1
00:00:06,275 --> 00:00:07,966
[الأز]

2
00:00:31,920 --> 00:00:35,475
[♪ كلما دعوتك "صديق"
بواسطة كيني لوجينز ♪]

3
00:00:36,719 --> 00:00:38,167
[رجل]:
هذه الأغنية جيدة جدا.

4
00:00:38,271 --> 00:00:39,515
[المرأة]: أعرف.

5
00:00:40,549 --> 00:00:42,759
لماذا هذه الأغنية جيدة جدا؟

6
00:00:42,862 --> 00:00:43,863
هل تريد دويتو؟

7
00:00:43,966 --> 00:00:44,829
[رجل يضحك]

8
00:00:46,936 --> 00:00:48,488
نعم.

9
00:00:48,593 --> 00:00:53,631
♪ كلما اتصلت
أنت "صديق" ♪

10
00:00:53,735 --> 00:00:57,084
♪ أبدأ بالتفكير
أنا أفهم ♪

11
00:00:57,186 --> 00:00:59,051
♪ كل ما نحن عليه

12
00:00:59,155 --> 00:01:01,881
♪ لقد كنت أنا وأنت دائمًا

13
00:01:01,984 --> 00:01:04,504
♪ من أي وقت مضى وإلى الأبد

14
00:01:04,608 --> 00:01:08,268
♪ أرى نفسي
داخل عينيك ♪

15
00:01:08,370 --> 00:01:09,579
أوه نعم يا عزيزي!

16
00:01:09,682 --> 00:01:12,719
♪ وأنا أعرف هذا الشيء
لتريني السبب ♪

17
00:01:12,823 --> 00:01:16,620
♪ أي شيء أفعله
دائما ما يعيدني إلى منزلك ♪

18
00:01:16,724 --> 00:01:17,518
ملاحظة عالية!

19
00:01:17,621 --> 00:01:19,727
♪ إلى الأبد وإلى الأبد

20
00:01:19,831 --> 00:01:25,043
♪ الآن أعرف أن حياتي
أعطتني أكثر من مجرد ذكريات ♪

21
00:01:25,146 --> 00:01:28,771
♪ يوما بعد يوم

22
00:01:28,873 --> 00:01:31,394
♪ يمكننا أن نرى

23
00:01:31,498 --> 00:01:34,328
♪ في كل لحظة
هناك سبب للاستمرار ♪

24
00:01:34,432 --> 00:01:35,950
أوه، القرف!

25
00:01:37,676 --> 00:01:41,748
♪ الحب الحلو يظهر لنا
بعض الضوء السماوي ♪

26
00:01:41,853 --> 00:01:45,581
♪ لم أر قط
مثل هذا المنظر الجميل ♪

27
00:01:45,683 --> 00:01:49,447
♪ الحب الحلو يظهر لنا
بعض الضوء السماوي ♪

28
00:01:49,549 --> 00:01:51,240
[♪ تستمر الأغنية بهدوء
على الراديو ♪]

29
00:01:51,344 --> 00:01:53,209
أنت لا تشعر بذلك؟

30
00:01:53,313 --> 00:01:54,210
لا، كنت.

31
00:01:54,313 --> 00:01:55,348
أوه، حسنا.

32
00:01:55,453 --> 00:01:56,764
خمين ما؟

33
00:01:56,867 --> 00:01:57,730
ماذا؟

34
00:01:57,834 --> 00:01:59,835
نحن نفعل
دروس الفخار يوم السبت.

35
00:01:59,939 --> 00:02:01,631
أوه، أنا...
لقد طلبت منك عدم القيام بذلك.

36
00:02:01,734 --> 00:02:04,289
اعتقدت أنك قلت لك
أراد أن يكون لديه تجارب جديدة.

37
00:02:04,393 --> 00:02:06,533
نعم، ولكن قصدت،
مثل جنسيا.

38
00:02:06,635 --> 00:02:09,224
وإلى جانب ذلك، الفخار ليس كذلك
تجربة، إنها نشاط.

39
00:02:09,329 --> 00:02:11,883
الفخار يمكن أن يكون جنسيا.
هل شاهدت فيلم الشبح؟

40
00:02:11,985 --> 00:02:14,229
أشعر أنك بحاجة
المزيد من الأصدقاء للقيام بالأشياء معهم.

41
00:02:14,334 --> 00:02:15,264
لدي أصدقاء.

42
00:02:15,368 --> 00:02:16,197
من؟ الى جانب بول.

43
00:02:16,300 --> 00:02:17,646
بول...

44
00:02:19,649 --> 00:02:22,789
أنت. أنت أفضل صديق لي.

45
00:02:26,966 --> 00:02:28,520
هل مازلت تريد الذهاب؟

46
00:02:28,623 --> 00:02:30,971
نعم، إنه منزل الشاطئ.

47
00:02:31,074 --> 00:02:33,663
هل أنت "الشاطئ"؟

48
00:02:33,766 --> 00:02:36,597
[يضحك]

49
00:02:36,700 --> 00:02:38,564
نعم. إنه على الماء.

50
00:02:38,668 --> 00:02:40,289
أوه، "الماء" الإغاثة.

51
00:02:40,394 --> 00:02:41,843
أنت غبي جدا!

52
00:02:41,947 --> 00:02:43,432
[كلاهما يضحك]

53
00:02:44,985 --> 00:02:46,158
يمكن أن تكون رومانسية.

54
00:02:46,262 --> 00:02:47,608
نعم، يمكن أن يكون.

55
00:02:48,920 --> 00:02:51,439
يمكن أن يكون مكان جميل
لإنجاب طفل.

56
00:02:52,682 --> 00:02:55,823
نعم ربما...
ربما ليس بعد.

57
00:02:55,926 --> 00:02:59,896
لكن في هذه الأثناء،
يمكننا أن نفعل أشياء أخرى.

58
00:03:00,000 --> 00:03:02,174
أوه! أنا دغدغة جدا!

59
00:03:02,277 --> 00:03:03,830
حسنًا، حسنًا.

60
00:03:05,246 --> 00:03:07,007
نعم.
- مهلا...

61
00:03:07,110 --> 00:03:08,560
انزع هذا.

62
00:03:10,112 --> 00:03:11,044
شكرًا.

63
00:03:12,252 --> 00:03:13,771
[يئن بهدوء]

64
00:03:13,876 --> 00:03:15,049
اليد أم الفم؟

65
00:03:15,152 --> 00:03:16,948
أوه، اليد بخير. نعم.

66
00:03:17,913 --> 00:03:19,743
اسمحوا لي أن أساعدك قليلا.

67
00:03:21,021 --> 00:03:22,849
أوه، واو. نعم.

68
00:03:22,954 --> 00:03:25,576
قف، حسنًا.
أنا أيضا يجب أن ألقي نظرة على الطريق.

69
00:03:25,681 --> 00:03:28,097
هذا مثير حقاً،
ولكنها خطيرة أيضًا.

70
00:03:28,199 --> 00:03:29,408
يا للقرف!

71
00:03:29,512 --> 00:03:31,169
[يضحك]

72
00:03:31,271 --> 00:03:32,514
مثيرة.

73
00:03:33,515 --> 00:03:35,414
هل تريد أن تمسك بصدري؟
- نعم!

74
00:03:35,518 --> 00:03:36,381
[التزمير البوق]

75
00:03:36,485 --> 00:03:37,417
شكرا.

76
00:03:37,520 --> 00:03:39,073
- نعم؟
- نعم فهمت.

77
00:03:40,074 --> 00:03:41,730
- هل يساعد؟
- نعم، انه لشيء رائع.

78
00:03:41,835 --> 00:03:43,008
نعم، هل يعجبك ذلك؟ نعم؟

79
00:03:43,111 --> 00:03:44,009
[التزمير البوق]

80
00:03:44,112 --> 00:03:46,355
- أوه، القرف!
- الأحمق!

81
00:03:46,460 --> 00:03:47,736
[التزمير البوق]

82
00:03:47,841 --> 00:03:49,462
يقود هذا الرجل
مثل الأحمق.

83
00:03:49,567 --> 00:03:51,326
مهلا، البقاء معي!
يبدو أنك مشتت.

84
00:03:51,430 --> 00:03:52,432
آسف.

85
00:03:52,534 --> 00:03:54,329
- هل أنت قريب؟
- نعم، أنا قريب.

86
00:03:54,433 --> 00:03:56,158
أوه. أوه، اللعنة! أوه، اللعنة!

87
00:04:05,859 --> 00:04:07,480
[كلاهما]:
ماذا بحق الجحيم؟

88
00:04:07,585 --> 00:04:09,033
يا للقرف!

89
00:04:09,138 --> 00:04:10,657
أوه، اللعنة!

90
00:04:12,037 --> 00:04:13,556
يا للقرف.

91
00:04:13,659 --> 00:04:15,212
[بوق التزمير بشكل مطرد]

92
00:04:15,316 --> 00:04:16,593
القرف المقدس!

93
00:04:19,423 --> 00:04:21,461
مهلا يا صاح.
مهلا، كيف حالك؟

94
00:04:21,564 --> 00:04:22,807
هل هو بخير؟

95
00:04:22,910 --> 00:04:25,016
إنه لأمر جيد أنك كنت كذلك
ارتداء حزام الأمان الخاص بك.

96
00:04:25,119 --> 00:04:26,776
- أين زوجتي؟
- أين زوجته؟

97
00:04:26,879 --> 00:04:28,571
لا أعرف.
أنت تساعده، وسوف تجد لها.

98
00:04:28,675 --> 00:04:29,814
- نعم.
- يا صاح...

99
00:04:29,917 --> 00:04:31,781
لقد وجدتها!

100
00:04:31,884 --> 00:04:33,956
يا! أهلاً!

101
00:04:34,058 --> 00:04:35,509
هل أنت بخير؟

102
00:04:35,612 --> 00:04:37,096
إنها لا تتنفس!

103
00:04:37,199 --> 00:04:38,685
- حسنًا، قم بإجراء الإنعاش القلبي الرئوي!
- نعم!

104
00:04:38,788 --> 00:04:40,100
أنا...أستطيع المشي.

105
00:04:40,202 --> 00:04:41,273
الضغطات أولاً!

106
00:04:41,377 --> 00:04:43,172
ج-أ-ب! الضغط، الهواء، التنفس.

107
00:04:43,274 --> 00:04:44,518
كان لدي، مثل، اثنين من البيرة.

108
00:04:44,622 --> 00:04:46,692
اعتقدت أنه كان A-B-C!
الهواء، التنفس، الضغط.

109
00:04:46,795 --> 00:04:47,901
لا، لقد غيروه.

110
00:04:48,004 --> 00:04:49,384
- ومن قام بتغييره؟
- إنه بارد.

111
00:04:49,488 --> 00:04:51,283
ماذا؟ لا أعرف!

112
00:04:51,387 --> 00:04:52,768
من يتخذ تلك القرارات.

113
00:04:52,870 --> 00:04:55,218
ربما فعلوا ذلك
نوع من... مثل الاستطلاع.

114
00:04:55,322 --> 00:04:56,598
- طيب، كم أفعل؟
- ماذا؟

115
00:04:56,702 --> 00:04:58,255
- كم أفعل؟
- أنت، اه، 30.

116
00:04:58,358 --> 00:04:59,774
30 ضغطة،
ثم نفسين، حسنًا؟

117
00:04:59,877 --> 00:05:01,120
ثم العودة إلى الضغطات.

118
00:05:01,223 --> 00:05:02,122
أنت تقوم بعمل رائع.

119
00:05:02,225 --> 00:05:03,261
اللعنة! لم أكن أعول.

120
00:05:03,363 --> 00:05:04,711
التبديل بعد ذلك.
أنت تقوم بعمل رائع.

121
00:05:04,814 --> 00:05:06,713
أنت تقوم بعمل رائع!

122
00:05:06,815 --> 00:05:08,369
- أوه، استيقظ!
- استخدم الأسلحة المستقيمة!

123
00:05:08,473 --> 00:05:10,786
- هيا أيتها العاهرة. استيقظ!
- حقا قفل تلك المرفقين.

124
00:05:10,889 --> 00:05:13,028
أوه، حبيبتي، أنت تقومين بعمل جيد جدًا.
أنا أحبه.

125
00:05:13,132 --> 00:05:14,305
أعتقد أنها ماتت.

126
00:05:14,410 --> 00:05:15,790
لا، انها ليست ميتة.
يستمر في التقدم.

127
00:05:15,894 --> 00:05:17,447
- أعتقد أنها ماتت.
- إنها ليست كذلك.

128
00:05:17,550 --> 00:05:19,690
يستمر في التقدم. اه القرف.

129
00:05:20,761 --> 00:05:23,177
- هل يجب أن أستمر؟
- الأمر متروك لك.

130
00:05:24,281 --> 00:05:25,663
ماذا يعني ذلك؟

131
00:05:25,766 --> 00:05:27,872
يمكنك الاستمرار إذا أردت،

132
00:05:27,975 --> 00:05:29,425
لكنها لن تعود.

133
00:05:29,528 --> 00:05:32,048
لماذا اللعنة سأحتفظ بها
تذهب اذا هي لن تعود؟

134
00:05:32,151 --> 00:05:33,360
لا أعرف.

135
00:05:33,463 --> 00:05:36,018
سيدي، لماذا قضيبك خارج؟

136
00:05:37,122 --> 00:05:39,297
أوه، اللعنة! آسف!

137
00:05:39,399 --> 00:05:41,023
إنه فقط...

138
00:05:41,125 --> 00:05:41,850
[صراخ]

139
00:05:41,954 --> 00:05:43,715
أوه، اللعنة! لقد قمت بقصها.

140
00:05:43,819 --> 00:05:45,682
- هل كل شيء على ما يرام؟
- نعم، إنهم بخير.

141
00:05:45,786 --> 00:05:47,374
الجميع بخير.
استمر في التحرك على طول.

142
00:05:47,476 --> 00:05:48,720
كل شيء على ما يرام!

143
00:05:48,824 --> 00:05:51,516
لقد حصلت للتو على القليل منه.
نصيحة منه.

144
00:05:51,620 --> 00:05:53,379
فقط بعض ضمادات الفراشة.

145
00:05:53,483 --> 00:05:55,175
المسعفون سيكونون هنا
في أي ثانية.

146
00:05:57,659 --> 00:05:59,766
الحمد لله
وكان المسعفون هناك.

147
00:06:00,732 --> 00:06:02,872
وكان لديهم ضمادات الفراشة.

148
00:06:04,805 --> 00:06:06,531
هل تعتقد أن لديها
الكثير من الندم؟

149
00:06:06,634 --> 00:06:07,911
المرأة الميتة؟

150
00:06:08,014 --> 00:06:10,396
نعم، أشعر أن هناك
الكثير لم يكن عليها أن تفعله أبدًا.

151
00:06:10,500 --> 00:06:11,709
الجميع لديه ندم.

152
00:06:11,812 --> 00:06:13,745
نعم، لقد قادت شاحنة صغيرة.

153
00:06:17,059 --> 00:06:19,060
"الانعكاس هو تقاطع.

154
00:06:19,163 --> 00:06:20,338
"الندم هو طريق مسدود.

155
00:06:20,440 --> 00:06:23,790
كل ما يمكننا فعله هو تقديم الأفضل
القرار الذي يمكننا اتخاذه في الوقت الحاضر."

156
00:06:27,103 --> 00:06:28,276
أنت على حق.

157
00:06:29,553 --> 00:06:31,279
أعني، من الناحية الفنية،
أنت على حق.

158
00:06:31,382 --> 00:06:32,867
انها من البودكاست الخاص بك.

159
00:06:35,215 --> 00:06:36,802
أنا فقط بحاجة إلى أن أقول ذلك.

160
00:06:37,735 --> 00:06:39,322
- ماذا؟
- ماذا؟

161
00:06:39,425 --> 00:06:40,737
لا شئ.

162
00:06:41,807 --> 00:06:44,016
"إذا لم يقال
لا يمكنك أن تنام."

163
00:06:45,327 --> 00:06:47,536
أنت أيضا. قلت ذلك.

164
00:06:47,641 --> 00:06:49,367
أنا آسف، أحب أن أقتبس منك.

165
00:06:49,470 --> 00:06:50,781
انا بحاجة للخروج.

166
00:06:51,783 --> 00:06:53,302
ماذا؟ أوه، حسنًا، حسنًا.

167
00:06:53,404 --> 00:06:54,682
أنا...

168
00:06:57,478 --> 00:07:00,204
لا يا كاري. ليست السيارة.

169
00:07:00,309 --> 00:07:01,550
أنت.

170
00:07:01,654 --> 00:07:02,793
أوه، حسنا.

171
00:07:02,898 --> 00:07:04,415
لا يا كاري، ليس... يا يسوع!

172
00:07:04,519 --> 00:07:06,004
ليس أنت! زواجنا.

173
00:07:06,108 --> 00:07:07,730
هناك قلت ذلك. أنا...لا أستطيع...

174
00:07:07,834 --> 00:07:10,629
لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن.
أنا آسف. اللعنة!

175
00:07:11,630 --> 00:07:12,735
من فضلك لا تقل ذلك.

176
00:07:12,838 --> 00:07:14,288
أريد الحصول على الطلاق.

177
00:07:16,290 --> 00:07:18,050
لا يمكنك أن تقول أنك تريد
تريد الطلاق

178
00:07:18,153 --> 00:07:19,915
فقط بسبب
تجربة الاقتراب من الموت.

179
00:07:20,018 --> 00:07:21,675
لم يكن ذلك أ
تجربة الاقتراب من الموت.

180
00:07:21,778 --> 00:07:23,643
لقد كانت تلك تجربة الموت.
لقد ماتت.

181
00:07:24,850 --> 00:07:26,853
لا يزال ليس السبب الحقيقي.

182
00:07:28,475 --> 00:07:29,994
أنا غير مخلص.

183
00:07:30,959 --> 00:07:33,066
لقد كنت غير مخلص.

184
00:07:34,930 --> 00:07:37,759
هل تقول ذلك فقط
لأنك كنت بحاجة إلى سبب حقيقي

185
00:07:37,863 --> 00:07:38,968
أم أنك فعلا...

186
00:07:39,072 --> 00:07:40,141
في الواقع.

187
00:07:40,245 --> 00:07:42,281
نعم. اللعنة!

188
00:07:42,384 --> 00:07:43,870
آسف.

189
00:07:43,973 --> 00:07:45,319
حسنًا...

190
00:07:46,665 --> 00:07:48,805
مرة واحدة فقط؟

191
00:07:50,461 --> 00:07:51,843
اثنين؟

192
00:07:51,947 --> 00:07:53,913
من فضلك لا تفعل ذلك
اجعلني أحسب. ثلاثة؟

193
00:07:54,018 --> 00:07:55,744
حسنا، ننسى ذلك.
لا أريد أن أعرف.

194
00:07:55,846 --> 00:07:57,124
أنا أسامحكم.

195
00:07:57,228 --> 00:08:00,334
لذا... نحن في طريقنا إلى
مجرد حل هذا الأمر.

196
00:08:00,437 --> 00:08:03,233
لا أعرف
أنني أريد حل هذا الأمر.

197
00:08:04,752 --> 00:08:06,478
لكني أحبك كثيرا.

198
00:08:07,721 --> 00:08:09,860
نعم. أنا أعرف.

199
00:08:11,000 --> 00:08:13,002
وأنا أحبك كثيرا.

200
00:08:13,105 --> 00:08:16,247
لكني... لقد كنت أشعر
بهذه الطريقة لفترة من الوقت.

201
00:08:19,629 --> 00:08:21,148
يا إلهي كيف أضع هذا؟

202
00:08:21,252 --> 00:08:22,184
أم...

203
00:08:22,286 --> 00:08:24,495
أوه، لقد كتبت ذلك.

204
00:08:24,600 --> 00:08:25,634
ماذا؟

205
00:08:25,738 --> 00:08:27,326
نعم انا...
أوه، هنا، فهمت.

206
00:08:27,430 --> 00:08:28,673
هل كنت تخطط لهذا؟

207
00:08:28,776 --> 00:08:30,053
لا، لم أكن كذلك.

208
00:08:30,156 --> 00:08:31,226
أعني نعم.

209
00:08:31,331 --> 00:08:32,263
في مرحلة ما.

210
00:08:32,365 --> 00:08:34,505
لكن لا. لم أكن أخطط
هذه التجربة بالضبط.

211
00:08:34,610 --> 00:08:36,301
هنا أنا.. أم..

212
00:08:36,404 --> 00:08:39,062
أنا فقط...لست كذلك...
انها ليست جاهزة.

213
00:08:39,165 --> 00:08:41,823
أنا... لم أكن أعتقد أنني سأذهب
لقراءتها لك الآن.

214
00:08:41,927 --> 00:08:42,894
لكن يمكنني فقط...

215
00:08:42,998 --> 00:08:45,102
سأصلح الأمر بينما أذهب.
حسنًا ، أم ...

216
00:08:45,206 --> 00:08:46,277
"كاري، حبي.

217
00:08:46,379 --> 00:08:48,554
"هذه أصعب رسالة
لقد كتبت من أي وقت مضى.

218
00:08:48,658 --> 00:08:50,418
لقد كنا فقط
متزوجة لمدة 13..."

219
00:08:50,522 --> 00:08:52,351
نعم. أوه، القرف.

220
00:08:52,455 --> 00:08:54,216
"... اه، 14 شهرًا.

221
00:08:54,318 --> 00:08:57,806
"ولقد تم بناء
هذه الحياة معًا،

222
00:08:57,908 --> 00:09:00,394
"لكن هذا لا يحدث
أشعر وكأنني حياتي.

223
00:09:00,498 --> 00:09:03,846
"أشعر وكأننا كذلك
موجود فقط، ولكن...

224
00:09:05,158 --> 00:09:06,399
"لا أريد أن أكون موجودا.

225
00:09:06,504 --> 00:09:07,953
أنا..."

226
00:09:08,057 --> 00:09:09,783
أوه، اللعنة، أين كنت؟

227
00:09:09,886 --> 00:09:11,543
"لا أريد أن أكون موجودا.
أريد أن أنمو.

228
00:09:11,647 --> 00:09:14,408
وربما يكون ذلك بسبب
لقد كنت مع 7 أشخاص فقط..."

229
00:09:14,511 --> 00:09:15,754
اعتقدت أنني كنت الرابع الخاص بك.

230
00:09:15,857 --> 00:09:16,825
أنت كذلك.

231
00:09:16,927 --> 00:09:18,274
هل يمكنك فقط أن تسمحي لي...

232
00:09:18,378 --> 00:09:20,000
هذا لا يتعلق بالجنس.

233
00:09:20,104 --> 00:09:21,830
أعني أن الأمر لا يتعلق بالجنس فقط.

234
00:09:21,932 --> 00:09:24,832
الأمر يتعلق أيضًا بالرغبة و...

235
00:09:27,144 --> 00:09:28,215
كاري!

236
00:09:28,318 --> 00:09:29,389
[الشخير]

237
00:09:30,528 --> 00:09:33,461
كاري! لم انتهي!

238
00:09:35,878 --> 00:09:38,915
♪ ♪

239
00:09:49,340 --> 00:09:51,273
♪ ♪

240
00:10:02,145 --> 00:10:03,111
اه...

241
00:10:11,845 --> 00:10:13,916
[يلهث]

242
00:10:25,445 --> 00:10:27,135
اه...

243
00:10:47,536 --> 00:10:48,537
أوه!

244
00:10:50,263 --> 00:10:51,850
[أنين]

245
00:11:01,274 --> 00:11:02,585
مهلا يا شباب!

246
00:11:02,688 --> 00:11:05,933
هل أستطيع أن أركب على متن سيارتك...؟
هل يمكنني الحصول على رحلة على القارب الخاص بك؟

247
00:11:27,748 --> 00:11:29,404
مهلا...

248
00:11:29,509 --> 00:11:31,166
[يلهث]

249
00:11:31,269 --> 00:11:32,719
هل أنت بخير؟

250
00:11:32,822 --> 00:11:33,788
لا!

251
00:11:33,893 --> 00:11:35,687
هل لديك أي ماء؟

252
00:11:35,790 --> 00:11:37,172
نعم.

253
00:11:37,274 --> 00:11:40,796
مهلا، ديريك! عليك أن تنتهي
انحياز على هذا المجمع.

254
00:11:40,899 --> 00:11:43,418
يا رجل! أنت تبدو مثل القرف.

255
00:11:43,523 --> 00:11:44,764
نعم أنا مثل القرف.

256
00:11:44,869 --> 00:11:46,802
- ماذا، هل سبحت هنا؟
- جزئيا.

257
00:11:46,905 --> 00:11:48,251
مهلا، المدرب كاري!

258
00:11:48,355 --> 00:11:50,668
مهلا، روس! شكل جيد يا رجل!

259
00:11:50,770 --> 00:11:51,772
كيف حالك؟

260
00:11:51,875 --> 00:11:53,740
عظيم. قال أبي
يمكنني الحصول على كلب.

261
00:11:53,842 --> 00:11:55,741
لم أقل
يمكنك الحصول على كلب.

262
00:11:55,845 --> 00:11:57,225
من سوف يلتقط
القرف الكلب؟ أنت؟

263
00:11:57,330 --> 00:11:58,296
بالتأكيد!

264
00:11:58,399 --> 00:11:59,642
لا، أنت لست كذلك.

265
00:11:59,745 --> 00:12:02,437
لقد أحضرت له حوض سمك، فلن يفعل
توقف عن هذا الكلب اللعين.

266
00:12:02,542 --> 00:12:05,062
اشلي يريد الطلاق.
قالت ذلك.

267
00:12:06,787 --> 00:12:08,650
أنا آسف يا عزيزي.

268
00:12:09,825 --> 00:12:12,724
تعال إلى الداخل
والاستحمام والتغيير.

269
00:12:12,827 --> 00:12:14,312
ليس لدي حتى ملابس.

270
00:12:14,416 --> 00:12:15,899
أو هاتفي.
أعتقد أنني تركته.

271
00:12:16,004 --> 00:12:17,695
- أبي، هل يمكننا أن نفعل الألعاب النارية؟
- نعم، في وقت لاحق.

272
00:12:17,798 --> 00:12:20,490
في الواقع، آشلي توقفت بالجوار
قبل بضع ساعات.

273
00:12:20,594 --> 00:12:22,769
ماذا؟ هل ما زالت هنا؟

274
00:12:22,871 --> 00:12:25,495
لا، لقد أسقطت حقيبتك.

275
00:12:25,599 --> 00:12:26,980
هل قالت شيئا؟

276
00:12:27,083 --> 00:12:28,740
أنك كنت تنفصل.

277
00:12:28,844 --> 00:12:29,879
قلت لها أن تذهب وتمارس الجنس مع نفسها

278
00:12:29,982 --> 00:12:31,639
ونحن أبدا
أريد رؤيتها مرة أخرى.

279
00:12:31,743 --> 00:12:33,090
ماذا؟ لماذا تقول ذلك؟

280
00:12:33,192 --> 00:12:35,816
لأنني أردت لها أن تعرف
حيث نقف: معك.

281
00:12:35,919 --> 00:12:37,472
لا أريد هناك
أن تكون "معي".

282
00:12:37,576 --> 00:12:38,647
لم يقل ذلك.

283
00:12:38,750 --> 00:12:41,167
كنت سأفعل،
لكنها غادرت بسرعة كبيرة.

284
00:12:42,133 --> 00:12:43,721
بالمناسبة، هذه مياه فيوجي.

285
00:12:43,823 --> 00:12:45,101
إنها مثل 20 دولارًا للزجاجة.

286
00:12:46,206 --> 00:12:48,173
على ما يبدو، هذا هو الوحيد
الماء يشربه البابا.

287
00:12:48,277 --> 00:12:49,796
إلى جانب النبيذ، من الواضح.

288
00:12:49,899 --> 00:12:51,315
أتخيل أن البابا يشرب النبيذ.

289
00:12:51,418 --> 00:12:52,418
يا إلهي.

290
00:12:53,557 --> 00:12:54,697
هذا أمر طبيعي، أليس كذلك؟

291
00:12:54,801 --> 00:12:56,043
يمر الناس
أشياء من هذا القبيل

292
00:12:56,147 --> 00:12:57,493
في السنة الأولى من الزواج.

293
00:12:57,596 --> 00:12:59,392
لا.

294
00:12:59,495 --> 00:13:01,187
[بول]:
والظاهر أنه يعالج النقرس.

295
00:13:01,289 --> 00:13:02,774
لا أريد الحصول على الطلاق.

296
00:13:02,878 --> 00:13:04,017
لا أحد يفعل.

297
00:13:04,120 --> 00:13:05,605
هي تفعل.

298
00:13:05,707 --> 00:13:07,089
نعم.

299
00:13:07,192 --> 00:13:08,779
[بول]:
هل تريد بعض الويسكي الياباني؟

300
00:13:08,884 --> 00:13:10,403
حصلت عليه المستوردة من اليابان.

301
00:13:10,505 --> 00:13:11,817
أوه لا. لا، لا!

302
00:13:11,921 --> 00:13:13,993
اه، ربما هذا فقط،
لأنه...

303
00:13:14,096 --> 00:13:15,787
وأنت، كما تعلمون.
- نعم.

304
00:13:15,890 --> 00:13:17,823
الطلاق ليس مشكلة كبيرة.

305
00:13:17,927 --> 00:13:19,514
لأنك لا تفعل ذلك
لديك واحدة من هؤلاء.

306
00:13:19,619 --> 00:13:20,585
هذا صحيح!

307
00:13:20,688 --> 00:13:22,346
إذا لم يكن لديك أطفال...
- أو المال.

308
00:13:22,448 --> 00:13:24,210
...الطلاق مثله
تفكك منتظم.

309
00:13:24,312 --> 00:13:25,658
وليس لديك أيضاً.

310
00:13:25,763 --> 00:13:27,144
أنا أعرف.

311
00:13:27,246 --> 00:13:29,559
لدينا المال والطفل.
لا يمكننا أن نحصل على الطلاق أبدا.

312
00:13:29,663 --> 00:13:31,941
ط ط ط. هذا هو السبب الوحيد
نحن لا نزال معا.

