1 00:01:40,879 --> 00:01:41,922 Elaine! 2 00:01:42,026 --> 00:01:44,216 Aaaarrrgh. 3 00:03:35,678 --> 00:03:39,119 jesteś Nigdy więcej nie będę spać. 4 00:03:39,154 --> 00:03:41,204 O to właśnie chodzi. 5 00:03:41,308 --> 00:03:43,289 Prawidłowy. 6 00:03:46,939 --> 00:03:49,128 Daj mi znać, jeśli Chcę zamienić miejscami. 7 00:03:49,337 --> 00:03:51,735 Jesteśmy blisko. 8 00:04:26,248 --> 00:04:29,793 Nie, tak powinno być Wszystko nasze... Pierdoleni federalni 9 00:04:29,828 --> 00:04:33,338 Wejdź tutaj; my nie Nawet w lokalnych wiadomościach. 10 00:04:33,442 --> 00:04:34,346 Jestem nawalony! 11 00:04:34,381 --> 00:04:36,570 Trzej świadkowie, którzy przeżyli... 12 00:04:36,605 --> 00:04:38,516 Federalni... Jestem, kurwa, naćpany! 13 00:04:38,551 --> 00:04:41,471 Wow... Przystojny... Dobrze wygląda. 14 00:04:41,506 --> 00:04:42,513 Kawa jest włączona. 15 00:04:42,826 --> 00:04:44,286 Nie, nie, nie... To jest Dla małego... 16 00:04:44,390 --> 00:04:45,919 Gorąca czekolada. 17 00:04:45,954 --> 00:04:48,457 I tu wkraczamy? 18 00:04:55,755 --> 00:04:57,736 Teraz łatwo, co? 19 00:04:57,771 --> 00:04:59,718 Oboje... 20 00:05:09,206 --> 00:05:12,612 Och... I trochę Dziewczyno, ona ma osiem lub dziewięć lat 21 00:05:12,647 --> 00:05:15,045 ...I chyba tak Nie mówię teraz zbyt wiele. 22 00:05:15,149 --> 00:05:16,609 Zgadują. 23 00:05:16,922 --> 00:05:21,057 Z dziećmi jest inaczej. 24 00:05:21,092 --> 00:05:24,221 Poradzę sobie z tym. A co z tobą? 25 00:05:24,256 --> 00:05:25,645 Aha. 26 00:05:25,680 --> 00:05:27,314 Będzie bałagan. 27 00:05:27,349 --> 00:05:29,225 Ach, nie wiemy, co widziała. 28 00:05:29,260 --> 00:05:32,875 Kurwa, Andersonie! Wiemy. 29 00:05:32,910 --> 00:05:34,126 Słuchaj... 30 00:05:34,439 --> 00:05:38,088 Nazywają ich świadkami Ponieważ widzieli różne rzeczy. 31 00:05:38,123 --> 00:05:42,050 Więc wchodzimy i dowiadujemy się. 32 00:05:45,074 --> 00:05:47,107 Dobrze się czujesz? 33 00:05:47,142 --> 00:05:49,105 Jestem dobry. 34 00:05:49,140 --> 00:05:50,809 Jesteś naprawdę dobry? 35 00:05:51,017 --> 00:05:53,624 Wiesz to. 36 00:06:03,112 --> 00:06:04,259 Billingi... 37 00:06:04,294 --> 00:06:05,371 Korytarz agenta. 38 00:06:05,406 --> 00:06:09,368 A to jest oficer Degrasso... Oficer Wright. 39 00:06:09,403 --> 00:06:10,620 Agentko Andersona. 40 00:06:10,655 --> 00:06:12,288 Ach. 41 00:06:12,496 --> 00:06:15,415 Uh, aktualny świadek Pliki, wszystkie opisują 42 00:06:15,450 --> 00:06:19,082 To samo. Nie Dostałem nas wszędzie. 43 00:06:19,117 --> 00:06:22,715 Jesteśmy prawie pewni, że wiemy Z czym tu mieliśmy do czynienia. 44 00:06:22,750 --> 00:06:25,426 I wszyscy przybyli Razem, wczoraj późno? 45 00:06:25,530 --> 00:06:26,850 Tak, tak to się stało. 46 00:06:26,885 --> 00:06:29,805 Przywiózł je jeden z naszych funkcjonariuszy W, uh, on też tam jest, on... 47 00:06:30,013 --> 00:06:31,334 Jest także świadkiem. 48 00:06:31,369 --> 00:06:35,748 Rozumiem jedno z Twoi oficerowie zostali zabici? 49 00:06:35,783 --> 00:06:38,146 Tak. Jim. Jim Konrad. 50 00:06:38,355 --> 00:06:41,865 No cóż, ta młoda kobieta... 51 00:06:41,900 --> 00:06:44,819 Wygląda na to, że jest odurzona Lub w szoku; dziecko... 52 00:06:44,854 --> 00:06:49,616 „Młoda kobieta” tak Wysoki jak pieprzony latawiec. 53 00:06:49,651 --> 00:06:50,728 Tak jak mówiłem... 54 00:06:50,763 --> 00:06:52,952 Dziecko nie powiedziało Większość czegokolwiek. 55 00:06:53,057 --> 00:06:55,246 Jednak nawiązała więź Z młodą kobietą... 56 00:06:55,281 --> 00:06:57,853 Bobbi... Bobbi Prescott. 57 00:06:57,957 --> 00:06:59,382 I to wszystko, co powiedziała? 58 00:06:59,417 --> 00:07:02,197 Ach, tak, Tylko to, co zrobiliśmy notatki. 59 00:07:02,232 --> 00:07:04,630 Te... Rzeczy, które się wydarzyły Według niej nie można jej winić. 60 00:07:04,735 --> 00:07:07,863 I nie masz kobiety Funkcjonariusze, prawda? 61 00:07:07,967 --> 00:07:09,687 Mieć was dwóch Zawsze byłeś obecny? 62 00:07:09,722 --> 00:07:11,268 Cóż, byłam tam... Cześć, jestem Janet. 63 00:07:11,303 --> 00:07:14,223 Witam, mógłbym, mogę Dostaję kawę na dowolny... 64 00:07:14,327 --> 00:07:16,673 No wiesz, tej małej dziewczynki imię, ma na imię Stephanie... 65 00:07:16,708 --> 00:07:19,019 Ponieważ funkcjonariusz Bennett mi powiedział Że miała na imię Stephanie... 66 00:07:19,054 --> 00:07:22,008 Będziemy musieli się rozdzielić ich na rozmowy kwalifikacyjne. 67 00:07:22,043 --> 00:07:25,901 Naprawdę powinni byli trzymane osobno w nocy... 68 00:07:26,005 --> 00:07:28,716 Ufam mojemu oficerowi. 69 00:07:28,820 --> 00:07:32,018 Nigdy nie mówiłem, że nie... Uh... 70 00:07:32,053 --> 00:07:36,432 Wiesz... Jestem tego pewien zachowano odpowiednie procedury, 71 00:07:36,467 --> 00:07:38,378 Korytarz agenta. 72 00:07:38,413 --> 00:07:42,062 To po prostu... Ciekawe... To to ty wychowałeś 73 00:07:42,097 --> 00:07:43,696 Sprawa zaufania. 74 00:07:43,731 --> 00:07:45,155 Świetnie. Uh, Sam? 75 00:07:45,190 --> 00:07:49,570 Zajmę ci minutę z małą dziewczynką, Sam. 76 00:07:49,605 --> 00:07:51,725 Poświęć kilka minut... Tak... 77 00:07:51,760 --> 00:07:53,845 Zabraliśmy więc ze sobą sprzęt, 78 00:07:54,053 --> 00:07:55,930 Podczas gdy ja rozmawiam z nią, ustaliliście to 79 00:07:55,965 --> 00:07:59,336 W górę... Pokoje... Kamery. 80 00:07:59,371 --> 00:08:03,020 Wszyscy współpracują, Będziemy działać szybciej. 81 00:08:03,055 --> 00:08:04,236 Właśnie tutaj? 82 00:08:04,271 --> 00:08:06,253 Czy myślisz, że gdybym Przyniosłem trochę kawy... 83 00:08:06,288 --> 00:08:08,129 Dlaczego go nie zapytasz... 84 00:08:16,158 --> 00:08:23,770 Hej, Stephanie, nazywam się Elizabeth... I spróbujemy 85 00:08:23,805 --> 00:08:26,376 I porozmawiać o czym Stało się, OK? 86 00:08:26,481 --> 00:08:29,713 I to pomoże ci poczuć się lepiej. 87 00:08:29,817 --> 00:08:31,485 Ty f. B.I.? 88 00:08:31,520 --> 00:08:33,154 Tak... Tak... 89 00:08:33,258 --> 00:08:36,699 Złapiesz mnie? 90 00:08:36,734 --> 00:08:38,645 Na razie nie. 91 00:08:38,680 --> 00:08:42,746 Jedyną rolą jest twój narkotyk Wykorzystanie zależy od tego, jak może mieć 92 00:08:42,781 --> 00:08:46,917 Wpłynęło na twoją percepcję Z wydarzeń... 93 00:08:47,021 --> 00:08:49,211 Wiem, co widziałem. 94 00:08:49,246 --> 00:08:54,702 Tak. 95 00:08:54,737 --> 00:08:59,638 Więc co tam masz, Stephanie? Gra wideo? 96 00:08:59,673 --> 00:09:03,078 Lubisz grać w gry? Hmm? 97 00:09:04,330 --> 00:09:06,589 Więc... 98 00:09:06,624 --> 00:09:08,292 Jest... 99 00:09:08,605 --> 00:09:12,428 Para spodni pod spódnicą, co? 100 00:09:12,463 --> 00:09:16,112 Znasz ten sprzęt Mówiła o... 101 00:09:16,147 --> 00:09:17,989 Jest w bagażniku mojego samochodu. 102 00:09:18,024 --> 00:09:21,742 Jestem na tym! 103 00:09:22,785 --> 00:09:27,894 Właściwie to całkiem sporo Sprzęt, kapitanie, więc... Może, 104 00:09:27,929 --> 00:09:29,458 Degrasso. 105 00:09:29,562 --> 00:09:32,273 Pomóż Wrightowi. 106 00:09:32,378 --> 00:09:34,567 Chodź teraz. 107 00:09:44,264 --> 00:09:46,454 Agencie, mogę zadać ci pytanie? 108 00:09:46,558 --> 00:09:49,651 Uh... To tylko procedura, 109 00:09:49,686 --> 00:09:52,136 Lubię je oddzielać, nagrywać na taśmę. 110 00:09:52,171 --> 00:09:54,587 Znam jednego z twoich Funkcjonariusze są tam 111 00:09:54,795 --> 00:09:58,705 Ale... Jest tylko jeden Sposób na rozłożenie notatki, 112 00:09:58,740 --> 00:10:02,615 że tak powiem... Bez rozdzierania papieru. 113 00:10:02,650 --> 00:10:04,770 Tak, właśnie to wymyśliłem. 114 00:10:04,805 --> 00:10:06,960 Spójrzmy więc i zobaczmy, kim jesteśmy... 115 00:10:06,995 --> 00:10:09,601 Cóż, to nie to Chciałem cię zapytać. 116 00:10:12,729 --> 00:10:17,838 Uh... Masz papierosa? 117 00:10:17,873 --> 00:10:22,218 Nie, przepraszam. 118 00:10:22,253 --> 00:10:25,450 Ach. 119 00:10:36,398 --> 00:10:53,394 ¶¶ 120 00:10:54,541 --> 00:10:56,070 Stephanie? 121 00:10:56,105 --> 00:10:57,929 Porozmawiamy, prawda? 122 00:10:57,964 --> 00:10:59,615 Chcę iść do domu... 123 00:10:59,650 --> 00:11:02,882 Wiem, że tak, Stephanie... 124 00:11:02,917 --> 00:11:05,906 wiem. 125 00:11:10,911 --> 00:11:13,830 Żartujesz sobie ze mnie? 126 00:11:13,865 --> 00:11:14,664 Żaneta! 127 00:11:14,873 --> 00:11:16,923 Czy mógłbyś nam tu zapalić światło? 128 00:11:16,958 --> 00:11:20,608 Jest cholernie ciemno Tutaj. Nie ma światła! 129 00:11:34,788 --> 00:11:37,047 Jasne... Tak, to były... 130 00:11:37,082 --> 00:11:40,940 Te nie powinny Bądź tutaj, zdejmij ich. 131 00:11:41,044 --> 00:11:42,365 Tak... 132 00:11:42,400 --> 00:11:46,258 Dajcie mi Ręka, kiedy skończysz? 133 00:11:59,917 --> 00:12:03,566 Masz trochę? Kredki w torbie? 134 00:12:03,601 --> 00:12:05,304 Byli w samochodzie. 135 00:12:05,339 --> 00:12:07,945 Mam trochę kredek, Myślę, że w biurze. 136 00:12:08,154 --> 00:12:11,021 Och, świetnie. Możesz to wziąć, Janet? 137 00:12:11,056 --> 00:12:13,749 Tak. I, uh, trochę papieru... I... 138 00:12:13,784 --> 00:12:17,225 Myślę, że przyniosę z powrotem Jeszcze trochę pianek, OK? 139 00:12:24,002 --> 00:12:25,636 Stephanie? 140 00:12:25,671 --> 00:12:29,112 Więc skoro rozmawiamy, możesz Zrobisz dla mnie jakiś rysunek, dobrze? 141 00:12:29,147 --> 00:12:30,363 Muszę... Muszę iść do łazienki. 142 00:12:30,398 --> 00:12:32,031 Dobra. Za minutę. 143 00:12:41,728 --> 00:12:45,377 Ta agentka, wiesz, ona Chce je dla małej dziewczynki. 144 00:12:45,482 --> 00:12:46,785 Kredki? 145 00:12:46,820 --> 00:12:47,949 Hoo!... Chłopcze 146 00:12:47,984 --> 00:12:50,174 Ci f. B.I. Agenci... Pomyślcie Rzeczy, których nie przebije żaden policjant. 147 00:12:51,842 --> 00:12:55,491 Co... Czy chodzi o sprawę? A co, masz dwa lata? 148 00:13:09,776 --> 00:13:13,738 Więc wiesz, prawda? 149 00:13:13,773 --> 00:13:15,267 Przepraszam? 150 00:13:15,302 --> 00:13:16,727 Ci dwaj... 151 00:13:16,762 --> 00:13:21,141 Kurwa... Zamaskowani skurwiele... 152 00:13:21,176 --> 00:13:23,227 Oficer? 153 00:13:23,331 --> 00:13:26,459 Wiem, że już to przeżyłeś Naprawdę ciężki czas... 154 00:13:26,667 --> 00:13:30,525 Ale pracujmy w kierunku Uczyńmy z tego bezpieczną przestrzeń. 155 00:13:30,560 --> 00:13:32,506 Poproszę cię o to Uważaj na swój język. 156 00:13:32,611 --> 00:13:34,035 Ha, ha, bezpiecznie... 157 00:13:34,070 --> 00:13:36,990 Naprawdę muszę skorzystać z łazienki. 158 00:13:37,094 --> 00:13:38,971 OK, Bobbi, możesz iść. 159 00:13:39,179 --> 00:13:41,056 Kontynuować. 160 00:13:44,497 --> 00:13:47,417 Cześć. 161 00:13:47,625 --> 00:13:52,004 Skorzystaj z toalety. 162 00:13:57,426 --> 00:14:00,207 Jak leci? 163 00:14:00,242 --> 00:14:03,370 Wszyscy jesteśmy po prostu zajebiści, panie. FBI 164 00:14:03,474 --> 00:14:05,038 Oficer Bennett? 165 00:14:05,073 --> 00:14:06,602 Korytarz agenta. 