1
00:02:08,328 --> 00:02:11,597
Γεια σου φίλε. Έχετε ένα
μπάνιο που θα μπορούσαμε να χρησιμοποιήσουμε;

2
00:02:11,599 --> 00:02:14,600
Εμείς;
Λατρεύει τα μπάνια.

3
00:02:14,602 --> 00:02:16,201
Όχι.

4
00:02:16,203 --> 00:02:18,270
Κοίτα φίλε,
θέλουμε να γαμήσουμε
στο μπάνιο με κουλούρια.

5
00:02:18,272 --> 00:02:20,172
Απλά πες μου
τι θα πάρει αυτό.

6
00:02:20,174 --> 00:02:22,808
Τίποτα. Δεν μπορείς.
Θα σου πω τι.

7
00:02:22,810 --> 00:02:24,643
Δώσε μου κάθε
γαμημένο κουλούρι έχεις.

8
00:02:24,645 --> 00:02:27,746
Θα σε εξαγοράσω,
και μετά θα το κάνω
χτύπημα στο δωμάτιο bagel.

9
00:02:27,748 --> 00:02:29,448
εγω πραγματικα...
[Ψιθυρίζοντας]

10
00:02:30,750 --> 00:02:33,352
Θέλει να φάει
ένα κουλούρι από το πουλί μου.

11
00:02:33,354 --> 00:02:35,721
Παιδιά, συγγνώμη,
αλλά αυτό δεν θα γίνει.

12
00:02:35,723 --> 00:02:37,356
θέλω
ένα κουλούρι κόκορα.

13
00:02:37,358 --> 00:02:40,259
Θέλει
ένα κουλούρι κόκορα, φίλε.
Συμπαθώ.

14
00:02:40,261 --> 00:02:42,261
Δεν συμπονώ.

15
00:02:42,263 --> 00:02:45,564
Ε, δεν το έκανες
διδάσκουν γεωμετρία
πριν κανα δυο χρονια?

16
00:02:45,566 --> 00:02:46,732
Όχι.

17
00:02:46,734 --> 00:02:48,467
Το έκανε.

18
00:02:48,469 --> 00:02:50,335
Ήταν ο γαμημένος μας
μαθητής δάσκαλος.
Το θυμάστε αυτό;

19
00:02:50,337 --> 00:02:51,770
Άγια σκατά.
Ναι, έχεις δίκιο.

20
00:02:51,772 --> 00:02:54,506
Τώρα δουλεύεις
σε μαγαζί με κουλούρια;
Η οικονομία ήταν πολύ κακή.

21
00:02:54,508 --> 00:02:56,875
Ουάου φίλε.
Είσαι ένας πραγματικός χαμένος.

22
00:02:56,877 --> 00:02:59,211
Βάζω στοίχημα ότι αυνανίζεσαι πολύ.

23
00:02:59,213 --> 00:03:00,779
Έχεις αυτό το βλέμμα.

24
00:03:00,781 --> 00:03:03,315
Δεν έχω αυτό το βλέμμα.
Παιδιά πρέπει να φύγετε.

25
00:03:03,317 --> 00:03:05,450
- Ή τι;
- Ή θα καλέσω την αστυνομία.

26
00:03:05,452 --> 00:03:08,220
Ω, γάμα σου φίλε.
Θέλουμε το μπάνιο.

27
00:03:09,522 --> 00:03:12,324
Α, αυτός είναι
ο γαμημένος στρατηγός.

28
00:03:12,759 --> 00:03:14,359
Στάση!

29
00:03:14,361 --> 00:03:16,528
Φάε πούτσο, κουλούρι.

30
00:03:16,530 --> 00:03:18,730
[Κορίτσι]
Γεια, ας το κάνουμε
πηγαινε με το αυτοκινητο σου.

31
00:03:34,547 --> 00:03:37,583
[Τρίξιμο]

32
00:03:42,956 --> 00:03:44,723
[Γυναίκα αναπνέει]

33
00:03:44,725 --> 00:03:46,491
Γεια σου φίλε.
Είσαι σπίτι νωρίς.

34
00:03:46,493 --> 00:03:48,360
Τι είσαι εσύ
κάνω στο δωμάτιό μου;

35
00:03:48,362 --> 00:03:50,295
Είναι ωραίο.
Λίγο μπέρδεμα.

36
00:03:51,297 --> 00:03:54,533
[Κλαδίρισμα]

37
00:03:57,270 --> 00:03:58,837
Είναι υπέροχη, σωστά;

38
00:03:58,839 --> 00:04:00,539
Βιδώνεις στο κρεβάτι μου;

39
00:04:00,541 --> 00:04:04,843
Δεν έχω σεντόνια στο κρεβάτι μου.
Σε νόμιζα απλά
άπλωσε μια πετσέτα.

40
00:04:04,845 --> 00:04:08,447
Δεν είναι «απλώς μια πετσέτα»
είδος κοριτσιού.
Είναι ξεχωριστή.

41
00:04:08,449 --> 00:04:10,249
Ω, καλά. Είμαι χαρούμενος...
[Η πόρτα ανοίγει]

42
00:04:16,489 --> 00:04:18,657
Δεν είναι αυτό το κρεβάτι μου.
Αυτό είναι το κρεβάτι του Έντι.

43
00:04:19,892 --> 00:04:23,428
Είμαι αηδιαστικός.
Εγώ-- Δεν έχω
κανένα σεντόνι στο κρεβάτι μου...

44
00:04:23,430 --> 00:04:26,999
Τσίμωσα το κρεβάτι,
πέταξε τα σεντόνια
και δεν πήρα ποτέ καινούργια.

45
00:04:27,001 --> 00:04:30,602
Και απλά θέλω να είμαι
απόλυτα ειλικρινής μαζί σου
γιατί είμαι...

46
00:04:30,604 --> 00:04:32,704
[Αναστεναγμοί]
Είμαι τρελός για σένα.

47
00:04:34,274 --> 00:04:37,476
Είστε
τόσο γαμημένο τυρί.

48
00:04:38,544 --> 00:04:40,479
Και νομίζω
Μου αρέσει κάπως.

49
00:04:40,481 --> 00:04:42,981
[Γέλια]
Εντάξει, καληνύχτα.

50
00:04:42,983 --> 00:04:44,983
Ω, Έντι.
Έντι, Άλι.

51
00:04:44,985 --> 00:04:46,618
Άλι, Έντι.
Γεια.
Γεια.

52
00:04:46,620 --> 00:04:49,288
Λοιπόν, είσαι το πρώτο κορίτσι
να είμαι γυμνός στο κρεβάτι μου.

53
00:04:49,290 --> 00:04:50,922
Ω, είμαι...
λυπάμαι.

54
00:04:50,924 --> 00:04:53,025
Όχι, όχι. Είναι μια χαρά.

55
00:04:53,027 --> 00:04:54,926
Ήρθε αυτό το γράμμα
για μένα σήμερα, φίλε;

56
00:04:54,928 --> 00:04:57,329
Ω. Ναι.
Είναι στο μπάνιο.

57
00:04:57,331 --> 00:04:58,930
Τι κάνει
στο μπάνιο;

58
00:04:58,932 --> 00:05:00,866
Εκεί διάβασα
το mail μου, φίλε.

59
00:05:12,679 --> 00:05:14,046
Απορρίφθηκε.

60
00:05:14,048 --> 00:05:15,781
Τι;

61
00:05:15,783 --> 00:05:17,482
Αυτό είναι χάλια.

62
00:05:17,484 --> 00:05:19,051
[Άνθρωπος]
Φίλε γεννήθηκες
να διδάξει.

63
00:05:19,053 --> 00:05:21,386
Ήμουν, φίλε.
Είμαι καλός δάσκαλος.

64
00:05:21,388 --> 00:05:26,658
Όταν ήμουν μαθητής δάσκαλος,
η ομάδα των μαθηματικών μας πήγε στο
οι τελικοί του γαμημένου κράτους.

65
00:05:26,660 --> 00:05:28,727
Έχεις δίκιο που έκαναν.
Έδωσες αυτούς τους σπασίκλες
κάτι για να ζήσεις.

66
00:05:28,729 --> 00:05:31,063
Δεν καταλαβαίνεις
στους τελικούς της πολιτείας
με το να είσαι καλός φίλε.

67
00:05:31,065 --> 00:05:34,666
Η γεωμετρία δεν είναι ωραία.
Είναι σκληρό.
Πυθαγόρειο θεώρημα;

68
00:05:34,668 --> 00:05:37,369
- Δεν ξέρω καν
τι είναι αυτό.
-Είμαι άρρωστος και κουρασμένος...

69
00:05:37,371 --> 00:05:39,004
να περιμένεις να είσαι
δάσκαλος, φίλε.

70
00:05:39,006 --> 00:05:41,740
Θέλεις να βιδώσεις ένα κορίτσι,
δεν περιμένεις να αγοράσεις κλινοσκεπάσματα.

71
00:05:41,742 --> 00:05:43,675
Ο στρατηγός
θέλει ένα κουλούρι κόκορα,
δεν περιμένει.

72
00:05:43,677 --> 00:05:49,047
και θα πω
το Αμερικανικό Εκπαιδευτικό Σώμα
μου χρωστάνε μια καταραμένη συνέντευξη.

73
00:05:49,049 --> 00:05:51,083
Ναί! Ναί!
Δικαίωμα; Ναί!

74
00:05:51,085 --> 00:05:52,751
Ναί!
Ναί!

75
00:05:55,922 --> 00:05:57,723
Τι είναι ένα κουλούρι κόκορα;

76
00:06:11,704 --> 00:06:15,073
Γεια. Απέρριψες
την αίτησή μου χωρίς
μου δίνει ποτέ συνέντευξη.

77
00:06:15,075 --> 00:06:16,775
Και μου αξίζει
μια συνέντευξη.

78
00:06:16,777 --> 00:06:18,677
Γι' αυτό είμαι εδώ.

79
00:06:19,379 --> 00:06:21,046
Μου αρέσει το πνεύμα σου.

80
00:06:21,048 --> 00:06:22,714
Ας δούμε αυτό το βιογραφικό.