313
00:13:32,044 --> 00:13:33,253
[صفير الألعاب النارية، انفجار]

314
00:13:33,356 --> 00:13:35,359
- أنا أحبك.
- أحبك!

315
00:13:42,676 --> 00:13:44,091
أنا أحب الاستحمام.

316
00:13:44,195 --> 00:13:45,678
[الألعاب النارية تنفجر بصوت عال]

317
00:13:45,783 --> 00:13:47,025
أوه، اللعنة!

318
00:13:47,129 --> 00:13:48,198
- أوه!
- روس!

319
00:13:48,302 --> 00:13:49,994
لا تطلقوا النار عليهم
عند الجيران!

320
00:13:50,097 --> 00:13:51,857
هذا مثل،
3000 دولار من الألعاب النارية.

321
00:13:51,961 --> 00:13:54,171
[البكاء بهدوء]

322
00:13:56,000 --> 00:13:57,070
سيكون الأمر على ما يرام.

323
00:13:57,173 --> 00:13:58,381
يا للقرف!

324
00:13:58,485 --> 00:13:59,969
اللعنة، لقد دخل الصابون في عيني!

325
00:14:00,072 --> 00:14:01,350
لا أريد التقليل من شأنه،

326
00:14:01,453 --> 00:14:03,249
لكني أشعر بذلك
قد يكون هذا أمرا جيدا.

327
00:14:03,351 --> 00:14:05,596
ليست كذلك!
أن تكون متزوجًا هو أمر جيد.

328
00:14:06,837 --> 00:14:08,047
هل قمت بفحص القراد؟

329
00:14:08,149 --> 00:14:09,254
لا، أنا بخير!

330
00:14:09,357 --> 00:14:10,739
يجب عليك التحقق من وجود القراد.

331
00:14:11,808 --> 00:14:13,052
ماذا؟

332
00:14:13,154 --> 00:14:14,570
أوه...

333
00:14:14,673 --> 00:14:15,812
احذر، إنه مبلل.

334
00:14:15,916 --> 00:14:17,125
كاري، استمع لي.

335
00:14:17,227 --> 00:14:18,402
أنا أفضل صديق لك.

336
00:14:18,504 --> 00:14:20,783
لكنك تزوجت من مدربة الحياة.
ماذا كنت تتوقع؟

337
00:14:20,886 --> 00:14:22,647
لا أعرف.
البقاء متزوجا؟

338
00:14:22,750 --> 00:14:25,374
تذكر عندما ذهبنا النبيذ
تذوق في بحيرات Finger,

339
00:14:25,477 --> 00:14:27,721
ورفضت الشرب
أي شيء سوى النبيذ الإيطالي؟

340
00:14:27,825 --> 00:14:28,583
إنها تكره ريسلينج.

341
00:14:28,687 --> 00:14:30,309
الجميع يفعل.
هذه ليست النقطة.

342
00:14:30,413 --> 00:14:31,518
- ما الفائدة؟
- يرفع.

343
00:14:31,621 --> 00:14:33,624
النقطة هي هل
تريد أن تكون متزوجة من شخص ما

344
00:14:33,726 --> 00:14:35,418
من لا يفعل ذلك
تريد أن تكون متزوجة منك؟

345
00:14:35,522 --> 00:14:37,558
لم تكن. ماذا يحدث هنا؟

346
00:14:37,662 --> 00:14:38,767
التحقق من وجود القراد.

347
00:14:38,870 --> 00:14:41,182
هل يمكنني من فضلك أن تأخذ فقط
الاستحمام والبكاء بنفسي؟

348
00:14:41,287 --> 00:14:42,597
بالطبع، أريد فقط أن أعرف

349
00:14:42,701 --> 00:14:44,152
أي نوع من النبيذ
نحن نشرب.

350
00:14:44,254 --> 00:14:46,429
آشلي معجبة حقًا
النبيذ البرتقالي هذه الأيام.

351
00:14:46,533 --> 00:14:48,673
يا يسوع المسيح نحن نحتاج
لصدمة النظام.

352
00:14:48,777 --> 00:14:50,467
ماذا؟ أوه، اللعنة! هذا بارد!

353
00:14:50,572 --> 00:14:52,745
آه! آه!

354
00:14:52,850 --> 00:14:55,576
آه، اللعنة!

355
00:14:55,679 --> 00:14:57,096
هل يمكنني الحصول على منشفة؟

356
00:14:57,198 --> 00:14:59,269
تحتاج إلى التوقف
الشعور بالأسف على نفسك.

357
00:14:59,374 --> 00:15:00,822
أنا آسف لنفسي.

358
00:15:01,961 --> 00:15:03,101
لقد خدعتني.

359
00:15:03,205 --> 00:15:04,654
حقًا؟
أنت لم تذكر ذلك.

360
00:15:04,758 --> 00:15:07,001
كان والدي يقول:
"إنه يغسل في الحمام."

361
00:15:07,105 --> 00:15:08,037
ماذا يفعل؟

362
00:15:08,140 --> 00:15:09,384
لا.

363
00:15:10,453 --> 00:15:12,524
أعلم أن الأمر يبدو وكأنه مشكلة كبيرة.

364
00:15:12,628 --> 00:15:15,630
لكن إذا جعلت الأمر على ما يرام،
إنه ليس غشًا. لا بأس.

365
00:15:15,735 --> 00:15:17,046
هل أنت موافق على ذلك؟

366
00:15:17,149 --> 00:15:18,634
قرأت كتابا.

367
00:15:18,738 --> 00:15:19,946
لقد كانت مقالة.

368
00:15:20,048 --> 00:15:22,154
أيا كان. نحن منفتحون.

369
00:15:23,673 --> 00:15:26,158
هل أنتم سخيف
معي الآن؟

370
00:15:26,263 --> 00:15:29,335
نحن لسنا أحادية الزواج.

371
00:15:29,437 --> 00:15:30,956
يستطيع أن يفعل ما يريد،

372
00:15:31,059 --> 00:15:33,131
وأنا لا أريد أن
تعرف عن ذلك.

373
00:15:33,235 --> 00:15:35,893
إلا إذا كنت أريد
لمعرفة ذلك.

374
00:15:35,995 --> 00:15:38,067
وفي هذه الحالة أود أن أسأل،

375
00:15:38,171 --> 00:15:40,034
وسيخبرني بكل شيء.

376
00:15:40,139 --> 00:15:41,415
مم-هممم.

377
00:15:41,519 --> 00:15:43,590
نعم، ليس الأمر كما نحن
مواعدة أشخاص آخرين.

378
00:15:43,693 --> 00:15:45,903
انها ليست تعدد الزوجات.
نحن لا نعيد اختراع العجلة.

379
00:15:46,005 --> 00:15:48,423
ليس لدي عائلة أخرى
مع، مثل، حوض للأسماك آخر.

380
00:15:48,525 --> 00:15:49,871
هذا هو تهب ذهني.

381
00:15:49,975 --> 00:15:51,322
نحن واقعيون فقط، هل تعلم؟

382
00:15:51,426 --> 00:15:52,806
نحن نحب بعضنا البعض.

383
00:15:52,909 --> 00:15:57,466
وهذا الحب جسدي
و العاطفية و الروحية

384
00:15:57,570 --> 00:16:01,470
والعاطفية و
الروحانية أكثر أهمية.

385
00:16:01,573 --> 00:16:05,197
لذلك نحن أكثر قليلا
مرنة مع المادية.

386
00:16:05,302 --> 00:16:07,475
أنت مرن للغاية
مع المادية.

387
00:16:08,408 --> 00:16:09,857
أنا أمارس رياضة البيلاتس.

388
00:16:09,961 --> 00:16:11,203
حسنًا، انتظر لحظة.

389
00:16:11,307 --> 00:16:12,964
لمن كانت هذه الفكرة؟

390
00:16:13,067 --> 00:16:14,173
ط ط ط.

391
00:16:14,275 --> 00:16:15,828
- كلاهما...
- كلا منا.

392
00:16:15,932 --> 00:16:17,417
حسنًا، أنت تخبرني

393
00:16:17,520 --> 00:16:20,937
بأنها إذا خرجت
يجد شخص ما،

394
00:16:21,041 --> 00:16:22,629
وقاموا بضربه

395
00:16:22,732 --> 00:16:25,080
ومن ثم يقررون
للذهاب للقيام ببعض اسلوب هزلي

396
00:16:25,183 --> 00:16:27,979
في الجزء الخلفي من شاحنة صغيرة
في موقف للسيارات في مكان ما،

397
00:16:28,082 --> 00:16:29,947
أنت... هل يمكنك التعامل مع ذلك؟

398
00:16:30,049 --> 00:16:31,466
هذا هو حقا رومانسية.

399
00:16:31,568 --> 00:16:34,019
إذا كانت تستطيع التعامل مع ذلك،
أستطيع التعامل مع ذلك.

400
00:16:34,123 --> 00:16:36,436
حسنًا، ماذا لو
انه شخص تعرفه؟

401
00:16:36,539 --> 00:16:38,057
لا يهمني من هو.

402
00:16:38,162 --> 00:16:39,370
حقًا؟

403
00:16:39,474 --> 00:16:41,200
نعم، لماذا أهتم؟

404
00:16:41,302 --> 00:16:43,754
أنا مثل،
فرد محقق لذاته.

405
00:16:43,856 --> 00:16:46,134
يمكنكم ممارسة الجنس
لن يزعجني ذلك.

406
00:16:46,239 --> 00:16:47,308
رائع!

407
00:16:47,413 --> 00:16:49,207
حسنا، مع ذلك
تأييد لامع,

408
00:16:49,311 --> 00:16:50,830
اسمحوا لي أن أصعد هنا.

409
00:16:50,932 --> 00:16:52,625
قف، قف، قف!

410
00:16:52,727 --> 00:16:54,730
خذها ببساطة!
- أنظر إلى هذا.

411
00:16:54,834 --> 00:16:56,110
أنا حصان! دائخ!

412
00:16:56,215 --> 00:16:58,113
أنت نوع من.
لقد رأيتك في الحمام.

413
00:16:58,216 --> 00:17:00,460
مهلا، سؤال سريع.
ما هو النبيذ المفضل للحصان؟

414
00:17:00,563 --> 00:17:02,221
- ماذا؟
- "شاردون-نيي."

415
00:17:02,323 --> 00:17:04,257
- هذا ليس مضحكا.
- "شاردون-نيي."

416
00:17:04,361 --> 00:17:05,464
هل أنت غير محرج؟

417
00:17:05,568 --> 00:17:08,192
لا تغار يا عزيزي!

418
00:17:08,296 --> 00:17:10,020
- لديك أقدام عظيمة.
- شكرًا!

419
00:17:10,125 --> 00:17:11,506
كان يتحدث معي.

420
00:17:14,025 --> 00:17:16,131
- وهذا هو بول.
- مم هم.

421
00:17:16,234 --> 00:17:18,478
الشخص هنا هو بنديكت.

422
00:17:18,582 --> 00:17:20,445
هذا واحد...
- مم-هم؟

423
00:17:20,548 --> 00:17:22,448
هذا هو فرانسيس.

424
00:17:24,173 --> 00:17:25,865
- هذا الصغير..
- نعم.

425
00:17:25,968 --> 00:17:27,660
إنه يوحنا بولس الثاني.

426
00:17:28,625 --> 00:17:30,455
هل تسميهم على اسم البابا؟

427
00:17:30,558 --> 00:17:33,976
أبي سيحضر لي ليو الرابع عشر
عندما يعود من المدينة.

428
00:18:01,002 --> 00:18:04,075
تعتقد أنني أستطيع
لا تزال تحصل على هذا الدرس؟

429
00:18:04,179 --> 00:18:06,974
بالتأكيد. إذا أعدت لي القهوة.

430
00:18:10,323 --> 00:18:11,807
رائع.

431
00:18:23,750 --> 00:18:25,545
مهلا، روس، ماذا يحدث؟

432
00:18:25,648 --> 00:18:28,410
أنا متعب.
سأذهب لأخذ قيلولة.

433
00:18:35,486 --> 00:18:37,246
يا! أين هو؟

434
00:18:37,349 --> 00:18:38,695
أين ذهب؟

435
00:18:39,663 --> 00:18:41,181
يا رجل! ماذا يحدث هنا؟

436
00:18:41,285 --> 00:18:43,251
هذا الأحمق الصغير
سرق جت سكي الخاص بي.

437
00:18:43,355 --> 00:18:44,633
واو، عليك أن تبطئ!

438
00:18:44,737 --> 00:18:45,702
أنا لا أبطئ!

439
00:18:45,807 --> 00:18:47,359
ابنك سرق
بلدي جت سكي سخيف!

440
00:18:47,463 --> 00:18:49,535
- إنه ليس ابني.
- لقد اصطدم بها بصخرة!

441
00:18:49,637 --> 00:18:51,915
- جيت سكي الخاص بك هناك!
- جت سكي الأخرى!

442
00:18:52,019 --> 00:18:53,261
- نعم.
- لقد كانت ياماها!

443
00:18:53,365 --> 00:18:55,092
روس، هل يمكنك النزول إلى هنا؟

444
00:18:55,194 --> 00:18:56,265
هل أنت متأكد أنه كان هو؟

445
00:18:56,368 --> 00:18:58,128
لقد شاهدته وهو يفعل ذلك!

446
00:18:58,232 --> 00:18:59,372
حسنًا، حسنًا، حسنًا.

447
00:18:59,476 --> 00:19:01,684
حسنا، إذا كان هو المسؤول
وشيء مكسور،

448
00:19:01,788 --> 00:19:02,548
يمكننا اصلاحها.

449
00:19:02,651 --> 00:19:03,962
لا، لا يمكننا إصلاحه!

450
00:19:04,066 --> 00:19:06,345
انها في الجزء السفلي من
صوت لونغ آيلاند اللعين!

451
00:19:06,448 --> 00:19:07,828
- لقد غرقها!
- اهدأ يا صاح.

452
00:19:07,932 --> 00:19:09,969
أنا لا أهدأ.
انه الأحمق قليلا.

453
00:19:10,071 --> 00:19:12,280
- لا تسميه الأحمق!
- أنت! الأحمق قليلا!

454
00:19:12,384 --> 00:19:13,523
مهلا ماذا قلت؟

455
00:19:13,627 --> 00:19:14,731
ماذا يحدث هنا؟

456
00:19:14,836 --> 00:19:16,596
تعتقد أن هذا ممتع
لإغراق الزلاجات النفاثة؟

457
00:19:16,700 --> 00:19:17,665
لا.

458
00:19:17,769 --> 00:19:19,219
روس، عد إلى النوم.

459
00:19:19,323 --> 00:19:21,394
- ابنك يحتاج للضرب.
- يا!

460
00:19:21,498 --> 00:19:24,292
لقد كان ابني نائماً بشكل سليم.
إنه وقت قيلولته.

461
00:19:24,396 --> 00:19:25,778
ربما تحتاج إلى الضرب.

462
00:19:25,881 --> 00:19:28,193
تحتاج إلى وضع كمامة
على تلك الزوجة لك.

463
00:19:28,297 --> 00:19:30,092
- ماذا بحق الجحيم؟
- ماذا واللعنة...

464
00:19:30,195 --> 00:19:32,025
[كلا الشخير]

465
00:19:35,442 --> 00:19:37,098
- حان وقت قيلولتك!
- مهلا...

466
00:19:39,480 --> 00:19:40,826
لطيفة يا أمي!

467
00:19:44,141 --> 00:19:46,038
أشعر وكأنني أرتفع

468
00:19:46,143 --> 00:19:50,009
أكثر نشاطا،
نسخة صغيرة من زوجي.

469
00:19:50,112 --> 00:19:52,114
أنا أعرف. إنه رائع جدًا.

470
00:19:52,218 --> 00:19:53,875
ط ط ط ...

471
00:19:53,978 --> 00:19:57,913
كما تعلمون، عندما كنا في الثانية عشرة من عمرنا،
سرق بول كاسحة ثلج.

472
00:19:58,017 --> 00:20:00,778
فقط قادتها حولها،
حرث الاشياء.

473
00:20:00,882 --> 00:20:02,538
ثم اصطدم بها بشجرة.

474
00:20:02,642 --> 00:20:04,022
انتهى بي الأمر بتحمل اللوم.

475
00:20:04,125 --> 00:20:04,989
حسنًا، افتحه.

476
00:20:07,577 --> 00:20:08,992
- أوه، واو!
- اسحبه.

477
00:20:09,096 --> 00:20:10,201
نعم! حسنًا، ها نحن ذا.

478
00:20:10,305 --> 00:20:11,857
وفي الماء.

479
00:20:11,961 --> 00:20:13,134
حسنًا.

480
00:20:13,239 --> 00:20:14,135
[الأزيز]

481
00:20:14,240 --> 00:20:17,898
أوه! هذا هو واحد الأزيز.

482
00:20:18,001 --> 00:20:19,106
إنه لأمر مدهش.

483
00:20:19,210 --> 00:20:20,107
إنه رائع، أليس كذلك؟

484
00:20:20,211 --> 00:20:21,592
إنه أمر لا يصدق!

485
00:20:21,695 --> 00:20:24,595
الصدمة الحرارية للسحب
ذلك في ذروة إطلاق النار

486
00:20:24,699 --> 00:20:25,664
لا يمكن التنبؤ به.

487
00:20:25,769 --> 00:20:27,391
لذلك كل قطعة فريدة من نوعها.

488
00:20:27,494 --> 00:20:28,806
كيف تعرف الكثير؟

489
00:20:28,910 --> 00:20:30,912
لقد عشت في اليابان قليلاً.

490
00:20:32,153 --> 00:20:34,570
تقليديا، كنت المقصود
لاستخدام الرصاص في التزجيج.

491
00:20:34,673 --> 00:20:37,020
لكن هذا سم،
لذلك أنا لا أفعل ذلك.

492
00:20:38,436 --> 00:20:40,541
شكرا لإعطائي
هذا الدرس كله.

493
00:20:42,232 --> 00:20:43,372
كيف حاله في صفك؟

494
00:20:43,476 --> 00:20:44,615
انه مصمم.

495
00:20:44,719 --> 00:20:46,548
لا يعطي اللعنة
ما يعتقده أي شخص.

496
00:20:46,652 --> 00:20:47,756
- مم هم.
- وماذا في ذلك؟

497
00:20:47,859 --> 00:20:49,654
- نعم، فهو يقع في ورطة
من حين لآخر.

498
00:20:49,758 --> 00:20:52,484
حصل على كل إجابة واحدة
خطأ في آخر اختبار له في الرياضيات

499
00:20:52,588 --> 00:20:54,521
وهو، مثل،
مستحيل إحصائيا

500
00:20:54,625 --> 00:20:56,212
حتى لو كنت
ملأت كل شيء بشكل عشوائي.

501
00:20:56,316 --> 00:20:57,558
إنه جنون!

502
00:20:57,663 --> 00:21:00,044
نعم، حسنا،
إنه رائع في صالة الألعاب الرياضية، لذا...

503
00:21:00,147 --> 00:21:01,355
[يضحك]

504
00:21:01,460 --> 00:21:05,463
كما تعلمون، لقد خرجنا هنا
لقضاء الوقت معه حقًا،

505
00:21:05,567 --> 00:21:07,395
لكن بولس يحفظ
العودة إلى المدينة.

506
00:21:07,500 --> 00:21:10,054
- نعم، إنه يعمل دائمًا.
هذا هو الشيء الخاص به.

507
00:21:12,471 --> 00:21:13,954
لا، ليس كذلك.

508
00:21:15,058 --> 00:21:17,027
إنه يمارس الجنس مع شخص ما.

509
00:21:17,130 --> 00:21:18,269
كيف تعرف ذلك؟

510
00:21:18,373 --> 00:21:21,997
عندما يذهب بولس إلى المدينة
من أجل العمل، فهو يمارس الجنس مع شخص ما.

511
00:21:22,101 --> 00:21:24,827
ولا بأس،
لأننا قلنا أنه كان على ما يرام.

512
00:21:24,931 --> 00:21:29,003
لكن الآن هو يختار
هذا على وجودي هنا.

513
00:21:29,107 --> 00:21:30,143
حسناً، بول أحمق.

514
00:21:30,247 --> 00:21:31,317
هذا مثل...

515
00:21:31,420 --> 00:21:32,386
أوه، اللعنة!

516
00:21:32,490 --> 00:21:33,630
أوه، اللعنة. أوه!

517
00:21:33,732 --> 00:21:35,563
أوه! يمكنني فقط استخدام قميصي.

518
00:21:35,665 --> 00:21:37,011
لا تفعل ذلك. سأحصل عليه.

519
00:21:37,115 --> 00:21:38,842
نعم. لكنه أرجواني.

520
00:21:41,464 --> 00:21:42,846
لماذا لا تقول له أن يتوقف،

521
00:21:42,949 --> 00:21:44,882
أنك لا تفعل ذلك
تريد أن تفعل ذلك بعد الآن؟

522
00:21:44,986 --> 00:21:46,884
هل تعلم لماذا ينفصل الناس؟

523
00:21:48,022 --> 00:21:49,368
نعم الغش.

524
00:21:49,472 --> 00:21:50,612
الشعور بالذنب.

525
00:21:50,715 --> 00:21:52,579
ولكن إذا قمت بذلك
الشيء السيئ حسنًا،

526
00:21:52,682 --> 00:21:54,028
ثم ليس هناك ذنب.

527
00:21:55,306 --> 00:21:59,034
أو... ربما توقف فقط
فعل الشيء السيئ.

528
00:22:01,898 --> 00:22:03,211
نعم.

529
00:22:03,314 --> 00:22:04,936
أو ذلك.

530
00:22:06,766 --> 00:22:09,355
كما تعلمون،
عندما التقينا أنا وبول للمرة الأولى،

531
00:22:09,458 --> 00:22:11,943
كان يقوم بالتثبيت
مع زميلتي في الغرفة.

532
00:22:12,047 --> 00:22:13,601
أوه نعم. كارمن.

533
00:22:13,703 --> 00:22:14,946
لقد كانت شيئًا كاملاً.

534
00:22:15,049 --> 00:22:17,673
وفي أحد الأيام،
بينما كانت تستعد

535
00:22:17,777 --> 00:22:19,778
طلب مني الخروج.

536
00:22:19,883 --> 00:22:22,817
وكنت مثل: "لا، ماذا
هل العيب فيك؟"

537
00:22:22,920 --> 00:22:24,576
وبعد ذلك استمر في الظهور

538
00:22:24,681 --> 00:22:25,750
وظل يسألني.

539
00:22:25,854 --> 00:22:29,478
وما زال
هذا الرجل، هل تعلم؟

540
00:22:29,582 --> 00:22:31,859
وأنا لا أفعل ذلك
تتوقع منه أن يتغير.

541
00:22:31,963 --> 00:22:35,829
لكن في مثل هذه اللحظات،
لا يسعني إلا أن أشعر بالحزن.

542
00:22:36,830 --> 00:22:38,798
وغاضب حقا.

543
00:22:39,695 --> 00:22:41,144
أنا آسف.

544
00:22:43,146 --> 00:22:45,528
التقيت أنا وآشلي
في حفل فراي.

545
00:22:45,633 --> 00:22:46,806
كما تعلمون، الفرقة.
- مم هم.

546
00:22:46,910 --> 00:22:48,013
كيفية إنقاذ الحياة.

547
00:22:48,117 --> 00:22:49,049
[ضحكة مكتومة]

548
00:22:49,153 --> 00:22:52,018
كنا على حد سواء
الرقص والغناء.

549
00:22:53,192 --> 00:22:54,917
ثم بدأنا التقبيل.

550
00:22:56,608 --> 00:22:58,335
وبعد ذلك، أكثر من التقبيل.

551
00:22:58,438 --> 00:22:59,818
والتعارف.

552
00:22:59,923 --> 00:23:03,236
في العام الماضي حاولت ذلك
فاجئها بشراء التذاكر.

553
00:23:03,339 --> 00:23:06,791
وعندما أخبرتها بذلك،
قالت أن لديها خطط.

554
00:23:07,758 --> 00:23:09,380
- لا بأس.
- لا، ليس كذلك.

555
00:23:10,623 --> 00:23:12,590
لأن The Fray انفصلت.

556
00:23:13,592 --> 00:23:15,317
والآن انفصلنا.

557
00:23:15,421 --> 00:23:17,042
نعم.

558
00:23:21,944 --> 00:23:24,775
أعتقد أنني مجرد
حزين وغاضب أيضا.

559
00:23:26,569 --> 00:23:28,296
أنا آسف.

560
00:23:51,112 --> 00:23:53,045
سأقوم بإعداد شطيرة.

561
00:23:54,597 --> 00:23:56,151
أم...

562
00:23:57,566 --> 00:23:59,153
حسنًا.

563
00:23:59,258 --> 00:24:02,951
رأيت بعض زبدة الفول السوداني هناك.

564
00:24:03,055 --> 00:24:05,090
هل تريد شطيرة؟
لأنه...

565
00:24:26,491 --> 00:24:28,287
[زقزقة العصافير]

566
00:24:33,532 --> 00:24:36,226
لا، لن نفعل ذلك
تعديل عقود الإيجار الحالية.

567
00:24:39,538 --> 00:24:41,680
لأنني أشعر بذلك
لا ينبغي لي أن أقول هذا

568
00:24:41,782 --> 00:24:42,957
هذا عدة مرات،

569
00:24:43,059 --> 00:24:45,373
ولكن الغرض كله
لشراء هذه المباني

570
00:24:45,476 --> 00:24:46,753
هو تسليمها شاغرة.

571
00:24:48,894 --> 00:24:51,067
لهذا السبب نقدم لهم
3 أشهر مجانا.

572
00:24:53,898 --> 00:24:56,348
حسنا، ماذا كنت
تفعل الليلة الماضية؟

573
00:24:59,869 --> 00:25:01,733
لماذا سأشتري
مبنى في برونكس

574
00:25:01,837 --> 00:25:02,942
إذا لم أتمكن من تجديده؟

575
00:25:03,046 --> 00:25:04,702
ماذا سيكون الغرض حتى؟

576
00:25:04,806 --> 00:25:06,428
ماذا حدث هنا بحق الجحيم؟

577
00:25:06,531 --> 00:25:07,808
جولي!

578
00:25:07,913 --> 00:25:09,396
لقد خرجت مع روس.

579
00:25:09,500 --> 00:25:10,709
مهلا، اسمحوا لي أن نتصل بك مرة أخرى.

580
00:25:11,847 --> 00:25:13,020
[تنهد]

581
00:25:13,125 --> 00:25:14,402
ابن العاهرة!
هذا مثل ...

582
00:25:14,505 --> 00:25:16,817
لا أريد حتى أن أخبرك
كم تكلفة هذه السجادة.

583
00:25:16,922 --> 00:25:18,440
أنا آسف لأننا سكبنا
القليل من النبيذ.

584
00:25:18,544 --> 00:25:19,751
20,000 دولار.

585
00:25:19,855 --> 00:25:21,409
إنها سجادة بقيمة 20 ألف دولار.

586
00:25:22,721 --> 00:25:24,584
هل كنت ستقول أي شيء؟

587
00:25:24,688 --> 00:25:26,965
أو كنت مجرد ستعمل
نصف تنظيفه

588
00:25:27,069 --> 00:25:30,314
وتتوقع مني ألا ألاحظ
وصمة عار على سجادتي البالغة 25000 دولار؟

589
00:25:31,349 --> 00:25:32,938
هل أصبحت أكثر تكلفة؟

590
00:25:33,040 --> 00:25:34,525
إنهم يميلون إلى ذلك، نعم.

591
00:25:34,628 --> 00:25:36,664
نعم. حسنا، أنا آسف.

592
00:25:36,769 --> 00:25:38,356
وهذا موافق. إنها مجرد سجادة.

593
00:25:39,461 --> 00:25:40,772
نعم.
- نعم.

594
00:25:40,876 --> 00:25:42,463
[تنهد]

595
00:25:43,880 --> 00:25:44,950
سجادة جميلة سخيف.

596
00:25:45,052 --> 00:25:47,089
بالمناسبة، جولي و
لقد مارست الجنس الليلة الماضية.

597
00:25:49,161 --> 00:25:50,507
معاً.

598
00:25:51,680 --> 00:25:53,096
بينما كنت في المدينة.

599
00:25:53,199 --> 00:25:57,169
حسنا، أنا أعلم أنكم كذلك
في هذا الانفتاح الأخلاقي غير...

600
00:25:58,790 --> 00:26:00,448
حسنًا...

601
00:26:00,550 --> 00:26:01,690
إذن، أنت مجنون.

602
00:26:01,794 --> 00:26:03,657
لا، كان ذلك...
أنا لست مجنونا.

603
00:26:03,761 --> 00:26:05,246
لقد كان نوعًا من الانعكاس.

604
00:26:05,348 --> 00:26:08,836
حسنًا، لأنه إذا كنت غاضبًا،
يجب أن نتحدث عن ذلك فقط.

605
00:26:10,423 --> 00:26:12,874
وكان ذلك أكثر من
رد فعل متأخر.

606
00:26:14,357 --> 00:26:15,843
نعم، أنا مجنون.

607
00:26:15,945 --> 00:26:17,222
يمكننا أن نتحدث عن...

608
00:26:17,326 --> 00:26:18,604
[كلا الشخير]

609
00:26:18,707 --> 00:26:19,846
- موظر!
- فقط اهدأ.

610
00:26:19,950 --> 00:26:21,055
سأقتلك.

611
00:26:21,157 --> 00:26:22,988
- هل ستهدأ؟
- لا! سأقتلك!

612
00:26:23,090 --> 00:26:23,989
هذا ليس البرد!

613
00:26:24,092 --> 00:26:25,507
اهدأ. اهدأ!

614
00:26:25,611 --> 00:26:28,061
أوه، هذا نيلسون كامل.
إنه غير قانوني! إنه غير قانوني!

615
00:26:28,164 --> 00:26:29,891
- هذه ليست مصارعة!
- نعم إنه كذلك.

