе он приступит к удару. 338 00:19:47,308 --> 00:19:48,709 Что нам до этого? 339 00:19:50,181 --> 00:19:51,721 Я хочу знать, 340 00:19:52,520 --> 00:19:55,441 он вообще-то собирается объявить забастовку или просто беспочвенная угроза? 341 00:19:55,521 --> 00:19:59,557 Мы средние люди. Как мы можем допросить его? 342 00:20:07,108 --> 00:20:10,571 Раджу, у Саванта есть пистолет? 343 00:20:10,870 --> 00:20:13,584 Не только он, даже дюжина его телохранителей носит оружие. 344 00:20:13,664 --> 00:20:14,909 И это тоже импортные. 345 00:20:18,422 --> 00:20:20,214 Брат, я не пойду. Вы идете. 346 00:20:21,714 --> 00:20:25,440 Ты хочешь нектар но не желающий пахтать океан. 347 00:20:26,416 --> 00:20:27,691 Я не хочу умирать. 348 00:20:28,234 --> 00:20:29,591 Я боюсь. Ты идешь один. 349 00:20:30,903 --> 00:20:32,138 - Ну давай же. - Что ты делаешь? 350 00:20:32,218 --> 00:20:34,135 Пойдем. Пойдем. 351 00:20:38,131 --> 00:20:38,988 Здравствуйте, босс. 352 00:20:39,794 --> 00:20:40,709 Ждать. 353 00:20:42,299 --> 00:20:43,520 Для вас это похоже на карнавал? 354 00:20:44,373 --> 00:20:45,216 Кто босс? 355 00:20:46,246 --> 00:20:47,117 Он босс. 356 00:20:47,933 --> 00:20:51,850 Только босс может встретиться с боссом, ладно. 357 00:20:53,091 --> 00:20:54,768 Ты сидишь здесь. Ну давай же. Сидеть. 358 00:20:55,094 --> 00:20:55,934 Пойдем. 359 00:20:58,403 --> 00:21:00,144 - Внутри все в порядке? - Да. 360 00:21:08,488 --> 00:21:09,906 У вас есть пять минут. 361 00:21:11,216 --> 00:21:14,640 Я брокер, здесь, чтобы поговорить о вашей прибыли. 362 00:21:15,161 --> 00:21:19,068 Я не отношусь к людям которые лгут нам о наших преимуществах. 363 00:21:22,498 --> 00:21:25,344 Я еще недостаточно взрослый, чтобы рисковать своей жизнью. 364 00:21:35,353 --> 00:21:36,213 Смотреть. 365 00:21:37,880 --> 00:21:40,997 Вы удовлетворяете потребности работников 366 00:21:42,419 --> 00:21:44,598 я тоже отношусь к людям среднего класса. 367 00:21:45,069 --> 00:21:46,385 Какую помощь вы хотите от нас? 368 00:21:47,742 --> 00:21:49,081 Я здесь, чтобы помочь вам. 369 00:21:53,426 --> 00:21:58,181 У вас 2300 работников на автозаводе Премьер. 370 00:22:00,208 --> 00:22:04,311 Недельная забастовка означает Расход 350 000... 371 00:22:04,914 --> 00:22:06,177 который я могу тебе дать. 372 00:22:09,798 --> 00:22:11,337 Вы дадите мне 350 000 рупий. 373 00:22:15,478 --> 00:22:16,608 Вы видели свое состояние? 374 00:22:21,067 --> 00:22:25,701 Учитываются две вещи важно в жизни. 375 00:22:27,509 --> 00:22:29,722 Вода и золото. 376 00:22:30,510 --> 00:22:32,976 Человек не может выжить без воды. 377 00:22:35,583 --> 00:22:36,464 И золото... 378 00:22:37,382 --> 00:22:42,226 Золото нельзя использовать для повседневных нужд человека. 379 00:22:43,657 --> 00:22:48,923 Однако курс золота выше, чем у воды. 380 00:22:52,778 --> 00:22:54,026 Перейдем к делу. 381 00:22:57,157 --> 00:23:00,097 Я построю свою ценность, как золото. 382 00:23:16,192 --> 00:23:17,082 10 000... 383 00:23:18,683 --> 00:23:21,821 Я могу превратить это в десять лакхов рупий. если ты мне поможешь. 384 00:23:25,254 --> 00:23:30,292 Зачем мне иметь какую-либо связь с мужчиной, который говорит о повороте 385 00:23:33,235 --> 00:23:34,483 От 10 000 рупий до десяти лакхов рупий? 386 00:23:34,968 --> 00:23:36,077 Почему я должен доверять тебе? 387 00:23:36,363 --> 00:23:39,276 Потому что риск на мне. Не ты. 388 00:23:43,310 --> 00:23:47,802 Эти 10 000 — заработок моей жизни. 389 00:23:49,019 --> 00:23:53,214 Ты просто должен дать мне один информацию, и вы ничего не потеряете. 390 00:23:54,681 --> 00:23:57,346 Но если я не смогу взять преимущество этой информации 391 00:23:58,230 --> 00:23:59,522 тогда мне конец. 392 00:24:02,221 --> 00:24:03,518 Какую информацию вы хотите? 393 00:24:07,399 --> 00:24:11,699 Когда и на какой завод вы позвоните? за забастовку и когда вы ее прекратите? 394 00:24:20,918 --> 00:24:23,493 «Знаете ли вы, где место денег?» 395 00:24:23,573 --> 00:24:26,080 «Считайте это грехом или считай это благословением». 396 00:24:26,160 --> 00:24:28,710 «Создает и ломает жизни в одночасье». 397 00:24:28,790 --> 00:24:31,256 «Наполните свои карманы или разбогатейте». 398 00:24:31,336 --> 00:24:33,785 «Хочешь изменить системе или винить ее?" 399 00:24:33,865 --> 00:24:36,445 «Хочешь поймать меня или мою игру?» 400 00:24:36,525 --> 00:24:39,056 «Я бык, которого невозможно приручить». 401 00:24:39,136 --> 00:24:41,657 «Их руки движутся когда в меня целятся». 402 00:24:41,737 --> 00:24:44,204 «Бедные молчат потому что богатых легко отпустить под залог». 403 00:24:44,284 --> 00:24:46,855 «Богатые счастливы потому что бедняки продаются». 404 00:24:46,935 --> 00:24:49,422 «Чья это вина? И кого посадят в тюрьму». 405 00:24:49,502 --> 00:24:52,200 «Хочешь быть Гепардом? Или просто Улитка». 406 00:24:52,280 --> 00:24:54,698 «Я беспомощен потому что мои тарелки никогда не полны». 407 00:24:54,778 --> 00:24:57,327 «Общество подумает мои дела постыдны». 408 00:24:57,407 --> 00:25:00,106 «Я один буду тянуть гири». 409 00:25:00,186 --> 00:25:02,631 «Помните, Я единственный и неповторимый Большой Бык». 410 00:25:06,242 --> 00:25:07,508 - Спасибо. - Да, сэр. 411 00:25:18,493 --> 00:25:19,981 Итак, вы хотите стать брокером. 412 00:25:21,953 --> 00:25:26,088 Ты знаешь что нужно, чтобы получить эту карту. 413 00:25:26,573 --> 00:25:27,534 Да. 414 00:25:28,805 --> 00:25:30,632 Это сопряжено с большой ответственностью. 415 00:25:32,860 --> 00:25:33,922 Да, я знаю. 416 00:25:36,950 --> 00:25:38,732 Мы тоже знаем. 417 00:25:42,250 --> 00:25:46,521 Я знаю, что ты делаешь с Премьер Авто. 418 00:25:51,575 --> 00:25:56,309 Что мы делаем, сэр? Просто заработать немного денег, вот и все. 419 00:25:56,645 --> 00:26:00,596 Зарабатывание денег, ага. 420 00:26:03,469 --> 00:26:04,816 Открою вам секрет? 421 00:26:05,754 --> 00:26:11,449 Вы инвестируете в рынок путем сбора секретной информации 422 00:26:12,170 --> 00:26:14,115 это называется инсайдерская торговля. 423 00:26:14,999 --> 00:26:18,728 Тебе повезло, этот закон в Индии еще не существует. 424 00:26:20,176 --> 00:26:24,079 Если бы это была Америка, ты бы оказался за решеткой. 425 00:26:26,642 --> 00:26:30,522 Еще есть время. Исправляйте свои пути. Понятно? 426 00:26:38,053 --> 00:26:39,359 Вы приносите закон 427 00:26:41,886 --> 00:26:43,148 мы перестанем это делать. 428 00:26:48,972 --> 00:26:50,471 Какой взгляд ты дал этому Манну. 429 00:26:50,784 --> 00:26:51,767 Он был напуган. 430 00:26:52,209 --> 00:26:53,685 Давать ему такой взгляд — не мой мотив. 431 00:26:53,765 --> 00:26:55,214 Смотри, что я сделаю дальше. 432 00:26:55,294 --> 00:26:57,377 Слушай, наш новый офис... 433 00:27:04,130 --> 00:27:06,156 - Что случилось, чувак? - Рана Савант была убита. 434 00:27:06,236 --> 00:27:08,280 Бегите, спасая свою жизнь. Бунт продолжается. 435 00:27:28,782 --> 00:27:31,917 «Убийство Раны Савант не было первое потрясение для Хеманта». 436 00:27:33,469 --> 00:27:41,005 «Но это подготовило Хеманта к взлетам и спады рынка, а также жизни». 437 00:27:47,125 --> 00:27:48,333 «Сегодня в доме Хемант Шаха случае будет раскрыта важная новость». 438 00:27:48,413 --> 00:27:50,163 Сэр... 439 00:27:50,243 --> 00:27:51,690 - Сэр... - Один вопрос, сэр. Пожалуйста. 440 00:27:51,770 --> 00:27:54,388 По одному. Задавайте вопросы по одному, пожалуйста. 441 00:27:54,468 --> 00:27:55,518 По одному. 442 00:27:55,598 --> 00:27:58,493 г-н Ашок, почему ты думаешь, что ты здесь? 443 00:27:59,488 --> 00:28:01,656 Я пришел выпить в бар. Вы присоединитесь ко мне? 444 00:28:01,736 --> 00:28:04,340 Такие глупые вопросы заслуживают глупых ответов. Следующий. 445 00:28:04,420 --> 00:28:05,247 - Сэр! - Да. 446 00:28:05,327 --> 00:28:08,177 Как адвокат Хеманта, какое у тебя мнение обо всем 447 00:28:08,257 --> 00:28:09,387 что произошло за последние шесть месяцев? 448 00:28:09,467 --> 00:28:11,986 Это очень несправедливо по отношению к нему. Вот и все. 449 00:28:12,066 --> 00:28:12,937 - Сэр. - Да. 450 00:28:13,017 --> 00:28:14,986 Какое большое разоблачение произойдет на сегодняшней пресс-конференции? 451 00:28:15,066 --> 00:28:16,566 Пожалуйста, дайте нам подсказку. 452 00:28:17,341 --> 00:28:20,502 Смотри, когда Хемант вовлеченные ожидают чего-то большого. 453 00:28:20,582 --> 00:28:23,414 Но позвольте мне сказать вам, на этот раз будет взрыв. 454 00:28:23,494 --> 00:28:24,652 - Взрыв? - Да. 455 00:28:24,732 --> 00:28:25,507 Будьте к этому готовы. 456 00:28:25,587 --> 00:28:26,837 - На данный момент это все. Спасибо. - Сэр... 457 00:28:34,571 --> 00:28:35,927 Вы обдумали это? 458 00:28:45,237 --> 00:28:47,579 Нам следовало пожениться вместо того, чтобы получить членство. 459 00:28:49,707 --> 00:28:51,033 У нас в банке всего 17 000 рупий. 460 00:28:51,510 --> 00:28:53,367 Плачу ли я аренду офиса или зарплату? 461 00:28:53,447 --> 00:28:55,932 Скажешь ли ты когда-нибудь что-нибудь положительное? 462 00:28:56,012 --> 00:28:57,615 У нас есть БР стоимостью 40 лакхов рупий. 463 00:28:57,695 --> 00:29:00,769 Венкатешвар — глава ценных бумаг и торговли. 464 00:29:01,143 --> 00:29:02,316 Я уверен, что это произойдет быть чем-то большим. 465 00:29:02,396 --> 00:29:04,621 я должен был идти посмотреть фильм с Тарой. 466 00:29:04,701 --> 00:29:06,333 Пойдем со мной тихо. 467 00:29:06,650 --> 00:29:09,312 И вы можете смотреть фильмы на Видеомагнитофон с Тарой на всю оставшуюся жизнь. 468 00:29:10,581 --> 00:29:12,543 - Венкатешвар тоже продаёт видеомагнитофоны? - Молчи. 469 00:29:14,592 --> 00:29:16,922 Почему ты остановился здесь? Банк далеко впереди. 470 00:29:18,163 --> 00:29:21,205 Мы возьмем такси отсюда. 471 00:29:21,739 --> 00:29:22,745 Зачем? 472 00:29:23,609 --> 00:29:25,211 Мы брокеры. 473 00:29:25,503 --> 00:29:26,689 У нас есть членство стоимостью десять лакхов рупий. 474 00:29:26,769 --> 00:29:29,016 но они не знают, что мы разорены. 475 00:29:30,017 --> 00:29:30,871 Поправьте рубашку. 476 00:29:32,665 --> 00:29:33,542 Такси! 477 00:29:45,490 --> 00:29:48,475 Хари... отправил это. 478 00:29:50,688 --> 00:29:52,223 Посмотрите Хемант и Вирен. 479 00:29:52,303 --> 00:29:54,713 Банковскую систему сформировал новый закон. 480 00:29:54,793 --> 00:29:59,806 Мы инвестируем наши свободные средства в других банках 481 00:29:59,886 --> 00:30:05,304 но теперь эти транзакции можно сделать только через брокера. 482 00:30:08,563 --> 00:30:11,568 Итак, каждый банк должен инвестировать свой избыточный фонд 483 00:30:11,648 --> 00:30:13,256 и через брокера. 484 00:30:13,336 --> 00:30:17,738 Да. Это инвестиции между банками. 485 00:30:19,708 --> 00:30:22,695 Итак, правительству нужны брокеры тоже заработать небольшое состояние. 486 00:30:25,198 --> 00:30:26,340 Почему нет? 487 00:30:26,967 --> 00:30:30,097 Смотри... если банку нужны деньги 488 00:30:30,177 --> 00:30:33,179 те банки с избыточными средствами одолжу им это. 489 00:30:34,145 --> 00:30:36,393 На короткий срок, и взимать проценты, конечно. 490 00:30:36,893 --> 00:30:40,654 Теперь они не могут обеспечивать безопасность каждый день. 491 00:30:40,941 --> 00:30:41,823 Верно. 492 00:30:42,249 --> 00:30:43,874 Поэтому банк-заемщик... 493 00:30:43,954 --> 00:30:45,787 Банк, который занимает деньги 494 00:30:45,867 --> 00:30:48,805 выдаст такой БР. 495 00:30:48,885 --> 00:30:51,210 Мы называем это банковской квитанцией. 496 00:30:51,988 --> 00:30:57,764 я выдаю тебе сегодня зарплата в четыре миллиона. 497 00:31:08,928 --> 00:31:12,159 От вашего имени, против этого БР. 498 00:31:13,842 --> 00:31:19,093 Две недели спустя Bank of Satara верните эти четыре миллиона с процентами 499 00:31:19,173 --> 00:31:22,965 и ты переведешь эти деньги в наш банк со своего счета. 500 00:31:24,729 --> 00:31:27,428 Тогда мы вернемся Вам эту банковскую квитанцию. 501 00:31:28,495 --> 00:31:35,082 Для урегулирования и примирение Банка Сатары. 502 00:31:36,518 --> 00:31:37,659 Понял. 503 00:31:38,091 --> 00:31:43,960 Для этого мы заплатим вам комиссию 0,01% 504 00:31:44,930 --> 00:31:46,974 - 0,01% - Да. 505 00:31:48,271 --> 00:31:49,444 Как вы сказали, что-то большое. 506 00:31:50,669 --> 00:31:52,394 Мы получим 400 рупий в качестве комиссии. 507 00:31:54,713 --> 00:31:55,916 Наша жизнь изменилась. 508 00:31:59,265 --> 00:32:02,687 Смотри, мы даем тебе сегодня чек на 40 лакхов рупий. 509 00:32:02,767 --> 00:32:05,211 Завтра это может быть также 40 крор. 510 00:32:05,963 --> 00:32:09,723 Сделка между банки будут увеличиваться с каждым днем. 511 00:32:10,104 --> 00:32:13,917 А у наших банков всегда есть свободные средства. 512 00:32:14,347 --> 00:32:17,207 Вы можете получать чек ежедневно 513 00:32:18,155 --> 00:32:20,930 из нашего банка или может другого. 514 00:32:22,830 --> 00:32:23,736 Удачи. 515 00:32:29,652 --> 00:32:31,182 0,01% 516 00:32:31,645 --> 00:32:32,809 Вы сказали, что-то большое. 517 00:32:33,424 --> 00:32:35,645 У меня есть чек на сорок лакхов рупий. 518 00:32:36,267 --> 00:32:37,526 Это в любой день больше миллиона. 519 00:32:37,606 --> 00:32:41,820 Слушай, нужны деньги начать любое дело. 520 00:32:42,575 --> 00:32:43,901 Это те деньги. 521 00:32:45,124 --> 00:32:47,516 у меня нет времени организовать оборотный капитал. 522 00:32:47,596 --> 00:32:50,155 Знаешь, Я не знаю, как идти медленно. 523 00:32:50,235 --> 00:32:53,311 Перестаньте пытаться быть смешным. Эти деньги принадлежат банку, а не вам. 524 00:32:54,663 --> 00:32:56,189 Он мой уже две недели. 525 00:32:56,863 --> 00:32:59,117 Использование чужого деньги как наш оборотный капитал. 526 00:32:59,704 --> 00:33:00,936 Это рискованно. 527 00:33:02,071 --> 00:33:04,768 Покажи мне любой бизнес это не связано с риском. 528 00:33:04,848 --> 00:33:06,881 Если он есть, давайте оставим все это и займемся этим. 529 00:33:07,204 --> 00:33:08,122 Хорошо? 530 00:33:09,640 --> 00:33:13,624 - Слушай, банк не собирается чтобы дать нам кредит. - Да. 531 00:33:13,704 --> 00:33:16,630 Но мы можем оставить эти деньги в качестве кредита. 532 00:33:26,034 --> 00:33:29,158 Вау... это потрясающе. 533 00:33:30,461 --> 00:33:31,537 Это мой первый подарок тебе. 534 00:33:32,752 --> 00:33:35,518 Не делай это последним сказав это как лучшее. 535 00:33:37,606 --> 00:33:42,232 Хемант, я не могу это принять. 536 00:33:43,071 --> 00:33:44,341 Прия. 537 00:33:45,249 --> 00:33:46,461 Спуститесь вниз. 538 00:33:52,216 --> 00:33:53,380 Что в нем? Открыть? 539 00:33:59,409 --> 00:34:00,481 Сколько это стоит? 540 00:34:02,517 --> 00:34:03,644 10 000. 541 00:34:04,154 --> 00:34:05,701 Почему вы тратите деньги? 542 00:34:07,643 --> 00:34:10,951 Смотри, Хемант, Я не хочу видеть свою дочь 543 00:34:11,031 --> 00:34:13,877 живу в этих кварталах на всю оставшуюся жизнь. 544 00:34:14,901 --> 00:34:18,868 Прия знает только одного Хеманта, Я видел дюжину. 545 00:34:20,065 --> 00:34:22,608 Если бы вы занимались каким-либо другим бизнесом, тогда, может быть, я бы подумал 546 00:34:22,688 --> 00:34:24,586 когда ты купишь дом и машину. 547 00:34:25,993 --> 00:34:27,106 Но брокер... 548 00:34:29,594 --> 00:34:30,753 Только брокер, верно? 549 00:34:38,708 --> 00:34:43,591 И не устраивай сцену на свадьбе Прии. 550 00:34:47,164 --> 00:34:48,338 Возьми это обратно. 551 00:34:55,608 --> 00:34:57,690 Эти сорок лакхов принадлежат банку. 552 00:34:58,328 --> 00:35:00,262 Мы не можем сделать то, о чем вы думаете. 553 00:35:01,291 --> 00:35:02,523 Слушать! 554 00:35:06,643 --> 00:35:07,982 Даже эта сумма сейчас слишком мала. 555 00:35:08,943 --> 00:35:10,392 Я хочу 2 крора рупий. 556 00:35:10,949 --> 00:35:11,948 2 кроры? 557 00:35:13,910 --> 00:35:17,656 Прия только обручилась. До свадьбы осталось шесть месяцев. 558 00:35:19,390 --> 00:35:23,994 [неразборчивая болтовня] 559 00:35:34,586 --> 00:35:35,884 Что случилось? 