1
00:00:55,806 --> 00:00:57,515
(ƲƆTRƆ ƲUƲU) .

2
00:01:25,836 --> 00:01:27,920
Ronson ƒe dzi gbã.

3
00:01:28,088 --> 00:01:29,589
Ehiã be woaɖee le atikewɔƒewo.

4
00:01:29,673 --> 00:01:31,424
M (OVER EARPIECE): ƑOMEA ME:
Afikae wòle? Ðe wòle afimaa?

5
00:01:31,508 --> 00:01:32,508
Hard drive la megali o.

6
00:01:33,177 --> 00:01:34,510
M: Èka ɖe edzia?

7
00:01:38,056 --> 00:01:39,474
Edzo. Na aɖabaƒoƒo ɖekam.

8
00:01:39,600 --> 00:01:41,517
Ele be wòanɔ wo si.
Midze wo yome.

9
00:01:46,398 --> 00:01:47,523
Mele Ronson ƒe liƒo ɖom.

10
00:01:47,691 --> 00:01:48,858
Ɣeyiɣi mele mía si o.

11
00:01:48,984 --> 00:01:50,526
Ele be madzudzɔ ʋu si le dodom la !

12
00:01:51,028 --> 00:01:52,612
Gblẽe ɖi!

13
00:02:13,717 --> 00:02:15,384
(ƲU ƑE KƆ̃WO ƑE KPƆKPƆ)

14
00:02:20,432 --> 00:02:21,849
(HORN HONKS) .

15
00:02:27,189 --> 00:02:28,648
BOND: Èxɔea?

16
00:02:29,107 --> 00:02:30,608
Eye wòle Audi yibɔ la me.

17
00:02:31,485 --> 00:02:32,527
Ke Ronson ya ɖe?

18
00:02:32,653 --> 00:02:33,694
Woƒoe.

19
00:02:34,071 --> 00:02:35,905
Míele dɔa ɖom ɖa
nudzɔdzɔ kpata aɖe
amewo ɖeɖeɖa ƒe ƒuƒoƒo.

20
00:02:35,989 --> 00:02:37,615
Woatsi megbe akpa!

21
00:02:37,908 --> 00:02:38,908
(TAYAWO ƑE ƲUƲU) .

22
00:02:39,076 --> 00:02:40,284
Ekpɔ mí.

23
00:02:40,828 --> 00:02:42,829
Atikewɔwɔ ƒe ʋuʋu na Ronson
aɖabaƒoƒo atɔ̃ ƒe didime.

24
00:02:44,748 --> 00:02:45,748
(TAYAWO ƑE ƲUƲU) .

25
00:02:49,336 --> 00:02:51,170
Ema nyo.
Menye ɖe nènɔ ezãm o.

26
00:02:53,590 --> 00:02:55,591
Menye ɖe menɔ ezãm o
ɖeka ma, hã.

27
00:03:04,685 --> 00:03:05,893
(DZUKPƆKPƆ ƑE MƆ̃WO DZE GƆME)

28
00:03:08,856 --> 00:03:09,856
(AMEWO LE ƔE dom) .

29
00:03:19,658 --> 00:03:21,284
(ƲU ƑE KƆ̃WO ƑE ƲUƲU)

30
00:03:28,917 --> 00:03:29,917
(TAYAWO ƑE ƲUƲU) .

31
00:03:38,594 --> 00:03:39,594
(ŊUTSU DO ɣli DZIDZI)

32
00:03:40,971 --> 00:03:42,305
Na wò ta nabɔbɔ.

33
00:03:42,472 --> 00:03:44,015
(TUDZƆDZƆDZƆ) .

34
00:03:48,729 --> 00:03:49,729
(TUWO ƑE ƑOMEDODO) .

35
00:03:52,065 --> 00:03:53,441
(SIRENS ƑE ƔEYIƔI ƑE ƔEYIƔI)

36
00:04:00,574 --> 00:04:02,074
(DZUKPƆKPƆ ƑE MƆ̃ ƑE ƲUƲU) .

37
00:04:17,341 --> 00:04:18,466
Ðeko nàna eme nakɔ!

38
00:04:20,427 --> 00:04:22,053
Tanner, mɔ ka dzie?

39
00:04:22,179 --> 00:04:23,846
Yi edzi nànɔ edzi yim.
Mate ŋu afia mɔ wò tso afisia.

40
00:04:23,972 --> 00:04:25,514
Mi ame evea siaa mienya
nusi le afɔku me le afisia.

41
00:04:25,641 --> 00:04:27,183
Míate ŋu aƒlee o
be woabu xexlẽdzesi ma.

42
00:04:27,309 --> 00:04:28,309
Ẽ, aƒenɔ.

43
00:04:38,946 --> 00:04:40,071
(DZO ƑE KPƆKPƆ) .

44
00:04:58,215 --> 00:04:59,465
EVE: Afikae wole fifia?

45
00:04:59,549 --> 00:05:02,009
Wodze abe ɖe...
nɔ xɔtaxɔwo dzi
ƒe Asitsaƒe Gã la me.

46
00:05:34,292 --> 00:05:35,668
(AMEWO ƑE ƲUƲU)

47
00:05:46,221 --> 00:05:47,388
(AMEWO LE ƔE dom) .

48
00:05:49,975 --> 00:05:51,392
(TAYAWO ƑE ƲUƲU) .

49
00:05:54,062 --> 00:05:56,272
Kpɔ miame. Tɔdzisasrã aɖe li.
Àte ŋu atsoe.

50
00:05:58,817 --> 00:06:00,818
(ƲU ƑE DZƆDZƆWO ƑE ƲUƲU) .

51
00:06:08,785 --> 00:06:10,327
(ƲU ƑE KƆ̃WO ƑE KPƆKPƆ)

52
00:06:13,457 --> 00:06:14,874
(LƆRƆ̃ ƑE DZƆDZƆWO ƑE ƲUƲU) .

53
00:06:15,709 --> 00:06:16,709
(TAYAWO ƑE ƲUƲU) .

54
00:06:27,345 --> 00:06:28,554
Eɖiɖi, aƒetɔ!

55
00:06:28,972 --> 00:06:30,473
(GAKPEKPEKPEKPEKPEKPEKPEKPEÐEŊU ƑE DZƆDZƆ) .

56
00:06:30,807 --> 00:06:31,807
(ENGINE ƑE ƲUƲU) .

57
00:06:42,778 --> 00:06:44,403
(ÐE ŊUÐOÐO) .

58
00:06:48,533 --> 00:06:50,409
Nukae dzɔ?
Wole ketekea me, aƒenɔ.

59
00:06:50,494 --> 00:06:51,702
Nukae nèdi be yeagblɔ le ketekea me?

60
00:06:51,828 --> 00:06:53,079
Mebe, .
wole keteke aɖe tame.

61
00:06:53,205 --> 00:06:54,622
Enyo, dze wo yome, .
le Mawu ta!

62
00:07:25,195 --> 00:07:26,529
Ele yiyim le afisi wòate ŋu awɔe le.

63
00:07:26,655 --> 00:07:27,988
Míebu amewo yometiti.
Míenye ŋkuagbãtɔwo le afisia.

64
00:07:28,115 --> 00:07:29,990
Nukae le edzi yim?
Megakpɔtɔ le wo gbɔ.

65
00:07:30,117 --> 00:07:32,201
Na CCTV, .
satellite, nusianu !

66
00:07:54,266 --> 00:07:55,891
(TUWO ƑE ƲUƲU) .

67
00:08:11,783 --> 00:08:12,783
(GBƆGBƆ) .

68
00:08:22,169 --> 00:08:23,502
M: Nukae nye ema?

69
00:08:24,087 --> 00:08:25,087
V. W. Akpɔkplɔwo.

70
00:08:25,672 --> 00:08:26,755
Mebui be.

71
00:08:36,850 --> 00:08:38,559
(TUDZIDZƆ YI EDZI)

72
00:08:51,781 --> 00:08:54,366
Bond !
Ele ʋuawo ƒe kadodo ɖem ɖa.

73
00:09:06,671 --> 00:09:07,671
(AMEWO LE ƔE dom) .

74
00:09:32,739 --> 00:09:34,156
M: 007, èle nyuiea?

75
00:09:34,658 --> 00:09:36,325
Tasiaɖamwo tɔtrɔ ko.

76
00:09:38,203 --> 00:09:39,912
Nukae le edzi yim? Nutsotso!

77
00:09:40,038 --> 00:09:41,747
Esesẽ boŋ
be woaɖe eme, ma'am.

78
00:09:41,998 --> 00:09:43,540
007's gakpɔtɔ le eyome tim.

79
00:09:46,503 --> 00:09:48,045
(ELEKTRIKŊU ƑE ƲUƲU) .

80
00:09:49,256 --> 00:09:50,506
(GAKPEKPEKPEKPEKPEKPEKPEKPEÐEŊU ƑE DZƆDZƆ) .

81
00:09:54,344 --> 00:09:55,344
(ÐE ŊUÐOÐO) .

82
00:10:28,628 --> 00:10:29,837
(GAKPEKPEKPEKPEKPEKPEKPEKPEÐEŊU ƑE DZƆDZƆ) .

83
00:10:39,556 --> 00:10:40,973
(AME AME evea siaa LE ƔEYIƔI KPƆKPƆM)

84
00:10:48,231 --> 00:10:50,149
Edze abe afimae wòle ene
menye mɔ si sɔ gbɔ wu ema o.

85
00:10:50,275 --> 00:10:52,234
Nyemesusu be nyemesusui o
ate ŋu ayi ŋgɔ wu ema.

86
00:11:26,770 --> 00:11:28,270
Ðewohĩ tu aɖe le asinye.

87
00:11:35,445 --> 00:11:36,612
Mekɔ o.

88
00:11:36,863 --> 00:11:38,364
Gbugbɔ gblɔe, .
Nyemekpɔe o
tudada dzadzɛ aɖe.

89
00:11:44,245 --> 00:11:45,621
(GAKPEKPEKPEKPEKPEKPEKPEKPEÐEŊU ƑE DZƆDZƆ) .

90
00:11:45,789 --> 00:11:47,831
Mɔ̃ aɖe le ŋgɔ na mí.
Mele wo bu ge.

91
00:11:48,083 --> 00:11:49,625
Àte ŋu age ɖe emea
ɖoƒe si nyo wu?

92
00:11:49,793 --> 00:11:51,335
Si menyo o. Ɣeyiɣi aɖeke meli o.

93
00:11:53,421 --> 00:11:54,463
Tsɔ tu la.

94
00:11:56,424 --> 00:11:57,758
Megblɔ be tsɔ tu la.

95
00:11:59,386 --> 00:12:00,803
Nye mate ŋui o! Ðewohĩ maƒo Bond.

96
00:12:00,970 --> 00:12:02,137
Tsɔ tu si me ʋu le la!

97
00:12:02,305 --> 00:12:03,305
(TUDZIDZƆ) .

98
00:12:12,816 --> 00:12:13,982
(GAKPEKPEKPEKPEKPEKPEKPEKPEÐEŊU ƑE DZƆDZƆ) .

99
00:12:25,370 --> 00:12:26,870
Agent yi anyime.

100
00:12:37,966 --> 00:12:39,883
(TSI ƑE ƲUƲU) .

101
00:12:45,181 --> 00:12:47,141
(TSI ƑE ƲUƲU) .

102
00:13:14,252 --> 00:13:16,753
Esiae nye nuwuwu

103
00:13:18,840 --> 00:13:23,844
Lé wò gbɔgbɔ ɖe asi
eye nàxlẽe vaseɖe ewo

104
00:13:25,346 --> 00:13:30,601
Se anyigba ƒe ʋuʋu eye emegbe

105
00:13:31,811 --> 00:13:37,858
Se nye dzi ƒe ʋuʋu ake

106
00:13:39,402 --> 00:13:42,237
Elabena esiae nye nuwuwu

107
00:13:44,240 --> 00:13:49,286
Menyrɔ ɖe tsi me
eye wòku drɔ̃e le ɣeyiɣi sia me

108
00:13:50,705 --> 00:13:55,918
Eyata esi ɣeyiɣia va yi ta la, menyi fe le wo ŋu

109
00:13:57,504 --> 00:14:02,674
Wokplɔm dzoe, wofim

110
00:14:05,094 --> 00:14:07,971
Dziŋgɔli nedze anyi

111
00:14:08,097 --> 00:14:10,849
Ne egbã

112
00:14:11,351 --> 00:14:14,186
Míatsi tre ɖe kɔkɔƒe

113
00:14:14,270 --> 00:14:16,605
Eye nàdze ŋgɔ wo katã ɖekae

114
00:14:16,898 --> 00:14:19,066
Le Skyfall la, le afima

115
00:14:23,404 --> 00:14:26,657
Skyfall ye nye afisi míedzea egɔme tsoe

116
00:14:29,160 --> 00:14:33,121
Kilometa akpe ɖeka
kple atikpowo ɖe wo nɔewo ŋu

117
00:14:35,542 --> 00:14:39,711
Afisi xexewo ƒoa wo nɔewo le
eye ŋkekewo do viviti

118
00:14:39,796 --> 00:14:42,130
Ðewohĩ nye xexlẽdzesi le asiwò

119
00:14:42,257 --> 00:14:44,007
Àte ŋu axɔ nye ŋkɔ

120
00:14:45,176 --> 00:14:49,721
Gake nye dzi manɔ asiwò gbeɖe o

121
00:14:49,973 --> 00:14:52,224
Dziŋgɔli nedze anyi

122
00:14:52,976 --> 00:14:55,143
Ne egbã

123
00:14:56,062 --> 00:14:58,397
Míatsi tre ɖe kɔkɔƒe

124
00:14:59,190 --> 00:15:02,317
Eye nàdze ŋgɔ wo katã ɖekae

125
00:15:02,777 --> 00:15:04,903
Dziŋgɔli nedze anyi

126
00:15:05,572 --> 00:15:07,990
Ne egbã

127
00:15:08,700 --> 00:15:11,702
Míatsi tre ɖe kɔkɔƒe

128
00:15:11,911 --> 00:15:16,498
Eye nàdze ŋgɔ wo katã ɖekae
Le Skyfall la, le afima

129
00:15:21,421 --> 00:15:24,172
Afisi nèyi la, meyina

130
00:15:24,841 --> 00:15:27,384
Nu si nèkpɔ la, mekpɔnɛ

131
00:15:27,719 --> 00:15:32,889
Menya be nyemanye nye gbeɖe o
dedienɔnɔ manɔmee

132
00:15:34,183 --> 00:15:37,227
Wò alɔ siwo me lɔlɔ̃ le ƒe

133
00:15:37,645 --> 00:15:40,188
si xea mɔ nam be magagblẽ nu le ŋunye o

134
00:15:40,481 --> 00:15:45,152
De wò asi nye asi me
eye míatsi tre

135
00:15:47,238 --> 00:15:49,114
Dziŋgɔli nedze anyi

136
00:15:50,199 --> 00:15:52,534
Ne egbã

137
00:15:52,952 --> 00:15:55,203
Míatsi tre ɖe kɔkɔƒe

138
00:15:56,372 --> 00:15:59,666
Eye nàdze ŋgɔ wo katã ɖekae

139
00:16:00,126 --> 00:16:01,877
Dziŋgɔli nedze anyi

140
00:16:02,462 --> 00:16:04,338
Ne egbã

141
00:16:05,715 --> 00:16:07,716
Míatsi tre ɖe kɔkɔƒe

142
00:16:08,635 --> 00:16:10,886
Eye nàdze ŋgɔ wo katã ɖekae

143
00:16:11,346 --> 00:16:13,555
Le Skyfall la, le afima

144
00:16:14,098 --> 00:16:15,932
Dziŋgɔli nedze anyi

145
00:16:19,896 --> 00:16:23,315
Míatsi tre ɖe kɔkɔƒe

146
00:16:23,816 --> 00:16:26,693
Le Skyfall la, le afima

147
00:16:49,884 --> 00:16:51,677
(DZIÐEÐE ƑE ƲUƲU) .

148
00:16:57,850 --> 00:16:59,851
(NUŊLƆÐI) .

149
00:17:16,160 --> 00:17:17,160
(BELL ƑE ƑOMEDODO) .

150
00:17:29,090 --> 00:17:31,466
(BELL YI ƲUƲU ƑE ƲUƲU)

151
00:17:45,857 --> 00:17:48,233
Ðeko wòle abe ɖe woyɔe ene
na sukutatɔ ƒe nusɔsrɔ̃.

152
00:17:48,359 --> 00:17:50,736
Enye Zimenɔla yeye.
Dɔwɔwɔ si wowɔna ɖaa ko.

153
00:17:50,862 --> 00:17:52,988
Ʋu ƒe gbegblẽ le nye
ɣeyiɣie nye nusi meyɔna.

154
00:17:53,156 --> 00:17:55,157
Evem be mekpɔe
be woakpɔ nu mawo tɔgbe gbɔ

155
00:17:55,283 --> 00:17:57,242
nyati si me kɔ nyuie le
míaƒe gododo zi gbãtɔ.

156
00:17:59,996 --> 00:18:01,329
Gake, um. . .

157
00:18:01,873 --> 00:18:03,665
Ele be magblɔe na wò anukwaretɔe.

158
00:18:03,833 --> 00:18:05,834
Mesusui nenema
anye susu nyui aɖe.

159
00:18:08,880 --> 00:18:10,881
Dukplɔlagã la ƒe...
si ŋu wotsi dzi ɖo.

160
00:18:11,674 --> 00:18:14,509
Enyo, àte ŋu agblɔe nɛ
nye dɔwɔlawo nye
mɔ ɖesiaɖe yometiti.

161
00:18:14,677 --> 00:18:16,678
Èbu eŋu kpɔ
hehe le dɔwɔlawo ŋua?

162
00:18:16,763 --> 00:18:18,180
Mebu tiatia ɖesiaɖe ŋu kpɔ.

163
00:18:18,264 --> 00:18:20,599
Tsɔe kem, .
ema ɖi abe sisi le ame nu ene.

164
00:18:20,767 --> 00:18:22,684
Tsɔe kem, .
ke nukatae mele afisia?

165
00:18:23,895 --> 00:18:27,773
Ɣleti etɔ̃ enye sia la, èbu
kɔmpiuta ƒe mɔ̃a
si me dzesideŋkɔa le

166
00:18:27,899 --> 00:18:30,358
ƒe ɖesiaɖe kloe
NATO ƒe dɔwɔla si wotsɔ de eme

167
00:18:30,485 --> 00:18:32,903
ŋɔdzinuwɔlawo ƒe habɔbɔwo
le xexeame godoo.

168
00:18:33,529 --> 00:18:36,406
Nuŋlɔɖi aɖe si, .
le míaƒe hadɔwɔlawo ŋkume la, .
menɔ anyi kpɔ o.

169
00:18:36,741 --> 00:18:40,410
Eyata ne ètsɔe kem la, .
Mesusu be ènya
nusitae nèle afisia ɖo.

170
00:18:40,578 --> 00:18:42,370
Ðe wòle be míayɔ esia
"dukɔmeviwo ƒe dzikpɔkpɔ"?

171
00:18:42,580 --> 00:18:46,041
Ao, ele be míayɔ
"dzudzɔxɔxɔledɔme ƒe ɖoɖowɔwɔ" sia.

172
00:18:47,752 --> 00:18:49,753
Miaƒe dukɔa wɔ...
bubu gãtɔ kekeake koe
na wò

173
00:18:49,879 --> 00:18:51,880
kple wò
ƒe geɖe ƒe subɔsubɔdɔ.