81
00:06:29,989 --> 00:06:33,392
Λέει εδώ εσύ
φοιτητής-δίδαξε στο Bradenton.
Καλό σχολείο.

82
00:06:33,394 --> 00:06:34,993
Μου άρεσε πολύ
αυτή η εμπειρία,

83
00:06:34,995 --> 00:06:37,462
και στην πραγματικότητα
ξεκίνησε μια ομάδα μαθηματικών
που πήγε στον κρατικό τελικό.

84
00:06:37,464 --> 00:06:40,065
Κάποτε δούλευα
με νηπιαγωγούς πριν
με έβαλαν πίσω από το γραφείο.

85
00:06:40,067 --> 00:06:42,033
Ω.
Θεέ μου, αγάπησα
αυτά τα γαμημένα παιδιά.

86
00:06:42,035 --> 00:06:44,469
Υπέροχες αγκαλιές.
Και τα χαμόγελά τους;

87
00:06:44,471 --> 00:06:47,005
Σου δίνει έναν λόγο
να ξυπνήσει το πρωί.

88
00:06:47,007 --> 00:06:48,840
Απολύτως.

89
00:06:49,876 --> 00:06:52,043
Σε πειράζει;
Εντελώς.

90
00:06:52,045 --> 00:06:54,746
Επιτρέπεται
να σου αρέσει το ποτό.
Ξέρεις τι εννοώ;

91
00:06:54,748 --> 00:06:56,448
Σίγουρος. Φυσικά.

92
00:06:57,550 --> 00:06:59,451
Γι' αυτό
Λατρεύω αυτά τα παιδιά.

93
00:06:59,453 --> 00:07:03,021
Δηλαδή, αν ήμουν λυπημένος
ή ίσως λίγο μεθυσμένος...

94
00:07:04,724 --> 00:07:06,525
Δεν κρίνουν.
Ξέρεις;

95
00:07:06,527 --> 00:07:09,661
Ίσως δούλεψα με τον τρόπο μου
μέσα από μια μπάλα οκτώ...

96
00:07:09,663 --> 00:07:13,799
και ξύπνησε στο Σεντ Πιτ
με μισό γατάκι
σε χάρτινο κουτί.

97
00:07:13,801 --> 00:07:15,534
Δεν είχε σημασία.

98
00:07:15,536 --> 00:07:19,504
Αυτά τα μικρά παιδιά...
καλό για την αγκαλιά, πάντα.

99
00:07:21,040 --> 00:07:23,909
Λοιπόν, πάντα σκεφτόμουν
ότι α-- μια ενθαρρυντική προσέγγιση...

100
00:07:23,911 --> 00:07:25,911
είναι πολύ καλύτερο
παρά να είσαι αυταρχικός.

101
00:07:25,913 --> 00:07:27,646
Γι' αυτό το κάνουμε.

102
00:07:27,648 --> 00:07:29,748
Δεν το κάνουμε
για τις σκύλες,
αυτό είναι σίγουρο.

103
00:07:29,750 --> 00:07:32,784
Όχι. Δεν το κάνω
ούτε για τις σκύλες.

104
00:07:32,786 --> 00:07:36,555
Λοιπόν, για να μην πω
Πληρώνω για σεξ.

105
00:07:36,557 --> 00:07:38,990
Εννοώ, στριπτιτζάδικο περιστασιακά,
αλλά αυτό δεν είναι μεγάλο.

106
00:07:38,992 --> 00:07:41,193
Δεν υπάρχει τίποτα λάθος
με ένα τζέντλεμαν κλαμπ.

107
00:07:41,195 --> 00:07:43,195
Όχι, δεν υπάρχει.

108
00:07:43,197 --> 00:07:46,798
Εγώ προσωπικά,
μεγάλος θαυμαστής του Odyssey 2001.

109
00:07:46,800 --> 00:07:49,100
Ήσουν εκεί;
Το στριπτιτζάδικο;

110
00:07:49,102 --> 00:07:51,937
Νομίζω ότι το έχω δει
από τον αυτοκινητόδρομο.
Με το διαστημόπλοιο;

111
00:07:51,939 --> 00:07:53,872
- Ναι. Ναι.
- Ναι.

112
00:07:53,874 --> 00:07:57,175
Ένα καλό στριπτιτζάδικο έχει
να έχει ένα συναρπαστικό θέμα.

113
00:07:57,177 --> 00:08:00,712
Διαφορετικά, είσαι απλά
τραντάγοντας σε μια αποθήκη.
Ξέρεις;

114
00:08:02,682 --> 00:08:05,817
Σε πειράζει
αν σου δωσω καμια συμβουλη?
Παρακαλώ κάντε.

115
00:08:05,819 --> 00:08:08,820
Αυτό δεν είναι διδακτική συμβουλή.
Αυτή είναι μια συμβουλή ζωής.

116
00:08:08,822 --> 00:08:10,889
Εντάξει, ωραία.

117
00:08:11,924 --> 00:08:14,659
Ποτέ μην κάνεις δύο παράνομα πράγματα
την ίδια στιγμή.

118
00:08:14,661 --> 00:08:16,228
Μου αρέσει αυτή η συμβουλή.

119
00:08:16,230 --> 00:08:18,530
Μπορώ να σας δώσω
καμιά συμβουλή ακόμα;

120
00:08:18,532 --> 00:08:21,233
Μην πηγαίνετε σε στριπτιτζάδικο
στην πόλη που μένεις.

121
00:08:21,235 --> 00:08:24,102
Ούτε καν την Οδύσσεια;
Ειδικά όχι η Οδύσσεια.

122
00:08:24,104 --> 00:08:26,838
Γιατί; Διότι αυτό
γίνεται συνήθεια.

123
00:08:26,840 --> 00:08:30,008
Πριν το καταλάβεις,
απλά σταματάς
για ένα γρήγορο ποτό.

124
00:08:30,010 --> 00:08:34,112
Και του μπάρμαν
ανακατεύοντας σας ένα "G και T"
πριν καν το ζητήσεις.

125
00:08:34,114 --> 00:08:36,281
Τότε μια μέρα ξυπνάς...

126
00:08:36,283 --> 00:08:38,617
και μαντέψτε τι συμβαίνει.

127
00:08:38,619 --> 00:08:40,819
Δεν ξέρω τι,
αλλά ακούγεται άσχημο.

128
00:08:40,821 --> 00:08:43,121
Είσαι παντρεμένος φίλε.
Είσαι παντρεμένος.

129
00:08:43,123 --> 00:08:46,625
Και η γυναίκα σου;
Δουλεύει ακόμα στο κοντάρι
τέσσερις νύχτες την εβδομάδα.

130
00:08:47,260 --> 00:08:48,927
Γάμησε με.

131
00:08:51,063 --> 00:08:52,664
Μόνο αυτό λέω.

132
00:08:52,666 --> 00:08:55,534
Γράψε αυτό το χάλι.
Έφερα ένα μπλοκ.

133
00:08:55,536 --> 00:08:57,669
Αυτό είναι χρυσός, φίλε.

134
00:08:59,005 --> 00:09:01,273
Εντάξει, «Έντουαρντ Κόουλ».

135
00:09:01,275 --> 00:09:04,209
Δικαίωμα;
Έντι. Ο Έντι είναι καλά.

136
00:09:04,211 --> 00:09:06,111
Έντι.
Ναι.

137
00:09:06,113 --> 00:09:07,779
Όπως ο Έντι Μέρφι.

138
00:09:08,881 --> 00:09:10,615
Λοιπόν, τι κάνεις
Θέλεις να διδάξεις, Έντι;

139
00:09:10,617 --> 00:09:12,551
Δηλαδή, ο ιδανικός κόσμος.

140
00:09:12,553 --> 00:09:14,152
Λοιπόν, είχα εκπαιδευτεί
να διδάξουν μαθηματικά.

141
00:09:14,154 --> 00:09:18,323
Και όπως έλεγα,
η ομάδα μας πήγε στο
τους τελικούς της πολιτείας πέρυσι.

142
00:09:18,325 --> 00:09:20,792
Μπράβο.
Λοιπόν, το θέμα είναι...

143
00:09:20,794 --> 00:09:23,295
δεν έχουμε πραγματικά
τυχόν θέσεις.

144
00:09:23,297 --> 00:09:26,831
Υπάρχει
να είναι κάτι.
Μμ-μμμ.

145
00:09:26,833 --> 00:09:27,966
Ω, περίμενε.

146
00:09:29,168 --> 00:09:30,936
Έχω κάτι.

147
00:09:31,637 --> 00:09:33,705
Έγινε και έγινε.

148
00:09:35,174 --> 00:09:38,009
Είναι είτε τέταρτο
ή Fisk Street.
Δεν μπορώ να το διαβάσω.

149
00:09:38,011 --> 00:09:39,277
Φισκ;

150
00:09:39,279 --> 00:09:41,179
Fisk. Τέταρτον ή Φισκ.

151
00:09:42,582 --> 00:09:44,049
Καλή τύχη.

152
00:09:46,319 --> 00:09:48,253
Πήρα τη δουλειά!

153
00:09:48,255 --> 00:09:50,121
Δεν υπάρχει περίπτωση, φίλε!

154
00:09:52,024 --> 00:09:53,658
Γιορτάζουμε.

155
00:09:53,660 --> 00:09:55,627
Είμαι τόσο χαρούμενος
για σένα, Έντι.

156
00:09:55,629 --> 00:09:57,929
[Άνθρωπος]
Ναι, ναι, ναι, ναι.

157
00:09:57,931 --> 00:10:00,665
Όχι, όχι, όχι, όχι.
κάθεσαι
ακριβώς εκεί. Ω, πρόσεχε.

158
00:10:00,667 --> 00:10:02,267
Λοιπόν, ποια είναι η δουλειά;

159
00:10:02,269 --> 00:10:06,004
Ω, συγγνώμη.
Δεν θέλω να κάτσω στον καναπέ
και λαδώνουν όλα.

160
00:10:06,939 --> 00:10:09,908
Εμ, είναι στην Τάμπα...
Ybor City.