560 00:35:41,250 --> 00:35:44,038 Говори. Перестаньте искать внимания. 561 00:35:45,398 --> 00:35:47,056 Я потеряю работу. 562 00:35:48,679 --> 00:35:50,188 И может даже попасть в тюрьму. 563 00:35:51,488 --> 00:35:52,389 Почему? 564 00:35:53,684 --> 00:35:58,354 Я санкционировал кредит на 30 лакхов рупий. парню против собственности. 565 00:35:59,729 --> 00:36:00,932 Теперь он исчез. 566 00:36:01,198 --> 00:36:02,662 Я не знаю, что делать. 567 00:36:04,481 --> 00:36:06,499 Сделай что-нибудь, Хемант. Я ничего не могу придумать. 568 00:36:07,791 --> 00:36:10,095 Я хочу 30 лакхов любой ценой. 569 00:36:11,698 --> 00:36:13,162 Что здесь происходит? 570 00:36:14,305 --> 00:36:16,666 Он хочет 2 крора, вы хотите 30 лакхов. 571 00:36:17,144 --> 00:36:18,879 У нас недостаточно денег для выплаты зарплаты персоналу. 572 00:36:18,959 --> 00:36:21,490 Мы отключили кондиционер сэкономить на счетах за электроэнергию. 573 00:36:23,015 --> 00:36:23,867 Что мне делать? 574 00:36:24,647 --> 00:36:25,892 Ты скажи мне, что делать? Попасть в тюрьму? 575 00:36:26,983 --> 00:36:28,487 Поговорите со своими старшими. 576 00:36:30,316 --> 00:36:32,793 Никто не поймет, Вирен, как и ты. 577 00:36:33,280 --> 00:36:35,188 Слушай... Эй! 578 00:36:36,385 --> 00:36:37,415 Я сказал, послушай... 579 00:36:39,539 --> 00:36:41,879 Вы также знаете о нашем состоянии. 580 00:36:43,247 --> 00:36:44,590 Имейте веру. 581 00:36:45,707 --> 00:36:47,597 Мы что-нибудь придумаем. Мы что-нибудь придумаем. 582 00:36:47,677 --> 00:36:48,635 Забудь об этом, Вирен. 583 00:36:49,327 --> 00:36:52,358 Вирен, сэр. Хемант, сэр, перезванивает ему. 584 00:36:54,085 --> 00:36:59,704 Хари, выдай мне BR завтра на 2 крора рупий от имени НБИ. 585 00:36:59,910 --> 00:37:03,679 Оставь это мне, как чтобы получить одобрение Венкатешвара. 586 00:37:04,641 --> 00:37:07,524 Когда я превращу эти 2 крора в 3 крора вы получите 30 лакхов рупий. 587 00:37:08,332 --> 00:37:09,224 Что? 588 00:37:11,133 --> 00:37:12,753 Подожди секунду. Подожди секунду. 589 00:37:13,787 --> 00:37:15,490 Поддельный БР стоимостью 2 крора? 590 00:37:24,654 --> 00:37:28,248 Смотри... вспомни Premier Auto. 591 00:37:28,666 --> 00:37:29,533 Да. 592 00:37:30,046 --> 00:37:33,788 Представьте, если бы у нас было тогда 2 крора рупий 593 00:37:34,400 --> 00:37:35,678 куда это могло нас завести? 594 00:37:39,623 --> 00:37:42,829 Хемант, то, о чем вы просите, слишком велико. 595 00:37:43,152 --> 00:37:44,454 Больше, чем тюрьма? 596 00:37:48,058 --> 00:37:53,141 Слушай, ты попадешь в тюрьму на два года по данному кредитному делу. 597 00:37:53,821 --> 00:37:56,749 Если вас поймают за выдачу поддельных БР, тебя посадят на 5 лет. 598 00:37:57,153 --> 00:37:59,536 В любом случае тебя посадят в тюрьму. 599 00:37:59,949 --> 00:38:01,462 Я беру на себя весь риск. 600 00:38:03,286 --> 00:38:07,113 Представьте, что будет, если вас не поймают? 601 00:38:09,538 --> 00:38:10,725 Тогда ты свободен. 602 00:38:12,347 --> 00:38:13,701 И я стану миллионером. 603 00:38:17,090 --> 00:38:18,304 Подумайте об этом. 604 00:38:18,950 --> 00:38:20,326 Я дам тебе время до завтрашнего утра. 605 00:38:26,274 --> 00:38:28,050 - Сэр, мистер Джаеш... - Позвони ему. 606 00:38:28,130 --> 00:38:29,056 Хорошо. 607 00:38:30,017 --> 00:38:31,798 - Отдайте ключи. - Джайеш Бхаи, нам нужно купить 5000. 608 00:38:32,318 --> 00:38:33,581 Иди в свою каюту. Я иду. 609 00:38:35,840 --> 00:38:37,094 - Расскажи мне, что будет после приезда. - Хорошо. 610 00:38:38,628 --> 00:38:41,311 Ты должен был поехать в Рават Офис консультанта. Что случилось? 611 00:38:43,337 --> 00:38:44,943 Превратятся ли 2 крора в 3 крора рупий? 612 00:38:48,257 --> 00:38:49,825 У нас пока нет даже 2 крор. 613 00:38:50,576 --> 00:38:51,769 Я сделаю это 3 крора... 614 00:38:55,044 --> 00:38:56,604 - Да? - Сэр, не могу пройти. 615 00:38:57,179 --> 00:39:00,598 Я позвонил в их офис, но Парень из НКС говорит, что мы не можем поговорить с доктором медицины. 616 00:39:00,678 --> 00:39:03,272 Он очень занят. Вы сможете встретиться с ним только в следующем месяце. 617 00:39:06,252 --> 00:39:08,037 - Могу я пойти, сэр? - Хорошо. 618 00:39:09,301 --> 00:39:11,286 Почему вы хотите встретиться с управляющим директором NCC? 619 00:39:15,060 --> 00:39:19,077 Посмотрите, наша страна идет через чувствительную фазу. 620 00:39:20,526 --> 00:39:23,596 Новое правительство открывает двери свой рынок для нового бизнеса. 621 00:39:24,209 --> 00:39:26,674 Теперь зарубежные страны будут инвестировать сюда. 622 00:39:28,091 --> 00:39:30,308 Закон бизнеса – это то же, что и море. 623 00:39:31,373 --> 00:39:34,865 Большая рыба проглотит маленькие рыбки, такие как NCC. 624 00:39:35,858 --> 00:39:39,094 Если я смогу объяснить это управляющему директору NCC 625 00:39:39,174 --> 00:39:43,887 тогда я переверну это 2 крора на 5 крор. 626 00:39:50,128 --> 00:39:50,979 Привет. 627 00:39:52,175 --> 00:39:54,441 Да, одну минутку. Хари. 628 00:39:57,980 --> 00:39:58,951 Да, Хари. 629 00:40:04,839 --> 00:40:05,707 Хорошо. 630 00:40:26,027 --> 00:40:29,789 - Венкатешвар, сэр, привет. - Хемант, как твои дела? 631 00:40:29,869 --> 00:40:30,944 Пожалуйста, присядьте. 632 00:40:32,266 --> 00:40:34,729 - Итак, вы будете пить чай? - Ага. 633 00:40:36,163 --> 00:40:39,206 Так как же рынок... 634 00:40:42,224 --> 00:40:43,266 Пожалуйста. 635 00:40:47,169 --> 00:40:48,486 Пожалуйста, скажите мне. 636 00:40:53,352 --> 00:40:54,330 Ага. 637 00:40:56,782 --> 00:41:00,154 20 лакхов, 30 лакхов... 638 00:41:01,996 --> 00:41:04,135 35 лакхов! 639 00:41:08,870 --> 00:41:10,482 2 кроры. 640 00:41:14,113 --> 00:41:16,478 2 кроры... 641 00:41:30,844 --> 00:41:32,116 Что это? 642 00:41:33,041 --> 00:41:34,624 Я не думаю, что ты помнишь. 643 00:41:36,187 --> 00:41:39,247 Чтобы спасти тебя от гнева твоей жены. 644 00:41:40,072 --> 00:41:41,847 С годовщиной свадьбы. 645 00:41:46,147 --> 00:41:47,273 О боже... 646 00:41:48,251 --> 00:41:50,780 Все это. Пожалуйста... 647 00:41:52,768 --> 00:41:55,513 Ну, спасибо вам большое. 648 00:41:56,218 --> 00:41:58,616 Ты вспомнил мой юбилей. 649 00:41:59,144 --> 00:42:03,626 Ну, я сделаю платежные поручения против всех этих БР. 650 00:42:04,331 --> 00:42:05,995 Пожалуйста. Выпейте чаю. Хорошо? 651 00:42:16,412 --> 00:42:18,563 Привет. Работа сделана. 652 00:42:19,360 --> 00:42:20,268 Половина! 653 00:42:21,220 --> 00:42:22,957 Остальное в твоих руках, Хемант. 654 00:42:23,909 --> 00:42:25,425 Ваша работа еще не закончена. 655 00:42:26,174 --> 00:42:29,721 Тебе придется дать мне BR сейчас стоит 20 и 50 миллионов. 656 00:42:30,081 --> 00:42:31,625 Теперь уже не остановить, Хари. 657 00:42:41,070 --> 00:42:43,988 Привет. Вы просили меня перезвонить в 3. 658 00:42:44,068 --> 00:42:49,365 Сэр, я просил вас перезвонить 3-го числа следующего месяца. 659 00:42:49,445 --> 00:42:52,770 Он настолько занят, что не может пощадить пять минут, чтобы заработать 5 миллионов рупий? 660 00:43:00,627 --> 00:43:03,677 - Привет! - Купить 5000 акций НКЦ. 661 00:43:03,757 --> 00:43:05,369 Цена 300, купите за 320. 662 00:43:05,449 --> 00:43:07,862 Да, Вирен. Хорошо. 663 00:43:07,942 --> 00:43:09,573 НКЦ. НКЦ... купи 20. 664 00:43:09,653 --> 00:43:10,972 74... 665 00:43:11,052 --> 00:43:11,918 Купите 40. 666 00:43:11,998 --> 00:43:13,672 НКЦ. НКЦ... купить 30. 667 00:43:13,752 --> 00:43:16,852 - Купите 50... - Купите 60. 668 00:43:16,932 --> 00:43:19,352 Покупайте акции НКЦ по курсу 340. 669 00:43:19,711 --> 00:43:22,615 500... 670 00:43:23,765 --> 00:43:26,302 Видел курс NCC акции находятся на рекордно высоком уровне. 671 00:43:26,382 --> 00:43:28,211 «Огромный скачок на фондовом рынке». 672 00:43:28,291 --> 00:43:31,715 «Стоимость акций НКЦ подскочил с 300 до 500». 673 00:43:34,948 --> 00:43:37,676 Сэр. Нам только что позвонили из NCC. 674 00:43:37,756 --> 00:43:39,818 Их доктор хочет немедленно встретиться с вами. 675 00:43:48,267 --> 00:43:50,316 - Я здесь, чтобы встретиться, мистер Сингх. - Да. 676 00:43:52,513 --> 00:43:53,562 Сюда, пожалуйста. 677 00:43:57,227 --> 00:43:59,030 Что вы видите на этой картине? 678 00:44:00,191 --> 00:44:02,593 Мне они кажутся дорогими. Все они. 679 00:44:03,014 --> 00:44:04,279 Мне они кажутся дорогими. 680 00:44:06,903 --> 00:44:08,196 Вы не видели текстуру 681 00:44:09,103 --> 00:44:13,028 или игра света и тени, или выбор цвета. 682 00:44:14,630 --> 00:44:15,749 Просто ценник. 683 00:44:18,879 --> 00:44:21,086 Моя догадка о тебе оказалась верной. 684 00:44:22,368 --> 00:44:25,291 Ты просто брокер кто хочет встретиться со мной. 685 00:44:26,750 --> 00:44:29,131 Мы никогда не сможем быть равными 686 00:44:30,441 --> 00:44:31,883 тогда почему ты пытаешься равняться на меня? 687 00:44:33,091 --> 00:44:34,855 Почему тебе нужны мои акции? 688 00:44:36,951 --> 00:44:38,127 Потому что... 689 00:44:40,157 --> 00:44:41,641 Несмотря на то, что ваша компания 690 00:44:41,952 --> 00:44:45,366 является лидером рынка цемента это слишком недооценено. 691 00:44:45,837 --> 00:44:46,875 Значение? 692 00:44:47,755 --> 00:44:51,163 Что-то не так с моим финансы или что-то еще... 693 00:44:52,024 --> 00:44:53,093 Ничего из этого. 694 00:44:55,025 --> 00:44:57,045 Стоимость вашей компании составляет 100 крор. 695 00:44:57,409 --> 00:45:00,254 Но, по моему мнению, это стоит 900 крор. 696 00:45:00,860 --> 00:45:06,393 Потому что если кто-то захочет создать такую компанию, как NCC, сегодня 697 00:45:06,473 --> 00:45:09,614 тогда ему понадобится инвестиции в размере 300 крор. 698 00:45:10,415 --> 00:45:11,624 В три раза больше. 699 00:45:12,443 --> 00:45:15,008 Это моя теория стоимости замещения. 700 00:45:16,380 --> 00:45:20,766 Прямо сейчас ты держишь 90% акций вашей компании. 701 00:45:21,233 --> 00:45:22,264 90... 702 00:45:22,816 --> 00:45:26,706 Если вы вложите в рынок только 10% 703 00:45:27,272 --> 00:45:29,894 тогда я смогу взять это От 100 крор до 900 крор. 704 00:45:30,514 --> 00:45:32,514 Вы потеряете часть своих акций. 705 00:45:32,594 --> 00:45:34,120 От 90 до всего 80% 706 00:45:34,676 --> 00:45:37,882 Но их стоимость будет в 10 раз больше. 707 00:45:41,712 --> 00:45:43,807 - Сэр... - Поговорим позже, Бехруз. 708 00:45:48,409 --> 00:45:49,600 900 крор? 709 00:45:51,369 --> 00:45:52,934 Вы видели 9 крор? 710 00:45:54,904 --> 00:45:57,637 Вы хоть представляете, как о каких деньгах ты говоришь? 711 00:45:59,995 --> 00:46:01,251 Вы видели это, не так ли? 712 00:46:02,146 --> 00:46:03,449 У вас есть представление об этом. 713 00:46:04,507 --> 00:46:07,162 Итак, я говорю что-то не так? 714 00:46:09,039 --> 00:46:12,315 Как высоко ты можешь взять стоимость моих акций? 715 00:46:18,229 --> 00:46:20,053 Ваши акции войдут в историю. 716 00:46:21,119 --> 00:46:22,511 Я могу гарантировать вам это. 717 00:46:23,152 --> 00:46:24,377 Просто скажи да. 718 00:46:26,407 --> 00:46:27,764 Такая уверенность. 719 00:46:29,759 --> 00:46:31,629 Если значение достигает 1000... 720 00:46:33,093 --> 00:46:34,280 Я поверю тебе. 721 00:46:35,284 --> 00:46:36,812 Сможете ли вы сделать это за 6 месяцев? 722 00:46:39,582 --> 00:46:40,953 У меня нет столько времени. 723 00:46:49,493 --> 00:46:50,383 И да... 724 00:46:52,589 --> 00:46:53,867 Я вижу другое. 725 00:46:54,958 --> 00:46:56,063 Имя художника. 726 00:46:58,001 --> 00:46:59,340 Халид Дорабджи. 727 00:47:00,179 --> 00:47:03,946 Он болен. Лежу в больнице в Париже. 728 00:47:04,425 --> 00:47:05,789 Меньше шансов на его выживание. 729 00:47:06,164 --> 00:47:10,093 Так что ты купишь картину раньше меня. 730 00:47:11,015 --> 00:47:13,177 Потому что вскоре они станет бесценным. 731 00:47:18,320 --> 00:47:22,536 «Акции НКЦ, которые видели ежедневный скачок цен на 50-80 рупий». 732 00:47:22,616 --> 00:47:25,277 «Говорили, что акции НКЦ…» 733 00:47:25,357 --> 00:47:28,740 «Через несколько месяцев Хемант Шах со своим новым и...' 734 00:47:28,820 --> 00:47:33,757 Хемант взял цену акций НКЦ до 5000 рупий. 735 00:47:34,781 --> 00:47:36,860 Многие промышленники и бизнесмены 736 00:47:36,940 --> 00:47:39,469 начал встречаться с Хемантом ожидая того же чуда. 737 00:47:39,794 --> 00:47:41,386 Что такое фондовый рынок? 738 00:47:41,797 --> 00:47:44,564 Для этого вам придется пойти к агенту. Вы знаете, брокеры. 739 00:47:44,644 --> 00:47:46,032 Стоит ли мне тоже вложить деньги? 740 00:47:46,372 --> 00:47:49,383 Вам следует. Вкладывать небольшие деньги – это хорошо. 741 00:47:49,463 --> 00:47:51,149 Вы получите результаты через шесть месяцев. 742 00:47:52,200 --> 00:47:54,644 Невероятный Судип, хотя бы проверь орфографию. 743 00:47:54,927 --> 00:47:57,755 Какой-нибудь дядя на пенсии напишет письмо редактору и еще раз побеспокоить его. 744 00:47:57,835 --> 00:47:58,955 Вы этого хотите? 745 00:47:59,372 --> 00:48:00,341 Мира. 746 00:48:00,820 --> 00:48:02,299 Подумайте о дьяволе... Сэр. 747 00:48:02,870 --> 00:48:06,026 Почему мы игнорируем Хемант Шаха и история фондовой биржи? 748 00:48:06,448 --> 00:48:07,477 - Действительно? - Действительно! 749 00:48:07,557 --> 00:48:09,315 Мне нужен ответ. Пожалуйста, ответьте мне? 750 00:48:09,712 --> 00:48:11,515 Я главный редактор, Надеюсь, ты это знаешь. 751 00:48:12,592 --> 00:48:13,760 - Я знаю это. - Ага! 752 00:48:14,128 --> 00:48:17,317 Мы не игнорируем это. Мы на самом деле празднование ралли фондового рынка. 753 00:48:17,707 --> 00:48:20,891 Давай, Мира, Я уверен, что там что-то происходит. 754 00:48:21,221 --> 00:48:22,868 Проснитесь и почувствуйте запах кофе. 755 00:48:23,495 --> 00:48:26,977 Быть коммунистом, если вы редактируете финансовый бумага, вы обязательно привлечете внимание. 756 00:48:27,643 --> 00:48:30,133 Там что-то готовится, Мира. Ну давай же. 757 00:48:30,594 --> 00:48:32,887 Средний класс прикарманивает часть денег богатых. 758 00:48:32,967 --> 00:48:35,248 Это все, что происходит. Вы должны быть счастливы. 759 00:48:35,756 --> 00:48:37,930 Ой! Действительно? 760 00:48:40,591 --> 00:48:42,590 «История была создана сегодня на фондовом рынке». 761 00:48:42,670 --> 00:48:46,159 «Постоянно растущая цена Доля НКК достигла 5000 рупий». 762 00:48:46,477 --> 00:48:49,150 «Говорят, что каждая акция что Хемант Шах купил' 763 00:48:49,230 --> 00:48:51,048 'видит крутой подъем.' 764 00:48:53,272 --> 00:48:57,026 Доктор медицинских наук, сэр, ваши акции достигли рекордной цены. 765 00:48:57,876 --> 00:49:01,415 Теперь делай, как я говорю, разбавь свою долю. 766 00:49:01,699 --> 00:49:03,390 От 55% до 30% 767 00:49:03,470 --> 00:49:06,198 и заработай самую большую прибыль вашей жизни. 768 00:49:06,992 --> 00:49:09,710 Но, Хемант, цена акций растет. 769 00:49:10,153 --> 00:49:11,503 Разве нам не стоит подождать? 770 00:49:14,261 --> 00:49:16,800 Доктор медицины, сэр, я один контролировать эту цену. 771 00:49:17,653 --> 00:49:19,162 Продайте их сейчас. 772 00:49:22,024 --> 00:49:23,055 Да, Хемант, сэр. 773 00:49:31,183 --> 00:49:35,450 Шекхар, купите все акции NCC, которые сможете получить. 774 00:49:36,185 --> 00:49:37,584 Позвонил мне брокером. 775 00:49:38,545 --> 00:49:40,476 Как далеко вы планируете взять цену акции? 776 00:49:41,206 --> 00:49:42,039 9000. 777 00:49:42,353 --> 00:49:43,363 9000? 778 00:49:47,155 --> 00:49:48,228 Что случилось? 779 00:49:49,203 --> 00:49:51,854 0 не подходят на калькуляторе больше. 780 00:50:23,313 --> 00:50:24,868 Что за... 781 00:50:25,837 --> 00:50:29,048 Ты хочешь жениться на девушке? кто тебя не любит? 782 00:50:29,463 --> 00:50:30,570 Вы не знаете. 783 00:50:30,919 --> 00:50:34,628 Мы с Прией любим друг друга. Мы хотим пожениться. 784 00:50:35,486 --> 00:50:39,300 Я знаю, что мне потребовалось слишком много времени, чтобы сказать тебе, но... как говорится... 