174
00:18:52,215 --> 00:18:53,799
Ne wò fifia
wowu nyatakakawo ɖoɖo ɖe amewo nu, .

175
00:18:53,883 --> 00:18:57,052
woatsɔ kafukafua ana wò
GCMG kple bubu blibo.

176
00:18:58,554 --> 00:19:00,222
Míele kafuwòm.

177
00:19:01,057 --> 00:19:02,098
Èle nye dɔ wɔm le dɔ me.

178
00:19:02,266 --> 00:19:04,643
Ao, .
ma'am, meva afisia be makpɔ edzi
tɔtrɔɣia

179
00:19:04,769 --> 00:19:07,479
si kplɔa ame yia wò
lɔlɔ̃nu faa dzudzɔxɔxɔledɔme
le ɣleti eve ƒe ɣeyiɣi me.

180
00:19:07,897 --> 00:19:10,398
Ame si ava xɔ ɖe eteƒe la wɔe nenema
womeɖoe haɖe o, .
eyata míanɔ biabiam wò. . .

181
00:19:10,566 --> 00:19:12,275
Menye bometsitsie menye o, Mallory.

182
00:19:12,944 --> 00:19:15,070
Menya be nyemate ŋu awɔe o
dɔ sia wɔwɔ tegbee

183
00:19:15,404 --> 00:19:17,364
gake woaƒo fi dem
nenye be mawɔe
dzo le dɔwɔƒea

184
00:19:17,490 --> 00:19:19,491
le nɔnɔme si vɔ̃ɖi wu me
wu alesi mekpɔe.

185
00:19:19,659 --> 00:19:22,160
M, èƒu du gã aɖe.

186
00:19:22,829 --> 00:19:24,287
Ele be nàdzo kple bubu.

187
00:19:24,413 --> 00:19:27,582
Oo, yi dzomavɔ me kple bubu.
Madzo ne
dɔa wu enu.

188
00:19:42,598 --> 00:19:44,015
(ASItelefon ƑE ƑOMEDODO)

189
00:19:46,644 --> 00:19:47,811
Ẽ?

190
00:19:49,438 --> 00:19:50,480
Fifia?

191
00:19:52,441 --> 00:19:56,444
Aƒenɔ, le ŋudzɔ tso Q-Branch.
Ame aɖe le agbagba dzem be yeaɖe nya ɣaɣlawo gɔme
hard drive si wofi la.

192
00:19:56,863 --> 00:19:58,947
Míele tracing wɔm
nya ɣaɣla ƒe dzesi la.

193
00:19:59,490 --> 00:20:00,615
Localizing fifia.

194
00:20:03,703 --> 00:20:05,120
Titinaɖoɖo le UK.

195
00:20:07,290 --> 00:20:08,540
London.

196
00:20:08,875 --> 00:20:10,625
Na míagatrɔ ayi base
kaba ale si wòanya wɔ.

197
00:20:12,670 --> 00:20:14,963
(SIREN ƑE ƔEYIƔI ƑE ƔEYIƔI)

198
00:20:17,967 --> 00:20:19,134
Etso Ml6 gbɔ.

199
00:20:19,302 --> 00:20:20,468
Nu ka?

200
00:20:20,553 --> 00:20:22,762
Nyatakaka ƒe agbalẽvi lae nye
kadodo kple míaƒe network la.

201
00:20:23,472 --> 00:20:25,473
Ðɔɖɔɖo.
Esia le míaƒe dzodoƒea megbe.

202
00:20:26,142 --> 00:20:27,100
Ele be míatɔ te dɔa.

203
00:20:27,226 --> 00:20:28,184
Ao, lé ŋku ɖe eŋu.

204
00:20:28,644 --> 00:20:30,395
Ele be míanya
afisi wòtso.

205
00:20:30,813 --> 00:20:32,314
Ðe tanyawo ɖa.
Di afisi wòtso.

206
00:20:32,648 --> 00:20:34,357
Aleke dzomavɔ la wɔe
ge ɖe míaƒe ɖoɖoa mea?

207
00:20:34,984 --> 00:20:36,318
Wole trace xɔm le megbe fifia.

208
00:20:41,240 --> 00:20:42,490
lt dzena. . .

209
00:20:43,993 --> 00:20:45,577
lt dze abe ɖe wòle ene
wò kɔmpiuta, aƒenɔ.

210
00:20:46,203 --> 00:20:47,329
Tsɔe do goe.

211
00:20:48,164 --> 00:20:49,831
(HAÐOÐO ƑE HAÐOÐOWO) .

212
00:20:51,834 --> 00:20:53,168
(FEFEWƆWƆ ƑE NUKPƆKPƆ) .

213
00:20:53,377 --> 00:20:54,502
Nukae nye esia?

214
00:21:03,179 --> 00:21:04,971
(SIREN ƑE ƲUƲU)

215
00:21:14,482 --> 00:21:15,482
(ŊUTINYAWO) .

216
00:21:15,733 --> 00:21:17,859
Le Mawu ta!

217
00:21:19,904 --> 00:21:21,404
Ðeko nàdo le mɔa dzi!

218
00:21:22,281 --> 00:21:24,032
Ðe mèkpɔ ʋua dze sii oa?
Aƒenɔ.

219
00:21:24,367 --> 00:21:26,034
(DZIÐEÐE SIWO ƑE WOWUWU) .

220
00:21:37,505 --> 00:21:39,547
(ƑUƑEWO ƑE ƲUƲU) .

221
00:22:06,742 --> 00:22:08,493
(PILLS ƑE ƲUƲU) .

222
00:22:40,109 --> 00:22:42,402
(HAƑOƑO SIWO ƑE ƲUƲU ƑE ƲUƲU
FEFE LE Adzɔge) .

223
00:22:49,910 --> 00:22:51,578
(NYAWO ƑE NYAGBLƆÐI SI MEWO MEÐE O) .

224
00:23:00,838 --> 00:23:01,963
(CHATTER KU ÐE NU GBƆ)

225
00:23:06,427 --> 00:23:08,636
AMEHAWO (TUTU LE AGBALẼ ME):
Oo. . . !

226
00:23:13,517 --> 00:23:15,685
(DZƆDZƆME ƑE NYAGBLƆÐI)

227
00:23:21,108 --> 00:23:22,108
(DZIDZƆDZƆDZƆ) .

228
00:23:23,027 --> 00:23:24,903
(DODODO LE TURKIGB ME)

229
00:23:25,112 --> 00:23:26,196
(DZIDZƆDZƆDZƆ) .

230
00:23:26,906 --> 00:23:29,240
(ƑUƑUƑEWO LE ƲUƲU BLƆBƆE)

231
00:23:41,295 --> 00:23:43,004
(ŊUTSU DO TURKIGBE)

232
00:23:45,591 --> 00:23:46,591
(BOND ƑE ƲUƲU) .

233
00:23:54,600 --> 00:23:57,352
GBLƆLA (LE TV dzi):
Esiae nye CNN ƒe Nyadzɔdzɔ Gbãtɔ.

234
00:23:57,686 --> 00:24:00,021
Dɔwɔla siwo kpɔa nudzɔdzɔ kpatawo gbɔ gakpɔtɔ li
agbagbadzedze be woada asɔ

235
00:24:00,189 --> 00:24:02,524
nusiwo gblẽ abe
numekulawo dia ame siwo akplɔ wo ɖo

236
00:24:02,691 --> 00:24:04,734
le nusi fifia me
edze abe enye nu vevi aɖe ene

237
00:24:04,860 --> 00:24:06,945
ŋɔdzinuwɔlawo ƒe amedzidzedze le
London ƒe dzime.

238
00:24:08,572 --> 00:24:11,783
Ame aɖeke mewɔe haɖe o
gblɔ be yewoe tsɔ agbanɔamedzia
na nusi dzɔtsoƒewo le yɔyɔm

239
00:24:11,951 --> 00:24:16,204
a ate ŋu adzɔ
"cyber-ŋɔdzinuwɔlawo ƒe amedzidzedze".
le Britaintɔwo ƒe Adzamekpovitɔwo ƒe Dɔwɔƒea ŋu.

240
00:24:16,372 --> 00:24:18,581
Nyatakaka gbãtɔ siwo tso...
nukpɔkpɔa ɖee fia

241
00:24:18,707 --> 00:24:20,917
ne mede ɖeke o la, ame ade ku, .
ame geɖe wu xɔ abi, .

242
00:24:21,127 --> 00:24:24,045
kple amesiwo ŋu wowɔ nuvevii la ɖeɖe le teƒea
yi kɔdzi siwo le nutoa me

243
00:24:24,130 --> 00:24:25,964
le aɖabaƒoƒo ʋɛ aɖewo ko me
ƒe wowó la ŋu.

244
00:24:44,400 --> 00:24:46,151
Ɣeyiɣia de be nàyi, aƒenɔ.

245
00:24:49,113 --> 00:24:51,406
Mele yiyim be madi
ame sia ame si wɔ esia.

246
00:25:33,032 --> 00:25:34,032
(GLASS ƑE ƲUƲU)

247
00:25:34,158 --> 00:25:35,158
(GASPS) .

248
00:25:40,623 --> 00:25:42,373
Afikae nènɔ kpɔ?

249
00:25:43,167 --> 00:25:45,126
Se vivi na ku.

250
00:25:46,462 --> 00:25:49,047
007 ƒe akɔntabubu hena dɔwɔwɔ.

251
00:25:56,472 --> 00:25:58,014
Nukatae mèƒo ka o?

252
00:25:58,474 --> 00:26:00,475
Mèxɔ posugbalẽvia oa?

253
00:26:00,893 --> 00:26:02,727
Ele be nàtee kpɔ ɣeyiɣi aɖe.
Te ɖa le wo katã ŋu.

254
00:26:02,853 --> 00:26:04,687
lt doa nukpɔsusu ŋutɔŋutɔ.

255
00:26:05,314 --> 00:26:07,148
Nunono vɔ le esi
afi si nènɔ, alo?

256
00:26:07,358 --> 00:26:08,983
Nukae nye ema nègblɔ?

257
00:26:09,401 --> 00:26:11,486
"Xɔ tu si me ʋu le la."

258
00:26:11,654 --> 00:26:13,029
Mewɔ ʋɔnudɔdrɔ̃ ƒe yɔyɔ.

259
00:26:13,197 --> 00:26:15,657
Ðe wòle be nàka ɖe dzinye hafi
be woawu dɔa nu.

260
00:26:15,824 --> 00:26:17,659
lt nye nusi ate ŋu adzɔ
ƒe bu na wò

261
00:26:17,826 --> 00:26:20,328
alo kakaɖedzi si le eŋu be woabu
dɔwɔla bubu mawo katã.

262
00:26:20,579 --> 00:26:23,331
Mewɔ ɖeka kolia
nyametsotso si mate ŋui
eye mienyae.

263
00:26:24,375 --> 00:26:25,667
Mesusu be wò lãmeka bu.

264
00:26:25,834 --> 00:26:28,253
Nukae nèle mɔ kpɔm na, .
kukuɖeɖe si me ʋu yɔ fũu?

265
00:26:28,671 --> 00:26:30,046
Ènya
fefea ƒe sewo.

266
00:26:30,172 --> 00:26:31,589
Ènɔ afima kpɔ
eƒoƒo ɣeyiɣi didi si sɔ.

267
00:26:31,674 --> 00:26:32,715
Mí ame evea siaa míewɔe nenema.

268
00:26:33,676 --> 00:26:34,926
Ðewohĩ edidi akpa.

269
00:26:35,761 --> 00:26:37,262
Ƒo nu na ɖokuiwò.

270
00:26:39,890 --> 00:26:41,849
Ronson mete ŋu ɖo afima o ɖe, alo?

271
00:26:42,935 --> 00:26:44,018
Ao.

272
00:26:47,356 --> 00:26:48,856
Eyata esiae nye ema.

273
00:26:49,275 --> 00:26:51,276
Wofe mí ame evea siaa.

274
00:26:52,194 --> 00:26:54,404
Enyo, ne èxɔe se nenema la, .
nu ka tae nètrɔ gbɔ?

275
00:26:54,863 --> 00:26:56,197
Nyabiase nyui aɖe.

276
00:26:57,950 --> 00:26:59,784
Elabena wole mía dzi dzem.

277
00:27:01,704 --> 00:27:03,788
Eye ènya be míehiã wò.

278
00:27:05,249 --> 00:27:07,083
(ŊUTINYAWO) .

279
00:27:08,043 --> 00:27:09,294
Enyo, meva afisia.

280
00:27:11,046 --> 00:27:14,632
Ele be woabia nya wò
eye wogblɔ be esɔ
hena subɔsubɔdɔ si wowɔna veviedodotɔe.

281
00:27:15,217 --> 00:27:17,552
Ðeko nàte ŋu atrɔ ayi
be woawɔ dɔ ne èwɔe
to dodokpɔawo me, .

282
00:27:17,720 --> 00:27:20,054
eyata tsɔ wo nu vevii.

283
00:27:20,472 --> 00:27:22,640
Eye tsilele hã
ate ŋu anɔ ɖoɖo nu.

284
00:27:23,392 --> 00:27:24,892
Matrɔ ayi aƒeme aɖatrɔ.

285
00:27:25,477 --> 00:27:29,063
Oo, míedzra wò xɔdɔme, .
tsɔ wò nuwo de nudzraɖoƒe.

286
00:27:30,107 --> 00:27:33,234
Dɔwɔwɔ si wozãna ɖaa
ƒe ku dzi
dɔwɔla si meɖe srɔ̃ o

287
00:27:33,319 --> 00:27:35,611
kple ƒometɔ aɖeke si te ɖe eŋu o.

288
00:27:35,738 --> 00:27:37,405
Ðe wòle be nàƒo ka hafi.

289
00:27:37,573 --> 00:27:39,282
Madi amedzrodzeƒe aɖe.

290
00:27:39,575 --> 00:27:41,909
Enyo, ʋu le ŋuwò
nyuie menye alɔ̃dɔdɔ le afisia o.

291
00:28:09,813 --> 00:28:12,440
TANNER: Amedzidzela la tsɔ hack
ɖe nutome ƒe nyawo me
dziɖuɖu ƒe ɖoɖo, .

292
00:28:12,524 --> 00:28:14,108
wotu wo ɖe gota
dedienɔnɔ ŋuti ɖoɖowo

293
00:28:14,276 --> 00:28:17,612
eye wòʋu gas la, .
siwo katã wòle be woawɔ
nye nusi mate ŋu adzɔ o.

294
00:28:17,946 --> 00:28:20,114
Tsɔ kpe ɖe eŋu la, .
woge ɖe eƒe faɛlwo me.

295
00:28:20,657 --> 00:28:23,534
Wonya eƒe ɖoɖo siwo wòwɔ, .
nya be yeado go
ƒe xɔa me.

296
00:28:23,660 --> 00:28:25,453
Menye ɖe wonɔ taɖodzinu ɖom ɖe eŋu o.

297
00:28:26,163 --> 00:28:28,039
Wodi be wòakpɔe.

298
00:28:29,458 --> 00:28:30,750
Afikae míele, Tanner?

299
00:28:30,876 --> 00:28:32,168
Kuku yeyewo.

300
00:28:40,052 --> 00:28:43,221
Woɖe gbeƒã xɔ xoxoa
"aɖaŋuɖoɖo ƒe mɔnu si ŋu woate ŋu adze afɔku le".

301
00:28:43,555 --> 00:28:45,473
Emae nye be míagblɔe tufafatɔe.

302
00:28:45,641 --> 00:28:48,976
Ete ŋu wɔe
da le esiwo le dedie wu dzi
kɔmpiutadziɖoɖo si le Britain.

303
00:28:49,061 --> 00:28:50,853
Eyata míele aʋawɔwɔ ƒe afɔ dzi fifia.

304
00:28:51,688 --> 00:28:53,856
Esia nye ƒe akpa aɖe
Churchill ƒe bunker.

305
00:28:54,316 --> 00:28:55,566
Míegale nenema kokoko
keke ɖe mɔ̃ siwo me woɖea tome le ŋu

306
00:28:55,692 --> 00:28:56,984
si dzɔ tso keke ƒe
ƒe Ƒe Alafa 1 8 lia me.

307
00:28:57,152 --> 00:28:59,487
Ewɔa dɔ ɖe ame dzi ŋutɔ, .
ne menye sisiblisiwo tae o.

308
00:28:59,696 --> 00:29:01,155
Ɣekaɣie mekpɔa M?

309
00:29:01,240 --> 00:29:04,700
Etsɔ la, àkpɔe
M kple Mallory hã, .
ne èkpɔ dzɔgbenyuie.

310
00:29:04,827 --> 00:29:05,993
Amekae nye Mallory?

311
00:29:06,161 --> 00:29:08,830
Zimenɔla yeyea
ƒe Nunya ƒe Nunya
kple Dedienɔnɔ Kɔmiti.

312
00:29:08,914 --> 00:29:09,997
Ŋutsu dzetugbe aɖe.
Mesusu be wò kple eya

313
00:29:10,082 --> 00:29:11,499
nye nyateƒe
yiyi be yeaƒoe ɖe enu.

314
00:29:13,752 --> 00:29:15,753
Míexɔ mi nyuie ɖe Ml6 yeyea me.

315
00:29:25,514 --> 00:29:26,514
(BEEPING) .

316
00:29:32,229 --> 00:29:34,897
Míedze agbagba be míake ɖe eŋu
kɔmpiuta dzi gbedasi la, gake

317
00:29:35,065 --> 00:29:38,025
asymmetrical ye ɖoe ɖa
dedienɔnɔ ŋuti mɔfiame, .

318
00:29:38,193 --> 00:29:39,694
si na dzesia ƒu du
le xexeame katã

319
00:29:39,778 --> 00:29:41,779
to edzi
server vovovo akpe ɖeka.

320
00:29:41,864 --> 00:29:43,573
Eye fifia si wowɔ...
ge ɖe M ƒe kɔdawo me, .

321
00:29:43,699 --> 00:29:46,367
ɣeyiɣi ƒe nya koe wònye
hafi woate ŋui
be woaɖe xexlẽdzesiawo gɔme.

322
00:29:46,452 --> 00:29:48,953
Q-Alɔdzedɔwɔƒea nye
nɔnɔmetata la me dzodzro gake
vaseɖe fifia la, naneke meli o.

323
00:29:49,621 --> 00:29:52,373
Seselelãme si bɔ ɖe amewo domee nye
anɔ eme be ame aɖee
tso eƒe tsãgbenɔnɔ me.

324
00:29:52,458 --> 00:29:55,042
Ðewohĩ esime wò...
nɔ nuwo dzi kpɔm
le Hong Kong.

325
00:29:55,127 --> 00:29:56,544
Eƒe susu aɖeke mele eŋu o
nusi wo katã fia.

326
00:29:56,670 --> 00:29:57,795
Èxɔe se nenema?

327
00:29:57,963 --> 00:29:59,964
Nyateƒeae nye be, .
míekpɔa kpeɖodzi aɖeke o
ame si xɔ ŋkɔawo

328
00:30:00,090 --> 00:30:01,090
(ÐE ŊUÐOÐO) .

329
00:30:01,258 --> 00:30:03,384
alo nusi wo
wɔ ɖoɖo be yeawɔe kplii.

330
00:30:10,225 --> 00:30:11,517
Míate ŋu awɔ esia emegbe ɣesiaɣi.

331
00:30:12,394 --> 00:30:15,438
Ènya nusi? Mina mía...

332
00:30:25,073 --> 00:30:26,532
(ƲƆTRƆ ƑE ƲUƲU ƑE ƲUƲUWO TU) .

