1
00:00:03,000 --> 00:00:07,000
استوديوهات هابينيت فانتوم
2
00:00:07,000 --> 00:00:10,980
شركة اساهي شيمبون
3
00:00:11,010 --> 00:00:15,010
للذكرى الستين
شبكة إذاعة ناغويا
4
00:01:11,190 --> 00:01:19,910
صغير، بطيء ولكنه ثابت
5
00:01:35,170 --> 00:01:38,510
طوكيو، كانون الأول (ديسمبر) 2020
6
00:02:13,340 --> 00:02:15,660
واحد، اثنان، ثلاثة...
7
00:02:24,850 --> 00:02:26,580
مرحبًا.
8
00:02:37,610 --> 00:02:43,950
ولد كيكو أوجاوا
في حي أراكاوا في طوكيو.
9
00:02:45,040 --> 00:02:49,540
<ط> لقد ولدت
مع فقدان السمع الحسي العصبي،
10
00:02:49,570 --> 00:02:54,040
وليس لديه القدرة على السمع في أي من الأذنين.
11
00:02:55,250 --> 00:02:59,010
في عام 2019، أصبحت
ملاكم محترف مرخص،
12
00:02:59,040 --> 00:03:04,260
فوزها في معركتها الأولى بالضربة القاضية،
دقيقة واحدة و 52 ثانية في الجولة الأولى.
13
00:03:33,270 --> 00:03:36,530
هل يمكننا عمل مجموعات من القفازات؟
14
00:03:37,970 --> 00:03:40,570
ابدأ بالضوء.
15
00:03:44,640 --> 00:03:47,170
ركز على وزنك.
16
00:03:49,140 --> 00:03:50,420
الوداع!
17
00:06:18,330 --> 00:06:20,870
الخميس 24 ديسمبر: طريق بطول 10 كيلومتر
18
00:06:20,900 --> 00:06:23,440
جولتان من الحبل، و3 جولات من الظل،
19
00:06:23,460 --> 00:06:25,960
عملت على مجموعات جديدة.
20
00:07:43,800 --> 00:07:45,590
مساء الخير.
21
00:07:54,630 --> 00:07:56,870
- سجل الصحافة.
- تمام.
22
00:08:38,400 --> 00:08:40,160
سأغادر الآن.
23
00:08:41,460 --> 00:08:44,290
- هل حصلت على كل شيء؟
- نعم، أنا جيد.
24
00:09:25,890 --> 00:09:28,350
أين الإيجار؟
25
00:09:41,410 --> 00:09:44,410
هذا قصير.
متى ستحصل على الباقي؟
26
00:09:47,500 --> 00:09:50,380
عذرًا، سأدفع المبلغ بالكامل في الشهر القادم.
27
00:10:03,770 --> 00:10:05,380
اعتني بنفسك.
28
00:10:05,400 --> 00:10:07,770
ادخل وشاهدنا في وقت ما.
29
00:10:28,470 --> 00:10:30,110
من سيستقيل الآن؟
30
00:10:31,970 --> 00:10:34,370
الاخوة يامادا.
31
00:10:38,550 --> 00:10:41,500
جدول التدريب لشهر ديسمبر
32
00:15:18,700 --> 00:15:20,060
مرحبا.
33
00:15:22,880 --> 00:15:24,880
ثانية واحدة فقط، من فضلك.
34
00:15:24,880 --> 00:15:27,280
هل ترك الضيف ساعة هنا؟
35
00:15:30,510 --> 00:15:32,840
هل وجدت ساعة؟
36
00:15:42,520 --> 00:15:43,920
فهمتها!
37
00:15:53,010 --> 00:15:54,630
هذا جيد.
38
00:15:54,650 --> 00:15:56,160
- هل يمكننا أن نبدأ؟
- نعم.
39
00:15:56,160 --> 00:15:58,740
طالما سمعت الصوت،
استمر في الضغط.
40
00:15:58,760 --> 00:16:02,020
وعندما لم تعد تسمعها،
ارفع إصبعك.
41
00:16:03,030 --> 00:16:04,820
ابتداءً من الآن...
42
00:16:18,230 --> 00:16:20,330
وهذا واحد؟
43
00:16:22,390 --> 00:16:26,330
هذا... على اليمين؟
44
00:16:26,360 --> 00:16:27,960
حسنًا إذن.
45
00:16:27,990 --> 00:16:29,120
وهذا؟
46
00:16:29,920 --> 00:16:33,100
هذا هو ... على اليمين.
47
00:16:33,120 --> 00:16:34,350
أرى.
48
00:16:35,690 --> 00:16:37,730
الآن حاول العين الأخرى.
49
00:16:37,760 --> 00:16:39,400
نعم.
50
00:16:39,420 --> 00:16:40,940
ماذا عن هذا؟
51
00:16:41,360 --> 00:16:43,800
هذا هو ...
52
00:16:43,820 --> 00:16:45,300
على اليسار؟
53
00:16:45,320 --> 00:16:47,420
هل يمكن أن تنتظر هنا، من فضلك؟
54
00:16:47,420 --> 00:16:48,650
شكرًا.
55
00:16:51,050 --> 00:16:54,080
لقد تعرضت للكثير من الإشعاع.
56
00:17:05,900 --> 00:17:08,710
انظر، انظر!
اليانصيب.
57
00:17:08,730 --> 00:17:10,760
1.2 مليار!
58
00:17:12,610 --> 00:17:15,720
هل حقا فاز أحد باليانصيب؟
59
00:17:15,740 --> 00:17:17,810
بالطبع يفعلون، انظروا!
60
00:17:18,610 --> 00:17:20,880
كيف تعرف أنها ليست خدعة؟
61
00:17:23,240 --> 00:17:25,190
إنه لأمر مدهش!
62
00:17:25,210 --> 00:17:27,080
1.2 مليار؟
63
00:17:28,080 --> 00:17:29,440
مذهل، مذهل!
64
00:17:38,840 --> 00:17:40,210
مرحبًا.
65
00:17:42,010 --> 00:17:43,940
هل لديك بطاقة الولاء؟
66
00:17:46,340 --> 00:17:47,410
بطاقة الولاء؟
67
00:17:52,280 --> 00:17:55,720
إذا حصلت على بطاقة الولاء،
يمكنك توفير الكثير من المال.
68
00:18:06,140 --> 00:18:07,900
شكراً جزيلاً.
69
00:18:08,640 --> 00:18:09,910
مرحبًا!
70
00:18:10,960 --> 00:18:13,490
نحن في حالة الطوارئ.
71
00:18:13,510 --> 00:18:17,950
<ط> مغادرة المنزل فقط
إذا كان ذلك ضروريًا للغاية.
72
00:18:17,980 --> 00:18:22,740
<ط>ارتداء قناع
واغسل يديك بانتظام.
73
00:18:44,440 --> 00:18:45,840
انتبه!
74
00:18:47,010 --> 00:18:48,410
استلمها!
75
00:18:49,940 --> 00:18:51,530
استلمها!
76
00:18:58,480 --> 00:19:01,950
أنظر ماذا فعلت،
أنت قليل الأدب!
77
00:19:30,510 --> 00:19:32,010
هنا، اجلس.
78
00:20:00,110 --> 00:20:03,350
ابطئ.
خذ وقتك.
79
00:20:03,380 --> 00:20:05,980
في الوسط بلطف.
80
00:20:12,110 --> 00:20:13,480
افعل ذلك ببطء.
81
00:20:24,940 --> 00:20:28,220
نعم.
أبطأ... أبطأ.
82
00:20:28,240 --> 00:20:29,590
هذا كل شيء.
83
00:20:29,610 --> 00:20:31,220
ببطء.
84
00:20:31,240 --> 00:20:33,340
هذا كل شيء، هذا كل شيء!