785 00:50:39,765 --> 00:50:41,127 Лучше поздно, чем никогда. 786 00:50:44,978 --> 00:50:46,485 У вас останется только один ключ от машины. 787 00:50:46,931 --> 00:50:49,259 Другой для мой жадный тесть. 788 00:50:50,259 --> 00:50:53,803 'С ценой NCC акции достигают 11 000 рупий 789 00:50:53,883 --> 00:50:58,584 «Хемант Шах начал крупнейший рынок акций... Bull run!' 790 00:51:11,203 --> 00:51:13,664 Наконец, спустя столько времени, такое ощущение, что сегодня воскресенье. 791 00:51:13,744 --> 00:51:16,514 Это правда. Они оба любят «теплас» (блины). 792 00:51:16,882 --> 00:51:18,074 Знаешь что... 793 00:51:18,154 --> 00:51:20,977 Подавайте эти теплы до начала Махабхараты. 794 00:51:21,796 --> 00:51:24,999 Тара. Поторопитесь, Махабхарата вот-вот начнется. 795 00:51:25,079 --> 00:51:25,987 Привет. 796 00:51:27,488 --> 00:51:28,288 Кто это? 797 00:51:28,368 --> 00:51:32,052 Хемант, сэр. Панди из Дели из резиденции министра. 798 00:51:32,647 --> 00:51:34,339 прошу прощения за беспокойство ты в воскресенье. 799 00:51:35,410 --> 00:51:36,674 Вовсе нет, мистер Панди. 800 00:51:37,504 --> 00:51:39,936 Воскресенье обычное время для таких людей, как мы. 801 00:51:40,016 --> 00:51:41,642 Могу я чем-нибудь помочь? 802 00:51:41,722 --> 00:51:44,560 Ну, нашему господину нужно твои благословения на рынке 803 00:51:45,308 --> 00:51:48,133 и в обмен я дать вам политическое убежище. 804 00:51:48,408 --> 00:51:49,674 И как называется эта гавань? 805 00:51:49,754 --> 00:51:50,774 Санджив Кохли. 806 00:51:51,183 --> 00:51:53,181 Депутат парламента СП. Сын Коли. 807 00:51:53,261 --> 00:51:56,161 Он хочет освободить IPO его компании TelAir. 808 00:51:56,241 --> 00:51:58,731 Итак, он хочет войти мир телекоммуникаций. 809 00:51:59,423 --> 00:52:04,343 Хемант, сэр, только вы не несете ответственности. для прогресса этой страны. 810 00:52:05,380 --> 00:52:07,412 Хорошо, тогда Я организую билеты. 811 00:52:08,798 --> 00:52:10,150 Увидимся в Дели. 812 00:52:11,901 --> 00:52:12,630 Вирен. 813 00:52:13,032 --> 00:52:14,183 - Да, мама. - Все в порядке? 814 00:52:15,259 --> 00:52:16,401 Все хорошо. 815 00:52:19,771 --> 00:52:20,681 Что случилось? 816 00:52:23,094 --> 00:52:25,344 Что может быть лучше этого, мама? 817 00:52:26,064 --> 00:52:27,280 Точно. 818 00:52:27,748 --> 00:52:30,711 Новый дом. Машины припаркованы внизу. 819 00:52:31,469 --> 00:52:33,156 Не происходит ли все это слишком рано? 820 00:52:33,935 --> 00:52:37,119 Мама, ты знаешь, что брат не может идти медленно. 821 00:52:37,821 --> 00:52:38,898 Я знаю. 822 00:52:39,404 --> 00:52:40,789 С тех пор, как он учился в школе. 823 00:52:41,413 --> 00:52:42,617 Даже в школе он... 824 00:52:43,343 --> 00:52:44,919 Не волнуйся, мама. 825 00:52:45,779 --> 00:52:46,941 Это больше не повторится. 826 00:52:47,915 --> 00:52:48,839 Я там. 827 00:52:50,426 --> 00:52:51,938 Не волнуйся. Просто наблюдайте. 828 00:52:56,352 --> 00:52:57,582 Так когда ты собираешься в Дели? 829 00:52:59,356 --> 00:53:00,437 Итак, вы слышали. 830 00:53:10,423 --> 00:53:11,427 Что случилось? 831 00:53:12,481 --> 00:53:13,920 Мы женаты уже два месяца. 832 00:53:14,439 --> 00:53:15,754 А как насчет нашего медового месяца? 833 00:53:17,117 --> 00:53:18,872 Мы собираемся в Америку в следующем месяце. 834 00:53:19,447 --> 00:53:21,941 Забудь Америку, Я еще не видел Дели. 835 00:53:23,038 --> 00:53:24,341 Ты едешь в Дели послезавтра. 836 00:53:25,510 --> 00:53:26,668 Возьмите и меня с собой. 837 00:53:27,338 --> 00:53:28,372 Хотя бы покажи мне Дели. 838 00:53:41,832 --> 00:53:44,594 Добро пожаловать, добро пожаловать, Хемант, сэр. Добро пожаловать. Добро пожаловать, мадам. 839 00:53:47,612 --> 00:53:48,866 Эти ребята помогут вам зарегистрироваться. 840 00:53:49,097 --> 00:53:51,095 Там припаркована машина снаружи для осмотра достопримечательностей. 841 00:53:51,175 --> 00:53:52,515 Я также назначил двух телохранителей. 842 00:53:53,140 --> 00:53:56,184 - Телохранитель? - Да, вам нужны телохранители. 843 00:53:56,666 --> 00:53:59,088 Это Дели, Хемант, сэр, вы должны выставлять это напоказ. 844 00:53:59,774 --> 00:54:01,891 Увидимся вечером на вечеринке сэра Санджива. 845 00:54:01,971 --> 00:54:03,072 Будьте удобными. 846 00:54:06,125 --> 00:54:09,407 «Есть много гнева среди людей индийской экономики» 847 00:54:09,487 --> 00:54:13,261 'по новым правилам комитета по парламентским делам». 848 00:54:13,341 --> 00:54:17,303 «В связи с чем произошел резкий реакция различных экономистов 849 00:54:17,383 --> 00:54:20,065 'а также из Бомбейская фондовая биржа». 850 00:54:20,145 --> 00:54:25,953 «Комитет по парламентским делам...» 851 00:54:29,800 --> 00:54:37,303 «Зачем просить мое сердце, вместо этого забери мою жизнь». 852 00:54:38,552 --> 00:54:45,989 «Просто дай полет моим мечтам». 853 00:54:47,414 --> 00:54:55,180 «Зачем просить мое сердце, вместо этого забери мою жизнь». 854 00:54:56,175 --> 00:55:03,205 «Просто дай полет моим мечтам». 855 00:55:03,775 --> 00:55:12,447 «Даже сладкий нектар не так вкусен сладок, как твои воспоминания». 856 00:55:12,527 --> 00:55:21,190 «Наша любовь достигла новых высот». 857 00:55:21,270 --> 00:55:25,575 «Я молился о любви…» 858 00:55:25,655 --> 00:55:29,415 «Молись о твоей любви». 859 00:55:29,972 --> 00:55:34,296 «Я молился о любви…» 860 00:55:34,376 --> 00:55:38,674 «Молись о твоей любви». 861 00:55:39,754 --> 00:55:44,272 «Ты уже не ты, Я больше не я». 862 00:55:44,352 --> 00:55:47,464 «Слушайте сердце друг друга». 863 00:55:47,544 --> 00:55:51,761 «Я молился о любви…» 864 00:55:51,841 --> 00:55:56,223 «Молись о твоей любви». 865 00:55:56,303 --> 00:56:00,529 «Я молился о любви…» 866 00:56:00,609 --> 00:56:06,199 «Молись о твоей любви». 867 00:56:24,038 --> 00:56:31,877 «С того дня, как я увидел... Я чувствую себя потерянным». 868 00:56:32,361 --> 00:56:36,803 «День и ночь ты в моих мыслях». 869 00:56:36,883 --> 00:56:40,349 «Но где я?» 870 00:56:48,915 --> 00:56:57,789 «Да. С того дня, как я увидел... Я чувствую себя потерянным». 871 00:56:58,538 --> 00:57:02,997 «День и ночь ты в моих мыслях». 872 00:57:03,077 --> 00:57:05,983 «Но где я?» 873 00:57:06,063 --> 00:57:15,018 «Даже сладкий нектар не так вкусен сладок, как твои воспоминания». 874 00:57:15,098 --> 00:57:23,106 «Наша любовь достигла новых высот». 875 00:57:23,451 --> 00:57:27,772 «Я молился о любви…» 876 00:57:27,852 --> 00:57:31,609 «Молись о твоей любви». 877 00:57:32,274 --> 00:57:36,493 «Я молился о любви…» 878 00:57:36,573 --> 00:57:41,067 «Молись о твоей любви». 879 00:57:41,769 --> 00:57:46,375 «Ты уже не ты, Я больше не я». 880 00:57:46,455 --> 00:57:49,656 «Слушайте сердце друг друга». 881 00:57:49,736 --> 00:57:53,926 «Я молился о любви…» 882 00:57:54,006 --> 00:57:57,750 «Молись о твоей любви». 883 00:57:58,467 --> 00:58:02,703 «Я молился о любви…» 884 00:58:02,783 --> 00:58:08,746 «Молись о твоей любви». 885 00:58:11,509 --> 00:58:19,352 «Я молился о любви…» 886 00:58:22,408 --> 00:58:27,648 «Я молился о любви…» 887 00:58:30,342 --> 00:58:33,136 Другие просто живы именно эти ребята этим живут. 888 00:58:33,869 --> 00:58:36,527 Эти люди из Дели... они живут как короли 889 00:58:37,031 --> 00:58:40,899 Даже если они это сделают, они должны одеваться как один? 890 00:58:41,837 --> 00:58:44,439 То, что вы видите, — это то, что продается. 891 00:58:45,070 --> 00:58:46,810 А если оно у вас есть, то выставляйте его напоказ. 892 00:58:47,267 --> 00:58:49,494 Здесь вы равны каждому. 893 00:58:50,167 --> 00:58:52,186 И у тебя столько же, сколько у кого-либо здесь. 894 00:58:53,899 --> 00:58:58,097 Наденьте свои украшения на следующую вечеринку. 895 00:58:58,177 --> 00:58:59,177 А потом смотреть... 896 00:58:59,873 --> 00:59:01,666 Мы не одни из них, Хемант. 897 00:59:02,251 --> 00:59:03,228 Привет, Хемант. 898 00:59:03,308 --> 00:59:05,673 - Я Пранай Оберой. Классические моторы. - Да. 899 00:59:05,753 --> 00:59:06,995 - Большой фанат. - Спасибо. 900 00:59:07,075 --> 00:59:08,706 - Давай, присоединяйся к нам. - Мы будем. 901 00:59:08,786 --> 00:59:09,986 - Вы будете. Приходить. - Ага! 902 00:59:12,585 --> 00:59:13,659 Пранай Оберой. 903 00:59:15,743 --> 00:59:20,312 Возможно, мы не одни из них, но они хотят, чтобы мы были такими. 904 00:59:20,910 --> 00:59:23,605 Знаешь почему? Потому что они все знают 905 00:59:24,834 --> 00:59:30,050 Я могу сделать гораздо больше то, что сделали все их предки. 906 00:59:31,312 --> 00:59:32,388 Хемант, сэр... 907 00:59:33,043 --> 00:59:34,717 Хемант, сэр, вам звонит сэр Санджив. 908 00:59:35,528 --> 00:59:36,795 Да... Пойдем... 909 00:59:37,994 --> 00:59:40,183 Только ты, пожалуйста. 910 00:59:44,033 --> 00:59:44,894 Давай... 911 00:59:45,291 --> 00:59:46,162 Давай... 912 00:59:53,048 --> 00:59:55,095 Санджив, сэр... Мистер Хемант. 913 00:59:57,459 --> 01:00:00,352 Добро пожаловать, мистер Хемант, добро пожаловать. 914 01:00:00,887 --> 01:00:02,689 Добро пожаловать в Дели. 915 01:00:04,930 --> 01:00:08,771 Во-первых, господин Хемант, поздравляю. 916 01:00:09,396 --> 01:00:13,524 Ваш стиль работы столь же уникальный, сколь и агрессивный. 917 01:00:14,594 --> 01:00:15,809 Правая нога вперед. 918 01:00:20,902 --> 01:00:26,529 Вы помогли многим компаниям управлять свои операции на фондовом рынке 919 01:00:26,609 --> 01:00:29,435 я бы хотел, чтобы ты чтобы помочь нам таким же образом. 920 01:00:31,271 --> 01:00:32,187 Вперед, продолжать. 921 01:00:32,547 --> 01:00:36,534 Мистер Хемант, что вы делаете? думаете, какое будущее у Индии? 922 01:00:38,752 --> 01:00:41,229 Это телекоммуникационная отрасль. 923 01:00:41,919 --> 01:00:46,937 Если вы присоединитесь к нам, и я обещаю тебе небо будет пределом. 924 01:00:47,408 --> 01:00:51,382 Ты даже не можешь начать представить себе потенциал роста. 925 01:00:51,977 --> 01:00:56,398 Десять крупнейших промышленников Индии... когда захотите. 926 01:00:57,777 --> 01:01:03,403 Господин Санджив, даже я хочу построить финансово сильную экономику. 927 01:01:03,862 --> 01:01:10,439 Но для моих идей мне не нужно промышленников, но и политическая поддержка. 928 01:01:13,253 --> 01:01:16,897 г-н Хемант, вы только что сделали мою работу намного проще. 929 01:01:19,596 --> 01:01:20,524 Папа там. 930 01:01:20,928 --> 01:01:25,059 Любой... в любое время... ваш звонок. 931 01:01:25,421 --> 01:01:26,221 Что ты говоришь? 932 01:01:26,815 --> 01:01:27,966 Давайте порадуемся этому. 933 01:01:28,470 --> 01:01:29,511 Скотч? 934 01:01:56,806 --> 01:01:58,295 — Ты не пьешь? 935 01:01:58,375 --> 01:01:59,332 «Я буду» 936 01:02:00,214 --> 01:02:02,336 «только тогда, когда у меня лучшее качество». 937 01:02:07,961 --> 01:02:09,399 Магия TelAir сработала. 938 01:02:09,925 --> 01:02:11,189 Магия Хеманта сработала. 939 01:02:11,891 --> 01:02:16,067 Те, кто был на фондовом рынке, их карманы стали немного тяжелее. 940 01:02:18,769 --> 01:02:21,744 В этом месяце я заработал 300 000 рупий. 941 01:02:31,816 --> 01:02:34,787 Люди будут покупать акции когда Хемант поднимал руки. 942 01:02:35,081 --> 01:02:37,260 Вирен, говорит Кантилал. 943 01:02:38,174 --> 01:02:39,624 «Один и неповторимый Большой Бык». 944 01:02:39,704 --> 01:02:41,231 Я звонил так много раз. 945 01:02:41,311 --> 01:02:43,500 Позвольте мне поговорить с Хемантом только один раз. 946 01:02:53,546 --> 01:02:57,026 Мир начал меняться по предложению Хеманта. 947 01:02:57,106 --> 01:02:58,807 «Один и неповторимый Большой Бык». 948 01:03:01,140 --> 01:03:06,498 Он начал манипулировать акциями цены, и я начал писать о нем. 949 01:03:10,420 --> 01:03:11,331 Этот мужчина. 950 01:03:11,894 --> 01:03:12,712 Знаешь ли ты, кто он? 951 01:03:12,792 --> 01:03:14,939 Он Амитабх Баччан (суперзвезда) фондового рынка. 952 01:03:15,019 --> 01:03:16,552 Его зовут Хемант Шах. 953 01:03:36,411 --> 01:03:38,825 Некоторые из друзей моего босса работать в его офисе. 954 01:03:39,259 --> 01:03:40,676 Они продолжают давать советы. 955 01:03:41,274 --> 01:03:43,244 Когда босс продает, я тоже. 956 01:03:43,324 --> 01:03:45,316 На прошлой неделе я заработал 7000 рупий. 957 01:03:58,881 --> 01:03:59,882 Что это такое? 958 01:04:00,500 --> 01:04:02,431 Пятая статья Миры Рао о тебе. 959 01:04:02,906 --> 01:04:04,770 Она говорит, что Хемант Шах — всего лишь пузырь. 960 01:04:05,731 --> 01:04:07,280 Я не знаю, в чем ее проблема. 961 01:04:08,671 --> 01:04:09,567 Пузырь. 962 01:04:11,419 --> 01:04:13,799 Я думал, что я подобен землетрясению. 963 01:04:14,104 --> 01:04:15,103 Катастрофа. 964 01:04:18,124 --> 01:04:19,045 Хорошо, хорошо. 965 01:04:20,044 --> 01:04:25,702 Разместите рекламу на первой полосе в газете на следующей неделе... 966 01:04:26,941 --> 01:04:30,494 Название будет «Хемант Шах — лжец». 967 01:04:31,245 --> 01:04:32,720 Она называет нас лжецами, не так ли? 968 01:04:33,384 --> 01:04:35,642 Мы ответим на все ее вопросы. 969 01:04:35,904 --> 01:04:36,853 Что еще. 970 01:04:45,072 --> 01:04:47,645 Видишь... он настоящий большой бык. 971 01:04:47,725 --> 01:04:49,482 Эта Мира нанесла ему пять ударов 972 01:04:49,562 --> 01:04:52,351 но он вырубил ее с одного удара. 973 01:04:52,431 --> 01:04:55,170 Теперь у нас будет работать в четыре руки. 974 01:04:55,250 --> 01:04:57,552 - Быстро достань дело об индийской нефти. - Сразу. 975 01:04:59,615 --> 01:05:01,585 Смотреть! Мы прогрессировали. 976 01:05:08,680 --> 01:05:13,634 [поет молитвы] 977 01:05:13,714 --> 01:05:18,247 [поет молитвы] 978 01:05:18,327 --> 01:05:23,375 Каждый раз, когда я говорю «сваха», ты выльешь благовония в огонь 979 01:05:23,455 --> 01:05:25,232 - Хорошо, священник. - этими тремя пальцами. 980 01:05:25,312 --> 01:05:26,072 Хорошо? 981 01:05:26,152 --> 01:05:29,520 [поет молитвы] 982 01:05:29,600 --> 01:05:33,217 [поет молитвы] 983 01:05:33,297 --> 01:05:36,640 [поет молитвы] 984 01:05:58,486 --> 01:06:00,605 Мира Рао позвонила снова. 985 01:06:01,226 --> 01:06:03,639 Она вызывает тебя на собеседование. Но я сказал нет. 986 01:06:04,774 --> 01:06:07,209 Но разве мы не решили мы проведем интервью? 987 01:06:07,949 --> 01:06:10,635 Она пытается использовать свое имя, чтобы получить известность. 988 01:06:12,854 --> 01:06:15,102 Вся страна зарабатываю деньги, используя свое имя. 989 01:06:16,462 --> 01:06:19,143 Если она хочет добиться известности, тогда позволь ей. 990 01:06:26,678 --> 01:06:30,087 «Эта древняя земля Индия вновь обретает свою славу» 991 01:06:30,167 --> 01:06:33,188 'и законное место в экономике нашей страны». 992 01:06:33,268 --> 01:06:35,740 «Этот бюджет представляет собой вклад...' 993 01:06:35,820 --> 01:06:39,030 «В это верят что политика либерализации' 994 01:06:39,110 --> 01:06:40,524 'был полностью введен в должность в стране». 995 01:06:40,604 --> 01:06:43,214 «И продукт которые в настоящее время принимают' 996 01:06:43,294 --> 01:06:45,830 «Процентная ставка 10% вместо 15». 997 01:06:48,918 --> 01:06:51,418 Простите, Вирен Шах дома? 998 01:06:51,498 --> 01:06:53,516 - Ваше имя? - Что я спросил? 999 01:06:54,079 --> 01:06:56,081 Вирен Шах в офисе? 1000 01:06:56,511 --> 01:06:57,568 Да, сэр. 1001 01:06:57,966 --> 01:06:59,191 Заходите все. 1002 01:06:59,271 --> 01:07:00,351 - Рашид. - Да, сэр. 1003 01:07:00,431 --> 01:07:01,955 Заморозить бухгалтерию. 1004 01:07:07,343 --> 01:07:08,511 Давай, удали это. 1005 01:07:09,960 --> 01:07:12,705 Успокойте всех и слушайте внимательно. 1006 01:07:12,785 --> 01:07:14,469 - Двигаться. - Передай это. 1007 01:07:14,775 --> 01:07:16,347 В офисе проведен обыск. 1008 01:07:16,627 --> 01:07:18,985 - Давай, выходи. - Что происходит? 1009 01:07:19,393 --> 01:07:21,329 - Где Вирен? - В офисе! 1010 01:07:22,475 --> 01:07:24,744 Никто не будет трогать компьютер, файл или телефон. 1011 01:07:24,824 --> 01:07:26,559 - Держи это потише. - Никто ничего не спросит. 