161
00:10:09,910 --> 00:10:12,210
Είναι μετά το σχολείο
πρόγραμμα σπουδών για παιδιά.

162
00:10:12,212 --> 00:10:14,279
Αυτό είναι...
Αυτός είναι ο Κουβανός
γειτονιά, σωστά;

163
00:10:14,281 --> 00:10:15,847
Είναι πραγματικά ωραίο
εκεί πάνω.

164
00:10:15,849 --> 00:10:17,649
Ναι, ναι.
Είμαι ενθουσιασμένος.

165
00:10:17,651 --> 00:10:19,351
Βάναυση μετακίνηση όμως, φίλε.
γαμημένο μπρου--

166
00:10:19,353 --> 00:10:21,252
Θα ζήσεις
στο Skyway.

167
00:10:21,254 --> 00:10:22,921
ξέρω.

168
00:10:23,956 --> 00:10:27,092
Δεν εννοώ
να μπω εδώ,

169
00:10:27,094 --> 00:10:31,129
αλλά μπορεί να έχει νόημα
για να βρεις μια θέση
πιο κοντά εκεί.

170
00:10:31,131 --> 00:10:34,699
Wh-- Όχι. Όχι, όχι.
Αν μετακινηθείτε εκεί,
Δεν θα σε δω ποτέ.

171
00:10:34,701 --> 00:10:37,268
Δεν ξέρω φίλε.
Ίσως είναι καλή ιδέα.

172
00:10:37,270 --> 00:10:39,070
Μια νέα αρχή.

173
00:10:40,139 --> 00:10:42,841
Λοιπόν, τι είναι το πιο σημαντικό
είναι ότι είσαι χαρούμενος.

174
00:10:42,843 --> 00:10:46,378
Λοιπόν... Φαντάζομαι κάνε οτιδήποτε
σε κάνει ευτυχισμένο φίλε.
[ Pats Leg ]

175
00:10:46,380 --> 00:10:48,713
Και αυτό ακριβώς θα γίνει
συνέχισε να συμβαίνει.

176
00:10:48,715 --> 00:10:50,815
Παιχνίδι ρόλων, φίλε.

177
00:10:50,817 --> 00:10:52,851
Τι ρόλους
παίζετε;

178
00:10:52,853 --> 00:10:54,986
Χριστούγεννα στο τζάκι.
Ναι, γαλοπούλα
ήταν για δείπνο.

179
00:10:54,988 --> 00:10:57,055
Αλλά τι είναι
ο ελέφαντας;
Ω.

180
00:10:57,057 --> 00:11:00,291
Ο πουλί μου πάει
στη μύτη έτσι.

181
00:11:00,293 --> 00:11:02,761
<i>[ Άνθρωπος ]
¶ Δεν υπάρχει χρόνος για όνειρα ¶</i>

182
00:11:02,763 --> 00:11:04,729
<i> [ Γυναίκες ]
 ¶ Ονειρεύομαι, ονειρεύομαι ¶</i>

183
00:11:04,731 --> 00:11:06,364
<i>¶ Πρέπει να σηκωθώ ¶
 ¶ Σήκω ¶</i>

184
00:11:06,366 --> 00:11:08,199
<i>¶ Και κάνε το δικό μου ¶</i>

185
00:11:08,201 --> 00:11:09,901
<i> ¶ Ωχ ¶</i>

186
00:11:09,903 --> 00:11:12,270
<i>¶ Δεν υπάρχει χρόνος για όνειρα ¶</i>

187
00:11:12,272 --> 00:11:14,706
<i> ¶ Ονειρεύομαι, ονειρεύομαι ¶</i>

188
00:11:14,708 --> 00:11:16,441
<i>¶ Πρέπει να σηκωθώ ¶
 ¶ Σήκω ¶</i>

189
00:11:16,443 --> 00:11:19,678
<i>- ¶ Και κάνε το πράγμα μου ¶
- ¶ Και κάνε το πράγμα σου ¶</i>

190
00:11:19,680 --> 00:11:22,013
<i>¶ Ονειρευτείτε ενώ
  κοιμάσαι ¶</i>

191
00:11:22,015 --> 00:11:24,349
<i>¶ Βαρέθηκα να σέρνομαι αργά ¶</i>

192
00:11:24,351 --> 00:11:26,251
<i>¶ Ανοίξτε τα μάτια σας ¶</i>

193
00:11:26,253 --> 00:11:28,453
<i>¶ Πριν είναι πολύ αργά ¶</i>

194
00:11:28,455 --> 00:11:31,289
<i>¶ Προσπαθήστε λίγο περισσότερο ¶</i>

195
00:11:31,291 --> 00:11:33,024
<i>¶ Σταματήστε να σπαταλάτε εδώ πέρα ¶</i>

196
00:11:33,026 --> 00:11:34,926
Γεια σου. Είμαι εδώ
για να ελέγξετε το διαμέρισμα.

197
00:11:34,928 --> 00:11:37,228
Το διαμέρισμα--
θα το λατρέψεις.
Έχει τα πάντα.

198
00:11:40,166 --> 00:11:43,301
Αυτό είναι λοιπόν.
Αυτό είναι το παλάτι σου μωρό μου.

199
00:11:43,303 --> 00:11:46,871
Εδώ είσαι
θα αγαπήσω και θα χάσω.
Είναι όλα εδώ.

200
00:11:46,873 --> 00:11:48,373
Εντάξει.
[Χτυπήματα πόρτας]

201
00:11:48,375 --> 00:11:50,942
[Φωνάζοντας]
Γεια σου μωρέ,
θα πληρώσεις ενοίκιο...

202
00:11:50,944 --> 00:11:53,411
ή θα έχω
να σε κάνουν άστεγο;

203
00:11:53,413 --> 00:11:56,047
Λοιπόν, οι τοίχοι εδώ
είναι λεπτές.

204
00:11:56,049 --> 00:11:57,415
Κατάλαβα.

205
00:11:57,417 --> 00:12:00,318
Αλλά, ξέρετε,
αν το ξεστομίζεις,
μην ντρέπεσαι.

206
00:12:00,320 --> 00:12:02,187
Δεν με πειράζει
λίγο θόρυβο.

207
00:12:02,189 --> 00:12:05,056
Είμαι--Είμαι αρκετά ήσυχος
όταν κάνω έρωτα.

208
00:12:05,058 --> 00:12:07,292
Απλώς λέω,
ξέρεις,
Μου αρέσει ο ήχος.

209
00:12:07,294 --> 00:12:11,262
Αισθησιασμός και τι άλλο.
Ξέρεις, ζωή, συμβαίνει.

210
00:12:11,264 --> 00:12:13,898
Ναι, μπορεί
να είναι καταπραϋντικό.

211
00:12:13,900 --> 00:12:16,201
Και μπορεί να ακούσεις
λίγο κάτι
και από εμένα.

212
00:12:16,203 --> 00:12:18,269
Μπορεί να γίνω λίγο ουρλιαχτός,
αλλά είναι όλα καλά.

213
00:12:18,271 --> 00:12:22,073
Αν τα σκατά ουρλιάζουν,
Απλώς αναλαμβάνω την επιχείρησή μου.

214
00:12:22,075 --> 00:12:24,209
Σίγουρος. Σίγουρος.

215
00:12:28,948 --> 00:12:31,216
Νομίζω ότι θα το πάρω.
Ακριβώς επάνω.

216
00:12:31,218 --> 00:12:34,352
Εντάξει, καλά,
έλα κάτω στο μπαρ μου αργότερα,
συναντήστε τους γείτονές σας.

217
00:12:34,354 --> 00:12:36,121
Εντάξει, σίγουρα.

218
00:12:57,376 --> 00:13:00,278
¶¶ [ Ισπανική μπαλάντα ]

219
00:13:23,102 --> 00:13:25,003
Αυτό είναι όμορφο
δροσερή μουσική.

220
00:13:25,005 --> 00:13:28,273
Αρκετά κουλ;
Μωρό μου, είναι το πιο ωραίο.

221
00:13:28,275 --> 00:13:29,941
Ήμουν στο συγκρότημα.

222
00:13:29,943 --> 00:13:32,410
Ναι, τι έπαιζες;
Το όμποε.
Είναι ένα ξύλινο άνεμο.

223
00:13:32,412 --> 00:13:36,314
Φίλε, το ξέρω
τι είναι όμποε.
Είναι εκτροπέας μουνιού.

224
00:13:36,316 --> 00:13:38,283
Είναι σαν μαγνήτης για μουνί,
αλλά αντίστροφα.

225
00:13:38,285 --> 00:13:40,418
Ήμουν σε τζαζ μπάντα, οπότε...

226
00:13:40,420 --> 00:13:42,053
Έπαιζες τζαζ όμποε;

227
00:13:42,055 --> 00:13:44,589
Ναι. Είχα, όπως,
ένα πράγμα Kenny G συμβαίνει.

228
00:13:44,591 --> 00:13:46,858
Κάναμε
τζαζ χριστουγεννιάτικα τραγούδια.

229
00:13:46,860 --> 00:13:48,426
Αλλά όμποε.

230
00:13:50,162 --> 00:13:52,096
Ναι, δεν ήταν
πολύ ωραίο, ήταν;

231
00:13:52,098 --> 00:13:54,499
Ω μωρό μου,
πραγματικά δεν ήταν.

232
00:13:54,501 --> 00:13:56,568
Δεν πειράζει, κούκλα.

233
00:13:56,570 --> 00:13:58,369
Ποιο είναι το δηλητήριό σου;

234
00:13:59,972 --> 00:14:02,207
Θα πάρω ένα ουίσκι.
Εντάξει.