166 00:14:06,637 --> 00:14:07,957 Mhm. 167 00:14:08,166 --> 00:14:11,398 Rozumiem, że wy dwoje, uh, zanurkowaliście Do miasta wszystko pasuje do 168 00:14:11,433 --> 00:14:12,858 Dokończyć to, co zacząłem? 169 00:14:13,066 --> 00:14:17,237 Widzę napięcie między nami Oddziały żyją i mają się dobrze. 170 00:14:17,272 --> 00:14:21,408 Mój partner i ja mamy ich wielu Miesiące inwestowane w tę sprawę... 171 00:14:21,443 --> 00:14:27,525 Mój partner zainwestował W tym przypadku jego życie. 172 00:14:27,560 --> 00:14:31,209 Jego i Twoje zaangażowanie W tych zdarzeniach nie będzie 173 00:14:31,244 --> 00:14:34,233 Idź... niewymieniony w czołówce. 174 00:14:34,546 --> 00:14:35,953 Ręka... 175 00:14:35,988 --> 00:14:37,300 Jak się masz? 176 00:14:37,335 --> 00:14:38,612 Tak jak mówiłem...' 177 00:14:38,716 --> 00:14:41,636 Wszyscy jesteśmy po prostu zajebiści”. 178 00:14:47,371 --> 00:14:50,290 Następnym razem będziesz musiał siku... 179 00:14:50,325 --> 00:14:51,298 Ktoś idzie z tobą. 180 00:14:51,333 --> 00:14:53,314 Jestem świadkiem, a nie podejrzanym. 181 00:14:53,349 --> 00:14:54,461 Wiem, czym jesteś. 182 00:14:54,565 --> 00:14:57,693 I ja też wiem, jak to zrobić Wypaczyć przeszukanie jamy. 183 00:14:57,902 --> 00:14:59,778 Wow, nie zrobiłem Dziewczyna od szkoły plastycznej. 184 00:14:59,987 --> 00:15:02,906 Oh! To tak jak z jazdą na rowerze. 185 00:15:02,941 --> 00:15:04,470 Tak, proszę pani. 186 00:15:04,679 --> 00:15:09,788 OK, dziewczyny, uhhh, zrobimy to Wywiady osobno, więc... 187 00:15:09,823 --> 00:15:14,167 Żaneta i funkcjonariusze Pokaże ci gdzie iść. 188 00:15:14,202 --> 00:15:17,087 Jacku... 189 00:15:28,556 --> 00:15:32,623 Sam, uspokój się. 190 00:15:32,727 --> 00:15:33,526 Łatwy? 191 00:15:33,561 --> 00:15:36,220 Tak. Pamiętaj, dlaczego tu jesteśmy. 192 00:15:36,255 --> 00:15:38,879 Pamiętam, dlaczego tu jesteśmy... 193 00:15:38,914 --> 00:15:40,964 Agent. 194 00:15:41,068 --> 00:15:44,040 Jestem dobry. 195 00:15:44,075 --> 00:15:47,012 Naprawdę dobre. 196 00:16:06,823 --> 00:16:10,263 Janet pracowała przy grzybie Lampa tworząca atmosferę. 197 00:16:10,298 --> 00:16:12,245 Naprawdę ożywia to miejsce, Prawda? 198 00:16:17,771 --> 00:16:19,439 Wszystko w porządku, kochanie. 199 00:16:19,474 --> 00:16:22,150 To tylko aparat. 200 00:16:27,780 --> 00:16:33,584 FBI 201 00:16:33,619 --> 00:16:37,269 Czy możemy prosić o oficera? Bennett zajmie miejsce przy 202 00:16:37,304 --> 00:16:39,006 Stół, proszę? 203 00:16:39,041 --> 00:16:42,691 Chodź Jacku. Usiądź na krześle. 204 00:16:46,340 --> 00:16:47,800 Wszyscy? 205 00:16:47,904 --> 00:16:52,075 Będziemy zaczynać Z wczorajszym porankiem. 206 00:16:59,582 --> 00:17:04,900 Jim i ja... piliśmy kawę... 207 00:17:04,935 --> 00:17:07,089 Richardzie Ramirezie! 208 00:17:07,298 --> 00:17:08,410 Oh. 209 00:17:08,445 --> 00:17:11,677 Jeff „głodny człowiek” dahmer… 210 00:17:11,712 --> 00:17:13,658 Och. Zmarł w więzieniu! 211 00:17:13,693 --> 00:17:14,666 Amen, kolego. 212 00:17:14,701 --> 00:17:16,995 Tak. To cię nauczy zamiatać. 213 00:17:17,099 --> 00:17:19,879 Johna Wayne’a Gacy’ego. 214 00:17:19,914 --> 00:17:22,625 Pieprzona rodzina Mansonów. 215 00:17:27,630 --> 00:17:29,090 Dostaniemy swoje... 216 00:17:29,125 --> 00:17:32,704 Tak... 217 00:17:32,739 --> 00:17:35,659 Nadal jestem trochę pijany. 218 00:17:40,351 --> 00:17:43,270 Tak bardzo kocham kobiety. 219 00:17:43,479 --> 00:17:46,815 Wierne panie. 220 00:17:56,617 --> 00:18:00,439 Zatrzymaliśmy kierowcę... 221 00:18:00,474 --> 00:18:06,313 Powiedział, że dostarczał Artykuły spożywcze na Camrose... 222 00:18:06,418 --> 00:18:09,754 Powiedział, że widział coś... 223 00:18:09,859 --> 00:18:13,508 Coś strasznego. 224 00:18:29,252 --> 00:18:33,492 To nie było tak, jak myślisz... 225 00:18:33,527 --> 00:18:36,238 Więc Johnny i ja przejechaliśmy całą tę drogę 226 00:18:36,273 --> 00:18:38,949 Widząc tego gościa w sprawie pracy... 227 00:18:39,053 --> 00:18:47,968 ¶¶ 228 00:18:48,003 --> 00:18:56,744 Hej. 229 00:18:56,779 --> 00:18:57,822 Co się dzieje, wiadro? 230 00:18:58,030 --> 00:18:59,351 Hej. 231 00:18:59,386 --> 00:19:00,793 Panie Rogi? 232 00:19:00,828 --> 00:19:01,983 Co się dzieje? 233 00:19:02,018 --> 00:19:03,139 Hej. Usiądź. 234 00:19:03,348 --> 00:19:04,495 Kto jest twoim przyjacielem? 235 00:19:04,808 --> 00:19:06,267 To jest Bobbi. 236 00:19:06,302 --> 00:19:07,310 Cześć. 237 00:19:07,623 --> 00:19:09,152 Cześć... 238 00:19:09,187 --> 00:19:10,438 Tak, jestem... 239 00:19:11,481 --> 00:19:15,651 A propos... Czy mogę dostać to, co zwykle? 240 00:19:18,988 --> 00:19:21,038 I... 241 00:19:21,073 --> 00:19:24,670 Odbyliśmy rozmowę... 242 00:19:24,705 --> 00:19:28,024 Chcesz drinka? 243 00:19:28,059 --> 00:19:31,709 Mam trochę resztek W lodówce. 244 00:19:31,917 --> 00:19:34,524 Boże, nie, um, właściwie to my Musimy już iść. 245 00:19:34,628 --> 00:19:37,026 Więc... Do zobaczenia później. 246 00:19:37,131 --> 00:19:41,823 Jezu Chryste... Tylko chwilkę. 247 00:19:45,889 --> 00:19:50,025 Wiadro... Wszystko w porządku? 248 00:19:50,060 --> 00:19:51,937 Podnieś ręce nad głowę... 249 00:19:52,145 --> 00:19:53,813 Nie ty. 250 00:19:54,022 --> 00:19:56,003 Jezu Chryste... 251 00:19:58,714 --> 00:20:00,904 Wiadro! 252 00:20:11,018 --> 00:20:15,188 O cholera... 253 00:20:16,440 --> 00:20:18,490 Wywiad... 254 00:20:18,525 --> 00:20:21,653 Skończyło się dość nagle. 255 00:20:21,757 --> 00:20:23,738 Cokolwiek nie pasuje do Twojego Kieszenie mieszczą się w mojej torebce. 256 00:20:23,843 --> 00:20:25,824 Rozumiem. 257 00:20:25,928 --> 00:20:26,936 Gówno. 258 00:20:26,971 --> 00:20:28,083 Weź zapalniczkę. 259 00:20:28,118 --> 00:20:31,037 Zapalniczka. Zdobądź rury. 260 00:20:34,374 --> 00:20:35,416 Dziękuję. 261 00:20:35,521 --> 00:20:36,772 Dziękuję bardzo. 262 00:20:36,980 --> 00:20:39,483 Cóż, wkrótce z tobą porozmawiam. 263 00:20:39,518 --> 00:20:41,950 No dalej. 264 00:20:41,985 --> 00:20:44,244 Do zobaczenia! 265 00:20:44,279 --> 00:20:47,616 Byliśmy całkiem pewni Nie dostaliśmy tej pracy. 266 00:20:47,651 --> 00:20:49,145 Czekaj, czekaj, czekaj, czekaj... 267 00:20:49,180 --> 00:20:50,639 Masz na myśli, że on nie tylko... 268 00:20:50,744 --> 00:20:52,377 Zatrudnić Cię na miejscu? 269 00:20:52,412 --> 00:20:54,914 Oh. Nie. Nie byliśmy Rozmowa kwalifikacyjna, aby zostać policjantami. 270 00:20:54,949 --> 00:20:56,652 OK, OK... 271 00:20:56,687 --> 00:20:58,355 Chodźmy... Kontynuujmy. 272 00:20:59,189 --> 00:21:01,170 To wszystko. Wyszliśmy. 273 00:21:29,010 --> 00:21:32,451 Wziął cztery dni wolnego Pracy i weekendu, 274 00:21:32,555 --> 00:21:35,475 Więc moglibyśmy mieć wakacje. 275 00:21:36,100 --> 00:21:38,290 Wszyscy mają się dobrze? 276 00:21:38,325 --> 00:21:39,645 Tak. Tak. 277 00:21:39,749 --> 00:21:42,460 Myślę, że to nosisz Sprawa z „ojcem” całkiem niezła. 278 00:21:42,495 --> 00:21:44,129 Cóż, z tymi dziećmi jest to łatwe. 279 00:21:44,164 --> 00:21:45,866 Dziękuję. 280 00:21:45,901 --> 00:21:49,342 Moja mama powtarzała w kółko i O tym, jaka to była miła rzecz 281 00:21:49,377 --> 00:21:52,644 Żeby to zrobił. 282 00:21:52,679 --> 00:21:55,077 To jest dobre dla Ludzie czasem uciekają... 283 00:21:55,285 --> 00:21:56,814 Chyba. 284 00:21:56,849 --> 00:22:01,229 Ale podobało mi się to, od czego zaczynałem. 285 00:22:04,357 --> 00:22:04,565 mamusiu. 286 00:22:04,774 --> 00:22:05,504 Tak. 287 00:22:05,712 --> 00:22:06,616 Zobacz, co narysowałem. 288 00:22:06,651 --> 00:22:12,698 Oh! Spójrz na to! Och, kochanie. 289 00:22:12,802 --> 00:22:13,949 Jesteś taki utalentowany. 290 00:22:14,158 --> 00:22:15,478 Dziękuję. 291 00:22:15,513 --> 00:22:16,765 To wspaniale... Mrówki... 292 00:22:16,973 --> 00:22:18,224 Nie, kochanie, to niedźwiedzie. 293 00:22:18,259 --> 00:22:19,267 ...Niedźwiedzie... 294 00:22:19,302 --> 00:22:20,588 Bobry. 295 00:22:20,623 --> 00:22:21,874 Bobry. 296 00:22:24,689 --> 00:22:26,670 Oficer Bennett...? 297 00:22:26,705 --> 00:22:28,095 Tak. 298 00:22:28,130 --> 00:22:33,239 Tak... Um... Ty i twój Partner był pierwszy na miejscu zdarzenia, 299 00:22:33,274 --> 00:22:35,011 Czy mam co do tego rację? 300 00:22:35,116 --> 00:22:37,514 To prawda. 301 00:22:37,722 --> 00:22:41,423 Jasne, uh, po Dostawca artykułów spożywczych... 302 00:22:41,458 --> 00:22:45,125 Gdybyś mógł kontynuować, Proszę, funkcjonariuszu Bennett? 303 00:22:45,160 --> 00:22:49,574 Kontynuować. 304 00:22:49,609 --> 00:22:52,007 Chłopaki z „Miejsce zbrodni” pokazało „... 305 00:22:52,042 --> 00:22:54,405 Wyszliśmy. 306 00:23:05,562 --> 00:23:09,315 Co myślisz? 307 00:23:09,350 --> 00:23:13,069 Ona jest ładna. 308 00:23:19,012 --> 00:23:21,932 On też taki był. 309 00:23:24,956 --> 00:23:28,814 Więc... Jedziemy dalej... 310 00:23:29,543 --> 00:23:31,733 Dobra dziewczynka! 311 00:23:31,942 --> 00:23:34,183 Tak. 312 00:23:34,218 --> 00:23:36,425 Uff! 313 00:23:39,345 --> 00:23:41,847 Tak! 314 00:23:54,776 --> 00:23:56,757 Och, to niezłe gówno. 315 00:23:56,966 --> 00:23:57,974 Ok, ok, dawaj! 316 00:23:58,009 --> 00:24:00,511 Gówno! Przepraszam... zapomniałem kto prowadzi! 317 00:24:08,122 --> 00:24:11,980 Kim jestem? 318 00:24:16,777 --> 00:24:20,947 Nie, jest spoko. 319 00:24:23,554 --> 00:24:26,004 Zobaczmy... My... 320 00:24:26,039 --> 00:24:28,455 Zatrzymany. Rozciągnąć. 321 00:24:28,663 --> 00:24:29,914 To dobrze... 322 00:24:30,019 --> 00:24:32,208 Rozciąganie. 323 00:24:32,243 --> 00:24:34,398 To dobrze. 324 00:24:34,502 --> 00:24:37,839 I wtedy po raz pierwszy zobaczyliśmy Mała dziewczynka, Stephanie. 325 00:24:38,047 --> 00:24:39,507 Zatrzymywać się! Poważnie! Do cholery, przestań! 326 00:24:39,611 --> 00:24:42,392 Dlaczego, dlaczego musisz sikać? 327 00:24:42,427 --> 00:24:44,825 Nie zachowuj się jak Dupek. Jest rodzina. 328 00:24:45,033 --> 00:24:47,953 Hej, tu słoń na Przystanek na odpoczynek, o którym nikt nie mówi. 329 00:24:47,988 --> 00:24:51,498 Och, ok, „Bill W.” Oh. Cześć. 330 00:25:26,323 --> 00:25:27,992 Gdzie Dokonano makabrycznego odkrycia. 331 00:25:28,200 --> 00:25:30,807 Policja jest tego pewna To dzieło dwojga, 332 00:25:30,842 --> 00:25:33,414 Jak dotąd niezidentyfikowani podejrzani, Kto opuścił serię 333 00:25:33,518 --> 00:25:35,499 Ofiary w całym kraju. 334 00:25:35,707 --> 00:25:39,878 Zaplanowana jest konferencja prasowa Na później po południu 335 00:25:39,913 --> 00:25:44,049 Dalsze badanie miejsca zdarzenia I ciało odkryte w środku. 336 00:25:44,084 --> 00:25:45,891 Policja apeluje do wszystkich Mieszkańcy obszaru do 337 00:25:45,926 --> 00:25:49,366 Trzymaj ich drzwi zamknięte, I natychmiast zgłaszać wszelkie 338 00:25:49,471 --> 00:25:53,172 Działania, które się pojawiają Normalnego... Jak każdego innego 339 00:25:53,207 --> 00:25:56,874 Widzenia zaginionej kobiety, Elaine Meyer, na zdjęciu tutaj. 