1012 01:07:26,639 --> 01:07:28,383 Пожалуйста, принесите этот синий файл. 1013 01:07:29,674 --> 01:07:31,554 Сэр, мы готовы принять вас. 1014 01:07:31,634 --> 01:07:33,897 Три. Два. Один. Идти. 1015 01:07:34,726 --> 01:07:36,302 Здравствуйте и добро пожаловать. 1016 01:07:36,382 --> 01:07:38,944 Мой сегодняшний гость — мужчина который во всех СМИ. 1017 01:07:39,024 --> 01:07:41,270 И он известен как Большой Бык. 1018 01:07:55,386 --> 01:07:57,821 Захватите все. Скопируйте все. Быстрый! 1019 01:07:58,304 --> 01:07:59,300 Рашид. 1020 01:08:04,212 --> 01:08:06,695 Где записи для этой записи Indian Oil? 1021 01:08:06,775 --> 01:08:08,989 Где вход за это 5 крор рупий? 1022 01:08:09,069 --> 01:08:09,953 Атул. 1023 01:08:10,489 --> 01:08:11,658 Нихил, ты что-нибудь нашел? 1024 01:08:12,007 --> 01:08:12,954 Ничего. 1025 01:08:13,897 --> 01:08:16,792 Хорошо. Будьте агрессивны. 1026 01:08:17,183 --> 01:08:20,619 Угрожайте, оскорбляйте, делайте все, что можете. 1027 01:08:20,699 --> 01:08:22,987 Мне нужна информация любой ценой. 1028 01:08:23,067 --> 01:08:25,433 - Но это против правил. - Забудь о правилах, Нихил. 1029 01:08:25,513 --> 01:08:28,404 Мне нужна информация, вот и все. Прозрачный? 1030 01:08:30,280 --> 01:08:31,289 Верно? 1031 01:08:34,567 --> 01:08:37,910 г-н Хемант, наш фондовый рынок находится на рекордно высоком уровне 1032 01:08:38,521 --> 01:08:40,327 с огромным вкладом с вашей стороны. 1033 01:08:41,007 --> 01:08:44,525 Но этот внезапный бум выглядит искусственным. 1034 01:08:45,099 --> 01:08:46,533 Каков ваш комментарий по этому поводу? 1035 01:08:56,879 --> 01:09:01,656 Акции наших крупных компаний находятся с семьями своих владельцев. 1036 01:09:01,932 --> 01:09:03,622 Именно поэтому они недооценены. 1037 01:09:05,119 --> 01:09:08,764 Если они выпустят часть своих акций, только тогда их оценка увеличится. 1038 01:09:10,130 --> 01:09:12,917 Таким образом, компания не просто снизила чистая стоимость их компаний 1039 01:09:12,997 --> 01:09:15,355 но и страны. 1040 01:09:16,811 --> 01:09:19,680 Знаешь ли ты что золотой запас нашей страны 1041 01:09:19,760 --> 01:09:21,611 население которого составляет 60 крор 1042 01:09:21,691 --> 01:09:24,524 заложен в Банке Англии и Банк Японии. 1043 01:09:25,543 --> 01:09:29,726 Я хочу спросить госпожу Миру, разве это не стыдно? 1044 01:09:36,976 --> 01:09:38,925 Выйдите наружу. Я разберусь с этим здесь. 1045 01:09:50,373 --> 01:09:51,738 Не могли бы вы сообщить мне раньше? 1046 01:09:53,102 --> 01:09:54,338 У нас была сделка. 1047 01:09:55,129 --> 01:09:56,337 Кому вы тоже сделали этот платеж? 1048 01:09:56,620 --> 01:09:57,784 Разве у нас не было договора? 1049 01:09:57,864 --> 01:09:59,245 Ответьте мне! 1050 01:10:00,524 --> 01:10:01,845 Кому вы тоже сделали этот платеж? 1051 01:10:04,973 --> 01:10:07,519 Я верю твоей замене теория затрат верна 1052 01:10:08,135 --> 01:10:10,696 но я не думаю, что это может принести такой бум на рынке. 1053 01:10:11,670 --> 01:10:13,340 Возможно, это может вызвать что-то еще. 1054 01:10:16,772 --> 01:10:17,927 Надеяться. 1055 01:10:18,914 --> 01:10:21,726 Маленькое слово, но он больше, чем кажется. 1056 01:10:21,974 --> 01:10:23,297 Мир цепляется за это. 1057 01:10:23,562 --> 01:10:25,224 Пожалуйста, мистер Хемант, логика... 1058 01:10:25,304 --> 01:10:26,541 Я подхожу к логике, г-жа Мира. 1059 01:10:26,621 --> 01:10:29,751 Вы хотите услышать это в своих словах. Давайте объясним это с ее точки зрения. 1060 01:10:31,199 --> 01:10:34,831 Новый бум начался в надежде на либерализацию. 1061 01:10:36,212 --> 01:10:39,532 Поверь мне, придут иностранные инвесторы. 1062 01:10:39,612 --> 01:10:41,197 Они будут вкладывать сюда свои деньги. 1063 01:10:41,876 --> 01:10:43,820 Отрасль ждет большой подъем. 1064 01:10:44,444 --> 01:10:46,844 Оценка текущих увеличится во много раз. 1065 01:10:47,491 --> 01:10:50,237 Ты смотришь бум надежды Индии. 1066 01:10:50,317 --> 01:10:52,992 Господин Хемант, давайте поговорим о фондовый рынок и цены акций в первую очередь. 1067 01:10:53,510 --> 01:10:57,331 Скажи мне... акцию, которая стоит 20 рупий. сейчас достигла 200 рупий. 1068 01:10:57,781 --> 01:11:00,020 Откуда взялись деньги? 1069 01:11:00,600 --> 01:11:02,021 Пришли ли эти деньги из «банка надежды»? 1070 01:11:02,566 --> 01:11:04,897 Даже ты знаешь что эти цены слишком завышены. 1071 01:11:05,262 --> 01:11:06,838 Это просто игра на деньги. 1072 01:11:10,775 --> 01:11:13,077 Даже 200 рупий — это слишком мало, госпожа Мира. 1073 01:11:14,787 --> 01:11:16,784 Позвольте мне задать вам вопрос. Хорошо? 1074 01:11:17,488 --> 01:11:21,137 Десять лет назад вы купили несколько акций по 20 рупий. 1075 01:11:21,646 --> 01:11:24,501 И теперь это значение эти акции составляют 200 рупий. 1076 01:11:24,581 --> 01:11:28,035 Будешь ли ты еще задавать мне вопросы или продавать? эти акции за 200 рупий и вечеринка? 1077 01:11:47,610 --> 01:11:49,483 Почему здесь нацарапана эта цифра? 1078 01:11:50,390 --> 01:11:51,870 Какая фигура оригинальная? 1079 01:12:17,295 --> 01:12:18,673 Неважно, что вы говорите, мистер Хемант. 1080 01:12:19,090 --> 01:12:22,473 но я верю в это резкое увеличение в ценах на акции это вообще ненормально. 1081 01:12:22,923 --> 01:12:25,330 Это может обернуться катастрофой для простых людей. 1082 01:12:26,663 --> 01:12:28,735 В настоящее время вы крупнейший игрок на этом рынке. 1083 01:12:29,400 --> 01:12:31,561 Какой твой совет? для обычных инвесторов? 1084 01:12:34,862 --> 01:12:36,252 Просто это... 1085 01:12:38,277 --> 01:12:40,137 Мы перестали мыслить масштабно. 1086 01:12:43,339 --> 01:12:46,346 Британцы не просто взяли Кохинор (бриллиант) 1087 01:12:46,735 --> 01:12:49,689 но даже наши идеологии, наша уверенность в себе, все. 1088 01:12:50,495 --> 01:12:54,175 Я хочу научить Индию мыслить масштабно. 1089 01:12:54,255 --> 01:12:57,407 Я хочу сказать нашим людям мыслить масштабно. 1090 01:12:57,952 --> 01:13:01,245 Не дари им мечты это может никогда не сбыться. 1091 01:13:02,007 --> 01:13:02,963 Посмотрите, мэм... 1092 01:13:04,407 --> 01:13:07,015 Он подарит нам мечты а также воплотить их в жизнь. 1093 01:13:07,347 --> 01:13:11,990 И знаешь, не было такого много возможностей до четырехлетней давности. 1094 01:13:12,070 --> 01:13:14,536 Либо собственность, либо золото. 1095 01:13:14,616 --> 01:13:18,791 Благодаря Хеманту, сэр, мы можем удвоим наши деньги за пару месяцев. 1096 01:13:18,871 --> 01:13:20,836 И мы тоже получаем то, что хотим. 1097 01:13:20,916 --> 01:13:22,851 Например, холодильник, телевизор или мотоцикл! 1098 01:13:22,931 --> 01:13:24,440 А еще поехать в отпуск. 1099 01:13:24,520 --> 01:13:25,844 Другое дело, мэм! 1100 01:13:26,305 --> 01:13:30,896 Благодаря Хеманту, сэр, даже обычный человек может инвестировать в рынок. 1101 01:13:30,976 --> 01:13:32,998 И купить акции любой компании. 1102 01:13:33,348 --> 01:13:37,815 Впервые, даже почувствовать себя частью индийской экономики. 1103 01:13:37,895 --> 01:13:40,865 В противном случае... лишь горстка бизнесменов 1104 01:13:41,180 --> 01:13:43,194 и пара брокеров раньше играл в эту игру. 1105 01:13:44,991 --> 01:13:49,113 Посмотрите, мадам, я продаю свое золото, имущество, все. 1106 01:13:49,193 --> 01:13:50,911 Только вкладывать в акции. 1107 01:13:50,991 --> 01:13:53,510 И слово сэра Хеманта является окончательным. 1108 01:13:53,590 --> 01:13:56,982 Если он скажет, что цены на акции вырастут, значит, поднимется. 1109 01:14:27,658 --> 01:14:29,996 Я спас тебя сегодня, но я не могу делать это каждый день. 1110 01:14:30,337 --> 01:14:33,561 Тогда ты продолжаешь писать любое количество цифр на бумаге 1111 01:14:34,030 --> 01:14:35,144 но это тебе не поможет. 1112 01:14:35,501 --> 01:14:38,375 Скажи это своему брату он летит слишком высоко... 1113 01:14:38,455 --> 01:14:40,065 И это тоже без парашюта. 1114 01:14:40,497 --> 01:14:43,180 Если он попытается приземлиться, это будет аварийная посадка 1115 01:14:43,260 --> 01:14:44,496 прямо в тюрьму. Понимать. 1116 01:14:47,972 --> 01:14:51,997 Видите ли, мадам, раньше такие бизнесмены, как я 1117 01:14:52,345 --> 01:14:56,929 сохранит за собой 75-90% акций от их имени или их семьи. 1118 01:14:57,009 --> 01:14:59,803 Нам пришлось взять кредит у банк для расширения нашего бизнеса. 1119 01:15:00,153 --> 01:15:04,912 Спасибо Хеманту, сэр, мы не просто научились получать прибыль 1120 01:15:04,992 --> 01:15:09,155 но и о том, как увеличить стоимость наших акций путем их продажи. 1121 01:15:11,538 --> 01:15:14,744 Теперь мы чувствуем, что вернули нашу Индию. 1122 01:15:16,428 --> 01:15:17,898 Хемант! Хемант! 1123 01:15:17,978 --> 01:15:20,741 Хемант! Хемант! Хемант! 1124 01:15:20,821 --> 01:15:23,281 Хемант! Хемант! Хемант! 1125 01:15:23,361 --> 01:15:25,799 Хемант! Хемант! Хемант! 1126 01:15:25,879 --> 01:15:28,553 Хемант! Хемант! Хемант! 1127 01:15:28,633 --> 01:15:31,251 Большой Бык! Большой Бык! Большой Бык! 1128 01:15:31,331 --> 01:15:33,874 Большой Бык! Большой Бык! Большой Бык! 1129 01:15:33,954 --> 01:15:37,216 Большой Бык! Большой Бык! Большой Бык! 1130 01:15:38,504 --> 01:15:39,672 — Тебе стыдно? 1131 01:15:40,419 --> 01:15:41,726 — Ты унизил всех нас. 1132 01:15:45,268 --> 01:15:47,385 'В противном случае, Бог знает, что бы еще он сделал. 1133 01:15:47,465 --> 01:15:48,694 'Пожалуйста...' 1134 01:15:48,774 --> 01:15:50,170 - 'Уходи сейчас же. - Нет, нет... 1135 01:15:50,250 --> 01:15:52,686 «Он совершил ошибку. Он больше этого не сделает. 1136 01:15:52,766 --> 01:15:55,051 - Пожалуйста, папа... -Скажи ему. Скажи ему. 1137 01:15:55,366 --> 01:15:56,786 — Сегодня вечером ты собираешься спать на улице. 1138 01:15:56,866 --> 01:15:58,630 - Никто не собирается его кормить. - Нет. 1139 01:15:58,710 --> 01:16:01,180 Хемант, пожалуйста... не бей его. 1140 01:16:20,049 --> 01:16:22,602 - Что случилось? - Хемант, сэр, есть какие-нибудь советы? 1141 01:16:35,051 --> 01:16:36,281 У вас есть машина? 1142 01:16:36,707 --> 01:16:39,478 Машина? Вы, должно быть, шутите, сэр? 1143 01:16:42,387 --> 01:16:43,503 Вы хотите один? 1144 01:16:50,124 --> 01:16:53,545 Прежде чем купить машину, купите шину. 1145 01:16:57,596 --> 01:16:59,686 И только КВГ. 1146 01:17:18,823 --> 01:17:19,890 Что? 1147 01:17:21,052 --> 01:17:22,706 Этот ИТ-рейд был всего лишь предупреждением. 1148 01:17:23,394 --> 01:17:24,942 У меня была личная беседа с офицером. 1149 01:17:26,434 --> 01:17:28,155 Сейчас нам следует замедлиться. 1150 01:17:31,841 --> 01:17:34,221 Я не могу идти медленно, Вирен. 1151 01:17:36,763 --> 01:17:38,872 Если правительство и система хочет меня поймать 1152 01:17:38,952 --> 01:17:41,452 тогда у них будет чтобы увеличить их скорость. 1153 01:17:42,116 --> 01:17:43,976 Куда ты поедешь Майл Хай? 1154 01:17:44,814 --> 01:17:45,881 Этого достаточно. 1155 01:17:47,249 --> 01:17:49,702 Если так будет продолжаться, я вам говорю: Я уйду в отставку. 1156 01:17:52,479 --> 01:17:54,237 У нас уже так много есть. 1157 01:17:56,966 --> 01:17:58,919 Вы выдаете чеки стоит кроры рупий. 1158 01:17:59,256 --> 01:18:00,931 я не знаю что банки, с которыми мы имеем дело. 1159 01:18:01,011 --> 01:18:02,527 С какими компаниями мы имеем дело? 1160 01:18:03,271 --> 01:18:04,538 Возможно, вы тоже не знаете. 1161 01:18:05,260 --> 01:18:07,217 Банки не знают куда идут их деньги. 1162 01:18:07,297 --> 01:18:09,485 Они все счастливы. Все думают они зарабатывают много денег. 1163 01:18:11,486 --> 01:18:14,081 Это ненормально. Я боюсь. 1164 01:18:15,006 --> 01:18:16,649 Я хочу нормальной жизни, брат. 1165 01:18:17,185 --> 01:18:19,302 У нас есть семья. Завтра у нас будут дети. 1166 01:18:22,073 --> 01:18:23,578 Почему ты не понимаешь? 1167 01:18:25,163 --> 01:18:26,175 В прошлый раз, когда ты это сделал что-то вроде этого 1168 01:18:26,255 --> 01:18:27,886 тебе приходилось спать на своей обуви. Помнить? 1169 01:18:33,190 --> 01:18:35,311 Этого больше не повторится. Не волнуйся. 1170 01:18:36,702 --> 01:18:37,808 Потому что у меня есть 1171 01:18:41,261 --> 01:18:43,019 туз карт в моем рукаве. 1172 01:18:48,570 --> 01:18:49,576 ВОЗ? КМ? 1173 01:18:50,494 --> 01:18:51,755 Больше, чем он. 1174 01:18:52,906 --> 01:18:54,312 Министр финансов? 1175 01:18:56,742 --> 01:18:57,784 Министр финансов? 1176 01:19:01,312 --> 01:19:02,811 Не карточный король... 1177 01:19:04,578 --> 01:19:05,499 Я сказал туз. 1178 01:19:39,315 --> 01:19:41,352 Я скоро вернусь. 1179 01:19:48,560 --> 01:19:49,614 Брать. 1180 01:19:50,671 --> 01:19:51,490 Возьми... 1181 01:19:55,430 --> 01:19:57,096 В этом нет необходимости. 1182 01:19:57,493 --> 01:20:00,534 Вы раздавали в эти дни много времени наедине с собой. 1183 01:20:00,614 --> 01:20:04,527 Видишь ли, откуда взялся Робин Гуд? внутри меня проснулись? 1184 01:20:05,074 --> 01:20:05,953 На фондовом рынке. 1185 01:20:06,033 --> 01:20:10,113 Что бы это ни было внутри тебя... однажды отправит тебя в тюрьму. 1186 01:20:10,193 --> 01:20:12,725 Я вижу... вы внесли какой-то новый закон? 1187 01:20:12,805 --> 01:20:15,981 Я не... закон уже существует. 1188 01:20:17,038 --> 01:20:19,262 И ничто вам не поможет. 1189 01:20:20,031 --> 01:20:22,185 Я уже давал вам этот совет однажды. 1190 01:20:22,691 --> 01:20:23,920 Больше не дам. 1191 01:20:26,031 --> 01:20:28,883 Человек, который зарабатывает деньги от чужих неудач 1192 01:20:29,755 --> 01:20:31,604 Мне не нужны его советы. 1193 01:20:32,692 --> 01:20:33,747 Что вы сказали? 1194 01:20:34,728 --> 01:20:38,399 Неважно, сколько раз ты приходите помолиться в этот храм, Мальпани 1195 01:20:39,639 --> 01:20:41,304 это не изменит факта 1196 01:20:41,857 --> 01:20:46,436 что ты зарабатываешь деньги когда рынок акций падает. 1197 01:20:48,324 --> 01:20:52,088 Человек, который молится падение рынка акций. 1198 01:20:53,006 --> 01:20:53,981 Это ты. 1199 01:20:55,037 --> 01:20:57,918 Ваш успех заключается в неудачах других. 1200 01:20:58,930 --> 01:20:59,880 Но... 1201 01:21:00,806 --> 01:21:06,716 Сегодня, когда рынок растет, проигрывает только один человек. 1202 01:21:07,326 --> 01:21:09,132 Даже я могу вести светскую беседу. 1203 01:21:09,974 --> 01:21:11,136 И так как я с рынка 1204 01:21:11,754 --> 01:21:15,097 Я знаю этот язык, который ты поймешь лучше. 1205 01:21:16,381 --> 01:21:21,084 Но поскольку мы в храме, Я дам вам один совет. 1206 01:21:21,632 --> 01:21:27,133 Когда человек поднимается вверх, вверх и вверх... он спускается вниз, вниз и вниз. 1207 01:21:29,183 --> 01:21:31,014 И в конце концов падает. 1208 01:21:31,421 --> 01:21:32,867 Помните об этом. 1209 01:21:34,547 --> 01:21:35,971 Я умею летать... 1210 01:21:37,431 --> 01:21:39,290 Научитесь смотреть вверх. 1211 01:21:48,428 --> 01:21:50,914 Пошли, мы закончим это завтра. 1212 01:21:51,257 --> 01:21:53,197 Дай мне еще 10 минут, тогда мы уйдем. 1213 01:21:53,277 --> 01:21:54,746 Что не сходится? 1214 01:21:58,029 --> 01:21:59,296 Что-то странное. 1215 01:22:00,646 --> 01:22:04,074 У нас есть банковские квитанции, но я не вижу денег в книгах. 1216 01:22:04,154 --> 01:22:05,363 Это все? 1217 01:22:05,443 --> 01:22:07,444 Забудь это. Завтра посчитаем. Какое это имеет значение? 1218 01:22:09,589 --> 01:22:11,939 Не хватает 565 крор. 1219 01:22:12,603 --> 01:22:13,754 Ты шутишь? 1220 01:22:15,751 --> 01:22:18,138 - Проверьте это сами. - Возможно, произошла какая-то ошибка. 1221 01:22:27,230 --> 01:22:28,243 Что это, Мира? 1222 01:22:28,707 --> 01:22:30,159 - Что есть что? - Серьезно. 1223 01:22:31,715 --> 01:22:35,381 Теперь ты намекаешь, что Хемант имеет связи с преступным миром. 1224 01:22:35,693 --> 01:22:38,058 я просто задаю вопрос откуда он берет средства. 1225 01:22:38,367 --> 01:22:39,717 Кто-то должен его финансировать. 