85
00:20:33,940 --> 00:20:36,170
مهلا، التركيز.
86
00:20:58,710 --> 00:21:00,340
شكرا، أنا خارج.
87
00:21:02,080 --> 00:21:03,920
طاب مساؤك.
88
00:21:03,940 --> 00:21:05,410
لا تصاب بالبرد.
89
00:21:08,800 --> 00:21:10,370
طاب مساؤك.
90
00:21:16,400 --> 00:21:18,210
شكرا، وداعا.
91
00:21:26,040 --> 00:21:27,680
تاكايا.
92
00:21:27,700 --> 00:21:28,840
نعم؟
93
00:21:30,400 --> 00:21:32,270
تعال هنا ثانية.
94
00:21:37,540 --> 00:21:39,110
هذا صحيح.
95
00:21:39,140 --> 00:21:41,510
واحد، اثنان، خطاف، اثنان،
96
00:21:41,540 --> 00:21:43,950
النسيج، العلوي.
97
00:21:43,970 --> 00:21:44,970
هذا كل شيء.
98
00:21:47,100 --> 00:21:50,140
كيف زاد وزنك اثنين كيلو؟
99
00:21:54,900 --> 00:21:57,950
لديك معركة قادمة.
100
00:21:57,970 --> 00:21:59,640
يجب أن تخجل!
101
00:22:01,400 --> 00:22:04,390
أنت أسوأ عدو لنفسك.
102
00:22:44,190 --> 00:22:45,510
15 يناير 2021
103
00:22:45,540 --> 00:22:48,250
كيكو أوجاوا ضد هونوكا كانو
الجولة الأخيرة
104
00:22:48,270 --> 00:22:49,270
اهدأ!
105
00:22:54,400 --> 00:22:56,510
إنها الأخيرة، لا تخافوا!
106
00:22:56,540 --> 00:22:58,010
المضي قدما.
107
00:22:58,040 --> 00:22:59,110
هجوم.
108
00:22:59,140 --> 00:23:00,440
جيد، جيد.
109
00:23:05,770 --> 00:23:07,340
تتعثر في!
110
00:23:09,270 --> 00:23:10,380
انزلق!
111
00:23:10,400 --> 00:23:11,270
قف!
112
00:23:14,140 --> 00:23:15,400
صندوق.
113
00:23:17,770 --> 00:23:19,790
الحفاظ على الحرس الخاص بك!
114
00:23:26,440 --> 00:23:28,850
الوقت ينفد!
115
00:23:28,870 --> 00:23:30,370
سأقوم بتصويره.
116
00:24:01,400 --> 00:24:04,080
لدي نتائج لجنة التحكيم.
117
00:24:04,100 --> 00:24:07,610
القضاة تاكاشي ماتسو
وكي تسوتشيا:
118
00:24:07,640 --> 00:24:10,080
39 إلى 37.
119
00:24:10,100 --> 00:24:14,270
القاضي آرين كاتو: 38 إلى 38.
120
00:24:15,200 --> 00:24:19,740
الفائز بنتيجة 2-0...
121
00:24:19,770 --> 00:24:22,730
في الزاوية الزرقاء، كيكو أوغاوا!
122
00:24:30,930 --> 00:24:31,970
شكرا لك.
123
00:24:44,570 --> 00:24:45,780
رئيس.
124
00:24:45,800 --> 00:24:47,570
والدة كيكو هنا.
125
00:24:51,570 --> 00:24:53,300
مبروك الفوز.
126
00:24:53,800 --> 00:24:57,830
لا أستطيع أن أصدق
يمكنها القتال في الحلبة بهذه الطريقة.
127
00:24:57,850 --> 00:25:00,660
كل ذلك بفضل الجميع في صالة الألعاب الرياضية.
128
00:25:00,680 --> 00:25:02,920
شكراً جزيلاً.
129
00:25:03,180 --> 00:25:04,960
كل هذا من صنعها.
130
00:25:04,980 --> 00:25:07,830
لقد تعرضت للضرب قليلاً اليوم.
131
00:25:07,850 --> 00:25:10,420
أعطها شيئًا لطيفًا لتأكله.
132
00:25:12,680 --> 00:25:14,390
كيكو بهذه الطريقة.
133
00:25:14,420 --> 00:25:15,750
شكرًا لك.
134
00:25:20,280 --> 00:25:22,790
ابتسامة كبيرة، من فضلك!
135
00:25:23,450 --> 00:25:26,130
وواحد آخر!
136
00:25:32,070 --> 00:25:34,540
دعونا نبتسم!
يبتسم!
137
00:25:34,570 --> 00:25:37,220
ابتسامة، حسنا؟
138
00:25:56,570 --> 00:25:57,890
هل أخذت هذه؟
139
00:25:58,330 --> 00:25:59,880
لا، أمي فعلت ذلك.
140
00:25:59,900 --> 00:26:04,630
<ط> وتقول إنها لا تستطيع أكل أي شيء
قبل معركتك.
141
00:26:07,310 --> 00:26:09,420
صور فظيعة، أليس كذلك؟
142
00:26:10,910 --> 00:26:14,430
<ط> بعد القتال،
هل قالت أي شيء عني؟
143
00:26:18,310 --> 00:26:20,560
يجب أن تسألها بنفسك.
144
00:26:36,340 --> 00:26:40,450
ذهب خصمك مباشرة
إلى المستشفى بعد القتال.
145
00:28:52,480 --> 00:28:54,270
شكرا للتحدث معي.
146
00:28:54,270 --> 00:28:56,220
لا، شكرا لك.
147
00:28:56,240 --> 00:28:57,880
لنبدأ إذن.
148
00:29:00,480 --> 00:29:04,470
سمعت أن هذا هو أقدم صالة ألعاب رياضية
لا تزال تعمل في اليابان.
149
00:29:05,650 --> 00:29:09,490
تم افتتاحه بعد الحرب عام 1945.
150
00:29:09,520 --> 00:29:12,130
بدأ والدي ذلك.
151
00:29:12,150 --> 00:29:17,030
هذه المنطقة من طوكيو
لم تتضرر بشدة من الغارات الجوية.
152
00:29:18,040 --> 00:29:20,720
لقد توليت الأمر من والدي.
153
00:29:20,740 --> 00:29:23,520
لكنها لن تستمر في ملاحقتي.
154
00:29:23,540 --> 00:29:25,660
ليس لدي أي أطفال.
155
00:29:26,220 --> 00:29:29,460
متى التقيت بالسيدة أوجاوا لأول مرة؟
156
00:29:29,490 --> 00:29:32,530
يجب أن يكون منذ حوالي عامين.
157
00:29:32,550 --> 00:29:34,590
وبما أنها فتاة،
158
00:29:34,620 --> 00:29:37,830
اعتقدت أنه كان لفقدان الوزن
أو صحتها.
159
00:29:37,850 --> 00:29:40,340
هذا النوع من الأشياء، هل تعلم؟
160
00:29:41,720 --> 00:29:43,960
لكنها كانت متحمسة حقا.
161
00:29:43,990 --> 00:29:46,830
كانت لديها بالفعل أساسيات الملاكمة،
162
00:29:46,850 --> 00:29:49,310
لكنها كانت خشنة حول الحواف.
163
00:29:50,190 --> 00:29:53,090
وكانت تأتي كل يوم تقريباً
164
00:29:53,120 --> 00:29:56,660
وتدرب بقوة مثل أي رجل.
165
00:29:56,690 --> 00:29:58,460
لذا...
166
00:29:58,490 --> 00:30:02,160
سألتها
إذا ربما أرادت أن تصبح محترفة.
167
00:30:02,190 --> 00:30:05,240
فقالت نعم.
168
00:30:06,090 --> 00:30:09,660
وكانت المرة الأولى التي أسمع فيها صوتها.