340 00:26:38,477 --> 00:26:43,377 Nie wolno mi Oglądaj wiadomości w domu. 341 00:26:43,412 --> 00:26:47,235 Pewnych rzeczy, których dzieci nie powinny widzieć. 342 00:26:49,216 --> 00:26:50,989 Tak mówi moja mama... 343 00:26:51,093 --> 00:26:54,951 To znaczy... Powiedziałem. 344 00:26:55,159 --> 00:26:58,809 Bardzo mi przykro, Stephanie. 345 00:27:05,273 --> 00:27:07,011 Oh. 346 00:27:07,046 --> 00:27:09,236 Ta biedna dziewczynka... 347 00:27:09,340 --> 00:27:12,746 Dzieci potrafią być bardzo odporne. 348 00:27:12,781 --> 00:27:17,056 Myślę, że to wstyd robić g Ona przeżyła te wszystkie rzeczy jeszcze raz... 349 00:27:17,091 --> 00:27:21,504 Nie, to znaczy, wiem, oczywiście E, po prostu wykonujesz swoją pracę, 350 00:27:21,539 --> 00:27:25,918 Wiem, że... To tylko... Ty Trzeba to zrobić, prawda? 351 00:27:25,953 --> 00:27:27,587 Muszę wiedzieć, co widzieli. 352 00:27:27,622 --> 00:27:28,907 Uch... 353 00:27:28,942 --> 00:27:30,402 Każdy szczegół, prawda? 354 00:27:30,610 --> 00:27:33,686 O tak... O tak. Każdy szczegół. 355 00:27:33,721 --> 00:27:36,762 O Boże, ja po prostu... ja po prostu... Och. 356 00:27:36,867 --> 00:27:39,473 Potrzebujesz informacji A mówiąc o... 357 00:27:44,582 --> 00:27:46,841 To raport koronera. 358 00:27:46,876 --> 00:27:49,379 Jestem „zaprzyjaźnionym” koronerem. 359 00:27:51,151 --> 00:27:53,132 Tak. 360 00:27:53,237 --> 00:27:57,303 Cóż... Dziękuję. 361 00:27:57,338 --> 00:28:01,369 Nie ma za co. 362 00:28:15,863 --> 00:28:17,739 Um... Żadnych wyników badań laboratoryjnych? 363 00:28:17,948 --> 00:28:20,346 Nie, nie, on się z nimi spieszy, ale Powiedział, że to potrwa 364 00:28:20,381 --> 00:28:23,231 Mu zajęło dużo czasu, aby to wszystko zebrać. 365 00:28:23,266 --> 00:28:26,081 Czy powiedział, co zbiera? 366 00:28:26,185 --> 00:28:28,583 To znaczy, czy wspomniał... 367 00:28:28,688 --> 00:28:30,321 Balistyka? 368 00:28:30,356 --> 00:28:33,484 Nie. Ale wiesz, że tak jest Duży wpływ na włosy i włókna. 369 00:28:33,588 --> 00:28:35,221 To w pewnym sensie jego... specjalność. 370 00:28:35,256 --> 00:28:37,446 Najwyraźniej sporo tego zostawili. 371 00:28:37,481 --> 00:28:39,966 Wiesz nad czym się zastanawiam? 372 00:28:40,001 --> 00:28:43,103 Dlaczego mieliby być tak niechlujni? 373 00:28:43,138 --> 00:28:46,205 Prawdopodobnie się poprawią. 374 00:28:46,240 --> 00:28:49,854 Oh. Oczywiście. Tak. 375 00:28:52,044 --> 00:28:55,241 Chyba że, proszę pani... 376 00:28:55,276 --> 00:29:00,489 Po prostu ich to nie obchodzi. 377 00:29:00,524 --> 00:29:02,018 O mój Boże... 378 00:29:02,053 --> 00:29:04,243 Co my sobie robimy, co? 379 00:29:04,451 --> 00:29:07,579 Mhm. 380 00:29:13,627 --> 00:29:15,817 Co wy tu robicie? 381 00:29:15,852 --> 00:29:18,110 Ta dziewczyna... Bobbi? 382 00:29:18,145 --> 00:29:18,945 Musiała się odlać. 383 00:29:18,980 --> 00:29:20,578 Ach. 384 00:29:20,613 --> 00:29:24,471 Dlaczego nie pójdziesz i nie zrobisz Na pewno wróci do pokoju? 385 00:29:24,506 --> 00:29:25,513 No dalej... 386 00:29:25,548 --> 00:29:28,294 OK! 387 00:29:28,329 --> 00:29:33,229 I dlaczego nie pójdziesz Miej na niego oko. 388 00:29:40,737 --> 00:29:43,830 W porządku. Następnie? 389 00:29:43,865 --> 00:29:47,514 Mamy obszary, które patrolujemy. 390 00:29:51,372 --> 00:29:53,509 Ooooo! 391 00:29:53,544 --> 00:29:56,472 Niezły strzał! 392 00:29:56,507 --> 00:29:59,401 Spójrz na niego! 393 00:29:59,609 --> 00:30:02,076 W porządku. 394 00:30:02,111 --> 00:30:04,405 Wybierz swoją pieprzoną osobowość. 395 00:30:04,440 --> 00:30:07,081 Mam wybrać? 396 00:30:07,116 --> 00:30:09,827 Jestem zdecydowanie „dobrym policjantem”. ' 397 00:30:09,862 --> 00:30:12,538 Mmm... Dziękuję bardzo. 398 00:30:12,573 --> 00:30:14,936 Przyjaciel ludzi! 399 00:30:14,971 --> 00:30:15,840 „Dobry policjant”! 400 00:30:15,875 --> 00:30:18,794 Patrolowaliśmy ich. 401 00:30:29,013 --> 00:30:32,141 Nie mogę się doczekać współpracy z Tobą 402 00:30:35,477 --> 00:30:38,501 Witam oficerze, wygląda Jakbym przebił oponę... 403 00:30:38,536 --> 00:30:39,856 Tak to wygląda, prawda? 404 00:30:39,961 --> 00:30:41,420 Mam solidny zapasowy, więc... 405 00:30:41,629 --> 00:30:43,819 Tak, cóż, obawiam się, że pójdę Muszę cię prosić, żebyś wrócił 406 00:30:43,854 --> 00:30:45,695 Na razie w pojeździe. 407 00:30:45,800 --> 00:30:47,572 Czy jest jakiś problem, funkcjonariuszu? 408 00:30:47,607 --> 00:30:48,406 Cóż, proszę pana... Uch. 409 00:30:48,615 --> 00:30:49,658 Keith. 410 00:30:49,762 --> 00:30:52,160 Oh. Keitha. Dobra. Cześć. 411 00:30:52,369 --> 00:30:55,914 Um.. Ze mną nie ma problemu... 412 00:30:55,949 --> 00:30:59,459 Ale widzisz moje Partner tam z tyłu...? 413 00:30:59,494 --> 00:31:01,961 Tak, proszę pana... Wygląda na zdenerwowanego. 414 00:31:01,996 --> 00:31:03,108 Tak. 415 00:31:03,317 --> 00:31:04,637 Dobrze... 416 00:31:04,672 --> 00:31:07,175 Mamy kilku zabójców Luźno... Wszyscy są nakręceni 417 00:31:07,279 --> 00:31:08,947 Całkiem nieźle, ale tam jest jack; 418 00:31:09,156 --> 00:31:11,727 Jest szczególnie mocno ranny. 419 00:31:11,762 --> 00:31:13,222 Uh, coś słyszeliśmy O tym w radiu... 420 00:31:13,326 --> 00:31:15,725 O nie, nie, jest gorzej niż Mówią w radiu. 421 00:31:15,760 --> 00:31:18,400 Zaufaj mi. A tam Jack Czy, cóż, tak jak mówiłem, 422 00:31:18,435 --> 00:31:21,668 Całkiem nakręcony i zobaczyliśmy Wy, chłopaki, idziecie drogą, 423 00:31:21,772 --> 00:31:25,213 I przysięga, że byłeś Ciągnę za dużą prędkość... 424 00:31:25,317 --> 00:31:27,142 O Jezu, nie byłem Przekroczenie prędkości, funkcjonariuszu, ja, ja, 425 00:31:27,177 --> 00:31:28,967 Naprawdę miałem zamiar... Nie Przyspieszenie... Panie... 426 00:31:29,279 --> 00:31:30,739 Nie. Nie. Nie. Spokojnie, Keitha. To właśnie powiedziałem. 427 00:31:30,843 --> 00:31:33,033 Głosisz Chór”. To właśnie mu powiedziałem. 428 00:31:33,137 --> 00:31:34,597 To była normalna prędkość, ja Szedłem drogą i tak było 429 00:31:34,910 --> 00:31:36,370 Wybuch opony, nie jestem... 430 00:31:36,474 --> 00:31:37,934 Tak, wiem. Powiedziałem mu. An Nie podobało mu się, gdy to robiłem. 431 00:31:38,038 --> 00:31:42,000 Nadchodzi... Zachowuj się swobodnie. 432 00:31:46,275 --> 00:31:48,777 Zejdź na pieprzoną ziemię. 433 00:31:48,812 --> 00:31:50,550 Oj... Uch... 434 00:31:50,758 --> 00:31:53,157 Zejdź na cholerną ziemię! Teraz! 435 00:31:53,192 --> 00:31:54,304 Spadaj, Keith! 436 00:31:54,339 --> 00:31:56,180 Iść! 437 00:31:56,806 --> 00:31:58,109 Oh. Whoa, whoa, whoa... Proszę pani! 438 00:31:58,144 --> 00:31:59,413 Proszę wrócić do pojazdu. 439 00:31:59,448 --> 00:32:00,525 Keith, kochanie...? 440 00:32:00,560 --> 00:32:01,707 Proszę, nie strzelaj do mnie! 441 00:32:01,915 --> 00:32:02,645 Będę w samochodzie, kochanie... 442 00:32:02,854 --> 00:32:04,313 Proszę funkcjonariuszy! 443 00:32:06,190 --> 00:32:08,067 Mam zamiar cię zapytać Aby zdobyć portfel 444 00:32:08,275 --> 00:32:09,735 I daj to mojemu partnerowi. 445 00:32:09,839 --> 00:32:12,029 Keith, najlepiej robić, co on mówi, 446 00:32:12,133 --> 00:32:15,366 Bo kiedy mu się spodoba To... To jest naprawdę istotne 447 00:32:15,401 --> 00:32:17,103 Że czuje, że go słuchasz. 448 00:32:17,138 --> 00:32:20,266 Słucham... Proszę Nie strzelaj do mnie, funkcjonariuszu! 449 00:32:20,301 --> 00:32:23,811 Wypuściliśmy go z ostrzeżeniem... 450 00:32:36,011 --> 00:32:38,930 Wiesz, jak ludzie Wyjdź stąd, kapitanie... 451 00:32:39,034 --> 00:32:40,876 Tak. 452 00:32:40,911 --> 00:32:44,978 Sposób, w jaki zaczynają jeździć Na pustych odcinkach... 453 00:32:45,186 --> 00:32:49,530 Podobnie jak kierowcy wyścigowi Zawsze chcieli nimi być. 454 00:32:49,565 --> 00:32:52,276 Nadmierna prędkość jest przyczyną numer jeden O ofiarach śmiertelnych wypadków drogowych, wiesz. 455 00:32:52,311 --> 00:32:54,362 Nie w tym tygodniu. 456 00:33:00,097 --> 00:33:04,893 Teraz, uh, wrócę do tego. 457 00:33:04,928 --> 00:33:09,689 To doskonały plan, Wright. 458 00:33:09,724 --> 00:33:11,531 Masz kawę? 459 00:33:11,566 --> 00:33:15,945 Dla mnie lekkie i słodkie, szefie. 460 00:33:58,069 --> 00:34:02,449 Coś, co mogę zrobić Dla ciebie, degrasso? 461 00:34:02,484 --> 00:34:06,584 Po prostu cieszę się twoją pracą. 462 00:34:06,619 --> 00:34:11,728 Może mi pozwolisz Podoba Ci się trochę? 463 00:34:11,763 --> 00:34:14,648 No dalej... 464 00:34:17,150 --> 00:34:20,747 Myślę, że go złości To naprawdę zły pomysł. 465 00:34:20,782 --> 00:34:24,345 Och, ojej mamo... Powiedz tacie Naprawdę, kurwa, przepraszam. 466 00:34:24,380 --> 00:34:28,307 Hej. Proszę o zmianę nastawienia? 467 00:34:29,767 --> 00:34:32,686 Czy jest jeszcze gorąca czekolada? 468 00:34:32,895 --> 00:34:37,483 Oczywiście, że tam Czy... Czy mogę to zatrzymać? 469 00:34:37,518 --> 00:34:39,464 Narysowałem to dla ciebie. 470 00:34:39,568 --> 00:34:42,765 To wspaniale... 471 00:34:42,800 --> 00:34:44,260 Dobra, pójdę po ciebie Ta gorąca czekolada... 472 00:34:44,295 --> 00:34:48,118 Dasz sobie radę, sam? 473 00:34:48,153 --> 00:34:51,350 Zaraz wracam. 474 00:35:00,317 --> 00:35:26,036 ¶¶ 475 00:35:26,071 --> 00:35:27,323 Dobrze się bawisz? 476 00:35:27,427 --> 00:35:28,626 Tak! 477 00:35:28,661 --> 00:35:29,825 Tak... 478 00:35:32,536 --> 00:35:37,228 O to w tym wszystkim chodzi. 479 00:35:37,263 --> 00:35:38,479 Piękny dzień. 480 00:35:38,583 --> 00:35:40,356 Tak! 481 00:35:40,565 --> 00:35:43,484 Tak, jest idealnie. 482 00:36:00,793 --> 00:36:03,191 Hej... 483 00:36:08,300 --> 00:36:09,760 Będę przeklęty... 484 00:36:09,968 --> 00:36:14,139 Tak, myślałem, że tak Sam jestem całkiem niesamowity. 485 00:36:16,954 --> 00:36:19,248 Nie powiedziała wiele. 486 00:36:19,283 --> 00:36:21,542 Cóż, pracuję nad tym. 487 00:36:24,670 --> 00:36:26,859 Dobrze ci z nią. 488 00:36:29,153 --> 00:36:30,822 Tak. 489 00:36:30,926 --> 00:36:35,618 Cóż, byłem kiedyś tzw Sama jestem smutną małą dziewczynką. 490 00:36:35,826 --> 00:36:38,746 Nie idź po Zaangażowany emocjonalnie... 491 00:36:38,954 --> 00:36:40,831 To nie jest to Chodzi o to i ty o tym wiesz. 492 00:36:40,866 --> 00:36:43,438 To... porusza wiele spraw... 493 00:36:43,473 --> 00:36:46,114 Dużo... 494 00:36:46,149 --> 00:36:50,841 Nie możesz jej uratować... 495 00:36:55,950 --> 00:36:59,182 wiem. 496 00:37:29,837 --> 00:37:32,235 Proszę... 497 00:37:32,444 --> 00:37:35,051 Dziękuję. 498 00:37:35,259 --> 00:37:39,326 Patrz... Jest trochę gorąco. 499 00:37:41,202 --> 00:37:43,704 Lubisz być policjantem? 500 00:37:43,739 --> 00:37:46,207 Lubisz być skurwielem? 501 00:37:46,242 --> 00:37:48,883 Hej, Degrasso... 