1226 01:22:40,128 --> 01:22:43,030 Преступный мир уже финансирует фильмы. Они также могут финансировать Хеманта. 1227 01:22:43,110 --> 01:22:44,342 Они могут. 1228 01:22:45,777 --> 01:22:47,809 Идите сюда. Давай, давай. 1229 01:22:49,713 --> 01:22:51,135 Вы видите строительные краны? 1230 01:22:51,888 --> 01:22:55,080 Всю свою жизнь я провел в этом городе. 1231 01:22:55,160 --> 01:22:56,699 И я буду честен с тобой. 1232 01:22:57,903 --> 01:23:01,356 Я никогда не видел этот город измениться настолько радикально. 1233 01:23:03,231 --> 01:23:06,083 Это как... Индия возрождается. 1234 01:23:08,735 --> 01:23:12,609 Если Хемант ошибается, тогда все это неправильно. 1235 01:23:14,700 --> 01:23:16,112 Хемант определенно ошибается 1236 01:23:16,986 --> 01:23:19,266 а обо всем остальном решишь ты. 1237 01:23:27,220 --> 01:23:28,615 Ваше здоровье! 1238 01:23:31,636 --> 01:23:32,977 Пожалуйста, подойдите, сэр. 1239 01:23:34,922 --> 01:23:38,970 Ух ты! Она красивее чем она выглядит в фильмах. 1240 01:23:42,670 --> 01:23:44,235 - Не так ли? - Да. 1241 01:23:44,315 --> 01:23:45,544 И этот Викрам. 1242 01:23:45,933 --> 01:23:47,691 Мы, гуджаратцы, в ударе. 1243 01:23:50,207 --> 01:23:53,394 Кстати, Хемант, у тебя есть какие-нибудь сожаления? 1244 01:23:53,774 --> 01:23:56,691 о женитьбе на обычной девушке хотя ты такой богатый. 1245 01:23:59,362 --> 01:24:01,697 Я еще не думал об этом но теперь, когда я смотрю на них 1246 01:24:01,777 --> 01:24:04,412 Думаю, мне следовало об этом подумать. 1247 01:24:05,099 --> 01:24:06,214 Хемант! 1248 01:24:11,863 --> 01:24:15,888 Кстати, Бомбей сейчас полностью контролируется Гуджаратом. 1249 01:24:16,260 --> 01:24:18,531 Они могут купить половину, и мы можем купить другой. 1250 01:24:18,611 --> 01:24:22,020 О да, на прошлой неделе мой подруга Анджали говорила мне 1251 01:24:22,100 --> 01:24:25,501 что Соланки будет первый миллиардер Индии. 1252 01:24:26,201 --> 01:24:27,989 - Действительно? - Почему ты не прервал Анджали? 1253 01:24:28,069 --> 01:24:29,087 О чем? 1254 01:24:29,167 --> 01:24:31,394 Часть миллиардера. 1255 01:24:31,474 --> 01:24:34,538 Но она права. Что она сказала не так? 1256 01:24:42,203 --> 01:24:43,951 Вы должны знать правду. 1257 01:24:45,670 --> 01:24:47,972 Я буду первым миллиардером Индии. 1258 01:24:49,793 --> 01:24:50,687 Мне. 1259 01:24:52,546 --> 01:24:55,863 Ни он, ни кто-либо другой. 1260 01:25:07,475 --> 01:25:10,632 Сэр! г-н Венкатешвар звал тебя. 1261 01:25:11,048 --> 01:25:12,911 - Господин Венкатешвар? - Да, сэр. 1262 01:25:12,991 --> 01:25:14,568 - Вы уверены? - Да, сэр. 1263 01:25:15,696 --> 01:25:18,684 Мистер Вирен, это катастрофа. 1264 01:25:20,472 --> 01:25:24,424 Банк узнал об этом. что деньги пропали. 1265 01:25:25,415 --> 01:25:31,549 Пожалуйста, скажите Хеманту, чтобы он вернулся. все деньги прямо сейчас. 1266 01:25:32,214 --> 01:25:33,489 Сколько денег не хватает? 1267 01:25:34,083 --> 01:25:36,164 565 крор. 1268 01:25:36,244 --> 01:25:42,528 Пожалуйста, Вирен. Скажи ему немедленно, иначе... я разорюсь. 1269 01:25:43,555 --> 01:25:44,676 Пожалуйста. 1270 01:25:44,756 --> 01:25:46,308 Пожалуйста, ради Бога. 1271 01:26:05,496 --> 01:26:06,648 Рад тебя видеть. 1272 01:26:07,481 --> 01:26:09,358 Твое лицо повсюду. 1273 01:26:10,003 --> 01:26:11,841 Папа только вчера тебя хвалил. 1274 01:26:14,190 --> 01:26:15,946 Вау... отличная поездка. 1275 01:26:17,885 --> 01:26:18,885 Вам нравится это? 1276 01:26:21,157 --> 01:26:22,224 Держи это. 1277 01:26:23,234 --> 01:26:24,310 Я куплю еще два. 1278 01:26:26,634 --> 01:26:27,962 Скажи папе, я передал привет. 1279 01:26:53,973 --> 01:26:57,187 Эй... где ты это нашел? 1280 01:26:57,439 --> 01:26:59,564 Оно застряло под ксероксом. 1281 01:27:01,903 --> 01:27:03,524 Молодец, Амит. 1282 01:27:10,614 --> 01:27:16,808 Хемант Шах получает его первый БР в понедельник 1283 01:27:17,191 --> 01:27:18,512 который он 1284 01:27:20,457 --> 01:27:25,097 не отправляет в другой банк до тех пор, пока 1285 01:27:26,024 --> 01:27:27,990 вторая неделя — четверг или пятница. 1286 01:27:30,076 --> 01:27:35,482 И мы увидим это шаблон в каждой транзакции. 1287 01:27:37,625 --> 01:27:38,610 Привет! 1288 01:27:41,692 --> 01:27:46,252 Это было много шума из ничего. 1289 01:27:47,079 --> 01:27:49,050 Мошенник... 1290 01:27:50,188 --> 01:27:55,554 Мы думали, что эти деньги выходец с Ближнего Востока 1291 01:27:56,524 --> 01:28:00,421 Преисподняя, Политики, но... 1292 01:28:04,650 --> 01:28:07,143 Это оказалось деньги наших банков. 1293 01:28:13,820 --> 01:28:16,636 Я знаю, как подрезать крылья. 1294 01:28:18,691 --> 01:28:21,938 Привыкай к падению, Хемант Шах. 1295 01:28:23,452 --> 01:28:27,664 «Не приближайтесь к двери. И не пытайся... 1296 01:28:37,392 --> 01:28:40,059 Привет, я Ашима. 1297 01:28:40,435 --> 01:28:42,969 Разве вы не Мира Рао, журналистка? 1298 01:28:43,515 --> 01:28:44,347 Да. 1299 01:28:47,570 --> 01:28:51,729 Кстати, в какой школе ты учился журналистике? 1300 01:28:53,018 --> 01:28:54,648 Вы берете интервью у журналиста? 1301 01:28:55,108 --> 01:28:58,541 - Интересуетесь журналистикой? - Да, немного. 1302 01:29:00,883 --> 01:29:06,140 Я хотел спросить почему вы выбрали финансовых людей? 1303 01:29:07,992 --> 01:29:09,356 У меня просто был интерес. 1304 01:29:10,135 --> 01:29:12,279 Это моя станция. 1305 01:29:13,264 --> 01:29:16,388 - Пока. Рад встрече. - Пока. Рад встрече. 1306 01:29:28,537 --> 01:29:29,511 Брать. 1307 01:29:34,623 --> 01:29:38,305 'И, наконец, В этом случае я получил большие чаевые». 1308 01:29:38,385 --> 01:29:41,674 'НБИ, откуда пропало много денег». 1309 01:29:41,754 --> 01:29:45,425 «Это менеджер Венкатешвар. это ключ от хранилища Хеманта. 1310 01:30:18,800 --> 01:30:22,062 Мира, говорит. Позвоните Судипу из комнаты №1. 20, пожалуйста. 1311 01:30:23,724 --> 01:30:25,031 Торопиться. 1312 01:30:34,285 --> 01:30:35,558 С этого момента ты будешь стоять внизу. 1313 01:30:35,638 --> 01:30:38,453 И скажи мне, когда Приходит Венкатешвар. Хорошо? 1314 01:30:38,933 --> 01:30:40,218 Мэм. Мэм. 1315 01:30:45,929 --> 01:30:47,543 Господин Раман. Старший менеджер. 1316 01:30:47,623 --> 01:30:49,871 - Ваше имя? - Мира Рао, India Times. 1317 01:30:49,951 --> 01:30:50,883 Пожалуйста, подождите. 1318 01:30:52,172 --> 01:30:53,468 Деньги вернутся. 1319 01:30:54,036 --> 01:30:56,818 Мы вернули 135 крор. Остальные тоже придут. 1320 01:30:57,131 --> 01:30:58,273 Но, сэр... 1321 01:31:01,098 --> 01:31:01,911 Да. 1322 01:31:02,438 --> 01:31:04,068 Здравствуйте, сэр, к вам пришла Мира Рао. 1323 01:31:04,148 --> 01:31:05,743 Она хочет поговорить с тобой. 1324 01:31:06,666 --> 01:31:08,570 Отправьте ее через две минуты. 1325 01:31:10,312 --> 01:31:11,949 Вам придется подождать две минуты, мэм. 1326 01:31:12,429 --> 01:31:13,994 Его кабинет находится на первом этаже. не так ли? 1327 01:31:14,074 --> 01:31:15,234 - Да. - Спасибо. 1328 01:31:15,314 --> 01:31:16,301 Подождите минуту. 1329 01:31:17,695 --> 01:31:21,079 Иди сейчас. У меня важная встреча. 1330 01:31:25,465 --> 01:31:26,277 Привет. 1331 01:31:26,862 --> 01:31:29,079 - Сэр. - Выезд из отеля. 1332 01:31:30,062 --> 01:31:32,493 Оставайтесь скрытыми в своем родном городе на две недели. 1333 01:31:33,146 --> 01:31:36,204 - Не отвечайте ни на чьи звонки. - Я уеду сегодня вечером, сэр. 1334 01:31:38,649 --> 01:31:40,191 Я перейду прямо к делу. 1335 01:31:40,271 --> 01:31:43,278 Я знаю о пропавших деньгах. 565 крор. 1336 01:31:43,358 --> 01:31:45,814 И я пишу об этом историю. Мне нужно ваше заявление. 1337 01:31:46,276 --> 01:31:48,002 Чай или кофе, Мира? 1338 01:31:48,704 --> 01:31:50,014 Давайте просто перейдем к делу. 1339 01:31:56,544 --> 01:31:58,974 Кто-то дал вам неверную информацию. 1340 01:31:59,855 --> 01:32:01,429 Денег не хватает. 1341 01:32:03,193 --> 01:32:04,230 Смотри, Мира 1342 01:32:05,426 --> 01:32:11,175 банки инвестируют около 60 миллиардов внутри себя. 1343 01:32:13,207 --> 01:32:16,484 А примирение требует времени. 1344 01:32:17,422 --> 01:32:18,729 В этом нет ничего плохого. 1345 01:32:22,048 --> 01:32:25,219 - Сэр не воспринимает это всерьез. - Я тоже чувствую то же самое. 1346 01:32:42,682 --> 01:32:45,916 «Я был на правильном пути. Деньги на самом деле были деньгами». 1347 01:32:46,554 --> 01:32:48,616 «Мне просто нужно было взломать Венкатешвара». 1348 01:32:49,759 --> 01:32:50,942 Здравствуйте, мэм. 1349 01:33:06,793 --> 01:33:09,165 - Да? - Господин Венкатешвар, меня зовут Рама Мир. 1350 01:33:09,245 --> 01:33:10,901 - Госпожа... - Я юрист банка. 1351 01:33:10,981 --> 01:33:13,838 Эта новость дошла до СМИ, Итак, банк отправил меня к вам. 1352 01:33:14,179 --> 01:33:15,592 Но, мэм... 1353 01:33:16,637 --> 01:33:18,816 Не волнуйся, Я никому ничего не скажу. 1354 01:33:19,113 --> 01:33:21,110 Врач никогда не говорит кто-нибудь о своих пациентах 1355 01:33:21,190 --> 01:33:22,824 и адвокат не заботится о своих клиентах. 1356 01:33:23,652 --> 01:33:25,259 Адвокатско-клиентская тайна. 1357 01:33:26,707 --> 01:33:29,071 Все в порядке, ты можешь мне доверять. 1358 01:33:30,726 --> 01:33:31,824 Хорошо. 1359 01:33:34,124 --> 01:33:36,905 Я вам скажу. 1360 01:33:37,298 --> 01:33:40,206 Хемант очень умный человек, мадам. 1361 01:33:40,286 --> 01:33:43,909 Он воспользовался слабость банковской системы. 1362 01:33:45,799 --> 01:33:51,552 Это банк А, банк Б, банк С. 1363 01:33:52,389 --> 01:33:55,161 и Банк Д. 1364 01:33:55,927 --> 01:34:00,532 Банк А выдает кредит в банк Б на две недели. 1365 01:34:00,925 --> 01:34:04,155 Но через брокера Хеманта. 1366 01:34:05,581 --> 01:34:08,663 Две недели спустя, когда пришло время вернуть кредит 1367 01:34:08,743 --> 01:34:11,844 затем Хемант берет кредит в банке C 1368 01:34:11,924 --> 01:34:13,347 и отдает банку Б 1369 01:34:13,988 --> 01:34:17,772 затем предоставляет банку C кредит от банка D. 1370 01:34:17,852 --> 01:34:20,889 И дает банку D кредит от банка B. 1371 01:34:20,969 --> 01:34:23,747 А потом из этого банка и так далее. 1372 01:34:24,395 --> 01:34:26,448 Тогда он просто вращается деньги банка. 1373 01:34:26,528 --> 01:34:27,577 В чем проблема? 1374 01:34:28,326 --> 01:34:30,850 Он не просто вращает деньги. 1375 01:34:31,530 --> 01:34:35,106 Он вкладывает все деньги на фондовых рынках. 1376 01:34:35,186 --> 01:34:37,603 Стоимость акций растет 1377 01:34:37,683 --> 01:34:40,903 и он наслаждается всей прибылью. 1378 01:34:41,602 --> 01:34:47,557 Хранение денег банка на две недели это не так уж и важно. 1379 01:34:49,832 --> 01:34:54,659 Но вложить эти деньги в фондовый рынок абсолютно незаконен. 1380 01:34:56,507 --> 01:34:59,080 Существует множество банков, бесчисленные наличные. 1381 01:34:59,656 --> 01:35:05,527 Примирение занимает много времени, и Хемант знал это. 1382 01:35:06,054 --> 01:35:09,126 И он зарабатывает состояние воспользовавшись этим. 1383 01:35:12,530 --> 01:35:16,021 Все началось с нескольких миллионов. 1384 01:35:16,840 --> 01:35:19,994 Но его жадность выросла во много раз 1385 01:35:20,074 --> 01:35:26,766 и он должен вернуться 565 крор в банк. 1386 01:35:28,479 --> 01:35:31,592 Подожди секунду. Подожди секунду. Чеки, которые вы даете брокеру 1387 01:35:31,672 --> 01:35:33,717 Я имею в виду, где соглашения? 1388 01:35:40,235 --> 01:35:44,472 О Боже! 1389 01:35:52,528 --> 01:35:59,788 Это полностью ошибка банковской системы. 1390 01:36:00,879 --> 01:36:02,480 Абсолютно. 1391 01:36:03,805 --> 01:36:06,632 Имя Хеманта указано на чеках. 1392 01:36:09,084 --> 01:36:14,292 Банковская система не иметь специальный закон. 1393 01:36:16,995 --> 01:36:21,773 Хемант знал об этой серой зоне 1394 01:36:21,853 --> 01:36:25,551 и Хемант зарабатывает состояние воспользовавшись этим. 1395 01:36:27,024 --> 01:36:30,909 Представьте себе, что банковская система 1396 01:36:31,707 --> 01:36:38,239 сама подарила эту аферу Хеманту на тарелке. 1397 01:36:39,226 --> 01:36:43,175 И на этом дело не закончилось, самое худшее было... 1398 01:36:44,512 --> 01:36:47,823 Он начал выдавать фальшивые БР. 1399 01:36:48,403 --> 01:36:55,332 Есть настоящие БР и фальшивые БР. циркулирует на рынке. 1400 01:36:55,412 --> 01:36:57,200 Это распространено. 1401 01:36:58,020 --> 01:37:05,318 И мы не можем проверить, найти отличить оригинал от подделки. 1402 01:37:10,340 --> 01:37:13,899 Сколько вернул Хемант из 565 крор? 1403 01:37:19,040 --> 01:37:20,923 135 крор. 1404 01:37:21,335 --> 01:37:23,850 И откуда Хемант получить эти 135 крор? 1405 01:37:25,775 --> 01:37:28,755 Центральный жилищный банк. ЧБ. 1406 01:37:30,199 --> 01:37:32,722 Вот откуда он получил 135 крор. 1407 01:37:34,431 --> 01:37:37,017 Но как Хемант получил доступ к CHB? 1408 01:37:38,314 --> 01:37:40,143 Это сокровищница страны! 1409 01:37:57,560 --> 01:37:58,706 Есть бисквит? 1410 01:37:58,786 --> 01:38:01,650 Лучше бы они были сделаны из золота. 1411 01:38:01,730 --> 01:38:04,240 - Сэр! - Знакомьтесь, господин Ману Маалпани. 1412 01:38:05,642 --> 01:38:06,488 Мира Рао. 1413 01:38:08,316 --> 01:38:09,365 Привет. 1414 01:38:09,445 --> 01:38:10,741 - Привет. - Мира, садись. 1415 01:38:11,018 --> 01:38:12,077 Я в порядке, сэр. 1416 01:38:12,746 --> 01:38:14,414 У меня для вас шокирующая новость. 1417 01:38:15,091 --> 01:38:17,081 Кажется, г-н Хемант Шах 1418 01:38:17,825 --> 01:38:20,918 инвестировал деньги банка деньги на фондовом рынке все это время. 1419 01:38:21,334 --> 01:38:22,330 Я знаю, сэр. 1420 01:38:22,932 --> 01:38:26,073 Я также знаю, что 565 крор отсутствует в НБИ. 1421 01:38:26,666 --> 01:38:28,570 - Да неужели? -Ага. 1422 01:38:29,048 --> 01:38:30,687 Когда ты это узнал? 1423 01:38:31,391 --> 01:38:32,609 Хотя это хорошо 1424 01:38:33,171 --> 01:38:34,685 что вы узнали сами. 1425 01:38:36,381 --> 01:38:40,367 Если у вас была эта информация, то зачем приходить сюда, а не в полицию? 1426 01:38:43,200 --> 01:38:46,735 Потому что Мира, это дело не принадлежит полиции. 1427 01:38:49,547 --> 01:38:51,312 Он принадлежит ЦБИ. 1428 01:38:53,343 --> 01:38:58,153 И CBI проведет расследование. когда вы его распечатаете. 1429 01:38:58,591 --> 01:39:01,501 Или у вас есть эта информация через какой-то нелегальный канал 1430 01:39:01,581 --> 01:39:03,281 и вы не можете пойти в полицию. 1431 01:39:03,361 --> 01:39:05,632 Мира, источник информация не имеет значения. 1432 01:39:07,389 --> 01:39:10,515 Наша задача — расследовать и сообщить об этом. 1433 01:39:11,379 --> 01:39:14,805 Именно, сэр, если эта информация утечка информации без тщательного расследования 1434 01:39:14,885 --> 01:39:16,851 тогда рынки рухнут. 1435 01:39:17,577 --> 01:39:20,141 И мы все знаем кому это будет выгодно. 1436 01:39:30,492 --> 01:39:31,800 Извини. 1437 01:39:41,434 --> 01:39:45,630 [Неразборчивый кот продолжается] 1438 01:39:49,213 --> 01:39:50,558 Что случилось, брат? 1439 01:39:52,835 --> 01:39:54,163 Что-то не так. 1440 01:39:56,172 --> 01:39:57,522 Ты знаешь что 1441 01:39:58,623 --> 01:40:02,527 пригласить весь высшее руководство пришло на ужин. 1442 01:40:03,335 --> 01:40:04,674 Почему? Что случилось? 1443 01:40:05,250 --> 01:40:07,801 Ты сказал, что у тебя есть туз в рукаве. 1444 01:40:07,881 --> 01:40:09,915 Просто делай, как я сказал. 1445 01:40:11,022 --> 01:40:12,516 Пригласите всех на ужин. 1446 01:40:22,276 --> 01:40:24,728 Сэр, почему вы видите в бассейне? 1447 01:40:25,211 --> 01:40:26,525 Вы ищете спрятанное сокровище? 1448 01:40:27,150 --> 01:40:29,545 Какой потрясающий бассейн? 1449 01:40:29,920 --> 01:40:34,466 Я хочу окунуться прямо сейчас... в одежде. 1450 01:40:36,260 --> 01:40:38,339 Давай, я тебе помогу. 1451 01:40:38,419 --> 01:40:41,465 Однажды я приглашу тебя на обед, и ты можешь плавать сколько хочешь. 1452 01:40:41,545 --> 01:40:44,922 - Допей пока свой напиток. - Большой. Ты лучший босс на свете. 