333
00:30:29,703 --> 00:30:31,329
(AKPƆTƆ) .

334
00:31:19,169 --> 00:31:20,211
(ŊUTINYAWO) .

335
00:31:22,381 --> 00:31:25,466
Madi be madze egɔme
kple ɖewo bɔbɔe
nyawo ƒe hadedewo.

336
00:31:25,551 --> 00:31:27,969
Ðeko nàgblɔ nya gbãtɔa nam
si dona ɖe ta me na wò.

337
00:31:28,136 --> 00:31:30,513
Le kpɔɖeŋu me, mate ŋu agblɔ be "Ŋkeke".
eye àte ŋu agblɔ be. . .

338
00:31:30,639 --> 00:31:31,639
Wogblẽe ɖi.

339
00:31:35,894 --> 00:31:37,228
Enyo.

340
00:31:41,608 --> 00:31:42,942
Tu.

341
00:31:44,069 --> 00:31:46,028
Dada.
Dɔla.

342
00:31:46,154 --> 00:31:47,530
Ame si doa dziku na ame.

343
00:31:47,656 --> 00:31:48,614
Nyɔnu.

344
00:31:48,740 --> 00:31:49,657
Nusi doa dziku na ame.

345
00:31:49,908 --> 00:31:50,866
Dzi.

346
00:31:50,993 --> 00:31:51,993
Taɖodzinu.

347
00:31:52,995 --> 00:31:54,203
Xe.

348
00:31:54,329 --> 00:31:55,538
Yame.

349
00:31:55,706 --> 00:31:56,747
M.

350
00:31:56,873 --> 00:31:57,915
Bitch ƒe nya.

351
00:32:00,335 --> 00:32:01,419
AME: Ɣe ƒe keklẽ.

352
00:32:01,545 --> 00:32:02,670
Ƒutsi.

353
00:32:02,754 --> 00:32:04,505
Ɣleti ƒe keklẽ.
Ɖu ɣe.

354
00:32:04,673 --> 00:32:05,840
Amewuwu.

355
00:32:06,049 --> 00:32:07,258
Dɔwɔɖua.

356
00:32:07,676 --> 00:32:09,552
Dukᴐ.
England.

357
00:32:09,678 --> 00:32:17,935
Dziŋgɔli ƒe gege ɖe anyigba.

358
00:32:21,356 --> 00:32:22,607
Wɔe vɔ.

359
00:32:28,905 --> 00:32:30,865
Enyo, esia le edzi yim nyuie.

360
00:32:38,915 --> 00:32:40,374
(ÐE ƲUƲU LE VEVESẼ ME) .

361
00:32:43,545 --> 00:32:45,212
(GBƆGBƆ) .

362
00:33:02,731 --> 00:33:04,482
(EÐE ƔEYIƔI BLƆBƆE) .

363
00:33:18,747 --> 00:33:20,498
Na woaku nusiawo me.

364
00:33:21,416 --> 00:33:23,084
Eƒe ŋkuwo ɖeɖeko ta.

365
00:33:51,446 --> 00:33:53,114
Edzra ɖo ɖe ŋuwò.

366
00:33:53,490 --> 00:33:55,700
Meɖe kuku, ɖe míedo go kpɔ?

367
00:33:56,493 --> 00:33:58,619
Nyee nye amesi...
ele be wòagblɔ be "taflatse".

368
00:34:00,872 --> 00:34:02,707
lt nye akɔta ene ko.

369
00:34:02,999 --> 00:34:05,209
Ŋutinu siwo mehiã boo o dometɔ aɖewo.

370
00:34:06,962 --> 00:34:08,421
Naneke gã aɖeke meli o.

371
00:34:13,802 --> 00:34:15,386
Mesɔ gbɔ o
dzidzɔkpɔkpɔ le Istanbul?

372
00:34:15,554 --> 00:34:17,138
Wogbugbɔ de dɔ asi nam.

373
00:34:17,222 --> 00:34:19,306
Woadzudzɔ dɔwɔwɔ hena ɣeyiɣi aɖe
tso gbeadzidɔwo me.

374
00:34:19,474 --> 00:34:20,891
Nyateƒea?
Mmm.

375
00:34:20,976 --> 00:34:22,643
Nane si woawɔ
kple amewuwu 007.

376
00:34:23,019 --> 00:34:24,770
Enyo, wòe tsɔe na
wò tu nyuitɔ kekeake.

377
00:34:24,896 --> 00:34:26,647
Ema menye nye tu nyuitɔ kekeake kura o.

378
00:34:27,065 --> 00:34:29,066
Nyemeka ɖe edzi be nyemeka ɖe edzi o
ate ŋu atsi agbe le wò ŋutete katã me.

379
00:34:29,234 --> 00:34:30,985
Meke ɖi be mɔnukpɔkpɔa asu asiwò.

380
00:34:31,403 --> 00:34:34,405
Enyo, wɔ dɔmenyo aɖe nam, alo?
Ne woɖe mɔ gbeɖeka
wò trɔ yi afima, .

381
00:34:35,991 --> 00:34:37,158
xlɔ̃ num gbã.

382
00:34:37,826 --> 00:34:40,494
Mele kpekpem ɖe Gareth Mallory ŋu
le tɔtrɔa me la, .

383
00:34:40,662 --> 00:34:42,496
eye emegbe manɔ nenema
trɔ yi agblea dzi.

384
00:34:42,914 --> 00:34:44,331
Emae nye nusi nèdi?

385
00:34:44,499 --> 00:34:45,916
Tututu.

386
00:34:46,168 --> 00:34:47,668
Menye ame sia ame tɔe wònye o.

387
00:34:47,836 --> 00:34:50,087
Ah, 007. Aleae wòle.

388
00:34:50,756 --> 00:34:55,593
ln wò taʋiʋli, .
taɖodzinu si le ʋuʋum enye
sesẽ wu sã be woaƒoe.

389
00:34:57,512 --> 00:34:59,263
Ekema anyo be nàyi edzi anɔ ʋuʋum.

390
00:35:09,941 --> 00:35:11,692
Dɔwɔƒe bliboa
yi dzi le dzudzɔ me

391
00:35:11,818 --> 00:35:13,569
eye ʋukɔkɔe ma
nu tsi agbe.

392
00:35:14,070 --> 00:35:17,573
Wò xɔmenuwo ƒe atsyɔ̃ɖoɖo ŋuti aɖaŋuɖoɖowo
wokpɔa ŋudzedze ɖe eŋu ɣesiaɣi, .
007. Ƒe 1999 me.

393
00:35:18,784 --> 00:35:20,910
007, Gareth Mallory ƒe agbalẽ.

394
00:35:21,036 --> 00:35:22,453
Mele mɔ kpɔm be nyemewɔe kpɔ o
nusianu to eŋu.

395
00:35:22,579 --> 00:35:24,038
PM la wɔa esia
prattle on le xaxa aɖe me.

396
00:35:24,289 --> 00:35:25,289
Kpe.

397
00:35:25,707 --> 00:35:26,791
Mallory ƒe nya.

398
00:35:31,755 --> 00:35:34,423
Ðeko meva yi
Bond ƒe dodokpɔwo me toto.

399
00:35:34,716 --> 00:35:38,052
lt edze abe èto eme ene. . .
to wò aɖuwo ƒe ŋutigbalẽ dzi.

400
00:35:38,428 --> 00:35:40,262
Ègatrɔ va subɔsubɔdɔ si me dzo le me.

401
00:35:41,223 --> 00:35:42,348
Míele kafuwòm.

402
00:35:42,474 --> 00:35:43,599
Akpe na wò.

403
00:35:43,934 --> 00:35:45,434
Mawɔe, um. . .

404
00:35:45,519 --> 00:35:46,644
Manɔ gota.

405
00:35:46,812 --> 00:35:48,979
Nyabiase ɖeka koe le asinye.

406
00:35:49,397 --> 00:35:51,565
Nukata màtsi anyi aku o?

407
00:35:52,901 --> 00:35:56,278
Mɔ deblibo si dzi nàto ado le eme la le asiwò.
Yi ɖanɔ teƒe aɖe kpoo.

408
00:35:56,738 --> 00:35:59,657
Menye agble geɖee o
dɔwɔlawo kpɔa mɔ dzona
esia dzadzɛ.

409
00:35:59,908 --> 00:36:01,450
Ðe nèdoa goa
le agble me geɖe?

410
00:36:02,953 --> 00:36:06,163
Mehiã be nàwɔe o
be woanye dɔwɔla si wɔa dɔ
be woakpɔ nusiwo dze ƒã.

411
00:36:07,082 --> 00:36:08,791
Ðekakpui ƒe fefee.

412
00:36:09,918 --> 00:36:11,585
Kpɔ ɖa, èyi ɖawɔe kpɔ
woxɔ abi vevie.

413
00:36:11,670 --> 00:36:14,004
Ŋukpe aɖeke mele gbɔgblɔ me o
èbu afɔɖeɖe ɖeka.

414
00:36:14,339 --> 00:36:17,091
Ŋukpe ɖeka kolia si anye
be menye lɔlɔ̃ ɖe edzi o
vaseɖe esime wòatsi megbe akpa.

415
00:36:18,260 --> 00:36:21,178
Mixɔm ɖe dɔ me alo miɖem le dɔ me.
Wò ŋutɔ gbɔe wòtso keŋkeŋ.

416
00:36:21,930 --> 00:36:24,265
Ne egblɔ be yesu te la, .
ele klalo.

417
00:36:25,141 --> 00:36:27,852
Ðewohĩ màte ŋu akpɔe o, .
alo ɖewohĩ màwɔe o.

418
00:36:28,019 --> 00:36:29,645
Nuka tututue nèle gbɔgblɔm?

419
00:36:30,272 --> 00:36:31,647
Èle seselelãme nu ɖe ​​eŋu.

420
00:36:33,316 --> 00:36:36,819
Zi alesi nye tae
ƒe dɔwɔƒe sia, .
Matia nye ŋutɔ nye dɔwɔlawo.

421
00:36:39,447 --> 00:36:40,865
Dzɔdzɔenyenye si sɔ gbɔ.

422
00:36:44,995 --> 00:36:47,037
Dzidzɔtɔe, 007.

423
00:36:47,956 --> 00:36:49,874
Mègatsɔ koklozi awɔe o.

424
00:36:55,630 --> 00:36:58,716
Míedzro eme
shrapnel kakɛawo.

425
00:36:59,801 --> 00:37:01,093
Èkpɔ dzɔgbenyuie
menye nusi woƒo tẽe o

426
00:37:01,219 --> 00:37:02,553
alo anye ne ewɔe nenema
lã wò ɖe afã me.

427
00:37:02,721 --> 00:37:05,973
Enye uranium-kplu si vɔ le eme.
Asrafowo ƒe dzeside.

428
00:37:06,975 --> 00:37:09,018
Esesẽ be woakpɔe, .
xɔ asi ŋutɔ, .

429
00:37:09,144 --> 00:37:11,812
eye ame ʋɛ aɖewo siwo wotia koe zãnɛ.

430
00:37:12,731 --> 00:37:14,148
Ède dzesi ame aɖea?

431
00:37:15,817 --> 00:37:17,067
Nɛ.

432
00:37:18,028 --> 00:37:20,487
TANNER: Enyo. Ŋkɔae nye Patrice.

433
00:37:20,614 --> 00:37:23,032
Gbɔgbɔ vɔ̃e wònye.
Womenya afisi woanɔ o
alo dukɔ si me wotso.

434
00:37:23,158 --> 00:37:24,742
Eyata aleke míawɔ ake ɖe eŋu?

435
00:37:24,868 --> 00:37:28,078
Enyo, dzɔgbenyuietɔe la, míegakpɔtɔ le ewɔm
ɖeka alo eve
xɔlɔ̃wo dzo le CIA.

436
00:37:28,246 --> 00:37:29,997
Wole eyome tim na
Yemen ƒe dudɔnunɔla ƒe
amewuwu, .

437
00:37:30,123 --> 00:37:31,874
eye wole tetem ɖe wo nɔewo ŋu.

438
00:37:32,167 --> 00:37:34,001
Intel nye eyae
yiyi be yeanɔ Shanghai

439
00:37:34,127 --> 00:37:35,920
le ŋkeke eve ƒe ɣeyiɣi me, .
ɖewohĩ le dɔ aɖe me.

440
00:37:36,504 --> 00:37:38,672
Ele be nàyi afima
eye nàlala
mɔfiame bubuwo.

441
00:37:38,882 --> 00:37:40,758
Ne etrɔ va la, tɔwòe wònye.

442
00:37:40,926 --> 00:37:44,219
Kpɔ amesiwo wòwɔa dɔ na ɖa
kple amesi si ŋkɔawo le.

443
00:37:44,596 --> 00:37:46,388
Emegbe nàtso enu, .
na Ronson.

444
00:37:46,681 --> 00:37:48,015
Le dzidzɔ me.

445
00:37:49,184 --> 00:37:50,684
ls afima nusianu
ne menye nenema o la, èdi be yeagblɔe nam?

446
00:37:52,479 --> 00:37:53,479
Ao.

447
00:37:54,689 --> 00:37:57,358
Ka nya ta na
Quartermaster yeyea
na wò nuŋlɔɖiwo.

448
00:37:57,901 --> 00:37:59,902
Meɖoe o
fiase me haɖe, gake Tanner ya aƒlee

449
00:38:00,028 --> 00:38:02,029
tsɔ mi ame evea ƒo ƒui.
Dzᴐgbe nyuie.

450
00:38:03,198 --> 00:38:04,281
Akpe na wò.

451
00:38:07,452 --> 00:38:08,827
007. Ƒe 1999 me.

452
00:38:11,456 --> 00:38:13,040
Èle klalo na esiaa?

453
00:38:14,125 --> 00:38:15,459
Ẽ, aƒenɔ.

454
00:38:19,381 --> 00:38:21,548
Nyemenya Bond o
to dodokpɔawo me.

455
00:38:21,967 --> 00:38:23,384
Mewɔe nenema o.

456
00:38:40,151 --> 00:38:41,235
(AFOTOWO LE TSƆTƆM) .

457
00:38:52,872 --> 00:38:55,374
Ena mesena le ɖokuinye me ɣesiaɣi
blanuiléle vie.

458
00:38:55,709 --> 00:38:59,294
Aʋawɔmeli xoxo gã aɖe
be woanye ŋukpetɔe
wohee dzoe hena nu kakɛwo.

459
00:39:01,297 --> 00:39:02,297
(ŊUTINYAWO) .

460
00:39:02,632 --> 00:39:04,883
Ɣeyiɣi ƒe nusi womate ŋu aƒo asa na o, .
mèsusui oa?

461
00:39:07,637 --> 00:39:08,887
Nukae nèkpɔ?

462
00:39:10,932 --> 00:39:12,516
Tɔdziʋu gã aɖe si me ʋu yɔ fũu.

463
00:39:13,685 --> 00:39:14,852
Ago nam.

464
00:39:15,311 --> 00:39:16,603
007. . .

465
00:39:18,189 --> 00:39:20,190
Nyee nye miaƒe Quartermaster yeyea.

466
00:39:21,735 --> 00:39:23,610
Anɔ eme be èle fefem.

467
00:39:23,987 --> 00:39:25,821
Nukatae, elabena nyemele nenema o
dodokpɔwu si wodona?

468
00:39:25,905 --> 00:39:27,948
Elabena teƒeteƒewo gakpɔtɔ le ŋuwò.

469
00:39:28,950 --> 00:39:30,784
Nye ŋutigbalẽ ƒe amadede nye
meku ɖe nyaa ŋu kura o.

470
00:39:31,036 --> 00:39:32,870
Enyo, wò ŋutetee nye.

471
00:39:33,830 --> 00:39:35,664
Ƒe si woxɔ nye ao
kakaɖedzi be woawɔ dɔ nyuie.

472
00:39:35,790 --> 00:39:38,542
Eye sɔhɛmenɔɣi nye ao
kakaɖedzi na nu yeyewo dodo ɖe ŋgɔ.

473
00:39:39,169 --> 00:39:40,669
Matsɔ afɔku ade eme
ate ŋu agblẽ nu geɖe wu

474
00:39:40,795 --> 00:39:42,337
le nye kɔmpiuta dzi
menɔ anyi ɖe nye alɔ̃mewu me

475
00:39:42,464 --> 00:39:44,048
do ŋgɔ na nye gbãtɔ
kplu si Earl Gray ƒe kplu le

476
00:39:44,132 --> 00:39:45,841
wu alesi nàte ŋu awɔ le
ƒe ɖeka le gbeadzi.

477
00:39:45,967 --> 00:39:47,551
Oo, ekema nukatae nèhiãm?

478
00:39:49,262 --> 00:39:51,221
Ɣeaɖewoɣi
ele be woahe aŋenu aɖe.

479
00:39:52,182 --> 00:39:53,807
Alo womehee o.

480
00:39:54,476 --> 00:39:57,061
Esesẽ be woanya
si le wò alɔ̃mewu me.

481
00:40:00,857 --> 00:40:02,649
Q.

482
00:40:02,776 --> 00:40:04,526
007. Ƒe 1999 me.

483
00:40:08,948 --> 00:40:10,282
Tiketi si woatsɔ ayi Shanghai.

484
00:40:10,450 --> 00:40:11,617
Nuŋlɔɖiwo kple mɔzɔgbalẽwo.

485
00:40:11,743 --> 00:40:12,951
Akpe na wò.

486
00:40:13,078 --> 00:40:14,203
Eye esia.

487
00:40:18,458 --> 00:40:20,584
Walther PPK/S 9mm kpuie.

488
00:40:22,087 --> 00:40:24,588
Micro-dermal aɖe li
sensor le asiléƒea.

489
00:40:25,131 --> 00:40:28,258
Wotsɔ kɔda ŋlɔe
na wò asibidɛ ƒe nɔnɔmetata
eyata wò ɖeka koe ate ŋu atɔ dzoe.

490
00:40:28,760 --> 00:40:32,513
Menye nusi dzɔ le vome o
amewumɔ̃, .
ame ŋutɔ ƒe nyagbɔgblɔ geɖe wu.

491
00:40:33,014 --> 00:40:34,014
Eye esia hã?

492
00:40:35,642 --> 00:40:37,726
Tata si wozãna ɖaa
radio dzi nyatakakamɔ̃.

493
00:40:38,770 --> 00:40:41,730
Na wòawɔ dɔ eye wòawɔ dɔ
ɖea afi si nèle la ɖe go.

494
00:40:42,232 --> 00:40:43,649
Nuxaxa ƒe dzesi.

495
00:40:45,193 --> 00:40:46,443
Eye eyae nye ema.

496
00:40:48,947 --> 00:40:50,280
Tu aɖe. . .

497
00:40:51,116 --> 00:40:52,449
. . .kple radio aɖe.

498
00:40:54,619 --> 00:40:56,787
Menye Kristmas tututu o, alo?

499
00:40:57,455 --> 00:41:00,040
Ðe nènɔ mɔ kpɔm na
nuŋlɔti si le wowóm?

500
00:41:01,459 --> 00:41:03,710
Míeyina ŋutɔŋutɔ o
le eme na ema azɔ.

501
00:41:11,469 --> 00:41:13,220
Dzɔgbenyuie na wò
afima le gbeadzi.

502
00:41:13,888 --> 00:41:16,807
Eye taflatse
trɔ dɔwɔnuawo vɛ
le akpa ɖeka me.

503
00:41:22,188 --> 00:41:23,730
Xexe yeye si me dzinɔameƒo le.

504
00:42:03,146 --> 00:42:04,855
(AKPƆTƆ) .

505
00:42:15,617 --> 00:42:16,617
(BEEPS) .