616
00:26:29,994 --> 00:26:31,271
- حسنًا، فقط اهدأ.
- أنا بارد.

617
00:26:31,375 --> 00:26:32,929
- هادئ؟ برد؟
- حسنًا، أنا هادئ.

618
00:26:33,031 --> 00:26:34,895
- سأدعك تذهب.
- نعم، أنا هادئ.

619
00:26:35,000 --> 00:26:37,381
أوه، اللعنة! أعتقد
لقد قرصت C4 الخاص بي.

620
00:26:37,484 --> 00:26:39,970
أنا أقول لك، نحن فقط
بحاجة للحديث، حسنا؟

621
00:26:40,074 --> 00:26:41,730
- حسنًا، حسنًا.
- قف!

622
00:26:41,834 --> 00:26:44,491
تحدث عن ذلك أيها اللعين!

623
00:26:44,595 --> 00:26:46,045
لا أريد أن أقاتلك!

624
00:26:46,148 --> 00:26:48,220
لقد تم التدريس
طلاب الصف الثامن أيكيدو!

625
00:26:48,323 --> 00:26:51,291
اللاعنف، إنه...
يتعلق الأمر بخفض التصعيد.

626
00:26:51,394 --> 00:26:52,431
أوه، اللعنة!

627
00:26:53,569 --> 00:26:54,709
أوه، اللعنة!

628
00:26:54,813 --> 00:26:56,848
[كلا الشخير]

629
00:26:56,952 --> 00:26:58,954
الذي لا تفعله.

630
00:27:01,336 --> 00:27:02,613
أوه!

631
00:27:02,717 --> 00:27:04,166
[كلاهما يصرخ]

632
00:27:06,513 --> 00:27:08,032
موظر!

633
00:27:13,071 --> 00:27:15,763
لا عض! لا عض!
لا عض، اللعنة!

634
00:27:15,867 --> 00:27:17,352
ماذا تفعل؟

635
00:27:19,458 --> 00:27:21,909
لا التنصت.
- اه!

636
00:27:23,771 --> 00:27:25,118
[كلا الشخير]

637
00:27:28,536 --> 00:27:30,433
حسنًا، دعنا فقط...

638
00:27:31,573 --> 00:27:33,195
آه! اللعنة! ذراعي!

639
00:27:33,298 --> 00:27:35,645
عليك أن تتوقف
رمي صانعي التبن!

640
00:27:35,750 --> 00:27:37,131
انظر، أنا آسف. كيف حالك...

641
00:27:37,233 --> 00:27:39,615
أوه! آه!

642
00:27:42,273 --> 00:27:44,517
[أنين]

643
00:27:50,247 --> 00:27:52,249
ماذا فعلتم يا رفاق؟ الجنس؟

644
00:27:52,353 --> 00:27:53,699
أو أشياء أخرى؟

645
00:27:53,801 --> 00:27:55,079
الجنس.

646
00:27:55,182 --> 00:27:56,770
وبعد ذلك بعض الأشياء الأخرى.

647
00:27:56,875 --> 00:27:58,461
[صراخ]

648
00:28:35,050 --> 00:28:37,052
ما أنت... آه!

649
00:28:39,502 --> 00:28:40,503
ماذا بحق الجحيم؟

650
00:28:41,920 --> 00:28:43,230
[كلاهما]: لا سكاكين!

651
00:28:44,957 --> 00:28:46,269
أين حدث هذا ؟

652
00:28:46,372 --> 00:28:47,304
هنا.

653
00:28:47,407 --> 00:28:48,650
انا سأفعل...

654
00:29:04,804 --> 00:29:06,598
أوه، اللعنة! ساقي!

655
00:29:06,702 --> 00:29:08,186
أوه اللعنة ، ساقي!

656
00:29:08,290 --> 00:29:10,154
سأقتلك اللعنة...

657
00:29:10,258 --> 00:29:11,708
هل كانت ممتعة؟
- يا!

658
00:29:11,810 --> 00:29:13,296
[كلاهما الشخير،
تحطيم الزجاج]

659
00:29:13,398 --> 00:29:14,434
اشتقت لي!

660
00:29:14,538 --> 00:29:16,092
اللعنة، لا!

661
00:29:17,023 --> 00:29:18,990
نعم. حسنًا، اهدأ. آه!

662
00:29:20,509 --> 00:29:22,236
قف! أوه!

663
00:29:22,338 --> 00:29:24,099
آه!

664
00:29:27,103 --> 00:29:28,104
يا للقرف!

665
00:29:28,207 --> 00:29:29,656
أنا آسف، بول.

666
00:29:30,969 --> 00:29:32,452
[تناثر الأشياء]

667
00:29:35,558 --> 00:29:37,009
قلت أنا آسف.

668
00:29:37,113 --> 00:29:38,492
هيا يا رجل! اللعنة!

669
00:29:38,596 --> 00:29:40,461
قلت أنه بخير!

670
00:29:40,564 --> 00:29:42,152
ليست كذلك!

671
00:29:45,673 --> 00:29:47,226
مفاجأة!

672
00:29:55,372 --> 00:29:58,443
آسف! غريزة باتر.

673
00:29:58,548 --> 00:30:00,790
[صراخ]

674
00:30:00,894 --> 00:30:02,551
القرف، القرف!

675
00:30:02,654 --> 00:30:04,829
السمكة! التقطهم،
التقطهم!

676
00:30:04,932 --> 00:30:06,865
- إلى أين أنت ذاهب؟
- أنقذوا يوحنا بولس!

677
00:30:06,970 --> 00:30:09,076
ومن هو يوحنا بولس؟
جون بول! آه!

678
00:30:12,803 --> 00:30:14,425
حصلت على واحدة! حصلت على واحدة!

679
00:30:15,840 --> 00:30:18,016
ها أنت ذا.

680
00:30:19,326 --> 00:30:21,122
آه، اللعنة! لقد صدمني!

681
00:30:21,226 --> 00:30:22,813
هذا مقرف، اترك هذا.

682
00:30:29,441 --> 00:30:30,648
أوه!

683
00:30:30,751 --> 00:30:32,237
أوه، آسف.

684
00:30:43,454 --> 00:30:44,731
لقد فعلنا ذلك.

685
00:30:45,904 --> 00:30:49,080
لقد أنقذناك.
أنتم على قيد الحياة يا شباب.

686
00:30:50,910 --> 00:30:52,740
[يلهث]

687
00:30:56,329 --> 00:30:58,401
صفعتك السمكة!

688
00:30:58,503 --> 00:30:59,953
[صراخ]

689
00:31:00,057 --> 00:31:02,059
لا، لا، لا!

690
00:31:02,163 --> 00:31:03,819
[صراخ]

691
00:31:05,960 --> 00:31:07,306
أوه، أوه!

692
00:31:09,618 --> 00:31:10,964
كان ذلك قريبًا.

693
00:31:11,068 --> 00:31:12,553
لقد حصلت علي تقريبًا.

694
00:31:14,105 --> 00:31:15,797
[كلاهما يصرخ]

695
00:31:18,903 --> 00:31:22,182
[♪ القليل من الحب والتفاهم
بقلم جيلبرت بيكود ♪]

696
00:31:28,809 --> 00:31:32,365
♪ أنت وحدك
وما تحتاجه ♪

697
00:31:32,469 --> 00:31:36,163
♪ القليل من الحب
والتفاهم ♪

698
00:31:36,266 --> 00:31:37,577
♪ مهلا، مهلا، مهلا

699
00:31:39,476 --> 00:31:42,893
♪ القليل من الدفء
لتخبر روحك ♪

700
00:31:42,997 --> 00:31:44,480
♪ طائر لطيف..

701
00:31:44,585 --> 00:31:46,551
كان ذلك ممتعًا جدًا، أليس كذلك؟

702
00:31:46,655 --> 00:31:48,036
نعم.

703
00:31:48,140 --> 00:31:50,625
ليس علينا أن نسرق الزلاجات النفاثة.

704
00:31:50,729 --> 00:31:53,800
إذا كنت بحاجة إلى مغامرة،
يمكنك فقط ركوب الزورق.

705
00:31:56,906 --> 00:32:00,394
♪ أنت في تلك المدينة البعيدة

706
00:32:00,497 --> 00:32:04,983
♪ أنا على متن السفينة
الطريق إلى البحر ♪

707
00:32:05,087 --> 00:32:07,055
[كلا الشخير]

708
00:32:07,159 --> 00:32:08,366
♪ لديك بعض المشاكل

709
00:32:08,471 --> 00:32:09,644
ماذا تفعلون يا رفاق؟

710
00:32:09,748 --> 00:32:10,782
♪ لا يمكنك مواجهة

711
00:32:10,886 --> 00:32:13,164
♪ لذا اتركهم خلفك ♪

712
00:32:18,688 --> 00:32:20,654
أنا آسف.

713
00:32:20,759 --> 00:32:22,242
لماذا أنت آسف؟

714
00:32:22,346 --> 00:32:24,175
للمبالغة في رد الفعل.

715
00:32:24,279 --> 00:32:26,798
إلى شيء لم يكن لدي
الحق في المبالغة في رد الفعل ل.

716
00:32:27,868 --> 00:32:29,215
نعم.

717
00:32:30,561 --> 00:32:32,079
جيد.

718
00:32:32,183 --> 00:32:34,012
كاري، ما الذي أنت آسف عليه؟

719
00:32:34,116 --> 00:32:36,188
لممارسة الجنس معك.

720
00:32:39,191 --> 00:32:40,192
لا؟

721
00:32:40,296 --> 00:32:43,057
لإيذاء أفضل صديق لي؟

722
00:32:43,161 --> 00:32:45,508
وأنا آسف لعدم إدراك

723
00:32:45,611 --> 00:32:49,650
التأثير الذي قد يحدثه هذا.

724
00:32:50,651 --> 00:32:52,686
انها حقا ليست كذلك
هذه صفقة كبيرة

725
00:32:52,790 --> 00:32:53,516
إذا كنت تفكر في ذلك.

726
00:32:53,618 --> 00:32:55,690
يغسل في الحمام.

727
00:32:55,794 --> 00:32:57,623
- بول...
- ماذا؟

728
00:32:57,727 --> 00:32:59,970
ليس علينا أن نفعل ذلك
افعل هذا بعد الآن.

729
00:33:01,108 --> 00:33:02,421
لا، لا، عزيزتي، أنا بخير.

730
00:33:02,525 --> 00:33:04,112
لا أحتاج إلى ذلك
كن مع أشخاص آخرين.

731
00:33:04,215 --> 00:33:05,734
لا، لا بأس، يمكنني التعامل مع الأمر.

732
00:33:05,837 --> 00:33:08,047
على محمل الجد، أنا بخير.
لا تقلق بشأن هذا

733
00:33:08,151 --> 00:33:09,358
يمكننا الاستمرار.

734
00:33:09,462 --> 00:33:11,603
لقد كانت حقيقية
رد فعل مبالغ فيه من جانبي.

735
00:33:11,705 --> 00:33:13,569
لقد كان نوعًا ما
تجربة الخروج من الجسد.

736
00:33:13,673 --> 00:33:17,505
لم أكن على علم حقًا بما كنت عليه
كان يفعل حتى بعد الحقيقة.

737
00:33:17,608 --> 00:33:20,887
لقد كان الأمر أشبه...
حالة بالذئب.

738
00:33:20,990 --> 00:33:22,786
أنا بخير.
- نعم.

739
00:33:22,890 --> 00:33:25,202
هل يمكنك فقط عدم ذلك؟
تفعل ذلك معه مرة أخرى؟

740
00:33:25,306 --> 00:33:26,513
[ضحكة مكتومة]

741
00:33:26,617 --> 00:33:27,515
لن أفعل.

742
00:33:27,618 --> 00:33:28,930
يعد؟

743
00:33:29,034 --> 00:33:30,622
يعد.

744
00:33:30,724 --> 00:33:32,657
يجب عليك...
يجب عليك أن تعد أيضا.

745
00:33:32,761 --> 00:33:33,865
أعدك أيضا.

746
00:33:33,970 --> 00:33:35,936
[تنهد]

747
00:33:36,040 --> 00:33:39,355
حسنًا، أعتقد أننا كذلك
الخروج لتناول العشاء.

748
00:33:39,458 --> 00:33:41,736
نعم، لا أستطيع، لقد
للعودة إلى المدينة.

749
00:33:41,839 --> 00:33:42,702
للأسف.

750
00:33:44,013 --> 00:33:46,223
هل أنت سخيف تمزح معي؟

751
00:33:46,326 --> 00:33:48,501
لا، أنا لست كذلك
سخيف تمزح معك. نعم؟

752
00:33:48,605 --> 00:33:50,434
أنا في المنتصف
من المفاوضات سخيف

753
00:33:50,538 --> 00:33:53,092
في مبنى مكون من 34 وحدة
الحي الصيني، وهم مثل...

754
00:33:53,195 --> 00:33:54,784
هل سبق لك أن تفاوضت
مع الصينيين؟

755
00:33:54,886 --> 00:33:56,509
إنه شيء مختلف تمامًا.
- بول!

756
00:33:56,613 --> 00:33:57,959
أنت دائمًا تقف على قدمك الخلفية.

757
00:33:58,063 --> 00:34:00,340
لقد أخبرت روس أننا سنذهب
إلى الإثارة العظيمة غدا.

758
00:34:00,444 --> 00:34:01,998
يمكننا الذهاب الى
الإثارة الكبرى الأسبوع المقبل.

759
00:34:02,101 --> 00:34:04,380
يمكنك الذهاب الأسبوع المقبل.
نحن سنذهب غدا.

760
00:34:11,972 --> 00:34:14,010
[الجميع يصرخون]

761
00:34:18,635 --> 00:34:20,947
[♪ Pásky z cívek odvíjím
بواسطة ORM ♪]

762
00:34:26,159 --> 00:34:27,713
♪ ♪

763
00:34:33,097 --> 00:34:35,858
[صراخ]

764
00:34:41,969 --> 00:34:43,590
نعم!

765
00:34:44,764 --> 00:34:45,835
احصل عليه!

766
00:34:45,938 --> 00:34:48,286
- خطوة للأعلى!
- حسنًا، واحدة أخرى، واحدة أخرى.

767
00:34:49,320 --> 00:34:51,081
- يا رجل!
- لقد كانت تلك محاولة جيدة.

768
00:34:51,184 --> 00:34:53,083
ارمي كرة، تربح سمكة.

769
00:34:53,186 --> 00:34:54,360
هل يمكنني الذهاب آخر؟

770
00:34:54,463 --> 00:34:55,500
انها مكلفة جدا.

771
00:34:55,603 --> 00:34:56,811
لكني بحاجة إلى سمكة جديدة.

772
00:34:56,914 --> 00:34:58,434
خطوة للأعلى!

773
00:34:58,536 --> 00:35:00,780
هل يمكنني الشراء فقط
بعض الأسماك منك؟

774
00:35:00,884 --> 00:35:02,369
هذا ليس متجر للحيوانات الاليفة.

775
00:35:04,405 --> 00:35:05,612
شكرًا لك.

776
00:35:07,269 --> 00:35:08,202
لقد حصلت عليه.

777
00:35:08,306 --> 00:35:09,134
[كرة كذاب]

778
00:35:09,237 --> 00:35:10,342
حسنًا.

779
00:35:11,273 --> 00:35:12,757
نعم!
- أهلاً!

780
00:35:12,862 --> 00:35:13,655
- يا.
- يا.

781
00:35:13,759 --> 00:35:15,208
- اعذرني.
- كيف الحال؟

782
00:35:15,313 --> 00:35:16,969
نحن فقط نحرق النقود.

783
00:35:17,072 --> 00:35:18,005
- إذن، أنت روس؟
- نعم.

784
00:35:18,108 --> 00:35:20,248
لقد سمعت الكثير عنك.
سعيد بلقائك.

785
00:35:20,351 --> 00:35:21,559
هذا كونور.
أنا أسميه كونير.

786
00:35:21,664 --> 00:35:22,974
- من هذا؟
- التقينا للتو.

787
00:35:23,079 --> 00:35:24,322
حسنا، اسمحوا لي أن أذهب.

788
00:35:24,425 --> 00:35:25,530
هل تمانع لو قفزت؟
- بالتأكيد!

789
00:35:25,632 --> 00:35:28,326
هنا. هنا 100 دولار.
سوف نلعب قليلا.

790
00:35:28,429 --> 00:35:30,603
يعمل بالنسبة لي.

791
00:35:34,090 --> 00:35:35,815
- رائع!
- شششششششششششششششششششششششششششه.

792
00:35:35,918 --> 00:35:38,335
ماذا ستفعل
تفعل مع كل الأسماك؟

793
00:35:38,438 --> 00:35:40,027
- انفجار.
- القرف المقدس! كان ذلك رائعًا!

794
00:35:40,130 --> 00:35:41,304
شكرًا.

795
00:35:41,407 --> 00:35:42,994
لماذا أنت جيد جدا في ذلك؟

796
00:35:43,099 --> 00:35:44,927
أنا فقط أملك لمسة ناعمة جدًا.

797
00:35:45,032 --> 00:35:47,585
معظم الوقت.
إذا تصرفت بنفسك.

798
00:35:47,690 --> 00:35:49,277
هل هذا زوجك
يحدق بنا؟

799
00:35:49,380 --> 00:35:50,623
لا، إنه صديقي.

800
00:35:50,726 --> 00:35:52,280
- هذا هو صديقك؟
- وهذا كاري.

801
00:35:52,384 --> 00:35:54,351
كاري! المضي قدما
و"تحمل" هذا؟

802
00:35:54,454 --> 00:35:56,146
كم تريد يا روس؟
- كلهم.

803
00:35:56,250 --> 00:35:57,458
كل منهم؟

804
00:35:57,561 --> 00:35:59,184
يا رفاق، تعالوا.
دعونا الحصول على الصف الأمامي.

805
00:35:59,286 --> 00:36:02,255
أوه، مهلا. لا، أنا معهم.

806
00:36:02,360 --> 00:36:04,016
لا، هذا ممتلئ.
عليك العودة.

807
00:36:04,119 --> 00:36:05,155
- آسف.
- بحق الجحيم؟

808
00:36:05,259 --> 00:36:06,260
أنا فقط بحاجة للمضي قدما.

809
00:36:06,364 --> 00:36:08,675
أوه. هل يمكنك أخذ هذه؟

810
00:36:08,780 --> 00:36:10,574
لا يا رجل، هذا كل ما في الأمر أنت.

811
00:36:10,677 --> 00:36:11,438
لا؟

812
00:36:11,541 --> 00:36:12,784
امسك يدي!

813
00:36:14,302 --> 00:36:16,407
ربما ينبغي لنا ذلك
أمسك يديك أيضًا.

814
00:36:16,512 --> 00:36:18,686
روس، حصلت على السمك الخاص بك
آمن وسليم يا رجل.

815
00:36:23,380 --> 00:36:24,623
[صرخة امرأة]

816
00:36:24,726 --> 00:36:26,349
انتظر... هذه فكرة سيئة.

817
00:36:26,452 --> 00:36:28,039
يتمسك! حصلت على السمك الخاص بك!

818
00:36:28,143 --> 00:36:30,387
أوه، اللعنة!

819
00:36:30,490 --> 00:36:31,768
[صراخ]

820
00:36:31,871 --> 00:36:34,012
أنا أحمل...
أوه لا، لقد فقدتك!

821
00:36:34,114 --> 00:36:35,393
[صراخ]

822
00:36:37,429 --> 00:36:38,706
أوه، اللعنة، أنا فقط...

823
00:36:38,809 --> 00:36:39,775
أوه لا، آه!

824
00:36:39,880 --> 00:36:42,434
هيا يا شباب!
هيا يا سمكة!

825
00:36:42,538 --> 00:36:44,780
[صراخ]

826
00:36:45,713 --> 00:36:47,474
بقي اثنان! لقد بقي اثنان.

827
00:36:47,577 --> 00:36:49,440
لقد تركت واحدة. حصلت على واحدة...

828
00:36:50,338 --> 00:36:51,925
[النحيب]

829
00:36:53,755 --> 00:36:57,242
أوه نعم. كمبوديا، ماتشو بيتشو،
كل الدول الكبرى. أفريقيا.

830
00:36:57,344 --> 00:36:59,588
لقد قمت بالكثير من العمل
مع أطباء بلا حدود.

831
00:36:59,693 --> 00:37:00,659
هل أنت طبيب؟

832
00:37:00,762 --> 00:37:02,143
لا، أنا فقط أدير حساباتهم الاجتماعية.

833
00:37:02,246 --> 00:37:03,559
يا رفاق، ماذا تفعلون
تريد أن تفعل بعد ذلك؟

834
00:37:03,661 --> 00:37:05,112
- السيارات الوفير!
- نعم، السيارات الوفير!

835
00:37:05,215 --> 00:37:07,114
أستطيع أن أفعل ذلك.
تريد أن تفعل السيارات الوفير؟

836
00:37:07,217 --> 00:37:08,184
- نعم!
- ربط حزام الأمان!

837
00:37:08,286 --> 00:37:09,875
يا! انها ليست كذلك
القيام بالسيارات الوفير.

838
00:37:09,978 --> 00:37:10,980
كاري!

839
00:37:11,083 --> 00:37:12,878
لديها زوج،
وهو رجل عظيم.

840
00:37:12,981 --> 00:37:14,534
ويصادف أن يكون كذلك
أفضل صديق لي،

841
00:37:14,639 --> 00:37:15,949
لذلك فهي لا تصنع السيارات الوفيرة.

842
00:37:16,054 --> 00:37:17,503
أعرف ماذا
السيارات الوفير تؤدي إلى.

843
00:37:17,606 --> 00:37:18,884
إلى ماذا تؤدي السيارات الوفيرة؟

844
00:37:18,987 --> 00:37:20,954
إذا أرادت
للقيام بالسيارات الوفير، يمكنها ذلك.

845
00:37:21,059 --> 00:37:22,025
أنا أعرف من أنت،

846
00:37:22,128 --> 00:37:23,992
وسيم سخيف
رجل المتنزه، هاه؟

847
00:37:24,096 --> 00:37:26,063
الضرب على الامهات.
أراهن أن هذا ليس ابنك حتى.

848
00:37:26,166 --> 00:37:28,342
- ما هي مشكلتك سخيف؟
- ما هي مشكلتي؟

849
00:37:28,445 --> 00:37:31,000
تريد أن تفعل السيارات الوفير؟
دعونا نفعل السيارات الوفيرة سخيف!

850
00:37:31,103 --> 00:37:32,898
- مهلا، مهلا، مهلا!
- هل تريد أن تفعل السيارات الوفير؟

851
00:37:33,001 --> 00:37:35,487
كاري، ما هي اللعنة؟
ما هو الخطأ معك؟

852
00:37:35,590 --> 00:37:36,730
ماذا تفعل؟

853
00:37:36,833 --> 00:37:38,800
لا شئ!
ما هو الخطأ معك؟

854
00:37:38,903 --> 00:37:40,422
لماذا أنت هكذا؟

855
00:37:40,527 --> 00:37:42,217
لأنك متزوج.
إلى أفضل صديق لي.

856
00:37:42,320 --> 00:37:43,632
[سخرية]

857
00:37:43,737 --> 00:37:44,945
لم يمنعك!

858
00:37:45,047 --> 00:37:46,083
هذا خطأ.

859
00:37:47,153 --> 00:37:48,568
هل كان كذلك؟

860
00:37:51,226 --> 00:37:54,817
كل هذا الإفراط في الحماية
الشيء الذي تفعله،

861
00:37:54,920 --> 00:37:56,887
هل هذا بالنسبة لبولس
أم أنها لك؟

862
00:37:56,990 --> 00:37:58,096
بول.

863
00:37:58,199 --> 00:37:59,476
يمين.

864
00:37:59,579 --> 00:38:02,271
حسنًا، بول لا يهتم.
لقد سمعته.

865
00:38:02,376 --> 00:38:05,103
بخير. أنا أهتم.

866
00:38:05,206 --> 00:38:06,311
نعم؟

867
00:38:06,414 --> 00:38:07,346
أعلم أنكم جميعاً يا رفاق

868
00:38:07,449 --> 00:38:09,313
متطورة عاطفيا
ومهما كان،

869
00:38:09,416 --> 00:38:10,971
ولكن عندما تنام مع شخص ما،

870
00:38:11,074 --> 00:38:13,594
جسدك يلتزم
سواء كنت تفعل أم لا.

871
00:38:13,697 --> 00:38:15,699
ماذا يفعل ذلك...
هل هذا...

872
00:38:15,802 --> 00:38:17,010
فانيلا سكاي، نعم.

873
00:38:17,114 --> 00:38:19,117
لكنها لا تفعل ذلك
اجعلها أقل صحة.

874
00:38:19,219 --> 00:38:23,534
إنه فقط... في تلك الليلة،
وأظل أفكر في ذلك.

875
00:38:30,403 --> 00:38:32,510
فكر في شيء آخر.

876
00:38:38,894 --> 00:38:41,829
[الرجل والمرأة
يتنفس بشدة]

877
00:38:41,932 --> 00:38:44,175
[الرجل]: كان ذلك، مثل،
جيد حقا، نعم؟

878
00:38:44,280 --> 00:38:45,418
نعم!

879
00:38:45,523 --> 00:38:47,385
لقد حصلت على قدر كبير من التحمل.

880
00:38:47,489 --> 00:38:50,148
[كلاهما يضحك]

881
00:38:53,358 --> 00:38:56,050
مهلا، ما هي الفرقة المفضلة لديك؟

882
00:38:57,224 --> 00:39:00,675
البندقية في رأسي،
ربما سأقول ماكليمور.

883
00:39:02,918 --> 00:39:04,023
أو أنا!

884
00:39:04,126 --> 00:39:05,335
تلعب؟

885
00:39:05,438 --> 00:39:06,335
نعم نعم.

886
00:39:06,440 --> 00:39:08,268
نعم. تريد أن تلعب لي بعض؟

887
00:39:09,512 --> 00:39:11,099
نعم!

888
00:39:17,726 --> 00:39:19,349
هل تريد بعض الشاي؟

889
00:39:20,764 --> 00:39:23,215
اه، نعم، سآخذ
أرنولد بالمر إذا حصلت على واحدة.

890
00:39:23,318 --> 00:39:25,632
اه، لا أعتقد أن لدي ذلك.

891
00:39:26,597 --> 00:39:29,014
لكن لدي البابونج أو الرويبوس.

892
00:39:29,117 --> 00:39:30,568
أنا بخير.

893
00:39:30,670 --> 00:39:31,878
نعم.

894
00:39:32,914 --> 00:39:35,364
منذ متى وأنت
كان نادل ل؟

895
00:39:35,469 --> 00:39:37,126
مثل 8 أشهر.

896
00:39:38,748 --> 00:39:41,440
إنه نوع من مثل الأول
الشيء الذي أجيده حقًا.

897
00:39:41,543 --> 00:39:44,478
أشعر أننا أنشأنا
أنت جيد في أشياء أخرى أيضًا.

898
00:39:44,581 --> 00:39:45,583
مثل ماذا؟

899
00:39:45,686 --> 00:39:47,204
الجنس! أنت حقا
جيد في الجنس.

900
00:39:47,307 --> 00:39:48,137
شكرًا لك!

901
00:39:48,239 --> 00:39:50,967
كما تعلمون، على ما أعتقد
أنت جيد جدًا أيضًا.

902
00:39:51,070 --> 00:39:52,659
قد يكون لديك
خدش لي، رغم ذلك.

903
00:39:52,762 --> 00:39:54,592
يا! كونيو!

904
00:39:54,695 --> 00:39:56,766
لا، لا بأس!
لقد أحببت ذلك نوعًا ما.

905
00:39:56,869 --> 00:39:58,387
ما الذي تفعله هنا؟

906
00:39:58,492 --> 00:39:59,768
أنا آكل شطيرة.

907
00:40:00,838 --> 00:40:03,117
ماذا حدث واللعنة
إلى حاجبيك؟

908
00:40:03,221 --> 00:40:04,498
لقد احرقوا.

909
00:40:04,601 --> 00:40:06,637
♪ طفلة،
عد إلى السرير ♪

910
00:40:06,742 --> 00:40:09,295
♪ أعتقد أن الدم
يندفع من رأسي ♪

911
00:40:09,398 --> 00:40:11,574
♪ أسفل بين ساقي مرة أخرى

912
00:40:11,677 --> 00:40:14,231
♪ وأنا مستعد للمزيد

913
00:40:14,335 --> 00:40:17,925
♪ ولقد أحببت الطريقة نوعًا ما
لقد خدشت ظهري ♪

914
00:40:18,028 --> 00:40:21,411
♪ وأنا سأفعل
خدشك مرة أخرى ♪

915
00:40:23,240 --> 00:40:24,793
من أنت؟

916
00:40:25,692 --> 00:40:27,141
كاري.

917
00:40:27,244 --> 00:40:31,800
جاكسون، هذا هو
زوجي كاري.

918
00:40:33,561 --> 00:40:35,253
هل هذا متموج؟

919
00:40:36,599 --> 00:40:38,152
هذا متموج.

920
00:40:39,670 --> 00:40:41,016
تريد شطيرة؟

921
00:40:41,121 --> 00:40:42,431
نعم بالتأكيد.

922
00:40:42,536 --> 00:40:44,538
رائع. تحب اللحوم؟

923
00:40:44,641 --> 00:40:45,711
نعم، أحب اللحوم.

924
00:40:45,815 --> 00:40:46,954
ماذا تفعل؟

925
00:40:47,954 --> 00:40:49,612
صنع شطيرة أخرى.

926
00:40:49,715 --> 00:40:51,164
كاري، لا يمكننا أن نعيش هنا.

927
00:40:51,268 --> 00:40:52,097
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

928
00:40:52,201 --> 00:40:53,166
ولم لا؟

929
00:40:53,271 --> 00:40:54,306
تحدثنا عن هذا.

930
00:40:54,409 --> 00:40:55,445
- لا، لم نفعل ذلك.
- يمين.

931
00:40:55,548 --> 00:40:56,722
لم أنهي رسالتي.

932
00:40:56,826 --> 00:40:58,585
لا أريد أن أسمع
رسالتك سخيف!