502 00:37:48,918 --> 00:37:52,359 Nie podoba mi się to... Pani. 503 00:37:52,568 --> 00:37:53,610 ...Naprawdę? 504 00:37:53,645 --> 00:37:54,653 Mm-nn. 505 00:37:54,861 --> 00:37:58,302 Trzymajmy Tempo, funkcjonariusze. 506 00:37:58,337 --> 00:37:59,831 Tak. 507 00:37:59,866 --> 00:38:02,577 Utrzymajmy tempo. 508 00:38:02,681 --> 00:38:04,663 Słyszałeś agenta, Bobbi... 509 00:38:04,698 --> 00:38:07,547 Siekaj! Siekać! 510 00:38:07,582 --> 00:38:09,772 No więc po prostu jechaliśmy... 511 00:38:09,980 --> 00:38:11,092 Jeden dla ciebie... 512 00:38:11,127 --> 00:38:12,969 Nie, nie chcę kolejnego! 513 00:38:13,004 --> 00:38:14,672 Czy chcesz, żebym mógł Prowadź samochód, czy chcesz mnie 514 00:38:14,707 --> 00:38:16,341 Do zatrzymania akcji serca? 515 00:38:16,376 --> 00:38:17,661 OK... Jeszcze jedno. 516 00:38:17,696 --> 00:38:20,303 OK... nie robię tego Jeszcze jeden, nie ma mowy... 517 00:38:20,511 --> 00:38:21,971 Ty... Uh-uh, robisz to. Zrób to. 518 00:38:22,006 --> 00:38:24,056 Robisz to. 519 00:38:24,161 --> 00:38:25,203 Nie robię tego. 520 00:38:25,412 --> 00:38:26,663 Zaraz złapię twoje pieprzone piersi... 521 00:38:26,767 --> 00:38:28,192 Przysięgam na Boga, że to zrobię... 522 00:38:28,227 --> 00:38:30,417 Och, więc naprawdę nie jestem Robię, skończyłem. 523 00:38:30,452 --> 00:38:31,251 Nie robię tego. 524 00:38:31,286 --> 00:38:32,294 No dalej! 525 00:38:32,398 --> 00:38:35,317 Obietnice, obietnice... 526 00:38:35,422 --> 00:38:36,412 O cholera! 527 00:38:36,447 --> 00:38:37,403 Owwwwww! 528 00:38:37,507 --> 00:38:39,644 zrobię to... 529 00:38:39,679 --> 00:38:41,782 Whooo! 530 00:38:41,990 --> 00:38:42,929 Kocham tę piosenkę. 531 00:38:43,137 --> 00:38:44,910 Kochasz każdą pieprzoną piosenkę. 532 00:38:44,945 --> 00:38:57,596 ¶¶ 533 00:38:57,631 --> 00:39:10,212 Mama! 534 00:39:10,247 --> 00:39:11,550 Mamo, coś widziałem! 535 00:39:11,585 --> 00:39:12,854 Och, teraz rozmawiamy! 536 00:39:12,889 --> 00:39:13,792 Stara szkoła! 537 00:39:13,827 --> 00:39:15,669 Mama! 538 00:39:15,773 --> 00:39:20,639 ¶¶ 539 00:39:20,674 --> 00:39:23,385 ¶¶ Dlaczego nie mogę dostać tylko jednego pocałunku? ¶¶ 540 00:39:23,489 --> 00:39:25,991 ¶¶ Dlaczego nie mogę dostać tylko jednego pocałunku? ¶¶ 541 00:39:26,096 --> 00:39:28,754 ¶¶ Może się coś zdarzyć Że nie będę tęsknić. ¶¶ 542 00:39:28,789 --> 00:39:31,413 ¶¶ Ale patrzę na twoje Spodnie i potrzebuję buziaka ¶¶ 543 00:39:31,518 --> 00:39:33,916 ¶¶ Dlaczego nie mogę kupić tylko jednej śruby? ¶¶ 544 00:39:34,124 --> 00:39:36,522 Uważaj na drogę... Uważaj na drogę! 545 00:39:36,627 --> 00:39:48,270 ¶¶ 546 00:39:48,305 --> 00:39:50,494 Zobacz, to jest muzyka, David. 547 00:39:50,599 --> 00:39:52,580 To jest rock! 548 00:39:52,615 --> 00:39:54,561 To wymiata, kochanie. 549 00:39:54,596 --> 00:39:55,291 och! 550 00:39:56,542 --> 00:39:58,366 Tylko jedna kaczka! 551 00:39:58,401 --> 00:40:00,191 Zakryj uszy... 552 00:40:00,400 --> 00:40:01,130 Jesteście wspaniali. 553 00:40:01,442 --> 00:40:03,111 Jedna kaczka! 554 00:40:05,822 --> 00:40:09,054 Nikt mnie nie słyszał. 555 00:40:20,106 --> 00:40:23,964 Ludzi po prostu nie było Sami wczoraj... 556 00:40:28,031 --> 00:40:29,542 Skończ, Jim. 557 00:40:29,577 --> 00:40:30,915 Mamy jednego. 558 00:40:30,950 --> 00:40:35,121 Wiesz... Mamo Skurwiel przekracza prędkość. 559 00:40:39,917 --> 00:40:43,150 Weźmiesz to? 560 00:40:43,185 --> 00:40:46,278 Zgadywać. 561 00:40:47,842 --> 00:40:48,989 Ochhhhhhh! 562 00:40:49,301 --> 00:40:51,700 Ho, ho, ho! 563 00:40:52,325 --> 00:40:53,993 Niewiarygodny! 564 00:40:54,202 --> 00:40:55,522 To nadprzyrodzone. 565 00:40:55,557 --> 00:40:58,894 Jestem trochę twardy, prawda Teraz muszę ci powiedzieć. 566 00:41:00,667 --> 00:41:03,065 ¶¶ Strzelaj Strzelaj Strzelaj To coś na mnie. ¶¶ 567 00:41:03,273 --> 00:41:06,053 ¶¶ Wiesz, że tak zyskałem moją sympatię ¶¶ 568 00:41:06,088 --> 00:41:08,695 ¶¶ Ale nie strzelaj, strzelaj strzel do mnie tym czymś. ¶¶ 569 00:41:08,730 --> 00:41:14,708 ¶¶ 570 00:41:14,743 --> 00:41:20,686 Schludny. 571 00:41:20,790 --> 00:41:22,041 Spróbujmy więc jeszcze raz. 572 00:41:22,146 --> 00:41:23,814 Cóż, to jest prawdziwa rzecz. 573 00:41:23,849 --> 00:41:25,587 Zatrzymaliśmy się, żeby pomóc... 574 00:41:26,629 --> 00:41:30,556 Cholera! Pierdolić! 575 00:41:30,591 --> 00:41:33,511 Prawie właśnie dostałem zawału serca. 576 00:41:39,663 --> 00:41:41,748 Tak. 577 00:41:41,783 --> 00:41:43,694 Tak blisko. 578 00:41:43,729 --> 00:41:46,197 Mhm. To jest blisko. 579 00:41:46,232 --> 00:41:50,089 Powinieneś widzieć twarz Bobbi... 580 00:41:50,124 --> 00:41:52,974 Była taka przerażona. 581 00:41:53,009 --> 00:41:56,241 Założę się, że wszyscy się baliście. 582 00:41:57,910 --> 00:41:59,682 Mieszkania są do bani. 583 00:41:59,786 --> 00:42:02,497 Nie chcę nikogo widzieć Inaczej umrzesz dzisiaj, proszę, kochanie? 584 00:42:02,602 --> 00:42:04,270 Nie kurwa... 585 00:42:04,478 --> 00:42:06,355 Boże... 586 00:42:06,564 --> 00:42:09,900 Ta pani... Jest pieprzoną świętą, prawda? 587 00:42:10,109 --> 00:42:12,298 Tak... Ona jest. 588 00:42:12,403 --> 00:42:13,341 Zatrzymaliśmy się. 589 00:42:13,550 --> 00:42:16,156 To jest to, co się liczy. 590 00:42:16,365 --> 00:42:17,894 Pomogliśmy im. 591 00:42:17,929 --> 00:42:19,910 Byli, kurwa, uwięzieni. 592 00:42:20,119 --> 00:42:24,498 O Boże... 593 00:42:25,228 --> 00:42:26,375 Gdzie idziesz? 594 00:42:26,687 --> 00:42:28,564 Ach, miałem zacząć Dokumentacja małej panny 595 00:42:28,773 --> 00:42:32,422 Nagroda za dobry uczynek dla Shitty’ego. 596 00:42:35,237 --> 00:42:38,365 Wow... On potrzebuje kobiety. 597 00:42:38,574 --> 00:42:40,033 Hmm. 598 00:42:40,068 --> 00:42:41,458 Ja też. 599 00:42:41,493 --> 00:42:42,849 Hmm. 600 00:42:47,124 --> 00:42:50,356 Chodźmy zrobić coś złego. 601 00:42:51,712 --> 00:42:54,318 Mogło to być Prawdziwy bałagan, kapitanie. 602 00:42:54,353 --> 00:42:55,987 Mówię ci... 603 00:42:56,022 --> 00:42:57,620 Cześć, tatusiu! 604 00:42:57,655 --> 00:43:00,574 O mój Boże, jego koszula Mówi psotna kiełbasa. 605 00:43:00,783 --> 00:43:03,390 Nie, jest, spójrz na to. Mówi: psotna kiełbasa. 606 00:43:03,425 --> 00:43:05,266 Nieważne, stary. 607 00:43:05,371 --> 00:43:06,830 Spójrz na niego! 608 00:43:06,865 --> 00:43:08,516 O mój... 609 00:43:08,551 --> 00:43:10,167 Och, stary... 610 00:43:14,442 --> 00:43:17,952 Och, mamy przejebane. 611 00:43:17,987 --> 00:43:19,968 O mój Boże... Kurwa... 612 00:43:20,073 --> 00:43:22,992 Kurwa, kurwa, kurwa, kurwa... 613 00:43:23,201 --> 00:43:24,504 Ręka z nosa! 614 00:43:24,539 --> 00:43:25,807 Palec z nosa! 615 00:43:30,395 --> 00:43:32,897 Chcesz jeszcze jeden? 616 00:43:33,002 --> 00:43:34,461 Po prostu zachowaj to realnie. 617 00:43:34,566 --> 00:43:35,296 Po prostu bądź fajny. 618 00:43:35,608 --> 00:43:36,755 Nie patrz wstecz. 619 00:43:36,964 --> 00:43:39,431 Nie oglądaj się! 620 00:43:39,466 --> 00:43:40,926 Wszystko w porządku, funkcjonariuszu, to... 621 00:43:41,135 --> 00:43:43,324 To mieszkanie. To wszystko. 622 00:43:46,244 --> 00:43:47,877 Słuchajcie, ludzie. 623 00:43:47,912 --> 00:43:49,685 Wracaj do pojazdu... 624 00:43:49,789 --> 00:43:52,187 I zostaw silnik wyłączony. 625 00:43:52,396 --> 00:43:54,064 Będziemy się pieprzyć w brzęku. 626 00:43:54,099 --> 00:43:55,941 Wiesz to. 627 00:43:59,173 --> 00:44:01,780 jesteś Świetnie sobie radzisz, kochanie, 628 00:44:01,815 --> 00:44:04,386 Wiem, że to nie jest łatwe. 629 00:44:05,012 --> 00:44:08,870 Nie wiem, kochanie... Tak Pewnie proceduralne. 630 00:44:08,974 --> 00:44:11,528 Oficer... Cześć... W porządku... 631 00:44:11,563 --> 00:44:14,083 Co oni robią? 632 00:44:14,292 --> 00:44:15,022 Nie oglądaj się! 633 00:44:15,230 --> 00:44:16,863 nie jestem! 634 00:44:16,898 --> 00:44:19,574 Co oni robią? 635 00:44:19,609 --> 00:44:20,339 Skąd mam wiedzieć, czy Nie wolno mi patrzeć wstecz? 636 00:44:20,548 --> 00:44:21,764 Po prostu się zamknij! 637 00:44:21,799 --> 00:44:24,197 Pierdolić. Teraz oskarżenie umiera. Świetnie. 638 00:44:24,232 --> 00:44:25,726 David, uważaj na swój język. 639 00:44:25,761 --> 00:44:28,889 Czy mam gówno do powiedzenia? Nos? Czy mam kawałki? 640 00:44:28,924 --> 00:44:30,627 Czy ja? Nie, spójrz! 641 00:44:30,662 --> 00:44:32,330 'inny? 642 00:44:32,365 --> 00:44:34,120 Tak... 643 00:44:34,155 --> 00:44:35,736 Tata? 644 00:44:35,771 --> 00:44:37,543 W porządku, kochanie. Po prostu siedź cicho. 645 00:44:37,578 --> 00:44:39,177 Widziałem coś... 646 00:44:39,212 --> 00:44:40,636 Ja też coś widzę, fasolko. 647 00:44:40,671 --> 00:44:44,321 Kochanie, podaj mi ubezpieczenie Rejestracja, dobrze? 648 00:44:44,425 --> 00:44:47,553 Wezmę stację Wagon, bierzesz prochowiec, 649 00:44:47,588 --> 00:44:48,387 A potem się zamienimy. 650 00:44:48,700 --> 00:44:51,098 Och, wykop to. W porządku... 651 00:44:55,165 --> 00:44:57,041 Kurwa nie mogę w to uwierzyć! 652 00:44:57,076 --> 00:44:58,918 Uważaj na swój język, mamo. 653 00:44:58,953 --> 00:45:00,030 W porządku. 654 00:45:00,065 --> 00:45:01,004 Naprawdę chcesz Szturchać niedźwiedzia, David? 655 00:45:01,039 --> 00:45:04,445 OK, uspokój się! 656 00:45:11,222 --> 00:45:12,473 Gdzie on do cholery jest? 657 00:45:12,682 --> 00:45:14,141 O cholera! 658 00:45:15,914 --> 00:45:16,852 Cześć. 659 00:45:17,165 --> 00:45:18,312 Cześć... Jak się masz? 660 00:45:18,347 --> 00:45:19,424 Dobry. 661 00:45:19,459 --> 00:45:21,127 Trochę się do ciebie podkradłem, prawda? 662 00:45:21,162 --> 00:45:22,448 Zrobiłeś to! 663 00:45:22,483 --> 00:45:24,672 Wiesz, ciągnąłeś Całkiem duża liczba. 664 00:45:24,707 --> 00:45:26,549 Przepraszam, wiesz, ja po prostu... 665 00:45:26,584 --> 00:45:27,696 Ja nawet nie zauważyłem. 666 00:45:27,800 --> 00:45:29,990 Jechaliście dość szybko. 667 00:45:30,199 --> 00:45:32,388 Nie... Och... Jest ładna. Ale nie jechaliśmy szybko. 668 00:45:32,597 --> 00:45:34,334 Och... Chodź... 669 00:45:34,369 --> 00:45:39,583 Jestem miękki, jeśli chodzi o e Ograniczenie prędkości... Tu dorastałem... 670 00:45:39,618 --> 00:45:42,711 Wyciągnął kilka samochodów wyścigowych Sam się tu przeprowadzam. 671 00:45:42,815 --> 00:45:44,865 Bardzo nam przykro, funkcjonariuszu. 672 00:45:44,900 --> 00:45:47,194 Tak, zrozumiałem to i rozumiem. 673 00:45:47,229 --> 00:45:49,488 Ach, widzisz, jest jednak jeden problem. 674 00:45:49,523 --> 00:45:50,704 Mój, mój partnerze. 675 00:45:50,739 --> 00:45:53,311 Masz zły moment Ponieważ mój partner... 676 00:45:53,346 --> 00:45:56,995 W zeszłym roku stracił rodzinę W takim zdarzeniu drogowym. 677 00:45:57,030 --> 00:46:00,541 Stracił żonę i syna Do zderzenia z nadmierną prędkością. 