169
00:30:09,690 --> 00:30:11,660
"نعم."
170
00:30:11,690 --> 00:30:16,290
أليس الصمم عيبًا خطيرًا؟
171
00:30:17,090 --> 00:30:20,460
حسنًا، إنه أمر قاتل حقًا.
172
00:30:20,950 --> 00:30:23,960
لا يمكنها سماع الحكم أو الجرس.
173
00:30:23,990 --> 00:30:26,300
لا يمكنها سماع ثوانيها.
174
00:30:26,320 --> 00:30:29,090
لا يمكن أن يكون أكثر خطورة.
175
00:30:29,120 --> 00:30:34,190
لم يسمحوا لها حتى بذلك
معركة تدريبية في صالة الألعاب الرياضية السابقة لها.
176
00:30:34,220 --> 00:30:37,160
يمكنك فهمهم.
177
00:30:37,190 --> 00:30:40,780
ما هي بعض التحديات التي تواجهها
في التدريب؟
178
00:30:43,490 --> 00:30:45,360
كيكو لديها عيون جيدة.
179
00:30:45,390 --> 00:30:47,730
إنها تراقب باهتمام.
180
00:30:47,750 --> 00:30:50,290
يستغرق الأمر بعض الوقت،
181
00:30:50,320 --> 00:30:54,160
ولكن هذه ليست مشكلة حقًا.
182
00:30:54,190 --> 00:30:55,650
عين جيدة.
183
00:30:56,750 --> 00:31:00,710
لماذا تعتقد السيدة أوغاوا
تناولت الملاكمة؟
184
00:31:01,390 --> 00:31:04,120
هذا سؤال جيد.
185
00:31:06,150 --> 00:31:10,930
لقد تعرضت للتخويف عندما كانت طفلة
ووقع في مشكلة بسبب ذلك.
186
00:31:10,950 --> 00:31:13,730
هذا ما قالته لي والدتها.
187
00:31:13,750 --> 00:31:19,060
لقد كانت تعاني من وقت عصيب في المدرسة الثانوية
حتى ضرب المعلم.
188
00:31:19,080 --> 00:31:21,440
يمكن أن يكون ذلك،
189
00:31:22,020 --> 00:31:24,990
حتى تفوز بأي معارك تدخل فيها.
190
00:31:25,020 --> 00:31:27,130
لكن لا، لا أعتقد ذلك حقًا.
191
00:31:27,150 --> 00:31:34,230
كما تعلمون، عندما كنت الملاكمة،
رأسك يفرغ.
192
00:31:34,250 --> 00:31:36,830
نحن نسميها "العدم".
193
00:31:36,850 --> 00:31:39,330
أعتقد أن هذا يشعر بالارتياح لها.
194
00:31:40,420 --> 00:31:43,260
هل كانت السيدة أوجاوا قادرة على أن تصبح محترفة؟
195
00:31:43,280 --> 00:31:45,800
بسبب بعض المواهب الخاصة؟
196
00:31:46,620 --> 00:31:50,680
لا أعتقد أن لديها موهبة معينة.
197
00:31:51,780 --> 00:31:54,660
إنها صغيرة، ليس لها أي وصول،
198
00:31:54,680 --> 00:31:57,190
إنها ليست سريعة بما فيه الكفاية.
199
00:31:57,750 --> 00:31:59,780
كيف يمكنني وضعه؟
200
00:32:00,820 --> 00:32:03,750
لديها قلب كبير.
201
00:32:05,020 --> 00:32:07,900
إنها صادقة ومباشرة.
202
00:32:08,650 --> 00:32:10,680
انها لطيفة حقا.
203
00:32:34,680 --> 00:32:36,880
كم من الوقت
204
00:32:37,180 --> 00:32:41,520
هل تخطط لمواصلة الملاكمة؟
205
00:32:45,920 --> 00:32:48,890
لم تفعل ما يكفي؟
206
00:32:48,920 --> 00:32:54,160
لقد أصبحت محترفاً،
وهذا شيء عظيم.
207
00:32:54,350 --> 00:32:56,790
لكن ألا يكفي الآن؟
208
00:33:30,050 --> 00:33:32,230
<ط> لقد فزت.
تهانينا!
209
00:33:32,250 --> 00:33:33,760
شكرًا لك.
210
00:33:33,780 --> 00:33:36,410
هذا شيء رائع جدًا!
211
00:33:36,920 --> 00:33:39,030
جريح الشرف!
212
00:33:39,050 --> 00:33:41,760
لا، إنه أمر محرج.
213
00:33:41,780 --> 00:33:43,760
ألست متعبًا؟
214
00:33:43,780 --> 00:33:47,760
<ط> كان ينبغي عليك أن تأخذ بعض الإجازة
بعد القتال.
215
00:33:47,780 --> 00:33:51,260
إذا أخذت استراحة،
أشعر وكأنني أتكاسل.
216
00:33:51,280 --> 00:33:53,050
أنت رائع!
217
00:34:01,000 --> 00:34:03,890
لا أستطيع أن أصدق أنك مربع
و
218
00:34:03,920 --> 00:34:06,270
لم أستطع فعل ذلك.
219
00:34:06,780 --> 00:34:10,030
الملاكمة هي فقط للتخلص
من ضغوط العمل.
220
00:34:10,050 --> 00:34:12,790
لا تخبر أحدًا أنني قلت ذلك!
221
00:34:12,820 --> 00:34:16,910
إنني أتطلع إلى
معركتك القادمة.
222
00:35:09,500 --> 00:35:10,920
شكرا، وداعا.
223
00:35:11,820 --> 00:35:13,760
شكرا، ليلة سعيدة.
224
00:36:17,510 --> 00:36:19,250
اعذرني.
225
00:36:21,750 --> 00:36:23,240
هل أنت في المدرسة الثانوية؟
226
00:36:23,260 --> 00:36:26,000
ماذا تفعل هنا في هذه الساعة؟
227
00:36:36,250 --> 00:36:37,920
أرى.
228
00:36:37,950 --> 00:36:39,750
أنت أصم.
229
00:36:42,610 --> 00:36:44,810
ماذا حدث لوجهك؟
230
00:36:45,750 --> 00:36:47,090
وجهك!
231
00:36:47,110 --> 00:36:49,020
ماذا حدث؟
232
00:36:52,510 --> 00:36:54,570
في قتال؟
233
00:36:59,110 --> 00:37:00,950
ماذا تقصد؟
234
00:37:04,610 --> 00:37:05,990
حسنا...
235
00:37:06,010 --> 00:37:07,750
كن حذرا!
236
00:37:45,110 --> 00:37:50,710
لقد وصلت إلى الحد الأقصى
من طاقتي وقوتي.
237
00:37:52,210 --> 00:37:55,960
هذا يبدو
مثل اعتزال مصارع السومو.
238
00:37:55,980 --> 00:37:58,080
خذ الأمر على محمل الجد.
239
00:37:59,080 --> 00:38:00,880
أنا آخذ الأمر على محمل الجد.
240
00:38:05,250 --> 00:38:06,520
لا.
241
00:38:06,550 --> 00:38:09,220
لا أستطيع التفكير في ما أقول.
242
00:38:12,620 --> 00:38:15,720
مع عدد أقل من الأعضاء
بسبب الوباء
243
00:38:15,750 --> 00:38:18,790
وإعادة تطوير الأراضي تجبرنا على الخروج...
244
00:38:22,090 --> 00:38:26,600
عندما أرتب كل شيء
هنا في صالة الألعاب الرياضية،
245
00:38:26,620 --> 00:38:28,740
لماذا لا نذهب في عطلة؟
246
00:38:30,520 --> 00:38:34,330
إلى بعض الأماكن التي لم نذهب إليها من قبل.