506
00:42:25,793 --> 00:42:28,295
(JET ENGINES ƑE ƲUƲU)

507
00:42:33,176 --> 00:42:35,469
(GBLƆGBLƆ SI ME WOMEÐE O
OVER PA) .

508
00:44:06,102 --> 00:44:07,102
(BEEPS) .

509
00:44:09,647 --> 00:44:10,647
(TU SI WOÐO ÐOÐO) .

510
00:45:36,192 --> 00:45:37,692
(GBƆGBƆ) .

511
00:47:16,792 --> 00:47:18,084
(ƲUƲU ƑE ƲUƲU) .

512
00:47:39,148 --> 00:47:41,107
(WHIRRING YI EDZI)

513
00:48:32,910 --> 00:48:33,910
(ƲUƲU ƑE ƲUƲU DƆTƆ) .

514
00:48:37,915 --> 00:48:39,666
(YA ƑE KPƆKPƆ) .

515
00:49:09,739 --> 00:49:10,739
(TUDZIDZƆ) .

516
00:49:35,931 --> 00:49:37,390
(ÐE ŊUÐOÐO) .

517
00:49:43,481 --> 00:49:44,939
Amekae xɔ ŋkɔawo?

518
00:49:49,737 --> 00:49:52,197
Gblᴐe nam!
Amekae nèle dɔ wɔm na?

519
00:49:56,911 --> 00:49:57,911
(EDO ƔLI) .

520
00:51:21,328 --> 00:51:24,330
Tanner ƒe lãgbalẽ. . . Eɖoe ɖe amewo
ŋkɔ atɔ̃ gbãtɔawo.

521
00:51:24,749 --> 00:51:27,500
Woƒe nutsyɔnu la ƒo.
Wole afɔku me.
Miɖe wo do goe fifia.

522
00:51:54,653 --> 00:51:56,154
(ELE ƲƆTRƆ ƑUƑU)

523
00:52:06,540 --> 00:52:07,540
(WOLE ƲUƲU) .

524
00:52:07,708 --> 00:52:09,250
NYƆNU: Xɔmenuwo subɔsubɔ.

525
00:52:17,885 --> 00:52:20,720
Nyemebia naneke o.
Menye wò gɔ̃ hãe o.

526
00:52:21,222 --> 00:52:22,722
Nyatakaka yeye aɖewo le asinye.

527
00:52:23,933 --> 00:52:27,477
Ðe menye wòe oa
wòdze akpa vie
be woanɔ gbedasiwo gblɔm?

528
00:52:27,853 --> 00:52:30,230
Wo katã nye woƒe akpa aɖe
nusɔsrɔ̃ ƒe fli la.

529
00:52:30,815 --> 00:52:32,649
Eye Q le vɔvɔ̃m na yameʋuɖoɖo.

530
00:52:33,400 --> 00:52:34,859
Nyateƒee, eyae nye ema.

531
00:52:35,236 --> 00:52:38,738
Eyata amesiame si fi xexlẽdzesiawo
ɖe eƒe nya ɣaɣlawo gɔme xoxo.

532
00:52:39,615 --> 00:52:41,908
Woɖoe ɖe amewo
ŋkɔ atɔ̃ gbãtɔawo
le nyatakakadzraɖoƒea.

533
00:52:42,326 --> 00:52:44,285
Enyo, ɖeko wònɔ
ɣeyiɣi aɖe ƒe nya.

534
00:52:44,411 --> 00:52:45,870
Enyo, gɔmedzedzea koe nye ema.

535
00:52:46,080 --> 00:52:48,915
Wole nyawo ɖom ɖe amewo
atɔ̃ bubuwo le kwasiɖa si gbɔna me, .
kple kwasiɖa si kplɔe ɖo.

536
00:52:49,875 --> 00:52:51,709
Enye ƒomevi aɖe
ƒe fefe si me wowɔa nuvevi ame le.

537
00:52:56,924 --> 00:52:58,758
Lãgbalẽ si wotso le ŋɔti me.

538
00:53:00,094 --> 00:53:02,095
Aleke gbegbe wònye kɔnyinyi ŋutɔe nye si.

539
00:53:03,305 --> 00:53:06,099
Enyo, melɔ̃a nu aɖewo wɔwɔ
mɔ xoxoa dzi.

540
00:53:08,936 --> 00:53:11,396
Ɣeaɖewoɣi la, xoxoawo
mɔwoe nye nyuitɔ kekeake.

541
00:53:22,032 --> 00:53:24,617
Ðe nèle wò agbe dem
le nye asiwo me ake?

542
00:53:27,079 --> 00:53:28,288
M ƒe. . .

543
00:53:29,164 --> 00:53:31,624
. . .xoxo
na menya nu tso xexlẽdzesiawo ŋu kpuie.

544
00:53:32,960 --> 00:53:34,961
Amehehe
nyabiase si ʋãa ame la

545
00:53:35,129 --> 00:53:37,130
ƒe nusi nènye
wɔwɔ le afisia ŋutɔŋutɔ.

546
00:53:38,340 --> 00:53:40,884
Nye amegã
mɔfiame lae nye be wòakpe ɖe ŋuwò. . .

547
00:53:42,553 --> 00:53:44,637
"le mɔ ɖesiaɖe si mate ŋui nu."

548
00:53:46,140 --> 00:53:48,808
Abe ŋkutsala na Mallory ene.

549
00:53:50,769 --> 00:53:53,479
Ènyaa, Mallory ya mevɔ̃ɖi nenema gbegbe o
abe alesi nèsusui ene.

550
00:53:54,648 --> 00:53:56,482
Enye dɔwɔƒegã ƒe amegã.

551
00:53:57,234 --> 00:53:59,277
Ele be nàwɔ wò sukudɔdasiwo.

552
00:53:59,987 --> 00:54:02,447
Gareth Mallory ye nye ema
Aʋafiagã ƒe kpeɖeŋutɔ aɖe. . .

553
00:54:02,573 --> 00:54:05,283
Asrafomegã ƒe kpeɖeŋutɔ
le Dziehe Ireland, .
Hereford Asrafoha.

554
00:54:05,409 --> 00:54:07,869
Ezã ɣleti etɔ̃ sɔŋ
le IRA si me.

555
00:54:08,037 --> 00:54:09,037
(NUKPƆKPƆ) .

556
00:54:09,538 --> 00:54:12,332
Eyata nu geɖe gali woawɔ
eyama wu be edoa go ŋku.

557
00:54:13,667 --> 00:54:14,667
(Egbɔa ya KPƆKPƆ) .

558
00:54:15,002 --> 00:54:16,336
Míakpɔe ɖa.

559
00:54:18,380 --> 00:54:19,672
Nɔ anyi kpoo.

560
00:54:22,217 --> 00:54:24,177
Esiae nye akpa si me ayedzedze le.

561
00:54:35,773 --> 00:54:37,690
Fifia ema nyo wu.

562
00:54:38,943 --> 00:54:40,068
Èlé ŋku ɖe akpaa ŋu fifia.

563
00:54:40,486 --> 00:54:42,195
Mm-hmm.
Mmm.

564
00:54:43,656 --> 00:54:45,490
Eye akpa kae nye ema?

565
00:54:47,493 --> 00:54:49,035
Avũ tsitsi, .

566
00:54:50,204 --> 00:54:52,038
ayemɔ yeyewo.

567
00:56:03,986 --> 00:56:05,445
Fiɛ̃.

568
00:56:05,571 --> 00:56:06,988
EVE: Fiẽsi me.

569
00:56:07,156 --> 00:56:08,948
Mègaka asi wò to ŋu o.

570
00:56:10,284 --> 00:56:12,285
Mekpɔ mɔ etɔ̃ siwo dzi woato ado le eme, .

571
00:56:13,162 --> 00:56:15,121
ŋkuagbãtɔ gbogbo aɖewo.

572
00:56:15,664 --> 00:56:17,290
EVE: Metsɔ wo tsyɔ nu wo dzi.

573
00:56:23,589 --> 00:56:25,631
Èkpɔe ɖa
dzeani le awu ma me.

574
00:56:25,758 --> 00:56:27,425
Mietsɔa nu ƒua gbe o
dzi vɔ̃ɖi ale gbegbe be wò ŋutɔ.

575
00:56:27,509 --> 00:56:30,470
Nusi ame ate ŋu awɔ la wɔ nuku ŋutɔ
kple asi eve bubu.

576
00:56:30,971 --> 00:56:32,638
Èle egblɔm nam.

577
00:56:34,308 --> 00:56:36,017
Ðe nèdaa tsatsaa?

578
00:56:36,143 --> 00:56:37,852
Vi aɖe dzɔa dzi nam
flutter fifia kple ɣebubuɣi.

579
00:56:40,314 --> 00:56:42,982
Amekae melɔ̃na o
be woatsɔ wo ɖokui ade afɔku mea?

580
00:56:48,322 --> 00:56:50,323
Fiẽ nyui na wò, aƒetɔ.
Aleke mate ŋu akpe ɖe ŋuwòe?

581
00:56:50,449 --> 00:56:52,492
Madi be maxɔ ga
esia le, taflatse.

582
00:56:59,041 --> 00:57:00,500
Ɣeyiɣi kpui aɖe, aƒetɔ.

583
00:57:32,991 --> 00:57:34,534
Dzɔgbenyuie na wò le zã sia me, aƒetɔ.

584
00:57:40,707 --> 00:57:42,208
Mina míakpɔ mɔ be nenemae.

585
00:57:51,218 --> 00:57:52,885
Kple kafukafunyawo
ƒe aƒea me.

586
00:57:53,011 --> 00:57:54,720
Akpe na wò.

587
00:58:15,742 --> 00:58:18,411
Fifia àte ŋu aƒlee
be yeaƒle aha aɖe nam.

588
00:58:20,581 --> 00:58:22,915
Ðewohĩ mawɔe gɔ̃ hã
keke ɖe enu va ɖo eve.

589
00:58:24,126 --> 00:58:26,586
Mele ɖi kem be mewɔe nenema
xɔ euro miliɔn ene
le afisia.

590
00:58:27,045 --> 00:58:29,547
Megblẽ o. Fefe sia dzɔa dzi nam.

591
00:58:30,215 --> 00:58:31,799
Nukatae míeƒoa bubu o?

592
00:58:33,135 --> 00:58:34,927
Nyemedaa tsatsa o.

593
00:58:38,056 --> 00:58:39,932
Nyemekpɔ dzɔgbenyuie boo aɖeke o.

594
00:58:40,100 --> 00:58:42,268
Vi aɖe abe mía tɔ ene
xɔlɔ̃ si le Shanghai.

595
00:58:46,273 --> 00:58:49,609
Mele lalam be makpɔe
ame si axɔ chip la.

596
00:58:49,985 --> 00:58:53,487
Èwɔ mɔnu si me dzideƒo le alea gbegbe
ɖe míaƒe drama sue la me.

597
00:58:53,780 --> 00:58:55,907
Ðe mewɔ nu wòsesẽ akpaa
nugbeɖoɖoa?

598
00:58:57,242 --> 00:59:00,119
Amekae mekpɔa ŋudzedze ɖe eŋu o
nusi trɔna ɣeaɖewoɣi, Aƒetɔ . .?

599
00:59:00,787 --> 00:59:02,038
Kpe.

600
00:59:02,122 --> 00:59:03,414
James Bond ƒe agbalẽa.

601
00:59:04,499 --> 00:59:05,958
Severine ƒe ŋkɔ.

602
00:59:06,168 --> 00:59:10,796
Eyata, Aƒetɔ Bond, míawɔe
dzro wò si kplɔe ɖo me
nuwɔna ɖe aha ma dzia?

603
00:59:11,506 --> 00:59:12,965
Adzɔ dzi nam nenema.

604
00:59:15,969 --> 00:59:18,137
Ðe wò...
xɔlɔ̃wo va kpe ɖe mía ŋua?

605
00:59:20,140 --> 00:59:22,975
Ema, mele vɔvɔ̃m be, .
nye nusi womate ŋu aƒo asa na o.

606
00:59:26,355 --> 00:59:27,521
EVE: Edze tugbe ŋutɔ.

607
00:59:27,648 --> 00:59:28,856
Azɔ, fifia.

608
00:59:29,024 --> 00:59:31,150
Ne èlɔ̃
nu ma ƒomevi.

609
00:59:31,818 --> 00:59:33,527
(NUSIWO LE ƔEYIƔI ME) .
Manɔ nyatakakawo nam wò.

610
00:59:33,612 --> 00:59:34,612
(NUSIWO ƑE ƑOMEDODO)

611
00:59:39,326 --> 00:59:41,244
(TSITSI ƑE ƲUƲU) .

612
00:59:45,332 --> 00:59:46,499
Deblibo.

613
00:59:49,002 --> 00:59:52,046
Ðe wòaɖe fu na wòa
ne mebia wò
asitsatsa ŋuti nyabiase aɖee?

614
00:59:53,048 --> 00:59:54,674
Enɔ te ɖe nyabiasea dzi.

615
00:59:55,509 --> 00:59:57,885
lt do ƒome kple ku.

616
00:59:59,471 --> 01:00:02,223
Nyati aɖe si me
ènya nu tso eŋu nyuie.

617
01:00:02,557 --> 01:00:04,183
Eye aleke nàwɔ anya ema?

618
01:00:05,560 --> 01:00:08,396
Nyɔnu ƒomevi aɖe koe
doa awu si me akɔta mele o

619
01:00:08,522 --> 01:00:11,732
kple Beretta 70 ƒe ʋu aɖe
woblae ɖe eƒe ata ŋu.

620
01:00:12,192 --> 01:00:14,944
Ame mate ŋu anɔ nenema gbeɖe o
ŋuɖɔɖɔɖo akpa ne

621
01:00:15,070 --> 01:00:17,863
ŋutsu dzetugbewo le
tuxedowo tsɔa Walthers.

622
01:00:20,367 --> 01:00:23,244
Meto nyateƒe le
ne míetsɔe be wòe wu Patricea?

623
01:00:24,371 --> 01:00:25,705
Ɛ̃.

624
01:00:27,541 --> 01:00:29,250
Ðe mate ŋu abia be nukatae?

625
01:00:30,585 --> 01:00:32,253
Medi be mado go wò dɔtɔ.

626
01:00:44,850 --> 01:00:47,059
Kpɔ nyuie le nusi nèdi ŋu.

627
01:00:48,937 --> 01:00:50,187
Èle vɔvɔ̃m.

628
01:00:51,440 --> 01:00:52,940
Akpe na mi ɖe ahanonoa ta, .

629
01:00:55,110 --> 01:00:56,569
Aƒetɔ Bond.

630
01:01:04,369 --> 01:01:06,412
Ètsɔa fefe nyui aɖe dea eme.

631
01:01:08,582 --> 01:01:10,541
Gake tso esime míebɔbɔ nɔ anyi la, .
mèdzudzɔ o

632
01:01:10,667 --> 01:01:12,626
ŋkuléle ɖe wò amedzikpɔlawo ŋu.

633
01:01:14,588 --> 01:01:16,630
Azɔ, wo dometɔ etɔ̃
nye nusi gbɔ eme vie.

634
01:01:17,466 --> 01:01:20,551
Wole dzi ɖum le ŋuwò.
Menye ɖe wole wò ta kpɔm o.

635
01:01:23,055 --> 01:01:25,973
Tattoo si le wò asibidɛ ŋu
nye Macau gbɔdɔdɔ ƒe asitsatsa.

636
01:01:26,099 --> 01:01:30,603
Wòe nye etɔ
aƒewo dometɔ ɖeka.
Nukae nènye? 1 2? 1 3 lia?

637
01:01:32,439 --> 01:01:34,315
Mele ɖi kem be eyae
nye mɔ si dzi nàto ado le eme.

638
01:01:35,609 --> 01:01:37,777
Ðewohĩ wòe
susu be lɔlɔ̃ mee nèle.

639
01:01:39,488 --> 01:01:41,655
Gake ema nye ɣeyiɣi didi aɖee nye sia.

640
01:01:44,076 --> 01:01:46,118
Mienya naneke tso eŋu o.

641
01:01:46,620 --> 01:01:49,789
Menya ne nyɔnu le vɔvɔ̃m
kple ewɔwɔ abe ɖe menye nenemae o ene.

642
01:01:53,293 --> 01:01:55,169
Aleke gbegbee nèwɔnae
nya nu tso vɔvɔ̃ ŋua?

643
01:01:56,004 --> 01:01:57,505
Nusiwo katã li.

644
01:01:58,965 --> 01:02:00,633
Menye alea o.

645
01:02:03,261 --> 01:02:04,804
Menye abe eya ene o.

646
01:02:06,264 --> 01:02:07,681
Mate ŋu akpe ɖe ŋuwò.

647
01:02:08,767 --> 01:02:09,809
Nyemesusui nenema o.

648
01:02:09,935 --> 01:02:10,976
Mina mate kpɔ.

649
01:02:13,688 --> 01:02:14,814
Alekee?

650
01:02:16,108 --> 01:02:17,650
Kplɔm va egbɔ.

651
01:02:20,529 --> 01:02:21,487
Àte ŋu awuia?

652
01:02:21,655 --> 01:02:22,655
Ɛ̃.

653
01:02:24,324 --> 01:02:25,324
Àwɔea?

654
01:02:26,034 --> 01:02:27,827
Zi geɖe la, ame aɖe kuna.

655
01:02:28,203 --> 01:02:29,203
(EKO NU)

656
01:02:32,707 --> 01:02:34,375
Ðewohĩ àte ŋui.

657
01:02:42,509 --> 01:02:44,802
Ne medzo la, .
wole wò wum.

658
01:02:45,679 --> 01:02:49,807
Ne ètsi agbe la, .
Me le Chimera la dzi.
Dziehe melidzeƒe.

659
01:02:50,809 --> 01:02:52,393
Berth adrelia.

660
01:02:53,687 --> 01:02:55,896
Míetsɔe ƒu gbe le gaƒoƒo ɖeka megbe.

661
01:03:01,361 --> 01:03:03,404
Edzɔ dzi nam ŋutɔ be medo go wò, .
Aƒetɔ Bond.

662
01:03:05,365 --> 01:03:06,574
Dzᴐgbe nyuie.

663
01:03:52,454 --> 01:03:53,454
(ŊUTSU DO ɣli)

664
01:03:59,252 --> 01:04:00,628
(NUSIWO LE ƲUƲU) .

665
01:04:03,924 --> 01:04:05,341
(ÐE ŊUÐOÐO) .

666
01:04:14,935 --> 01:04:16,268
(ÐE ƑOMEVIWO) .

667
01:04:23,902 --> 01:04:25,277
(NUKPƆKPƆ) .

668
01:04:32,827 --> 01:04:34,036
Dzɔgbenyuie na wò le ema ta.

669
01:04:34,120 --> 01:04:35,120
(TU SIWO WOZÃNA) .

670
01:04:37,707 --> 01:04:38,707
(GBƆGBƆ) .

671
01:04:41,419 --> 01:04:43,254
(ELE ƔLIDODO) .

672
01:04:46,800 --> 01:04:47,800
(HISSING) .

673
01:04:58,687 --> 01:04:59,812
Akpe na wò.

674
01:05:04,985 --> 01:05:06,110
Tsɔ wo katã da ɖe dzodzro dzi.

675
01:05:06,695 --> 01:05:08,112
(ŊUTSU YI ŊU DO ƔLI)

676
01:05:08,989 --> 01:05:10,656
Enye agbe ƒe nutome.

677
01:05:33,179 --> 01:05:34,179
(ELE ƲƆTRƆ ƑUƑU)

678
01:05:34,889 --> 01:05:35,973
Ẽ!