678 00:46:00,576 --> 00:46:02,000 Oj, to było okropne! 679 00:46:02,105 --> 00:46:03,529 Miał żonę. 680 00:46:03,564 --> 00:46:05,754 Miał kilkoro dzieci. 681 00:46:05,962 --> 00:46:08,099 A teraz wraca do domu... 682 00:46:08,134 --> 00:46:10,098 I zjada kolację przed telewizorem. 683 00:46:10,133 --> 00:46:15,034 I nie możesz sobie wyobrazić.. The Głębia smutku... 684 00:46:15,069 --> 00:46:15,972 Nie... 685 00:46:16,285 --> 00:46:19,204 Płakał... W płodzie Stanowisko od ponad roku. 686 00:46:19,239 --> 00:46:21,463 Trzymałam go mocno. 687 00:46:21,498 --> 00:46:23,688 Och, to histeria, prawda? 688 00:46:23,723 --> 00:46:25,008 Nie. Nie jest. 689 00:46:25,043 --> 00:46:26,816 Tak. Daj mi swój pierdolony portfel. 690 00:46:26,851 --> 00:46:27,859 Mój ja. D.? 691 00:46:28,172 --> 00:46:30,639 Nie, będę potrzebował twojego portfela. 692 00:46:30,674 --> 00:46:32,655 Przeszliśmy obok I. D. Do portfela. 693 00:46:32,759 --> 00:46:37,139 Będę też potrzebował twojego portfela. 694 00:46:37,174 --> 00:46:40,579 Tak. Dobra. 695 00:46:40,788 --> 00:46:44,437 Zaraz wracam. 696 00:46:44,472 --> 00:46:46,418 Dziękuję. 697 00:46:46,523 --> 00:46:49,025 Wiesz, o czym mówią Faceci, którzy jeżdżą czerwonymi samochodami? 698 00:46:49,129 --> 00:46:51,319 Nie. 699 00:46:51,423 --> 00:46:54,134 Wrócę za minutę, dobrze? 700 00:46:54,238 --> 00:46:56,949 OK... 701 00:47:01,537 --> 00:47:03,674 O tym się nie mówi Faceci, którzy jeżdżą czerwonymi samochodami... 702 00:47:03,709 --> 00:47:05,812 Kurwa, ale co kurwa, Powinniśmy się tego pozbyć... 703 00:47:05,847 --> 00:47:08,627 Złe wieści. Speeder zabił twoją rodzinę. 704 00:47:08,662 --> 00:47:09,427 Twoje też. 705 00:47:09,462 --> 00:47:11,234 Hej, znowu singiel. 706 00:47:11,269 --> 00:47:12,867 Te dzieci są wysokie. 707 00:47:12,902 --> 00:47:14,883 Wiesz, mógłbyś Chcę przeszukać samochód. 708 00:47:14,918 --> 00:47:16,308 Czujesz pieniądze? 709 00:47:16,343 --> 00:47:17,959 Nie... Tylko piwo. 710 00:47:17,994 --> 00:47:19,879 A więc, kurwa, to. 711 00:47:19,914 --> 00:47:21,626 Sprawdź mamę. 712 00:47:21,661 --> 00:47:23,538 Ona tak wygląda Spódnica ze sklepu z drewnem. 713 00:47:23,573 --> 00:47:25,414 Oh! W porządku... 714 00:47:31,462 --> 00:47:32,713 Cholera. 715 00:47:32,748 --> 00:47:33,929 Co? 716 00:47:33,964 --> 00:47:35,737 Nie martw się o to. 717 00:47:35,841 --> 00:47:37,301 Nadchodzi moja impreza. 718 00:47:37,336 --> 00:47:38,830 Świetnie... 719 00:47:38,865 --> 00:47:42,271 Gdzie jest ten pieprzony ogień? 720 00:47:42,306 --> 00:47:45,017 Hej... Hej... Hej... Hej... Hej! 721 00:47:45,052 --> 00:47:46,963 Och, zamknij się! Och, „hej” co? 722 00:47:46,998 --> 00:47:49,188 Rusz swój pieprzony tyłek na ziemię. 723 00:47:49,292 --> 00:47:50,821 W porządku. 724 00:47:50,856 --> 00:47:53,984 Teraz bądź naprawdę kurwa Cicho... bo inaczej wybuchnę 725 00:47:54,019 --> 00:47:57,633 Ty nowy skurwielu. Rozumiesz? 726 00:48:00,866 --> 00:48:04,271 O kurwa... 727 00:48:04,306 --> 00:48:08,894 Połóż ręce na kierownicy. 728 00:48:08,998 --> 00:48:11,918 Spójrz na niego. 729 00:48:14,837 --> 00:48:19,217 Powiedz swojemu chłopakowi-narkomanowi, powiedz mu... 730 00:48:19,252 --> 00:48:20,989 Powiedz mu, że go nie kochasz. 731 00:48:21,024 --> 00:48:21,823 Nie kocham cię. 732 00:48:22,032 --> 00:48:24,743 To znaczy. 733 00:48:24,951 --> 00:48:26,202 Nie kocham cię. 734 00:48:26,237 --> 00:48:28,670 Mam to, kurwa, na myśli! 735 00:48:28,705 --> 00:48:31,103 nie kocham cię! 736 00:48:36,838 --> 00:48:39,445 Kurwa... On tak cały czas jeździ? 737 00:48:39,653 --> 00:48:41,790 Nie, nie, nigdy, przysięgam... 738 00:48:41,825 --> 00:48:44,023 Och, chronisz go. 739 00:48:44,058 --> 00:48:46,222 To słodkie. Rozumiem. 740 00:48:49,454 --> 00:48:52,061 Ustaliłeś, prawda? 741 00:48:52,096 --> 00:48:54,320 Co? 742 00:48:54,355 --> 00:48:57,274 To znaczy, wiesz, boisz się... 743 00:48:57,309 --> 00:49:00,419 Rozumiem. 744 00:49:00,454 --> 00:49:03,391 Powiedz... 745 00:49:03,426 --> 00:49:06,346 „Nienawidzę cię”. 746 00:49:06,450 --> 00:49:07,353 Nienawidzę cię. 747 00:49:07,388 --> 00:49:09,787 Mam to, kurwa, na myśli! 748 00:49:09,822 --> 00:49:10,742 Nienawidzę cię! 749 00:49:10,777 --> 00:49:11,950 To znaczy! 750 00:49:11,985 --> 00:49:13,440 Nienawidzę cię! 751 00:49:13,475 --> 00:49:14,896 Pierdolić... 752 00:49:16,668 --> 00:49:20,318 Spójrz, kurwa, w inną stronę. 753 00:49:23,550 --> 00:49:26,678 W porządku. No dalej. Daj mi trochę cukru. 754 00:49:26,713 --> 00:49:27,686 No dalej. 755 00:49:27,721 --> 00:49:29,180 Daj mi trochę. 756 00:49:29,215 --> 00:49:31,787 Jest w porządku. 757 00:49:43,569 --> 00:49:46,697 Nie płacz. Jest w porządku. 758 00:49:46,802 --> 00:49:50,034 Wszystko będzie w porządku. 759 00:49:50,069 --> 00:49:52,971 Ech... 760 00:49:53,006 --> 00:49:55,873 Co za dzień! 761 00:49:58,480 --> 00:50:00,878 Nie ruszaj się, kurwa. 762 00:50:01,086 --> 00:50:04,944 I dostajesz swoje, kurwa Wysiadaj z samochodu, kurwa! 763 00:50:10,887 --> 00:50:14,537 Pięknie tu, prawda? 764 00:50:14,641 --> 00:50:17,143 Czasami wychodzę Tutaj, żeby pomyśleć... 765 00:50:17,178 --> 00:50:19,437 Wiesz, wyprostuj mi głowę. 766 00:50:24,859 --> 00:50:27,570 wiesz, Jesteśmy w tej smutnej sytuacji 767 00:50:27,605 --> 00:50:32,784 Bo jedziesz cholernie szybko. 768 00:50:32,819 --> 00:50:34,556 Prawidłowy? 769 00:50:35,182 --> 00:50:37,684 Teraz jest mi dobrze... 770 00:50:37,719 --> 00:50:40,187 Ale jestem sprawiedliwy. 771 00:50:40,291 --> 00:50:41,716 Prawidłowy? 772 00:50:41,751 --> 00:50:45,556 Więc odpuścimy. 773 00:50:45,591 --> 00:50:49,362 Mhm! Ładnie pachniesz! 774 00:50:49,397 --> 00:50:51,343 Co to jest? 775 00:50:51,378 --> 00:50:53,185 Głośniej. 776 00:50:53,220 --> 00:50:57,599 Pięćdziesiąt pięć ratuje życie. 777 00:50:57,634 --> 00:50:58,503 OK, uspokój się. 778 00:50:58,538 --> 00:50:59,789 Teraz zrobimy ostatnią rzecz, 779 00:50:59,893 --> 00:51:01,944 Tylko po to, żebym był szefem, prawda? 780 00:51:01,979 --> 00:51:04,690 Chcę, żebyś to naprawił W twoich pieprzonych ustach... 781 00:51:04,725 --> 00:51:07,296 No dalej, otwórz usta. 782 00:51:07,401 --> 00:51:08,860 Otwórz, kurwa, usta. 783 00:51:08,965 --> 00:51:10,181 co? 784 00:51:10,216 --> 00:51:13,135 Otwórz swoje pieprzone Usta! Zrób to. Zrób to. 785 00:51:13,344 --> 00:51:15,533 A teraz uderz mnie w twarz. 786 00:51:22,415 --> 00:51:24,083 Kiedy wrócisz do tego samochodu, 787 00:51:24,188 --> 00:51:26,690 Będziesz jeździć Z bezpieczną prędkością, prawda? 788 00:51:26,794 --> 00:51:28,011 Dobra. 789 00:51:28,046 --> 00:51:29,922 Zależy mi na bezpieczeństwie. 790 00:51:29,957 --> 00:51:31,799 Tak to robię. 791 00:51:31,834 --> 00:51:33,224 Dobra. 792 00:51:33,259 --> 00:51:36,491 Teraz założę się, że dzieci Trochę się martwię, prawda? 793 00:51:36,595 --> 00:51:40,036 Zróbmy więc „śnieg”. Anioł, już teraz, śmiało. 794 00:51:40,071 --> 00:51:41,670 Śnieżny anioł! 795 00:51:41,705 --> 00:51:43,477 No dalej. Ty i ja. Śnieżny anioł? 796 00:51:43,581 --> 00:51:47,404 NIE! Kurwa... 797 00:51:47,439 --> 00:51:49,629 Wracaj do samochodu. 798 00:52:05,582 --> 00:52:07,772 Nie! 799 00:52:09,961 --> 00:52:12,672 Czy wszystko w porządku? 800 00:52:12,707 --> 00:52:15,175 Tak... 801 00:52:15,383 --> 00:52:19,032 Kurwa... 802 00:52:21,535 --> 00:52:24,871 Nie to miałem na myśli, wiesz o tym, prawda? 803 00:52:24,976 --> 00:52:28,834 Spójrz na niego, nawet wysoko Zdjęcie z jego prawa jazdy. 804 00:52:28,869 --> 00:52:31,128 Znikną za kilka minut. 805 00:52:31,163 --> 00:52:33,386 To już prawie koniec. 806 00:52:33,421 --> 00:52:34,568 Steph właśnie wysiadła z samochodu! 807 00:52:34,603 --> 00:52:36,237 O cholera! 808 00:52:40,616 --> 00:52:44,265 Wracaj do samochodu, proszę pana! 809 00:52:46,663 --> 00:52:49,583 Moja mama powiedziała, że będziesz Zniknęło w ciągu kilku minut. 810 00:52:49,618 --> 00:52:54,553 No cóż... Za kilka minut. 811 00:52:54,588 --> 00:52:58,237 Próbowałam powiedzieć to rodzicom Ale muzyka była za głośna. 812 00:52:58,341 --> 00:53:00,218 Próbowałeś im powiedzieć co? 813 00:53:00,531 --> 00:53:02,721 Widziałem coś złego... 814 00:53:02,756 --> 00:53:04,875 Co widziałeś? 815 00:53:04,910 --> 00:53:06,752 Był biały Samochód i niebieski samochód. 816 00:53:06,787 --> 00:53:11,583 A niebieski samochód się rozbił Wszędzie pełno okien i krwi. 817 00:53:11,688 --> 00:53:13,356 Oglądałeś straszne filmy? 818 00:53:13,391 --> 00:53:14,920 Moja mama mi nie pozwala. 819 00:53:15,233 --> 00:53:16,693 W porządku. 820 00:53:16,797 --> 00:53:18,986 Dziękuję, że powiedziałeś Nam to, kochanie. 821 00:53:19,091 --> 00:53:21,958 I weźmiemy Zajmij się tym, dobrze? 822 00:53:21,993 --> 00:53:24,825 A co z tobą i mną Wracać do samochodu? 823 00:53:24,860 --> 00:53:26,146 Twój tata wygląda na zmartwionego. 824 00:53:26,181 --> 00:53:30,560 Wiem, jak wygląda krew. 825 00:53:58,191 --> 00:54:00,589 Twoja córka to odważna dziewczynka. 826 00:54:00,624 --> 00:54:02,014 Dobra wiadomość. 827 00:54:02,049 --> 00:54:03,822 Nie będziemy kupować biletów Ty za przekroczenie prędkości. 828 00:54:03,926 --> 00:54:06,080 W porządku? Zadbałem o to. 829 00:54:06,115 --> 00:54:09,556 wiesz, Mógłbym zgłosić twojego partnera. 830 00:54:09,591 --> 00:54:11,607 Ale tego nie zrobi! 831 00:54:11,642 --> 00:54:14,770 Ja bym to po prostu odpuściła Proszę pana... Przepraszam. 832 00:54:14,978 --> 00:54:18,054 Wiesz, nie wiem co ty Powiedziałem mu, ale cokolwiek to było 833 00:54:18,089 --> 00:54:21,130 To naprawdę się sprawdziło, ponieważ On uśmiecha się jak małpa! 834 00:54:21,234 --> 00:54:23,111 Ludzie, macie niezły ubaw Zapasowe w bagażniku? 835 00:54:23,424 --> 00:54:25,196 Z pewnością tak, oficerze. 836 00:54:25,231 --> 00:54:26,969 Nic nam nie będzie. 837 00:54:27,073 --> 00:54:29,054 Więc dziękuję za to, wiesz, Bo muszę jechać z nim wszystkimi 838 00:54:29,159 --> 00:54:31,730 Dzień. No proszę... 839 00:54:31,765 --> 00:54:34,163 Cóż, wszyscy macie Świetny dzień, dobrze? 840 00:54:36,145 --> 00:54:40,107 W porządku. Dbać o siebie. 841 00:54:41,775 --> 00:54:43,756 Jebany dupek... 842 00:55:02,524 --> 00:55:09,614 Steph, kochanie... Co zrobiłeś Powiedz policjantom? 843 00:55:09,649 --> 00:55:12,325 Powiedziałem im, że coś widziałem. 844 00:55:12,360 --> 00:55:15,975 Nie słuchałeś. 845 00:55:16,183 --> 00:55:21,292 Naprawdę mogłeś trafić Twój ojciec w tarapatach... 846 00:55:21,327 --> 00:55:24,942 On nie jest moim ojcem. 847 00:55:27,340 --> 00:55:29,738 Wiesz, co miałem na myśli. 848 00:55:29,842 --> 00:55:31,059 Pierdolić. 849 00:55:31,094 --> 00:55:33,805 Mamo, „czy już tam jesteśmy?” 850 00:55:33,840 --> 00:55:34,499 W porządku. 