247
00:38:37,690 --> 00:38:39,710
أين يمكن أن نذهب؟
248
00:38:40,520 --> 00:38:43,500
منتجع الينابيع الساخنة، أولا وقبل كل شيء.
249
00:38:43,520 --> 00:38:45,300
نعم، ربيع حار.
250
00:38:48,190 --> 00:38:50,680
قد تكون أوكيناوا لطيفة أيضًا.
251
00:38:51,690 --> 00:38:55,480
لقد ذهبنا إلى هناك في شهر العسل.
لقد كان جميلاً، أليس كذلك؟
252
00:38:59,890 --> 00:39:02,280
أفضّل الربيع الحار.
253
00:39:49,020 --> 00:39:52,000
متى ستكون معركتك القادمة؟
254
00:39:52,020 --> 00:39:54,250
خلال شهرين تقريبًا.
255
00:39:56,690 --> 00:40:00,560
ما الذي يعجبك في الملاكمة؟
256
00:40:00,590 --> 00:40:03,300
اللكم يجعلني أشعر أنني بحالة جيدة.
257
00:40:04,820 --> 00:40:07,000
ألا تشعر بالخوف؟
258
00:40:07,020 --> 00:40:09,590
بالطبع أشعر بالخوف.
259
00:40:11,450 --> 00:40:14,060
يسعدني سماع ذلك.
260
00:40:14,090 --> 00:40:15,500
ماذا تقصد؟
261
00:40:15,520 --> 00:40:18,430
إذن أنت طبيعي بعد كل شيء!
262
00:40:18,450 --> 00:40:21,000
كيف تجرؤ!
263
00:40:21,020 --> 00:40:24,860
اللكم والحصول على اللكم...جنون!
264
00:40:32,450 --> 00:40:33,740
أنا أفهم.
265
00:40:37,140 --> 00:40:39,810
- أنا جاهز.
- فلنفعل ذلك إذن.
266
00:40:39,840 --> 00:40:42,540
- هل نبدأ بالأساسيات؟
- نعم.
267
00:40:42,560 --> 00:40:44,400
- هل أنت أيمن؟
- نعم.
268
00:40:44,430 --> 00:40:46,970
ضع قدميك على مسافة عرض الكتفين.
269
00:40:46,990 --> 00:40:48,470
استرخي كتفيك.
270
00:40:48,490 --> 00:40:52,100
القدم اليمنى تعود بعرض الكتفين.
هذا كل شيء.
271
00:40:52,130 --> 00:40:53,500
كلتا اليدين للأعلى.
272
00:40:53,530 --> 00:40:55,540
اليد اليسرى أمام وجهك.
273
00:40:55,560 --> 00:40:58,640
اليد اليمنى إلى جانب الذقن،
الأسلحة في ضيق.
274
00:40:58,660 --> 00:41:03,040
الآن سوف تقفز،
وتوقف حيث تهبط.
275
00:41:03,060 --> 00:41:05,270
قف!
وابق في مكانك.
276
00:41:05,290 --> 00:41:08,040
القدم اليمنى.
احتفظ بها هناك.
277
00:41:08,060 --> 00:41:10,910
لا تفقد رصيدك.
278
00:41:12,690 --> 00:41:16,100
حسنا، هذا كل شيء.
هذا هو مركز ثقلك.
279
00:41:16,120 --> 00:41:19,960
هذا هو الموقف الأساسي.
أبقِ يدك اليسرى للأمام.
280
00:41:21,620 --> 00:41:23,710
لم تكن تشاهد هناك.
281
00:41:28,190 --> 00:41:31,680
لقد تلقيت حوالي ست اللكمات على التوالي.
282
00:41:37,050 --> 00:41:41,080
<ط> لماذا لا يكون لديك
حراستك بشكل صحيح؟
283
00:41:45,250 --> 00:41:47,230
هذه مضيعة!
284
00:41:54,820 --> 00:41:57,710
أنت تغوص إلى الأمام لأن
أنت خائف.
285
00:41:58,420 --> 00:42:00,300
لا تخف.
286
00:42:00,320 --> 00:42:03,900
إذا كنت متحمسًا للغاية وتنطلق للأمام،
أنت في خطر.
287
00:42:03,920 --> 00:42:06,920
من المهم السيطرة على عواطفك.
288
00:42:16,820 --> 00:42:22,190
أنا لا أحب أن أتأذى
289
00:42:23,750 --> 00:42:26,300
لا أحد يحب ذلك.
290
00:42:26,320 --> 00:42:28,800
أنت صادق حقا.
291
00:42:28,820 --> 00:42:30,360
أمين.
292
00:42:31,420 --> 00:42:34,100
ماتسوموتو، دعونا نفعل قليلا.
293
00:42:34,120 --> 00:42:35,100
تمام.
294
00:42:35,120 --> 00:42:36,530
حارس الوجه.
295
00:42:36,550 --> 00:42:38,300
- القفازات؟
- نعم، كل شيء.
296
00:42:38,320 --> 00:42:39,730
حصلت عليك.
297
00:42:39,750 --> 00:42:41,450
توقف، توقف.
298
00:42:41,470 --> 00:42:42,850
هل تفهم؟
299
00:42:42,870 --> 00:42:44,450
توقف، توقف.
300
00:42:44,470 --> 00:42:46,540
كتلة، كتلة.
301
00:42:47,370 --> 00:42:48,850
تغير.
302
00:42:48,870 --> 00:42:50,100
دورك.
303
00:42:55,370 --> 00:42:56,780
لا، لا.
304
00:42:56,810 --> 00:42:58,650
لا تتراجع.
305
00:42:58,670 --> 00:43:00,350
تعال إلى الأمام.
306
00:43:01,310 --> 00:43:03,060
ثني ركبتيك.
307
00:43:06,370 --> 00:43:08,350
أنت تتراجع.
308
00:43:08,370 --> 00:43:10,020
تعال إلى الأمام.
309
00:43:10,670 --> 00:43:12,040
ابقِ في مكانك.
310
00:43:12,870 --> 00:43:15,950
تمام؟
انا ذاهب ببطء.
311
00:43:15,970 --> 00:43:17,910
أنت تتراجع.
312
00:43:21,310 --> 00:43:23,790
احصل على الخرقة.
إنه هناك.
313
00:43:36,310 --> 00:43:38,180
هل نأخذ استراحة؟
314
00:43:42,870 --> 00:43:44,650
لطيف - جيد.
315
00:43:44,670 --> 00:43:47,050
نعم.
ومرة أخرى.
316
00:43:47,080 --> 00:43:49,020
على كامل امتداد.
317
00:43:50,980 --> 00:43:52,340
هذا جميل.
318
00:43:54,980 --> 00:43:56,650
مرحبًا!
319
00:43:58,580 --> 00:44:01,190
وهذا سوف يفعل! تمام.
320
00:44:01,210 --> 00:44:03,890
- قم ببعض ملاكمة الظل.
- نعم.
321
00:44:03,910 --> 00:44:06,750
ماذا جرى؟
اسرع وقم بتغيير ملابسك.
322
00:44:07,850 --> 00:44:10,390
في الحقيقة...
323
00:44:10,410 --> 00:44:14,550
هل يمكنك إعطاء هذا ل
الرئيس من فضلك؟
324
00:44:29,210 --> 00:44:31,860
يجب أن تذهب وتخبره بنفسك
325
00:44:33,480 --> 00:44:35,510
لماذا تستقيل؟
326
00:44:37,710 --> 00:44:39,750
أنت لا تهتم إلا بالفتاة.
327
00:44:39,780 --> 00:44:43,550
لا أعتقد أنني أستطيع التحسن هنا.
328
00:44:43,580 --> 00:44:47,910
كما سمعت أن صالة الألعاب الرياضية
سيتم إغلاقه قريبا.