235
00:14:09,381 --> 00:14:12,150
[Χτυπά το κουδούνι του σχολείου]

236
00:14:19,592 --> 00:14:21,993
<i>[ Γυναίκα ]
¶ Έλα μωρό μου ¶</i>

237
00:14:23,062 --> 00:14:25,430
<i>¶ Δώστε μου μια ευκαιρία τώρα ¶</i>

238
00:14:27,032 --> 00:14:29,334
<i>¶ Έλα, αγάπη μου ¶</i>

239
00:14:30,603 --> 00:14:33,204
<i>¶ Δώστε μου μια ευκαιρία τώρα ¶</i>

240
00:14:34,907 --> 00:14:36,341
<i>¶ Ξέρεις λυπάμαι ¶</i>

241
00:14:37,343 --> 00:14:41,646
<i>¶ Περίμενα
  τόσο καιρό τώρα ¶</i>

242
00:14:41,648 --> 00:14:44,282
<i>¶ Απλώς επιτρέψτε μου να καταστρέψω το αυτοκίνητο ¶</i>

243
00:14:45,618 --> 00:14:48,253
<i>¶ Και δεν θέλω ¶</i>

244
00:14:49,955 --> 00:14:53,491
<i>¶ Έλα,
  μπαμπά, μπαμπά, μπαμπά ¶</i>

245
00:14:53,493 --> 00:14:56,027
<i>¶ Δώστε μου μια ευκαιρία ¶¶</i>

246
00:14:57,596 --> 00:15:00,231
Γεια, παιδιά.

247
00:15:00,233 --> 00:15:02,100
Είμαι ο κύριος Κόουλ.

248
00:15:02,102 --> 00:15:05,336
Είμαι το σχολείο σου μετά το σχολείο
συντονιστής δραστηριοτήτων.

249
00:15:09,008 --> 00:15:11,175
Λοιπόν, τι κάνεις
θες να μάθεις;

250
00:15:14,079 --> 00:15:17,382
Ελάτε, παιδιά.
Δεν θα ήσουν εδώ αν ήσουν
δεν ήθελα να μάθω κάτι.

251
00:15:17,384 --> 00:15:18,549
Αυτό είναι κράτηση.

252
00:15:18,551 --> 00:15:20,151
Τι;

253
00:15:20,153 --> 00:15:23,021
Πρέπει να είμαστε εδώ.
Όλοι μπήκαμε σε μπελάδες.

254
00:15:24,089 --> 00:15:26,391
- Ναι.
- Μπορώ να πάω στην τουαλέτα;

255
00:15:26,393 --> 00:15:28,126
Σίγουρος. Ναι. Προχωρήστε.

256
00:15:29,328 --> 00:15:30,995
Γεια, θέλεις να με ακούσεις
freestyle ραπ;

257
00:15:30,997 --> 00:15:33,665
- Ε--
- Ναι. Είναι φοβερός.

258
00:15:33,667 --> 00:15:35,533
Καλά. Σίγουρος. Ναι.
Ας ακούσουμε κάτι.

259
00:15:35,535 --> 00:15:37,435
- Εντάξει,
πώς σε λένε; Λάχανο;
- Ναι.

260
00:15:37,437 --> 00:15:40,138
Εντάξει. Πάω.
¶¶ [ Μίμηση Beatbox ]

261
00:15:43,108 --> 00:15:45,476
¶ Κύριε Κόουλ
του αρέσει στην τρύπα ¶

262
00:15:45,478 --> 00:15:47,345
¶ Μόνο λίγο καφέ,
θέλει να πάει στο κέντρο ¶

263
00:15:47,347 --> 00:15:49,647
¶ Μμ, κύριε Κόουλ
πιπιλιστικό πουλί στο κουλούρι ¶

264
00:15:49,649 --> 00:15:52,483
- Γεια σου--
¶ μουνί σκύλα θέλει να πιπιλίσει
ένα πουλί στο κουλούρι ¶

265
00:15:52,485 --> 00:15:54,419
- Γεια, φτάνει.
- ¶ Έχει ένα στην τρύπα του
Και οι δύο τρύπες ¶

266
00:15:54,421 --> 00:15:56,087
Αυτό φτάνει!

267
00:15:56,089 --> 00:15:58,089
Έλα, κύριε Κόουλ,
σταμάτα να είσαι τέτοια σκύλα.

268
00:15:58,091 --> 00:16:01,292
Εάν χρησιμοποιείτε αυτό το είδος
της γλώσσας σε αυτή την τάξη,
Θα τηλεφωνήσω στους γονείς σου.

269
00:16:01,294 --> 00:16:03,027
Όχι, όχι, όχι, μην το κάνεις αυτό.
Δεν μπορείς.

270
00:16:03,729 --> 00:16:06,197
[Λίγα]

271
00:16:06,199 --> 00:16:09,600
-Τι συμβαίνει;
Είσαι καλά;
- Θα πεθάνω. Έπαθα καρκίνο.

272
00:16:09,602 --> 00:16:11,436
Τι;

273
00:16:11,438 --> 00:16:13,037
αιμορραγώ.

274
00:16:13,039 --> 00:16:16,174
Τι εννοείς;
αιμορραγώ
έξω χου-χα μου.

275
00:16:16,176 --> 00:16:19,043
- [ Γελούν οι μαθητές ]
- [ Αγόρι ] Έχει αιμορραγία
έξω το μουνί της.

276
00:16:19,045 --> 00:16:21,212
Έλα - Έλα μαζί μου.
Ερχομαι.

277
00:16:32,191 --> 00:16:34,025
Αυτά πήρα
στο σαλόνι των δασκάλων.

278
00:16:35,194 --> 00:16:36,594
Εδώ.

279
00:16:37,663 --> 00:16:39,297
Τι κάνω
με αυτα?

280
00:16:39,299 --> 00:16:42,333
Αυτό είναι ταμπόν.
Δεν ξέρω
τι είναι αυτό!

281
00:16:42,335 --> 00:16:46,070
Λοιπόν, δες, εσύ-απλώς--
το παίρνεις και...
βάλτο μέσα.

282
00:16:46,072 --> 00:16:47,372
Τι; Αποκλείεται!

283
00:16:47,374 --> 00:16:50,375
Όχι, είναι...
Εσύ απλά... Κοίτα. Αυτό--

284
00:16:50,377 --> 00:16:52,276
είναι...

285
00:16:52,278 --> 00:16:54,345
Μπορώ...
Μπορώ να τηλεφωνήσω στους γονείς σου;

286
00:16:54,347 --> 00:16:57,615
Ο μπαμπάς μου δουλεύει
αυτή τη στιγμή και...

287
00:16:57,617 --> 00:16:59,417
Δεν έχω μαμά.

288
00:17:00,619 --> 00:17:02,253
Ε--
Μπορείτε να περιμένετε εδώ;

289
00:17:02,255 --> 00:17:03,721
Ξέρω κάποιον
που μπορώ να τηλεφωνήσω.

290
00:17:03,723 --> 00:17:06,424
Μπορείς απλά
περιμένω εδώ ένα δευτερόλεπτο;
Θα επιστρέψω αμέσως.

291
00:17:19,171 --> 00:17:22,040
Ω, ευχαριστώ τον Κύριο
ήρθες.

292
00:17:22,042 --> 00:17:24,275
Αυτός είναι ο φίλος μου η Άλι.
Είναι νοσοκόμα.

293
00:17:24,277 --> 00:17:26,210
Θα σε βοηθήσει.

294
00:17:26,212 --> 00:17:29,180
Ναι. Ελα μαζί μου.
Όλα θα πάνε καλά.

295
00:17:41,160 --> 00:17:43,094
Θέλεις να πιεις ένα ποτό
με JT;

296
00:17:43,096 --> 00:17:46,297
Υπάρχει ένα πολύ ωραίο μπαρ
κάτω από το νέο μου διαμέρισμα.
Ναι, ακούγεται καλό.

297
00:17:46,299 --> 00:17:49,067
Γεια σου.
Τι είσαι εσύ
ακόμα κάνεις εδώ;

298
00:17:49,069 --> 00:17:51,602
Ω. Η αδερφή μου με συναντά,
αλλά πάντα αργεί.

299
00:17:54,173 --> 00:17:56,307
Ω. Εκεί είναι.

300
00:18:00,212 --> 00:18:02,113
Αυτή είναι η αδερφή σου;

301
00:18:15,794 --> 00:18:17,462
Γεια σου φίλε.

302
00:18:18,230 --> 00:18:21,232
Γεια.
Γεια. Είμαι ο Εντ Κόουλ.

303
00:18:21,234 --> 00:18:23,334
Δουλεύω στο σχολείο.
Πιλάρ, αδερφή του Τίτο.

304
00:18:23,336 --> 00:18:24,869
Ω.

305
00:18:24,871 --> 00:18:27,505
- Α, αυτό είναι
φίλε μου Άλι.
- Γεια.

306
00:18:27,507 --> 00:18:29,207
Όχι μου...

307
00:18:29,209 --> 00:18:30,808
Όχι η κοπέλα μου.

308
00:18:30,810 --> 00:18:32,877
Ω. Καλά.

309
00:18:32,879 --> 00:18:37,148
- Στην πραγματικότητα βγαίνει ραντεβού
ο καλύτερός μου φίλος, έτσι...
- Νομίζω ότι το καταλαβαίνει, Έντι.

310
00:18:38,417 --> 00:18:39,484
Δικαίωμα.

311
00:18:40,619 --> 00:18:42,353
λοιπον...

312
00:18:42,721 --> 00:18:44,422
Πώς πάει;

313
00:18:44,424 --> 00:18:46,557
Μεγάλος. Καλός.

314
00:18:46,559 --> 00:18:48,593
Ναι. Δροσερός.

315
00:18:53,866 --> 00:18:56,767
Έρχεσαι συχνά εδώ;
Το σχολείο;

316
00:18:56,769 --> 00:18:59,737
Ναι.
Εμ-- Ναι.
Μάλλον ναι.

317
00:18:59,739 --> 00:19:02,240
Εγώ-- Συναντώ τον Τίτο
τις περισσότερες μέρες.

318
00:19:02,242 --> 00:19:04,275
Α, σωστά. Ναι.

319
00:19:07,479 --> 00:19:09,714
Εμ, καλύτερα να πάμε,
σωστά, Εντ;

320
00:19:09,716 --> 00:19:13,384
Ναι. Εμείς στην πραγματικότητα
έχω σχέδια απόψε,
οπότε πρέπει να πετάξουμε.

321
00:19:13,386 --> 00:19:15,419
Ναι, πάμε
σε αυτό το πραγματικά δροσερό μπαρ.