933
00:40:58,690 --> 00:41:00,380
واو يا يسوع!

934
00:41:03,452 --> 00:41:06,490
آسف، أخذت جيتني هنا
وأنا متعب.

935
00:41:06,594 --> 00:41:09,045
لذلك ربما سأذهب إلى السرير.

936
00:41:09,148 --> 00:41:10,219
هنا؟

937
00:41:10,322 --> 00:41:11,599
نعم، الأريكة على ما يرام.

938
00:41:11,702 --> 00:41:12,945
لا، الأريكة ليست بخير.

939
00:41:13,048 --> 00:41:14,119
هذا المكان ليس له جدران.

940
00:41:14,222 --> 00:41:16,155
ويجب أن ألتقي
عميل في الصباح.

941
00:41:17,329 --> 00:41:19,849
حسنًا، على جبهة اللحوم،
هذه الساندويتش صعبة.

942
00:41:19,952 --> 00:41:22,472
مهلا ، جاكسون ،
هل تريد بعض الشاي المثلج؟

943
00:41:22,576 --> 00:41:23,715
لقد أعددت بعض الشاي المثلج.

944
00:41:23,818 --> 00:41:25,061
وهناك ليمون هناك.

945
00:41:25,164 --> 00:41:27,443
لذلك أعتقد أن هذا
أرنولد بالمر.

946
00:41:27,545 --> 00:41:28,478
أسطورة.

947
00:41:28,581 --> 00:41:30,101
كاري...

948
00:41:30,204 --> 00:41:34,932
أنا متأكد من أن هذا كل شيء، كما تعلمون،
مؤلمة جدا بالنسبة لك.

949
00:41:35,036 --> 00:41:36,382
لكننا بحاجة لمعرفة ذلك.

950
00:41:36,485 --> 00:41:37,418
الرقم ماذا؟

951
00:41:37,521 --> 00:41:38,833
الطلاق.

952
00:41:39,869 --> 00:41:42,284
إذا كنت تستطيع فقط
دعني أنهي الرسالة..

953
00:41:42,389 --> 00:41:44,391
رقم مهلا. استمعي يا اشلي.

954
00:41:44,494 --> 00:41:46,911
أحصل عليه. تريد النوم
مع أشخاص آخرين.

955
00:41:47,014 --> 00:41:48,739
لا نحتاج
الطلاق لذلك.

956
00:41:48,844 --> 00:41:50,362
ماذا تقصد؟

957
00:41:50,465 --> 00:41:51,362
إنه كثير من العمل.

958
00:41:51,467 --> 00:41:52,710
لا يجب أن يكون.

959
00:41:52,813 --> 00:41:54,746
أعني، ليس لدينا أطفال،
ليس لدينا المال.

960
00:41:54,849 --> 00:41:57,023
بالضبط، ليس لدينا
سبب للطلاق .

961
00:41:57,128 --> 00:41:59,164
إلا إذا كنت نهائيا
تريدني أن أخرج من حياتك

962
00:41:59,268 --> 00:42:01,476
لا، لا أعتقد ذلك بشكل قاطع
أريدك أن تخرج من حياتي

963
00:42:01,579 --> 00:42:03,030
نعم.

964
00:42:04,342 --> 00:42:05,929
ماذا لو أبقيناها مفتوحة؟

965
00:42:06,896 --> 00:42:09,208
مثل علاقة مفتوحة؟

966
00:42:09,311 --> 00:42:10,485
نعم بالتأكيد.

967
00:42:12,384 --> 00:42:15,733
نعم. أم ماذا يترتب على ذلك؟
ما هي القواعد؟

968
00:42:15,835 --> 00:42:17,527
ماذا تريد
القواعد أن تكون؟

969
00:42:17,630 --> 00:42:18,527
لا أريد القواعد.

970
00:42:18,632 --> 00:42:20,253
عظيم. لا توجد قواعد.

971
00:42:21,255 --> 00:42:23,706
طيب ماذا لو...
ماذا لو التقيت بشخص ما؟

972
00:42:23,809 --> 00:42:24,742
[التجشؤ]

973
00:42:24,844 --> 00:42:26,398
وهذا خطير؟

974
00:42:26,501 --> 00:42:28,054
وبعد ذلك، حصلنا على الطلاق.

975
00:42:29,262 --> 00:42:31,887
نعم، أشعر بهذا
هي آلية الدفاع.

976
00:42:31,989 --> 00:42:33,715
وأنت في الواقع
في الكثير من الألم.

977
00:42:33,820 --> 00:42:35,476
وهذا جيد.
- لا!

978
00:42:35,579 --> 00:42:37,443
أنا لست كذلك. أنا متموج.

979
00:42:37,547 --> 00:42:38,686
لقد نمت مع شخص ما أيضا.

980
00:42:38,789 --> 00:42:39,757
أوه، فعلت؟

981
00:42:39,860 --> 00:42:41,827
نعم، هذا جيد.
لذلك كل شيء جيد.

982
00:42:41,931 --> 00:42:44,692
ليس علينا أن نتحدث عن ذلك.
نحن متعادلان.

983
00:42:44,795 --> 00:42:45,969
نعم.

984
00:42:46,072 --> 00:42:48,626
أنتم يا رفاق ملهمون للغاية.

985
00:42:48,731 --> 00:42:50,456
أتمنى أن أكون بهذا النضج
عندما أكون في عمرك.

986
00:42:50,559 --> 00:42:51,699
[كاري]:
شكرا جاكسون.

987
00:42:51,802 --> 00:42:53,391
نحن لسنا بهذا العمر. اذهب إلى الفراش.

988
00:42:54,356 --> 00:42:56,842
سأذهب لرؤية الناس،
وسيكونون في الجوار.

989
00:42:56,945 --> 00:42:59,259
رائع! فهل أنا كذلك!

990
00:42:59,362 --> 00:43:00,777
أنا لست غيور.

991
00:43:00,880 --> 00:43:02,469
نعم.

992
00:43:02,572 --> 00:43:06,853
حسنًا، إذا كان الأمر جيدًا معك،
انها جيدة معي!

993
00:43:06,956 --> 00:43:09,096
وهذا أكثر من جيد معي.

994
00:43:09,199 --> 00:43:12,650
أم، ربما يمكننا التخلص
من طاولة الهوكي الهوائي

995
00:43:12,755 --> 00:43:15,378
وقم فقط بوضع مرتبة قابلة للنفخ
في زاوية كاري؟

996
00:43:15,481 --> 00:43:16,690
أم لا.

997
00:43:16,793 --> 00:43:20,625
الأريكة جيدة.
أو الحافة أو...

998
00:43:20,728 --> 00:43:22,592
- حسنا.
- سأجد شيئا.

999
00:43:23,731 --> 00:43:25,594
طاب مساؤك.
- طاب مساؤك!

1000
00:43:27,527 --> 00:43:28,735
نم جيداً.

1001
00:43:28,840 --> 00:43:30,289
نعم، أنت أيضا.

1002
00:43:46,650 --> 00:43:49,309
[جاكسون يضحك]

1003
00:43:49,411 --> 00:43:50,862
صه!

1004
00:43:50,965 --> 00:43:53,451
[همس جاكسون وآشلي،
غير واضح

1005
00:43:59,250 --> 00:43:59,974
[تكسير]

1006
00:44:00,077 --> 00:44:02,356
أوه هو هو! قف!

1007
00:44:02,460 --> 00:44:03,322
كيف يشعر ذلك؟

1008
00:44:03,425 --> 00:44:04,842
القرف المقدس!

1009
00:44:04,945 --> 00:44:08,293
نعم، لديك بعض الضيق
في عضلاتك الزمنية يا رجل.

1010
00:44:08,396 --> 00:44:09,224
افتح فكك.

1011
00:44:09,329 --> 00:44:11,054
- فيد، من فضلك تعال!
- نعم!

1012
00:44:11,157 --> 00:44:13,090
[التحدث بالإسبانية]

1013
00:44:13,195 --> 00:44:14,472
[♪ موسيقى مبهجة على الاستريو]

1014
00:44:14,574 --> 00:44:15,576
تلك النوبات ضيقة.

1015
00:44:15,679 --> 00:44:16,784
أنتم يا رفاق ملتزمون حقًا.

1016
00:44:16,887 --> 00:44:18,268
التزامي لا يعرف حدودا.

1017
00:44:18,371 --> 00:44:20,304
ما الذي تفعله هنا؟
تحدثنا عن هذا.

1018
00:44:20,409 --> 00:44:21,961
كاري يساعدني في سيرتي الذاتية.

1019
00:44:22,065 --> 00:44:23,757
- يا رفاق تستخدم حتى الآن؟
- باختصار.

1020
00:44:23,860 --> 00:44:25,414
دعونا... دعونا نذهب فقط.
دعنا نذهب.

1021
00:44:25,516 --> 00:44:28,072
جاكسون، عليك أن تقرر
ما تريد القيام به.

1022
00:44:28,175 --> 00:44:30,384
حسنا، هذا الشيء المعالج بتقويم العمود الفقري
يبدو ضيقًا جدًا.

1023
00:44:30,487 --> 00:44:33,284
لا، هذا طبيب.
عليك أن تذهب إلى المدرسة لذلك.

1024
00:44:35,043 --> 00:44:36,735
ما الذي تجيده؟

1025
00:44:36,838 --> 00:44:38,115
كلاب.

1026
00:44:39,014 --> 00:44:40,393
كرة القدم.

1027
00:44:40,498 --> 00:44:42,155
كرة الطلاء. اضغط على مقاعد البدلاء.

1028
00:44:42,257 --> 00:44:43,155
نعم.

1029
00:44:43,259 --> 00:44:44,847
أستطيع أن تناسب ليمونة كاملة
في فمي.

1030
00:44:44,951 --> 00:44:46,365
لا! بصقها!

1031
00:44:46,469 --> 00:44:47,505
بصقها!

1032
00:44:47,608 --> 00:44:49,092
[تخطي السجل]

1033
00:44:49,195 --> 00:44:50,990
اذهب للتعامل مع الموسيقى.

1034
00:44:51,094 --> 00:44:52,510
سأتعامل مع السيرة الذاتية.

1035
00:44:59,965 --> 00:45:01,621
[♪ لحن سلس]

1036
00:45:01,726 --> 00:45:03,278
ط ط!

1037
00:45:03,382 --> 00:45:04,693
[فتح الباب]

1038
00:45:04,797 --> 00:45:06,661
يا إلهي!
كان ذلك مريحًا للغاية.

1039
00:45:06,764 --> 00:45:07,974
يا لها من تجربة!

1040
00:45:08,077 --> 00:45:09,077
كيف وجدته؟

1041
00:45:09,181 --> 00:45:11,114
حمام الصوت؟
أوه، لقد كان زينًا جدًا!

1042
00:45:12,081 --> 00:45:13,876
- هاري أوم.
- هاري أوم.

1043
00:45:13,980 --> 00:45:15,429
أوه!

1044
00:45:15,532 --> 00:45:17,396
ماذا عن محاولة
حمام عادي؟

1045
00:45:17,500 --> 00:45:18,467
يا إلهي.

1046
00:45:18,570 --> 00:45:19,536
مرحبا بونيتا!

1047
00:45:20,813 --> 00:45:22,090
كان ذلك مضحكا.

1048
00:45:22,195 --> 00:45:24,576
ولكن سأجعلك تعرف ذلك
رائحة الجسم تنبع من التوتر.

1049
00:45:24,679 --> 00:45:25,784
وأنا لا أحمل أي شيء.

1050
00:45:25,887 --> 00:45:26,992
حقًا؟

1051
00:45:27,096 --> 00:45:28,717
هل يمكن... هل يمكنك أن تعلمني ذلك؟

1052
00:45:28,822 --> 00:45:30,065
بالطبع. يأتي.

1053
00:45:30,168 --> 00:45:32,514
كاري، هذا يجب أن يتوقف.
أنا أعرف ما تفعلونه.

1054
00:45:32,619 --> 00:45:33,688
ماذا أفعل؟

1055
00:45:33,791 --> 00:45:34,724
لماذا فيدي هنا؟

1056
00:45:34,827 --> 00:45:35,690
لأنه صديقي.

1057
00:45:35,793 --> 00:45:36,829
ولكن لماذا لا يزال هنا؟

1058
00:45:36,934 --> 00:45:38,038
انه يواجه وقتا عصيبا.

1059
00:45:38,141 --> 00:45:39,626
لأنني انفصلت عنه؟

1060
00:45:39,728 --> 00:45:42,905
نعم. ربما
له علاقة به.

1061
00:45:43,009 --> 00:45:44,871
لقد تواعدنا لمدة أسبوعين فقط!

1062
00:45:44,976 --> 00:45:47,219
- نعم، حسنا...
- اسبوعين!

1063
00:45:48,565 --> 00:45:49,670
[أقرع، صدى]

1064
00:45:49,773 --> 00:45:50,947
أوه، آسف يا شباب!

1065
00:45:51,050 --> 00:45:52,672
اهتزازات جيدة.

1066
00:45:53,811 --> 00:45:55,538
لقد صنعت لك بعض الرويبوس.

1067
00:45:57,056 --> 00:45:58,402
وقت اللعبة!

1068
00:45:58,507 --> 00:46:00,335
جاكسون، أنت
جيد حقا في هذا.

1069
00:46:00,440 --> 00:46:02,166
حافظ على تركيزك.
لقد تأخرت بمقدار ثلاثة فقط.

1070
00:46:02,268 --> 00:46:03,614
لا يزال بإمكانك العودة.

1071
00:46:03,719 --> 00:46:04,996
يو، إلى أين أنت ذاهب؟

1072
00:46:06,204 --> 00:46:07,516
إلى حفل موسيقي.

1073
00:46:10,105 --> 00:46:12,382
يا للقرف! لقد نسيت
العصي توهج بلدي.

1074
00:46:12,485 --> 00:46:13,728
ومصاصاتي.

1075
00:46:13,831 --> 00:46:16,041
[تتوقف الموسيقى]

1076
00:46:16,144 --> 00:46:17,905
ما الحفل الذي ستذهب إليه؟

1077
00:46:18,009 --> 00:46:19,942
كريس ستابلتون.

1078
00:46:20,045 --> 00:46:21,806
اعتقدت أنك
لم أحب البلد

1079
00:46:21,909 --> 00:46:24,360
♪ كان ذلك قبل وقتي

1080
00:46:24,463 --> 00:46:25,637
حسنا، إنه ينمو علي.

1081
00:46:25,740 --> 00:46:27,811
- ماذا تشاهدون؟
- زيت لورينزو.

1082
00:46:27,914 --> 00:46:28,847
[التحدث بالإسبانية]

1083
00:46:28,951 --> 00:46:29,916
[طنين الباب]

1084
00:46:30,021 --> 00:46:32,126
لا، لا! لا هابلا الأسبانية.

1085
00:46:32,230 --> 00:46:33,748
لا هابلا الأسبانية. غرينغا!

1086
00:46:33,851 --> 00:46:35,302
ما هي اللعنة
ماذا تفعل هنا؟

1087
00:46:35,405 --> 00:46:37,166
أنا هنا للتحدث مع
زوجك بروتوس.

1088
00:46:37,269 --> 00:46:38,650
كاري، بول هنا.

1089
00:46:38,753 --> 00:46:39,824
مهلا، بول! أنت بخير؟

1090
00:46:39,927 --> 00:46:41,583
لا، أنا لست بخير.
لقد طردتني.

1091
00:46:41,688 --> 00:46:42,550
أوه، آسف.

1092
00:46:42,653 --> 00:46:43,793
أحتاج إلى مكان للبقاء.

1093
00:46:43,896 --> 00:46:46,036
لا! لا، لا.

1094
00:46:46,141 --> 00:46:47,106
كنت أتحدث معه.

1095
00:46:47,210 --> 00:46:49,143
إنها شقتي أيضًا. لا.

1096
00:46:49,246 --> 00:46:51,077
اذهب إلى المنزل وتحدث مع زوجتك.
أصلحه.

1097
00:46:51,179 --> 00:46:52,422
لا أستطيع إصلاحه. نعم؟

1098
00:46:52,525 --> 00:46:53,355
لا أهتم.

1099
00:46:53,458 --> 00:46:54,804
لقد كنت أقيم في فندق.

1100
00:46:54,907 --> 00:46:55,909
إنها لن ترد على مكالماتي

1101
00:46:56,012 --> 00:46:57,255
وبطاقة الائتمان الخاصة بي
لا يعمل.

1102
00:46:57,358 --> 00:46:59,085
- أستطيع أن أقرضك بعض المال.
- لا، لا.

1103
00:46:59,188 --> 00:47:01,465
لا مزيد من القروض، حسنًا؟ انا بحاجة اليك
لمساعدتي في إصلاح هذا.

1104
00:47:01,570 --> 00:47:03,398
منذ أن مارستما الجنس...
- انتظر، انتظر.

1105
00:47:03,503 --> 00:47:05,711
-...لقد كان الأمر أسوأ و...
- ماذا؟

1106
00:47:05,815 --> 00:47:07,679
هذا هو الذي نمت معه؟

1107
00:47:07,782 --> 00:47:09,509
خلف ظهورنا مباشرة.

1108
00:47:09,612 --> 00:47:10,440
متى؟

1109
00:47:10,543 --> 00:47:12,407
بعد أن طلبت الطلاق.

1110
00:47:12,512 --> 00:47:14,789
- لم أتوقع ذلك.
- وأنا كذلك.

1111
00:47:14,893 --> 00:47:17,309
قلت أنني آسف.
ماذا تريد مني أكثر؟

1112
00:47:17,413 --> 00:47:19,208
لا أعرف!
لا أعرف ماذا أفعل.

1113
00:47:19,311 --> 00:47:21,485
أنا فقط أشعر بأن كل شيء
غير متوازن للغاية،

1114
00:47:21,590 --> 00:47:23,833
ونحن بحاجة إلى إيجاد طريقة
لاستعادة التوازن.

1115
00:47:23,936 --> 00:47:26,525
و مارست الجنس مع زوجتي
لذلك ربما، لا أعرف...

1116
00:47:28,251 --> 00:47:31,289
- لا توجد طريقة سخيف!
- ما هو الخطأ معك؟

1117
00:47:31,393 --> 00:47:33,152
لقد مارست الجنس مع زوجتي،
ولكن لا أستطيع مع لك؟

1118
00:47:33,257 --> 00:47:35,052
على أي كوكب لعين، بول؟

1119
00:47:35,155 --> 00:47:36,777
لا أريد ممارسة الجنس
معك سواء.

1120
00:47:36,880 --> 00:47:39,365
أريد فقط أن تعود زوجتي. لماذا
كل شيء معقد جدا؟

1121
00:47:39,469 --> 00:47:40,746
أنا لست بهذا المظهر السيئ.

1122
00:47:40,849 --> 00:47:42,128
لا علاقة له بالمظهر!

1123
00:47:42,231 --> 00:47:44,025
يحدث هذا النوع من القرف
طوال الوقت.

1124
00:47:44,130 --> 00:47:45,199
هيا، ساتون، دعنا نذهب.

1125
00:47:45,302 --> 00:47:46,579
- من هم؟
- عشاقها.

1126
00:47:46,684 --> 00:47:47,994
العشاق السابقين. اذهب إلى المنزل.

1127
00:47:48,099 --> 00:47:49,411
مهلا، ليلة الفيلم كل يوم خميس.

1128
00:47:49,514 --> 00:47:51,032
دكتور زيفاجو الاسبوع القادم.

1129
00:47:51,137 --> 00:47:52,655
حسنا، املأني.
ماذا فاتني؟

1130
00:47:52,759 --> 00:47:55,244
إنهم يحاولون صنع الزيت
لإنقاذ ابنهما لورينزو.

1131
00:47:55,347 --> 00:47:56,382
أحتاج إلى الحصول على حقائبي.

1132
00:47:56,487 --> 00:47:58,592
- عنده مرض ما.
أعتقد مثل ALS.

1133
00:47:58,695 --> 00:47:59,903
- ألد.
- نعم، ALDS.

1134
00:48:00,007 --> 00:48:01,525
لا، هذا شيء البيسبول.

1135
00:48:01,630 --> 00:48:03,769
عليك أن تفوز بذلك
الوصول إلى بطولة العالم.

1136
00:48:03,873 --> 00:48:06,117
مستحيل هذا الطفل
الذهاب إلى بطولة العالم.

1137
00:48:06,221 --> 00:48:08,532
[♪ حرق المعادن
على سماعات الرأس ♪]

1138
00:48:10,086 --> 00:48:12,192
روس، أي يوم
هل مهمتك مستحقة؟

1139
00:48:12,295 --> 00:48:13,849
لفئة التنوع البيولوجي الخاصة بك؟

1140
00:48:16,679 --> 00:48:18,371
روس!

1141
00:48:18,474 --> 00:48:20,614
هيا يا عزيزتي
أنت تعرف القواعد.

1142
00:48:20,717 --> 00:48:22,340
عدم وجود سماعات في السيارة.

1143
00:48:22,443 --> 00:48:25,273
إذا كنت ترغب في الاستماع،
فقط قم بتوصيله.

1144
00:48:26,896 --> 00:48:30,452
كنت أسألك في أي يوم
مهمتك مستحقة.

1145
00:48:31,487 --> 00:48:33,833
[♪ صوت معدني على الاستريو]

1146
00:48:37,114 --> 00:48:39,012
ما هذا؟

1147
00:48:39,115 --> 00:48:40,876
الجنين المجهض.

1148
00:48:44,568 --> 00:48:45,777
أحبها.

1149
00:48:47,675 --> 00:48:49,021
إنه لطيف.

1150
00:48:49,126 --> 00:48:51,369
فقط سأرفضه
قليلا.

1151
00:48:52,577 --> 00:48:53,889
قليلا.

1152
00:48:56,925 --> 00:48:58,583
[تنهد]

1153
00:48:58,686 --> 00:49:00,344
اسمع يا عزيزتي...

1154
00:49:02,034 --> 00:49:04,623
إذا كنت مستاءً،
لا بأس أن تنزعج.

1155
00:49:06,039 --> 00:49:07,902
أنا مستاء أيضا.

1156
00:49:08,005 --> 00:49:11,596
في بعض الأحيان، في الحياة، عليك أن تفعل ذلك
التعامل مع المشاعر الصعبة.

1157
00:49:11,699 --> 00:49:12,873
وعليك...

1158
00:49:12,976 --> 00:49:14,702
[الناس يتحدثون، غير واضحة]

1159
00:49:20,052 --> 00:49:22,228
- ما الأمر، روس؟
- مهلا، المدرب كاري.

1160
00:49:22,331 --> 00:49:24,505
خمين ما؟ الكرة الطائرة اليوم!

1161
00:49:24,608 --> 00:49:25,679
أيا كان.

1162
00:49:25,782 --> 00:49:27,302
سماعات حلوة.

1163
00:49:29,235 --> 00:49:31,753
يا! كيف حالك؟
- أهلاً!

1164
00:49:31,858 --> 00:49:33,273
[أبواق التزمير]

1165
00:49:33,376 --> 00:49:34,791
لقد كان أفضل.
- نفس.

1166
00:49:34,894 --> 00:49:36,137
يتمسك!

1167
00:49:36,242 --> 00:49:37,414
[امرأة]:
كاري، مهلا!

1168
00:49:37,518 --> 00:49:38,657
عليك أن تتحدث مع بول.

1169
00:49:38,760 --> 00:49:39,659
لدي بيلاتيس!

1170
00:49:39,762 --> 00:49:40,867
هل أنا؟

1171
00:49:40,969 --> 00:49:42,282
نعم. لقد كان
البقاء معي.

1172
00:49:42,385 --> 00:49:44,146
ليس لدينا مساحة كبيرة
في مكاننا.

1173
00:49:44,250 --> 00:49:45,630
اضطررت إلى تحريك طاولة الهوكي.

1174
00:49:45,733 --> 00:49:48,668
هل تصدق هذا القرف؟
مدرس الصالة الرياضية على وشك الانزال!

1175
00:49:48,771 --> 00:49:50,117
يا! توقف عن التزمير!

1176
00:49:50,221 --> 00:49:51,842
هل أخبرك بما حدث؟

1177
00:49:51,947 --> 00:49:53,259
نعم. بأنك طردته.

1178
00:49:53,362 --> 00:49:54,224
[أبواق التزمير]

1179
00:49:54,329 --> 00:49:55,398
اللعنة عليك!

1180
00:49:55,501 --> 00:49:56,882
- توقفي عن التزمير يا ماري!
- يا إلهي!

1181
00:49:56,985 --> 00:49:58,849
لدي العلامة.
سأخبرك متى تذهب.

1182
00:49:58,954 --> 00:50:00,197
العودة إلى صالة الألعاب الرياضية!

1183
00:50:00,300 --> 00:50:01,577
لقد جعلوني أفعل هذا يوم الثلاثاء.

1184
00:50:01,681 --> 00:50:03,061
لا أريد أن أكون هنا أيضًا.

1185
00:50:03,164 --> 00:50:04,373
- ادخل.
- يجب أن...

1186
00:50:04,476 --> 00:50:05,960
نعم، أنت على حق. اللعنة عليه.

1187
00:50:06,063 --> 00:50:08,688
حسنًا، أنت وحدك.
احترس من الأطفال.

1188
00:50:08,791 --> 00:50:09,896
ها أنت ذا!

1189
00:50:09,998 --> 00:50:12,173
[أبواق التزمير]

1190
00:50:12,277 --> 00:50:14,003
هل تريد أن تعرف
ماذا حدث حقا؟

1191
00:50:14,106 --> 00:50:15,349
نعم.

1192
00:50:15,452 --> 00:50:18,422
حسنًا، لقد كان كذلك تمامًا
الإفراط في الاستدانة في العقارات.

1193
00:50:18,525 --> 00:50:20,458
وانفجر كل شيء تماما.

1194
00:50:20,561 --> 00:50:23,115
وقام بإغلاق الشركة
الأسبوع الماضي.

1195
00:50:23,219 --> 00:50:24,668
القرف المقدس!

1196
00:50:24,773 --> 00:50:26,878
ماذا؟ ولم يذكر
أي من ذلك لك؟

1197
00:50:26,981 --> 00:50:28,155
لا!

1198
00:50:28,259 --> 00:50:29,916
[تنهد]

1199
00:50:30,985 --> 00:50:32,159
ما مدى سوء الأمر؟

1200
00:50:32,262 --> 00:50:34,195
إنها فوضى سخيفة.

1201
00:50:34,300 --> 00:50:36,818
أنا لا أعرف كل شيء
التفاصيل ولكني..

1202
00:50:38,164 --> 00:50:40,166
يمكن أن نخسر كل شيء.

1203
00:50:40,271 --> 00:50:42,273
لقد جمدوا حساباتنا!

1204
00:50:43,170 --> 00:50:44,585
قف.

1205
00:50:45,518 --> 00:50:46,967
كيف حال روس؟

1206
00:50:47,070 --> 00:50:49,521
لا أعرف. ليست رائعة.

1207
00:50:49,625 --> 00:50:52,248
لا أعرف كيف أشرح
له ما يحدث

1208
00:50:52,351 --> 00:50:54,389
لأنني...
أنا لا أفهم نفسي.

1209
00:50:54,492 --> 00:50:56,494
يجب أن تتحدث مع بول.

1210
00:50:57,460 --> 00:50:59,047
هل طلب منك التحدث معي؟

1211
00:50:59,152 --> 00:51:00,601
هل هذا هو السبب في أنك
التحدث معي؟

1212
00:51:00,704 --> 00:51:01,981
لا!

1213
00:51:04,708 --> 00:51:05,985
نعم. نعم.

1214
00:51:07,159 --> 00:51:08,264
لقد طلب مني التحدث معك.

1215
00:51:08,367 --> 00:51:09,920
ولكن هذا ليس السبب
أنا أتحدث إليك.

1216
00:51:10,025 --> 00:51:11,302
أنا فقط أحب التحدث معك.

1217
00:51:11,405 --> 00:51:13,648
أخبر بول بذلك
أنا لا أتحدث معه

1218
00:51:13,753 --> 00:51:15,650
لأنني لا أصدق كلمة واحدة

1219
00:51:15,755 --> 00:51:17,894
الذي يخرج
من فمه اللعين.

1220
00:51:19,585 --> 00:51:20,931
حسنًا، سأخبره.

1221
00:51:22,106 --> 00:51:25,005
[امرأة]: براندون لوجيانا،
لا تفعل ذلك!

1222
00:51:25,108 --> 00:51:26,869
[تنهد]

1223
00:51:33,186 --> 00:51:34,945
أفكر فيك طوال الوقت.

1224
00:51:35,050 --> 00:51:37,293
أنا أعرف يا رفاق
في علاقة مفتوحة،

1225
00:51:37,396 --> 00:51:39,951
وهذا ليس بالأمر الكبير بالنسبة لك،
ولكن كان لي.

1226
00:51:43,644 --> 00:51:44,784
[تنهد]

1227
00:51:48,027 --> 00:51:49,891
لقد كان الأمر كذلك بالنسبة لي.

1228
00:51:50,961 --> 00:51:52,791
حقًا؟

1229
00:51:55,552 --> 00:51:57,382
لم أفعل ذلك قط.

1230
00:51:58,762 --> 00:52:00,005
فعلت ماذا؟

1231
00:52:02,456 --> 00:52:05,356
لم أنم قط مع أي شخص آخر.

1232
00:52:06,909 --> 00:52:08,393
لكنك فعلت معي.

1233
00:52:08,496 --> 00:52:10,396
نعم فعلت.

1234
00:52:11,327 --> 00:52:12,224
كنت هناك.

1235
00:52:12,329 --> 00:52:13,570
نعم كنت كذلك.

1236
00:52:13,675 --> 00:52:14,744
مم-هممم.

1237
00:52:15,677 --> 00:52:17,679
حسنًا، رائع. علي أن أذهب.

1238
00:52:17,782 --> 00:52:19,059
حسنا، وداعا.

1239
00:52:20,128 --> 00:52:21,130
نعم.