851 00:55:34,534 --> 00:55:37,245 Cienki lód, David. 852 00:55:40,895 --> 00:55:46,317 Chcesz zrobić kolejny? 853 00:55:46,352 --> 00:55:50,070 Tak... tak... 854 00:55:50,279 --> 00:55:52,886 Stephanie, gdzie jest twój ojciec? 855 00:55:52,921 --> 00:55:56,744 Powinniśmy się z nim skontaktować. 856 00:55:56,779 --> 00:56:01,123 Mój ojciec nie żyje. 857 00:56:03,104 --> 00:56:06,023 Piłkarska mama jest spragniona. 858 00:56:06,058 --> 00:56:08,943 Przynieś jej piwo. 859 00:56:11,758 --> 00:56:14,678 Nic mi nie jest, za chwilę wyjdę, ok? 860 00:56:14,713 --> 00:56:17,493 Dobra. 861 00:56:22,498 --> 00:56:24,374 Proszę bardzo. 862 00:56:24,409 --> 00:56:26,251 Dzięki. 863 00:56:26,460 --> 00:56:30,109 Dzięki! 864 00:56:33,133 --> 00:56:36,435 Jak mija urlop? 865 00:56:36,470 --> 00:56:39,180 Naprawdę nie mam Bardzo dobry czas. 866 00:56:39,215 --> 00:56:41,474 Tak... 867 00:56:41,579 --> 00:56:43,629 OK... 868 00:56:43,664 --> 00:56:45,297 Pozywam ich... 869 00:56:45,332 --> 00:56:46,548 Nie, nie jesteś, Steven. 870 00:56:46,583 --> 00:56:48,252 Pozywam ich... To niewiarygodne. 871 00:56:48,356 --> 00:56:50,546 Steven, mamy szczęście, że żyjemy. 872 00:56:50,581 --> 00:56:52,231 Wszyscy są skorumpowani. 873 00:56:52,266 --> 00:56:53,882 Tak, nie, tak... 874 00:56:53,986 --> 00:56:56,697 To znaczy, byłem przerażony! 875 00:56:56,802 --> 00:57:00,243 Nie wiem, czy to tzw Mundur albo broń... 876 00:57:00,278 --> 00:57:03,162 Hej mamo... Może zostanę policjantem. 877 00:57:03,197 --> 00:57:06,290 Dawid, dorośnij! 878 00:57:16,613 --> 00:57:18,281 Problem? 879 00:57:18,594 --> 00:57:21,722 Ach, to kurwa... Weź Pokręć się na chwilę, dobrze? 880 00:57:21,757 --> 00:57:25,371 Jezu... Pochwal się. 881 00:57:25,406 --> 00:57:26,309 Cholera! 882 00:57:26,414 --> 00:57:27,613 Spójrz na to. 883 00:57:27,648 --> 00:57:28,673 Obcisłe spodnie. 884 00:57:28,708 --> 00:57:31,419 Co, musisz karmić Te myszy? Śmieszny. 885 00:57:31,454 --> 00:57:33,504 Kochanie, jebany jeleń. 886 00:57:33,608 --> 00:57:36,319 Niewiarygodne... To jest jak marionetka. 887 00:57:50,708 --> 00:57:52,898 Ach... Nieważne... 888 00:57:54,253 --> 00:57:55,504 Pozdrawiam! 889 00:57:55,609 --> 00:57:58,597 To cholerna dziura po kuli! 890 00:57:58,632 --> 00:58:00,405 Więc myślisz, że funkcjonariusze Bennetta i Konrada 891 00:58:00,509 --> 00:58:01,969 Przestrzeliłem oponę tego człowieka... 892 00:58:02,178 --> 00:58:04,680 Nie wiem, wydaje mi się, że mogłoby Byłeś kulą... 893 00:58:04,784 --> 00:58:07,460 Czy jesteś kurwa głupi? 894 00:58:07,495 --> 00:58:11,874 Nie, mówię ci, to jest Co ten facet o tym myślał. 895 00:58:11,909 --> 00:58:14,898 No cóż, facet to pierdolony dupek! 896 00:58:14,933 --> 00:58:16,149 Jesteś człowiekiem, który by to wiedział. 897 00:58:16,184 --> 00:58:20,112 Ha ha ha ha ha ha. 898 00:58:24,387 --> 00:58:28,036 Czy to są... Mali pływający martwi ludzie? 899 00:58:30,434 --> 00:58:32,624 Tak. 900 00:58:36,065 --> 00:58:37,733 To zrobi wrażenie na dziewczynach. 901 00:58:37,941 --> 00:58:40,861 Musisz przyjść pomóc i Zmień oponę... No dalej... 902 00:58:56,501 --> 00:58:58,030 Hej kochanie... 903 00:58:58,065 --> 00:59:01,193 Już prawie skończyliśmy. 904 00:59:01,228 --> 00:59:02,931 Chcę iść do domu. 905 00:59:02,966 --> 00:59:05,155 Nie wracamy do domu, kochanie! 906 00:59:05,190 --> 00:59:06,928 Jesteśmy, jesteśmy na wakacjach. 907 00:59:07,136 --> 00:59:11,203 Świetnie się bawimy Cholerny czas, ok? 908 00:59:19,231 --> 00:59:21,421 Mamy krew! 909 00:59:29,033 --> 00:59:30,666 O kurwa... 910 00:59:30,701 --> 00:59:33,308 Byli tuż za nami. 911 00:59:33,516 --> 00:59:35,984 Przestrzeliłeś oponę. 912 00:59:36,019 --> 00:59:40,711 Dziewczyna... Powiedziała nam, No wiesz, o samochodach. 913 00:59:40,746 --> 00:59:41,962 Powiedziała, że ​​były dwa samochody. 914 00:59:42,170 --> 00:59:43,109 Tak, cóż, wiesz co? 915 00:59:43,317 --> 00:59:45,194 Brakuje nam białego. 916 00:59:45,403 --> 00:59:47,905 I co się stało z uh, Keith czy „cukierkowe spodnie”? 917 00:59:47,940 --> 00:59:50,408 Opisujesz Byk, którego zatrzymałeś 918 00:59:50,443 --> 00:59:52,354 Wcześniej tego samego dnia? 919 00:59:52,389 --> 00:59:57,706 Um, ja i mój partner zerwaliśmy Ten byk, który był wcześniej, tak... 920 00:59:57,741 --> 01:00:00,799 Jechali zbyt szybko... Przebili oponę... 921 01:00:00,834 --> 01:00:05,735 A potem wy, wy dwoje, Opuścił miejsce zdarzenia wraz z parą 922 01:00:05,770 --> 01:00:08,724 Żyje i ma się dobrze. 923 01:00:08,759 --> 01:00:14,181 Czy to twoje stwierdzenie? 924 01:00:16,892 --> 01:00:20,193 Widzę, co robisz, agencie. 925 01:00:20,228 --> 01:00:22,835 Więc wtedy było po prostu Chwilę po twoim wyjściu 926 01:00:23,043 --> 01:00:25,233 Że nieznani zabójcy Przyszedł i skorzystał 927 01:00:25,337 --> 01:00:27,735 O trudnej sytuacji pary? 928 01:00:33,053 --> 01:00:35,973 Cienki. To twoje stwierdzenie. 929 01:00:36,008 --> 01:00:38,579 Kontynuować. 930 01:00:39,830 --> 01:00:42,229 Hej, to jego praca Wstrząśnij wszystkimi naszymi drzewami 931 01:00:42,264 --> 01:00:46,504 I zobacz, co wypadnie, co? 932 01:00:48,172 --> 01:00:50,883 Pieprzyć go. 933 01:00:52,447 --> 01:00:54,636 Właśnie minęła nas furgonetka. 934 01:00:54,741 --> 01:00:57,452 Biała furgonetka. 935 01:01:06,627 --> 01:01:10,277 Nie ostrzegałem swoich Ojczym o furgonetce. 936 01:01:13,717 --> 01:01:18,097 Nikt cię nie wini, Stephanie. 937 01:01:18,132 --> 01:01:23,484 Nie winię cię. 938 01:01:23,519 --> 01:01:28,836 Nawet jeśli tego nie zrobiłeś Powiedz mu to celowo. 939 01:01:55,007 --> 01:01:58,657 Stephanie, dokąd idziesz? 940 01:02:02,723 --> 01:02:07,311 Stephanie! 941 01:02:26,288 --> 01:02:28,686 Dawid? 942 01:02:30,354 --> 01:02:33,691 Dawid! 943 01:02:36,089 --> 01:02:38,869 Mama? 944 01:02:38,904 --> 01:02:40,155 Mam cię? 945 01:02:40,260 --> 01:02:42,449 Mama! 946 01:02:43,075 --> 01:02:45,056 Mam cię. 947 01:02:45,160 --> 01:02:46,620 Mam cię. 948 01:02:46,829 --> 01:02:49,018 Mam cię. 949 01:02:52,250 --> 01:02:53,710 Hej, kurwa, twarz! 950 01:02:53,919 --> 01:02:55,378 Właśnie zabiłeś mojego Najlepszy pieprzony przyjaciel! 951 01:02:55,483 --> 01:02:58,924 Wysiadać! 952 01:02:59,028 --> 01:03:00,488 Jaki jest twój, kurwa, problem? 953 01:03:00,592 --> 01:03:03,824 O cholera. 954 01:03:06,744 --> 01:03:07,856 Wszystko w porządku? 955 01:03:07,891 --> 01:03:10,810 Poczekaj, pani, już idę. 956 01:03:10,914 --> 01:03:14,042 nadchodzę! Boże. 957 01:03:14,147 --> 01:03:15,815 Myślę, że to zaginiona kobieta. 958 01:03:15,850 --> 01:03:16,927 Tu! 959 01:03:16,962 --> 01:03:19,742 Zostań tam! 960 01:03:19,777 --> 01:03:22,384 Poczekaj, będę, zaraz tam będę. 961 01:03:24,886 --> 01:03:27,023 Wysiadaj z furgonetki! 962 01:03:27,058 --> 01:03:29,161 OK, sekunda. 963 01:03:29,370 --> 01:03:30,308 OK... 964 01:03:30,517 --> 01:03:31,559 Cofnij się, mamo. 965 01:03:31,594 --> 01:03:32,602 Pierdolić! 966 01:03:32,915 --> 01:03:35,904 Gówno! 967 01:03:35,939 --> 01:03:37,607 Hej, odsuń się Wariat z furgonetki! 968 01:03:37,815 --> 01:03:38,962 Pieprzyć cię. 969 01:03:39,171 --> 01:03:41,048 O Jezu, Jack... Gdzie Czy to nasi jebani goście? 970 01:03:41,256 --> 01:03:42,716 Pierdolić! Cholera... 971 01:03:42,751 --> 01:03:44,766 Hej! 972 01:03:44,801 --> 01:03:47,408 Hej, zejdź z drogi. 973 01:03:47,617 --> 01:03:49,285 Trzymaj się mocno, pani! 974 01:04:00,233 --> 01:04:02,214 O kurwa! Mógłbym cię zabić! 975 01:04:02,249 --> 01:04:03,430 Co! Wykonuję swoją pracę. 976 01:04:03,465 --> 01:04:04,925 Obejdź tę stronę i Zabierz stamtąd tę kobietę. 977 01:04:04,960 --> 01:04:05,933 Sprawdzę. 978 01:04:05,968 --> 01:04:07,219 W porządku, cholernie świetnie, co? 979 01:04:07,254 --> 01:04:09,409 Tak... 980 01:04:10,034 --> 01:04:13,684 Policjanci! 981 01:04:22,546 --> 01:04:27,134 Jego ręce... były przyklejone taśmą do kierownicy. 982 01:04:27,238 --> 01:04:31,878 Facet z byka. 983 01:04:31,913 --> 01:04:36,518 I podniosła się głowa... 984 01:04:47,779 --> 01:04:51,741 Mówisz, że Bennett właśnie się zanurkował? 985 01:04:51,776 --> 01:04:53,931 Minus jedną dobrą rękę, tak. 986 01:04:53,966 --> 01:04:56,329 Fajne... 987 01:04:57,372 --> 01:04:58,466 Kurwa! 988 01:04:58,501 --> 01:04:59,561 Och! 989 01:04:59,666 --> 01:05:01,595 Matko skurwielu! 990 01:05:01,630 --> 01:05:03,524 Idź na tył! 991 01:05:03,732 --> 01:05:04,775 Idź na tył, Jim! 992 01:05:04,879 --> 01:05:06,130 Pierdolić! - Zamknąć się! 993 01:05:06,235 --> 01:05:08,789 Ach! 994 01:05:08,824 --> 01:05:11,309 O kurwa! 995 01:05:11,344 --> 01:05:14,263 To jest moje kurwa Strzelająca ręka, Keith! 996 01:05:14,298 --> 01:05:16,522 Pierdolić! 997 01:05:16,557 --> 01:05:19,685 Cholera! 998 01:05:22,187 --> 01:05:26,567 To było jak pieprzony budynek Właśnie spadł na mnie. 999 01:05:26,602 --> 01:05:32,614 Więc poczekaj chwilę... Ona, Uch, na tobie? 1000 01:05:32,719 --> 01:05:35,847 Och... Jezu, pani! 1001 01:05:35,882 --> 01:05:38,731 To nie ona! 1002 01:05:38,766 --> 01:05:40,643 I ja mogę, słyszę Bobbi Krzyczysz, że to nie był ten 1003 01:05:40,678 --> 01:05:43,041 Kobieta i... 1004 01:05:44,814 --> 01:05:46,795 Zakładnik jest podejrzany! 1005 01:05:48,046 --> 01:05:50,757 Więc mama i dziecko po prostu idą na dół. 1006 01:05:54,928 --> 01:05:58,264 To jest popieprzone. 1007 01:06:01,392 --> 01:06:02,852 Hej mała dziewczynko! 1008 01:06:02,956 --> 01:06:06,449 Chodź, chodź, chodź, szybko Szybko przyjdź, ukryjemy się, 1009 01:06:06,484 --> 01:06:09,942 No, OK, wejdź, głowa W dół, głowa w dół, głowa w dół... 1010 01:06:09,977 --> 01:06:14,843 A ja już prawie wyszedłem Tylne drzwi... I... 1011 01:06:19,326 --> 01:06:21,307 Jacek. 1012 01:06:28,710 --> 01:06:32,672 Jim przyjął kulę. 1013 01:06:33,402 --> 01:06:36,530 Uff, poszłam do niego... 1014 01:06:36,635 --> 01:06:37,747 Nie! 1015 01:06:37,782 --> 01:06:41,222 Nie, o cholera. O kurwa. 1016 01:06:41,257 --> 01:06:47,131 Oh. Nie. Jim. 1017 01:06:47,166 --> 01:06:49,355 Nic ci nie będzie. 1018 01:06:49,460 --> 01:06:51,962 Nic ci nie będzie. 1019 01:06:52,066 --> 01:06:55,194 Wszystko będzie w porządku. 1020 01:06:55,229 --> 01:06:58,322 O cholera. O cholera. Nie. Jim! 1021 01:06:58,357 --> 01:07:00,268 Pierdolić! 1022 01:07:00,303 --> 01:07:03,709 Pierdolić! Pierdolić! 1023 01:07:03,744 --> 01:07:06,142 Jeden z nich zaatakuje mnie od tyłu. 1024 01:07:08,123 --> 01:07:11,981 Wiem, że trzymasz Sekret, kolego. 1025 01:07:12,190 --> 01:07:17,247 Hmm? 1026 01:07:17,282 --> 01:07:22,165 O tak. 1027 01:07:22,200 --> 01:07:25,119 Muszę iść do łazienki. 