1453 01:40:45,002 --> 01:40:45,976 Большое вам спасибо, сэр. 1454 01:40:46,056 --> 01:40:48,217 - Ребята, это босс. - Ты абсолютно прав. 1455 01:40:50,241 --> 01:40:54,338 Зачем ждать завтра когда ты сможешь сделать это сегодня? 1456 01:40:57,883 --> 01:40:58,662 Ну давай же. 1457 01:41:00,556 --> 01:41:01,888 Снимите одежду. 1458 01:41:03,864 --> 01:41:05,833 - Сэр... - Вы очень смешной, сэр. 1459 01:41:06,063 --> 01:41:07,479 - Ты очень смешной. - Ты очень смешной. 1460 01:41:07,559 --> 01:41:09,919 Почему вы все смеетесь когда я не пошутил? 1461 01:41:21,744 --> 01:41:25,462 Сними одежду и пойти в бассейн. 1462 01:41:26,510 --> 01:41:27,300 Сейчас. 1463 01:41:30,465 --> 01:41:32,092 Что ты делаешь? 1464 01:41:34,645 --> 01:41:40,815 Один из них записывает наши секреты и их утечка. 1465 01:41:46,422 --> 01:41:47,817 Итак, давайте узнаем... 1466 01:41:49,008 --> 01:41:50,471 Кто носит микрофон. 1467 01:41:55,227 --> 01:41:58,295 Снимите одежду. 1468 01:41:59,092 --> 01:42:00,199 Сейчас! 1469 01:42:50,807 --> 01:42:53,927 Мэм, НБР опровергло это. 1470 01:42:54,007 --> 01:42:55,792 -Что? - Они утверждают, что мошенничества нет. 1471 01:42:59,994 --> 01:43:01,580 Сэр... 1472 01:43:01,660 --> 01:43:03,749 Сэр, пожалуйста, сэр... 1473 01:43:03,829 --> 01:43:05,537 Слышишь-слышишь... 1474 01:43:05,617 --> 01:43:08,645 Здесь нет новостей или что-то не к месту. 1475 01:43:09,000 --> 01:43:10,669 Не нужно паниковать. 1476 01:43:10,749 --> 01:43:14,293 Как заявил банк, это просто проблема примирения. 1477 01:43:14,640 --> 01:43:16,961 Все будет урегулировали за несколько дней. 1478 01:43:17,041 --> 01:43:19,163 - Мистер Шах... - Сэр, сэр... 1479 01:43:19,243 --> 01:43:20,278 Будет ли это только этот банк 1480 01:43:20,358 --> 01:43:23,661 или нам следует подготовиться к пресс-конференция возле всех банков? 1481 01:43:24,671 --> 01:43:27,212 Я уверен, что все банки попросил у вас счета. 1482 01:43:32,088 --> 01:43:33,406 Сэр, сэр... 1483 01:43:33,486 --> 01:43:35,806 Сэр, сэр... 1484 01:43:35,886 --> 01:43:38,618 Сэр, сэр... 1485 01:43:42,565 --> 01:43:44,959 Мисс Мира... Хемант Шах. 1486 01:43:45,335 --> 01:43:46,841 Я хотел встретиться с вами. 1487 01:43:47,469 --> 01:43:48,475 Зачем? 1488 01:43:49,006 --> 01:43:52,055 Кто со мной встретится, тот всегда в выгоде. 1489 01:43:52,826 --> 01:43:53,986 Запишите адрес. 1490 01:43:54,992 --> 01:43:57,343 Бунгало Сварна, Мадх Марве Роуд. 1491 01:43:57,423 --> 01:43:59,319 Остров Мадх? Почему так далеко? 1492 01:43:59,780 --> 01:44:01,529 Что вы говорите, мисс Мира? 1493 01:44:02,924 --> 01:44:06,940 Ваши друзья-журналисты идут до конца в Швейцарию, Швецию, за рассказом. 1494 01:44:07,020 --> 01:44:08,995 Я зову тебя только на остров Мад. 1495 01:44:09,394 --> 01:44:10,832 Приезжать. 1496 01:44:10,912 --> 01:44:13,493 На улице вас ждет машина. 1497 01:44:27,087 --> 01:44:29,406 Добро пожаловать, госпожа Мира, добро пожаловать. 1498 01:44:31,255 --> 01:44:34,369 Добро пожаловать в мой дом на выходные. 1499 01:44:39,550 --> 01:44:40,732 Заходите. Заходите. 1500 01:44:48,857 --> 01:44:50,894 Есть ли у вас интерес к спорту 1501 01:44:50,974 --> 01:44:55,531 или тебе только нравится игра в свержение людей? 1502 01:44:58,209 --> 01:44:59,880 Почему ты позвал меня сюда? 1503 01:45:06,045 --> 01:45:07,476 Чтобы отпраздновать. 1504 01:45:12,136 --> 01:45:13,124 Ваше здоровье! 1505 01:45:18,361 --> 01:45:21,744 Вы разоблачили крупнейшую аферу века. 1506 01:45:23,704 --> 01:45:27,562 Ты не боишься последствий? когда эта афера будет раскрыта? 1507 01:45:30,828 --> 01:45:32,365 Видите ли, мисс Мира 1508 01:45:33,439 --> 01:45:35,982 иногда газеты распечатайте факты. 1509 01:45:39,254 --> 01:45:40,690 Смотреть. Посмотрите здесь. 1510 01:45:40,770 --> 01:45:45,285 Только сегодня, ваша газета напечатала опрос общественного мнения. 1511 01:45:47,053 --> 01:45:49,378 64% людей за меня. 1512 01:45:49,458 --> 01:45:50,531 64... 1513 01:45:51,885 --> 01:45:55,605 Заработок денег – это искусство, а не мошенничество. 1514 01:45:57,237 --> 01:45:58,863 Это все, что я сделал. 1515 01:46:00,738 --> 01:46:02,504 Я спрошу в последний раз. 1516 01:46:03,711 --> 01:46:05,429 Почему ты позвал меня сюда? 1517 01:46:14,527 --> 01:46:16,336 Кто ваш информатор? 1518 01:46:21,316 --> 01:46:23,898 Кто предатель, мисс Мира? 1519 01:46:26,308 --> 01:46:30,005 И не называйте имя Венкатешвара. 1520 01:46:31,792 --> 01:46:35,320 Я хочу имя это привело вас в Венкатешвар. 1521 01:46:46,526 --> 01:46:47,637 Имя. 1522 01:46:50,491 --> 01:46:55,471 Знаешь, на какое-то время даже Я был частью этих 64% людей. 1523 01:46:57,004 --> 01:46:59,008 Но потом я узнал правду. 1524 01:47:00,224 --> 01:47:01,610 Поддельные БР. 1525 01:47:03,364 --> 01:47:06,568 Так что перестань думать о предателе и найдите хорошего адвоката. 1526 01:47:07,728 --> 01:47:09,259 Потому что они идут за тобой. 1527 01:47:14,181 --> 01:47:15,181 Прошу прощения. 1528 01:47:26,309 --> 01:47:28,519 «Космо Сервис Банк, БНЗ Банк» 1529 01:47:28,599 --> 01:47:33,198 'Банк Города, Урбан Сева и многие другие банки также узнали об этом' 1530 01:47:33,278 --> 01:47:36,477 «Хемант-шах должен им много денег». 1531 01:47:39,455 --> 01:47:40,288 Привет! 1532 01:47:41,275 --> 01:47:42,477 Хемант бхаи! 1533 01:47:43,619 --> 01:47:44,752 Да, Хемант бхаи. 1534 01:47:44,832 --> 01:47:46,383 Как я могу позволить тебе говорить с ними, Хемант бхаи? 1535 01:47:46,463 --> 01:47:49,347 Сэра нет рядом. На самом деле его даже нет в Индии. 1536 01:47:49,427 --> 01:47:50,767 Он не Хемант, сэр. 1537 01:47:50,847 --> 01:47:53,506 Хорошо, хорошо. Я позвоню тебе, как только он вернется. 1538 01:48:07,568 --> 01:48:09,675 - «Банк НБИ и Банк Сатары» - Откройте дверь. 1539 01:48:09,755 --> 01:48:12,341 - 'оказало огромное влияние Афера с Хемант Шахом' - Хари, открой дверь. 1540 01:48:12,421 --> 01:48:13,962 «что у них закончились деньги» 1541 01:48:14,042 --> 01:48:17,243 'и оба банка находятся на грани закрытия». 1542 01:48:20,112 --> 01:48:22,472 Мистер Хари, откройте дверь. Разве ты не слышишь? 1543 01:48:22,816 --> 01:48:25,984 - В парламенте поднялся шум. относительно мошенничества». - Эй, ты, подожди... 1544 01:48:26,246 --> 01:48:27,743 «Лидер оппозиции сказал» 1545 01:48:27,823 --> 01:48:30,323 «что министр финансов должен подать в отставку». 1546 01:48:31,979 --> 01:48:36,012 «Дело будет расследовано JPC, созданный правительством». 1547 01:48:41,663 --> 01:48:44,085 Эй, давай... 1548 01:48:46,095 --> 01:48:47,706 Выходи. Ну давай же... 1549 01:48:48,181 --> 01:48:50,090 Давай, спусти его. Спусти его. 1550 01:48:50,792 --> 01:48:52,569 Звонок Хеманта, сэр... 1551 01:48:53,331 --> 01:48:54,379 Да, Хемант бхаи. 1552 01:48:55,060 --> 01:48:57,863 Панди, сколько раз мне нужно позвонить? 1553 01:48:58,147 --> 01:49:00,444 В прошлый раз ты сказал Санджив уехал за границу. 1554 01:49:01,100 --> 01:49:03,004 Теперь он даже не отвечает на мои звонки. 1555 01:49:03,384 --> 01:49:05,060 Что происходит? Почему он не отвечает на мои звонки? 1556 01:49:05,896 --> 01:49:07,221 Он даже не отвечает на мои звонки. 1557 01:49:07,688 --> 01:49:08,874 Ситуация довольно напряженная. 1558 01:49:09,385 --> 01:49:11,140 Я думаю, он очень занят. 1559 01:49:11,220 --> 01:49:13,294 я скажу ему позвонить ты вернешься, как только он вернется. 1560 01:49:15,178 --> 01:49:17,806 Боже, сделай мой день. 1561 01:49:32,362 --> 01:49:34,503 Пожалуйста, сэр, отпустите нас... 1562 01:49:34,583 --> 01:49:37,829 Сэр, сэр... 1563 01:49:39,897 --> 01:49:42,132 - Возвращайся. Ну давай же. - Сэр, я... 1564 01:49:44,937 --> 01:49:46,265 Нам понадобится еще 1 коробка. 1565 01:49:53,665 --> 01:49:54,683 Боркар. 1566 01:49:58,498 --> 01:50:01,203 Мистер Хемант, вы должны пойти с нами. 1567 01:50:08,806 --> 01:50:10,728 Мама, мне придется пойти с ними. 1568 01:50:11,635 --> 01:50:16,363 Моя единственная ошибка заключалась в том, что Я слишком рано стал слишком богатым. 1569 01:50:18,210 --> 01:50:21,489 Не волнуйся, Я вернусь к тебе через неделю. 1570 01:50:22,405 --> 01:50:23,380 Хорошо. 1571 01:50:26,167 --> 01:50:27,301 Будь осторожен! 1572 01:50:47,723 --> 01:50:49,206 Вернись, Хемант. 1573 01:50:49,671 --> 01:50:51,331 Это не только твое наказание. 1574 01:50:51,606 --> 01:50:54,809 Пока ты не вернешься, это дом будет ощущаться не чем иным, как тюрьмой. 1575 01:50:58,803 --> 01:50:59,900 Пойдем, сэр. 1576 01:51:02,471 --> 01:51:04,751 Сэр, сэр... 1577 01:51:04,831 --> 01:51:07,976 Сэр, сэр... 1578 01:51:08,056 --> 01:51:10,326 Сэр, сэр... 1579 01:51:10,406 --> 01:51:12,883 - Сэр, сэр... - Двигайся, двигайся... 1580 01:51:12,963 --> 01:51:16,779 [Неразборчивая болтовня продолжается] 1581 01:51:21,821 --> 01:51:24,867 «Большой бык Хемант Шах» и его брат Вирен 1582 01:51:24,947 --> 01:51:27,651 'были арестованы сегодня командой CBI.' 1583 01:51:28,359 --> 01:51:30,100 «По данным источников Хемант Шах» 1584 01:51:30,180 --> 01:51:33,086 'это вдохновитель за аферой на 5000 крор рупий». 1585 01:51:33,166 --> 01:51:35,247 Мы стоим снаружи Высокий суд Бомбея 1586 01:51:35,327 --> 01:51:37,526 обвиняемый крупнейшей аферы страны 1587 01:51:37,606 --> 01:51:39,112 большой бык фондового рынка 1588 01:51:39,192 --> 01:51:40,541 Хемант Шах приговорен до 14 дней содержания под стражей в полиции. 1589 01:51:40,621 --> 01:51:43,528 «Премьерное расследование агентство определило' 1590 01:51:43,608 --> 01:51:47,036 'что г-н Шах несет ответственность за мошенничество на 5000 крор рупий». 1591 01:51:47,116 --> 01:51:50,445 Где все это правительство деньги, которыми вы злоупотребили? 1592 01:51:50,525 --> 01:51:52,405 У вас нет выбора, мистер Хемант. 1593 01:51:52,485 --> 01:51:55,010 Пожалуйста, скажите нам правду. Расскажи нам все. 1594 01:51:55,568 --> 01:51:58,167 «Кто еще участвует в этой афере кроме тебя? 1595 01:51:58,247 --> 01:51:59,350 — Молчание не поможет. 1596 01:51:59,430 --> 01:52:00,935 «Какая у вас связь с мистером Венкатешваром? 1597 01:52:01,015 --> 01:52:02,688 «Какая сделка произошла между вами двумя? 1598 01:52:02,768 --> 01:52:06,518 Этот случай потряс всю банковскую систему страны. 1599 01:52:34,564 --> 01:52:36,120 «Многие банкиры были арестованы». 1600 01:52:36,200 --> 01:52:37,463 «И все они были послан, как Хемант Шах...» 1601 01:52:37,543 --> 01:52:38,724 «111 дней...» 1602 01:52:38,804 --> 01:52:41,206 — Его залог одобрен. 1603 01:52:42,565 --> 01:52:45,179 «Его отпустили под залог, но дело еще не окончено. 1604 01:52:45,577 --> 01:52:47,155 «Расследование все еще ведется». 1605 01:53:06,949 --> 01:53:09,197 Вы только что вернулись домой. Куда ты сейчас направляешься? 1606 01:53:09,548 --> 01:53:10,895 Отдохните немного. 1607 01:53:13,752 --> 01:53:16,264 Я достаточно отдохнул за 111 дней. 1608 01:53:17,318 --> 01:53:19,150 Если я не сделаю решительного шага 1609 01:53:19,647 --> 01:53:21,186 тогда эти люди похоронят меня заживо. 1610 01:53:26,159 --> 01:53:30,265 Самое худшее позади. Я обещаю тебе. 1611 01:53:31,299 --> 01:53:32,259 Хемант! 1612 01:53:33,434 --> 01:53:36,371 Эта уверенность что меня привлекло в тебе. 1613 01:53:37,772 --> 01:53:40,543 Но ты должен остановиться сейчас, помедленнее. 1614 01:53:40,891 --> 01:53:42,371 признай свою ошибку. 1615 01:53:43,798 --> 01:53:45,938 И вместе мы разберемся с последствиями. 1616 01:53:46,018 --> 01:53:47,828 Почему я должен что-то признавать когда я не ошибся? 1617 01:53:49,799 --> 01:53:52,076 80% нашей банковской системы является незаконным. 1618 01:53:53,841 --> 01:53:55,621 Они просто делают меня козлом отпущения. 1619 01:53:59,964 --> 01:54:01,481 Брат здесь. 1620 01:54:02,543 --> 01:54:04,147 Добро пожаловать. С возвращением, Хемант. 1621 01:54:05,246 --> 01:54:07,803 Не волнуйся, полная стратегия установлена для следующего. 1622 01:54:09,115 --> 01:54:10,597 - Вирен. - Да, брат. 1623 01:54:11,418 --> 01:54:13,479 Заберите у него все материалы дела. 1624 01:54:13,860 --> 01:54:14,693 Что? 1625 01:54:15,331 --> 01:54:16,305 Что вы сказали? 1626 01:54:17,268 --> 01:54:19,914 Я останусь в тюрьме всего на неделю? 1627 01:54:21,255 --> 01:54:22,146 Приходить. 1628 01:54:28,945 --> 01:54:32,961 Хари скрывается. О нем нет никаких сведений. 1629 01:54:33,988 --> 01:54:35,568 Даже его жена и дети пропали. 1630 01:54:38,391 --> 01:54:41,489 Я узнал из источника, что Министр МИД готов пойти на сделку. 1631 01:54:47,899 --> 01:54:52,254 Продержав меня в тюрьме 111 дней, Я знаю, какой будет их сделка. 1632 01:54:56,726 --> 01:54:59,493 Они думали, что Хемант Шах сломлен. 1633 01:54:59,573 --> 01:55:01,385 Теперь он может легко поклониться. 1634 01:55:03,316 --> 01:55:05,672 У нас еще есть туз карт, который нужно бросить. 1635 01:55:06,989 --> 01:55:10,230 Использование моего имени для зарабатывания денег для них приемлемо. 1636 01:55:12,873 --> 01:55:15,900 Но не плохая репутация это идет с этим. 1637 01:55:17,783 --> 01:55:19,819 На этот раз сделка будет равной. 1638 01:55:21,063 --> 01:55:22,245 Равный? 1639 01:55:23,396 --> 01:55:24,892 Но куда мы идем? 1640 01:55:27,701 --> 01:55:29,720 Помни, что я тебе сказал. 1641 01:55:30,979 --> 01:55:33,376 Если хочешь рискнуть, тогда возьми большой. 1642 01:55:37,623 --> 01:55:40,179 Если это самая крупная афера на сегодняшний день 1643 01:55:41,144 --> 01:55:43,534 тогда нам тоже нужен самый крупный юрист. 1644 01:55:43,954 --> 01:55:45,876 Ашок Мирчандани. 1645 01:55:55,219 --> 01:55:57,303 Мистер Хемант, вы допустили одну ошибку. 1646 01:55:59,216 --> 01:56:00,930 В этой стране возможно всё. 1647 01:56:01,878 --> 01:56:03,625 Используйте фейковых промоутеров. 1648 01:56:04,483 --> 01:56:05,911 Подкупить полицию. 1649 01:56:06,328 --> 01:56:09,614 Угрожайте СМИ, развращать судей. Что-либо. 1650 01:56:10,315 --> 01:56:11,718 Всего лишь одно золотое правило. 1651 01:56:13,137 --> 01:56:14,544 Никогда не попадайтесь. 1652 01:56:16,949 --> 01:56:18,318 А вас, мистер Хемант, поймали. 1653 01:56:21,347 --> 01:56:24,485 Теперь ваш лучший вариант в этом случае, вот что предлагает Вирен. 1654 01:56:25,237 --> 01:56:26,695 Заключите сделку с правительством. 1655 01:56:28,111 --> 01:56:30,123 Я позабочусь о том, чтобы CBI снимает большую часть обвинений. 1656 01:56:30,203 --> 01:56:32,604 Вы получите небольшой тюремный срок. 1657 01:56:41,063 --> 01:56:42,988 - Вирен. - Да, брат. 1658 01:56:44,854 --> 01:56:47,803 Позвони этому Наиру. 1659 01:56:48,900 --> 01:56:51,089 Скажи ему, мы возвращаем ему это дело. 1660 01:56:52,731 --> 01:56:57,137 Я думаю, что мы совершили ошибку, придя компании «Ашок Мирчандани и партнеры». 1661 01:57:00,283 --> 01:57:02,688 Я думал, что у меня есть самое большое эго в этой комнате. 1662 01:57:08,744 --> 01:57:10,504 Мистер Ашок, вы должны знать 1663 01:57:11,732 --> 01:57:13,609 что я сделал пластинку, находясь в тюрьме. 1664 01:57:16,740 --> 01:57:18,097 В течение 111 дней 1665 01:57:18,618 --> 01:57:20,987 Меня спрашивали 70 разных людей. 1666 01:57:22,259 --> 01:57:23,269 Семьдесят... 1667 01:57:24,816 --> 01:57:26,030 Но они ничего не нашли. 1668 01:57:30,562 --> 01:57:34,790 Вы сделали себе имя благодаря защищая таких людей, как Мастаан. 1669 01:57:35,991 --> 01:57:37,120 Я не совершал никакого убийства 1670 01:57:37,200 --> 01:57:40,843 но эти люди хотят сделать меня козлом отпущения 1671 01:57:41,608 --> 01:57:43,738 в этой афере на 5000 крор. 1672 01:57:46,237 --> 01:57:48,408 Тот, кто выручит меня из этого дела 1673 01:57:49,628 --> 01:57:52,431 войдет в историю права. 1674 01:57:59,997 --> 01:58:02,631 Я слышал, что есть сходство между тобой и мной. 1675 01:58:04,550 --> 01:58:05,930 Всякий раз, когда мы пьем 1676 01:58:06,886 --> 01:58:09,239 мы пьем только самое лучшее. Или мы этого не делаем. 