1240
00:52:44,291 --> 00:52:45,672
♪ نعم

1241
00:52:45,775 --> 00:52:48,398
[♪ باستا إي فاجيولي
بواسطة سيلسو فالي ♪]

1242
00:52:51,402 --> 00:52:53,646
♪ ♪

1243
00:53:01,791 --> 00:53:05,070
♪ أشعر بالسخافة
بدون المعكرونة الفاجيولي ♪

1244
00:53:09,074 --> 00:53:12,009
♪ لا يمكن أن يكون لدي أحد
بدون المعكرونة الفاجيولي ♪

1245
00:53:23,641 --> 00:53:26,713
♪ أحتاج إلى شخص ما لعق
بلدي المعكرونة فاجيولي ♪

1246
00:53:38,621 --> 00:53:40,519
♪ المعكرونة فاجيولي! ♪

1247
00:53:40,623 --> 00:53:43,074
أوه، واو! انه جيد جدا!

1248
00:53:43,177 --> 00:53:44,628
هذه الصفعات المعكرونة فاجيولي.

1249
00:53:44,731 --> 00:53:46,768
ط ط! إنه مثالي!

1250
00:53:46,871 --> 00:53:48,458
غراتسي.

1251
00:53:50,288 --> 00:53:51,737
عفوا دقيقة؟

1252
00:53:53,775 --> 00:53:55,639
- هل هو بخير؟
- انه بخير.

1253
00:53:55,742 --> 00:53:56,811
وله احزان حزينة

1254
00:53:56,916 --> 00:53:58,675
لأن شخص ما أبدا
جلس عليه رسميًا.

1255
00:53:58,780 --> 00:54:00,264
لم أواعده رسميًا أبدًا.

1256
00:54:00,367 --> 00:54:02,335
هل تعرف ما هو الرسمي؟
زواج.

1257
00:54:02,438 --> 00:54:03,543
الزواج رسمي .

1258
00:54:03,646 --> 00:54:05,510
مهلا، بول، إلى متى
هل ستبقى؟

1259
00:54:05,614 --> 00:54:06,650
طالما استغرق الأمر.

1260
00:54:06,753 --> 00:54:08,099
ما دام ما يأخذ؟

1261
00:54:08,202 --> 00:54:10,239
مهلا يا شباب! آسف لأنني تأخرت.

1262
00:54:10,342 --> 00:54:12,034
ذهبنا إلى العمل الإضافي.

1263
00:54:12,137 --> 00:54:13,311
كانت اللعبة رائعة.

1264
00:54:13,414 --> 00:54:15,347
يعني خسرنا
لكن الفتيات كن رائعات.

1265
00:54:15,452 --> 00:54:17,005
كاري، لقد أنقذت لك وعاء.

1266
00:54:17,108 --> 00:54:17,971
كنت سأصنع المزيد،

1267
00:54:18,074 --> 00:54:19,800
لكنني لم أكن أعلم أنني كذلك
الطبخ للكثيرين.

1268
00:54:19,903 --> 00:54:20,974
لم يكن من المفترض أن تفعل ذلك.

1269
00:54:21,077 --> 00:54:22,976
لا بأس يا أنطونيتا.
لدي خطط.

1270
00:54:23,079 --> 00:54:24,253
يجب أن أستحم.

1271
00:54:24,356 --> 00:54:25,978
رائع! رجل مشغول.

1272
00:54:26,083 --> 00:54:27,152
فهمت يا رجل.

1273
00:54:27,255 --> 00:54:28,672
لا أعتقد أنك تفعل.

1274
00:54:28,775 --> 00:54:31,882
يمكنني إصلاح أي شيء، أي شيء.

1275
00:54:31,985 --> 00:54:36,956
الموقف السيئ ، الصداع النصفي ،
الجنف، تمزق الأقراص..

1276
00:54:37,059 --> 00:54:38,820
لا أستطيع إصلاح هذا.

1277
00:54:40,786 --> 00:54:43,376
إنه مجرد شعور مثل الكون
هو خارج المحاذاة،

1278
00:54:43,480 --> 00:54:44,688
ولا أستطيع تعديله.

1279
00:54:46,172 --> 00:54:47,793
أنا حقا أفهم ذلك.

1280
00:54:49,623 --> 00:54:50,865
هل أنت؟

1281
00:54:50,969 --> 00:54:52,143
نعم.

1282
00:54:55,146 --> 00:54:56,181
[تنهد]

1283
00:54:57,251 --> 00:54:58,840
شكرا يا رجل.

1284
00:54:58,943 --> 00:55:01,704
أوه! أم...

1285
00:55:02,739 --> 00:55:05,536
يجب أن تذهب للحديث
لها حول هذا الموضوع، حسنا؟

1286
00:55:05,639 --> 00:55:07,019
مهلا، هل قمت بتوظيف الناس من أي وقت مضى

1287
00:55:07,123 --> 00:55:09,159
مع، مثل،
لا خبرة على الإطلاق؟

1288
00:55:09,264 --> 00:55:10,885
نعم! يمكنك أن تدفع لهم أقل.

1289
00:55:10,989 --> 00:55:13,025
انتظر، كم تدفع لهم؟

1290
00:55:13,130 --> 00:55:14,476
2.75 دولار للساعة.

1291
00:55:14,579 --> 00:55:15,856
وهذا ليس حتى الحد الأدنى للأجور.

1292
00:55:15,960 --> 00:55:17,617
نعم. هذا ما
النصائح ل.

1293
00:55:17,721 --> 00:55:18,929
أسعار المواد الغذائية لا يمكنك التحكم فيها.

1294
00:55:19,032 --> 00:55:20,757
ولكن يمكنك دائما
دفع أقل للموظفين.

1295
00:55:20,862 --> 00:55:23,277
عندما يحترقون، هناك
دائما الناس يبحثون عن عمل!

1296
00:55:23,380 --> 00:55:24,244
أبحث عن عمل.

1297
00:55:25,900 --> 00:55:28,248
نعم، انها حقا
تنافسية الآن.

1298
00:55:29,974 --> 00:55:30,768
بعقب لطيف!

1299
00:55:30,871 --> 00:55:32,563
يسوع المسيح، اشلي!

1300
00:55:32,666 --> 00:55:34,322
هل يمكنني الحصول على بعض الخصوصية؟

1301
00:55:34,427 --> 00:55:36,186
لقد رأيتك عارية من قبل.

1302
00:55:37,257 --> 00:55:39,465
نعم، ولكن ليس منذ ذلك الحين
حدث كل شيء.

1303
00:55:39,570 --> 00:55:41,054
حسنًا، ها نحن هنا.

1304
00:55:42,159 --> 00:55:43,331
ماذا تفعل؟

1305
00:55:43,436 --> 00:55:44,954
أنا فقط أنظف أسناني.

1306
00:55:48,510 --> 00:55:50,028
ط ط ط ...

1307
00:55:51,271 --> 00:55:52,686
هل تعرف ماذا؟

1308
00:55:52,789 --> 00:55:54,722
لا أستطيع الحصول على كل هؤلاء الناس
في شقتنا.

1309
00:55:54,827 --> 00:55:56,483
- إنهم عشاقك!
- العشاق السابقين.

1310
00:55:56,586 --> 00:55:57,657
هل انفصلت عن أنتونيتا؟

1311
00:55:57,760 --> 00:55:59,313
لا، ولكن عندما أفعل،
سأقدر ذلك

1312
00:55:59,416 --> 00:56:00,556
إذا كنت لن تدعوها.

1313
00:56:00,659 --> 00:56:02,661
حسنًا، ليلة الفيفا يوم الثلاثاء،

1314
00:56:02,766 --> 00:56:04,768
وهي بالفعل بين قوسين،

1315
00:56:04,871 --> 00:56:07,217
لذلك سوف
تكون صعبة بعض الشيء.

1316
00:56:07,322 --> 00:56:08,425
كاري.

1317
00:56:08,530 --> 00:56:11,257
أنت من قال لي
كنت بحاجة لتكوين صداقات.

1318
00:56:11,360 --> 00:56:13,052
هل أحببت ذلك؟

1319
00:56:14,362 --> 00:56:16,193
نعم، أنت تبدو رائعة.

1320
00:56:16,295 --> 00:56:17,608
هل هو أكثر من اللازم؟

1321
00:56:17,711 --> 00:56:18,782
لا، ليس كثيرًا أبدًا.

1322
00:56:18,885 --> 00:56:20,507
يجب أن تجرب واحدة
مع انخفاض الظهر،

1323
00:56:20,610 --> 00:56:21,922
'السبب لديك ظهر عظيم.

1324
00:56:22,025 --> 00:56:23,476
هذا واحد لديه أسفل الظهر.

1325
00:56:23,579 --> 00:56:24,822
أوه.

1326
00:56:27,168 --> 00:56:28,791
نعم، انها مثالية.

1327
00:56:33,072 --> 00:56:36,523
من المفترض أن نذهب
رؤية طبيب نفساني الليلة.

1328
00:56:36,626 --> 00:56:38,940
ولكن، أعني،
يمكنني الإلغاء تماما.

1329
00:56:39,043 --> 00:56:41,079
يمكننا البقاء في المنزل، ومشاهدة فيلم،

1330
00:56:41,182 --> 00:56:42,253
نحن اثنان فقط.

1331
00:56:42,356 --> 00:56:43,530
لدي خطط.

1332
00:56:43,634 --> 00:56:45,222
- أوه.
- ما الخطط؟

1333
00:56:46,360 --> 00:56:48,327
- بول.
- اللعنة!

1334
00:56:48,431 --> 00:56:50,088
بول، اذهب إلى المنزل!

1335
00:56:50,192 --> 00:56:51,400
مهلا، الجميع!

1336
00:56:51,503 --> 00:56:52,815
الجميع بحاجة إلى المغادرة!

1337
00:56:52,918 --> 00:56:54,161
سأغادر بسعادة

1338
00:56:54,264 --> 00:56:56,302
بمجرد زوجتي
يبدأ التحدث معي مرة أخرى.

1339
00:56:56,405 --> 00:56:58,994
بالحديث عن ذلك ،
هل تحدثت معها؟

1340
00:56:59,097 --> 00:57:01,340
- ليس بعد.
- أوه، واو! هذا عار.

1341
00:57:01,445 --> 00:57:04,275
اعتقدت بالتأكيد
ربما تكون قد واجهتها

1342
00:57:04,378 --> 00:57:05,483
ترك روس في المدرسة.

1343
00:57:05,586 --> 00:57:06,657
لم أكن.

1344
00:57:06,760 --> 00:57:08,659
هل أنت متأكد من ذلك
لم يفعل شيئا

1345
00:57:08,762 --> 00:57:10,418
لجعلها مستاءة جدا؟

1346
00:57:10,523 --> 00:57:12,282
لا، لا شيء يمكنني التفكير فيه.

1347
00:57:12,387 --> 00:57:13,630
لا شيء على الإطلاق؟

1348
00:57:13,733 --> 00:57:15,010
لا، لا شيء.

1349
00:57:15,114 --> 00:57:17,702
- لماذا، هل تعرف شيئا؟
- لا.

1350
00:57:17,806 --> 00:57:20,291
- ماذا يحدث واللعنة؟
- [كلاهما]: لا شيء.

1351
00:57:20,394 --> 00:57:22,224
مع من لديك خطط؟

1352
00:57:22,327 --> 00:57:23,536
امرأة.

1353
00:57:23,639 --> 00:57:25,469
لم أكن أعرفك
كانوا يواعدون شخصًا ما.

1354
00:57:25,572 --> 00:57:27,402
- نعم، ولا أنا.
- إنها جديدة جدًا.

1355
00:57:28,574 --> 00:57:29,610
أحب أن ألتقي بها.

1356
00:57:29,715 --> 00:57:31,509
- نعم، وأنا أيضا.
- وأنا كذلك.

1357
00:57:31,612 --> 00:57:32,682
[التحدث بالإسبانية]

1358
00:57:32,786 --> 00:57:34,063
فيد، قلت لك أن تغادر!

1359
00:57:34,166 --> 00:57:34,960
[التحدث بالإسبانية]

1360
00:57:35,065 --> 00:57:36,204
- عليهم أن يذهبوا.
- نعم.

1361
00:57:36,306 --> 00:57:38,068
- عليهم أن يذهبوا.
- يا رفاق، عليكم أن تذهبوا.

1362
00:57:38,170 --> 00:57:39,862
- الجميع، خارجا!
- هيا، فيد!

1363
00:57:39,965 --> 00:57:41,692
اخرج من
منزل سخيف، المتأنق.

1364
00:57:41,795 --> 00:57:43,762
- أعتقد أنك يجب أن تذهب.
- [اشلي]: اذهب للمنزل!

1365
00:57:43,867 --> 00:57:45,592
لا، لا، لا، هي لا تقصدني.

1366
00:57:45,695 --> 00:57:47,835
[زقزقة العصافير]

1367
00:57:49,148 --> 00:57:50,804
[رنين الهاتف]

1368
00:58:11,480 --> 00:58:12,998
مرحبا؟

1369
00:58:13,103 --> 00:58:14,380
نعم!

1370
00:58:14,483 --> 00:58:16,382
حسنًا، ماذا حدث؟

1371
00:58:16,485 --> 00:58:18,280
[صافرة الشاحنة]

1372
00:58:19,730 --> 00:58:21,663
حسنًا، أنا قادم الآن.

1373
00:58:21,766 --> 00:58:23,353
نعم، أنا في طريقي الآن.

1374
00:58:26,219 --> 00:58:27,496
يا!

1375
00:58:27,599 --> 00:58:29,222
لا، لا، لا! ماذا تفعل؟

1376
00:58:29,326 --> 00:58:30,603
هل تأخذ سيارتي؟

1377
00:58:30,706 --> 00:58:31,708
أوه، إنها سيارتي الآن.

1378
00:58:31,811 --> 00:58:33,744
لا يمكنك! سيد!

1379
00:58:33,847 --> 00:58:35,503
لا يمكنك أن تأخذ سيارتي!

1380
00:58:35,608 --> 00:58:37,092
أحتاج سيارتي الآن!

1381
00:58:37,195 --> 00:58:38,990
أحتاج سيارتي!

1382
00:58:39,094 --> 00:58:42,063
وهذا يلخص السبب
زوجتي الثانية تركتني.

1383
00:58:42,166 --> 00:58:44,755
كوني. لقد كانت امرأة جيدة.

1384
00:58:44,858 --> 00:58:47,344
زوجتي الثالثة... آه، آيه، آيه.

1385
00:58:50,726 --> 00:58:54,039
آسف بشأن موضوع السيارة بأكمله!
حظ سعيد.

1386
00:58:57,318 --> 00:58:59,527
يا.

1387
00:58:59,632 --> 00:59:01,358
لا تعترف بأي شيء، حسنًا؟

1388
00:59:01,460 --> 00:59:02,945
أنكر، أنكر، أنكر.

1389
00:59:03,048 --> 00:59:04,257
ينكر.

1390
00:59:05,327 --> 00:59:06,811
ينكر.

1391
00:59:11,402 --> 00:59:13,025
أنا آسف يا أمي.

1392
00:59:17,994 --> 00:59:19,858
مهلا، هل قمت بالتحقق
رسائلك؟

1393
00:59:19,963 --> 00:59:22,688
السيد والسيدة بيامبيانو.

1394
00:59:22,793 --> 00:59:25,001
هل تنضم لي، من فضلك؟

1395
00:59:30,282 --> 00:59:33,045
لا تقل شيئا.
سوف نتعامل مع هذا.

1396
00:59:33,148 --> 00:59:34,356
نعم.

1397
00:59:35,943 --> 00:59:38,670
[إغلاق الباب]

1398
00:59:38,775 --> 00:59:40,500
[تنهد]

1399
00:59:43,606 --> 00:59:45,436
ماذا يحدث معك؟

1400
00:59:45,539 --> 00:59:47,403
لقد فعل ذلك بي أولاً.

1401
00:59:47,507 --> 00:59:48,922
فعلت ماذا؟

1402
00:59:50,682 --> 00:59:54,168
براندون لوجيانا لبسني
امام لورين ويتنبرج.

1403
00:59:54,273 --> 00:59:56,101
ثم تم القبض عليهم
حول كاحلي،

1404
00:59:56,206 --> 00:59:57,516
لذلك رأى الجميع كل شيء.

1405
00:59:58,724 --> 01:00:01,106
براندون لوجيانا
هو الأحمق قليلا.

1406
01:00:02,521 --> 01:00:04,110
ولهذا السبب استعدته.

1407
01:00:04,213 --> 01:00:07,112
قانون حمورابي.
العين بالعين.

1408
01:00:08,182 --> 01:00:09,425
ماذا؟

1409
01:00:09,528 --> 01:00:11,842
إنها الأقدم
النظام القانوني في العالم.

1410
01:00:11,945 --> 01:00:13,291
بلاد ما بين النهرين.

1411
01:00:14,293 --> 01:00:16,916
لم أقصد ذلك
كسر ذراعه، رغم ذلك.

1412
01:00:17,019 --> 01:00:18,987
لماذا تبقي
الوقوع في مشكلة؟

1413
01:00:19,090 --> 01:00:20,574
أنت طفل ذكي.

1414
01:00:21,679 --> 01:00:23,059
لا يهم.

1415
01:00:23,164 --> 01:00:24,820
النظام المدرسي مكسور.

1416
01:00:24,923 --> 01:00:26,788
وقد صاغه روكفلر
بعد المصانع

1417
01:00:26,891 --> 01:00:28,583
لخلق المزيد من العمال المطيعين.

1418
01:00:28,686 --> 01:00:29,894
[ضحكة مكتومة]

1419
01:00:29,998 --> 01:00:31,413
أين سمعت ذلك؟

1420
01:00:31,516 --> 01:00:32,586
محادثة تيد.

1421
01:00:33,760 --> 01:00:35,485
ألا تريد الذهاب إلى الكلية؟

1422
01:00:35,590 --> 01:00:37,972
ناه. انها مكلفة للغاية.

1423
01:00:38,074 --> 01:00:40,215
ووالداي دائما
القتال من أجل المال.

1424
01:00:40,318 --> 01:00:42,458
أعتقد أنهم كذلك
الحصول على الطلاق.

1425
01:00:42,561 --> 01:00:43,873
هل قالوا ذلك؟

1426
01:00:43,978 --> 01:00:47,188
لا، ولكن سمعت أمي
التحدث إلى محام.

1427
01:00:47,291 --> 01:00:50,086
وأعتقد أن لديها
صديق جديد.

1428
01:00:50,190 --> 01:00:52,572
لماذا تعتقد أنها
لديه صديق جديد؟

1429
01:00:52,675 --> 01:00:55,195
رأيت زوجًا من توازن جديد
أحذية رياضية في غرفتها.

1430
01:00:55,298 --> 01:00:57,507
والدي لن يفعل ذلك أبدًا
ارتداء توازن جديد.

1431
01:00:57,612 --> 01:00:59,199
إنه رائع جدًا.

1432
01:01:02,581 --> 01:01:05,137
لا تقلق، نحن سنفعل
أخرجك من هذا.

1433
01:01:05,239 --> 01:01:06,655
نعم؟

1434
01:01:06,759 --> 01:01:09,554
فقط... قل الحقيقة.

1435
01:01:09,657 --> 01:01:10,969
دائما يخرج في نهاية المطاف.

1436
01:01:11,074 --> 01:01:14,041
السيد غرانت، راسل، من فضلك.

1437
01:01:15,077 --> 01:01:17,286
[همس]:
دعنا نذهب. قل الحقيقة.

1438
01:01:33,717 --> 01:01:35,476
[تنهد]

1439
01:01:37,445 --> 01:01:42,139
السيد غرانت، كما كنت أشرح
إلى السيد والسيدة بيامبيانو،

1440
01:01:42,242 --> 01:01:44,141
براندون لوجيانا
يدعي أن راسل

1441
01:01:44,244 --> 01:01:46,143
اعتدى عليه في صف التربية البدنية الخاص بك.

1442
01:01:46,246 --> 01:01:48,179
أعني أن هذا امتداد.

1443
01:01:48,282 --> 01:01:50,907
أنا لست محامياً،
ولكن هذا يبدو وكأنه إشاعات.

1444
01:01:51,010 --> 01:01:52,804
أنا فقط أرتديه.
لقد سقط من تلقاء نفسه.

1445
01:01:52,909 --> 01:01:53,840
روس، ماذا قلت؟

1446
01:01:53,943 --> 01:01:55,152
عدد من شهود العيان

1447
01:01:55,255 --> 01:01:56,291
لقد تقدموا أيضًا.

1448
01:01:56,394 --> 01:01:58,880
وهذا واضح
كان عملا متعمدا.

1449
01:01:58,983 --> 01:02:01,434
عمل انتقامي.
- القصاص؟

1450
01:02:01,538 --> 01:02:03,920
أنت تحول المكان إلى
أرض خصبة للواشي، هاري.

1451
01:02:04,023 --> 01:02:05,059
دكتور أوت!

1452
01:02:05,161 --> 01:02:06,750
طبيب؟ ما أنت
طبيب؟

1453
01:02:06,853 --> 01:02:08,233
ربما هذا هو الانتقام

1454
01:02:08,338 --> 01:02:10,271
عندما بدأت
نار في الكافتيريا.

1455
01:02:10,373 --> 01:02:12,099
كنت أعلم أنه أنت.

1456
01:02:12,204 --> 01:02:14,170
يزعم. عندما زعمت
بدأت النار.

1457
01:02:14,275 --> 01:02:16,518
بول، هل يمكننا من فضلك
تحدث عن روس؟

1458
01:02:16,621 --> 01:02:19,728
يبدو الأمر كما لو كنت تقوم بذلك
افتراضات حول نيته.

1459
01:02:19,831 --> 01:02:22,592
حسناً، ماذا كان الأمر يا راسل؟

1460
01:02:22,697 --> 01:02:24,561
ماذا كانت نيتك؟

1461
01:02:25,596 --> 01:02:27,494
أردت فقط أن
سحب سرواله إلى أسفل

1462
01:02:27,597 --> 01:02:29,911
حتى يتمكن الجميع من رؤية ذلك
كان لديه قضيب صغير أيضًا.

1463
01:02:30,014 --> 01:02:32,155
- روس.
- لقد فعل ذلك بي أولاً!

1464
01:02:32,257 --> 01:02:35,882
نعم، ولكنك لم تقصد ذلك
كسر ذراع الطفل، أليس كذلك؟

1465
01:02:35,985 --> 01:02:37,469
أخبره بذلك.

1466
01:02:37,574 --> 01:02:40,094
بغض النظر عن النتيجة
هي النتيجة.

1467
01:02:40,197 --> 01:02:41,818
لا يهم
ما كان نيته.

1468
01:02:41,922 --> 01:02:43,786
- نعم، هو كذلك.
- دكتور أوت، أنت على حق.

1469
01:02:43,889 --> 01:02:45,996
روس سيكون مسؤولا
لما فعله.

1470
01:02:46,099 --> 01:02:47,342
لا، ليس على حق.

1471
01:02:47,445 --> 01:02:49,344
في بعض الأحيان، كنت تنوي
لفعل شيء جيد،

1472
01:02:49,447 --> 01:02:51,657
وتحدث أشياء سيئة
التي هي خارجة عن سيطرتك.

1473
01:02:51,760 --> 01:02:54,039
نعم، ثم عليك أن تكون
ويحاسب عليهم.

1474
01:02:54,141 --> 01:02:55,280
- أنا موافق!
- نعم، وأنا أيضا.

1475
01:02:55,385 --> 01:02:57,628
- أنا أتفق مع السيدة بيامبيانو.
- أنا مع جولز...

1476
01:02:57,731 --> 01:02:58,664
أعني السيدة بيامبيانو.

1477
01:02:58,766 --> 01:03:00,942
لدينا عدم التسامح
سياسة العنف

1478
01:03:01,045 --> 01:03:02,322
هنا في مدرسة ديربي.

1479
01:03:02,425 --> 01:03:05,670
لذلك سيتم طرد راسل.

1480
01:03:05,773 --> 01:03:08,018
- ما هي اللعنة، هاري؟
- هذه المدرسة اللعينة!

1481
01:03:08,121 --> 01:03:09,744
لقد تم تفجير هذا
غير متناسب.

1482
01:03:09,847 --> 01:03:10,710
لا أعتقد أنه كذلك.

1483
01:03:10,813 --> 01:03:13,436
لدينا عدم التسامح
سياسة مكافحة العنف.

1484
01:03:13,541 --> 01:03:15,405
- قلت له أن يفعل ذلك.
- اعذرني؟

1485
01:03:15,507 --> 01:03:17,096
نعم، براندون لوجيانا
سروال روس

1486
01:03:17,199 --> 01:03:18,856
امام لورين ويتنبرج.

1487
01:03:18,960 --> 01:03:21,065
لذلك أخبرت روس
لإعادته إلى الخلف.

1488
01:03:22,067 --> 01:03:25,311
إنها شفرة حمورابي.
بلاد ما بين النهرين.

1489
01:03:25,414 --> 01:03:26,726
حسنا...

1490
01:03:28,418 --> 01:03:29,626
حسنًا.

1491
01:03:30,730 --> 01:03:32,422
أنت مطرود.

1492
01:03:32,525 --> 01:03:34,043
القرف.

1493
01:03:35,010 --> 01:03:36,288
أنا آسف.

1494
01:03:36,391 --> 01:03:38,737
لماذا ستقول
له أن يفعل ذلك؟

1495
01:03:38,842 --> 01:03:40,498
لم يفعل.

1496
01:03:40,601 --> 01:03:43,329
نحن ندفع له 35 ألف دولار ليذهب
إلى مركز التلقين هذا،

1497
01:03:43,432 --> 01:03:45,331
وقاموا بطرده
للوقوف في وجه الفتوة.

1498
01:03:45,434 --> 01:03:46,539
بول، اخرس اللعنة!

1499
01:03:46,643 --> 01:03:48,782
أنا فقط أقول،
يجب أن نكون فخورين به.

1500
01:03:48,885 --> 01:03:50,335
مهلا، أنا فخور بك.

1501
01:03:50,440 --> 01:03:53,028
كاري، هل يمكنك من فضلك
خذ روس إلى السيارة؟

1502
01:03:53,132 --> 01:03:54,478
هل ستتحدثون يا رفاق؟

1503
01:03:54,581 --> 01:03:56,686
نعم يا عزيزي، سأفعل
التحدث مع والدك.

1504
01:03:56,791 --> 01:03:58,516
هيا يا روس، دعنا نذهب.

1505
01:03:58,619 --> 01:04:00,173
لقد نجحت.

1506
01:04:00,277 --> 01:04:01,760
إنهم يتحدثون.

1507
01:04:03,246 --> 01:04:04,936
أستطيع إصلاحه.

1508
01:04:05,041 --> 01:04:06,179
لا يمكنك إصلاحه.

1509
01:04:06,282 --> 01:04:07,905
كنت بحاجة للحفاظ عليك
معزول ل...

1510
01:04:08,009 --> 01:04:10,148
لقد وضعت القروض باسم ابننا.

1511
01:04:10,253 --> 01:04:12,219
هل تعرف كيف سخيف
مثير للاشمئزاز هذا هو؟

1512
01:04:12,324 --> 01:04:13,532
خارج السياق، نعم.

1513
01:04:13,635 --> 01:04:16,568
ما السياق؟ ما سخيف
السياق يجعل هذا موافق؟

1514
01:04:16,672 --> 01:04:18,157
لم تكن هناك طريقة يمكنني التنبؤ بها

1515
01:04:18,260 --> 01:04:19,641
معدلات سوف
القفز بالطريقة التي فعلوا بها.

1516
01:04:19,744 --> 01:04:22,092
ولكنني أعمل على حل هذه المشكلة
مع البنوك واحدا تلو الآخر،

1517
01:04:22,195 --> 01:04:23,438
كما أنا ملف للإفلاس.

1518
01:04:23,541 --> 01:04:24,335
الإفلاس؟

1519
01:04:24,438 --> 01:04:25,889
الناس يفلسون في كل وقت.

1520
01:04:25,992 --> 01:04:27,201
والت ديزني، لينكولن،
رغيف لحم...

1521
01:04:27,304 --> 01:04:28,271
توقف عن الحديث.

1522
01:04:28,373 --> 01:04:29,755
إنها أداة مالية لإعادة التعيين.

1523
01:04:29,858 --> 01:04:30,893
إنه يمسح اللوح نظيفًا.

1524
01:04:30,996 --> 01:04:32,447
يمكن أن يكون أمراً إيجابياً إذا...

1525
01:04:32,550 --> 01:04:33,896
إنهم يأخذون منزل الشاطئ.

1526
01:04:34,000 --> 01:04:35,416
نعم، لقد اختفى منزل الشاطئ.

1527
01:04:35,518 --> 01:04:36,900
لكن بيتنا بإسمك.

1528
01:04:37,003 --> 01:04:38,039
لقد استعادوا سيارتي.

1529
01:04:38,143 --> 01:04:39,351
وكانت السيارة باسم الشركة.

1530
01:04:39,454 --> 01:04:40,766
هل سمعت رسائلي؟

1531
01:04:40,869 --> 01:04:41,938
قلت أن أوقف السيارة في المرآب.

1532
01:04:42,043 --> 01:04:43,043
- توقف عن الكلام!
- جولز.

1533
01:04:43,148 --> 01:04:44,942
علينا أن نسترخي
الأمور استراتيجيا،

1534
01:04:45,045 --> 01:04:46,219
أو يمكن أن نخسر كل شيء.

1535
01:04:46,322 --> 01:04:48,601
- هل يتم اتهامك؟
- لا.

1536
01:04:48,704 --> 01:04:50,534
كاذب سخيف!
لقد تحدثت إلى المحامي.

1537
01:04:50,637 --> 01:04:53,018
حسناً، من الناحية الفنية،
لا شيء فعلته كان غير قانوني.

1538
01:04:53,123 --> 01:04:54,365
لكنهم الآن يبدون مثل المتسكعون،

1539
01:04:54,469 --> 01:04:55,952
لذلك فهم قادمون
بالنسبة لي على الضرائب.