1028 01:07:27,413 --> 01:07:32,522 Mogę iść sam. Mam prawie dziewięć lat... 1029 01:07:32,557 --> 01:07:35,546 W porządku, możesz iść. 1030 01:07:41,072 --> 01:07:43,053 Hej, ty... 1031 01:07:43,088 --> 01:07:44,930 Cześć. 1032 01:07:48,371 --> 01:07:51,290 Idź... 1033 01:08:19,651 --> 01:08:22,988 Tak, uch, 1034 01:08:26,116 --> 01:08:29,939 Powinieneś to zobaczyć, to niesamowite. 1035 01:08:29,974 --> 01:08:34,353 Są po prostu tacy dobrzy W tym, co robią. 1036 01:08:34,388 --> 01:08:36,612 Jest mi oczywiście smutno... 1037 01:08:36,647 --> 01:08:38,107 Mała dziewczynka. Ale to ekscytujące. 1038 01:08:38,315 --> 01:08:41,825 Wszyscy są tacy mili, tak. 1039 01:08:41,860 --> 01:08:44,050 Chcę po prostu tu być, wiesz Na wypadek, gdyby ktoś czegoś potrzebował. 1040 01:08:57,917 --> 01:09:01,358 Uh, będę miał na uwadze to, co powiedziałeś. 1041 01:09:04,069 --> 01:09:07,927 Tak. Zrobię to samo. 1042 01:09:08,240 --> 01:09:10,638 No dalej. 1043 01:09:20,544 --> 01:09:22,733 Gospodarowanie! 1044 01:09:50,468 --> 01:09:52,971 Niebieski? 1045 01:09:53,075 --> 01:09:53,874 D - Błękitny Gołąb? 1046 01:09:53,909 --> 01:09:55,890 OK. Motel Blue Dove, uh huh. 1047 01:09:55,925 --> 01:09:59,088 3 ciała? O mój Boże. 1048 01:09:59,123 --> 01:10:01,521 Dwóch mężczyzn. Jedna kobieta. Prawidłowy. 1049 01:10:01,625 --> 01:10:04,336 Prawidłowy. A potem... OK. 1050 01:10:04,545 --> 01:10:08,367 Mniej niż... 24 godziny, aha, OK. 1051 01:10:08,402 --> 01:10:10,905 OK. Będę. Dam to Natychmiast do kapitana. 1052 01:10:10,940 --> 01:10:13,407 Do widzenia. 1053 01:10:13,616 --> 01:10:15,666 huh! 1054 01:10:15,701 --> 01:10:17,369 Idzie moja randka na kolację... 1055 01:10:17,404 --> 01:10:19,038 Janet. 1056 01:10:19,246 --> 01:10:21,505 Wezmę to. 1057 01:10:21,540 --> 01:10:25,398 Świetnie. Lepiej się tym zajmę. 1058 01:10:31,550 --> 01:10:34,122 Mhm, panie i panowie... 1059 01:10:34,157 --> 01:10:36,555 Dlaczego nie pójdziesz dalej i Rozciągnij nogi i spotkamy się 1060 01:10:36,763 --> 01:10:38,744 Na korytarzu? 1061 01:10:38,849 --> 01:10:41,107 Nastąpił rozwój. 1062 01:10:41,142 --> 01:10:44,583 Agencie Anderson, muszę Porozmawiaj z tobą chwilę wcześniej 1063 01:10:44,618 --> 01:10:48,233 Aktualizuję pozostałe. 1064 01:10:48,441 --> 01:10:51,778 Ach, to niefortunne. 1065 01:10:51,882 --> 01:10:55,601 Tak... Chłopcze... 1066 01:10:55,636 --> 01:10:58,555 Lubisz tego mężczyznę, z którym pracujesz. 1067 01:10:58,590 --> 01:11:01,231 Korytarz agenta? 1068 01:11:01,266 --> 01:11:03,664 Nazwałeś go „Sam”. 1069 01:11:03,873 --> 01:11:05,402 ja d - ...tak? 1070 01:11:05,437 --> 01:11:10,285 Um, cóż, pracowaliśmy Razem przez długi czas. 1071 01:11:10,320 --> 01:11:15,134 Tak właśnie robi moja mama Spojrzałem na ojczyma, 1072 01:11:15,238 --> 01:11:17,219 Zanim się pobrali. 1073 01:11:17,323 --> 01:11:19,096 Myśleli, że to tajemnica. 1074 01:11:19,131 --> 01:11:22,850 Ale tak nie było. Wiedziałem. 1075 01:11:31,608 --> 01:11:33,241 Kapitan? 1076 01:11:33,276 --> 01:11:37,447 Tak, poproszę wszystkich o siedzenie. 1077 01:11:40,054 --> 01:11:43,912 Uh... Proszę bardzo, agencie. 1078 01:11:53,296 --> 01:11:55,867 Powiesz nam, co się dzieje? 1079 01:11:55,902 --> 01:11:59,760 Najwyraźniej pokojówka odkryła Ciała w motelu Blue Dove. 1080 01:11:59,865 --> 01:12:00,977 Kto idzie? 1081 01:12:01,012 --> 01:12:03,410 Uch, wezmę Wrighta i Degrasso, 1082 01:12:03,618 --> 01:12:05,808 Sprawdź, czy ma to znaczenie dla sprawy. 1083 01:12:05,843 --> 01:12:08,484 Zabierz swoje rzeczy. 1084 01:12:08,519 --> 01:12:10,048 Co się teraz stanie? 1085 01:12:10,083 --> 01:12:14,462 Będę musiał Idź gdzieś, dobrze? 1086 01:12:14,497 --> 01:12:16,547 Zostaniesz tu ze mną. 1087 01:12:16,582 --> 01:12:18,076 Możemy to dokończyć później. 1088 01:12:18,111 --> 01:12:20,301 Nie, skończymy to teraz, Mam do ciebie kilka pytań. 1089 01:12:20,405 --> 01:12:24,263 Po prostu rób, co ci każą I wszystko będzie w porządku. 1090 01:12:26,036 --> 01:12:28,017 Do widzenia. 1091 01:12:29,477 --> 01:12:31,875 No dalej, drogie panie, mam trochę Pytania do Ciebie, więc jeśli tak 1092 01:12:32,083 --> 01:12:33,752 Czy mógłbyś wejść do środka, proszę? 1093 01:12:33,787 --> 01:12:34,864 Chodź, Jacku. 1094 01:12:34,899 --> 01:12:37,818 Tak, tak, tak... 1095 01:12:38,652 --> 01:12:40,321 Gdzie jest Janet? 1096 01:12:40,529 --> 01:12:43,135 Ona rozmawia z koronerem. 1097 01:12:43,170 --> 01:12:45,742 Cóż, to może chwilę potrwać. No dalej. 1098 01:12:50,330 --> 01:12:53,250 Flinta! 1099 01:12:53,980 --> 01:12:56,169 Wygląda na to, że to zrobisz Jedź z tyłu. 1100 01:12:56,378 --> 01:12:58,255 Tak, zrobię to. 1101 01:13:01,487 --> 01:13:04,615 Uch... Dobra robota, Degrasso. Podnieś to... 1102 01:13:04,823 --> 01:13:05,970 Ooooch. Złapany. 1103 01:13:06,179 --> 01:13:08,577 Pierdol się, zwierzaku nauczyciela. 1104 01:13:10,662 --> 01:13:12,435 Whoo-hooo! 1105 01:13:12,470 --> 01:13:14,208 Ach, cholera, kolego! 1106 01:13:17,857 --> 01:13:18,969 Usiadłbyś po prostu? 1107 01:13:19,004 --> 01:13:20,464 Doprowadzasz mnie do szaleństwa. 1108 01:13:20,568 --> 01:13:21,611 Musisz tu zostać. 1109 01:13:21,646 --> 01:13:22,757 Pieprz się! 1110 01:13:22,966 --> 01:13:25,886 No dalej, Jack... Odciąż się. 1111 01:13:33,497 --> 01:13:36,069 Hej... 1112 01:13:36,104 --> 01:13:38,710 Będę tam w środku Chwileczkę, Stephanie, kontynuuj. 1113 01:13:38,745 --> 01:13:40,066 Nie chcę tam być. 1114 01:13:40,274 --> 01:13:41,213 Patrzeć. 1115 01:13:41,421 --> 01:13:43,194 To prawie koniec, dzieciaku. 1116 01:13:43,298 --> 01:13:44,202 To już prawie koniec. 1117 01:13:44,237 --> 01:13:47,677 Najpierw pozwól, że ci coś powiem. 1118 01:13:54,663 --> 01:13:57,583 Co? 1119 01:14:28,133 --> 01:14:31,366 Wiesz, myślę o To jest za moim pasem... Mm, 1120 01:14:31,401 --> 01:14:34,077 Całkiem dobry kandydat Do dowolnej pracy, jaką chcę. 1121 01:14:34,181 --> 01:14:38,560 Uff, moja mama to zrobi Sraj się z dumy. 1122 01:14:38,664 --> 01:14:40,333 Będzie z ciebie naprawdę dumna. 1123 01:14:40,541 --> 01:14:43,461 Mam nadzieję, że tak... 1124 01:14:47,110 --> 01:14:51,663 Cóż... OK... 1125 01:14:51,698 --> 01:14:54,930 Daj mi swój kawałek, Bennett. 1126 01:14:55,034 --> 01:14:59,622 Tak, ja... Potrzebuję tego Daj mi swoją broń, oficerze. 1127 01:14:59,726 --> 01:15:02,194 Pierdol się, potrzebujesz mojej pieprzonej broni. 1128 01:15:02,229 --> 01:15:05,461 Potrzebuję tego oficera Daj mi jego broń... 1129 01:15:05,496 --> 01:15:07,407 Teraz. 1130 01:15:07,442 --> 01:15:10,118 Daj mu swoją broń, Jack. 1131 01:15:10,153 --> 01:15:13,594 Oddam ci to Gdy skończę mówić. 1132 01:15:13,698 --> 01:15:16,618 To pieprzona bzdura. 1133 01:15:16,722 --> 01:15:17,973 To szalone bzdury. 1134 01:15:18,078 --> 01:15:19,537 Naprawdę. 1135 01:15:19,746 --> 01:15:22,353 Nie... Naprawdę... 1136 01:15:22,978 --> 01:15:24,611 W porządku. 1137 01:15:24,646 --> 01:15:27,045 Dlaczego nie usiądziesz, Jack? 1138 01:15:32,362 --> 01:15:37,159 Bo chcę wrócić do katastrofy... Jasne... Tuż przed twoim 1139 01:15:37,194 --> 01:15:41,851 partnerem był... Podobno brutalnie zamordowany. 1140 01:15:41,955 --> 01:15:45,604 Nie rozmawiaj, kurwa O moim partnerze. 1141 01:15:45,709 --> 01:15:47,238 Hej. No dalej. 1142 01:15:47,273 --> 01:15:50,922 Myślę, że będzie dobrze Aby wyrzucić to z piersi. 1143 01:15:50,957 --> 01:15:54,050 Agentko korytarzu, spójrz... Jestem Trochę zdezorientowany. 1144 01:15:54,085 --> 01:15:56,830 Powinieneś już się do tego przyzwyczaić. 1145 01:15:56,865 --> 01:16:01,036 Słuchaj, jeśli są jakieś pytania Jeśli chodzi o śmierć Jima Conrada... 1146 01:16:01,140 --> 01:16:07,709 Nie ma tu co do tego wątpliwości Nasz oficer Jack nie może odpowiedzieć. 1147 01:16:07,744 --> 01:16:10,385 Nic. 1148 01:16:10,420 --> 01:16:13,652 Czyż nie tak, Jack? 1149 01:16:13,687 --> 01:16:14,695 Uważać że. 1150 01:16:14,904 --> 01:16:17,684 Podtrzymaj tę myśl... 1151 01:16:17,719 --> 01:16:22,098 Bo myślę, że my wszyscy Powinienem zapalić. 1152 01:16:22,133 --> 01:16:23,940 Mhm? 1153 01:16:23,975 --> 01:16:30,335 Po prostu miejmy wszyscy A teraz papieros, dobrze? 1154 01:16:30,370 --> 01:16:31,586 Tak. 1155 01:16:31,691 --> 01:16:32,942 Panienko? 1156 01:16:33,046 --> 01:16:35,966 Nie, dziękuję. 1157 01:16:36,070 --> 01:16:37,842 Nigdy nie palisz? 1158 01:16:37,947 --> 01:16:40,518 Nie... 1159 01:16:40,553 --> 01:16:45,663 W porządku... Chyba tak... Kapitanie? 1160 01:16:45,698 --> 01:16:47,504 Zrezygnował. 1161 01:16:47,539 --> 01:16:49,520 Tak, ale to wyjątkowa okazja. 1162 01:16:49,555 --> 01:16:51,779 No dalej. 1163 01:16:51,814 --> 01:16:53,795 Kłamałeś... 1164 01:16:53,900 --> 01:16:55,568 Przywilej palacza. 1165 01:16:55,776 --> 01:17:00,364 No dalej, możesz zrezygnować Po tym jak miałeś ten. 1166 01:17:03,909 --> 01:17:06,411 Tak... 1167 01:17:06,446 --> 01:17:08,914 Mmmmm. 1168 01:17:09,123 --> 01:17:11,417 Mmmmm... 1169 01:17:11,452 --> 01:17:13,936 O tak. 1170 01:17:13,971 --> 01:17:15,978 Mhm. 1171 01:17:16,013 --> 01:17:17,986 W porządku. 1172 01:17:18,194 --> 01:17:20,592 Podnośnik? 1173 01:17:20,801 --> 01:17:23,929 Palenie zabija. 1174 01:17:23,964 --> 01:17:26,535 Nie. 1175 01:17:27,995 --> 01:17:29,246 Nie. 1176 01:17:29,351 --> 01:17:32,131 Ty tak. 1177 01:17:32,166 --> 01:17:34,564 Nie wiesz co Mówisz o. 1178 01:17:34,599 --> 01:17:36,649 prawda? Hmm? 1179 01:17:36,858 --> 01:17:38,318 Nie było cię tam. 1180 01:17:38,526 --> 01:17:39,986 Och, czekaj. 1181 01:17:40,090 --> 01:17:42,593 Byłem tam. 1182 01:17:42,628 --> 01:17:44,539 Tak. 1183 01:17:44,574 --> 01:17:50,621 Mmmmmmm... Pomóż... Pomóż... 1184 01:17:50,656 --> 01:17:52,915 Hmm? 1185 01:17:57,399 --> 01:17:59,588 Niespodzianka! 1186 01:17:59,797 --> 01:18:01,987 Trochę Cię nie było ponieważ miałeś otwartą rękę 1187 01:18:02,022 --> 01:18:05,010 W górę i... Bobbi... 1188 01:18:05,115 --> 01:18:06,887 To było wspaniałe, wszystko Te krzyki, 1189 01:18:06,922 --> 01:18:08,243 To ustawiło całą transakcję. 1190 01:18:08,347 --> 01:18:11,788 To było, to było, to było Świetnie, to był niezły dramat, 1191 01:18:11,823 --> 01:18:13,352 A potem też byłeś naprawdę dobry. 1192 01:18:13,456 --> 01:18:14,464 Naprawdę. 1193 01:18:14,499 --> 01:18:16,028 Od razu wróciłeś do gry. 1194 01:18:16,063 --> 01:18:19,781 Masz dużo gazu Jesteś czołgiem, nie rozumiesz, co? 1195 01:18:19,816 --> 01:18:26,177 Teraz chcę ciebie, chcę cię Żeby to stamtąd zabrać, co? 1196 01:18:26,212 --> 01:18:27,184 Hmm? 1197 01:18:27,219 --> 01:18:29,930 Kurwa-ahhh! 1198 01:18:33,163 --> 01:18:36,291 Myślisz, że jest w tym medal? 1199 01:18:37,750 --> 01:18:39,523 Mam nadzieję, że tak. 1200 01:18:39,627 --> 01:18:41,817 Byłoby słodko... 1201 01:18:55,789 --> 01:18:57,248 Kurwa! 