322
00:19:15,421 --> 00:19:17,421
Δεν ξέρω
αν θες να... ηρεμήσεις.

323
00:19:18,490 --> 00:19:19,924
Ψύχρα;

324
00:19:19,926 --> 00:19:21,859
Ναι, σαν παρέα.

325
00:19:21,861 --> 00:19:23,494
Ναι, κανείς δεν λέει «χαλάρε».

326
00:19:23,496 --> 00:19:26,397
Τίτο, να είσαι καλός
στον δάσκαλό σου.

327
00:19:26,399 --> 00:19:29,500
<i> ¶¶ [ Stereo: Reggaeton ]</i>

328
00:19:29,502 --> 00:19:33,237
[Μιλάει Ισπανικά]
Ας κυλήσουμε.

329
00:19:33,239 --> 00:19:35,173
Αυτή είναι η βόλτα μας.

330
00:19:36,775 --> 00:19:39,177
Ναι, κατάλαβα
η βόλτα μου εκεί.

331
00:19:39,711 --> 00:19:41,245
[Κορνάρια]

332
00:19:42,748 --> 00:19:44,949
Ε, αντίο.

333
00:19:44,951 --> 00:19:46,717
Ναι. Αντίο.

334
00:19:49,688 --> 00:19:51,389
<i> ¶¶ [ Συνεχίζεται ]</i>

335
00:20:11,710 --> 00:20:15,313
Ήταν τόσο φοβισμένη
γιατί ποτέ κανείς
της το εξήγησε.

336
00:20:15,315 --> 00:20:17,815
Σεξ, φίλε.
Αυτό χρειάζονται αυτά τα παιδιά.

337
00:20:17,817 --> 00:20:20,618
Είσαι σίγουρος
είσαι ο καλύτερος άνθρωπος
να διδάσκω σεξ;

338
00:20:20,620 --> 00:20:22,720
Μπορείτε να διδάξετε το σεξ ed
ακόμα κι αν είσαι παρθένος.

339
00:20:23,589 --> 00:20:25,423
Μπορεί στην πραγματικότητα
να είσαι καλύτερος σε αυτό.

340
00:20:25,425 --> 00:20:28,593
- Ουάου. Ποιος είπε
Ήμουν παρθένα;
- Ω, συγγνώμη.

341
00:20:28,595 --> 00:20:31,596
Για την ιστορία,
Ο Έντι είναι σίγουρα
όχι παρθένα.

342
00:20:31,598 --> 00:20:34,932
Έκανε τρελό σεξ
με μια καναδέζα
ένα καλοκαίρι στην κατασκήνωση.

343
00:20:34,934 --> 00:20:36,867
Που είναι πλέον μοντέλο
στο Τορόντο.

344
00:20:36,869 --> 00:20:38,002
Ναι.
Εκπληκτική επιτυχία.

345
00:20:38,004 --> 00:20:39,904
Ίσως όμως είναι καιρός
για να επιστρέψω εκεί έξω.

346
00:20:39,906 --> 00:20:42,740
- Φίλε μου άρεσε
αυτό το κορίτσι σήμερα.
- Αυτό δεν πήγε καλά.

347
00:20:42,742 --> 00:20:45,876
- Γιατί;
- Ήταν πραγματικά
άβολο να το παρακολουθείς.

348
00:20:45,878 --> 00:20:48,012
Πραγματικά άβολα.

349
00:20:48,014 --> 00:20:49,981
Σαν να παρακολουθώ αυτό το πορνό
με το Screech.

350
00:20:49,983 --> 00:20:52,250
Τι χρειάζεσαι
είναι ένας χορός της βροχής.

351
00:20:52,252 --> 00:20:54,385
Δεν χρειάζομαι χορό της βροχής.

352
00:20:54,387 --> 00:20:56,254
Τι είναι ο χορός της βροχής;

353
00:20:56,256 --> 00:21:02,326
βρίσκει ένα κορίτσι
ποιος είναι λιγότερο από ελκυστικός
και κάνει σεξ μαζί της,

354
00:21:02,328 --> 00:21:03,794
και μετά ζωγραφίζει
το πρόσωπό του σαν Ινδιάνος...

355
00:21:03,796 --> 00:21:07,898
<i>Βρίσκεστε σε ξηρό καιρό.
Είσαι στον Θάνατο
γαμημένη κοιλάδα.</i>

356
00:21:07,900 --> 00:21:10,268
Και μόλις βρέχει, χύνει.
Τι πρέπει να κάνετε λοιπόν...

357
00:21:10,270 --> 00:21:12,903
είναι βρες ένα κορίτσι
για να τελειώσει η ξηρασία
και τα πράγματα να ξεχειλίσουν ξανά.

358
00:21:12,905 --> 00:21:15,606
Όχι. Αυτό είναι
τρομερή συμβουλή.

359
00:21:15,608 --> 00:21:17,041
Μερικές φορές έχεις
για να πάρεις το πουλί σου
λίγο βρώμικο.

360
00:21:17,043 --> 00:21:19,443
Μου αρέσει να έχω
καθαρό πουλί.

361
00:21:19,445 --> 00:21:23,814
Λοιπόν, μη διαθέσιμοι άνδρες
είναι μερικές φορές
πιο ελκυστικό.

362
00:21:23,816 --> 00:21:27,485
Ως μη διαθέσιμο,
εννοει αδερφια
που προς το παρόν μυρίζει μουνί.

363
00:21:27,487 --> 00:21:30,354
Και παρόλο που
έχασες τελείως
η παρθενιά σου στο στρατόπεδο...

364
00:21:30,356 --> 00:21:32,390
και όλοι πιστεύουν
δεν εισαι παρθενα...

365
00:21:34,493 --> 00:21:36,360
ένας χορός της βροχής
μπορεί να είναι καλό.

366
00:21:36,362 --> 00:21:37,762
Ξεκινήστε τα πράγματα,
να ξαναρχίσουν τα πράγματα.

367
00:21:37,764 --> 00:21:40,698
Ναι, αλλά αν
Χαμηλώνω τα στάνταρ μου
και ραντεβού με ένα άσχημο κορίτσι,

368
00:21:40,700 --> 00:21:42,833
δεν είναι αυτό
κάπως με περιορίζει
σε ένα συγκεκριμένο γήπεδο;

369
00:21:42,835 --> 00:21:45,803
Θυμηθείτε τη γυναίκα
στον οποίο έβαζα σωλήνα
πριν από τον σύμμαχο.

370
00:21:45,805 --> 00:21:47,371
JT, είμαι εδώ.

371
00:21:47,373 --> 00:21:49,640
Έμοιαζε
ζούσε κάτω από μια γέφυρα.
Ναι.

372
00:21:49,642 --> 00:21:52,376
Το κορίτσι που έκανα κάγκελα
έμοιαζε με τρολ.

373
00:21:52,378 --> 00:21:53,944
Αλλά ήμουν στρωμένος.

374
00:21:53,946 --> 00:21:58,749
Και αυτό,
σε κάποια βαθιά βιολογικά,
φερομονικός, μυώδης τρόπος,

375
00:21:58,751 --> 00:22:00,618
την τράβηξε κοντά μου.

376
00:22:01,753 --> 00:22:04,522
<i>Λοιπόν, γιατί ήσουν
με ελκύει;</i>

377
00:22:04,524 --> 00:22:06,490
Δεν ξέρω.
απλά ήμουν.

378
00:22:06,492 --> 00:22:08,059
νομίζεις
ήταν κάπως...

379
00:22:08,061 --> 00:22:10,494
από βαθιά, φερομονικά,
το σπέρμα βρωμάει κάπως;

380
00:22:10,496 --> 00:22:11,929
Αυτή είναι μια καλή ερώτηση.

381
00:22:11,931 --> 00:22:14,665
Αν ο Άλι μύριζε τζιζ,
θα σε έλκυε
σε αυτήν;

382
00:22:14,667 --> 00:22:17,034
Ναι. Αν ήμασταν σε ένα μπαρ
και είχα τζιζ πάνω μου,

383
00:22:17,036 --> 00:22:18,669
θα ερχόσουν
και να μου μιλήσεις;

384
00:22:18,671 --> 00:22:21,539
- Δεν νομίζω ότι θα το έκανε.
- Δεν νομίζω ότι θα το έκανε.

385
00:22:21,541 --> 00:22:23,908
I-- I-- Πραγματικά σκέφτηκα
είχατε κάτι ιδιαίτερο.

386
00:22:23,910 --> 00:22:25,976
Και θα σβήνατε
με λίγη λευκή σάλτσα.

387
00:22:25,978 --> 00:22:29,080
Θέλω απλώς να σταματήσεις
μιλώντας για άλλους ανθρώπους
ζιζάρισμα πάνω σου.

388
00:22:29,082 --> 00:22:31,949
Λοιπόν, γιατί ήσουν
με ελκύει;

389
00:22:34,686 --> 00:22:37,855
Νομίζω ότι ίσως είναι επειδή
είσαι τόσο πρόθυμος να με πάρεις τηλέφωνο
στα σκατά μου...

390
00:22:37,857 --> 00:22:40,524
που θα μου πεις
άλλοι άνθρωποι σε τσάκωσαν.

391
00:22:40,526 --> 00:22:42,793
Είμαι αρκετά φοβερός
με αυτόν τον τρόπο, σωστά;

392
00:22:42,795 --> 00:22:45,696
Κοίτα, αυτό θέλω...
αυτό που έχετε παιδιά.

393
00:22:45,698 --> 00:22:48,899
Δείτε, αλλά αν θέλετε αυτό,
πρέπει να κάνεις να βρέχει.

394
00:22:50,502 --> 00:22:52,570
[Δάχτυλα σπασίματος]
Έχω μόνο το κορίτσι.

395
00:22:52,572 --> 00:22:55,439
ΠΟΥ;
Ήταν ανώτερη
όταν ήμασταν πρωτοετείς.

396
00:22:55,441 --> 00:22:58,642
Τρελός. Και δεν νομίζω
έχει αλλάξει από το κολέγιο.

397
00:22:58,644 --> 00:23:01,779
Πραγματικά;
Α, θα πάρει
η δουλειά που έγινε.