1540
01:04:56,056 --> 01:04:57,333
= متى كنت
هل ستخبرني؟

1541
01:04:57,438 --> 01:04:59,197
عندما أجبت
مكالماتي الهاتفية.

1542
01:04:59,302 --> 01:05:00,889
متى كنت ستخبرني؟

1543
01:05:00,992 --> 01:05:02,443
أقول لك ماذا؟

1544
01:05:03,478 --> 01:05:05,376
هل أنت نائم
مع أفضل صديق لي؟

1545
01:05:07,965 --> 01:05:09,898
نعم أنا.

1546
01:05:10,001 --> 01:05:11,762
هل تفعل ذلك لتؤذيني؟

1547
01:05:12,867 --> 01:05:14,557
لا.

1548
01:05:14,661 --> 01:05:16,664
لماذا؟ هل يؤلم؟

1549
01:05:20,702 --> 01:05:22,393
جيد.

1550
01:05:23,532 --> 01:05:24,534
لماذا إذن؟

1551
01:05:24,637 --> 01:05:27,708
لا أعلم يا بول
لأنه لطيف.

1552
01:05:29,090 --> 01:05:30,780
وجديرة بالثقة.

1553
01:05:31,782 --> 01:05:33,715
وقد
ديك أكبر منك.

1554
01:05:35,268 --> 01:05:36,822
لا، إنه غير جدير بالثقة!

1555
01:05:36,925 --> 01:05:39,548
لقد خانني، مباشرة بعد ذلك
كلاكما وعدت بعدم القيام بذلك.

1556
01:05:39,652 --> 01:05:42,862
تريد أن تبدأ في العد
الوعود المكسورة الآن؟

1557
01:05:42,965 --> 01:05:45,244
- لا، ليس بشكل خاص.
- نعم.

1558
01:05:45,347 --> 01:05:47,487
لقد تعرضت للخطر
المستقبل المالي لابننا.

1559
01:05:47,590 --> 01:05:50,076
وهذا أمر لا يغتفر.

1560
01:05:50,179 --> 01:05:51,664
- خمس سنوات.
- اعذرني؟

1561
01:05:51,768 --> 01:05:53,701
تتم إعادة تعيين درجة الائتمان الخاصة به
بعد خمس سنوات.

1562
01:05:53,804 --> 01:05:55,978
- لن يبلغ حتى 18 عامًا.
- اللعنة!

1563
01:05:56,081 --> 01:05:57,152
بول، اخرس اللعنة!

1564
01:05:57,255 --> 01:05:58,326
يا!

1565
01:05:59,293 --> 01:06:01,916
عدم التسامح!

1566
01:06:02,018 --> 01:06:03,503
[تنهد]

1567
01:06:03,606 --> 01:06:04,711
اوه اللعنة...

1568
01:06:16,931 --> 01:06:18,242
أين سيارتك؟

1569
01:06:18,346 --> 01:06:20,106
لقد ذهب. فقط قم بالقيادة.

1570
01:06:20,210 --> 01:06:21,693
[تنهد]

1571
01:06:50,135 --> 01:06:52,724
[الزفير بحدة]

1572
01:06:55,313 --> 01:06:58,282
[صوت الجرس]

1573
01:06:58,385 --> 01:07:00,664
مهلا! بيامبيانو!

1574
01:07:02,425 --> 01:07:04,289
لقد حصلت على زائر!

1575
01:07:05,980 --> 01:07:07,947
[كاري]:
ماذا حدث لوجهك؟

1576
01:07:08,050 --> 01:07:09,396
إنه السجن.

1577
01:07:09,501 --> 01:07:11,847
اعتقدت أنه كان واحدا من هؤلاء
سجون الحد الأدنى من الأمن.

1578
01:07:11,951 --> 01:07:12,918
مثل تلك اللطيفة.

1579
01:07:13,021 --> 01:07:14,367
إنها. لكنه لا يزال السجن.

1580
01:07:15,920 --> 01:07:17,094
حسنًا، حسنًا.

1581
01:07:17,197 --> 01:07:20,304
نحن نلعب هوكي الشوارع.
في بعض الأحيان، يصبح الأمر تنافسيًا.

1582
01:07:22,306 --> 01:07:24,273
أحضرت رسالة من روس.

1583
01:07:27,414 --> 01:07:28,829
كيف حاله؟

1584
01:07:28,934 --> 01:07:30,106
انه عظيم.

1585
01:07:30,210 --> 01:07:32,282
أعتقد أنه يناسب بشكل أفضل
في المدرسة العامة.

1586
01:07:32,385 --> 01:07:33,489
أخبرته أنا وجولي

1587
01:07:33,594 --> 01:07:35,664
كنت لا تزال بناء
هذا الفندق في بورنيو.

1588
01:07:35,768 --> 01:07:38,943
لذلك عندما تكتب له مرة أخرى،
إنه موسم الأمطار.

1589
01:07:40,565 --> 01:07:42,119
ماذا يحدث مع منزلنا؟

1590
01:07:42,222 --> 01:07:44,260
البنك لا يزال
تحاول حبس الرهن.

1591
01:07:44,362 --> 01:07:46,400
خوادم العملية
يخرجون عن نطاق السيطرة.

1592
01:07:46,503 --> 01:07:48,159
لا تقل إسمك أبداً ولا...

1593
01:07:48,264 --> 01:07:50,300
أعلم، خذ الحزمة.
أنا أعرف.

1594
01:07:51,369 --> 01:07:53,268
أم...

1595
01:07:53,371 --> 01:07:56,512
سألت جولي إذا كنت
قد وقع على الأوراق.

1596
01:07:57,445 --> 01:07:58,652
أهل الطلاق .

1597
01:07:58,757 --> 01:08:00,447
أما أنا فلا. لا.

1598
01:08:01,586 --> 01:08:03,485
لقد كنت مشغولا قليلا.

1599
01:08:03,588 --> 01:08:05,039
مع هوكي الشوارع؟

1600
01:08:06,143 --> 01:08:07,454
كيف حال زوجتي؟

1601
01:08:07,559 --> 01:08:08,490
جولي عظيمة. نعم.

1602
01:08:08,594 --> 01:08:10,561
عندما سمعت أن لدي زائرًا،

1603
01:08:10,664 --> 01:08:12,873
اعتقدت أنها قد تكون هي،
لذلك حجزت هذه الغرفة.

1604
01:08:13,978 --> 01:08:15,255
[صرير السرير]

1605
01:08:15,360 --> 01:08:17,533
إنها غرفة زوجية،
بالمناسبة.

1606
01:08:17,637 --> 01:08:19,398
يمكنك أن تقول لها أن لديهم واحدة.

1607
01:08:19,502 --> 01:08:21,296
لن أخبرها بذلك.

1608
01:08:23,091 --> 01:08:25,748
يجب عليك أن تقول لها أيضا
الذي أعرف أنني مارس الجنس.

1609
01:08:25,853 --> 01:08:28,820
وحتى قبل أن أمارس الجنس،
كنت سخيف.

1610
01:08:28,925 --> 01:08:31,617
لم أكن هناك من أجل روس
بالطريقة التي كان يجب أن أكون بها.

1611
01:08:33,238 --> 01:08:34,930
الآن أنا لست هناك
بالنسبة له على الإطلاق.

1612
01:08:35,033 --> 01:08:36,519
أنا هناك.

1613
01:08:36,622 --> 01:08:38,728
أنا أعرف. أنا أكرهك.

1614
01:08:40,488 --> 01:08:42,869
ولكن أيضا،
شكرا لكونك هناك.

1615
01:08:42,972 --> 01:08:45,493
وللحضور للزيارة.
أنت الوحيد الذي لديه.

1616
01:08:46,838 --> 01:08:49,359
أنا حقا لا أريدها
لرؤيتي أفشل.

1617
01:08:53,363 --> 01:08:55,088
كان يجب أن أطلب المساعدة.

1618
01:08:56,158 --> 01:08:58,194
في بعض الأحيان، يكون الأمر صعبًا حقًا
ليطلب...

1619
01:08:58,298 --> 01:08:59,438
انا بحاجة الى مساعدة.

1620
01:09:00,783 --> 01:09:01,613
نعم.

1621
01:09:01,716 --> 01:09:03,372
أنا مستعد للإفراج المشروط المبكر،

1622
01:09:03,476 --> 01:09:05,409
وأنا بحاجة إلى سكن.

1623
01:09:05,512 --> 01:09:07,065
مثل مكان للعيش فيه.

1624
01:09:07,170 --> 01:09:08,101
[جولي]: ​​لا!

1625
01:09:08,204 --> 01:09:09,654
لا، لا، لا!

1626
01:09:09,759 --> 01:09:11,036
[أنين]

1627
01:09:11,139 --> 01:09:13,279
عليك فقط التمسك بها.

1628
01:09:13,382 --> 01:09:14,350
[اهتزاز الصوت]

1629
01:09:14,453 --> 01:09:15,765
يا الله!

1630
01:09:15,868 --> 01:09:17,869
- هل هذا صعب جدا؟
- لا، هذا جيد. يستمر في التقدم.

1631
01:09:17,974 --> 01:09:18,871
نعم.

1632
01:09:20,838 --> 01:09:22,391
أوه، لدي عقدة هناك.

1633
01:09:22,496 --> 01:09:23,944
أنا أعرف.

1634
01:09:26,222 --> 01:09:27,534
اه، لا يزال هناك.

1635
01:09:27,639 --> 01:09:29,675
إنها "عقدة" صغيرة!

1636
01:09:29,779 --> 01:09:31,746
[يضحك]

1637
01:09:32,815 --> 01:09:34,127
شكرا لك.

1638
01:09:35,716 --> 01:09:37,475
هل هناك أي مكان آخر
أنت، أم...

1639
01:09:38,511 --> 01:09:40,203
عقد التوتر؟

1640
01:09:40,305 --> 01:09:43,274
يجب أن أوصل روس إلى المدرسة.

1641
01:09:43,378 --> 01:09:44,896
أنت أم عظيمة.

1642
01:09:45,898 --> 01:09:47,658
أعتقد أنك ستكون كذلك
أم عظيمة مرة أخرى.

1643
01:09:47,761 --> 01:09:50,315
كاري! أنا لست كذلك
إنجاب طفل آخر.

1644
01:09:50,420 --> 01:09:52,904
أنا أعرف. أنا فقط أقول ذلك.

1645
01:09:53,905 --> 01:09:55,735
في حالة ربما
غيرت رأيك.

1646
01:09:55,838 --> 01:09:56,770
انا لست...

1647
01:09:56,875 --> 01:09:59,048
أنا لن أغير رأيي.

1648
01:09:59,153 --> 01:10:00,948
نعم، نفس الصفحة.

1649
01:10:02,466 --> 01:10:04,502
سأحضر بعض البيض.

1650
01:10:12,269 --> 01:10:14,064
مهلا، روس!
- يا!

1651
01:10:14,167 --> 01:10:15,859
هل تريد بعض البيض؟

1652
01:10:15,962 --> 01:10:17,204
ًلا شكرا.

1653
01:10:17,309 --> 01:10:19,034
هل تعرف أين يوجد الماكا؟

1654
01:10:19,137 --> 01:10:20,554
لماذا تحتاج الماكا؟

1655
01:10:20,657 --> 01:10:22,970
أنه يعزز الرغبة الجنسية
والتستوستيرون.

1656
01:10:23,073 --> 01:10:24,936
وجدت ذلك!

1657
01:10:26,042 --> 01:10:27,630
مهلا، الحافلة
سيكون هنا قريبا.

1658
01:10:27,733 --> 01:10:28,940
لنبدأ بالاستعداد.

1659
01:10:29,045 --> 01:10:29,942
نعم، دقيقة واحدة.

1660
01:10:32,427 --> 01:10:34,050
[يتنفس بشدة]

1661
01:10:38,122 --> 01:10:40,055
[الشخير]

1662
01:10:40,158 --> 01:10:41,436
لقد صنعت لك مخفوق البروتين.

1663
01:10:41,539 --> 01:10:42,471
شكرا يا برعم!

1664
01:10:42,576 --> 01:10:43,577
[رنين جرس الباب]

1665
01:10:43,680 --> 01:10:45,510
لدي حزمة
لجولي بيامبيانو.

1666
01:10:45,613 --> 01:10:47,960
لا يوجد جولي هنا.
اللعنة قبالة!

1667
01:10:48,064 --> 01:10:49,479
هل أنت جولي؟

1668
01:10:49,582 --> 01:10:50,894
حسنًا، يمكنني الانتظار.

1669
01:10:50,997 --> 01:10:52,068
من كان ذلك؟

1670
01:10:52,171 --> 01:10:53,828
خادم عملية سخيف.

1671
01:10:54,932 --> 01:10:56,279
أوه!

1672
01:10:56,381 --> 01:10:57,935
ماذا يوجد في هذا؟

1673
01:10:58,038 --> 01:11:00,351
روس! حافلة!

1674
01:11:00,456 --> 01:11:02,042
[ضحك كاري]

1675
01:11:02,146 --> 01:11:03,528
روس، حافلة.

1676
01:11:03,631 --> 01:11:06,426
هنا صنعتك
بعض "Scramblos".

1677
01:11:06,530 --> 01:11:07,945
إنه مجرد بيض.

1678
01:11:08,048 --> 01:11:09,465
أنا بخير، شكرا لك.

1679
01:11:11,881 --> 01:11:15,262
مهلا، روس، لماذا فعلت ذلك
الحصول على خربش الذهبي؟

1680
01:11:15,367 --> 01:11:17,195
العم كاري لديه حساسية.

1681
01:11:17,300 --> 01:11:18,783
نعم، ولكنك تعرف ما يحدث

1682
01:11:18,887 --> 01:11:21,061
إذا أخذت كلبًا عظيمًا
مثل المسترد الذهبي

1683
01:11:21,166 --> 01:11:23,237
ومزجها مع كلب القرف
مثل كلب؟

1684
01:11:23,340 --> 01:11:24,927
تحصل على كلب القرف.

1685
01:11:25,032 --> 01:11:27,274
إذا كنت تريد مني أن أكون يعني
إلى العم كاري، سأفعل.

1686
01:11:27,378 --> 01:11:28,518
ليس عليك أن تكون لئيمًا.

1687
01:11:28,622 --> 01:11:31,658
أنا أقدر ذلك، رغم ذلك.
- روس، الحافلة!

1688
01:11:32,659 --> 01:11:34,420
هل ستنهي ذلك؟

1689
01:11:34,524 --> 01:11:36,560
اللعنة!
لقد فاته الحافلة.

1690
01:11:36,663 --> 01:11:39,252
روس، ارتدي حذائك!

1691
01:11:39,355 --> 01:11:40,287
[نباح كلب]

1692
01:11:40,391 --> 01:11:41,911
آه، موظر!

1693
01:11:42,014 --> 01:11:44,810
روس! عليك أن تلتقط
هذا الكلب القرف!

1694
01:11:44,913 --> 01:11:46,502
اللعنة! أوه، انها في أصابع قدمي.

1695
01:11:46,604 --> 01:11:48,434
ليس لدي الوقت لقيادته.

1696
01:11:48,537 --> 01:11:49,953
لا بأس، سأقوده.

1697
01:11:50,056 --> 01:11:51,954
لا بد لي من إسقاط هذه
الحزم قبالة على أي حال.

1698
01:11:52,059 --> 01:11:52,956
نعم!

1699
01:11:53,060 --> 01:11:54,439
أستطيع أن أقوده.

1700
01:11:54,543 --> 01:11:56,614
لا، كاري حصلت عليه.

1701
01:12:06,037 --> 01:12:07,246
صباح الخير.

1702
01:12:07,350 --> 01:12:08,833
صباح.

1703
01:12:10,077 --> 01:12:12,319
كاري، وأعتقد أن هذه العملية
الخادم لا يزال بالخارج.

1704
01:12:12,423 --> 01:12:13,493
لا تتحدث معه.

1705
01:12:13,597 --> 01:12:15,220
نعم! روس، هيا، دعنا نذهب.

1706
01:12:15,323 --> 01:12:16,359
- وداعا يا أبي!
- وداعا روس!

1707
01:12:16,462 --> 01:12:18,292
سيدي، هل أنت السيد بيامبيانو؟

1708
01:12:18,395 --> 01:12:19,569
لا هابلو الإنجليزية.

1709
01:12:19,672 --> 01:12:22,054
[خادم العملية
يتحدث الاسبانية]

1710
01:12:22,158 --> 01:12:23,158
أوه، أقصد الفرنسية.

1711
01:12:23,261 --> 01:12:24,125
ماذا تفعل؟

1712
01:12:24,229 --> 01:12:25,332
غسل قدمي.

1713
01:12:26,438 --> 01:12:28,578
سيدي! سيدي!

1714
01:12:37,137 --> 01:12:39,934
[رنين اللوحة،
النقر على محمصة الخبز]

1715
01:12:43,627 --> 01:12:45,595
يا رفاق يبدو مشغولا حقا.

1716
01:12:45,698 --> 01:12:48,770
نعم، الحصول على الكثير من الجر.

1717
01:12:48,873 --> 01:12:52,291
أنا أصنع كل شيء، وبعد ذلك
كاري يتولى الوفاء.

1718
01:12:53,948 --> 01:12:54,880
حسنا...

1719
01:12:55,811 --> 01:12:57,331
إنه رجل جيد.

1720
01:12:57,434 --> 01:12:58,988
يمكنك أن تفعل ما هو أسوأ بكثير.

1721
01:12:59,091 --> 01:13:00,436
أملك.

1722
01:13:00,541 --> 01:13:02,024
[ضحكة مكتومة]

1723
01:13:08,653 --> 01:13:10,377
يا رفاق يبدو سعيدا حقا.

1724
01:13:10,481 --> 01:13:12,069
نحن.

1725
01:13:12,172 --> 01:13:14,243
آه! أوه، اللعنة!

1726
01:13:14,347 --> 01:13:16,694
لم أحصل على هذا منذ فترة طويلة!

1727
01:13:17,971 --> 01:13:19,353
ط ط!

1728
01:13:23,737 --> 01:13:26,291
ط ط ط، اللعنة، هذا جيد!

1729
01:13:27,774 --> 01:13:29,604
لقد وقعت على الأوراق.

1730
01:13:33,091 --> 01:13:35,300
اعتقدت أنك كذلك
في انتظار المحامي الخاص بك.

1731
01:13:35,403 --> 01:13:37,371
لا، هذا كان مجرد أنا المماطلة.

1732
01:13:39,684 --> 01:13:41,270
ينبغي أن تكون جميلة
واضحة.

1733
01:13:41,375 --> 01:13:42,409
ليس لدينا المال بعد الآن.

1734
01:13:42,514 --> 01:13:43,721
لا، نحن لا!

1735
01:13:43,826 --> 01:13:46,380
لقد تم طردنا
من هنا في مرحلة ما.

1736
01:13:49,762 --> 01:13:51,247
ما زلت أحبك.

1737
01:13:53,939 --> 01:13:56,528
لا أعتقد أن هذا سوف
تتغير أبدا، ولكن...

1738
01:13:56,631 --> 01:13:59,047
أنا لا أعرف، رؤية
يا جماعة قريبين...

1739
01:13:59,979 --> 01:14:01,153
حتى من الفناء الخلفي،

1740
01:14:01,256 --> 01:14:03,396
أدرك أنني فقط
أريدك أن تكون سعيدا.

1741
01:14:03,500 --> 01:14:05,192
أريد أن يكون روس سعيدا.

1742
01:14:06,502 --> 01:14:08,920
شكرًا لك.

1743
01:14:09,817 --> 01:14:11,854
لقد كنت أقرأ عن
الطلاق الذي يركز على الطفل.

1744
01:14:11,957 --> 01:14:13,164
لقد كنت تقرأ؟

1745
01:14:13,269 --> 01:14:16,409
نعم أقصد...
حسنا، لقد كان لدي الوقت.

1746
01:14:17,548 --> 01:14:18,930
حسنًا، حسنًا، إنه كتاب صوتي.

1747
01:14:19,033 --> 01:14:21,448
لكن الجوهر هو ذلك
كلا الوالدين يعملان معًا

1748
01:14:21,552 --> 01:14:22,899
لإنشاء ...

1749
01:14:24,073 --> 01:14:25,970
داعمة ومستقرة
البيئة للطفل,

1750
01:14:26,074 --> 01:14:28,490
من خلال أشياء مثل
الاتساق والروتين ،

1751
01:14:28,594 --> 01:14:31,838
التواصل المفتوح و
التقليل من الصراع، هل تعلم؟

1752
01:14:32,702 --> 01:14:34,185
انها باردة.

1753
01:14:34,289 --> 01:14:35,739
أنا معجب.

1754
01:14:35,842 --> 01:14:38,018
كما تعلمون، يمكنني أن أكون مثيرة للإعجاب.

1755
01:14:39,846 --> 01:14:41,814
[الزفير ببطء]

1756
01:14:45,231 --> 01:14:46,819
هل أنت بخير؟

1757
01:14:48,684 --> 01:14:50,099
جولز؟

1758
01:14:50,202 --> 01:14:52,721
لا أعرف،
لقد جعلني عاطفيًا.

1759
01:14:53,654 --> 01:14:55,172
أنا لا أعرف لماذا.

1760
01:14:55,275 --> 01:14:56,795
[الشهيق]

1761
01:14:56,899 --> 01:14:58,900
نحن لسنا متزوجين بعد الآن.

1762
01:14:59,003 --> 01:15:01,524
اسمع، إذا كنت تريد مني أن أمزق
تلك الأوراق، أنا...

1763
01:15:01,627 --> 01:15:05,010
لا، لا، لا!
هذه دموع سعيدة.

1764
01:15:05,113 --> 01:15:06,460
أوه.

1765
01:15:06,563 --> 01:15:08,082
انا سعيد للغاية!

1766
01:15:08,185 --> 01:15:09,532
أوه نعم، حسنا.

1767
01:15:09,635 --> 01:15:11,222
بدوا مثل الدموع العادية.

1768
01:15:11,327 --> 01:15:13,190
[تنهد]

1769
01:15:14,917 --> 01:15:16,884
مهلا، أنا أفكر
الحصول على مهرج

1770
01:15:16,988 --> 01:15:18,057
في عيد ميلاد روس.

1771
01:15:19,506 --> 01:15:21,060
إنه كبير في السن قليلاً بالنسبة للمهرج، أليس كذلك؟

1772
01:15:21,163 --> 01:15:23,063
نعم، أعتقد أنك على حق.

1773
01:15:23,166 --> 01:15:24,788
سأفكر في شيء آخر.

1774
01:15:24,891 --> 01:15:26,962
أيضا، هل يمكنني إحضار صديقتي؟

1775
01:15:28,827 --> 01:15:30,898
أعني أنني لم أكن أعرف
كان لديك صديقة.

1776
01:15:31,002 --> 01:15:33,452
نعم، نعم، أنا...
لدي صديقة.

1777
01:15:33,555 --> 01:15:35,247
إنها رائعة. كنت ترغب لها.

1778
01:15:37,490 --> 01:15:38,802
بالتأكيد.

1779
01:15:38,905 --> 01:15:40,252
لا استطيع الانتظار لمقابلتها.

1780
01:15:45,085 --> 01:15:46,810
[♪ لقد كان معروفًا
بواسطة دونوفان ♪]

1781
01:15:51,780 --> 01:15:53,989
تذهب أولا.

1782
01:16:01,100 --> 01:16:04,275
♪ الليلة حياتي ثقيلة

1783
01:16:05,932 --> 01:16:08,417
♪ أنا ضعيف ومتواضع

1784
01:16:10,765 --> 01:16:13,113
♪ السجين
في الزنزانة... ♪

1785
01:16:14,666 --> 01:16:15,805
أنا آسف، لا أستطيع أن أفعل هذا.

1786
01:16:15,908 --> 01:16:17,530
أنا-أنا... آسف.

1787
01:16:17,634 --> 01:16:19,981
هل هو شيء محدد؟
لأنني كنت أتدرب.

1788
01:16:20,085 --> 01:16:21,189
انها ليست كيف تبدو.

1789
01:16:21,292 --> 01:16:23,467
لن يجعله يشعر بالغيرة.
لا شيء يفعل.

1790
01:16:23,570 --> 01:16:24,502
اللعنة، اشلي.

1791
01:16:24,606 --> 01:16:25,641
لقد كانت فكرتك.
- أنا أعرف.

1792
01:16:25,746 --> 01:16:27,506
اعتقدت أنك تريد عودة كاري!

1793
01:16:27,609 --> 01:16:28,956
قلت لجولي
لدي صديقة.

1794
01:16:29,060 --> 01:16:31,027
ربما يمكنك التحدث معها
وكن صادقًا فقط.

1795
01:16:31,131 --> 01:16:32,787
ربما أنها سوف تعطي
لك فرصة أخرى.

1796
01:16:32,890 --> 01:16:34,479
لماذا؟ أنا لا أفعل ذلك
تستحق فرصة أخرى.

1797
01:16:34,582 --> 01:16:35,582
ثم هذا هو جوابك.

1798
01:16:35,686 --> 01:16:37,033
لا يمكن أن يكون هذا جوابي.

1799
01:16:37,136 --> 01:16:38,345
ربما هذا هو الجواب.

1800
01:16:38,448 --> 01:16:40,449
فكر في الأمر لثانية واحدة.
ابقى معي.

1801
01:16:40,554 --> 01:16:41,588
لقد كنت أواعد طبيبًا عقليًا.

1802
01:16:41,693 --> 01:16:42,900
يقرأ أفكاري، وهو أمر صعب،

1803
01:16:43,005 --> 01:16:44,212
لأنني لست فيه.

1804
01:16:44,315 --> 01:16:46,180
ولكن بعد ذلك مدرب حياتي
حولني إلى

1805
01:16:46,283 --> 01:16:48,389
هذا المفهوم من الصدق الوحشي.

1806
01:16:48,493 --> 01:16:50,840
لقد كان الأمر متحررًا حقًا
بمجرد احتضانها.

1807
01:16:50,944 --> 01:16:52,289
يجب أن تحاول ذلك.

1808
01:16:52,393 --> 01:16:54,912
لماذا تحتاج إلى مدرب الحياة؟
أنت مدرب الحياة.

1809
01:16:55,016 --> 01:16:56,742
المدربون بحاجة إلى مدربين، بول.

1810
01:16:56,845 --> 01:16:59,744
كيف تعتقد أنني فقدت كل شيء
هذا الوزن قبل الزفاف؟

1811
01:16:59,849 --> 01:17:01,368
وظيفتي هي مساعدة الناس،

1812
01:17:01,470 --> 01:17:03,957
لتحفيز الناس على
اتخاذ قرارات أفضل.

1813
01:17:04,060 --> 01:17:06,199
يبدو كثيرا مثل
كونه أحد الوالدين.

1814
01:17:07,167 --> 01:17:09,582
لماذا لا نكذب عليهم فقط؟
ونقول أننا مارسنا الجنس؟

1815
01:17:09,685 --> 01:17:11,895
لقد قدمت للتو هذا الكلام المعسول كله
عن أن نكون صادقين.

1816
01:17:11,998 --> 01:17:13,793
كن صادقا. هل هكذا أبدو؟

1817
01:17:13,898 --> 01:17:15,796
رقم، إنه أيضًا بسبب
من الطريقة التي أنت عليها.

1818
01:17:15,899 --> 01:17:17,417
سأصعد
مع شيء آخر.

1819
01:17:17,521 --> 01:17:18,626
يمكنك أن تكون صادقا.

1820
01:17:18,729 --> 01:17:21,145
سأفعل مهما كان الأمر
يأخذ لاستعادة زوجتي.

1821
01:17:21,250 --> 01:17:23,699
كما تعلمون، اعتقدت حقا
يمكننا أن نتحد في السعي المشترك

1822
01:17:23,804 --> 01:17:25,564
من شيء كثير
أكبر من أنفسنا.

1823
01:17:25,667 --> 01:17:27,980
نعم. بخير.

1824
01:17:28,083 --> 01:17:29,948
دعونا نمارس الجنس.

1825
01:17:30,051 --> 01:17:31,949
لا، لا أريد ذلك الآن.

1826
01:17:32,847 --> 01:17:35,470
نعم. بخير.

1827
01:17:35,573 --> 01:17:38,474
حسنًا، حسنًا، نعم.
دعنا نمارس الجنس، أنت على حق.

1828
01:17:38,577 --> 01:17:39,405
لا، أنت على حق.

1829
01:17:39,509 --> 01:17:41,511
نحن بحاجة للخروج
مع شيء آخر.

1830
01:17:41,614 --> 01:17:44,341
شيء كبير. مثل الرومانسية
لفتة أو شيء من هذا.

1831
01:17:44,444 --> 01:17:47,654
حسناً، سأعد إلى خمسة
قبل أن أرتدي ملابسي

1832
01:17:47,759 --> 01:17:49,484
في حالة التغيير
عقلك مرة أخرى.

1833
01:17:49,587 --> 01:17:50,520
واحد، اثنان...

1834
01:17:50,623 --> 01:17:52,246
ثلاثة، أربعة، خمسة.

1835
01:17:53,591 --> 01:17:54,730
أربعة.

1836
01:17:55,731 --> 01:17:58,666
أريدك أن تفكر
من رقم، روس. أي رقم.

1837
01:17:58,770 --> 01:18:00,046
قل رقمك. قلها.

1838
01:18:00,150 --> 01:18:01,945
- أحد عشر!
- أحد عشر.

1839
01:18:02,048 --> 01:18:03,360
لكن هذا سهل.

1840
01:18:03,463 --> 01:18:05,018
هذا هو عيد ميلاده.

1841
01:18:06,466 --> 01:18:07,502
حسنًا...

1842
01:18:07,605 --> 01:18:08,814
[ضحكة مكتومة]

1843
01:18:08,917 --> 01:18:10,747
[همس الطفل]:
هذا الساحر سيء.

1844
01:18:10,850 --> 01:18:12,990
أوكي دوكي،
لذلك، دعونا نفعل آخر.

1845
01:18:13,095 --> 01:18:15,820
دعنا نذهب معك،
بلدي المتشكك قليلا.