1202 01:18:57,353 --> 01:18:59,647 Strzeliłeś do swojego partnera A ty go otworzyłeś 1203 01:18:59,751 --> 01:19:01,732 Jak puszka napoju gazowanego. 1204 01:19:01,836 --> 01:19:13,514 Muzyka pop! Pssssssssssss Ssssssssssssssst! 1205 01:19:13,549 --> 01:19:15,287 Pośpiech w głowie, kapitanie? 1206 01:19:15,391 --> 01:19:16,711 Tak. 1207 01:19:16,746 --> 01:19:18,936 To minie. 1208 01:19:19,145 --> 01:19:21,751 Pierdolić! 1209 01:19:28,007 --> 01:19:29,988 Pff! 1210 01:19:41,354 --> 01:19:45,212 Usiądź na krześle, panienko. 1211 01:19:45,247 --> 01:19:47,818 Dziękuję. 1212 01:19:48,548 --> 01:19:49,799 Jacku... 1213 01:19:50,008 --> 01:19:51,259 No dalej. 1214 01:19:51,363 --> 01:19:53,553 Wróćmy. 1215 01:19:53,588 --> 01:19:54,978 Dobra? 1216 01:19:55,013 --> 01:19:57,724 Co to za zapach? 1217 01:20:01,686 --> 01:20:05,335 Nie nienawidzisz tego zapachu, co? 1218 01:20:05,370 --> 01:20:06,969 Och. 1219 01:20:07,004 --> 01:20:11,383 Całkiem przyjemny zapach, ochhhhhhh... 1220 01:20:19,828 --> 01:20:24,694 O tak... 1221 01:20:24,729 --> 01:20:29,630 Muszę to wziąć. Dziecko? 1222 01:20:29,665 --> 01:20:31,298 Czy palisz? 1223 01:20:31,506 --> 01:20:33,905 Gdziekolwiek jesteś, chcę żebyś do mnie wrócił, 1224 01:20:33,940 --> 01:20:35,955 Chcę, żebyś wrócił... 1225 01:20:35,990 --> 01:20:38,388 I przynieś masło, Mamy tosty. 1226 01:20:38,423 --> 01:20:41,794 Tak jak lubisz. 1227 01:20:41,829 --> 01:20:44,436 Ona jest droga Za gorąco, żeby być f. B.I. 1228 01:20:44,471 --> 01:20:47,042 Witam... 1229 01:20:47,147 --> 01:20:50,066 Kurwa. 1230 01:21:02,578 --> 01:21:06,228 Co to było? 1231 01:21:06,263 --> 01:21:08,730 Chodź... 1232 01:21:10,086 --> 01:21:12,275 Chodź... 1233 01:21:14,778 --> 01:21:17,697 Chodź... 1234 01:21:22,598 --> 01:21:27,290 Nie słyszałem tego. Co takiego powiedziałeś? 1235 01:21:27,325 --> 01:21:31,982 Powiedziałem, że ona też Pieprzone być f. B.I. 1236 01:21:32,017 --> 01:21:36,900 Było coś jeszcze... 1237 01:21:36,935 --> 01:21:41,783 Powiedziałem, że pachniała tobą. 1238 01:21:41,887 --> 01:21:45,015 Podoba mi się to i chcę ciebie Żeby jej to powiedzieć, kiedy przyjdzie 1239 01:21:45,050 --> 01:21:46,649 Z powrotem. 1240 01:21:46,684 --> 01:21:48,108 OK. 1241 01:21:48,143 --> 01:21:49,812 Wróćmy do Gdzie byliśmy, OK? 1242 01:21:49,847 --> 01:21:53,148 Chodź. Chcesz to usłyszeć. 1243 01:21:55,859 --> 01:21:59,056 Wróćmy. 1244 01:21:59,091 --> 01:22:02,428 Chcę wrócić do rzeczy o czym rozmawialiśmy? 1245 01:22:02,636 --> 01:22:04,617 Bo to było moje ulubiona część dnia. 1246 01:22:04,652 --> 01:22:06,599 Ty i twoja suka Możecie iść się pieprzyć. 1247 01:22:08,475 --> 01:22:10,143 Oj. 1248 01:22:10,178 --> 01:22:11,673 Hej. 1249 01:22:11,708 --> 01:22:13,897 Wiem na co patrzysz, Zajmiemy się bronią 1250 01:22:13,932 --> 01:22:15,531 Później, dobrze? 1251 01:22:15,566 --> 01:22:17,130 Teraz jest fajnie. 1252 01:22:17,165 --> 01:22:18,277 Dobra? 1253 01:22:18,485 --> 01:22:21,509 bo przede wszystkim Choć, niestety, 1254 01:22:21,544 --> 01:22:24,533 Kapitan tutaj nie jest w stanie Aby usłyszeć twoje wyznanie, 1255 01:22:24,568 --> 01:22:26,305 I to byłoby idealne, ale... 1256 01:22:26,409 --> 01:22:27,869 Chcę, żebyś teraz to zrobił Przyznaj się, że zabiłeś... 1257 01:22:28,078 --> 01:22:30,059 Chcę, żebyś teraz to zrobił Przyznaj się, że zabiłeś... 1258 01:22:30,094 --> 01:22:32,353 Twój własny partner. 1259 01:22:32,561 --> 01:22:34,021 Pierdolić. Ty. 1260 01:22:34,125 --> 01:22:35,794 Nie. 1261 01:22:36,002 --> 01:22:37,879 To nie jest właściwa odpowiedź. 1262 01:22:48,827 --> 01:22:52,059 Żegnaj kochanie... 1263 01:23:55,141 --> 01:23:57,852 Zabiłeś mojego partnera. 1264 01:23:57,887 --> 01:24:00,997 Och, proszę. 1265 01:24:01,032 --> 01:24:03,969 Jacku, wszystko w porządku? 1266 01:24:04,004 --> 01:24:05,672 To nie jest zaginiona kobieta; 1267 01:24:05,707 --> 01:24:07,341 To jeden z pieprzonych zabójców! 1268 01:24:07,376 --> 01:24:08,661 Uch! Podnośnik! 1269 01:24:08,696 --> 01:24:10,886 Zakładnik jest podejrzany! 1270 01:24:17,142 --> 01:24:22,251 Być może to ja to zaaranżowałem Ale to były twoje kule. 1271 01:24:22,286 --> 01:24:23,502 To trochę niesamowite. 1272 01:24:23,606 --> 01:24:26,109 Pierdol się, kurwa Narkomana dziwka. 1273 01:24:26,144 --> 01:24:28,611 Hej, nie, ona jest pod wrażeniem! 1274 01:24:28,820 --> 01:24:31,948 Mała dziewczynka też była pod wrażeniem. 1275 01:24:33,512 --> 01:24:34,415 NIE! 1276 01:24:34,450 --> 01:24:38,621 NIE! NIE! NIE! NIE! 1277 01:24:40,706 --> 01:24:43,417 Ja nie... Mam... Bardzo... 1278 01:24:43,452 --> 01:24:44,773 Dobry czas. 1279 01:24:51,863 --> 01:24:54,782 Trudno zaimponować dziecku Z tym gównem dostają wszystko 1280 01:24:54,817 --> 01:24:56,659 Ślińskie i niekontrolowane I wszystko 1281 01:24:56,764 --> 01:25:00,204 Ale ona nie poszła tą drogą. 1282 01:25:00,309 --> 01:25:07,920 Ale ty, hej, panienko... Jesteś Jesteś kurewsko miękki czy co? 1283 01:25:07,955 --> 01:25:11,430 No dalej, już jej nie ma... Nie ma jej. 1284 01:25:11,465 --> 01:25:15,115 Chciałeś coś powiedzieć, No dalej, wypluj to, proszę. 1285 01:25:15,150 --> 01:25:16,783 Jestem dobrym policjantem! 1286 01:25:16,887 --> 01:25:21,162 Och... To całkowity oksymoron. 1287 01:25:21,197 --> 01:25:25,298 I pamiętajcie, byłem tam. 1288 01:25:25,333 --> 01:25:27,731 Kiedy zdałeś sobie sprawę, co zrobiłeś. 1289 01:25:28,565 --> 01:25:29,469 O kurwa... Kurwa... 1290 01:25:29,504 --> 01:25:34,091 Oszalałeś, kurwa, gliniarzu! 1291 01:25:37,011 --> 01:25:39,201 Zacząłeś strzelać do wszystkiego. 1292 01:25:42,433 --> 01:25:47,751 I oczywiście strzeliłeś do mojej dziewczyny. 1293 01:25:52,860 --> 01:25:54,736 Kurwa... 1294 01:25:56,822 --> 01:25:59,011 Cóż, szkoda, że nie przegapiłem. 1295 01:26:01,722 --> 01:26:02,452 Uch! 1296 01:26:02,661 --> 01:26:04,329 O cholera! 1297 01:26:24,557 --> 01:26:27,477 Cóż, to drugie Czas, żebym go znokautował. 1298 01:26:27,685 --> 01:26:31,612 Można by pomyśleć, że zobaczy, jak nadchodzę. 1299 01:26:31,647 --> 01:26:34,567 co? Oh. Ale on nadal jest w partii. 1300 01:26:34,602 --> 01:26:36,548 Dobry. 1301 01:26:39,989 --> 01:26:42,491 Ty też chcesz się zdrzemnąć? 1302 01:26:42,526 --> 01:26:44,264 Nie... 1303 01:26:44,472 --> 01:26:47,183 Jasne. 1304 01:27:13,876 --> 01:27:17,004 Tak... Śmiało. 1305 01:27:17,212 --> 01:27:20,410 Czy kiedykolwiek pozwoliłeś komuś odejść? 1306 01:27:20,445 --> 01:27:24,302 Prawdopodobnie przeczytałeś koniec Najpierw książka, prawda? 1307 01:27:24,407 --> 01:27:28,125 Tak... 1308 01:27:28,160 --> 01:27:32,540 Tak się nie da żyć. 1309 01:27:34,521 --> 01:27:37,857 Kochanie... jestem w domu. 1310 01:27:37,962 --> 01:27:39,838 Hej... 1311 01:27:40,047 --> 01:27:42,654 Chodź, kochanie... Chodź. 1312 01:27:42,862 --> 01:27:46,929 O tak... 1313 01:27:48,910 --> 01:27:52,038 Jak się czułem? 1314 01:27:52,073 --> 01:27:55,166 Jak się miałeś? 1315 01:27:55,270 --> 01:27:57,877 Wiemy, że Twoje uszy pracują. 1316 01:27:58,085 --> 01:27:59,024 Jak się, kurwa, czułem? 1317 01:27:59,232 --> 01:28:01,422 Czy byłem straszny? 1318 01:28:01,630 --> 01:28:04,237 Czy pochlebstwo uratuje mi życie? 1319 01:28:04,272 --> 01:28:07,539 Nie bądź głupi. 1320 01:28:07,574 --> 01:28:10,806 Co powiesz na obciąganie? 1321 01:28:10,910 --> 01:28:12,231 Odpowiedz mi. 1322 01:28:12,266 --> 01:28:15,863 Byłeś straszny jak cholera, hej, stary... 1323 01:28:15,898 --> 01:28:19,868 Tylko całość Rzecz była niesamowita- 1324 01:28:19,903 --> 01:28:23,839 Chciałbym tylko móc powiedzieć to ludziom. 1325 01:28:23,874 --> 01:28:27,384 Może w następnym życiu. 1326 01:28:29,053 --> 01:28:30,512 Dziecko! 1327 01:28:30,547 --> 01:28:31,972 Och... 1328 01:28:40,939 --> 01:28:43,859 Kurwa, kocham cię. 1329 01:28:53,868 --> 01:28:57,726 Kochanie... Możemy rozpocząć imprezę. 1330 01:29:09,300 --> 01:29:10,760 Hej! 1331 01:29:10,864 --> 01:29:13,784 Hej. 1332 01:29:18,371 --> 01:29:20,943 Boże... 1333 01:29:20,978 --> 01:29:23,793 Spójrz na siebie... 1334 01:29:23,828 --> 01:29:26,608 Pachniesz tak dobrze. 1335 01:29:26,817 --> 01:29:29,076 Nie musisz mnie ranić. 1336 01:29:29,111 --> 01:29:37,244 Nie cierpimy Ty... Kochamy cię. 1337 01:29:41,519 --> 01:29:46,732 Och, cholernie ci się to spodoba. 1338 01:29:46,767 --> 01:29:51,911 Ona jest tak cholernie piękna, Jezu... 1339 01:29:51,946 --> 01:29:58,306 Spójrz na te... Och... Są ładne. 1340 01:29:58,341 --> 01:30:00,773 Czy lubisz te? 1341 01:30:00,808 --> 01:30:03,206 Czy lubisz je? 1342 01:30:03,519 --> 01:30:07,690 Tak... 1343 01:30:07,725 --> 01:30:11,861 OK... 1344 01:30:15,197 --> 01:30:18,951 Mm, dotknąłbyś moich cycków? 1345 01:30:18,986 --> 01:30:22,705 O Boże... Zgadza się. 1346 01:30:22,913 --> 01:30:26,250 Tak, daj spokój, zgadza się. 1347 01:30:26,354 --> 01:30:29,273 O Boże, jesteś... 1348 01:30:34,070 --> 01:30:39,909 Po prostu odpuść, wszystko w porządku, Jus Odpuść sobie, po prostu odpuść, tak 1349 01:30:39,944 --> 01:30:43,141 Odpuść sobie... 1350 01:30:43,176 --> 01:30:44,601 Tak... 1351 01:30:44,809 --> 01:30:46,790 Ona jest gotowa! 1352 01:30:46,895 --> 01:30:48,146 Tak! 1353 01:30:48,250 --> 01:30:51,482 Tak! 1354 01:30:51,517 --> 01:30:54,715 Dostać za swoje! 1355 01:31:02,535 --> 01:31:03,647 Dostać za swoje! 1356 01:31:03,682 --> 01:31:07,644 O tak, kochanie. 1357 01:31:26,516 --> 01:31:30,027 Niespodzianka! 1358 01:31:30,062 --> 01:31:34,754 Och, kocham... 1359 01:31:46,432 --> 01:31:50,811 Zawsze chciałam być blondynką. 1360 01:31:53,000 --> 01:31:55,190 Chodź, musimy jechać... 1361 01:31:58,318 --> 01:32:02,558 Tak, hej, tu Ralph, Nadal jestem przy niebieskim gołębiu. 1362 01:32:02,593 --> 01:32:06,034 Uh, zidentyfikowałem Zaginiona kobieta, eee, Elaine Meyer. 1363 01:32:06,069 --> 01:32:08,606 Ale patrzę na jakieś f. B.I. Odznaki. 1364 01:32:08,641 --> 01:32:10,309 Ach, ilu agentów Czy powinniśmy mieć 1365 01:32:10,344 --> 01:32:12,603 Jest teraz w mieście? 1366 01:32:20,319 --> 01:32:23,447 Bardzo cierpisz, kochanie? 1367 01:32:23,551 --> 01:32:27,722 Mm, nie... Po prostu czuję się dźgnięty. 1368 01:32:27,757 --> 01:32:29,494 Hmm. 1369 01:32:32,935 --> 01:32:34,603 Oh! 1370 01:32:38,044 --> 01:32:41,693 Stephanie... 1371 01:32:43,675 --> 01:32:46,594 Wiem kim jesteś. 1372 01:32:57,438 --> 01:33:01,574 Dziecko... 1373 01:33:01,609 --> 01:33:09,116 Ach, była na nas nastawiona, Więc... pomyślałem: „to zabawne”. 1374 01:33:09,151 --> 01:33:13,669 Pozwól jej odejść na wolność. 1375 01:33:13,704 --> 01:33:18,083 Myślę, że to najbardziej romantyczne Rzecz kiedykolwiek, na całym świecie. 1376 01:33:18,291 --> 01:33:22,097 Och, kochanie... 1377 01:33:22,132 --> 01:33:25,903 Kochanie, och...