679
01:05:39,978 --> 01:05:41,729
Ɣeyiɣia de be woatsɔe aƒu gbe.

680
01:05:43,648 --> 01:05:44,857
Enyo.

681
01:06:40,538 --> 01:06:43,248
Melɔ̃ wò wu
wò Beretta manɔmee.

682
01:06:46,711 --> 01:06:48,587
Mesena le ɖokuinye me be mele amama ema manɔmee.

683
01:07:05,939 --> 01:07:06,980
ANCHORMAN (LE TV dzi):
Fiẽ nyui na wò.

684
01:07:07,107 --> 01:07:10,567
Nyaʋiʋlia
ƒo xlã Subɔsubɔdɔa
of Defense dzi ɖe edzi egbea

685
01:07:10,652 --> 01:07:14,321
abe nɔnɔmetatawo ene
Husein wuwua
yi edzi nànɔ tsatsam.

686
01:07:14,698 --> 01:07:16,407
Ele be míaxlɔ̃ nu mi, .
nukpɔla aɖewo

687
01:07:16,533 --> 01:07:18,283
ate ŋu ake ɖe esiawo ŋu
nɔnɔmetata siwo ɖea fu na ame.

688
01:07:19,786 --> 01:07:22,955
Kapitan Husein, ƒe 1999.
Ml6 dɔwɔla aɖe
si wotsɔ de Titina Ɣedzeƒe, .

689
01:07:23,289 --> 01:07:25,040
nye wo dometɔ ɖeka
atike atɔ̃ siwo woɖe ɖe go

690
01:07:25,166 --> 01:07:26,959
le nusi li fifia me
wole eŋu bum

691
01:07:27,085 --> 01:07:30,629
gãtɔ kekeake
ememe dedienɔnɔ dzi dada
le Britaintɔwo ƒe egbegbe ŋutinya me.

692
01:07:31,089 --> 01:07:34,800
Dukplɔlagã la
yi edzi le eɖem fia
dukɔa ƒe kpekpeɖeŋunana Ml6

693
01:07:34,926 --> 01:07:37,010
esime tsitretsiɖeŋulawo xɔe
ɖoƒea...

694
01:07:37,345 --> 01:07:39,805
Exɔ ɖoƒea
míenye ƒuƒoƒo aɖe si me
ʋukɔkɔɖi ƒe bometsila xoxowo

695
01:07:39,889 --> 01:07:42,975
aʋa aɖe wɔwɔ mí
mese egɔme o
eye mate ŋu aɖu dzi o.

696
01:07:43,435 --> 01:07:45,227
Kpɔ ɖa, nye amedɔdɔ etɔ̃
ku xoxo.

697
01:07:45,353 --> 01:07:47,187
Mègatsɔ nye susu de nu eme o
le dunyahehe me fifia.

698
01:07:47,647 --> 01:07:50,649
Dukplɔlagã la ƒe...
ɖe gbe be woabia nyae.
Ele be nàdo.

699
01:07:50,817 --> 01:07:54,069
Oo, tsitretsitsi ɖe eme
nusiwo le adzɔnuwo me le ŋdɔ me?
Amekae do xoxo fifia?

700
01:07:54,279 --> 01:07:56,405
Le Kristo ta, .
ɖo to ɖokuiwò.
Míenye demokrasi dukɔ, .

701
01:07:56,489 --> 01:07:59,116
akɔntabubu na ameawo
míele agbagba dzem be míaʋli eta.

702
01:07:59,200 --> 01:08:02,327
Míate ŋu alé eme ɖe asi o
dɔwɔwɔ le vɔvɔli me.
Vɔvɔli aɖeke megali o.

703
01:08:02,704 --> 01:08:04,246
Mèkpɔa esia o, alo?

704
01:08:05,707 --> 01:08:08,709
Ame sia ame si le megbe na esia la, .
ame sia ame si le ewɔm, .
enya mí.

705
01:08:09,002 --> 01:08:12,087
Mía dometɔ ɖekae wònye. Eva
tso teƒe ɖeka si Bond le.

706
01:08:12,630 --> 01:08:14,214
Teƒe si nèle
gblɔ be meli o.

707
01:08:15,508 --> 01:08:17,009
Vɔvɔliawo.

708
01:08:37,155 --> 01:08:38,155
(ÐE AMEWO ƑE NUŊLƆÐI)

709
01:08:54,339 --> 01:08:57,174
Metsi megbe akpa o.
Míate ŋu atrɔ ɖe megbe fifia.

710
01:08:59,177 --> 01:09:00,385
(TUWO ƑE ƲUƲU) .

711
01:09:03,723 --> 01:09:05,682
Nyemaka ɖe edzi nenema gbegbe o.

712
01:09:43,388 --> 01:09:45,806
Wogblẽe ɖi
zã ɖeka kloe.

713
01:09:46,933 --> 01:09:50,227
Eyae wɔ wo
susu be tsi aɖe si le dodom le eme
le atikewɔƒea.

714
01:09:51,938 --> 01:09:54,940
Ewɔ nuku ŋutɔ
vɔvɔ̃ si nàte ŋu ahe vɛ
kple kɔmpiuta ɖeka.

715
01:09:56,442 --> 01:09:59,945
Edi be yeakpɔ ƒukpoa, .
eyata exɔe.

716
01:10:01,573 --> 01:10:04,116
Ðe wòwɔa esia ɣesiaɣia
nusi dim wòle la asu esi?

717
01:10:04,909 --> 01:10:06,577
Nu geɖe wu alesi nènyae.

718
01:10:06,786 --> 01:10:07,786
(AMEGBETƆ DOA AMEGBETƆ)

719
01:10:09,789 --> 01:10:10,956
Meɖe kuku.

720
01:10:23,136 --> 01:10:24,803
(ELEVATOR ƑE ƲUƲU) .

721
01:10:39,652 --> 01:10:41,778
Mido gbe na wò, James. Woezɔ̃.

722
01:10:42,989 --> 01:10:44,656
Ðe ƒukpoa dzɔa dzi na wòa?

723
01:10:45,325 --> 01:10:46,742
(ELE NU KPƆKPƆ BLƆBƆ) .

724
01:10:47,869 --> 01:10:49,536
Ƒukpo aɖe nɔ tɔgbuinye si.

725
01:10:49,996 --> 01:10:53,206
Naneke meli si ŋu woaƒo adegbe le o.
Àte ŋu azɔ afɔ
ƒo xlãe le gaƒoƒo ɖeka me.

726
01:10:53,541 --> 01:10:56,376
Gake kokoko la, enɔ nenema, .
paradisoe wònye na mí.

727
01:10:57,211 --> 01:10:59,504
Le dzomeŋɔli aɖe me la, .
míeyi ɖasrã mí kpɔ

728
01:10:59,672 --> 01:11:03,634
eye woke ɖe eŋu
teƒea xɔ dɔlékuiwo
kple sisiblisiwo!

729
01:11:04,010 --> 01:11:08,221
Woanɔ tɔdziʋu si me woɖea lã le me ava
eye woƒoe ƒuƒlu
woawo ŋutɔwo le koklozi dzi.

730
01:11:08,514 --> 01:11:11,058
Eyata aleke nàwɔ aɖoe
sisiblisiwo le ƒukpo aɖe dzia? Hmm?

731
01:11:11,851 --> 01:11:13,727
Tɔgbuinye tsɔe fiam.

732
01:11:14,646 --> 01:11:17,356
Míeɖi ami aɖe
kpẽ kple hinged nutsyɔnu, .

733
01:11:17,523 --> 01:11:19,733
emegbe wotsɔ ka ƒo koklozi
yi nutsyɔnu la dzi abe mɔ̃ ene.

734
01:11:19,984 --> 01:11:21,860
Eye sisiblisiwo hã awɔe nenema
va hena koklozi kple. . .

735
01:11:21,986 --> 01:11:22,986
(EWƆA TOɣliɖeɖe SIWO LE ƲUƲU) .

736
01:11:23,696 --> 01:11:25,530
. . .woawɔe nenema
dze anyi ɖe kpẽa me.

737
01:11:26,240 --> 01:11:29,743
Eye le ɣleti ɖeka megbe la, .
mieɖe mɔ̃ ɖe mɔ̃ me
sisiblisiwo katã.

738
01:11:30,703 --> 01:11:32,412
Gake nukae nèwɔna ɣemaɣi?

739
01:11:33,498 --> 01:11:35,374
Ðe kpẽa ƒu gbe ɖe atsiaƒua mea?

740
01:11:36,250 --> 01:11:38,377
Fiãea? Ao.

741
01:11:38,711 --> 01:11:40,754
Ðeko nègblẽe ɖi.

742
01:11:41,756 --> 01:11:44,091
Eye dɔ dzea wo wum.

743
01:11:44,926 --> 01:11:46,718
Eye ɖekaɖeka. . .

744
01:11:47,303 --> 01:11:48,637
(EWƆA ƔEYIƔI ƑE ƔEYIƔI)

745
01:11:49,013 --> 01:11:50,722
. . .wodzea wo nɔewo ɖuɖu gɔme

746
01:11:50,932 --> 01:11:54,226
vaseɖe esime eve koe susɔ.
Ame eve siwo tsi agbe.

747
01:11:54,894 --> 01:11:57,020
Eye emegbe nukae?
Ðe nèwua woa? Ao.

748
01:11:57,730 --> 01:12:00,941
Èxɔa wo eye nèɖea asi le wo ŋu
ɖe atiwo me.

749
01:12:01,401 --> 01:12:04,111
Gake fifia ya womewɔe o
ɖu koklozi azɔ.

750
01:12:04,445 --> 01:12:06,780
Fifia sisiblisi koe woɖuna.

751
01:12:08,408 --> 01:12:10,784
Ètrɔ woƒe nɔnɔme.

752
01:12:12,787 --> 01:12:14,162
Ame eve siwo tsi agbe, .

753
01:12:15,039 --> 01:12:16,665
esiae nye nusi wòwɔ mí.

754
01:12:19,419 --> 01:12:21,461
Nye ŋutɔ mewɔ tiatia.

755
01:12:21,754 --> 01:12:23,839
(NUKPƆKPƆ) .
Èsusu be yewɔe nenema.

756
01:12:25,049 --> 01:12:26,425
Emae nye eƒe nunya.

757
01:12:28,803 --> 01:12:32,347
Dzeƒe H.
Ðe nye nya le eteƒea? Hong Kong.

758
01:12:32,640 --> 01:12:33,640
Mm-hmm.

759
01:12:34,100 --> 01:12:36,268
'86 va ɖo '97.

760
01:12:36,978 --> 01:12:39,229
Ɣemaɣi la, .
Nyee nye amesi wòlɔ̃na wu.

761
01:12:39,397 --> 01:12:42,899
Eye mèle nenema o
amedɔdɔ si menye kloe, .
Mate ŋu agblɔ nya ma na wò.

762
01:12:43,443 --> 01:12:44,484
(NUKPƆKPƆ) .

763
01:12:44,569 --> 01:12:49,072
Kpɔ wò ɖa ko, .
wolé wo ɖe wo nɔewo ŋu ƒuƒlu
to wò atikekuiwo kple wò ahanono dzi.

764
01:12:49,157 --> 01:12:50,949
Mègaŋlɔ nye
lɔlɔ̃ si wɔ nublanui na dukɔa.

765
01:12:51,284 --> 01:12:52,784
(EKO NU)

766
01:12:53,286 --> 01:12:56,621
Ègale nenema kokoko
lé ɖe wò xɔse ŋu
le nyɔnu tsitsi ma me.

767
01:12:57,081 --> 01:12:59,458
Ne wo katã eya
does nye alakpadada na wò.
Meda alakpa nam gbeɖe o.

768
01:12:59,542 --> 01:13:01,168
Ao?
Ao.

769
01:13:01,586 --> 01:13:03,712
Nukae nèxɔ dzesi
le wò
tudada ƒe dodokpɔ?

770
01:13:03,838 --> 01:13:05,088
70. Ƒe 70.

771
01:13:05,214 --> 01:13:06,214
(EKO NU)

772
01:13:06,507 --> 01:13:07,799
40. Ƒe 1999 me.

773
01:13:09,802 --> 01:13:12,262
Ðe wògblɔe na wòa
susuŋutinunyala lae
woɖe asi le ŋuwò be nàwɔ dɔa?

774
01:13:12,346 --> 01:13:14,681
Ɛ̃.
Ao, Ao.

775
01:13:17,268 --> 01:13:18,518
(ŊUTINYAWO) .

776
01:13:23,191 --> 01:13:27,611
Atikewɔwɔ me dzodzro: Do kpo nu.
Ŋutilã me dzodzro: Do ​​kpo nu.

777
01:13:27,945 --> 01:13:30,113
Susuŋutinunya me dzodzro:
"Aha sesẽ."

778
01:13:30,239 --> 01:13:32,449
"kple nusi le eme."
numame si woɖe fia."

779
01:13:35,161 --> 01:13:37,621
"Dɔléleŋutinunya."
gbegbe be woagaxɔ ŋusẽ o

780
01:13:37,747 --> 01:13:40,165
"si wotu ɖe."
ɖevimenɔɣi ƒe nuxaxa si gbɔ womekpɔ o."

781
01:13:46,005 --> 01:13:48,507
"Nyati menye nenema o."
woda asi ɖe edzi be woawɔ dɔ le gbeadzi

782
01:13:48,633 --> 01:13:51,676
"kple mɔxexe ɖe dɔa nu enumake."
tso subɔsubɔdɔ si woɖo aɖaŋu na me."

783
01:13:52,011 --> 01:13:54,054
Nukae nye esia ne menye alakpadada o?

784
01:13:54,180 --> 01:13:58,183
Edɔ wò ɖe yonyeme esi wònya
mèle klalo o, .
esi nènya be anɔ eme be yeaku.

785
01:13:58,351 --> 01:14:00,852
Dada vɔ̃ɖi ŋutɔ !

786
01:14:04,398 --> 01:14:05,398
Hmm?

787
01:14:22,416 --> 01:14:23,416
Ooh.

788
01:14:24,710 --> 01:14:26,711
Èkpɔ nusi wòwɔ na wòa?

789
01:14:28,047 --> 01:14:30,715
Enyo, mewɔe gbeɖe o
blam ɖe zikpui aɖe ŋu.

790
01:14:31,050 --> 01:14:32,509
Eƒe nubuname.

791
01:14:36,389 --> 01:14:38,557
Èka ɖe edzi be nya sia ku ɖe M ŋua?

792
01:14:38,724 --> 01:14:40,016
Eya ŋue wòku ɖo.

793
01:14:41,102 --> 01:14:43,228
Eye wò, kple nye hã.

794
01:14:44,438 --> 01:14:47,232
Èkpɔe be, .
míenye sisiblisi eve mamlɛawo.

795
01:14:47,608 --> 01:14:49,693
Míate ŋui hã
miɖu wo nɔewo. . .

796
01:14:52,864 --> 01:14:53,864
Hmm?

797
01:14:56,409 --> 01:14:58,285
. . .alo aɖu ame bubu ɖesiaɖe.

798
01:15:01,080 --> 01:15:04,583
Alesi nèle agbagba dzem be yeaɖo ŋku edzii
wò hehexɔxɔ fifia.

799
01:15:06,085 --> 01:15:08,545
Nukae nye ɖoɖoa
be woatsɔ atsyɔ esia dzia?

800
01:15:12,258 --> 01:15:15,427
Enyo, zi gbãtɔ
ɖe nusianu ta. Ɛ̃?

801
01:15:18,472 --> 01:15:21,433
Nukae nana nèbua tame
esiae nye zi gbãtɔ si mewɔ?

802
01:15:22,602 --> 01:15:24,728
Oo, Aƒetɔ Bond !

803
01:15:27,106 --> 01:15:31,109
Ŋutilãmenu mawo katã. . .
Ale gbegbe wònye kuviatɔ, kuviawɔwɔ ale gbegbe.

804
01:15:33,946 --> 01:15:35,197
Ŋkutsalawo yometiti. . .

805
01:15:35,489 --> 01:15:37,365
(EKO NU)
ale gbegbe be enye xoxo !

806
01:15:40,786 --> 01:15:42,621
Ele be wò klowo nado
nɔ wò wum.

807
01:15:47,418 --> 01:15:48,752
England.

808
01:15:49,295 --> 01:15:51,630
Fiaɖuƒea! Ml6!

809
01:15:52,173 --> 01:15:54,090
Èle agbe le
glikpo aɖe hã, .

810
01:15:54,383 --> 01:15:55,967
ɖeko mènyae haɖe o.

811
01:15:57,345 --> 01:16:01,806
Le afisia ya teti
nyɔnu tsitsi aɖeke meli o
sededewo nana eye menye nu sue aɖe ko o. . .

812
01:16:02,892 --> 01:16:03,892
Bip!

813
01:16:03,976 --> 01:16:06,478
Gadgets tso...
bometsila mawo siwo le Q-Branch.

814
01:16:09,523 --> 01:16:14,027
Ne èdi la, àte ŋu atiae
wò ŋutɔ wò adzame dɔdasiwo.
Abe alesi mewɔna ene.

815
01:16:16,530 --> 01:16:19,824
Yɔ ŋkɔ nɛ.

816
01:16:22,703 --> 01:16:25,580
Na dukɔ geɖe ƒe dɔwɔƒe aɖe nali ke
to asitɔtrɔ le adzɔnuwo ŋu me. . .

817
01:16:25,748 --> 01:16:26,748
Bip. Bᴐbᴐe.

818
01:16:28,042 --> 01:16:31,169
Dzudzɔ nyatakakawo ɖoɖoɖa
tso ŋkutsala aɖe gbɔ
satellite si le Kabul dzi. . .

819
01:16:31,462 --> 01:16:32,462
(POPS) .
Wowɔe vɔ.

820
01:16:33,005 --> 01:16:37,133
Hmm. Rig tiatia aɖe
le Uganda. Wo katã be
amesi ƒle nu geɖe wu.

821
01:16:37,677 --> 01:16:39,844
Alo gas si wó le London.

822
01:16:41,055 --> 01:16:42,514
Ðeko nàfia asi eye nàzi edzi.

823
01:16:42,890 --> 01:16:44,641
Enyo, amesiame hiã modzakaɖeɖe aɖe.

824
01:16:50,481 --> 01:16:52,315
Eyata nukae nye tɔwò?

825
01:16:54,986 --> 01:16:56,528
Tsitretsitsi.

826
01:17:00,366 --> 01:17:02,158
Mina mafia nane mi.

827
01:17:09,917 --> 01:17:10,917
(ƲƆTRƆ ƑE ƲUƲU) .

828
01:17:11,419 --> 01:17:13,878
(ŊUTSU LE HA ƑOM LE FRANSEGBE ME,
FEFEWO LE NUƑOƑOƑOWO ME) .

829
01:17:14,714 --> 01:17:16,715
Egblɔa ŋutinya aɖe, alo?

830
01:17:20,886 --> 01:17:22,679
Wodzo
ƒukpoa dzi kabakaba ale gbegbe, .

831
01:17:22,805 --> 01:17:24,556
womete ŋui o
tso nya me le nusi nàtsɔ, .

832
01:17:24,849 --> 01:17:26,766
nusi woagblẽ ɖi, .
nusi nɔ vevie.

833
01:17:27,059 --> 01:17:31,021
Eye esia kpɔkpɔ
gbesiagbe ɖoa ŋku edzi nam
be woƒe susu nanɔ nu veviwo ŋu.

834
01:17:31,230 --> 01:17:34,899
Afi mae
naneke meli o. . .naneke meli o
si mehiã o le nye agbe me.