1846
01:18:15,925 --> 01:18:17,858
دعنا نجعلك تختار اسمًا.

1847
01:18:17,962 --> 01:18:20,930
فكر في شخص ما
الذي تحبه كثيرا.

1848
01:18:21,896 --> 01:18:23,277
أرسلها لي.

1849
01:18:23,381 --> 01:18:25,314
يبدأ بحرف S.

1850
01:18:28,282 --> 01:18:30,319
يبدأ ب...
يبدأ بحرف S؟

1851
01:18:30,421 --> 01:18:32,182
لا.

1852
01:18:32,286 --> 01:18:33,667
لا؟

1853
01:18:33,770 --> 01:18:36,324
أواصل الحصول على سونيا.

1854
01:18:36,427 --> 01:18:37,947
لا، لقد كانت أمي.

1855
01:18:38,051 --> 01:18:40,122
وما اسم والدتك؟
هل اسمها سونيا ؟

1856
01:18:41,432 --> 01:18:42,364
نعم.

1857
01:18:42,469 --> 01:18:43,849
دعونا نصفق.

1858
01:18:43,953 --> 01:18:45,333
شكرًا لك. دعونا نصفق.

1859
01:18:45,436 --> 01:18:47,957
نعم. لا يعرف حتى
اسم والدته.

1860
01:18:48,060 --> 01:18:49,510
[أطفال يضحكون]

1861
01:18:49,613 --> 01:18:50,994
هل يمكنك أن تجعلني أختفي؟

1862
01:18:51,097 --> 01:18:54,274
لا، أنا... أنا طبيب عقلي،
ليس ساحراً، لذا...

1863
01:18:54,377 --> 01:18:58,036
سحري هو أكثر في العقل.

1864
01:18:58,140 --> 01:19:00,865
مثل، أستطيع قراءة أفكار الناس.

1865
01:19:00,970 --> 01:19:02,661
ما الذي أفكر فيه؟

1866
01:19:02,765 --> 01:19:04,524
- كعكة عيد ميلاد.
- قف.

1867
01:19:04,628 --> 01:19:06,802
كنت أفكر
كعكة عيد ميلاد أيضا.

1868
01:19:06,907 --> 01:19:07,976
أعلم أنك كنت كذلك.

1869
01:19:08,081 --> 01:19:09,461
كان يجب أن يحصلوا على مهرج.

1870
01:19:09,564 --> 01:19:10,876
أمي، هل يمكننا تناول الكعكة؟

1871
01:19:10,979 --> 01:19:12,912
[الجميع يهتفون]: نعم!

1872
01:19:13,016 --> 01:19:14,363
أوه، جيد، نعم. دعونا...

1873
01:19:14,466 --> 01:19:18,918
دعونا نأخذ استراحة لتناول الكعكة
في منتصف العرض الخاص بي.

1874
01:19:19,023 --> 01:19:20,747
- لقد قمت بعمل عظيم.
- لا.

1875
01:19:20,851 --> 01:19:22,060
- كان ذلك جيدًا.
- لم يكن كذلك.

1876
01:19:22,163 --> 01:19:23,681
يا إلهي، أنا أكره التمثيل
للأطفال.

1877
01:19:23,786 --> 01:19:25,890
حسنًا، ربما يكون الأمر مختلفًا
عندما يكونون لك.

1878
01:19:25,994 --> 01:19:27,064
ربما أنت على حق.

1879
01:19:27,168 --> 01:19:28,859
يا رفاق التفكير
من إنجاب الأطفال؟

1880
01:19:28,963 --> 01:19:30,240
لا، لديه عملية قطع القناة الدافقة.

1881
01:19:30,344 --> 01:19:33,864
نعم، نعم، كان عمري 23 عامًا
وكان لديه حساسية من اللاتكس، لذا...

1882
01:19:33,969 --> 01:19:35,176
أنا آسف يا رجل.

1883
01:19:35,279 --> 01:19:36,798
الأصدقاء، شكرا لك.

1884
01:19:36,902 --> 01:19:38,627
لا، شكرا لك على القيام بذلك.

1885
01:19:38,731 --> 01:19:40,216
نعم، لا، من دواعي سروري.

1886
01:19:40,319 --> 01:19:42,943
أنا... أنا عادة لا أفعل
أماكن صغيرة بهذا الحجم، لكن، اه...

1887
01:19:43,046 --> 01:19:44,876
لا، عادة ما يقوم بأماكن كبيرة.

1888
01:19:44,979 --> 01:19:46,774
مثل الشركات الكبيرة،
مئات الأشخاص.

1889
01:19:46,877 --> 01:19:48,051
- نعم الآلاف.
- نعم.

1890
01:19:48,154 --> 01:19:49,639
ولكن أي شيء لهذه السيدة.

1891
01:19:49,743 --> 01:19:50,813
كاري، هل يمكنك أن تأتي إلى هنا؟

1892
01:19:50,916 --> 01:19:51,987
[روس]:
هل يمكننا تقديم الهدايا؟

1893
01:19:52,090 --> 01:19:53,194
لقد حصلت على خاتمة كبيرة المخطط لها.

1894
01:19:53,297 --> 01:19:54,403
بعد أن نفعل الكعكة.

1895
01:19:54,506 --> 01:19:56,128
- هل يمكننا أن نفعل الكعكة؟
- بعد أن نأكل.

1896
01:19:56,231 --> 01:19:57,613
متى يأتي الطعام من فضلك؟

1897
01:19:57,716 --> 01:19:58,820
لا أعرف.

1898
01:19:58,923 --> 01:20:00,443
يجب أن تكون أنتونيتا
هنا في أي دقيقة.

1899
01:20:00,546 --> 01:20:02,618
حسنًا، هل يمكنك العثور عليه من فضلك
الشموع لهذا؟

1900
01:20:02,720 --> 01:20:04,930
أعتقد أنهم في الطابق العلوي
في حقيبة CVS في غرفة النوم.

1901
01:20:05,033 --> 01:20:06,172
- نعم.
- والكلب!

1902
01:20:06,277 --> 01:20:08,347
من فضلك، هل يمكنك وضع
الكلب في خزانة كاري؟

1903
01:20:08,451 --> 01:20:10,867
آه! مسكتك. لقد حصلت على.

1904
01:20:10,970 --> 01:20:12,800
لماذا يحمل
الكلب هكذا؟

1905
01:20:12,904 --> 01:20:14,733
[الناس يتحدثون، تشغيل الموسيقى]

1906
01:20:19,911 --> 01:20:21,395
مهلا، جاكسون!

1907
01:20:21,498 --> 01:20:23,569
يا! نعم، لقد راجعت كل شيء
أجهزة إنذار الحريق الخاصة بك.

1908
01:20:23,672 --> 01:20:25,605
كانت البطاريات منخفضة
على مثل اثنين يا رجل.

1909
01:20:25,710 --> 01:20:28,056
يجب عليك، مثل، بانتظام
استبدال تلك، هل تعلم؟

1910
01:20:28,161 --> 01:20:29,506
نعم. أنا سوف.

1911
01:20:30,577 --> 01:20:32,027
حسنًا.

1912
01:20:33,061 --> 01:20:35,132
- جرو؟
- نعم، انها لك.

1913
01:20:35,237 --> 01:20:36,823
هذا واحد،
يمكنك تدريب فعلا.

1914
01:20:36,927 --> 01:20:37,824
شكرا يا أبي!

1915
01:20:37,929 --> 01:20:39,103
بول، ما هذا؟

1916
01:20:39,206 --> 01:20:40,863
لقد أراد دائمًا كلبًا.

1917
01:20:40,966 --> 01:20:42,037
لديه كلب.

1918
01:20:42,140 --> 01:20:43,658
كلب حقيقي.

1919
01:20:43,761 --> 01:20:45,868
أوه، اه، هذا هو كيري.

1920
01:20:45,970 --> 01:20:46,971
يا!

1921
01:20:47,076 --> 01:20:48,801
كيري، هذا هو حبيبي السابق.

1922
01:20:48,904 --> 01:20:50,216
سعيد بلقائك.

1923
01:20:50,320 --> 01:20:51,667
جولي. سرور.

1924
01:20:51,770 --> 01:20:53,909
يا إلهي!
نحن نرتدي نفس اللباس.

1925
01:20:54,014 --> 01:20:54,979
كم هو مضحك!

1926
01:20:55,083 --> 01:20:56,981
يا إلهي! هذا...

1927
01:20:57,086 --> 01:20:58,881
لقد اشتراها بول للتو من أجلي.

1928
01:20:58,984 --> 01:21:00,882
هل فعل ذلك؟ يا لها من صدفة.

1929
01:21:00,985 --> 01:21:02,918
حار، حار، حار!
أين تريد هذا؟

1930
01:21:03,023 --> 01:21:05,577
ط ط ط. بهذه الطريقة فقط،
في المطبخ.

1931
01:21:05,680 --> 01:21:06,751
البيت بيتك.

1932
01:21:06,854 --> 01:21:08,855
أنت تعلم أن هذا الكلب كلفني،
مثل ثلاثة آلاف؟

1933
01:21:08,960 --> 01:21:11,135
مهلا، كاري!

1934
01:21:11,238 --> 01:21:12,721
كاري، هل يمكنني التحدث معك؟

1935
01:21:12,826 --> 01:21:14,069
كاري!

1936
01:21:14,171 --> 01:21:16,554
اشلي، وأنا أعلم ماذا
أنت تفكر.

1937
01:21:16,657 --> 01:21:17,588
لا.

1938
01:21:24,872 --> 01:21:26,390
اه.

1939
01:21:38,333 --> 01:21:40,578
[♪ لا تقل أبدًا أبدًا
بواسطة The Fray على الاستريو ♪]

1940
01:21:44,270 --> 01:21:46,377
يا. هل تلعب ذا فراي؟

1941
01:21:46,479 --> 01:21:50,345
♪ بعض الأشياء
نحن لا نتحدث عن ♪

1942
01:21:50,449 --> 01:21:53,555
♪ بدلا من ذلك الاستغناء عنها

1943
01:21:54,556 --> 01:21:56,318
♪ واحتفظ بالابتسامة فقط

1944
01:21:56,421 --> 01:21:58,078
ماذا تفعل؟

1945
01:21:58,181 --> 01:22:02,358
♪ الوقوع في الحب والخروج منه

1946
01:22:02,462 --> 01:22:05,360
♪ أشعر بالخجل والفخر

1947
01:22:05,465 --> 01:22:08,640
♪ معًا طوال الوقت

1948
01:22:08,743 --> 01:22:10,055
ماذا تفعل؟

1949
01:22:10,158 --> 01:22:12,333
♪ لا يمكنك أن تقول أبدًا أبدًا

1950
01:22:12,436 --> 01:22:14,301
♪ بينما لا نعرف متى

1951
01:22:14,404 --> 01:22:15,646
♪ مرارا وتكرارا

1952
01:22:15,751 --> 01:22:18,132
اشلي. فقط انتظر
ثانية، حسنا؟

1953
01:22:18,235 --> 01:22:22,792
♪ أصغر سنا الآن
مما كنا عليه من قبل ♪

1954
01:22:22,895 --> 01:22:24,793
♪ لا تدعني أذهب

1955
01:22:24,898 --> 01:22:26,037
ماذا تفعل؟

1956
01:22:26,140 --> 01:22:27,106
♪ لا تدع...

1957
01:22:27,211 --> 01:22:28,797
لا تدعني أذهب.
لدي اثنين آخرين.

1958
01:22:28,902 --> 01:22:31,628
♪ لا تدعني أذهب

1959
01:22:31,731 --> 01:22:33,802
اشلي، توقفي فحسب.
توقف فقط لثانية واحدة.

1960
01:22:33,907 --> 01:22:35,046
توقف فقط لثانية واحدة.

1961
01:22:35,149 --> 01:22:36,253
♪ لا تتركني أذهب ♪

1962
01:22:36,358 --> 01:22:37,944
- اشلي، اشلي.
- ماذا؟

1963
01:22:38,048 --> 01:22:39,739
توقف لثانية واحدة.

1964
01:22:39,844 --> 01:22:42,157
[تتوقف الموسيقى]

1965
01:22:42,260 --> 01:22:44,228
ماذا تفعل؟
- أنا... كنت أغني.

1966
01:22:44,331 --> 01:22:46,091
وأنا لا أريد التوقيع
أوراق الطلاق.

1967
01:22:46,194 --> 01:22:47,506
إنها أوراق طلاقك

1968
01:22:47,609 --> 01:22:50,130
لقد أعطيتك ما طلبته.
لم أغير أي شيء.

1969
01:22:50,234 --> 01:22:52,028
لأنك
لطيفة جدا وحلوة جدا.

1970
01:22:52,131 --> 01:22:53,375
لقد أخذتك كأمر مسلم به.
أنا آسف.

1971
01:22:53,478 --> 01:22:54,582
لقد ذهبت في تجربة مجنونة

1972
01:22:54,685 --> 01:22:56,377
ومارس الجنس مع الكثير من الناس
ليدرك...

1973
01:22:56,480 --> 01:22:57,551
ماذا تفعل؟

1974
01:22:57,654 --> 01:22:59,311
- أحاول أن أكون صادقا.
- لا.

1975
01:22:59,414 --> 01:23:00,588
لا تكن صادقا؟

1976
01:23:00,692 --> 01:23:02,694
كان لديك كل الوقت
في العالم أن نكون صادقين

1977
01:23:02,797 --> 01:23:05,524
عندما كنا في الشقة
مع عشاقك الأغبياء.

1978
01:23:05,627 --> 01:23:08,043
- اعتقدت أنك أحببتهم.
- لا، أنا لا أحبهم.

1979
01:23:08,148 --> 01:23:09,873
حسنًا، أنا أحبهم.
إنهم أناس رائعون.

1980
01:23:09,976 --> 01:23:12,324
لكن النقطة هي أنني...
لا أريد أن أحبهم.

1981
01:23:12,427 --> 01:23:14,395
كنت صديقا لهم
فقط لأغضبك.

1982
01:23:14,498 --> 01:23:15,534
هل تعتقد أنني لم أكن غيورًا؟

1983
01:23:15,637 --> 01:23:17,813
لقد كنت غيورًا طوال الوقت.

1984
01:23:18,952 --> 01:23:20,125
هذا رومانسي حقًا.

1985
01:23:20,229 --> 01:23:21,988
لا، انها ليست رومانسية.

1986
01:23:22,092 --> 01:23:23,266
إنه أمر فظيع.

1987
01:23:23,369 --> 01:23:24,751
نعم، أنت على حق.

1988
01:23:24,854 --> 01:23:27,373
هل تعرف كم هو مؤلم
كان للنوم على الأريكة؟

1989
01:23:27,478 --> 01:23:29,273
أنا أعرف. قال لك فيد
لم يكن لديها أي دعم.

1990
01:23:29,376 --> 01:23:30,688
- يا بلدي...
- أنت لم تستمع!

1991
01:23:30,791 --> 01:23:32,103
اللعنة!

1992
01:23:32,207 --> 01:23:34,104
اشلي، اللعنة!

1993
01:23:34,208 --> 01:23:35,520
أنا آسف.

1994
01:23:35,623 --> 01:23:38,420
كنت غير سعيد، وأنا
لم أكن أعرف كيفية اصلاحها.

1995
01:23:38,523 --> 01:23:39,765
حسنًا، أتمنى أن تكون قد فهمت الأمر.

1996
01:23:39,868 --> 01:23:42,216
فعلتُ. نعم،
لم يكن هناك شيء لإصلاحه.

1997
01:23:42,319 --> 01:23:44,597
السعادة هي مجرد عاطفة.
انها عابرة.

1998
01:23:44,702 --> 01:23:46,600
نتحرك داخل وخارج...
- أنا لست عابراً.

1999
01:23:46,703 --> 01:23:50,363
أنا أعيش هنا، حسنًا؟
وأنا سعيد.

2000
01:23:54,158 --> 01:23:55,850
نعم.

2001
01:23:55,953 --> 01:23:57,231
حسنًا ، أم ...

2002
01:23:58,162 --> 01:23:59,786
أنا سعيد من أجلك.

2003
01:24:03,893 --> 01:24:05,342
هل يمكننا أن نكون أصدقاء؟

2004
01:24:06,274 --> 01:24:07,793
نعم، يمكننا أن نكون أصدقاء.

2005
01:24:09,070 --> 01:24:11,867
هل يمكن أن نكون... أفضل الأصدقاء؟

2006
01:24:12,936 --> 01:24:14,594
[تنهد]

2007
01:24:16,837 --> 01:24:19,011
هل يمكن للأصدقاء أن يتعانقوا؟

2008
01:24:19,114 --> 01:24:20,806
نعم بالطبع.

2009
01:24:26,640 --> 01:24:30,056
♪ لا تدعني أذهب

2010
01:24:31,265 --> 01:24:33,889
♪ لا تدعني أذهب

2011
01:24:35,028 --> 01:24:39,929
♪ لا تتركني أذهب ♪

2012
01:24:47,453 --> 01:24:49,180
الأصدقاء لا يستطيعون فعل ذلك.

2013
01:24:49,283 --> 01:24:50,733
أوه، حسنا.

2014
01:24:51,907 --> 01:24:53,702
إذًا، ما الذي يمكن أن يفعله الأصدقاء؟

2015
01:24:54,771 --> 01:24:56,600
[♪ هل تحبني؟
اللعب على ستيريو ♪]

2016
01:24:58,878 --> 01:25:00,984
[أطفال يلعبون]

2017
01:25:04,953 --> 01:25:06,301
بول.

2018
01:25:07,474 --> 01:25:09,199
هل يمكنني التحدث معك للحظة؟

2019
01:25:09,304 --> 01:25:11,444
بالتأكيد. عد فورًا يا عزيزتي.

2020
01:25:13,411 --> 01:25:15,551
♪ منذ أن التقيت بك

2021
01:25:16,518 --> 01:25:18,934
♪ لقد كنت تكذب

2022
01:25:19,037 --> 01:25:21,108
♪ قول الأكاذيب

2023
01:25:21,212 --> 01:25:23,662
♪ يجب أن تكون لعبتك

2024
01:25:23,765 --> 01:25:25,975
♪ الآن هل تحبني؟ ♪

2025
01:25:27,045 --> 01:25:28,011
[أنين الكلب]

2026
01:25:28,114 --> 01:25:29,462
في وقت لاحق، الخاسر.

2027
01:25:33,396 --> 01:25:34,743
ما هو الخطأ معك؟

2028
01:25:34,845 --> 01:25:36,710
- ماذا أيها الجرو؟
- نعم الجرو.

2029
01:25:36,814 --> 01:25:38,194
ولكن أيضاً من هي هذه المرأة؟

2030
01:25:38,297 --> 01:25:39,574
أوه، اه، كيري.

2031
01:25:39,679 --> 01:25:41,474
ولماذا قمت بدعوة اشلي؟

2032
01:25:41,577 --> 01:25:43,613
لأنها تتواعد
العقلي الذي استأجرته.

2033
01:25:43,716 --> 01:25:44,993
بول!

2034
01:25:45,097 --> 01:25:46,305
هذا مرهق.

2035
01:25:46,409 --> 01:25:47,686
أنا أعرف ما تفعلونه.

2036
01:25:47,789 --> 01:25:49,412
ماذا سيحدث
اتخاذ لذلك لوقف؟

2037
01:25:49,515 --> 01:25:51,760
لا شئ. لن أتوقف أبدًا.

2038
01:25:52,829 --> 01:25:55,246
لقد تعلمت أن أكون
صادقة مع نفسي،

2039
01:25:55,350 --> 01:25:58,248
وأنا مندفع
وحساسة إلى حد ما

2040
01:25:58,353 --> 01:25:59,283
وقليلا من الأحمق.

2041
01:25:59,387 --> 01:26:00,631
ولكن أنا الأحمق
من يحبك.

2042
01:26:00,734 --> 01:26:02,356
لا أعرف كيف
أن تحب أي شخص آخر.

2043
01:26:02,460 --> 01:26:04,635
- أنا لا أصدقك.
- أنا أعرف.

2044
01:26:04,738 --> 01:26:06,498
لأني أخفيت أشياء وكذبت

2045
01:26:06,601 --> 01:26:08,396
لكنني لن أفعل ذلك أبدًا
افعل ذلك مرة أخرى.

2046
01:26:09,432 --> 01:26:10,985
لقد انتهيت من الكذب عليك.
- ماذا؟

2047
01:26:11,088 --> 01:26:12,194
ماذا يعني ذلك حتى؟

2048
01:26:12,296 --> 01:26:16,542
لن أكذب عليك أبداً
عن أي شيء مرة أخرى.

2049
01:26:16,646 --> 01:26:18,649
- نعم؟
- نعم.

2050
01:26:18,752 --> 01:26:21,617
حسنًا، هل صعدت إلى الطابق العلوي؟
في خزانة ملابسي

2051
01:26:21,720 --> 01:26:24,619
وانظر هذا اللباس
التي اشتريتها للتو،

2052
01:26:24,724 --> 01:26:28,175
ومن ثم اذهب وشراء
نفس الشيء بالضبط لتلك المرأة؟

2053
01:26:29,279 --> 01:26:30,936
نعم لقد فعلت ذلك.

2054
01:26:31,039 --> 01:26:34,042
وماذا فعلت
تريد أن تجعلني أشعر؟

2055
01:26:34,146 --> 01:26:35,975
غيور، على أمل.

2056
01:26:36,079 --> 01:26:38,944
أم، ولكن أيضًا، كما تعلمون، أنا
فكرت إذا لم أستطع أن أكون معك،

2057
01:26:39,047 --> 01:26:41,740
يمكنني على الأقل أن أكون مع شخص ما
الذي يذكرني بك.

2058
01:26:41,844 --> 01:26:42,672
يا إلهي!

2059
01:26:42,775 --> 01:26:44,605
من الواضح لا
جميلة أو ذكية

2060
01:26:44,708 --> 01:26:45,952
أو متعة التحدث إليه، ولكن...

2061
01:26:46,055 --> 01:26:48,161
بول، أنت سخيف جدا
مليئة القرف!

2062
01:26:48,264 --> 01:26:49,542
لقد كان لي.

2063
01:26:49,645 --> 01:26:52,164
لقد كان لي وأردت
ليمارس الجنس مع أشخاص آخرين.

2064
01:26:52,268 --> 01:26:53,269
لا، لم أفعل.

2065
01:26:53,372 --> 01:26:54,649
- ولكنك فعلت.
- لا، لم أفعل!

2066
01:26:54,753 --> 01:26:55,893
لماذا تكذب علي؟

2067
01:26:55,996 --> 01:26:58,101
لقد قلت ذلك للتو
لن تكذب علي.

2068
01:26:58,204 --> 01:26:59,862
أنا لست كذلك! أنا...لست كذلك.

2069
01:27:01,069 --> 01:27:03,382
حسنا، أنا فقط سأفعل
توضيح السؤال،

2070
01:27:03,487 --> 01:27:05,350
فقط حتى ذلك
ليس هناك أي ارتباك هنا.

2071
01:27:05,453 --> 01:27:07,421
عندما كنا متزوجين...

2072
01:27:08,422 --> 01:27:10,666
هل سبق لك أن تنام
مع أي شخص آخر؟

2073
01:27:10,770 --> 01:27:11,978
- لا.
- ما هي اللعنة، بول؟

2074
01:27:12,081 --> 01:27:14,462
ثم لماذا كنا
في علاقة مفتوحة؟

2075
01:27:14,567 --> 01:27:15,947
لأن! لأن...

2076
01:27:16,051 --> 01:27:17,880
أنظر إليك. انظر إليَّ.

2077
01:27:19,363 --> 01:27:20,711
ليس لدي عمل سخيف

2078
01:27:20,814 --> 01:27:23,091
أن تكون مع امرأة
لا يصدق مثلك،

2079
01:27:23,195 --> 01:27:25,646
ولكن بطريقة ما،
لقد أقنعتك أن تكون معي.

2080
01:27:27,302 --> 01:27:28,752
اخترت أن أكون معك.

2081
01:27:28,856 --> 01:27:31,273
نعم، حسناً، ربما كنت خائفاً
أنه في يوم من الأيام سوف تستيقظ

2082
01:27:31,376 --> 01:27:32,722
واختر ألا تكون معي.

2083
01:27:32,826 --> 01:27:34,518
كما تعلمون، أدرك
يمكنك أن تفعل ما هو أفضل

2084
01:27:34,621 --> 01:27:36,622
والعثور على طريقة شخص ما
أكثر إثارة للاهتمام

2085
01:27:36,726 --> 01:27:39,488
وسيم، بشكل واضح.

2086
01:27:43,042 --> 01:27:45,252
اعتقدت أنني إذا
فعلت ذلك على ما يرام، ثم...

2087
01:27:46,426 --> 01:27:48,220
سيكون لديك سبب واحد أقل
أن تتركني.

2088
01:27:50,774 --> 01:27:52,984
أنت شخص مجنون سخيف.

2089
01:27:53,087 --> 01:27:54,985
نعم. أنا أعرف.

2090
01:28:07,689 --> 01:28:10,069
[الناس يتحدثون، تشغيل الموسيقى]

2091
01:28:11,623 --> 01:28:13,626
مهلا ، روس ،
متى نصنع الكعكة؟

2092
01:28:22,497 --> 01:28:24,739
جولي، أنا بحاجة إلى ذلك
أقول لك شيئا.

2093
01:28:24,844 --> 01:28:26,430
همم؟

2094
01:28:26,534 --> 01:28:27,708
من أنت؟

2095
01:28:27,811 --> 01:28:29,606
كيري. من أنت؟

2096
01:28:30,505 --> 01:28:31,506
كاري.

2097
01:28:31,609 --> 01:28:33,680
العم كاري!
هل يمكننا أن نفعل الكعكة؟

2098
01:28:33,783 --> 01:28:36,649
نعم. أنا فقط بحاجة إلى ذلك
العثور على الشموع الخاصة بك.

2099
01:28:36,752 --> 01:28:37,890
[نباح كلب]

2100
01:28:37,994 --> 01:28:39,755
نودل، ماذا تفعل؟

2101
01:28:39,859 --> 01:28:41,860
هل سمحوا لك بالخروج
من خزانة كاري؟

2102
01:28:41,963 --> 01:28:43,275
تعال!

2103
01:28:43,378 --> 01:28:44,657
[نباح كلب من بعيد]

2104
01:28:44,760 --> 01:28:45,796
من هذا الكلب؟

2105
01:28:45,899 --> 01:28:47,832
أنا متأكد تمامًا
هذا هو كلبك يا صاح.

2106
01:28:47,935 --> 01:28:49,938
بالمناسبة، النار الخاص بك
انتهت صلاحية طفاية الحريق يا رجل

2107
01:28:50,041 --> 01:28:51,628
لذلك أمسكت بهذا
كلب كبير من السيارة.

2108
01:28:51,733 --> 01:28:53,043
- نعم.
- يجب عليك الانضمام في وقت ما.

2109
01:28:53,148 --> 01:28:55,737
إنه عمل تطوعي، لكنهم يسمحون لك بذلك
شنق في محطة الاطفاء.

2110
01:28:55,840 --> 01:28:56,771
سأفكر في الأمر.

2111
01:28:56,876 --> 01:28:57,877
لديهم صالة ألعاب رياضية مجانية.

2112
01:28:57,979 --> 01:28:59,118
لن أحضر لك كلبًا.

2113
01:29:00,604 --> 01:29:01,949
[رنين جرس الباب]

2114
01:29:08,612 --> 01:29:10,372
- مهلا، فيد!
- يا! آسف لأنني تأخرت.

2115
01:29:10,475 --> 01:29:12,167
أحضرت الطاولة
في حال كان أي شخص متوترا.

2116
01:29:12,270 --> 01:29:13,237
نعم.

2117
01:29:13,340 --> 01:29:16,204
♪ Feliz cumpleaños a ti

2118
01:29:21,970 --> 01:29:24,350
[جولي وبول
شخير، أنين]

2119
01:29:33,671 --> 01:29:36,018
♪ ♪

2120
01:29:38,537 --> 01:29:40,332
مهلا. أنا آسف.

2121
01:29:40,435 --> 01:29:41,541
هل وجدتهم؟

2122
01:29:41,645 --> 01:29:42,680
ماذا؟

2123
01:29:42,783 --> 01:29:45,095
الشموع.
هل وجدتهم؟

2124
01:29:46,546 --> 01:29:48,029
وأيضا غير آسف على الإطلاق.

2125
01:29:48,134 --> 01:29:49,721
- خذ هذه.
- حلو. حصلت عليهم!

2126
01:29:49,824 --> 01:29:52,345
كيف يشعر ذلك؟
كيف تشعر؟

2127
01:29:52,448 --> 01:29:53,345
كيف تشعر؟

2128
01:29:53,448 --> 01:29:54,622
يا إلهي. هذا مذهل!

2129
01:29:54,726 --> 01:29:56,625
كاري، اللازانيا جاهزة.
احصل على الفوط الساخنة!

2130
01:29:56,729 --> 01:29:57,764
حسنًا، حسنًا.

2131
01:29:57,868 --> 01:29:59,869
لم يخبرني أحد بذلك
العقلي سيكون هنا.

2132
01:29:59,972 --> 01:30:01,525
J'haïs cet estie de gars-là.

2133
01:30:01,630 --> 01:30:02,734
قف، قف.

2134
01:30:05,461 --> 01:30:06,807
ما الأمر يا كاري؟

2135
01:30:09,086 --> 01:30:10,639
أوه! حار!

2136
01:30:10,743 --> 01:30:12,054
مهلا، كاري؟

2137
01:30:12,158 --> 01:30:13,090
يا!

2138
01:30:13,193 --> 01:30:14,021
كيف يمكنك؟

2139
01:30:14,125 --> 01:30:16,057
لقد وعدت لا
لقراءة أفكاري.

2140
01:30:16,162 --> 01:30:19,302
ونعم، لقد وعدت بعدم القيام بذلك
خدعتني في الطابق العلوي مع كاري

2141
01:30:19,405 --> 01:30:22,270
بينما أنا هنا أداء
للأطفال الجاحدين.