1677 01:58:16,866 --> 01:58:21,062 Итак, логически рассуждая... мы взяли только преимущество лазеек системы. 1678 01:58:22,535 --> 01:58:24,125 У меня есть вся эта информация. 1679 01:58:25,768 --> 01:58:28,757 Есть одна вещь, которая сбивает с толку меня и CBI. 1680 01:58:30,483 --> 01:58:35,556 2 ноября 1992 г. вы сняли 52 лакха рупий. 1681 01:58:36,708 --> 01:58:38,251 52 миллиона рупий. 1682 01:58:38,881 --> 01:58:41,952 Зачем вам вдруг понадобилось так много денег? 1683 01:58:47,184 --> 01:58:51,829 Посмотри, Хемант, если ты действительно хочу, чтобы я вошел в историю 1684 01:58:52,459 --> 01:58:56,072 тогда не может быть никаких секретов между тобой и мной. 1685 01:59:02,872 --> 01:59:04,654 - Вирен. - Да, брат. 1686 01:59:06,300 --> 01:59:09,309 Помните, я говорил вам У меня есть туз в рукаве. 1687 01:59:09,724 --> 01:59:11,652 - Да. - Подожди секунду. 1688 01:59:12,365 --> 01:59:14,117 Эйс... 1689 01:59:35,255 --> 01:59:36,966 Вы дружелюбны к камере? 1690 01:59:39,329 --> 01:59:41,093 То, что ты только что сказал мне 1691 01:59:42,371 --> 01:59:46,254 надо записывать на камеру и играл по телевидению. 1692 01:59:46,999 --> 01:59:50,409 ничего не будет более сенсационно, чем это. 1693 01:59:53,085 --> 01:59:55,135 У меня есть идея получше. 1694 01:59:58,529 --> 02:00:01,576 Звоните репортерам и журналистам из любого уголка мира. 1695 02:00:02,420 --> 02:00:06,334 BBC, CNN, Times, News Week. 1696 02:00:07,272 --> 02:00:10,166 Давайте проведем пресс-конференцию в Тадж-Сити. 1697 02:00:11,176 --> 02:00:12,091 Жить. 1698 02:00:31,886 --> 02:00:34,143 Мы должны заткнуть Хеманта любой ценой. 1699 02:00:34,920 --> 02:00:37,245 В противном случае наша работа, жизнь, будут повсюду. 1700 02:00:37,919 --> 02:00:39,415 Это точные слова сверху. 1701 02:00:41,201 --> 02:00:42,404 Тогда у нас есть только один вариант. 1702 02:00:43,129 --> 02:00:44,625 Давайте сделаем урегулирование с Мирчандани. 1703 02:00:45,169 --> 02:00:46,662 Потому что Хемант никогда не согласится. 1704 02:00:47,080 --> 02:00:48,382 Хорошая идея, поехали. 1705 02:01:10,902 --> 02:01:12,203 Господин Мирчандани. 1706 02:01:12,823 --> 02:01:14,205 Дирадж, CBI. 1707 02:01:14,957 --> 02:01:16,317 Не тратьте мое время. 1708 02:01:16,768 --> 02:01:18,238 Я не могу тебе помочь. 1709 02:01:20,733 --> 02:01:22,906 Действительно? Что это? 1710 02:01:22,986 --> 02:01:26,161 Это школа? Я какой-то ребенок, который будет тебя бояться? 1711 02:01:28,490 --> 02:01:29,821 Послушайте, господин Мирчандани. 1712 02:01:31,313 --> 02:01:33,243 Никто не пытается тебя напугать, Господин Мирчандани. 1713 02:01:34,075 --> 02:01:35,495 Мы просто пришли сюда с просьбой. 1714 02:01:36,111 --> 02:01:38,645 Скажи Хеманту, чтобы прекратил эту шараду. пока еще есть время. 1715 02:01:39,733 --> 02:01:42,790 Компромисс все еще возможен. Даже Коли этого хотят. 1716 02:01:43,691 --> 02:01:45,977 Тогда скажи им, чтобы они дали прямое предложение Хемант. 1717 02:01:46,458 --> 02:01:47,801 Он принимает свое собственное решение. 1718 02:01:48,069 --> 02:01:49,242 Браво, мистер Ашок. 1719 02:01:49,811 --> 02:01:51,306 Говорю как политик. 1720 02:01:51,621 --> 02:01:53,348 - Прошу прощения. - Да, мы знаем. 1721 02:01:53,428 --> 02:01:56,279 Мы знаем, что ты собираешься присоединиться оппозиции в течение нескольких месяцев. 1722 02:01:56,794 --> 02:02:01,129 И эта шарада просто плата за вход для них. 1723 02:02:01,486 --> 02:02:02,349 Я прав? 1724 02:02:02,778 --> 02:02:04,368 Они только хотели, чтобы вы поклонились. 1725 02:02:04,648 --> 02:02:07,079 Но ты готов простираться перед ними. 1726 02:02:11,164 --> 02:02:12,323 Прошу прощения. 1727 02:02:15,352 --> 02:02:19,423 Ашок Мирчандани не кланяется или простираться ниц перед кем-либо. 1728 02:02:21,610 --> 02:02:24,017 Но ты поступил правильно отдав мне ключ. 1729 02:02:25,828 --> 02:02:30,168 Потому что теперь я заберу твоего босса уборщицам в конференц-зале. 1730 02:02:31,318 --> 02:02:32,586 Спасибо вам за это. 1731 02:02:33,062 --> 02:02:34,518 Пожалуйста. Прошу прощения. 1732 02:02:44,421 --> 02:02:45,917 Сэр, позвоните вам. 1733 02:02:48,592 --> 02:02:50,670 Вскоре принял вас, мистер Санджив. 1734 02:02:51,587 --> 02:02:54,889 Хемант, как ты думаешь, что ты делаешь? 1735 02:02:58,319 --> 02:02:59,594 Вы потеряли рассудок? 1736 02:03:01,696 --> 02:03:03,321 Ты не оставил мне выбора. 1737 02:03:03,597 --> 02:03:05,590 Я сохранял много терпения в течение 15 месяцев. 1738 02:03:05,670 --> 02:03:09,105 Смотри, Хемант, ты не сможешь победить этих людей. 1739 02:03:09,815 --> 02:03:15,671 Если ты продолжишь это делать, тогда все двери закроются перед тобой. 1740 02:03:16,253 --> 02:03:17,681 Вы не знаете этих людей. 1741 02:03:18,275 --> 02:03:20,239 Они не щадят своих родственников, а ты... 1742 02:03:21,165 --> 02:03:25,203 Просто помни, что угодно может случиться в любой момент 1743 02:03:25,283 --> 02:03:28,243 и ты не узнаешь, что тебя поразило. Понял? 1744 02:03:28,732 --> 02:03:30,448 Они все равно никогда не были открыты для меня. 1745 02:03:32,221 --> 02:03:33,798 Твоя самая большая ошибка... 1746 02:03:34,610 --> 02:03:37,972 Вы думали что лающие собаки редко кусаются. 1747 02:03:39,162 --> 02:03:43,409 Но укус Хемант Шаха хуже, чем его лай. 1748 02:03:44,428 --> 02:03:46,473 Да, да, я понимаю. 1749 02:03:46,974 --> 02:03:49,402 Слушай, еще не поздно. 1750 02:03:49,857 --> 02:03:52,624 Их люди уже там. Дай мне немного времени. 1751 02:03:52,704 --> 02:03:54,464 Я кое-что исправлю, ладно? 1752 02:03:58,133 --> 02:03:59,476 У вас есть три минуты. 1753 02:04:16,065 --> 02:04:19,521 Мистер Хемант... 1754 02:04:19,601 --> 02:04:20,663 Сэр, сэр... 1755 02:04:20,743 --> 02:04:21,816 Господа, один вопрос... 1756 02:04:21,896 --> 02:04:24,576 Успокойтесь. Успокоиться. Всего минуту. 1757 02:04:24,656 --> 02:04:26,409 Слушать. Слушайте. 1758 02:04:26,489 --> 02:04:29,311 Слушать. Садитесь, пожалуйста. 1759 02:04:30,502 --> 02:04:35,766 Сначала я прочитаю подробное описание Хеманта. признание, а затем дать свое заявление. 1760 02:04:35,846 --> 02:04:38,642 И только после этого ты будешь задавать вопросы. 1761 02:04:38,722 --> 02:04:40,048 Пожалуйста, успокойтесь. 1762 02:05:24,791 --> 02:05:31,421 1 ноября 1991 года Г-н Санджив Кохли позвонил г-ну Хеманту 1763 02:05:31,501 --> 02:05:35,985 и спросил, может ли он организовать за 1 крор рупий за два дня. 1764 02:05:36,065 --> 02:05:37,962 Его точные слова были 1765 02:05:38,042 --> 02:05:41,220 «Это инвестиция на всю жизнь возможность для тебя». 1766 02:05:41,930 --> 02:05:44,751 г-н Хемант начал договоримся о деньгах. 1767 02:05:44,831 --> 02:05:48,820 2 ноября 1992 г. он снял 30 лакхов рупий 1768 02:05:48,900 --> 02:05:51,841 от Национального банка Индии номиналом 100 и 50. 1769 02:05:52,355 --> 02:05:56,743 Затем он вывел десять лакхов из Forlay's Bank номиналом 50-х годов. 1770 02:05:56,823 --> 02:05:58,941 Доказательства вот эти бланки вывода средств. Пожалуйста. 1771 02:06:02,230 --> 02:06:03,114 Посмотрите здесь. 1772 02:06:03,857 --> 02:06:05,954 Тогда президент компании г-на Хеманта Шаха 1773 02:06:06,034 --> 02:06:09,153 Г-н Шрикант договорился о 12 лакхах рупиях. 1774 02:06:09,233 --> 02:06:12,438 И г-н Хемант Шах лично у меня было 15 лакхов. 1775 02:06:12,518 --> 02:06:14,503 Итого 67 тысяч рупий. 1776 02:06:14,583 --> 02:06:18,200 г-н Хемант Шах проинформировал г-на Санджива Кохли 1777 02:06:18,280 --> 02:06:20,099 это все, что он мог устроить. 1778 02:06:20,179 --> 02:06:23,058 Г-н Санджив сказал что он отдаст остальное 1779 02:06:23,138 --> 02:06:24,401 и вы сможете вернуть их позже. 1780 02:06:24,481 --> 02:06:27,595 Он позвонил г-ну Хеманту в Дели. 3 ноября. 1781 02:06:27,926 --> 02:06:33,348 Г-н Хемант Шах и г-н Шрикант Кумар положи деньги в две большие сумки 1782 02:06:33,428 --> 02:06:37,113 и добрались до Дели вечером рейсом Indian Airlines 1783 02:06:37,193 --> 02:06:39,850 и зарегистрировался Новый отель Холидей Инн. 1784 02:06:39,930 --> 02:06:41,503 Вот доказательство. Пожалуйста. 1785 02:06:41,583 --> 02:06:42,632 Там. 1786 02:06:46,950 --> 02:06:50,104 На следующее утро г-н Санджив прислали машину Контесса. 1787 02:06:50,184 --> 02:06:54,435 Г-н Хемант и г-н Шрикант сел в машину с чемоданами. 1788 02:06:54,875 --> 02:06:57,648 Но сместился на Honda Accord г-на Санджива 1789 02:06:57,728 --> 02:07:00,575 до достижения пункта назначения 1790 02:07:00,655 --> 02:07:04,554 и поместил г-на Санджива 33 лакха в их чемоданах. 1791 02:07:05,138 --> 02:07:07,926 Теперь у них было ровно 1 крор рупий. 1792 02:07:09,026 --> 02:07:11,379 Затем они направились к месту назначения. 1793 02:07:11,873 --> 02:07:13,323 Пункт назначения был... 1794 02:07:14,486 --> 02:07:16,637 7 Ипподром Роуд 1795 02:07:16,717 --> 02:07:20,848 и инвестиционная возможность был премьер-министром Индии. 1796 02:07:25,323 --> 02:07:28,172 Это верно. Подождите минуту. Подождите минуту. 1797 02:07:28,828 --> 02:07:30,725 Подождите минуту. Подождите минуту. Послушай меня. 1798 02:07:30,805 --> 02:07:32,355 Я сказал вам всем... 1799 02:07:32,435 --> 02:07:33,586 Обычно... 1800 02:07:33,666 --> 02:07:36,232 Обычно, когда происходит мошенничество 1801 02:07:36,312 --> 02:07:39,184 мы не обращаемся это по имени человека. 1802 02:07:40,122 --> 02:07:43,120 Мы называем это мошенничеством с цементом, мошенничеством с углем, так мы их называем. 1803 02:07:43,200 --> 02:07:46,892 Если вы хотите дать этому мошенничеству имя, тогда позволь мне рассказать тебе 1804 02:07:46,972 --> 02:07:49,182 это не афера Хемант Шаха. 1805 02:07:49,675 --> 02:07:51,920 Это мошенничество с премьер-министром. 1806 02:07:54,018 --> 02:07:56,045 - Сэр... - Скажи мне что-нибудь... 1807 02:07:56,125 --> 02:07:59,496 Скажи мне что-нибудь... 1808 02:07:59,576 --> 02:08:03,427 Он знал, что делает Хемант, и все же он молчал. 1809 02:08:03,918 --> 02:08:05,962 Он ничего не сделал. Почему? 1810 02:08:06,659 --> 02:08:08,147 Какой в ​​этом смысл? 1811 02:08:08,898 --> 02:08:10,249 Все слишком ясно. 1812 02:08:10,329 --> 02:08:14,935 Он молчал, потому что даже он является частью этой аферы. 1813 02:08:15,015 --> 02:08:17,429 Вот и все. Спасибо. 1814 02:08:17,925 --> 02:08:19,458 - Но сэр, такое серьезное обвинение. - Сэр... 1815 02:08:19,538 --> 02:08:21,012 Каков источник этого? 1816 02:08:21,092 --> 02:08:25,014 Это всего лишь обвинение, и я могу опровергнуть это утверждение за минуту. 1817 02:08:25,094 --> 02:08:26,288 Я понимаю. 1818 02:08:27,511 --> 02:08:28,405 Как? 1819 02:08:28,485 --> 02:08:33,180 Потому что, мистер Хемант, вы сказали что деньги, которые были сняты 1820 02:08:33,260 --> 02:08:35,548 в основном были номиналом 50 и 100 долларов. 1821 02:08:35,628 --> 02:08:39,652 И как ты можешь поместиться 1 крор рупий в двух чемоданах? 1822 02:08:39,732 --> 02:08:40,783 - Скажи мне. - Скажите мне, сэр. 1823 02:08:40,863 --> 02:08:42,515 - Скажите мне, господин Хемант. - Скажите мне, сэр. 1824 02:08:42,595 --> 02:08:43,914 Скажи мне. 1825 02:08:45,252 --> 02:08:46,328 Скажите мне, сэр. 1826 02:09:03,314 --> 02:09:04,616 Хотите проверить? 1827 02:09:05,025 --> 02:09:06,869 Проверьте, 1 крор это или нет. 1828 02:09:07,166 --> 02:09:09,040 Я могу посчитать это для вас, если хотите. 1829 02:09:12,246 --> 02:09:13,189 Вы видите это сейчас? 1830 02:09:14,584 --> 02:09:15,629 Вы счастливы? 1831 02:09:17,854 --> 02:09:18,970 Могу ли я говорить сейчас? 1832 02:09:24,663 --> 02:09:27,479 Ты говоришь, что я сделал афера на 5000 крор. 1833 02:09:29,243 --> 02:09:30,345 Прежде всего. 1834 02:09:32,692 --> 02:09:33,949 Какое мошенничество? 1835 02:09:34,928 --> 02:09:36,442 Чьи деньги я взял? 1836 02:09:37,013 --> 02:09:41,393 Твои, твои... или твои деньги. 1837 02:09:48,672 --> 02:09:50,504 Вы хоть знаете, что такое мошенничество? 1838 02:09:53,837 --> 02:09:56,558 Я дал подсказку на лифт человек, чтобы купить акции шин. 1839 02:09:56,638 --> 02:09:58,293 Сегодня у него есть машина. 1840 02:09:59,842 --> 02:10:02,059 Однажды я купил арахис по сигналу. 1841 02:10:02,139 --> 02:10:04,065 На следующий день цены на арахис пошли вверх. 1842 02:10:04,406 --> 02:10:05,646 Это тоже мошенничество? 1843 02:10:10,260 --> 02:10:11,269 Да. 1844 02:10:12,496 --> 02:10:15,250 Я заработал состояние на фондовом рынке. 1845 02:10:16,580 --> 02:10:17,797 Я сделал что-то не так? 1846 02:10:19,356 --> 02:10:20,747 Неправильно ли зарабатывать деньги? 1847 02:10:25,332 --> 02:10:26,585 Не только ты 1848 02:10:27,271 --> 02:10:30,798 но вся страна заработал деньги благодаря мне. 1849 02:10:32,657 --> 02:10:34,917 Но сегодня вы не примете этот факт. 1850 02:10:35,458 --> 02:10:40,557 20 лет спустя ты поймешь что я сделал для тебя и страны. 1851 02:10:42,520 --> 02:10:44,121 Проблема не во мне, мэм 1852 02:10:45,024 --> 02:10:47,191 проблема в нашей политической системе. 1853 02:10:48,328 --> 02:10:50,427 Наши политики занимаются мошенничеством. 1854 02:10:52,068 --> 02:10:54,607 Они не хотят видеть кто-нибудь еще разбогатеет. 1855 02:10:54,899 --> 02:10:57,282 Сегодня они формируются новые законы, чтобы поймать меня в ловушку 1856 02:10:57,362 --> 02:11:00,068 потому что они знают Я не нарушил ни одного закона. 1857 02:11:03,608 --> 02:11:06,322 Они эксперты в даче ложных обещаний. 1858 02:11:08,755 --> 02:11:12,001 Это те, кто хоронит ваши мечты. 1859 02:11:13,649 --> 02:11:17,086 Я научил средний класс Индии мечтать. 1860 02:11:20,177 --> 02:11:24,671 Я брокер этих мечтаний а не фондовый рынок. 1861 02:11:31,412 --> 02:11:33,135 5000 крор, я вам скажу. 1862 02:11:34,250 --> 02:11:37,411 Если бы оно у меня было, Я бы отдал все это обратно. 1863 02:11:38,532 --> 02:11:39,594 Знаешь почему? 1864 02:11:41,071 --> 02:11:48,152 Потому что я есть и буду всегда будь единственным Большим Быком! 1865 02:11:50,224 --> 02:11:51,694 Вы можете написать все, что захотите. 1866 02:11:51,996 --> 02:11:54,193 Хемант, сэр, пожалуйста, еще один вопрос. Сэр, пожалуйста, еще один вопрос. 1867 02:11:54,273 --> 02:11:56,259 - Сэр, еще один вопрос. - Спасибо, что пришли. 1868 02:11:56,339 --> 02:11:58,399 Сэр, сэр... 1869 02:11:58,479 --> 02:12:01,092 Сэр, сэр... 1870 02:12:17,281 --> 02:12:19,210 «Премьер-министр еще не прокомментировал...' 1871 02:12:19,290 --> 02:12:21,467 «Вина лежит на премьер-министре». 1872 02:12:21,547 --> 02:12:23,560 «Сумма взятки составляет 10000 рублей. 1 крор». 1873 02:12:23,640 --> 02:12:25,229 'Было огромное падение рынка». 1874 02:12:25,309 --> 02:12:26,708 «Люди понесли огромную потерю». 1875 02:12:26,788 --> 02:12:29,016 «Премьер-министр опроверг Обвинение Хемант Шаха». 1876 02:12:29,096 --> 02:12:30,452 - Хемант Шах! - Вниз. Вниз. 1877 02:12:30,532 --> 02:12:31,971 - Хемант Шах! - Вниз. Вниз. 1878 02:12:32,051 --> 02:12:33,651 - Хемант Шах! - Вниз. Вниз. 1879 02:12:33,731 --> 02:12:37,704 Пока этого не произойдет, Премьер-министр должен уйти в отставку. 1880 02:12:37,784 --> 02:12:40,494 Нисколько. Хемант Шах лжет. 1881 02:12:41,972 --> 02:12:47,017 Он просто хочет сбежать в тюрьму за мошенничество на 5000 крор, которое он совершил. 1882 02:12:47,264 --> 02:12:48,131 Подожди секунду. 1883 02:13:10,769 --> 02:13:13,243 Вы никогда не сможете доказать свою правоту в JPC. 1884 02:13:15,167 --> 02:13:18,108 Они на много миль впереди, и... 1885 02:13:18,188 --> 02:13:19,870 Подожди минутку, подожди минутку. 1886 02:13:19,950 --> 02:13:21,999 Вот почему ты позвал меня сюда в такой час? 1887 02:13:23,921 --> 02:13:25,413 То, что вы видели на днях было лишь частью доказательств. 1888 02:13:25,493 --> 02:13:26,969 У нас есть гораздо больше. 1889 02:13:27,049 --> 02:13:28,532 Ты не слушаешь, Вирен. 1890 02:13:29,319 --> 02:13:31,994 Ваши претензии не совпадают с записями полиции. 