835
01:17:35,192 --> 01:17:38,737
Ne nane nye nusi mehiã o la, .
woɖenɛ ɖa.

836
01:17:49,040 --> 01:17:51,082
Macallan si xɔ ƒe 50.

837
01:17:51,625 --> 01:17:54,544
A tɔxɛ aɖe
wò lɔlɔ̃tɔ, .
Mese egɔme.

838
01:17:56,422 --> 01:17:59,090
Eyata nukae nye toast la?

839
01:18:01,886 --> 01:18:03,720
"Na nyɔnu siwo míelɔ̃na"?

840
01:18:04,263 --> 01:18:05,263
Hmm.

841
01:18:14,607 --> 01:18:15,940
Lᴐlɔ̃tᴐ.

842
01:18:16,817 --> 01:18:19,611
Lɔlɔ̃tɔ, wò lɔlɔ̃tɔwo le afisia.

843
01:18:25,117 --> 01:18:26,618
Ao, ao, ao, ao.

844
01:18:27,161 --> 01:18:29,162
Tsi tre dzɔdzɔe.
Nɔ anyi kpoo.

845
01:18:30,790 --> 01:18:32,957
Eye nu sia nu si nàwɔ la, .
mègabu wò ta o.

846
01:18:33,125 --> 01:18:34,501
Mègabu o. . .

847
01:18:34,960 --> 01:18:36,169
wò ta.

848
01:18:38,672 --> 01:18:40,799
Mègabu wò ta o.

849
01:18:41,675 --> 01:18:44,594
Ɣeyiɣi si woatsɔ axɔe
wò tudada ƒe dzesiwo.

850
01:18:46,138 --> 01:18:47,472
Na míakpɔe ɖa.

851
01:18:48,182 --> 01:18:52,477
Amekae ate ŋu anye
ame gbãtɔ si ƒo glass la
tso eƒe ta me?

852
01:18:58,526 --> 01:19:01,319
Eye be woanye kamedefefe ko la, .
Maɖe asi le ŋuwò gbã.

853
01:19:09,745 --> 01:19:11,246
(COCKS GUN) .

854
01:19:19,505 --> 01:19:21,840
Mina míakpɔ amesi ava wu enu ɖe ​​etame ɖa.

855
01:19:34,854 --> 01:19:36,688
(ŊUTINYAWO) .
Oo, nyemate ŋu axɔe ase o.

856
01:19:37,022 --> 01:19:40,483
Nyemate ŋu axɔe ase o!
Ðe nèku gbemagbe nyateƒea?

857
01:19:41,485 --> 01:19:45,321
ls afima ɖesiaɖe, ɖesiaɖe le
007 xoxoa dzoe?

858
01:19:53,873 --> 01:19:55,206
Nye ɣeyiɣi.

859
01:19:58,878 --> 01:20:01,713
Meɖua dzi.
Nya kae nègblɔ tso nya ma ŋu?

860
01:20:04,550 --> 01:20:06,509
(ŊUTINYAWO) .
Enye gbegblẽnya
ƒe Scotlandtɔ nyuiwo.

861
01:20:17,897 --> 01:20:21,441
Nukae nèle wɔwɔ ge fifia?
Àkplɔm atrɔ ayi egbɔa?
Wo katã le ɖokuiwò sia?

862
01:20:22,109 --> 01:20:23,902
Amekae gblɔ be mele ɖokuinye si?

863
01:20:26,780 --> 01:20:28,615
(HELIKOPTƆWO LE TEƑEƑE)

864
01:20:42,880 --> 01:20:45,256
Enye nu yeyetɔ kekeake
nusi tso Q-Branch gbɔ.

865
01:20:45,758 --> 01:20:47,759
Woyɔa esia be radio.

866
01:21:08,614 --> 01:21:10,949
Enyo, ɣeyiɣia de be míado gbe na ame.

867
01:21:14,328 --> 01:21:15,703
(KEYPAD ƑE BEEPS) .

868
01:21:43,691 --> 01:21:45,984
Èle sue wu
wu alesi meɖo ŋku edzi!

869
01:21:47,027 --> 01:21:48,987
Le esime nye ya nye ya
ɖo ŋku dziwò kura.

870
01:21:49,405 --> 01:21:52,490
Si womekpᴐ kpᴐ o. Le gonyeme la, .
ewɔna nam abe etsɔ ene.

871
01:21:54,535 --> 01:21:55,868
Ðe wòwɔ nuku na wòa?

872
01:21:56,161 --> 01:21:59,414
Menye etɔxɛe o.
Gake emegbe la, wò ɣesiaɣi
nye esiwo glidzaglidza.

873
01:21:59,748 --> 01:22:01,874
Ðewohĩ esia tae
wò nu lé dzi nam ale gbegbe.

874
01:22:02,251 --> 01:22:03,710
ȃoa adegbe na ɖokuiwò.

875
01:22:03,836 --> 01:22:05,336
Vevesese aɖeke meli o.

876
01:22:06,630 --> 01:22:07,630
(ŊUTINYAWO) .

877
01:22:07,715 --> 01:22:09,882
Abe alesi mesusui ene.

878
01:22:10,676 --> 01:22:12,176
Vevesese menye dɔnyala o.

879
01:22:15,097 --> 01:22:16,639
(EKO NU)

880
01:22:19,184 --> 01:22:20,518
"Vevesese menye dɔnyala o."

881
01:22:20,603 --> 01:22:25,690
Wodzram ɖo hena
ɣleti atɔ̃ le xɔ ɖeka me
si me ya aɖeke mele o. Wowɔ funyafunyam.

882
01:22:26,275 --> 01:22:28,860
Eye mekpɔ wò nya ɣaɣlawo ta.
Mekpɔ tawò.

883
01:22:30,195 --> 01:22:33,281
Gake wona mekpe fu.
Eye nàkpe fu.

884
01:22:35,075 --> 01:22:36,868
Eye nàkpe fu.

885
01:22:37,953 --> 01:22:39,871
Vaseɖe esime mekpɔe dze sii. . .

886
01:22:41,081 --> 01:22:43,374
. . .wòe dem asi.

887
01:22:44,960 --> 01:22:46,377
Èdem asi.

888
01:22:47,630 --> 01:22:50,798
Eyata, nu ɖeka koe susɔ nam.

889
01:22:52,760 --> 01:22:56,220
Nye cyanide-kplu la
le nye megbe ƒe miame ƒe aɖu me.

890
01:22:56,388 --> 01:22:58,890
Èɖo ŋku edzi, alo?

891
01:23:02,478 --> 01:23:05,063
Eyata megbã aɖua eye... . .

892
01:23:05,606 --> 01:23:07,565
. . .bit ɖe atikekui la me.

893
01:23:08,317 --> 01:23:09,567
Eye eya hã. . .

894
01:23:12,988 --> 01:23:15,740
lt fiã nye ememe katã.

895
01:23:16,241 --> 01:23:17,950
Gake nyemeku o.

896
01:23:21,163 --> 01:23:23,915
Agbe lé ɖe ŋunye
abe dɔléle ene.

897
01:23:28,420 --> 01:23:29,587
Eye emegbe. . .

898
01:23:29,797 --> 01:23:33,591
Mese nusitae gɔme
Metsi agbe.

899
01:23:36,095 --> 01:23:39,764
Ehiã be malé ŋku ɖe eme
wò ŋkuwo zi mamlɛtɔ.

900
01:23:43,310 --> 01:23:44,769
Enyo, mele mɔ kpɔm be eɖe vi ŋutɔ.

901
01:23:47,439 --> 01:23:50,775
Aƒetɔ Silva, wòe nye ema
yiyi be woatsɔe ayi teƒe bubu
yi Belmarsh Gaxɔ me

902
01:23:51,318 --> 01:23:53,778
afisi nànɔ
wogbugbɔe de gaxɔ me

903
01:23:53,862 --> 01:23:55,613
vaseɖe Fiaɖuƒea dzi
Nyadɔdrɔ̃ Dɔwɔƒe

904
01:23:55,739 --> 01:23:57,490
bu be yedze be yeawɔe
tsi tre ɖe ʋɔnudɔdrɔ̃ ŋu na. . .

905
01:23:57,616 --> 01:23:59,784
Gblɔ nye ŋkɔ. Gblɔe.

906
01:24:00,202 --> 01:24:01,953
Nye ŋkɔ ŋutɔŋutɔ.

907
01:24:02,871 --> 01:24:04,497
Menya be èɖo ŋku edzi.

908
01:24:05,958 --> 01:24:07,959
Wò ŋkɔ le edzi
ŋkuɖodzigli la ŋu

909
01:24:08,085 --> 01:24:10,128
ƒe ŋutɔ
xɔ si dzi nèdze.

910
01:24:10,963 --> 01:24:12,630
Mana woaɖee ɖa.

911
01:24:13,215 --> 01:24:17,552
Eteƒe medidina hafi wò ɣeyiɣi si va yi o
anye abe alesi meli o ene
abe wò etsɔme ene.

912
01:24:18,387 --> 01:24:20,471
Nyemagakpɔ wò akpɔ gbeɖe o.

913
01:24:23,308 --> 01:24:25,309
Ènya nusi
ewɔa nu ɖe ŋuwòa?

914
01:24:27,646 --> 01:24:29,731
Haidrodzin si woyɔna be cyanide?

915
01:24:42,327 --> 01:24:44,829
Kpɔ wò dɔwɔwɔ ɖa, .

916
01:24:45,873 --> 01:24:47,165
Dada.

917
01:25:16,779 --> 01:25:18,863
(ELE CHUCKLING BLƆBƆE) .

918
01:25:20,741 --> 01:25:22,784
(ELE nu kom) .

919
01:25:25,621 --> 01:25:27,789
Na manya nusi nèhaya
tso eƒe kɔmpiuta dzi.

920
01:25:27,915 --> 01:25:31,375
Ðe wòɖo xexlẽdzesiawo ɖe amewoa?
Ne nenemae la, ke amekawoe?
Medi be woakpɔ esia gbɔ.

921
01:25:31,460 --> 01:25:32,543
Ẽ, aƒenɔ.

922
01:25:38,967 --> 01:25:41,385
Eŋkɔe nye Tiago Rodriguez.

923
01:25:42,054 --> 01:25:43,554
Enye dɔwɔla bibi aɖe.

924
01:25:44,556 --> 01:25:47,725
Gake edze egɔme
dɔwɔwɔ wu eƒe kpuie, .
Chinatɔwo ƒe hacking.

925
01:25:48,393 --> 01:25:52,480
Dɔa tsɔtsɔ de asi na amea nɔ vava ge
eye wonɔ edzi, .
eyata meɖe asi le eŋu.

926
01:25:52,606 --> 01:25:55,733
Mexɔ agent ade ɖe eteƒe
kple tɔtrɔ le ŋutifafa me.

927
01:25:56,109 --> 01:25:58,986
Ele be míayi, aƒenɔ.
Nyametsoha si Kpɔa Nyawo Gbɔ
dzea egɔme le miniti 30 megbe.

928
01:25:59,404 --> 01:26:01,489
Medi be manya
nusi le kɔmpiuta ma dzi.

929
01:26:14,294 --> 01:26:16,796
Azɔ, ne èle ŋku lém ɖe eŋu
Silva ƒe kɔmpiuta, .

930
01:26:17,297 --> 01:26:21,217
edze nam be ewu enu ene
xexlẽme aɖe si nye
nusiwo mebɔ vie o.

931
01:26:21,301 --> 01:26:24,303
Eɖoe anyi
failsafe ƒe ɖoɖowɔɖiwo
be woatutu ŋkuɖodzinu la ɖa

932
01:26:24,429 --> 01:26:26,973
ne ɖe li
dze agbagba be yeage ɖe eme
faɛl aɖewo.

933
01:26:27,808 --> 01:26:30,518
Ame ade koe le xexeame
ate ŋu awɔ ɖoɖo ɖe eŋu
ametakpɔnu mawo tɔgbe.

934
01:26:30,644 --> 01:26:32,645
Nyateƒee, woli.
Ðe nàte ŋu ato wo ŋua?

935
01:26:33,480 --> 01:26:34,981
Nyee to wo vɛ.

936
01:26:38,318 --> 01:26:39,485
Eya ta esɔ.

937
01:26:41,113 --> 01:26:43,990
Na míakpɔ nusi nèwɔ ɖa
xɔ na mí, Aƒetɔ Silva.

938
01:26:46,368 --> 01:26:47,785
Míele eme.

939
01:26:51,623 --> 01:26:53,207
(YANYAWO ƑE ƲUƲU) .

940
01:26:54,209 --> 01:26:56,752
Aƒetɔ, nukae nèwɔna tso esia ŋu?

941
01:27:01,884 --> 01:27:03,593
Enye eƒe Omega nyatakakadzraɖoƒe.

942
01:27:04,636 --> 01:27:06,304
Most encrypted level si le esi.

943
01:27:08,223 --> 01:27:11,976
Edze abe kɔda si me kɔ o ene
be wòaɣla eƒe tameɖoɖo vavãtɔ.

944
01:27:13,312 --> 01:27:15,438
Dedienɔnɔ to viviti me.

945
01:27:17,316 --> 01:27:19,859
Aƒenɔwo kple aƒetɔwo, .
nenye be ɖewohĩ nudɔdɔ le asinye?

946
01:27:21,028 --> 01:27:22,653
Madi be madze egɔme
nyadɔdrɔ̃a.

947
01:27:24,823 --> 01:27:27,491
Míeƒo ƒu egbea
be woakpɔ nya veviwo gbɔ

948
01:27:27,618 --> 01:27:30,161
ku ɖe etsɔme ŋu
ƒe míaƒe dukɔa ƒe dedienɔnɔ ŋu.

949
01:27:33,582 --> 01:27:35,166
.

950
01:27:36,209 --> 01:27:37,835
Teƒe aɖe yiyi?

951
01:27:40,255 --> 01:27:43,549
Eyata èxɔ wò dzi se
Ml6 ƒe aƒedzikpɔkpɔdɔ
le xaxa si dzɔ nyitsɔ laa me

952
01:27:43,675 --> 01:27:45,009
va ɖo eƒe gɔmedzedzea?

953
01:27:45,385 --> 01:27:48,471
Enyo, .
Mexɔe se be míelée
ame si tsɔ agbanɔamedzia

954
01:27:48,597 --> 01:27:50,348
eye wole exɔm
afɔɖeɖe siwo katã hiã

955
01:27:50,474 --> 01:27:53,184
be woakpɔ egbɔ be ema
nyatakaka veviawo
la le eme.

956
01:27:53,310 --> 01:27:54,560
Oo, .

957
01:27:54,686 --> 01:27:56,312
eyata enye dɔ si wowɔ nyuie.

958
01:27:56,438 --> 01:27:58,147
Menye ɖe mele egblɔm o
edzo bliboe, gake. . .

959
01:27:58,315 --> 01:28:00,942
Àtsɔe akem
le esi wometsɔe de eme o ta
yi dzi le bunting la dzi.

960
01:28:01,443 --> 01:28:03,319
Esesẽna nam vie
be woaŋe aɖaba aƒu ŋkuɖodzinu dzi

961
01:28:03,445 --> 01:28:05,363
dedienɔnɔ ƒe sedzidadawo
kple dɔwɔla siwo ku

962
01:28:05,489 --> 01:28:08,282
si ta nèle kloe
ame ɖeka ƒe agbanɔamedzi.

963
01:28:11,161 --> 01:28:13,663
Ele ezãm
mɔ̃ si ƒe nɔnɔme le vovovo
be woatrɔ asi le kɔdasia ŋu.

964
01:28:13,789 --> 01:28:15,998
Ɣesiaɣi si medze agbagba be mawɔe
gain access, etrɔna.

965
01:28:16,708 --> 01:28:19,210
Ele abe
Rubik ƒe kubi aɖe gbɔ kpɔkpɔ
ema nye avuwɔwɔ ɖe eta.

966
01:28:25,342 --> 01:28:26,384
Tᴐ.

967
01:28:28,095 --> 01:28:29,512
Yi ɖe ema me.

968
01:28:36,186 --> 01:28:37,228
Granborough ƒe ŋkɔe nye.

969
01:28:37,896 --> 01:28:41,691
Granborough Mɔ dzi.
Enye Tube-ʋudzeƒe xoxo aɖe
le Dugã me Mɔdodo dzi.

970
01:28:41,817 --> 01:28:43,442
Wotue ƒe geɖe.

971
01:28:45,487 --> 01:28:47,071
Zã ema abe safui ene.

972
01:28:58,000 --> 01:29:00,084
Oo, kpɔ ɖa, anyigbatatae wònye!

973
01:29:02,337 --> 01:29:03,421
London ye.

974
01:29:04,506 --> 01:29:06,799
London si le anyigba te.

975
01:29:08,385 --> 01:29:10,594
Nukae le edzi yim?
Nukatae woʋu ʋɔtruawo?

976
01:29:19,604 --> 01:29:21,022
(KƆMPUTA ƑE KPƆKPƆ) .

977
01:29:21,106 --> 01:29:22,064
Oo, ao.

978
01:29:22,149 --> 01:29:24,400
Ðe ame aɖe ate ŋu agblɔe nam
aleke gbegbe wònye dzomavɔ lae
ge ɖe míaƒe nuɖoanyia mea?

979
01:29:28,613 --> 01:29:30,031
Oo, gbeɖuɖɔ.

980
01:29:30,157 --> 01:29:33,159
Oo, gbeɖuɖɔ, gbeɖuɖɔ, gbeɖuɖɔ.

981
01:29:34,953 --> 01:29:36,120
Eƒo mí ɖe kɔmpiuta dzi.

982
01:29:39,958 --> 01:29:41,625
(ALARM ƑE ƲUƲU) .

983
01:29:43,754 --> 01:29:45,171
Oo, ao.

984
01:29:53,305 --> 01:29:54,513
Q.

985
01:29:55,140 --> 01:29:56,348
Edzo.

986
01:30:05,942 --> 01:30:07,902
Mele atrakpui aɖe me
le ame ɖokui ɖeɖe ɖe aga te.

987
01:30:08,236 --> 01:30:09,653
Èxlẽa nu nam, Q?

988
01:30:09,780 --> 01:30:11,322
Mate ŋu ase wò nyawo.
Mele wò dim.

989
01:30:22,292 --> 01:30:23,542
Got wò.
Teƒe si nèle la yometiti.

990
01:30:24,336 --> 01:30:25,795
Ðeko nàyi edzi anɔ ŋgɔ yim.

991
01:30:26,254 --> 01:30:28,380
Ŋlɔ esi kplɔe ɖo
subɔsubɔ ʋɔtru si le wò ɖusime.

992
01:30:35,222 --> 01:30:37,223
Ne èto ʋɔtru ma nu la, .
ele be nànɔ Tube la me.

993
01:30:38,016 --> 01:30:39,475
Me le Tube la me.

994
01:30:41,103 --> 01:30:44,146
Bond, esia menye sisi o.
Ƒe geɖee nye esia
le ɖoɖowɔwɔ me.

995
01:30:44,272 --> 01:30:46,857
Edi be míawɔe nenema
lée, edi be míawɔe
be yeage ɖe yeƒe kɔmpiuta dzi.

996
01:30:46,942 --> 01:30:48,567
lt wowɔ ɖoɖo ɖe wo katã ŋu.

997
01:30:48,652 --> 01:30:52,196
Wole dzodzom le HQ.
Nudzɔdzɔ kpata la nyanya
ɖoɖowɔɖiwo.

998
01:30:52,322 --> 01:30:54,031
Esi míenya be míawɔe
gbugbɔ yi anyime le afisia.