329
00:44:49,710 --> 00:44:53,460
أنا ممتن لكل ما قمت به.
شكرًا لك.
330
00:45:13,040 --> 00:45:14,570
العودة إلى العمل!
331
00:45:22,340 --> 00:45:24,250
تاكايا.
332
00:45:24,270 --> 00:45:25,570
مستعد؟
333
00:45:29,070 --> 00:45:33,450
مستوى السكر في الدم لديك،
ضغط الدم,
334
00:45:33,470 --> 00:45:36,180
ومستويات الكوليسترول كلها مرتفعة.
335
00:45:36,210 --> 00:45:39,340
وهو ما يعني تصلب الشرايين
يزداد سوءا.
336
00:45:41,810 --> 00:45:46,680
كما أن بصرك قد تدهور
كثيرا منذ الاختبارات السابقة.
337
00:45:48,440 --> 00:45:51,050
وعن خطر الإصابة بالسكتة الدماغية..
338
00:45:51,070 --> 00:45:53,150
لقد كان لديك واحدة بالفعل، أليس كذلك؟
339
00:45:53,170 --> 00:45:56,270
نعم، ولكن ذلك كان قبل 10 سنوات.
340
00:45:57,670 --> 00:46:00,520
هذا لا يعني
أنت لا تخاطر بآخر.
341
00:46:00,540 --> 00:46:02,800
من الأفضل أن نقوم بفحص شامل.
342
00:46:03,410 --> 00:46:06,450
لكن زوجي يبدو بخير تمامًا.
343
00:46:06,470 --> 00:46:10,150
رقم بحلول الوقت الذي يصبح فيه
واضح، فوات الأوان.
344
00:46:10,170 --> 00:46:11,550
على سبيل المثال،
345
00:46:11,570 --> 00:46:14,420
قطرة مطر صغيرة،
على مدى فترة طويلة من الزمن،
346
00:46:14,440 --> 00:46:17,920
يمكن أن يحدث ثقبًا في الحجر الصلب.
347
00:46:17,940 --> 00:46:20,650
لذلك، على الرغم من أنك لم تلاحظ ذلك بعد،
348
00:46:20,670 --> 00:46:25,640
هناك تآكل بطيء ولكنه أكيد.
349
00:46:40,170 --> 00:46:42,650
- السيدة أوكي.
- نعم.
350
00:46:42,670 --> 00:46:45,320
- في قاعة الفحص .
- نعم.
351
00:49:38,440 --> 00:49:40,810
عزيزي الرئيس...
352
00:49:46,170 --> 00:49:50,650
أود أن آخذ قسطًا من الراحة...
353
00:50:50,640 --> 00:50:53,110
التركيز!
354
00:50:55,760 --> 00:50:57,870
أربعة، خمسة، جميل!
355
00:50:57,890 --> 00:51:01,700
ستة، سبعة، ثمانية، حسنًا، تسعة.
356
00:51:01,720 --> 00:51:05,710
حسنًا، جونباي، هذا جيد.
الآن قم بتغيير الجوانب.
357
00:51:13,660 --> 00:51:16,070
اللكم الجيد.
استرجع أنفاسك.
358
00:51:45,890 --> 00:51:48,290
- محبوب.
- نعم؟
359
00:52:52,620 --> 00:52:53,860
نعم.
360
00:52:56,750 --> 00:52:58,990
اثنين من البيرة؟
361
00:53:00,850 --> 00:53:02,660
لحظة واحدة.
362
00:54:48,570 --> 00:54:51,350
الجميع يتجمعون، من فضلكم.
363
00:55:05,130 --> 00:55:07,870
سأخرج مباشرة معها.
364
00:55:09,640 --> 00:55:13,290
سنقوم بإغلاق صالة الألعاب الرياضية.
365
00:55:15,570 --> 00:55:21,340
وسنعلن عن الموعد الرسمي
بمجرد أن يتم إصلاحه.
366
00:55:23,440 --> 00:55:27,390
أنا متأكد من أنكم جميعًا سمعتم الشائعات.
367
00:55:28,140 --> 00:55:31,110
لكل من يتدرب هنا...
368
00:55:31,140 --> 00:55:33,430
أنا آسف حقا.
369
00:55:37,070 --> 00:55:40,710
المدربين الخاص بك
370
00:55:40,740 --> 00:55:46,110
لقد حاولوا جاهدين
لزيادة عضويتنا
371
00:55:46,140 --> 00:55:50,740
ويبحث عن موقع جديد.
372
00:55:51,760 --> 00:55:54,760
لقد كانوا يعملون بجد حقا.
373
00:55:57,260 --> 00:56:00,070
ماتسوموتو
374
00:56:00,090 --> 00:56:01,660
وهاياشي.
375
00:56:02,890 --> 00:56:05,510
مرة أخرى، أشكرك.
376
00:56:11,360 --> 00:56:16,970
لأولئك منكم الذين لديهم معارك مجدولة ،
بالطبع سنستمر حتى النهاية.
377
00:56:16,990 --> 00:56:20,810
يرجى الاستمرار في العمل مع هذين.
378
00:56:24,360 --> 00:56:25,940
هذا كل شيء.
379
00:56:28,160 --> 00:56:30,640
شكراً جزيلاً.
380
00:56:30,660 --> 00:56:32,030
العودة إلى العمل!
381
00:56:36,760 --> 00:56:38,210
دعونا نفعل ذلك!
382
00:56:39,680 --> 00:56:44,090
<ط> أعلن الرئيس رسميا للتو
أن صالة الألعاب الرياضية ستغلق
383
00:56:44,120 --> 00:56:46,570
سأعمل معك في المباراة القادمة
384
00:57:28,440 --> 00:57:31,400
ما الذي أنت منزعج جدًا منه؟
385
00:57:35,530 --> 00:57:38,530
<ط> أنا لست كذلك.
لا أعتقد أنك تستطيع قراءة أفكاري.
386
00:57:40,990 --> 00:57:43,500
تحدث معي.
387
00:57:47,330 --> 00:57:50,340
الحديث لن يحل المشكلة.
388
00:57:56,760 --> 00:58:00,810
ولكن هل يمكن للحديث أن يجعلك تشعر بتحسن؟
389
00:58:05,020 --> 00:58:08,480
التحدث لا يجعل الشخص أقل وحدة.
390
00:58:13,570 --> 00:58:16,820
ليس الجميع أقوياء مثلك يا أختي.
391
00:58:19,740 --> 00:58:22,620
أنا لست قويًا حقًا أيضًا.
392
00:59:04,790 --> 00:59:07,330
نعم حسنا!
لكمة لطيفة.
393
00:59:07,350 --> 00:59:09,780
جيد جدًا.
لكمة لطيفة.
394
00:59:17,130 --> 00:59:19,610
وآخر 30!
395
00:59:19,630 --> 00:59:23,460
لا تخفض كتفيك.
احتفظ بهم هكذا.
396
00:59:25,270 --> 00:59:28,380
- هل تشعر بالألم؟
- لا.
397
00:59:49,710 --> 00:59:51,320
كيكو.
398
00:59:54,140 --> 00:59:58,320
ملاكمة...
399
00:59:58,340 --> 01:00:02,740
ليس شيئا يمكنك القيام به
دون إرادة القتال.
400
01:00:05,310 --> 01:00:09,880
إذا فقدت الرغبة في القتال
401
01:00:09,910 --> 01:00:13,050
إنه عدم احترام لخصمك.
402
01:00:13,840 --> 01:00:15,970
وهذا خطير.
403
01:00:19,530 --> 01:00:22,890
هل تفهم
ماذا أقول، كيكو؟
404
01:00:28,300 --> 01:00:32,020
لم أسمع ذلك.
قل لي مرة أخرى، بصوت أعلى.
405
01:00:34,260 --> 01:00:35,820
نعم.