2142
01:30:22,375 --> 01:30:23,582
اه، آسف، ماذا؟

2143
01:30:23,686 --> 01:30:25,447
أنا لم أعد بذلك.

2144
01:30:25,550 --> 01:30:27,828
نعم، حسنا،
لقد قطع جسدك وعدًا.

2145
01:30:29,278 --> 01:30:30,382
هل حدث ذلك؟

2146
01:30:30,485 --> 01:30:31,832
نعم حدث ذلك.

2147
01:30:31,935 --> 01:30:34,836
حاولت أن أقول لك،
لكنني أخبرت كيري بدلاً من ذلك.

2148
01:30:34,939 --> 01:30:35,905
من هو، بالمناسبة؟

2149
01:30:36,009 --> 01:30:38,355
مهلا، نعم، أنا آسف.
ما زلت هنا.

2150
01:30:38,460 --> 01:30:40,012
تلك صديقة بول.

2151
01:30:40,117 --> 01:30:41,945
لن أقول
"صديقة" بالضبط

2152
01:30:42,050 --> 01:30:43,015
لدينا ترتيب.

2153
01:30:43,119 --> 01:30:44,569
التقينا في البحث عن ترتيبات.

2154
01:30:44,672 --> 01:30:45,949
إنه يسمى فقط البحث الآن.

2155
01:30:46,054 --> 01:30:48,332
- لماذا تشبهك؟
- لإثارة غيرة جولي.

2156
01:30:48,435 --> 01:30:49,988
كان هذا هو الترتيب.

2157
01:30:50,091 --> 01:30:51,818
حسنًا، يبدو أنها نجحت.

2158
01:30:51,921 --> 01:30:54,199
هل لديك شيء
عليك أن تقول لي؟

2159
01:30:55,372 --> 01:30:56,615
إنه يعرف بالفعل.

2160
01:30:56,720 --> 01:30:58,238
لقد رآك في خزانة كاري.

2161
01:30:58,341 --> 01:31:01,171
مات، خدماتك ليست كذلك
تعد مطلوبة هنا. شكرًا لك.

2162
01:31:01,275 --> 01:31:02,277
رائع يا أخي.

2163
01:31:02,380 --> 01:31:03,449
أنا آسف.

2164
01:31:03,554 --> 01:31:05,176
نعم. أنا آسف أيضا.

2165
01:31:05,279 --> 01:31:06,521
أنا لست آسف.

2166
01:31:06,626 --> 01:31:08,559
نعم، وأنا أيضا لست آسف.

2167
01:31:08,662 --> 01:31:10,250
- اللعنة عليك، بول.
- اللعنة عليك كاري.

2168
01:31:10,354 --> 01:31:11,631
- نعم!
- حسنا...

2169
01:31:11,734 --> 01:31:13,667
مهلا، مهلا، قف!

2170
01:31:13,770 --> 01:31:15,220
مهلا، الحدود!
لا للعنف!

2171
01:31:15,323 --> 01:31:17,326
مجرد حدود، من فضلك.
أعتقد... مهلا!

2172
01:31:17,430 --> 01:31:19,673
أعتقد أن الوقت قد حان لنا جميعا
نتحدث عن مشاعرنا.

2173
01:31:19,777 --> 01:31:21,814
لا أحد يريد التحدث عنه
مشاعرهم الآن.

2174
01:31:21,917 --> 01:31:23,643
كل ما لدينا هو الآن.
وقمت بمراجعته.

2175
01:31:23,747 --> 01:31:25,300
أعتقد أنك كذلك
حقا سوف ترغب في ذلك.

2176
01:31:25,403 --> 01:31:26,645
أعتقد أنني مسمر ذلك.

2177
01:31:26,750 --> 01:31:28,613
لا، دعونا ننسى
عن كل شيء.

2178
01:31:28,716 --> 01:31:29,890
أنتم يا رفاق فعلتم الأمر كاملاً.

2179
01:31:29,993 --> 01:31:31,099
لقد قبلنا القليل فقط

2180
01:31:31,202 --> 01:31:33,377
ثم استخدمت يديها
لكنني لم أنتهي.

2181
01:31:33,479 --> 01:31:34,447
هذا لا يزال يهم.

2182
01:31:34,550 --> 01:31:35,792
"كاري، حبي.

2183
01:31:35,896 --> 01:31:38,105
"هذه أصعب رسالة
لقد قمت بإعادة الكتابة من أي وقت مضى.

2184
01:31:38,208 --> 01:31:40,729
"لقد حاولت على الكثير من الناس،
الكثير من الناس،

2185
01:31:40,832 --> 01:31:43,627
"ولقد تعلمت ذلك
أنت الذي يناسبك.

2186
01:31:43,731 --> 01:31:45,146
"يقول مالكولم جلادويل إن الأمر يتطلب الأمر

2187
01:31:45,251 --> 01:31:46,804
10,000 ساعة
لإتقان شيء ما."

2188
01:31:46,908 --> 01:31:48,081
[مات]:
مالكولم جلادويل؟

2189
01:31:48,185 --> 01:31:50,980
"بينما لم أكن كذلك
متابعة الساعات… "

2190
01:31:51,083 --> 01:31:53,637
- لا أحد يريد أن يسمع هذا.
- أنا حقا أفعل. يستمر في التقدم.

2191
01:31:53,742 --> 01:31:55,605
شكراً جزيلاً.
"لقد ذهبت..."

2192
01:31:55,710 --> 01:31:57,125
جولي، هل يمكننا ذلك؟
التحدث في الغرفة الأخرى؟

2193
01:31:57,228 --> 01:31:58,782
دعها تنتهي.
نحن جميعا الكبار.

2194
01:31:58,885 --> 01:31:59,921
أستطيع أن أتخطى إلى النهاية.

2195
01:32:00,024 --> 01:32:01,507
لا، ولكن قبل أن تفعل ذلك،

2196
01:32:01,612 --> 01:32:02,509
هل يمكنني أن أفعل خاتمتي؟

2197
01:32:02,613 --> 01:32:03,925
ما النهائي؟

2198
01:32:04,028 --> 01:32:05,720
خاتمتي الكبرى. هل أستطيع...

2199
01:32:05,823 --> 01:32:07,859
- لا كاري...
- من فضلك، اسمحوا لي أن أفعل النهاية.

2200
01:32:07,962 --> 01:32:09,309
افعل ذلك.

2201
01:32:09,412 --> 01:32:12,140
إذا كنت ستستمر في الحديث،
فقط اذهب لذلك. سريع، سريع.

2202
01:32:12,243 --> 01:32:14,141
لذلك، لا أحد
هل تريد بعض عصير الليمون؟

2203
01:32:14,244 --> 01:32:16,868
كان سيكون الطريق الأول
لقد بدأت ذلك. وبعد ذلك...

2204
01:32:17,765 --> 01:32:19,284
وبعد ذلك...

2205
01:32:19,387 --> 01:32:20,804
قف!

2206
01:32:22,737 --> 01:32:23,979
بحق الجحيم؟

2207
01:32:24,082 --> 01:32:26,533
كانت هناك بطاقة
هناك طوال الوقت؟

2208
01:32:26,636 --> 01:32:28,087
وبعدها البطاقة...

2209
01:32:29,328 --> 01:32:30,640
هي ملكة القلوب.

2210
01:32:30,744 --> 01:32:32,021
لأنك ملكتي

2211
01:32:32,125 --> 01:32:34,713
وسيكون لديك دائما
قطعة من قلبي.

2212
01:32:34,818 --> 01:32:35,990
وبعدها كنت سأ...

2213
01:32:36,095 --> 01:32:37,578
اعتقدت أنك لا تفعل السحر.

2214
01:32:37,681 --> 01:32:38,717
نعم، بالطبع أنا أمارس السحر.

2215
01:32:38,822 --> 01:32:39,961
ثم كنت سأفعل هذا.

2216
01:32:43,550 --> 01:32:45,034
ملك البستوني,

2217
01:32:45,137 --> 01:32:47,934
لأنني ملكك،
وقد تم تعقيمي.

2218
01:32:48,037 --> 01:32:50,694
وبعد ذلك كنت سأفعل
اخراج هذا الحبل.

2219
01:32:50,798 --> 01:32:52,421
لقد تم قصي.

2220
01:32:53,905 --> 01:32:55,458
لكن الآن...

2221
01:32:57,323 --> 01:32:58,564
أنا لست كذلك.

2222
01:32:59,703 --> 01:33:01,051
انا لم احصل عليها.

2223
01:33:01,154 --> 01:33:05,261
لقد حصلت على عملية استئصال الأسهر
عكس بالنسبة لك.

2224
01:33:05,364 --> 01:33:06,884
هذا مجنون سخيف.
اللعنة عليه.

2225
01:33:06,988 --> 01:33:08,471
- ليس مجنونا.
- لست بحاجة لذلك.

2226
01:33:08,574 --> 01:33:09,472
كاري، انظر إلي.

2227
01:33:09,576 --> 01:33:11,163
أنا لست مثاليا.
- إله!

2228
01:33:11,268 --> 01:33:13,614
لكن الحياة ليست مثالية، أليس كذلك؟

2229
01:33:13,717 --> 01:33:14,788
علينا أن نتحمل المسؤولية،

2230
01:33:14,891 --> 01:33:16,756
ونحن السادة
من مصيرنا.

2231
01:33:16,859 --> 01:33:18,136
- أنا أتفق تماما. جولي؟
- لا.

2232
01:33:18,239 --> 01:33:19,378
- [اشلي]: أحبك.
- لا.

2233
01:33:19,483 --> 01:33:21,761
وأنا آسف لأنني فعلت ذلك
للذهاب في هذه الرحلة بأكملها

2234
01:33:21,864 --> 01:33:22,969
لتدرك أنه أنت.

2235
01:33:23,073 --> 01:33:24,868
أنت من أريد ذلك
ابدأ عائلة مع.

2236
01:33:24,970 --> 01:33:26,041
لدي عائلة الآن.

2237
01:33:26,145 --> 01:33:27,801
- لم تكن.
- عندي طفل...

2238
01:33:27,904 --> 01:33:29,319
- لا تجرؤ.
- ...أنا عم ل.

2239
01:33:29,423 --> 01:33:31,597
يا إلهي!
هذا لن ينتهي أبداً

2240
01:33:31,702 --> 01:33:33,323
سوف يكون مثل هذا
إلى الأبد وإلى الأبد.

2241
01:33:33,427 --> 01:33:35,292
هذا مثل
حريق القمامة سخيف.

2242
01:33:35,395 --> 01:33:36,569
[الأطفال]: النار!

2243
01:33:36,671 --> 01:33:38,328
[صراخ الأطفال]

2244
01:33:38,432 --> 01:33:40,814
روس، اخرج
من الطريق! يتحرك!

2245
01:33:42,677 --> 01:33:43,747
أوه!

2246
01:33:43,851 --> 01:33:45,060
أبي، أنت مشتعل!

2247
01:33:45,163 --> 01:33:46,993
يا للقرف! أوه! يا للقرف! أوه!

2248
01:33:47,096 --> 01:33:48,684
تحرك، تحرك، تحرك!

2249
01:33:48,787 --> 01:33:50,341
[صراخ]

2250
01:33:54,413 --> 01:33:55,899
يا إلهي!

2251
01:33:56,002 --> 01:33:57,314
اجلس. يجلس.

2252
01:33:57,417 --> 01:33:58,521
هل أنت بخير؟

2253
01:33:58,625 --> 01:33:59,833
آه! أعتقد ذلك.

2254
01:33:59,936 --> 01:34:01,594
- اللعنة على حاجبيك.
- كاري، اتصل بالرقم 911!

2255
01:34:01,697 --> 01:34:04,045
- جاكسون، اتصل بالرقم 911!
- آسف يا أبي. فعلت الكعكة.

2256
01:34:04,148 --> 01:34:05,529
ما هو الرقم؟

2257
01:34:13,570 --> 01:34:15,262
- يا!
- يا!

2258
01:34:16,539 --> 01:34:17,782
كيف حاله؟

2259
01:34:17,886 --> 01:34:20,130
جيد. إنه نائم.

2260
01:34:32,658 --> 01:34:34,627
أنا سعيد حقا بالنسبة لك.

2261
01:34:34,729 --> 01:34:35,904
شكرًا.

2262
01:34:38,561 --> 01:34:40,840
يا! أحضرت زوكا جيري.

2263
01:34:40,944 --> 01:34:43,083
اه لا يسمحون
الطعام الخارجي.

2264
01:34:43,186 --> 01:34:44,430
أعلم أنهم يطعمونك السم

2265
01:34:44,533 --> 01:34:46,225
وهم يتساءلون
لماذا الجميع مريض.

2266
01:34:46,328 --> 01:34:47,951
مهلا، إخفاء ذلك تحت سترتك.

2267
01:34:49,090 --> 01:34:51,091
دعنا نذهب، هيا.
يبقيه مخفيا.

2268
01:34:51,194 --> 01:34:52,092
لقد خلقت إنساناً.

2269
01:34:52,195 --> 01:34:53,265
أقل ما يمكنني فعله

2270
01:34:53,369 --> 01:34:55,268
هو جلب 7 إلى 8 جنيه
من السوشي، هل تعلم؟

2271
01:34:59,997 --> 01:35:01,342
[اشلي تضحك]

2272
01:35:01,447 --> 01:35:03,380
ماذا تريد؟
اليد أم الفم؟

2273
01:35:03,483 --> 01:35:04,828
تريد اليد؟

2274
01:35:04,932 --> 01:35:07,832
يُسلِّم!

2275
01:35:07,935 --> 01:35:10,076
أشعر أنه يستطيع قراءة أفكاري.

2276
01:35:10,180 --> 01:35:12,389
هل تستطيع قراءة أفكار ماما؟

2277
01:35:12,492 --> 01:35:13,942
نعم لا؟

2278
01:35:14,046 --> 01:35:16,220
[ثرثرة الطفل]

2279
01:35:16,323 --> 01:35:19,465
الحيلة هي فقط
ضع كمية جيدة هنا

2280
01:35:19,568 --> 01:35:22,467
حتى أنه عندما كنت
ضع القطع معًا،

2281
01:35:22,570 --> 01:35:24,918
نوع الذهب
يتسرب من خلال الشقوق.

2282
01:35:25,021 --> 01:35:26,712
الأنماط على هذا
لا يصدق.

2283
01:35:26,817 --> 01:35:28,715
أنا أعرف. أنا أحب كينتسوجي.

2284
01:35:28,819 --> 01:35:33,444
هذا لطيف حقا،
مجرد التواجد هنا والموجودة.

2285
01:35:33,547 --> 01:35:36,344
يا! كيف حالك؟

2286
01:35:37,413 --> 01:35:38,518
جيد.

2287
01:35:38,622 --> 01:35:39,829
نعم جيد.

2288
01:35:39,934 --> 01:35:41,106
جيد.

2289
01:35:41,211 --> 01:35:42,764
- نعم.
- جيد.

2290
01:35:42,867 --> 01:35:44,765
مهلا، هل تعتقد أنهم يتغزلون؟

2291
01:35:44,868 --> 01:35:46,801
- من يهتم؟
- أفعل.

2292
01:35:46,905 --> 01:35:48,563
يا.
- يا.

2293
01:35:48,666 --> 01:35:49,667
لقد نمنا معًا.

2294
01:35:49,770 --> 01:35:50,771
من؟

2295
01:35:50,875 --> 01:35:52,738
جولي وأنا.
المرة الثانية هذا العام.

2296
01:35:52,842 --> 01:35:54,016
- مبروك.
- شكرًا.

2297
01:35:54,119 --> 01:35:56,087
أفضل جنس مارسته على الإطلاق.
كلامها وليس كلامي

2298
01:35:56,190 --> 01:35:57,813
تلك لا سليمة
مثل كلماتها.

2299
01:35:57,917 --> 01:36:00,368
حسنا، كما تعلمون،
ليس مثل الكلمات الصوتية،

2300
01:36:00,470 --> 01:36:01,300
لكن عينيها..

2301
01:36:01,403 --> 01:36:02,748
هل أنتم يا رفاق مرة أخرى معا؟

2302
01:36:02,853 --> 01:36:04,164
لا.

2303
01:36:04,268 --> 01:36:06,476
إنه موجود دائمًا.

2304
01:36:07,615 --> 01:36:08,720
يحب مطاردتي.

2305
01:36:08,823 --> 01:36:09,686
إنه نوع من الشيء لدينا.

2306
01:36:09,791 --> 01:36:10,756
ط ط ط.

2307
01:36:10,860 --> 01:36:12,000
كيف يعمل هذا الشيء؟

2308
01:36:12,104 --> 01:36:13,967
حسنًا، أخبار جيدة جدًا.
تحدث مع الطيف.

2309
01:36:14,070 --> 01:36:16,073
الإنترنت سوف يكون متاحا
ويستمر حتى يوم الخميس.

2310
01:36:16,176 --> 01:36:17,936
كيف هي هذه الأخبار الجيدة؟
لقد ذهبنا بحلول ذلك الوقت.

2311
01:36:18,041 --> 01:36:19,213
حسنًا، إنها أخبار جيدة بشكل عام.

2312
01:36:19,318 --> 01:36:20,353
إنه شيء أردت القيام به.

2313
01:36:20,457 --> 01:36:21,872
لقد انتهى الأمر الآن، وها نحن هنا.

2314
01:36:21,975 --> 01:36:22,872
[بكاء طفل]

2315
01:36:22,976 --> 01:36:24,149
هذا بصوت عال جدا. رائع!

2316
01:36:24,253 --> 01:36:26,220
هذا مكان جميل.
هل فكرت يومًا في البيع؟

2317
01:36:26,324 --> 01:36:27,533
نعم، بالتأكيد لا. على الاطلاق.

2318
01:36:27,636 --> 01:36:29,259
حصلت عليه من أجل لا شيء
من البنك.

2319
01:36:29,362 --> 01:36:30,845
لقد تم حجزه
لأشهر مقدما.

2320
01:36:30,949 --> 01:36:32,261
أنا لا أفعل ذلك حتى
بحاجة لفعل أي شيء.

2321
01:36:32,364 --> 01:36:34,505
عليك أن تفعل شيئا.
إنها انحياز من الخشب الطبيعي.

2322
01:36:34,609 --> 01:36:36,438
عليك أن تعالجها
أو سوف تصاب بتعفن الخشب.

2323
01:36:36,542 --> 01:36:38,337
حسنا، من سيذهب
أن نلاحظ ذلك، من أي وقت مضى؟

2324
01:36:38,439 --> 01:36:41,167
ارفع قدميك عن القهوة
الجدول من فضلك. شكرا يا برعم.

2325
01:36:41,270 --> 01:36:42,926
هذا الرجل اللعين.

2326
01:36:43,030 --> 01:36:44,204
لماذا لا يزال هنا؟

2327
01:36:44,307 --> 01:36:45,895
يقول إنه مضيف متميز.

2328
01:36:46,000 --> 01:36:47,898
ما هذا، مثل،
سيد الأحياء الفقيرة عبر Airbnb؟

2329
01:36:48,002 --> 01:36:50,625
[♪ كريولا متعدد الألوان
بواسطة خوسيه روبرتو على ستيريو ♪]

2330
01:36:50,728 --> 01:36:52,833
ها نحن ذا. انها تعمل.

2331
01:36:52,936 --> 01:36:54,594
إذن فهو عمك؟

2332
01:36:54,698 --> 01:36:59,046
حسنًا، لقد كان مدرسي في صالة الألعاب الرياضية،
ثم نوع من زوج أمي،

2333
01:36:59,150 --> 01:37:01,497
والآن هو
فقط عمي مرة أخرى.

2334
01:37:01,600 --> 01:37:02,844
نحن لسنا مرتبطين.

2335
01:37:02,947 --> 01:37:05,604
رائع. وهم جميعا
هل ما زالوا أصدقاء؟

2336
01:37:05,708 --> 01:37:07,090
أفضل الأصدقاء.

2337
01:37:07,193 --> 01:37:08,643
لقد جعلت أرتورو ينام.

2338
01:37:08,746 --> 01:37:09,712
أوه، جيد!

2339
01:37:09,815 --> 01:37:11,127
طفل يحب الموسيقى.

2340
01:37:11,231 --> 01:37:12,646
هل تحتاج شيئا؟

2341
01:37:12,750 --> 01:37:14,545
أم، هل تعرف ماذا؟

2342
01:37:14,649 --> 01:37:15,684
سآخذ إسبرسو.

2343
01:37:15,787 --> 01:37:17,168
أوه، وأنا أيضا، من فضلك!

2344
01:37:17,271 --> 01:37:18,515
نعم! مسكتك!

2345
01:37:18,618 --> 01:37:19,618
شكرًا لك.

2346
01:37:20,930 --> 01:37:23,140
يحب أن يكون أبا.

2347
01:37:23,243 --> 01:37:24,969
كم تعتقد
هذا الشيء يكلف؟

2348
01:37:25,073 --> 01:37:26,453
أنا لا أعرف، براندون.

2349
01:37:26,556 --> 01:37:29,042
أنت لا تعرف حقا
ما يستحق شيئا

2350
01:37:29,145 --> 01:37:30,181
حتى تغرقه.

2351
01:37:31,666 --> 01:37:35,565
أوه، اه، هل نحتاج
سترات النجاة أو...

2352
01:37:35,670 --> 01:37:36,980
لا، نحن جيدون.

2353
01:37:37,085 --> 01:37:38,292
[بدء تشغيل المحرك]

2354
01:37:39,673 --> 01:37:40,570
هذه الطاولة متذبذبة.

2355
01:37:40,675 --> 01:37:42,538
إنها Airbnb.
ماذا تتوقع؟

2356
01:37:42,641 --> 01:37:44,127
أتوقع أنه عندما يشتري شخص ما

2357
01:37:44,229 --> 01:37:45,335
تحفة معمارية,

2358
01:37:45,438 --> 01:37:47,681
لا يملأونها
مع أثاث ايكيا.

2359
01:37:47,784 --> 01:37:49,579
لدي نكتة عن ايكيا.

2360
01:37:49,684 --> 01:37:52,065
لا تهتم.
يستغرق الإعداد وقتًا طويلاً.

2361
01:37:52,168 --> 01:37:53,997
[يضحك]

2362
01:37:54,101 --> 01:37:56,966
- عندما أشتري هذا المكان مرة أخرى...
- أنت لا شرائه مرة أخرى.

2363
01:37:57,070 --> 01:37:58,520
- ربما.
- عليك أن تظهر ذلك.

2364
01:37:58,623 --> 01:38:00,729
- بأي أموال؟
- إذا جمعنا أموالنا...

2365
01:38:00,832 --> 01:38:02,041
- مهلا!
- يا للقرف!

2366
01:38:02,145 --> 01:38:03,248
- يا!
- ماذا بحق الجحيم؟

2367
01:38:03,353 --> 01:38:04,422
مهلا، ماذا يحدث؟

2368
01:38:04,525 --> 01:38:06,596
لقد سرق ابنك للتو
بلدي قارب نفاث سخيف!

2369
01:38:06,701 --> 01:38:07,597
هل أنت متأكد من أن هذا هو؟

2370
01:38:07,702 --> 01:38:09,462
نعم، أنا سخيف
متأكد من أن هذا هو.

2371
01:38:09,565 --> 01:38:11,292
إنه هو هناك! ينظر!

2372
01:38:11,395 --> 01:38:12,637
هذا لا يبدو مثله.

2373
01:38:12,740 --> 01:38:14,743
وان شاء الله أستطيع 100%
أضمن لك

2374
01:38:14,846 --> 01:38:16,365
هذا هو تفرخ مهبل القرف بهم.

2375
01:38:16,469 --> 01:38:18,161
مهلا، توقف عن دعوته بذلك.

2376
01:38:18,264 --> 01:38:19,886
نعم، ابنك هو العضو التناسلي النسوي القرف!

2377
01:38:19,989 --> 01:38:21,128
ليس ابنه!

2378
01:38:21,233 --> 01:38:22,268
[الشخير]

2379
01:38:22,372 --> 01:38:23,925
- موظر!
- اه!

2380
01:38:24,028 --> 01:38:25,132
اللعنة!

2381
01:38:25,237 --> 01:38:27,170
هل يجب علينا...
هل يجب أن نساعدهم؟

2382
01:38:27,273 --> 01:38:28,515
[رجال يصرخون، غير واضحين]

2383
01:38:28,618 --> 01:38:30,759
- لا، فقط اتركهم.
- آه، لا عض! لا عض!

2384
01:38:30,863 --> 01:38:32,484
♪ قابلني في المنتصف
اليوم ♪

2385
01:38:32,588 --> 01:38:35,143
♪ اسمحوا لي أن أسمعك تقول
كل شيء على ما يرام ♪

2386
01:38:35,247 --> 01:38:38,283
♪ أحضر لي قبلات جنوبية
من غرفتك ♪

2387
01:38:40,423 --> 01:38:42,529
♪ قابلني في المنتصف
الليل ♪

2388
01:38:42,632 --> 01:38:45,188
♪ اسمحوا لي أن أسمعك تقول
كل شيء على ما يرام ♪

2389
01:38:45,291 --> 01:38:48,673
♪ دعني أشم رائحة القمر
في عطرك ♪

2390
01:38:49,570 --> 01:38:52,367
♪ أوه، الآلهة والسنوات
سوف ترتفع وتهبط ♪

2391
01:38:52,470 --> 01:38:55,094
♪ وهناك دائما
شيء أكثر ♪

2392
01:38:55,198 --> 01:38:57,578
♪ ضائع في الحديث،
أنا أضيع وقتي ♪

2393
01:38:57,682 --> 01:38:59,856
♪ وهو كذلك
لقد قيل كل شيء من قبل ♪

2394
01:38:59,961 --> 01:39:03,274
♪ بينما مزيد من الانخفاض
خلف الحفلة التنكرية ♪

2395
01:39:03,377 --> 01:39:05,000
♪ الدموع هناك

2396
01:39:05,104 --> 01:39:08,244
♪ أنا لا أسأل
لكل هذا القدر ♪

2397
01:39:08,349 --> 01:39:13,112
♪ أريد فقط أن يهتم شخص ما

2398
01:39:13,216 --> 01:39:15,045
♪ أجب الآن

2399
01:39:15,149 --> 01:39:16,770
♪ قابلني في المنتصف
اليوم ♪

2400
01:39:16,873 --> 01:39:19,877
♪ اسمحوا لي أن أسمعك تقول
كل شيء على ما يرام ♪

2401
01:39:19,980 --> 01:39:23,295
♪ هيا خارجا
تحت الشمس الساطعة ♪

2402
01:39:24,779 --> 01:39:26,918
♪ قابلني في المنتصف
الليل ♪

2403
01:39:27,021 --> 01:39:29,748
♪ اسمحوا لي أن أسمعك تقول
كل شيء على ما يرام ♪

2404
01:39:29,853 --> 01:39:34,546
♪ التسلل للخارج
تحت النجوم واركض ♪

2405
01:39:34,650 --> 01:39:36,515
♪ نعم

2406
01:39:39,172 --> 01:39:42,105
♪ أوه نعم، نعم، نعم

2407
01:39:42,210 --> 01:39:43,935
♪ أوه نعم

2408
01:39:54,636 --> 01:39:55,912
♪ إنه الملك والملكة

2409
01:39:56,016 --> 01:39:59,469
♪ ويجب علينا النزول الآن
ما وراء الثريا ♪

2410
01:39:59,572 --> 01:40:02,265
♪ حيث لن أضطر لذلك
تكلم برأيي ♪

2411
01:40:02,368 --> 01:40:04,750
♪ ولن تضطر إلى السماع

2412
01:40:04,853 --> 01:40:07,270
♪ قصاصات من الأخبار
والأفكار اللاحقة ♪

2413
01:40:07,372 --> 01:40:09,893
♪ ومشاهد معقدة

2414
01:40:09,996 --> 01:40:12,309
♪ سنهبط الطقس
خلف الضوء ♪

2415
01:40:12,412 --> 01:40:16,347
♪ وتتلاشى مثل المجلات

2416
01:40:16,451 --> 01:40:19,315
♪ الوقت يطير مثل الريح،
لا شيء لإعطاء الآن ♪

2417
01:40:19,420 --> 01:40:21,318
♪ قابلني في المنتصف
اليوم ♪

2418
01:40:21,421 --> 01:40:24,390
♪ اسمحوا لي أن أسمعك تقول
كل شيء على ما يرام ♪

2419
01:40:24,493 --> 01:40:27,668
♪ أحضر لي قبلات جنوبية
من غرفتك ♪

2420
01:40:28,774 --> 01:40:29,774
♪ مهلا، مهلا

2421
01:40:29,877 --> 01:40:31,639
♪ قابلني في المنتصف
الليل ♪

2422
01:40:31,742 --> 01:40:34,296
♪ اسمحوا لي أن أسمعك تقول
كل شيء على ما يرام ♪

2423
01:40:34,399 --> 01:40:38,162
♪ دعني أشم رائحة القمر
في عطرك ♪

2424
01:40:38,265 --> 01:40:39,750
♪ أوه، الآن

2425
01:40:39,854 --> 01:40:41,820
♪ قابلني في المنتصف
اليوم ♪

2426
01:40:41,925 --> 01:40:44,652
♪ اسمحوا لي أن أسمعك تقول
كل شيء على ما يرام ♪

2427
01:40:44,755 --> 01:40:48,137
♪ دعني أراك
يبتسم لي ♪

2428
01:40:48,242 --> 01:40:49,795
♪ مرحبًا

2429
01:40:49,898 --> 01:40:51,831
♪ قابلني في المنتصف
الليل ♪

2430
01:40:51,935 --> 01:40:54,695
♪ اسمحوا لي أن أسمعك تقول
كل شيء على ما يرام ♪

2431
01:40:54,800 --> 01:40:57,872
♪ احتضنيني بقوة وحب،
الحب مجاني ♪

2432
01:40:58,942 --> 01:41:00,494
♪ أوه

2433
01:41:09,262 --> 01:41:10,780
♪ حسنًا ♪

2434
01:41:16,166 --> 01:41:18,893
التسميات التوضيحية المغلقة: MELS