999
01:30:54,449 --> 01:30:58,536
Nu mawo katã le asinye.
Enye nusi le esi
ɖoɖo si kplɔe ɖo si ɖea fu nam.

1000
01:30:59,037 --> 01:31:02,081
District Line ye te ɖe afima ŋu wu.
Subɔsubɔdɔ aɖe li
ʋɔtru si le wò miame.

1001
01:31:03,625 --> 01:31:04,792
See.

1002
01:31:08,547 --> 01:31:09,713
lt maʋu o.

1003
01:31:09,881 --> 01:31:11,090
lt awɔe.
Tsɔ wò akɔta de eme.

1004
01:31:11,216 --> 01:31:13,634
Nukata màɖi va afisia o
eye nàtsɔ wò akɔta ade emea?

1005
01:31:14,886 --> 01:31:15,886
(ÐE ŊUÐOÐO) .

1006
01:31:17,389 --> 01:31:19,014
Ao, eku ɖe eŋu.

1007
01:31:20,016 --> 01:31:22,393
Oo, enyo.
Keteke aɖe gbɔna.

1008
01:31:27,399 --> 01:31:29,233
Hmm. Ema ɖea fu na ame ŋutɔ.

1009
01:31:42,330 --> 01:31:43,539
Mewu enu.

1010
01:31:44,374 --> 01:31:45,875
Megblɔe na wò.

1011
01:31:46,001 --> 01:31:47,960
Míexlɔ̃ nu dedienɔnɔ.
Kpovitɔwo le mɔ dzi yina.

1012
01:32:25,498 --> 01:32:26,790
Afi ka nèle?

1013
01:32:26,917 --> 01:32:28,167
Gbedoxɔa ƒe Tube dɔwɔƒea.

1014
01:32:28,460 --> 01:32:29,960
Tsɔ kpe ɖe London ƒe afã ŋu.

1015
01:32:34,758 --> 01:32:36,091
Oo, mekpɔ wò. Afimae nèle.

1016
01:32:36,676 --> 01:32:40,346
Menya afisi mele, Q.
Afikae wòle?

1017
01:32:40,639 --> 01:32:42,431
Na sɛkɛnd ɖeka mí.
Mele edim.

1018
01:32:42,557 --> 01:32:44,016
GBLƆLA: Bu vovototo si le wo dome ŋu.

1019
01:32:50,941 --> 01:32:52,816
BOND: Amewo sɔ gbɔ akpa.
Nyemate ŋu akpɔe o.

1020
01:32:53,068 --> 01:32:55,069
Míexɔ wò nyuie be nàƒu du
gaƒoƒo ɖeka le Tube la dzi.

1021
01:32:55,695 --> 01:32:57,321
Menye nane o
ànya nu geɖe tso eŋu.

1022
01:32:57,822 --> 01:32:59,907
Bu dometsotso si le wo dome ŋu.

1023
01:33:08,208 --> 01:33:10,960
Ketekea le dzodzom.
Ðe meɖoa ketekea?

1024
01:33:11,544 --> 01:33:14,213
Mègaɖoe o.
Nyemeka ɖe edzi be ele edzi o.
Na aɖabaƒoƒo ɖeka mí.

1025
01:33:17,008 --> 01:33:18,050
Ðe meɖoa ketekea?

1026
01:33:24,015 --> 01:33:25,015
Kpe.

1027
01:33:25,141 --> 01:33:26,976
Nu ka?
Ge ɖe ketekea me.

1028
01:33:41,366 --> 01:33:42,741
Edi vevie be yeaɖo aƒeme.

1029
01:33:43,618 --> 01:33:44,994
Àʋu ʋɔa, .
taflatse?

1030
01:33:47,622 --> 01:33:49,581
Ʋu ʋɔa.

1031
01:33:52,669 --> 01:33:54,753
Lãmesẽ Kple Dedienɔnɔ.
Yi edzi.

1032
01:34:01,553 --> 01:34:02,594
Q: Afikae nèle?

1033
01:34:02,804 --> 01:34:04,763
Tsɔ akɔntabubu gbegblẽ aɖe, Q.

1034
01:34:05,181 --> 01:34:07,558
Etsɔ eɖokui ɣla eɖokui, .
do awu abe kpovitɔ ene.

1035
01:34:07,726 --> 01:34:09,184
Nyateƒee, eyae nye ema.

1036
01:34:30,290 --> 01:34:33,000
Afikae wòle yiyim ɖo?
Afikae wòle yiyim ɖo?

1037
01:34:40,425 --> 01:34:43,218
Ele yiyim na M.
Gblɔe na Tanner.
Miɖee le afima.

1038
01:34:43,636 --> 01:34:47,097
Èŋe aɖaba ƒu edzi, .
alo wotiae be woaŋe aɖaba aƒu edzi, .
kpeɖodzi sesẽwo

1039
01:34:47,974 --> 01:34:50,851
eye ɣesiaɣi la, .
dzimesesẽtɔe kloe. . .

1040
01:34:51,186 --> 01:34:53,520
Silva tɔ si dzo.
Bond le eyome tim.

1041
01:34:53,813 --> 01:34:56,357
Ele be míaxɔ wò
na amesi le dedie
teƒe si wole enumake.

1042
01:34:56,483 --> 01:34:58,359
Woaƒo fi dem
nenye be maɖe nye megbe afiae.

1043
01:34:59,069 --> 01:35:00,611
Ðe míele agbagba dzema
wò susu tsɔtsɔ ɖe nu ŋua?

1044
01:35:01,404 --> 01:35:04,490
Ao, taflatse, Subɔsubɔha, yi edzi.

1045
01:35:12,791 --> 01:35:13,999
Ago nam.

1046
01:35:32,602 --> 01:35:33,644
Ɖe zᴐ! Ɖe zᴐ!

1047
01:35:35,355 --> 01:35:36,772
(AMEWO LE ƔE dom) .

1048
01:36:13,101 --> 01:36:14,101
(NUKPƆKPƆ) .

1049
01:36:19,315 --> 01:36:20,858
(ELE nu kom) .

1050
01:36:37,208 --> 01:36:39,209
Ðeko wòle abe ɖe wò
te tɔ ɖe edzi be yeawɔ abe ɖe yewole ene

1051
01:36:39,335 --> 01:36:41,336
míegakpɔtɔ le eme
ŋkutsala ƒe sikaɣeyiɣi

1052
01:36:41,713 --> 01:36:44,298
afisi amegbetɔ ƒe nunya nɔ
dɔwɔnu ɖeka kolia si li.

1053
01:36:44,841 --> 01:36:47,134
Enyo, mekpɔ esia
dzixɔse xoxo aɖe boŋ

1054
01:36:47,260 --> 01:36:49,553
wɔ wɔwɔfiawo
bubumademade ame ŋu ŋumaɖɔɖotɔe. . .

1055
01:36:49,721 --> 01:36:51,972
Taflatse, Subɔsubɔhakplɔla, .
Nyemeɖoe be matso nya me o, .

1056
01:36:52,056 --> 01:36:54,183
gake ɖeko
le nu vovovowo wɔwɔ ta, .

1057
01:36:54,559 --> 01:36:56,643
ɖewohĩ míate ŋui ŋutɔŋutɔ
se ɖasefoa ƒe nyawo?

1058
01:36:58,646 --> 01:36:59,897
Nyateƒee.

1059
01:37:03,234 --> 01:37:04,359
Akpe na wò.

1060
01:37:29,719 --> 01:37:30,719
O !

1061
01:37:33,014 --> 01:37:34,765
Nyemato ɣebubuɣi o, .
Aƒetɔ Silva.

1062
01:37:35,225 --> 01:37:38,602
Megblẽ o. Menye vɔ̃e o, Yakobo, .
na ʋu si gbã ŋutɔŋutɔ.

1063
01:37:39,103 --> 01:37:41,146
Oi. Akpe na wò.

1064
01:37:41,439 --> 01:37:42,606
Èlém.

1065
01:37:43,441 --> 01:37:44,441
(ŊUTINYAWO) .

1066
01:37:44,526 --> 01:37:47,444
Azɔ, wò fetu enye si.

1067
01:37:47,695 --> 01:37:51,114
Nu yeyetɔ kekeake
tso fefenudzraƒe si le nutoa me.

1068
01:37:51,574 --> 01:37:53,784
Woyɔe be radio.

1069
01:37:58,748 --> 01:37:59,748
Whew!

1070
01:38:02,293 --> 01:38:04,044
Mele mɔ kpɔm be menye nyee nye ema o.

1071
01:38:04,712 --> 01:38:05,796
(EKO NU)
Ao.

1072
01:38:06,464 --> 01:38:07,756
Gake emae nye.

1073
01:38:08,132 --> 01:38:09,132
(GAKE SI LE TEƑE) .

1074
01:38:45,003 --> 01:38:46,962
(SIRENS ƑE ƔEYIƔI ƑE ƔEYIƔI)

1075
01:38:59,183 --> 01:39:00,517
M: Zimenɔla, Subɔlawo.

1076
01:39:00,852 --> 01:39:03,145
Egbea la, me...
ese alesi wòwɔe enuenu

1077
01:39:03,271 --> 01:39:05,522
irrelevant nye
dɔwɔƒea va zu.

1078
01:39:05,773 --> 01:39:07,733
Nukatae míehiã amedɔdɔwo?
Akpa si nye Double-O?

1079
01:39:07,859 --> 01:39:09,860
Ðe menye nu manyatalenuwo boŋue wo katã oa?

1080
01:39:11,696 --> 01:39:14,489
Enyo, mesusu be nyee
kpɔ xexe bubu aɖe
wu alesi nèwɔnae.

1081
01:39:16,034 --> 01:39:19,202
Eye nyateƒeae nye be
nusi mekpɔna la doa vɔvɔ̃ nam.

1082
01:39:21,164 --> 01:39:25,000
Vɔvɔ̃ ɖom
elabena míaƒe futɔwoe
míeganya wo o.

1083
01:39:25,627 --> 01:39:27,419
Womeli le anyigbatata dzi o.

1084
01:39:27,503 --> 01:39:30,005
Menye dukɔwoe wonye o.
Ame ɖekaɖekawoe wonye.

1085
01:39:33,259 --> 01:39:34,843
Kpɔ nusiwo ƒo xlã wò ɖa.
Amekae nèvɔ̃na na?

1086
01:39:36,012 --> 01:39:38,722
Àte ŋu akpɔ mo aɖea?
Awudziwui aɖee? Aflaga aɖee? Ao.

1087
01:39:40,058 --> 01:39:42,225
Míaƒe xexeame mele nenema o
si me kɔ wu fifia.

1088
01:39:42,393 --> 01:39:44,019
Enye nusi me mekɔ o wu.

1089
01:39:44,312 --> 01:39:45,729
Vɔvɔliwo mee wòle.

1090
01:39:47,231 --> 01:39:49,232
Afi mae míele
ele be wòawɔ aʋawɔwɔ.

1091
01:39:50,360 --> 01:39:53,320
Eyata, le ŋkuwòme
gblɔ be míele vevie o, .
mibia mia ɖokuiwo be, .

1092
01:39:54,739 --> 01:39:57,199
aleke gbegbee nèsena le ɖokuiwò me be yele dedie?

1093
01:40:01,579 --> 01:40:03,497
Ðeka koe le asinye
nya geɖe wu si woagblɔ.

1094
01:40:03,915 --> 01:40:06,583
Srɔ̃nye si megali o
nye lɔlɔ̃tɔ gã aɖe
ƒe hakpanyawo.

1095
01:40:06,834 --> 01:40:08,168
Eye, um. . .

1096
01:40:08,836 --> 01:40:12,589
Mesusu be eƒe ɖewo nyrɔ ɖe eme, .
togbɔ be nye tameɖoɖo nyuitɔwo kekeake le asinye hã.

1097
01:40:13,424 --> 01:40:17,761
Eye afisiae egbea
Meɖo ŋku esia dzi, .
Mesusu tso Tennyson gbɔ be:

1098
01:40:20,223 --> 01:40:23,433
"Menye fifiae míele o."
ŋusẽ ma, .

1099
01:40:23,685 --> 01:40:26,436
"si le blema."
Anyigba kple dziƒo ʋuʋu;

1100
01:40:27,855 --> 01:40:30,107
"Nusi míenye la, míenye;

1101
01:40:30,900 --> 01:40:33,944
"Dziku ɖeka si sɔ."
ƒe kalẽtɔwo ƒe dziwo, .

1102
01:40:34,570 --> 01:40:37,280
"Ɣeyiɣi na wògbɔdzɔ."

1103
01:40:37,699 --> 01:40:39,116
"kple dzɔgbese, .

1104
01:40:39,951 --> 01:40:41,952
"gake sesẽ le lɔlɔ̃nu me."

1105
01:40:42,453 --> 01:40:44,246
"Be woadze agbagba, adi, .

1106
01:40:45,081 --> 01:40:46,581
"be woake ɖe eŋu."

1107
01:40:46,874 --> 01:40:48,917
"eye be woagaɖe asi le wo ɖokui ŋu o."

1108
01:40:51,504 --> 01:40:52,963
(AMEWO LE ƔE dom) .

1109
01:42:10,958 --> 01:42:12,292
Yi, yi, yi, yi!

1110
01:42:12,376 --> 01:42:13,376
Ʋuʋu!

1111
01:42:13,836 --> 01:42:15,378
Ʋuʋu! Yi! Ʋuʋu!

1112
01:42:22,553 --> 01:42:23,970
(SIRENSWO LE ƔEYIƔI SI LE Adzɔge)

1113
01:42:55,837 --> 01:42:58,922
007, 1999 me.
nukae míele wɔwɔm?
Ðe nèle nye ame lém sesẽea?

1114
01:42:59,090 --> 01:43:00,757
Ema anye ɖeka
mɔ si dzi woato alé ŋku ɖe eŋu.

1115
01:43:03,845 --> 01:43:06,012
Ame geɖe akpa le nenema
ku le tanye.

1116
01:43:06,264 --> 01:43:08,431
Ne edi wò la, .
ele nɛ be wòawɔe
va xɔ wò.

1117
01:43:08,558 --> 01:43:10,976
Míenye ɖeka kpɔ
afɔ ɖe Silva megbe
tso gɔmedzedzea me ke.

1118
01:43:11,060 --> 01:43:13,228
Ɣeyiɣia de be míado go le ŋgɔgbe, .
trɔ fefea.

1119
01:43:14,188 --> 01:43:15,397
Eye nyee wòle be manye mɔ̃a?

1120
01:43:18,359 --> 01:43:21,570
Enyo.
Gake míawo koe.
Ame bubu aɖeke meli o.

1121
01:43:23,114 --> 01:43:25,448
Q? Mehiã kpekpeɖeŋu.

1122
01:43:25,700 --> 01:43:27,617
Mele ʋua yome tim.
Afikae nèyina?

1123
01:43:27,743 --> 01:43:29,661
Mexɔ M.
Míele bubu ge kpuie.

1124
01:43:30,162 --> 01:43:31,246
Nu ka?

1125
01:43:31,455 --> 01:43:33,623
Mehiã wò be nàmlɔ anyi
abolomegba ƒe mɔ aɖe
manya wɔ be woadze eyome o

1126
01:43:33,708 --> 01:43:35,959
na ame sia ame negbe Silva ko.
Èsusu be yeate ŋu awɔea?

1127
01:43:37,920 --> 01:43:39,880
Mele esia bum
menye dziɖuɖua tɔ koŋ o.

1128
01:43:39,964 --> 01:43:41,131
Menye le didiƒe gɔ̃ hã o.

1129
01:43:41,424 --> 01:43:44,342
Ale gbegbe be nye...
dɔ si ŋugbe wodo
le ŋkutsaladɔ me.

1130
01:43:53,102 --> 01:43:55,562
Menye ɖe mele bebem ɖe afima o, .
nenye be emae nye wò ɖoɖo si me nunya le.

1131
01:43:55,646 --> 01:43:57,355
Míele ʋuwo trɔm.

1132
01:43:58,190 --> 01:44:01,610
Kuxi si le dɔwɔƒewo ƒe ʋuwo ŋue nye
trackers le wo si.

1133
01:44:11,245 --> 01:44:14,247
Oo, eye mesusu be
emae nye
si medzena gaglãa kura o.

1134
01:44:14,999 --> 01:44:16,124
Ge ɖe eme.

1135
01:44:20,338 --> 01:44:21,338
(TAYAWO ƑE ƲUƲU) .

1136
01:44:38,981 --> 01:44:40,857
Meɖea dzi ɖi boo o, .
ɖe wònyea?

1137
01:44:42,860 --> 01:44:44,861
Ðe nèle ewɔ gea
nyatoƒoetoto le mɔ bliboa dzia?

1138
01:44:44,987 --> 01:44:47,030
Oo, yi edzi ekema, nyam ɖa.
Kpɔe ɖa be metsɔ ɖe le eme hã.

1139
01:44:50,284 --> 01:44:51,326
Afikae míeyina?

1140
01:44:53,245 --> 01:44:54,537
Le ɣeyiɣi siwo va yi me.

1141
01:44:55,623 --> 01:44:57,958
Le afi aɖe si míawɔ
viɖea le wo si.

1142
01:44:59,710 --> 01:45:01,169
Enye fli nyui aɖe.

1143
01:45:01,295 --> 01:45:03,797
Na abolomegba la nanɔ sue akpa
eye ate ŋu ato eŋu.

1144
01:45:04,048 --> 01:45:06,132
Gã akpa eye Silva
ase sisiblisi ƒe ʋeʋẽ.

1145
01:45:06,550 --> 01:45:08,885
Gake ɖe nèsusu be Silva gɔ̃ hã
ate ŋu ade dzesi ema?

1146
01:45:09,637 --> 01:45:11,513
Eya ɖeka koe ate ŋui.

1147
01:45:13,891 --> 01:45:15,016
Amega.

1148
01:45:16,560 --> 01:45:17,560
O.

1149
01:45:18,062 --> 01:45:19,312
Nu ka wɔm nèle?

1150
01:45:19,438 --> 01:45:20,730
Míele ko. . .dzikpɔkpɔ.

1151
01:45:20,856 --> 01:45:23,483
Aʋatso aɖe wɔwɔ
dzesi si wotsɔ kplɔa ame ɖo
be Silva nakplɔe ɖo.

1152
01:45:24,402 --> 01:45:26,319
Enyo, aƒetɔ, um. . .
Enyo, ao.

1153
01:45:26,529 --> 01:45:28,405
Nuŋububu nyuie ŋutɔ.
Na wòaɖe eɖokui ɖe aga.

1154
01:45:28,572 --> 01:45:30,490
Miɖoe ɖe A9-mɔ dzi.
Enye mɔ si dzi woato tẽ.

1155
01:45:30,574 --> 01:45:32,742
Àte ŋu alé ŋku ɖe eƒe ŋgɔyiyi ŋu
wòade pɛpɛpɛ wu

1156
01:45:32,868 --> 01:45:34,703
eye nàɖo kpe edzi kple
ʋuwo ƒe fotoɖemɔ̃wo.

1157
01:45:34,912 --> 01:45:36,955
Gake ne PM la va nya ɖe?

1158
01:45:38,249 --> 01:45:39,874
Emegbe mí katã míewɔa bugger.

1159
01:45:40,584 --> 01:45:41,918
Yi edzi.

1160
01:46:02,606 --> 01:46:04,107
(XEVIWO ƑE ƲUƲU) .

1161
01:46:20,082 --> 01:46:21,082
(ŊUTINYAWO) .

1162
01:46:24,211 --> 01:46:26,046
ls afisiae nètsi le?