406
01:00:47,800 --> 01:00:50,000
كيكو، أنا آسف.
407
01:00:52,660 --> 01:00:55,300
حول إغلاق الصالة الرياضية.
408
01:01:00,230 --> 01:01:03,640
معركتك القادمة..
409
01:01:03,660 --> 01:01:08,640
إذا كنت لا تريد المضي قدمًا في ذلك،
410
01:01:08,660 --> 01:01:11,270
سيكون من الأفضل أن أقول ذلك الآن.
411
01:01:19,260 --> 01:01:21,280
فكر في الأمر.
412
01:01:34,800 --> 01:01:36,460
أرك لاحقًا.
413
01:02:13,810 --> 01:02:17,810
<ط> كيف حالك؟ هل هناك أي شيء
هل تريد مني أن أرسل لك؟
414
01:02:20,580 --> 01:02:22,610
لا، شكرًا
415
01:02:31,440 --> 01:02:34,040
سأعود إلى طوكيو للمشاركة في معركتك القادمة
416
01:03:24,140 --> 01:03:28,780
نعم، إنها صماء، لكنها ليست مشكلة.
417
01:03:29,740 --> 01:03:31,050
لا، لا.
418
01:03:31,080 --> 01:03:35,180
لقد أصبحت محترفة بالفعل
وفاز في معركتين.
419
01:03:35,210 --> 01:03:38,250
هل يمكن أن نلتقي ونتحدث عنه؟
420
01:03:40,210 --> 01:03:42,080
أرى.
421
01:03:42,110 --> 01:03:43,820
لا، على الاطلاق.
422
01:03:43,840 --> 01:03:46,320
نعم.
شكرًا لك.
423
01:03:46,340 --> 01:03:48,850
مع السلامة.
نعم.
424
01:04:00,840 --> 01:04:02,020
مرحبًا.
425
01:04:02,040 --> 01:04:04,580
أنا هاياشي، من صالة الألعاب الرياضية في أراكاوا.
426
01:04:04,610 --> 01:04:06,680
لقد مضى وقت طويل.
427
01:04:06,710 --> 01:04:08,020
نعم.
428
01:04:08,040 --> 01:04:11,880
نحن نغلق صالة الألعاب الرياضية
في نهاية الشهر.
429
01:04:11,910 --> 01:04:16,880
أنا أتصل بك
عن أحد أعضائنا.
430
01:04:16,910 --> 01:04:19,240
سأسلمك إلى الرئيس.
431
01:04:19,270 --> 01:04:21,420
- إنها السيدة غوتو.
- تمام.
432
01:04:22,910 --> 01:04:24,320
مرحبًا.
433
01:04:24,340 --> 01:04:25,970
لقد مضى وقت طويل.
434
01:04:26,710 --> 01:04:30,080
أنا بخير.
وأنت؟
435
01:04:30,110 --> 01:04:32,320
انظر إلى ذلك، مذهل!
436
01:04:32,340 --> 01:04:34,980
نعم، سقف مرتفع جميل.
437
01:04:46,040 --> 01:04:48,570
أيها الرئيس، هل ستغادر الآن؟
438
01:04:49,840 --> 01:04:51,950
- هل آتي معك؟
- لا.
439
01:04:51,980 --> 01:04:55,540
لقد طلبت سيارة أجرة.
لا تقلق.
440
01:04:59,210 --> 01:05:02,170
شكرا لأخذ هذا الوقت
للتحدث معهم.
441
01:05:03,580 --> 01:05:05,260
أراك إذن.
442
01:05:08,780 --> 01:05:10,250
- شكرًا.
- يعتني.
443
01:05:10,280 --> 01:05:12,220
شكراً جزيلاً.
444
01:05:12,240 --> 01:05:13,280
لو سمحت.
445
01:05:19,340 --> 01:05:21,560
كيف حالك؟
446
01:05:22,480 --> 01:05:26,690
أنا سعيد حقا لمقابلتك.
447
01:05:32,740 --> 01:05:35,790
لقد بدأت للتو في تعلم ذلك.
448
01:05:38,740 --> 01:05:40,150
لكن اليوم،
449
01:05:40,180 --> 01:05:44,130
هل هو بخير إذا تحدثت معك باستخدام هذا؟
450
01:05:52,680 --> 01:05:55,750
لقد شاهدت فيديو معركتك الأخيرة.
451
01:05:55,780 --> 01:05:59,430
لديك لكمة قوية.
أنت قوي حقا.
452
01:06:01,540 --> 01:06:04,440
لقد اقتربت كثيرًا من الضربة القاضية.
453
01:06:07,780 --> 01:06:11,090
كيف تعطيها التعليمات
أثناء القتال؟
454
01:06:11,110 --> 01:06:14,740
لقد أنشأنا بعض العلامات.
455
01:06:16,180 --> 01:06:18,520
هل لديها الوقت؟
456
01:06:18,540 --> 01:06:20,520
هذه هي المشكلة،
457
01:06:20,540 --> 01:06:23,960
ولكن ليس هناك الكثير
يمكننا أن نفعل حيال ذلك.
458
01:06:26,230 --> 01:06:28,730
لا يزال الأمر مذهلاً.
459
01:06:28,730 --> 01:06:32,640
لا تحتاج لسماع التعليمات
للفوز.
460
01:06:32,660 --> 01:06:36,090
نود أن نرحب بكم في صالة الألعاب الرياضية لدينا.
461
01:06:39,030 --> 01:06:41,680
- شكراً جزيلاً.
- شكرًا لك.
462
01:06:56,230 --> 01:06:58,500
"انه صعب."
463
01:06:58,530 --> 01:07:00,290
ماذا تقصد؟
464
01:07:05,790 --> 01:07:08,350
إنها مسافة طويلة من المكان الذي أعيش فيه
465
01:07:11,160 --> 01:07:13,770
ما الذي تتحدث عنه؟
466
01:07:13,790 --> 01:07:16,200
هل أنت جاد؟
467
01:07:16,230 --> 01:07:20,810
انحنى الرئيس إلى الوراء
لترتيب هذا.
468
01:07:35,340 --> 01:07:38,180
بعد معركتك القادمة
469
01:07:38,210 --> 01:07:40,440
خذ وقتك للتفكير في الأمر.
470
01:07:57,140 --> 01:07:59,180
هل تريد الحصول على شيء للأكل؟
471
01:08:06,440 --> 01:08:08,520
أشعر بخيبة أمل فيك.
472
01:08:11,440 --> 01:08:13,070
ماتسوموتو!
473
01:08:30,600 --> 01:08:33,250
<ط> عزيزي الرئيس،
أرغب في أخذ قسط من الراحة.
474
01:08:33,270 --> 01:08:35,610
وإلا سأسبب لكم الكثير من المتاعب.
475
01:08:35,640 --> 01:08:38,410
كنت سعيدًا جدًا
لتصبح محترفًا.
476
01:08:38,440 --> 01:08:40,150
شكرًا جزيلاً لك.
477
01:09:16,980 --> 01:09:20,590
صالة أراكاوا للملاكمة
478
01:11:54,080 --> 01:11:56,210
وقالت انها سوف تخبرني مرة أخرى!
479
01:12:01,500 --> 01:12:02,800
تمام.
480
01:13:14,010 --> 01:13:18,260
<ط> لقد انهار الرئيس.
وهو في المستشفى كإجراء احترازي.
481
01:13:19,080 --> 01:13:24,790
لقد كنت أتوقع أن يأتي هذا اليوم،
ولكن كل نفس ...
482
01:13:24,810 --> 01:13:27,050
لقد كانت صدمة.
483
01:13:29,310 --> 01:13:32,790
لقد أظهروا لي الأشعة السينية.
484
01:13:32,810 --> 01:13:36,180
هناك ظل جديد في جمجمته.