398
00:23:04,616 --> 00:23:07,385
Τι φταίει
μαζί σας παιδιά;

399
00:23:10,722 --> 00:23:12,590
Εντάξει, παιδιά,

400
00:23:12,592 --> 00:23:14,759
σήμερα θα μάθουμε
για το ανθρώπινο σώμα.

401
00:23:14,761 --> 00:23:17,695
Τώρα, ξέρω ότι υπάρχει
πολλοί όροι αργκό
εκεί έξω για μέρη του σώματος.

402
00:23:17,697 --> 00:23:20,865
- [ Καθαρίζει το λαιμό ]
Όπως το "poontang".
- Σε παρακαλώ, κάνε ησυχία, Λέον.

403
00:23:20,867 --> 00:23:24,001
Είναι σημαντικό για εσάς
να γνωρίζουν και να κατανοούν
οι επιστημονικοί όροι...

404
00:23:24,003 --> 00:23:27,004
ώστε να έχετε σεβασμό
για τα σώματά σας και για
τα σώματα των άλλων.

405
00:23:27,006 --> 00:23:31,609
Γι' αυτό σε αυτή την τάξη
θα χρησιμοποιήσουμε μόνο το
τα κατάλληλα ονόματα για τα μέρη του σώματος.

406
00:23:31,611 --> 00:23:34,011
Ας ξεκινήσουμε λοιπόν
με τη γυναικεία ανατομία.

407
00:23:34,013 --> 00:23:35,880
Εδώ έχουμε
τα μεγάλα χείλη.

408
00:23:36,882 --> 00:23:38,516
Άσε με να σε ακούσω να το λες.

409
00:23:38,518 --> 00:23:40,451
Ας βολευτούμε όλοι
με αυτό εδώ.

410
00:23:40,453 --> 00:23:42,119
[ Έντι, Μαθητές ]
Μεγάλα χείλη.

411
00:23:42,121 --> 00:23:43,754
- Καλά.
- [ Ο Λεόν καθαρίζει το λαιμό ]

412
00:23:43,756 --> 00:23:45,055
Ναι, Λεόν.

413
00:23:45,057 --> 00:23:48,526
- Λέγεται πάντα
μεγάλα χείλη;
- Ναι, Λεόν.

414
00:23:48,528 --> 00:23:50,728
Κι αν είναι
κάπως πεσμένος;

415
00:23:52,097 --> 00:23:54,165
Είναι πάντα τα μεγάλα χείλη.

416
00:23:54,167 --> 00:23:57,835
- Κι αν είναι
μοιάζει με μεσημεριανό κρέας;
- Είναι ακόμα τα μεγάλα χείλη.

417
00:23:57,837 --> 00:24:00,438
Κι αν φαίνεται
σαν το πρόσωπο ενός μωρού συνοφρυωμένο;

418
00:24:00,440 --> 00:24:02,873
Αυτό-- Αυτό είναι ακόμα
μεγάλα χείλη.

419
00:24:02,875 --> 00:24:06,210
- Λοιπόν, τι θα συμβεί αν...
- Λεόν, θα είναι πάντα
να είναι μεγάλα χείλη. Καλά;

420
00:24:06,212 --> 00:24:10,047
Απλώς λέω φίλε,
Είδα κάτι σκατά
Δεν θα έλεγα τα μεγάλα χείλη.

421
00:24:10,049 --> 00:24:13,684
- Τελευταία προειδοποίηση, Λέον.
- Φίλε, πες με πότε
βρίσκεις το μικροσκοπικό σου πουλί.

422
00:24:13,686 --> 00:24:15,753
Είναι ακριβώς από πάνω
τις μικροσκοπικές σου μπάλες.

423
00:24:15,755 --> 00:24:17,721
[Φοιτητές]
Ωχ.
Το γραφείο του διευθυντή τώρα.

424
00:24:17,723 --> 00:24:19,657
- Όχι, όχι, όχι. κ.--
- Σε προειδοποίησα, Λέον. Πάω!

425
00:24:19,659 --> 00:24:21,225
Παρακαλώ, κύριε Κόουλ,
ο μπαμπάς μου θα με σκοτώσει.

426
00:24:21,227 --> 00:24:23,461
Πήγαινε, Λεόν.

427
00:24:41,847 --> 00:24:43,647
[Η πόρτα ανοίγει]
[Λεόν]
Απλώς μιλούσα.

428
00:24:43,649 --> 00:24:46,484
[Άνθρωπος] Θα έπρεπε
ξέρεις καλύτερα, Λέον.
λυπάμαι.

429
00:24:47,953 --> 00:24:50,721
[Νερό τρέξιμο]

430
00:24:50,723 --> 00:24:53,090
[Άνθρωπος]
Έχεις βρώμικο στόμα.

431
00:24:53,092 --> 00:24:56,060
Ένα βρώμικο,
βρώμικο στόμα.

432
00:24:56,062 --> 00:24:58,863
σε δίδαξα
καλύτερα από αυτό.
Θα έπρεπε να ξέρεις καλύτερα.

433
00:24:59,564 --> 00:25:01,031
Εσύ ξέρεις καλύτερα.

434
00:25:01,833 --> 00:25:04,568
[Καθαρίσματα τουαλέτας]

435
00:25:06,171 --> 00:25:09,173
Κύριε, εμ,
Είμαι ο Έντι Κόουλ.

436
00:25:09,175 --> 00:25:11,175
Τρέχω το μετά το σχολείο
ακαδημαϊκό πρόγραμμα.

437
00:25:11,177 --> 00:25:13,677
αιδεσιμότατος Μάρκους Χάμιλτον.

438
00:25:13,679 --> 00:25:16,113
Δεν θα το κάνεις
πλύνετε τα χέρια σας;
Με συγχωρείτε.

439
00:25:18,250 --> 00:25:19,917
[Leon Groans]

440
00:25:25,123 --> 00:25:27,858
ζητώ συγγνώμη
για τη συμπεριφορά του γιου μου.

441
00:25:27,860 --> 00:25:30,928
Πραγματικά δεν είναι
τόσο μεγάλη υπόθεση.
Είναι απλά παιδιά που είναι παιδιά.

442
00:25:30,930 --> 00:25:32,930
Λοιπόν, τι έχουν τα παιδιά
μάθαινε;

443
00:25:32,932 --> 00:25:35,099
Ε, είμαστε
παίρνει λίγο χρόνο...

444
00:25:35,101 --> 00:25:38,669
για να μιλήσουμε μόνο
γενικός έφηβος
θέματα υγείας.

445
00:25:38,671 --> 00:25:41,005
Τι εννοείς με αυτό;
Λοιπόν, ε,

446
00:25:41,007 --> 00:25:44,074
Ο Λεόν και τα άλλα παιδιά
διανύουν την εφηβεία,

447
00:25:44,076 --> 00:25:47,044
και δεν το κάνουν
πραγματικά καταλαβαίνω
τι τους συμβαίνει.

448
00:25:47,046 --> 00:25:49,179
λοιπον...
Λοιπόν το λες στον γιο μου
για την ηβική του τρίχα;

449
00:25:49,181 --> 00:25:50,881
Όχι.

450
00:25:50,883 --> 00:25:53,784
Δεν νομίζεις ότι μπορώ
εξηγήστε την ηβική τρίχα
στον δικό μου γιο;

451
00:25:53,786 --> 00:25:55,753
Όχι, φυσικά όχι.
Πιστέψτε με όταν λέω...

452
00:25:55,755 --> 00:25:58,656
έχω μια διεξοδική
κατανόηση
της ηβικής τρίχας.

453
00:25:59,891 --> 00:26:03,193
Και ότι αυτοί οι τύποι
των συζητήσεων
πρέπει να είναι στο σπίτι...

454
00:26:03,195 --> 00:26:04,962
μεταξύ ενός γονέα
και παιδί.

455
00:26:06,831 --> 00:26:10,568
Όχι με κάποιον δάσκαλο
που ελάχιστα γνωρίζω
και σίγουρα δεν εμπιστεύεσαι.

456
00:26:13,305 --> 00:26:15,639
καταλαβαίνω.

457
00:26:17,876 --> 00:26:19,677
Έλα, Λέον.

458
00:26:31,957 --> 00:26:35,960
Τι συμβαίνει γλυκιά μου;
Γεια σου. Συναντιέμαι
ένα κορίτσι εδώ.

459
00:26:35,962 --> 00:26:37,328
Α, εντάξει.

460
00:26:37,330 --> 00:26:39,330
Ραντεβού στα τυφλά.

461
00:26:39,332 --> 00:26:41,265
Ω, νομίζω ότι είναι εδώ.

462
00:26:41,267 --> 00:26:43,167
[Μαζί]
Γεια σου.

463
00:26:43,169 --> 00:26:44,668
Trish.
Είσαι ο Έντι.
Γεια.

464
00:26:44,670 --> 00:26:46,136
Γεια.
Ω.

465
00:26:49,874 --> 00:26:51,208
Χάρηκα που σε γνώρισα.
Συγνώμη.

466
00:26:51,210 --> 00:26:52,876
Δεν πειράζει.
[Γέλια]

467
00:26:53,745 --> 00:26:56,747
Ουάου. Αυτό είναι
ένα δροσερό σημείο.

468
00:26:56,749 --> 00:26:58,649
[Έντι]
Ναι.

469
00:27:01,953 --> 00:27:04,154
Λοιπόν, τι πάει...
μαζί σου;

470
00:27:05,724 --> 00:27:07,958
Όχι πολύ.
[Γέλια]

471
00:27:10,629 --> 00:27:12,830
[Αναστεναγμοί]

472
00:27:12,832 --> 00:27:15,099
Απλώς θα έλεγα
η μπλούζα σου είναι πολύ ωραία.

473
00:27:15,101 --> 00:27:17,234
Ω, ευχαριστώ.
Είναι καλό χρώμα.
Καλό χρώμα.

474
00:27:17,236 --> 00:27:18,636
Μαύρος.
[Γέλια]

475
00:27:20,972 --> 00:27:23,841
- Να σου φέρω κάτι;
- Ε, πυροβολισμοί. Ευχαριστώ.