1163
01:46:26,714 --> 01:46:27,714
Mm.

1164
01:46:30,301 --> 01:46:32,177
Ƒe nenie nèxɔ
esime woku?

1165
01:46:35,890 --> 01:46:37,974
Ènya nya ma ƒe ŋuɖoɖo.

1166
01:46:40,311 --> 01:46:42,437
Ènya ŋutinya bliboa.

1167
01:46:48,819 --> 01:46:49,819
(ŊUTINYAWO) .

1168
01:46:50,279 --> 01:46:52,906
Tsyɔ̃eviwo wɔa nu ɣesiaɣi
ame nyuitɔ kekeake siwo woxɔna ɖe asrafodɔ me.

1169
01:46:59,080 --> 01:47:00,663
Ahom ƒe vava.

1170
01:48:00,683 --> 01:48:01,850
Kristo.

1171
01:48:01,934 --> 01:48:02,934
Mm-hmm.

1172
01:48:04,478 --> 01:48:06,521
Mewɔ nuku o be mègatrɔ gbɔ kpɔ o.

1173
01:48:55,279 --> 01:48:56,279
(AGBALẼDZRAÐOƑE ƑE ƲUƲU) .

1174
01:49:00,284 --> 01:49:01,701
Yakobo.

1175
01:49:01,911 --> 01:49:03,703
James Bond ƒe agbalẽa.

1176
01:49:03,954 --> 01:49:04,954
BOND: Mawu nyui.

1177
01:49:06,707 --> 01:49:08,082
Ègale agbea?

1178
01:49:09,793 --> 01:49:11,544
Edzɔ dzi nam be mekpɔ wò hã.

1179
01:49:13,923 --> 01:49:16,299
M, esia nye Kincade.

1180
01:49:16,800 --> 01:49:18,635
Gamekeeper le afisia
tso esime menye ŋutsuvi.

1181
01:49:19,136 --> 01:49:20,220
Edzɔ dzi nam be medo go wò, Emma.

1182
01:49:20,346 --> 01:49:21,471
Aƒetɔ Kincade.

1183
01:49:23,432 --> 01:49:24,933
Ètsi megbe vie.
Wodzra teƒea, .

1184
01:49:25,309 --> 01:49:26,559
ne wole
susu be yeku.

1185
01:49:26,644 --> 01:49:28,311
lt edze abe woda ƒu ene.

1186
01:49:29,605 --> 01:49:30,939
Nuka wɔm nèle le afisia?

1187
01:49:31,315 --> 01:49:32,982
Ŋutsu aɖewo le nenema
va be yeawu mí.

1188
01:49:34,652 --> 01:49:35,818
Gake míele yiyim
wu wo gbã.

1189
01:49:37,821 --> 01:49:39,239
Ekema anyo be míadzra ɖo.

1190
01:49:41,617 --> 01:49:43,243
Ðe tuxɔ aɖe gakpɔtɔ le mía sia?

1191
01:49:43,994 --> 01:49:44,994
Ah.

1192
01:49:46,956 --> 01:49:51,334
Wodzra nu
lot la na nudzɔla aɖe
tso Idaho alo teƒe mawo tɔgbe aɖe.

1193
01:49:51,794 --> 01:49:53,920
Woawoe nye ema
woɖoe ɖe amewo kwasiɖa aɖewoe nye esi va yi.

1194
01:49:54,463 --> 01:49:55,838
Ðeko wòle. . .

1195
01:49:56,507 --> 01:50:00,009
fofowò tɔe
adedada ƒe tu xoxo aɖe.

1196
01:50:01,136 --> 01:50:02,971
Míate ŋu aɖe asi le ema ŋu o.

1197
01:50:08,936 --> 01:50:10,353
Eye esiae nye nusi le mía si.

1198
01:50:12,022 --> 01:50:15,024
Ðewohĩ anɔ anyi
ati eve alo etɔ̃
ƒe dynamite si woɖe tso kpekuƒea.

1199
01:50:15,359 --> 01:50:17,694
Gake ne nu bubuwo katã do kpo nu la, .

1200
01:50:18,112 --> 01:50:22,365
Ɣeaɖewoɣi la, xoxoawo
mɔwoe nye nyuitɔ kekeake.

1201
01:50:28,372 --> 01:50:30,873
Eyata amekae míenye
wosusu be wole avu wɔm?

1202
01:50:31,208 --> 01:50:33,543
"Mí" aɖeke mele eme o, Kincade.

1203
01:50:34,044 --> 01:50:35,628
Menye wò avuwɔwɔe nye esia o.

1204
01:50:35,713 --> 01:50:38,881
Dze agbagba nàxe mɔ nam, .
èti kpo-dzi gbeɖuɖɔ sue aɖe.

1205
01:50:39,091 --> 01:50:40,091
(COCKS GUN) .

1206
01:50:40,509 --> 01:50:43,928
Azɔ, .
ɖo ŋku nu si mefia wò dzi.
Mègana wòahe ɖe miame o.

1207
01:50:45,389 --> 01:50:47,223
Mawɔ nye ŋutete katã.

1208
01:50:55,983 --> 01:50:57,942
Nya kae nègblɔ
èwɔe hena wò agbemenuhiahiãwo?

1209
01:51:13,667 --> 01:51:14,959
Emma!

1210
01:51:15,753 --> 01:51:17,378
Metsɔ nu aɖewo vɛ na wò.

1211
01:51:20,591 --> 01:51:22,759
Zãwo fa miamiamia le afisia.

1212
01:51:23,218 --> 01:51:25,178
Akpe na wò, Aƒetɔ Kincade.

1213
01:51:26,597 --> 01:51:27,597
Aƒe xoxo dzeani aɖee wònye.

1214
01:51:27,765 --> 01:51:28,806
Eyae nye.

1215
01:51:29,767 --> 01:51:34,687
Eye abe nyɔnu gãwo katã ene la, .
eƒe mɔ ɣaɣlawo gakpɔtɔ le esi.

1216
01:51:35,189 --> 01:51:36,314
Mina mafia esia mi.

1217
01:51:41,612 --> 01:51:42,779
Nunɔla ƒe doa?

1218
01:51:43,030 --> 01:51:45,448
Ẽ, tso Ðɔɖɔɖoɣiwo.

1219
01:51:45,949 --> 01:51:48,117
Mɔ̃a ƒe mɔ̃a kplɔa ame
le moor la te.

1220
01:51:48,243 --> 01:51:50,411
Ne èɖo afɔku me la, .
teƒe siae wòle be wòava ɖo.

1221
01:51:51,080 --> 01:51:56,376
Zã si me megblɔe nɛ la
edzilawo ku, .
eɣla eɖokui ɖe afisia ŋkeke eve sɔŋ.

1222
01:51:58,796 --> 01:51:59,962
Esi wòdo go nyateƒe. . .

1223
01:52:00,631 --> 01:52:02,298
meganye ŋutsuvi o.

1224
01:52:03,842 --> 01:52:06,094
Eh. Ele be wòaɖoe.

1225
01:54:06,507 --> 01:54:08,424
Mefu esia, alo?

1226
01:54:10,135 --> 01:54:11,302
Ao.

1227
01:54:13,222 --> 01:54:14,931
Èwɔ wò dɔ.

1228
01:54:20,062 --> 01:54:21,729
Mexlẽ wò amekukugbalẽ si nèŋlɔ tso ŋunye.

1229
01:54:23,482 --> 01:54:24,607
Kple?

1230
01:54:24,775 --> 01:54:25,900
Dziŋɔ ŋutɔ.

1231
01:54:26,735 --> 01:54:28,236
Ẽ, menya be àlé fui.

1232
01:54:30,364 --> 01:54:32,865
Meyɔ wò nyateƒe be "kpɔɖeŋuɖola."
ƒe Britaintɔwo ƒe ŋusẽdodo".

1233
01:54:33,742 --> 01:54:35,409
Susu ma nɔ nyuie.

1234
01:54:36,453 --> 01:54:38,329
(AVUWO LE ƲUƲU LE Adzɔge)

1235
01:54:40,624 --> 01:54:41,749
Èdzra ɖoa?

1236
01:54:42,334 --> 01:54:45,419
Menɔ klalo do ŋgɔ
wodzi wò, vinye.

1237
01:54:46,505 --> 01:54:48,548
(AVUWO YI ƲUƲU ƑE ƲUƲU)

1238
01:55:37,222 --> 01:55:38,973
(ELE KPƆKPƆ KPƆKPƆ) .

1239
01:55:49,818 --> 01:55:50,985
(TUWO ƑE ƲUƲU) .

1240
01:56:04,708 --> 01:56:06,208
Míexɔ mi nyuie ɖe Scotland.

1241
01:56:48,418 --> 01:56:49,794
(AKPƆTƆ) .

1242
01:57:04,518 --> 01:57:05,518
(TU ƑE ƲUƲU) .

1243
01:57:19,950 --> 01:57:20,950
(TUDƆ ƑE ƲUƲU) .

1244
01:57:23,078 --> 01:57:24,120
Èda nane ɖe anyi.

1245
01:57:50,647 --> 01:57:51,689
Èle veve sem?

1246
01:57:52,566 --> 01:57:54,900
Nye dada koe.
Nyemenye tu nyui aɖeke kpɔ o.

1247
01:58:00,907 --> 01:58:03,868
Menye afisiae wòle o.

1248
01:58:06,371 --> 01:58:08,164
(HELIKƆPTA LE AMESIWO GBLƆM)

1249
01:58:09,416 --> 01:58:12,001
(ROCK MUSIC LE ƑOME KPLE KPEKPEÐEŊU)

1250
01:58:26,016 --> 01:58:27,892
(HAƑOƑOWO YI EDZI SESESE)

1251
01:58:38,403 --> 01:58:40,237
Ɣesiaɣi la, woɖoe be
wɔ mɔnu aɖe si dzi woato age ɖe eme.

1252
01:58:41,823 --> 01:58:43,866
Mi ame evea, miyi nuɖaƒe.
Fifia.

1253
01:59:08,058 --> 01:59:09,058
Ge ɖe aɖakaʋua megbe !

1254
01:59:52,519 --> 01:59:54,061
Yi sɔlemexɔa me.
Zã mɔ̃a ƒe mɔ̃a.

1255
02:01:15,977 --> 02:01:20,189
Ame sia ame, miɖo tom!
Mègatsɔ dzideƒo aka asi eŋu oa.
Nye tɔe wònye.

1256
02:01:37,207 --> 02:01:38,540
Ðe xɔ̃wòa ate ŋui
do go nàdo gbe na amea?

1257
02:01:47,842 --> 02:01:48,842
(DZIFI ƑE ƲUƲU) .

1258
02:02:03,358 --> 02:02:04,358
(ÐE ƑOMEVIWO) .

1259
02:02:46,526 --> 02:02:48,610
Va. To mɔ sia dzi.

1260
02:03:46,461 --> 02:03:48,504
Melé fu teƒe sia ɣesiaɣi.

1261
02:03:58,890 --> 02:04:00,349
Ðe nèle dzo dama?

1262
02:05:29,314 --> 02:05:31,481
Ðeko nàkpɔ egbɔ be Bond ku !

1263
02:05:34,861 --> 02:05:37,070
Fifia nye kple eyae.

1264
02:05:42,202 --> 02:05:43,285
(KƆDZƆDZƆME) .

1265
02:05:53,463 --> 02:06:06,975
(GBƆGBƆ) .

1266
02:06:51,938 --> 02:06:52,938
(ÐE ƑOMEVIWO) .

1267
02:07:08,037 --> 02:07:09,496
(TSITSI ƑE ƲUƲU) .

1268
02:07:24,470 --> 02:07:25,887
(TUDZIDZƆ) .

1269
02:07:35,189 --> 02:07:38,650
Èkpɔ nusi va
ƒe nusiawo katã me
duƒuƒu le tsatsam, Aƒetɔ Bond?

1270
02:07:39,819 --> 02:07:42,070
Titri kple avuwɔwɔ siawo katã.

1271
02:07:42,238 --> 02:07:44,114
Etea ɖeɖi ame ŋu !

1272
02:07:47,285 --> 02:07:48,744
Gbɔdzi ɖi.

1273
02:07:49,245 --> 02:07:50,329
(YANYAWO ƑE ƲUƲU) .

1274
02:07:50,413 --> 02:07:52,164
Ele be nàɖe dzi ɖi.

1275
02:08:10,975 --> 02:08:13,769
Ah, nyuie. . .
Dada ƒe yɔyɔ.

1276
02:08:15,396 --> 02:08:17,522
Matsɔe anae
agbugbɔ nu na wò be nàdo gbe na wò.

1277
02:08:36,918 --> 02:08:38,960
Oo, nye Mawu.

1278
02:08:40,838 --> 02:08:41,838
(ŊUTINYAWO) .

1279
02:10:04,338 --> 02:10:05,797
(NUKPƆKPƆ) .

1280
02:10:07,550 --> 02:10:08,550
(ŊUTINYAWO) .

1281
02:10:36,621 --> 02:10:38,497
Nyateƒee.

1282
02:10:38,915 --> 02:10:40,540
lt ele be wòanɔ afisia.

1283
02:10:42,919 --> 02:10:44,544
lt ele be wòanɔ alea.

1284
02:10:46,005 --> 02:10:47,464
Akpe na wò.

1285
02:10:47,590 --> 02:10:49,299
Nyemate ŋu akpɔe be ao. . .
Gawɔe o.

1286
02:10:53,262 --> 02:10:55,847
Taflatsɛ. Gawɔe o.

1287
02:11:11,155 --> 02:11:13,573
Èle veve sem. Èle veve sem.

1288
02:11:17,828 --> 02:11:22,415
Nukae wowɔ na wò?

1289
02:11:42,645 --> 02:11:44,104
(ÐE ŊUÐOÐO) .

1290
02:11:44,188 --> 02:11:45,188
(M WHIMPERS) .

1291
02:11:49,026 --> 02:11:50,652
(AKPƆTƆ) .

1292
02:11:54,907 --> 02:11:56,449
Miɖe asi le mí ame evea siaa ŋu.

1293
02:11:56,909 --> 02:11:58,618
Miɖe asi le mí ame evea siaa ŋu. . .

1294
02:11:59,954 --> 02:12:01,204
kple tu ma ke.

1295
02:12:02,957 --> 02:12:05,834
Wɔe.

1296
02:12:07,962 --> 02:12:09,170
Wò ɖeka koe ate ŋu awɔe.

1297
02:12:09,964 --> 02:12:11,214
Wɔe.

1298
02:12:13,175 --> 02:12:14,175
(THUD) .
(ƑOMEDODO) .

1299
02:12:22,977 --> 02:12:23,977
(ÐE ƑOMEVIWO) .

1300
02:12:24,395 --> 02:12:25,604
(ƲUƲU ƑE ƲUƲU) .

1301
02:12:27,023 --> 02:12:28,273
Ah !

1302
02:12:41,203 --> 02:12:42,912
(YANYA ƑE ƲUƲU ƑE ƲUƲU) .

1303
02:12:54,216 --> 02:12:56,009
Rat mamlɛtɔ si le tsitrenu.

1304
02:13:06,270 --> 02:13:09,272
007. Nukae xɔ wò ɣeyiɣi didi nenema gbegbe?

1305
02:13:09,565 --> 02:13:12,525
Enyo, mege ɖe eme
tsi goglo aɖewo.

1306
02:13:13,361 --> 02:13:14,361
(M ƑE ƔEYIƔI)

1307
02:13:14,445 --> 02:13:15,445
Oo !

1308
02:13:28,542 --> 02:13:30,627
Mesusu be eyae. . .

1309
02:13:31,045 --> 02:13:33,380
tsi megbe akpa be woawɔ duɖimekeke ɖe eta?

1310
02:13:39,553 --> 02:13:41,471
Enyo, nyee nye fefe nenye be ènye.

1311
02:13:51,899 --> 02:13:54,234
Mekpɔ nu ɖeka gbɔ nyuie nyateƒe.

1312
02:15:18,527 --> 02:15:19,778
Eii.

1313
02:15:21,030 --> 02:15:23,198
Nyemenya gɔ̃ hã o
àte ŋu ava afisia.

1314
02:15:24,533 --> 02:15:26,367
Fuléle be woagblẽ nukpɔsusu aɖe dome.

1315
02:15:26,744 --> 02:15:28,453
Mete ŋu kpɔ nusitae.

1316
02:15:30,247 --> 02:15:33,124
Mesusu be wòe
nɔ tɔtrɔm yina do goe
le subɔsubɔdɔ si me dzo le dzi.

1317
02:15:34,627 --> 02:15:36,419
Megbe.

1318
02:15:38,088 --> 02:15:39,464
Wò ŋutɔe gblɔe, .

1319
02:15:40,049 --> 02:15:41,800
gbeadzidɔwɔwɔ menye amesiame tɔ o.

1320
02:15:42,760 --> 02:15:45,637
Ne ekpena ɖe ame ŋu la, .
Mesena le ɖokuinye me be mele dedie wu sã.

1321
02:15:50,935 --> 02:15:52,811
Woxlẽ eƒe domenyinumãgbalẽ egbea.

1322
02:15:53,729 --> 02:15:55,230
Egblẽ esia ɖi na wò.

1323
02:16:07,493 --> 02:16:10,370
Ðewohĩ eyae
mɔ si dzi woato agblɔe na wò
be yeaxɔ kplɔ̃dzidɔ aɖe.

1324
02:16:11,247 --> 02:16:12,997
Nusi to vovo kura na ema.

1325
02:16:16,210 --> 02:16:17,502
Akpe na wò.

1326
02:16:20,589 --> 02:16:22,090
(DISTANT SIREN ƑE ƔEYIƔI ƑE ƔEYIƔI)

1327
02:16:36,438 --> 02:16:38,982
Ènyaa, míewɔe le se nu kpɔ o
woto vɛ.

1328
02:16:42,653 --> 02:16:44,112
Enyo, nye ŋkɔe nye Xawa.

1329
02:16:44,905 --> 02:16:46,322
Xawa ƒe Gaku.

1330
02:16:47,283 --> 02:16:49,868
Enyo, mele mɔ kpɔm vevie
va ɖo míaƒe ɣeyiɣi ɖekae, .
Aƒenɔ Moneypenny.

1331
02:16:50,369 --> 02:16:54,539
Nye hã. Meka ɖe edzi be míakpɔe
lũlũ ɖeka alo eve siwo te ɖe wo nɔewo ŋu.

1332
02:16:56,917 --> 02:16:57,959
Ŋdi, 007.

1333
02:16:58,085 --> 02:16:59,127
Ŋdi nyui na wò, Tanner.

1334
02:16:59,545 --> 02:17:00,545
Akpɔ wò fifia.

1335
02:17:15,978 --> 02:17:17,312
Aleke alɔnu le, aƒetɔ?

1336
02:17:17,980 --> 02:17:20,440
Nu ka? Oo, enyo.

1337
02:17:20,566 --> 02:17:21,816
Anyo ɖe edzi.

1338
02:17:21,942 --> 02:17:24,819
Wo katã wowɔ nuku ŋutɔ
na ame aɖe
mezu numame na gbeadzidɔwɔwɔ o.

1339
02:17:27,823 --> 02:17:31,326
Eyata, 007. . .
Nu geɖe siwo wòle be woawɔ.

1340
02:17:35,497 --> 02:17:37,415
Èle klalo be yeawɔea
atrɔ ayi dɔmea?

1341
02:17:39,335 --> 02:17:41,419
Le dzidzɔ me la, M.

1342
02:17:43,672 --> 02:17:45,673
Le dzidzɔ me.