1891 02:13:32,490 --> 02:13:34,157 Согласно маршруту премьер-министра 1892 02:13:34,237 --> 02:13:37,164 его не было дома в этот день и время. 1893 02:13:38,612 --> 02:13:41,682 В профиле посетителя нет записей журнал визита твоего брата. 1894 02:13:43,429 --> 02:13:45,161 Билеты на самолет, проживание в отеле 1895 02:13:45,241 --> 02:13:47,256 весь денежный след окажется фальшивкой. 1896 02:13:47,621 --> 02:13:50,281 Вы знаете, что все это будет означать. 1897 02:13:51,572 --> 02:13:55,203 Это значит, что это твое слово против премьер-министра. 1898 02:13:55,935 --> 02:13:57,338 И кому поверят люди? 1899 02:13:58,023 --> 02:14:00,224 Премьер-министр или два мошенника? 1900 02:14:02,350 --> 02:14:05,330 Я говорил вам перед пресс-конференцией, не делай этого. 1901 02:14:05,666 --> 02:14:08,879 Но нет. Твоему брату пришлось удовлетворить свое эго. 1902 02:14:09,921 --> 02:14:12,398 Но теперь ты должен убедить его отступить. 1903 02:14:13,197 --> 02:14:15,242 Я не знаю, как ты можешь это сделать, но... 1904 02:14:19,162 --> 02:14:20,437 Убедите его. 1905 02:14:21,087 --> 02:14:23,710 Убедите его отступить. Мне? 1906 02:14:26,106 --> 02:14:27,866 И кто за все это несет ответственность? 1907 02:14:28,823 --> 02:14:30,693 Хемант Шах является самым богатым человеком в стране. 1908 02:14:31,185 --> 02:14:32,079 Самый высокий налогоплательщик. 1909 02:14:32,159 --> 02:14:34,487 Они арестуют тебя по делу о наркотиках, Вирен. 1910 02:14:35,864 --> 02:14:36,719 Что? 1911 02:14:36,799 --> 02:14:39,021 Когда и как даже не спрашивайте. 1912 02:14:39,541 --> 02:14:40,786 Но они это сделают. 1913 02:14:42,962 --> 02:14:45,781 Поверьте мне, мои источники никогда не ошибаются. И ты это знаешь. 1914 02:14:46,607 --> 02:14:48,855 Но мы не имеем никакого отношения к наркотикам. 1915 02:14:49,137 --> 02:14:50,522 Что ты говоришь, Мира? 1916 02:14:50,602 --> 02:14:54,005 Вы должны знать, насколько могущественна люди в нашей стране 1917 02:14:54,085 --> 02:14:57,955 манипулировать системой ради своей выгоды. 1918 02:14:59,156 --> 02:15:00,400 Теперь вы освобождены под залог. 1919 02:15:00,955 --> 02:15:03,063 Но залога нет в случае с наркотиками. 1920 02:15:04,997 --> 02:15:10,072 Если ты будешь продолжать в том же духе, то Я гарантирую тебе, что ты попадешь в тюрьму. 1921 02:15:11,473 --> 02:15:13,390 И надолго. 1922 02:15:19,981 --> 02:15:22,986 Кстати, наши счеты еще не сведены. 1923 02:15:41,863 --> 02:15:44,149 - Брат еще не спит? - Да, он внутри. 1924 02:15:51,734 --> 02:15:55,956 Слушай, JPC не верит нашим доказательствам. 1925 02:15:56,279 --> 02:15:59,170 Забудьте о JPC. Они собираются арестовать нас за наркотики. 1926 02:15:59,582 --> 02:16:00,743 Наркотики? 1927 02:16:00,823 --> 02:16:02,025 Новость подтверждается. 1928 02:16:02,870 --> 02:16:04,052 Что вы говорите? 1929 02:16:04,132 --> 02:16:07,090 Я не хочу снова попасть в тюрьму, для наркотиков или фондового рынка. 1930 02:16:07,170 --> 02:16:09,406 Пожалуйста, разберитесь с этим. Я больше не попаду в тюрьму. 1931 02:16:09,486 --> 02:16:11,228 В чем дело? 1932 02:16:11,555 --> 02:16:14,092 Ты обещал, что со всем справишься. 1933 02:16:15,421 --> 02:16:17,788 Я не хочу в тюрьму. Я не хочу в тюрьму. 1934 02:16:18,689 --> 02:16:23,092 Я хотел нормальной жизни как у нас было в Калбадеви. 1935 02:16:23,172 --> 02:16:26,253 Раньше мы были мелкими брокерами и небольшой офис. Ты помнишь? 1936 02:16:27,404 --> 02:16:28,985 Мы были так счастливы с небольшими деньгами. 1937 02:16:30,570 --> 02:16:33,308 Я предупреждал тебя, чтобы ты действовал медленно, действуйте медленно. 1938 02:16:33,388 --> 02:16:34,677 Не летай слишком высоко, не... 1939 02:16:34,757 --> 02:16:36,138 Во-первых, ты сказал, что делаешь это ради Прии. 1940 02:16:36,218 --> 02:16:37,321 Тогда ты сказал, что ты делаю это для компании. 1941 02:16:37,401 --> 02:16:38,730 Тогда ты сказал, что ты делаю это ради семьи. 1942 02:16:38,810 --> 02:16:40,290 Тогда ты сказал, что ты делаю это для страны! 1943 02:16:40,736 --> 02:16:42,644 На самом деле вы делали это для себя! 1944 02:16:44,229 --> 02:16:46,154 Почему ты меня не послушался? 1945 02:16:47,527 --> 02:16:48,886 Я говорил тебе, что Мира отпусти с предупреждением 1946 02:16:48,966 --> 02:16:50,297 но она написала целую статью. 1947 02:16:58,099 --> 02:16:59,253 Что вы сказали? 1948 02:17:02,174 --> 02:17:03,160 Мира, что? 1949 02:17:27,351 --> 02:17:28,258 Ты? 1950 02:17:31,091 --> 02:17:32,794 Маленькая течь топит большой корабль. 1951 02:17:34,267 --> 02:17:35,716 Но я не хочу топить корабль. 1952 02:17:39,149 --> 02:17:41,233 Я хочу ограничить его рост. 1953 02:17:43,675 --> 02:17:45,524 Я хочу сказать тебе правду. 1954 02:17:47,517 --> 02:17:49,308 Я отправил ту девушку на поезде. 1955 02:17:50,051 --> 02:17:53,505 Но потом я понял, что, возможно, Венкатешвар не скажу вам всей правды. 1956 02:17:54,717 --> 02:17:56,061 Вот почему я здесь. 1957 02:18:02,695 --> 02:18:04,391 Никто не сможет остановить моего брата. 1958 02:18:06,333 --> 02:18:08,395 Он добрался до казны страны. 1959 02:18:09,413 --> 02:18:11,581 Он хочет стать миллиардером как только сможет. 1960 02:18:11,980 --> 02:18:13,462 И он может сделать для этого все что угодно. 1961 02:18:14,851 --> 02:18:16,538 Никому не имеет значения. 1962 02:18:17,268 --> 02:18:19,334 Никто не может видеть, что он делает. 1963 02:18:20,270 --> 02:18:23,831 Может быть, никто не хочет видеть, потому что их Карманы заполнены, кроме тебя. 1964 02:18:29,980 --> 02:18:32,349 Ты единственный человек который не находится на его зарплате. 1965 02:18:36,434 --> 02:18:37,891 Вот почему я пришел к вам. 1966 02:18:46,699 --> 02:18:49,352 у меня не было намерения отправить тебя в тюрьму. 1967 02:18:51,235 --> 02:18:55,039 Я лишь хотел немного тебя замедлить. 1968 02:18:56,355 --> 02:18:59,369 Вы выдавали чеки стоимостью 5-6 миллиардов. 1969 02:19:00,692 --> 02:19:04,221 Я думал что вы не нарушаете никакого закона. 1970 02:19:04,659 --> 02:19:08,531 Возможно, тебя оштрафуют, или дисквалифицировать на пару месяцев. 1971 02:19:10,219 --> 02:19:13,144 Я не знал, что до этого дойдет. 1972 02:19:16,191 --> 02:19:18,337 Я все испортил. 1973 02:19:37,537 --> 02:19:38,986 С тобой все будет в порядке. 1974 02:19:42,688 --> 02:19:44,205 Я все исправлю. 1975 02:19:47,690 --> 02:19:49,362 Я не позволю, чтобы с тобой что-то случилось. 1976 02:20:07,592 --> 02:20:08,979 Ты не выглядишь удивленным. 1977 02:20:11,475 --> 02:20:12,798 Ты не выглядишь обеспокоенным. 1978 02:20:15,517 --> 02:20:17,804 Какой смысл больше не выглядишь обеспокоенным? 1979 02:20:20,077 --> 02:20:26,767 Мисс Мира, вы сделали много рассказывая обо мне истории, я заслужил известность. 1980 02:20:27,716 --> 02:20:30,222 Но у нас было партнерство, не так ли? 1981 02:20:31,060 --> 02:20:35,089 Ваш источник был из моей семьи, мой собственный брат. 1982 02:20:37,389 --> 02:20:39,645 Я урегулировал этот счет с Виреном. 1983 02:20:41,188 --> 02:20:44,518 Я дал ему информацию в обмен на информацию. 1984 02:20:48,819 --> 02:20:50,357 Тогда эти книги закрываются. 1985 02:20:51,841 --> 02:20:53,018 Давайте открывать новые. 1986 02:20:54,336 --> 02:20:55,221 Какие? 1987 02:20:58,103 --> 02:21:00,114 Я хочу, чтобы ты написал мою историю. 1988 02:21:00,968 --> 02:21:03,585 Но не мелкие статьи как вы это делали раньше. 1989 02:21:03,930 --> 02:21:06,120 На этот раз я хочу тебя написать целую книгу. 1990 02:21:09,206 --> 02:21:10,889 Потому что госпожа Мира 1991 02:21:13,855 --> 02:21:17,973 ничего не происходит из-за одного человека. 1992 02:21:20,751 --> 02:21:22,292 Истории рождаются из обстоятельств 1993 02:21:23,062 --> 02:21:24,524 а не характер. 1994 02:21:29,893 --> 02:21:32,683 Если бы у нас были лучшие законы, и лучшая система 1995 02:21:33,953 --> 02:21:35,917 тогда я бы никогда этим не воспользовался. 1996 02:21:37,072 --> 02:21:38,160 Это неправда. 1997 02:21:38,530 --> 02:21:40,277 Если бы мне снова дали шанс 1998 02:21:40,651 --> 02:21:43,465 ты найдешь новые лазейки и воспользуйся этим, Хемант. 1999 02:21:44,770 --> 02:21:45,688 Нет. 2000 02:21:46,913 --> 02:21:47,916 Не сегодня. 2001 02:21:49,016 --> 02:21:51,456 Потому что Индии это больше не нужно. 2002 02:21:53,451 --> 02:21:58,515 Если вы снова вернете меня в 1988 год, тогда обязательно. 2003 02:21:59,284 --> 02:22:01,677 Я сделаю это снова. 2004 02:22:03,977 --> 02:22:10,028 И почему ты думаешь, что я напишу книгу о таком эгоистичном человеке, как ты? 2005 02:22:11,189 --> 02:22:12,349 Эгоистичный? 2006 02:22:17,861 --> 02:22:19,531 г-жа Мира, позвольте мне рассказать вам еще одну историю. 2007 02:22:22,833 --> 02:22:27,459 Однажды вместо этого я пошел к Аполлону Бандеру. Worli Seaface для утренней прогулки. 2008 02:22:27,539 --> 02:22:28,538 Просто так. 2009 02:22:29,031 --> 02:22:30,472 Знаешь, что произошло на следующий день? 2010 02:22:30,816 --> 02:22:33,439 Стоимость акций Apollo Tyre выросла. 2011 02:22:36,185 --> 02:22:39,276 Я совершил много таких хороших ошибок, Мисс Мира. 2012 02:22:42,001 --> 02:22:44,844 И обычный человек заработал небольшое состояние. 2013 02:22:47,241 --> 02:22:49,193 Еще один случайный совет. 2014 02:22:50,761 --> 02:22:53,152 Так что я тоже могу инвестировать свои деньги. 2015 02:22:56,401 --> 02:22:57,765 Никаких бесплатных советов. 2016 02:22:58,792 --> 02:23:00,989 Для этого вам нужны деньги. 2017 02:23:04,653 --> 02:23:06,226 Напишите эту книгу, мисс Мира. 2018 02:23:07,484 --> 02:23:08,861 это будет бестселлер. 2019 02:23:12,318 --> 02:23:14,103 Это предсказание шаха Хеманта. 2020 02:23:15,562 --> 02:23:17,394 И это никогда не неправильно. 2021 02:23:23,933 --> 02:23:27,665 «Хемант не смог доказать его обвинения в JPC». 2022 02:23:28,039 --> 02:23:29,802 «Премьер-министр получает чистый отчет». 2023 02:23:33,781 --> 02:23:37,445 «Хемант Шах ушел с фондового рынка и заверил, что он никогда не вернется. 2024 02:23:38,359 --> 02:23:40,778 'Он взят полная ответственность за мошенничество' 2025 02:23:40,858 --> 02:23:43,075 «И Вирен Шах был оправдан». 2026 02:23:43,733 --> 02:23:47,586 «Около 27 дел находятся на рассмотрении. против Хемант-шаха». 2027 02:24:26,885 --> 02:24:28,147 Пять лет. 2028 02:24:31,637 --> 02:24:34,996 1825 дней без меня. 2029 02:24:37,987 --> 02:24:39,115 У тебя будет мяч. 2030 02:24:41,060 --> 02:24:42,576 Почему вы так себя чувствуете? 2031 02:24:48,612 --> 02:24:51,640 Мои чувства больше не имеют значения. 2032 02:24:55,883 --> 02:25:00,967 Я никогда не чувствовал, что Вирен совершит такую ошибку. 2033 02:25:03,351 --> 02:25:04,996 И я никогда этого не чувствовал... 2034 02:25:09,244 --> 02:25:11,953 Хари предаст меня и станьте утверждающим. 2035 02:25:18,053 --> 02:25:24,821 Я не знаю, что такое Вирен и Хари сделал это правильно или неправильно. 2036 02:25:26,211 --> 02:25:32,625 Я не знаю, что делает правительство сделал было правильно или неправильно. 2037 02:25:35,533 --> 02:25:37,284 Но я знаю 2038 02:25:38,721 --> 02:25:44,637 это то, что ты сказал мне в Висячем саду ты сделал это. 2039 02:25:48,662 --> 02:25:51,309 Сегодня в Мумбаи много зданий. 2040 02:25:51,953 --> 02:25:54,355 достигли высот из-за тебя. 2041 02:25:59,405 --> 02:26:06,870 Вы дали новую надежду людям, увидеть новый мир. 2042 02:26:09,505 --> 02:26:11,916 И они никогда не выйдут из этого. 2043 02:26:18,468 --> 02:26:19,575 Забудьте о людях 2044 02:26:22,982 --> 02:26:24,846 ты просто хотела мужа у кого была квартира, машина 2045 02:26:24,926 --> 02:26:30,272 и стабильная работа. И посмотрите на это сейчас. 2046 02:26:30,790 --> 02:26:31,943 Хемант... 2047 02:26:34,694 --> 02:26:42,129 Большинство людей в этом мире написали свою судьбу. 2048 02:26:43,782 --> 02:26:46,869 Но лишь немногие пишут свою судьбу. 2049 02:26:48,930 --> 02:26:50,397 Ты один из них. 2050 02:26:58,172 --> 02:27:02,275 Вы можете осуществить эти мечты когда ты вернешься. 2051 02:27:18,000 --> 02:27:18,923 Пойдем, сэр. 2052 02:27:37,665 --> 02:27:41,575 На следующий день я услышал это он умер от сердечного приступа. 2053 02:27:43,718 --> 02:27:45,448 Был ли это заговор? 2054 02:27:46,425 --> 02:27:50,716 Был ли это политический заговор? некоторые люди, чтобы что-то скрыть? 2055 02:27:52,451 --> 02:27:55,573 Было ли это самое большое сокрытие этой страны? 2056 02:28:33,380 --> 02:28:35,739 Может быть, да, может быть, нет. 2057 02:28:37,865 --> 02:28:42,142 Истина принадлежит Хемант Шаху. жизнь была большим спором. 2058 02:28:44,556 --> 02:28:46,208 Но 2020... 2059 02:28:47,245 --> 02:28:48,584 Этот мир совсем другой. 2060 02:28:49,870 --> 02:28:53,383 Наша страна в руках таких профессиональных MBA, как вы. 2061 02:28:54,896 --> 02:28:57,570 И это больше для облегчения если я честен. 2062 02:29:06,842 --> 02:29:10,541 Но прежде чем уйти, я хочу сказать что так было не всегда. 2063 02:29:11,753 --> 02:29:14,998 30 лет назад наша страна находился на грани банкротства. 2064 02:29:16,316 --> 02:29:21,993 И 25 лет назад Хемант Шах напомнил мне об этом в зале. 2065 02:29:23,859 --> 02:29:26,623 Я знаю, ты веришь он мошенник. Но... 2066 02:29:27,439 --> 02:29:28,956 В тот день он не был мошенником. 2067 02:29:30,248 --> 02:29:31,392 Он был героем для народа. 2068 02:29:32,649 --> 02:29:36,219 Для людей, сидящих там, и те, кто ждет его снаружи. 2069 02:29:36,555 --> 02:29:37,733 Простите, мэм. 2070 02:29:39,058 --> 02:29:40,142 А вы? 2071 02:29:40,431 --> 02:29:41,987 Для вас он тоже был героем? 2072 02:29:45,085 --> 02:29:48,765 Даже спустя 5 лет после обретения независимости, развитие было нулевым. 2073 02:29:49,272 --> 02:29:50,566 Это было преступление. 2074 02:29:52,144 --> 02:29:54,591 То, что сделал Хемант Шах, также было преступлением. 2075 02:29:55,731 --> 02:30:00,693 И как бы странно это ни звучало, возможно, нам нужно было такое преступление. 2076 02:30:00,773 --> 02:30:02,560 Чтобы выйти из этого преступления. 2077 02:30:03,351 --> 02:30:05,814 И Хемант был идеальным кандидатом. 2078 02:30:07,664 --> 02:30:09,651 Если бы он был немного менее эгоистичным 2079 02:30:10,177 --> 02:30:11,881 если бы он умел идти медленно 2080 02:30:12,966 --> 02:30:14,605 тогда он мог бы выжить на более длительное время. 2081 02:30:15,949 --> 02:30:17,233 Но он был мечтателем. 2082 02:30:17,313 --> 02:30:22,000 Поэтому важно рассказать его историю, что я и сделал сегодня. 2083 02:30:23,079 --> 02:30:25,222 Лицо, которое засветилось на экране 2084 02:30:26,422 --> 02:30:28,534 принадлежит ли оно герою или злодею 2085 02:30:29,074 --> 02:30:32,665 вы можете делать свои предположения прочитав мою книгу. 2086 02:30:34,965 --> 02:30:36,836 Но двух мнений не бывает об одном... 2087 02:30:38,302 --> 02:30:43,384 Он был и всегда будет... единственный Большой Бык. 2088 02:31:12,910 --> 02:31:23,007 «Моя любимая, как молитва надежды, может быть, таков Бог..." 2089 02:31:23,418 --> 02:31:34,003 «Вы как капли воды, давая мне свежий глоток воздуха..." 2090 02:31:34,894 --> 02:31:44,446 «Мой любимый, как молитва надежды, может быть, таков Бог..." 2091 02:31:45,252 --> 02:31:55,619 «Вы как капли воды, давая мне свежий глоток воздуха..." 2092 02:31:57,855 --> 02:32:08,831 «На пороге любви верит мое сердце, это отношения поколений..." 2093 02:32:09,390 --> 02:32:14,862 «В городе смуты…» 2094 02:32:14,942 --> 02:32:20,308 «Ты тот, в кого я верю…» 2095 02:32:20,388 --> 02:32:25,689 «С тобой жизнь стоит того, чтобы ее прожить…» 2096 02:32:25,769 --> 02:32:31,212 «Без тебя нет жизни…» 2097 02:32:31,292 --> 02:32:36,367 «Без тебя нет жизни…» 2098 02:32:59,245 --> 02:33:09,053 «Мой любимый, как молитва надежды, может быть, таков Бог..." 2099 02:33:09,783 --> 02:33:20,379 «Вы как капли воды, давая мне свежий глоток воздуха..."