476
00:27:23,843 --> 00:27:25,943
θα πάρουμε
αυτό το πάρτι ξεκίνησε.
Καλά.

477
00:27:25,945 --> 00:27:27,378
Δικαίωμα;
Ναι.

478
00:27:27,380 --> 00:27:30,114
Τι σου αρέσει να πίνεις;
Πάντα.

479
00:27:30,116 --> 00:27:33,817
[Έντι]
Έχουν τα πάντα εδώ.
Μμμ.

480
00:27:38,757 --> 00:27:40,791
Λοιπόν, σου αρέσει...
πίνεις γουλιά;

481
00:27:40,793 --> 00:27:43,394
Γιατί εγώ...
Όπως, το μεγάλο κύπελλο μερικές φορές...

482
00:27:43,396 --> 00:27:45,129
Α, έτσι εσύ...
Εντάξει.
Μμ-χμμ.

483
00:27:49,869 --> 00:27:54,672
Και οι γονείς εργάζονται,
και κόβουν μετά το σχολείο
προγράμματα.

484
00:27:54,674 --> 00:27:57,307
Είναι σημαντικό.
Πρέπει να τους διδάξω.

485
00:27:57,309 --> 00:28:01,145
Γιατί όχι
να μου μάθεις κάτι;

486
00:28:01,147 --> 00:28:02,746
Ε;

487
00:28:02,748 --> 00:28:04,748
Ω, τι κάνεις
θες να μάθεις;

488
00:28:04,750 --> 00:28:07,918
Έλα κ. Δάσκαλε.
Ε;

489
00:28:07,920 --> 00:28:09,820
Μου δείχνεις
από αυτό που είσαι φτιαγμένος.

490
00:28:09,822 --> 00:28:11,088
[ Snickers ]
[Γέλια]

491
00:28:11,090 --> 00:28:13,223
[Γκρίνια]
Σηκωθείτε.

492
00:28:13,225 --> 00:28:14,925
Ωχ!

493
00:28:15,927 --> 00:28:18,462
Ξεφωνητό.
Α, δεν νομίζω
πρέπει να το κάνουμε.

494
00:28:18,464 --> 00:28:20,230
Είναι όλα ξεκάθαρα.

495
00:28:22,333 --> 00:28:24,368
[Έντι]
Περιμένετε; Εδώ μέσα;
Εδώ.

496
00:28:24,370 --> 00:28:26,403
Ερχομαι.
[Γέλια]

497
00:28:26,405 --> 00:28:28,105
Πίσω εδώ.

498
00:28:34,179 --> 00:28:36,714
[Και οι δύο γκρίνια]

499
00:28:42,053 --> 00:28:43,854
Ελάτε.

500
00:28:44,923 --> 00:28:46,957
Περιμένετε. Πρέπει να πάμε
στο διαμέρισμά μου.

501
00:28:46,959 --> 00:28:48,292
Μμ-μμμ.

502
00:28:50,195 --> 00:28:52,229
Έχετε
ωραίο πουλί;

503
00:28:52,231 --> 00:28:53,997
Ναι.
Ναι;

504
00:28:53,999 --> 00:28:56,200
Στοιχηματίζω στο πουλί σου
έχει γεύση σαν καραμέλα.

505
00:28:56,202 --> 00:28:58,335
Ναι, το κάνει.
Ναι;

506
00:28:58,337 --> 00:28:59,937
Τι είδους καραμέλα;

507
00:28:59,939 --> 00:29:02,106
Μμμ. Είναι
καραμέλα με γεύση πουλί.

508
00:29:02,108 --> 00:29:04,475
Μμμ. Μου αρέσει αυτό.

509
00:29:04,477 --> 00:29:07,010
Δικαίωμα.
[ Λύσεις ζώνης ]

510
00:29:10,515 --> 00:29:13,050
[Λίγοι]
Τι;

511
00:29:13,052 --> 00:29:16,920
Γιατί είναι παιδιά
με χρησιμοποιείς πάντα;

512
00:29:16,922 --> 00:29:18,455
Τι;

513
00:29:18,457 --> 00:29:21,992
Σου αρέσει μόνο εμένα
γιατί ξέρεις
Δίνω καλές δουλειές.

514
00:29:21,994 --> 00:29:24,094
Μην... Όχι, όχι.
Δεν το ήξερα αυτό.
Δεν το ήξερα.

515
00:29:24,096 --> 00:29:27,131
Λοιπόν, το κάνω.
Είναι πραγματικά καλοί.

516
00:29:27,133 --> 00:29:30,334
Μεγάλος.
Κάποτε έδινα JT
φυσητήρες.

517
00:29:31,402 --> 00:29:33,504
σκέφτηκα
τον αγάπησα,

518
00:29:33,506 --> 00:29:35,973
αλλά αυτός μόνο
λάτρευαν τις δουλειές του φυσικού.

519
00:29:35,975 --> 00:29:37,908
Είσαι πραγματικά
ωραίος άνθρωπος.

520
00:29:37,910 --> 00:29:39,843
Είσαι--Είσαι-
Είσαι τέτοιος
ένας ωραίος άνθρωπος.

521
00:29:39,845 --> 00:29:41,879
Δεν έχουμε
για να γίνω σωματική τώρα.

522
00:29:41,881 --> 00:29:44,515
Ω, όχι, δεν πειράζει.

523
00:29:44,517 --> 00:29:47,885
Και είμαι
ένα τέτοιο φρικιό μερικές φορές.

524
00:29:47,887 --> 00:29:50,487
Απλώς βγάλτε το πουλί σας έξω.

525
00:29:50,489 --> 00:29:53,323
Όχι. Όχι, είναι μια χαρά.
Είναι εντάξει.

526
00:29:53,325 --> 00:29:55,993
Απλώς τραβήξτε το.
είμαστε καλά.
είμαστε καλά.

527
00:29:55,995 --> 00:29:58,328
εγω πραγματικα...
πραγματικά νομίζω...

528
00:29:58,330 --> 00:30:00,330
είμαστε καλά. Είναι εντάξει.

529
00:30:03,001 --> 00:30:04,501
Ω.

530
00:30:04,503 --> 00:30:06,370
Κατάλαβα.
Καλά.

531
00:30:06,372 --> 00:30:08,272
Είσαι γκέι.

532
00:30:08,274 --> 00:30:10,541
Είσαι γκέι.
Χμμ.

533
00:30:10,543 --> 00:30:12,943
Όχι.
Εντάξει. Λοιπόν--

534
00:30:24,556 --> 00:30:26,190
Με αποκάλεσε γκέι.

535
00:30:26,192 --> 00:30:28,826
Ω, Θεέ μου.
Είσαι αναστατωμένος για αυτό;

536
00:30:28,828 --> 00:30:31,228
Ναι, είμαι.
Γιατί;

537
00:30:32,430 --> 00:30:35,098
Εκείνο το κορίτσι
σερβιρίστηκε σε μένα
σε μια ασημένια πιατέλα.

538
00:30:35,100 --> 00:30:37,901
Ω, παρακαλώ.
Όταν η Τόνια Χάρντινγκ
μπήκε εδώ μέσα,

539
00:30:37,903 --> 00:30:39,436
την κοίταξες
σαν να γεννήθηκε από αυγό.

540
00:30:39,438 --> 00:30:41,104
Δεν σε ενδιέφερε.

541
00:30:41,106 --> 00:30:43,240
Ναι, δεν το έκανα
της αρέσει πολύ, αλλά...

542
00:30:45,109 --> 00:30:47,211
Μερικές φορές έχεις
για να μειώσετε τα στάνταρ σας.
Ξέρεις;

543
00:30:47,213 --> 00:30:49,479
Όχι, δεν ξέρω.

544
00:30:49,481 --> 00:30:52,282
νομίζεις
όταν κατεβάζω το παντελόνι ενός άντρα
και βλέπω ένα μικροσκοπικό πέος,

545
00:30:52,284 --> 00:30:55,319
ότι είμαι σαν, «Αχ.
Αυτό το μικρο-πουλί θα κάνει;

546
00:30:55,321 --> 00:30:58,455
Το κορίτσι πρέπει να φάει».
Σκατά. Γάμα το σκατά.

547
00:30:58,457 --> 00:31:01,191
Εγώ-- Δεν έχω
ήταν με ένα κορίτσι
βασικά για πάντα.

548
00:31:01,193 --> 00:31:03,260
Ετσι;
Ετσι;

549
00:31:03,262 --> 00:31:07,397
Σε κάνει μάγκα
που δεν είχε
το πουλί του βράχηκε σε λίγο.

550
00:31:07,399 --> 00:31:08,999
Αυτό δεν σημαίνει σκατά.

551
00:31:09,001 --> 00:31:11,602
Είμαι 23,
και νιώθω σαν να είμαι 15.

552
00:31:11,604 --> 00:31:14,004
Είμαι σπασμένος.
δεν έχω
τη δουλειά που θέλω.

553
00:31:14,006 --> 00:31:16,073
Δεν έχω κορίτσι.

554
00:31:16,075 --> 00:31:19,343
Απλώς... Νιώθω ότι
Περιμένω τη ζωή
να ξεκινήσει για μένα.

555
00:31:19,345 --> 00:31:20,911
Να σου πω κάτι.

556
00:31:20,913 --> 00:31:22,980
Θέλεις να γίνεις άντρας;

557
00:31:22,982 --> 00:31:25,482
Θέλεις να ξύσεις
την επιφάνεια της ζωής;

558
00:31:25,484 --> 00:31:27,484
Σταματήστε το σφουγγάρισμα.

559
00:31:27,486 --> 00:31:29,453
Γιατί αυτό δεν είναι
τι κάνουν οι άντρες.

560
00:31:29,455 --> 00:31:32,956
Η ζωή θα ξεκινήσει για σένα
όταν το ξεκινάς για τον εαυτό σου.

561
00:31:34,492 --> 00:31:36,193
Ξαγρυπνώ.

562
00:31:43,635 --> 00:31:48,405
Εντάξει, σήμερα είμαστε
θα μιλήσω για
σεξουαλικά μεταδιδόμενα νοσήματα.