485
01:13:36,810 --> 01:13:41,440
إنها صغيرة جدًا، على أية حال،
أنني لم أستطع حتى رؤيته.
486
01:13:42,510 --> 01:13:47,120
أوعيته الدموية الصغيرة
لقد ضاقت كثيرا.
487
01:13:47,140 --> 01:13:49,190
إذا لم يتم علاجه،
488
01:13:49,210 --> 01:13:53,420
على ما يبدو الأوعية الدموية الأكبر
سينتهي الأمر بالتضييق أيضًا.
489
01:13:56,140 --> 01:13:58,790
إذن فهو في المستشفى.
490
01:13:58,810 --> 01:14:01,690
وحتى لو استغرق الأمر بعض الوقت،
491
01:14:01,710 --> 01:14:06,590
قالوا ذلك مع العلاج المناسب
قد يتجنب الأسوأ.
492
01:14:07,010 --> 01:14:10,290
هو دائما يسحب من خلال كل الحق،
أليس كذلك؟
493
01:14:10,310 --> 01:14:13,720
هذا سوف يفاجئ الأطباء، أليس كذلك؟
494
01:14:17,410 --> 01:14:18,850
كيكو.
495
01:14:21,240 --> 01:14:23,230
اسرع وقم بتغيير ملابسك.
496
01:14:40,740 --> 01:14:42,720
مرحبًا.
497
01:14:42,740 --> 01:14:46,090
تاكايا، ساعدني في التنظيف
خارج الجبهة.
498
01:14:48,140 --> 01:14:52,480
معركتك القادمة قريبة، أليس كذلك؟
499
01:14:52,510 --> 01:14:54,470
نحن نتطلع لذلك.
500
01:14:59,270 --> 01:15:00,600
نعم.
501
01:15:33,040 --> 01:15:34,970
أعطني دقيقة.
502
01:15:48,910 --> 01:15:50,400
دعنا نذهب!
503
01:16:23,660 --> 01:16:25,770
حسنًا إذن.
504
01:16:25,790 --> 01:16:27,930
دعونا نفعل ذلك مرة أخرى.
505
01:16:27,960 --> 01:16:28,940
يذهب!
506
01:16:30,160 --> 01:16:31,570
واحد، اثنان.
507
01:17:00,090 --> 01:17:01,050
لطيف - جيد.
508
01:17:53,560 --> 01:17:56,690
اسمي هناء.
509
01:17:59,460 --> 01:18:01,670
لقد علمتها.
510
01:18:01,700 --> 01:18:04,200
آسف، أنا لست جيدة جدا في ذلك.
511
01:18:04,840 --> 01:18:07,700
قالت:
"آسف، أنا لست جيدًا في ذلك."
512
01:18:11,710 --> 01:18:14,840
تقول أن لديك أيدي جميلة.
513
01:18:16,690 --> 01:18:18,660
كيف أقول "شكرا"؟
514
01:18:18,690 --> 01:18:20,630
لقد أظهرت لك ذلك.
515
01:18:21,550 --> 01:18:23,430
لا، في الاتجاه الآخر.
516
01:18:23,450 --> 01:18:25,360
أنت تصعد.
517
01:18:25,390 --> 01:18:27,720
شكراً جزيلاً.
518
01:18:28,450 --> 01:18:30,310
هذا صحيح.
519
01:18:51,050 --> 01:18:52,730
كيف حال ركبتك الآن؟
520
01:18:52,750 --> 01:18:54,410
أفضل بكثير، شكرا لك.
521
01:18:54,430 --> 01:18:58,530
أشعر بتحسن كبير بعد العملية.
522
01:18:58,550 --> 01:18:59,960
هل هذا صحيح؟
523
01:19:01,690 --> 01:19:03,050
مرحبًا.
524
01:19:05,550 --> 01:19:07,160
هل تذهب للتنزه؟
525
01:19:07,190 --> 01:19:09,470
نعم. قلت لي يجب أن أمشي،
526
01:19:09,490 --> 01:19:13,860
لذلك جعلته جزءًا من روتيني
للذهاب للنزهة كل صباح.
527
01:19:13,890 --> 01:19:17,150
نعم.
شكراً جزيلاً.
528
01:19:29,050 --> 01:19:31,910
كيكو.
شكرًا لك.
529
01:19:50,410 --> 01:19:52,350
مدهش!
530
01:19:59,110 --> 01:20:02,580
هل يمكنني إلقاء نظرة؟
531
01:20:02,610 --> 01:20:03,770
نعم.
532
01:20:04,540 --> 01:20:06,070
شكرًا.
533
01:20:30,610 --> 01:20:35,080
25 ديسمبر. أعمال الطرق، 10 كيلومترات.
534
01:20:35,110 --> 01:20:37,880
كانت رائحة النهر كريهة جدًا اليوم
535
01:20:37,910 --> 01:20:42,580
لقد كدت أن أذهب إلى المنزل،
ولكن في منتصف الطريق اعتدت على ذلك.
536
01:20:42,610 --> 01:20:45,180
قفازات مع رئيس مجلس الإدارة في صالة الألعاب الرياضية.
537
01:20:45,210 --> 01:20:47,520
وفي وقت ما سقط أرضًا.
538
01:20:47,540 --> 01:20:49,750
بدا منزعجًا حقًا.
539
01:20:49,770 --> 01:20:52,580
لقد ضحكت تقريبًا،
لكنني سيطرت على نفسي
540
01:20:52,610 --> 01:20:55,580
ضبط النفس هو المفتاح.
541
01:20:55,610 --> 01:20:58,020
28 ديسمبر
542
01:20:58,040 --> 01:20:59,580
الطريق، 10 كم.
543
01:20:59,610 --> 01:21:01,380
الظل، 3 جولات.
544
01:21:01,410 --> 01:21:03,680
كيس الرمل، 3 جولات.
545
01:21:03,710 --> 01:21:05,950
الحبل، جولتان.
546
01:21:05,970 --> 01:21:09,080
مازلت أفتح ذراعي كثيرًا.
547
01:21:09,110 --> 01:21:11,140
اعتقدت أنني أصلحت ذلك.
548
01:21:14,210 --> 01:21:17,020
2 يناير. مشمس.
549
01:21:17,040 --> 01:21:18,950
الطريق، 10 كم.
550
01:21:18,970 --> 01:21:21,520
كيس الرمل، جولتان.
551
01:21:21,540 --> 01:21:23,520
قفازات، 5 جولات.
552
01:21:23,540 --> 01:21:25,580
الحبل، جولتان.
553
01:21:25,610 --> 01:21:27,680
مازلت أشعر بالتوتر الشديد.
554
01:21:27,710 --> 01:21:30,380
يجب ألا أنسى التنفس.
555
01:21:30,410 --> 01:21:33,910
التنفس العميق يساعدك على الاسترخاء.
556
01:21:39,910 --> 01:21:42,980
7 يناير. مشمس.
557
01:21:43,010 --> 01:21:44,780
الطريق، 10 كم.
558
01:21:44,810 --> 01:21:46,920
الظل، 3 جولات.
559
01:21:46,940 --> 01:21:49,550
كيس الرمل، جولتان.
560
01:21:49,570 --> 01:21:51,920
قفازات، 5 جولات.
561
01:21:51,940 --> 01:21:55,280
<ط> آلام الظهر.
إنه بطيء في الشفاء.
562
01:21:55,310 --> 01:21:58,810
أنا لا أستخدم جسدي بشكل صحيح بعد.
563
01:23:01,260 --> 01:23:03,240
11 فبراير
564
01:23:03,260 --> 01:23:06,810
<ط>الطريق، 10 كم.
الظل، 5 جولات.
565
01:23:06,830 --> 01:23:09,410
كيس الرمل، 3 جولات.
566
01:23:09,430 --> 01:23:11,810
قفازات، 5 جولات.
567
01:23:11,830 --> 01:23:15,310
لم يكن رأسي متزامنًا
مع جسدي اليوم،
568
01:23:15,330 --> 01:23:18,010
لكنني أخشى أن أرتاح.
569
01:23:45,930 --> 01:23:48,540
أمطار 10 مارس
570
01:23:48,560 --> 01:23:52,040
<ط>الطريق، 10 كم.
الظل، 5 جولات.
571
01:23:52,060 --> 01:23:55,040
كيس الرمل، 3 جولات.
572
01:23:55,060 --> 01:24:00,040
أبقي عيناي مفتوحتين طوال الوقت،
يجفون ويتمزقون.
573
01:24:00,060 --> 01:24:02,410
لا بد لي من التركيز.
574
01:24:02,430 --> 01:24:05,190
حاول قتل خصمك وإلا ستخسر.
575
01:25:13,760 --> 01:25:17,860
الخميس 17 مارس/آذار. غائم.
576
01:25:17,860 --> 01:25:22,040
<ط>الطريق، 10 كم.
قفازات، 5 جولات. حبل، جولتين.
577
01:25:22,060 --> 01:25:24,110
الظل، 3 جولات.
578
01:25:24,130 --> 01:25:27,170
التدريب على النسيج، جولتان.
579
01:25:27,200 --> 01:25:29,240
العمل على حراستي.
580
01:25:29,260 --> 01:25:32,740
ما زلت لا أصدق
إنهم يغلقون صالة الألعاب الرياضية.
581
01:25:32,760 --> 01:25:34,540
من الصعب قبول ذلك.
582
01:25:34,560 --> 01:25:36,690
لا أستطيع أن أغفر له.
583
01:26:20,550 --> 01:26:23,510
25 مارس 2021
كيكو أوجاوا ضد ساياكا أوتسوكا
584
01:26:23,530 --> 01:26:25,620
- هذا عظيم!
- جميل، جميل!
585
01:26:30,060 --> 01:26:31,530
رصدت جيدا!
586
01:26:31,560 --> 01:26:32,850
يسارك!
587
01:26:41,860 --> 01:26:44,260
- يجب أن نعود إلى الداخل.
- نعم.
588
01:27:14,250 --> 01:27:15,960
توقف.
589
01:27:24,960 --> 01:27:26,720
تنفس بعمق.
590
01:27:28,090 --> 01:27:32,140
- جهد أخير.
- إذا لم تجتهد، فلن تفوز.
591
01:27:38,000 --> 01:27:39,910
الجولة الرابعة.
592
01:27:39,930 --> 01:27:41,490
الجولة الأخيرة.
593
01:27:42,230 --> 01:27:43,770
صندوق.
594
01:27:43,800 --> 01:27:45,110
ضربة لطيفة.
595
01:27:47,370 --> 01:27:49,410
هذا جيد، كيكو!
596
01:27:52,600 --> 01:27:54,210
ضغط لطيف.
597
01:27:56,300 --> 01:27:57,770
تحت!
598
01:27:57,800 --> 01:28:01,270
واحد، اثنان، ثلاثة...
599
01:28:01,300 --> 01:28:02,460
كيكو!
600
01:28:03,300 --> 01:28:04,720
الحصول على الحرس الخاص بك!
601
01:28:05,230 --> 01:28:06,800
الحصول على الحرس الخاص بك!
602
01:28:08,700 --> 01:28:10,180
صندوق.
603
01:28:28,900 --> 01:28:31,470
حاجز!
راقب عن كثب!
604
01:28:31,500 --> 01:28:33,040
اهدأ!
605
01:28:35,000 --> 01:28:37,790
أذهب خلفها !
نحن نفاد الوقت!
606
01:28:38,330 --> 01:28:40,470
صغيرة وسريعة!
607
01:28:40,500 --> 01:28:41,630
استراحة!
608
01:28:43,100 --> 01:28:44,050
استراحة!
609
01:28:46,900 --> 01:28:49,390
توقف عندما أتصل بالاستراحة.
610
01:28:54,200 --> 01:28:56,390
اهدأ يا كيكو!
611
01:29:02,540 --> 01:29:04,080
تحت!
612
01:29:04,100 --> 01:29:05,450
واحد،
613
01:29:05,470 --> 01:29:06,950
اثنان...
614
01:29:54,800 --> 01:29:57,370
أنا جائع بعض الشيء الآن.
615
01:29:58,640 --> 01:30:01,010
هل تريد شيئا للأكل؟
616
01:30:01,180 --> 01:30:02,710
هل أنت بخير؟
617
01:30:05,480 --> 01:30:07,300
انتظر هنا.
618
01:30:28,750 --> 01:30:30,320
تمام.
619
01:31:18,750 --> 01:31:21,660
- هنا، اسمحوا لي.
- لا، أنا بخير.
620
01:31:32,480 --> 01:31:34,090
ذقن!
621
01:32:42,140 --> 01:32:43,480
ماتسوموتو، الصورة.
622
01:32:43,500 --> 01:32:45,380
نعم، ها نحن ذا.
623
01:32:45,400 --> 01:32:48,480
نعم، 3 ثواني فقط.
أوه لا!
624
01:32:48,500 --> 01:32:50,380
سآخذ محاولة أخرى.
625
01:32:51,700 --> 01:32:53,480
آسف.
626
01:32:53,500 --> 01:32:57,380
سنحاول مرة أخرى.
هل أنت مستعد؟
627
01:32:57,400 --> 01:32:59,140
يبتسم.
628
01:33:02,640 --> 01:33:04,970
يستغرق وقتا أطول هذه المرة.
629
01:33:06,140 --> 01:33:08,680
- أعتقد أن هذا كل شيء.
- هل أنت متأكد؟
630
01:33:08,700 --> 01:33:11,270
هل يجب علينا أن نفعل واحدة أخرى؟
631
01:33:12,270 --> 01:33:15,310
واحد آخر.
لدينا 10 ثانية.
632
01:33:15,340 --> 01:33:16,900
جيد.
633
01:34:11,500 --> 01:34:15,960
لقد قاتلنا في ذلك اليوم.
شكرًا لك مرة أخرى.
634
01:34:21,440 --> 01:34:23,300
حسنا، أراك.
635
01:35:49,280 --> 01:35:54,290
يوكينو كيشي في دور كيكو
636
01:36:00,920 --> 01:36:02,660
ماساكي ميورا في دور كوباياشي
637
01:36:02,680 --> 01:36:04,390
شينشيرو ماتسورا في دور ماتسوموتو
638
01:36:04,420 --> 01:36:05,920
هيمي ساتو في دور شقيق كيكو
639
01:36:42,330 --> 01:36:47,340
هيروكو ناكاجيما في دور والدة كيكو
640
01:36:50,300 --> 01:36:55,310
نوبوكو سيندو كزوجة الرئيس
641
01:36:56,970 --> 01:37:01,980
توموكازو ميورا كرئيس
642
01:37:22,870 --> 01:37:27,850
كانت هذه القصة مستوحاة
من خلال أشخاص وأحداث حقيقية.
643
01:37:27,870 --> 01:37:29,920
استنادًا إلى كتاب ماكينايد!
644
01:37:29,940 --> 01:37:32,850
بقلم كيكو أوجاساوارا (منشورات تسوكورو).
645
01:37:32,870 --> 01:37:37,890
السيناريو
شو مياكي ماساكي ساكاي
646
01:39:03,470 --> 01:39:08,480
مدير
شو مياكي
647
01:39:12,410 --> 01:39:17,370
ترجمة هوارد وأكيكو بونسور
648
01:39:19,000 --> 01:39:23,290
©2022 Keiko me wo sumasete