563
00:31:48,407 --> 00:31:50,240
Μπορεί κανείς
όνομα ένα;

564
00:31:50,242 --> 00:31:51,608
Ναί.
Το παλαμάκι.

565
00:31:51,610 --> 00:31:53,243
Το παλαμάκι. Δικαίωμα.

566
00:31:53,245 --> 00:31:56,914
Το παλαμάκι είναι αργκό
για τη γονόρροια.

567
00:31:58,650 --> 00:32:00,984
- Κάποιοι άλλοι;
- Καβούρια.

568
00:32:00,986 --> 00:32:02,552
Καβούρια. Δικαίωμα.

569
00:32:02,554 --> 00:32:05,188
Το Crabs είναι αργκό
για τις ηβικές ψείρες.

570
00:32:06,991 --> 00:32:09,660
- Εντάξει.
Κανείς άλλος;
- Η πράσινη στάλα.

571
00:32:09,662 --> 00:32:11,261
[Γελούν οι μαθητές]
Πράσινη στάλα.

572
00:32:11,263 --> 00:32:13,163
Νομίζω ότι μιλάς
σχετικά με τα χλαμύδια.

573
00:32:16,167 --> 00:32:18,201
Δροσερός. Περισσότερο.

574
00:32:23,141 --> 00:32:26,610
Νομίζω ότι
είναι κάθε Σ.Τ.Δ.

575
00:32:26,612 --> 00:32:28,979
νομίζω
τα πήραμε, Ψάρι.

576
00:32:28,981 --> 00:32:32,015
αποχή λοιπόν...
να μην κάνω καθόλου σεξ...

577
00:32:32,017 --> 00:32:35,552
είναι ο μόνος τρόπος για να ολοκληρωθεί
αποτρέψει τη μετάδοση
από αυτές τις ασθένειες,

578
00:32:35,554 --> 00:32:37,354
αλλά αν γίνεις
σεξουαλικά ενεργός,

579
00:32:37,356 --> 00:32:40,057
φορώντας προφυλακτικό
μπορεί να σας βοηθήσει να μειώσετε τον κίνδυνο.

580
00:32:40,059 --> 00:32:42,159
Φίλε, έτσι είναι
φορώντας ένα αδιάβροχο
στο ντους.

581
00:32:42,161 --> 00:32:44,728
- [ Snickers ]
- Πρόσεξε, Λέον.

582
00:32:44,730 --> 00:32:47,564
Ο αδερφός μου λέει ότι τα προφυλακτικά
είναι για ανθρώπους που φοβούνται
να οδηγεί βρώμικα.

583
00:32:47,566 --> 00:32:49,299
Καλά.

584
00:32:49,301 --> 00:32:52,169
Λοιπόν, αυτή τη στιγμή
αυτά είναι απλά ονόματα
στο σανίδι.

585
00:32:52,171 --> 00:32:54,438
Ας βάλουμε ένα πρόσωπο
σε αυτές τις ασθένειες.

586
00:33:17,462 --> 00:33:20,664
Η χρήση προφυλακτικών μπορεί να κρατήσει
αυτού του είδους τα πράγματα
από το να σου συμβεί.

587
00:33:20,666 --> 00:33:23,500
Δεν είμαι ωμόσκυλος.

588
00:33:23,502 --> 00:33:25,469
Δεν θέλω να είμαι.

589
00:33:25,471 --> 00:33:29,006
Λοιπόν, ποιος θέλει να μάθει
πώς να βάλω προφυλακτικό;

590
00:33:30,608 --> 00:33:33,410
Αυτό σκέφτηκα.

591
00:33:33,412 --> 00:33:35,312
Εντάξει, όλοι
έλα εδώ
και πάρε μια μπανάνα...

592
00:33:35,314 --> 00:33:37,481
ή ένα αγγούρι
και ένα ζευγάρι προφυλακτικά.

593
00:33:39,450 --> 00:33:41,284
<i>[ Άνθρωπος ]
¶ Έχω κάτι στο μυαλό μου ¶</i>

594
00:33:42,387 --> 00:33:44,421
<i>¶ Σίγουρα δεν θα το βρω ¶</i>

595
00:33:45,723 --> 00:33:48,358
<i>¶ Έχω κάτι στο μυαλό μου ¶</i>

596
00:33:49,193 --> 00:33:51,294
<i>¶ Σίγουρα δεν θα το βρω ¶</i>

597
00:33:53,131 --> 00:33:55,799
<i>¶ Μην αφήσεις κανέναν να μου πει ¶</i>

598
00:33:55,801 --> 00:33:58,168
<i>¶ Το πράγμα μου,
  δεν θα γίνει πραγματικότητα ¶</i>

599
00:34:00,071 --> 00:34:01,605
<i>¶ Γιατί δεν είμαι ξαπλωμένος ¶</i>

600
00:34:02,774 --> 00:34:05,308
<i>¶ Μέχρι να πάρω τις οφειλές μου ¶</i>

601
00:34:06,644 --> 00:34:08,412
<i>¶ Έχω κάτι στο μυαλό μου ¶</i>

602
00:34:09,347 --> 00:34:11,114
<i>¶ Είμαι σίγουρος ότι "όχι
  θα το βρω ¶</i>

603
00:34:12,583 --> 00:34:15,752
<i>¶ Έχω κάτι στο μυαλό μου ¶</i>

604
00:34:15,754 --> 00:34:17,621
Αν θέλω να βγω έξω
με ένα κορίτσι,

605
00:34:17,623 --> 00:34:22,125
πόσες ημερομηνίες χρειάζομαι
να την βγάλω έξω
πριν κάνουμε σεξ;

606
00:34:22,127 --> 00:34:24,694
Είσαι αρκετά νέος
να κάνει σεξ.

607
00:34:24,696 --> 00:34:28,231
Μάλλον μπορείς
περίμενε μερικά χρόνια,
και δεν πειράζει.

608
00:34:28,233 --> 00:34:30,300
Όχι, αλλά θέλω
κάνουν σεξ.

609
00:34:30,302 --> 00:34:33,336
καταλαβαίνω.
Πολλοί το κάνουν, αλλά...

610
00:34:33,338 --> 00:34:36,406
Εννοώ, υπάρχει απλά...
πραγματικά δεν υπάρχει βιασύνη.

611
00:34:36,408 --> 00:34:39,376
Έχω βγει ραντεβού
αυτό το κορίτσι, η Μαργαρίτα,
για λίγο,

612
00:34:39,378 --> 00:34:42,279
και μέχρι τώρα
όλα όσα έχω πάρει
είναι δουλειές με το χέρι.

613
00:34:42,281 --> 00:34:44,281
Λοιπόν, αυτό είναι αρκετά προχωρημένο
για κάποιον στην ηλικία σου.

614
00:34:44,283 --> 00:34:46,583
Μισώ τις δουλειές με το χέρι.
Είναι τόσο σκληροί.

615
00:34:46,585 --> 00:34:49,219
Κοίτα, η ουσία είναι
ότι δεν πρέπει να το βιάζεσαι.

616
00:34:49,221 --> 00:34:51,354
Θα συμβεί
όταν είναι η κατάλληλη στιγμή.

617
00:34:51,356 --> 00:34:53,256
Φίλε, παρακολουθώ
αυτά τα πράγματα στο Διαδίκτυο,

618
00:34:53,258 --> 00:34:55,659
και είναι σαν αυτά τα παιδιά
απλά αρχίστε να χτυπάτε
αμέσως.

619
00:34:55,661 --> 00:34:58,161
-Τι παρακολουθείς
στο Διαδίκτυο;
- Είναι αυτό με το βαν.

620
00:34:58,163 --> 00:35:00,864
<i>Λέγεται Bangbus.
Αυτοί οι δύο τύποι κυκλοφορούν και--</i>

621
00:35:00,866 --> 00:35:03,333
Τίτο, τέτοια πράγματα
δεν είναι αληθινό.

622
00:35:03,335 --> 00:35:05,869
Τα κορίτσια απλά δεν είναι
θα πηδήξω σε ένα βαν
και να κάνω σεξ μαζί σου.

623
00:35:05,871 --> 00:35:07,771
Αλλά φαίνεται αρκετά αληθινό.

624
00:35:07,773 --> 00:35:11,241
Πηγαίνουν σε μέρη όπως το εμπορικό κέντρο.
Μοιάζουν ακριβώς με το εμπορικό κέντρο.

625
00:35:11,243 --> 00:35:13,443
Γεια, ας μιλήσουμε
για αυτό αργότερα.

626
00:35:14,412 --> 00:35:16,313
Γεια σου.

627
00:35:16,315 --> 00:35:18,882
Λοιπόν, ξέρετε,
είσαι επίσημα
Ο αγαπημένος δάσκαλος του Τίτο.

628
00:35:18,884 --> 00:35:21,685
Τι;
Πιλάρ, έλα.

629
00:35:21,687 --> 00:35:24,521
Ναι, είναι αλήθεια.
Δεν μπορεί να σταματήσει να μιλάει
για σένα στο σπίτι.

630
00:35:24,523 --> 00:35:27,724
Λέει ότι είσαι
ο καλύτερος δάσκαλος
είχε ποτέ.

631
00:35:27,726 --> 00:35:29,759
Εκπληκτική επιτυχία. Ευχαριστώ.

632
00:35:29,761 --> 00:35:33,263
Θα πρέπει να έρθεις
στο σπίτι μας
για δείπνο απόψε.

633
00:35:34,132 --> 00:35:35,565
Η μαμά μας
θέλει να σε γνωρίσει.

634
00:35:38,903 --> 00:35:41,438
Δροσερός. Ναι, θα το ήθελα.

635
00:35:41,440 --> 00:35:44,207
<i> [ Γυναίκες ]
 ¶ Double-O-Soul ¶</i>

636
00:35:44,209 --> 00:35:46,877
<i>[ Άνθρωπος ]
¶ Σκάβω μουσική ροκ εν ρολ ¶</i>

637
00:35:46,879 --> 00:35:49,379
<i>¶ Μπορώ να κάνω
  ο σπάγγος και το τράνταγμα ¶</i>

638
00:35:50,548 --> 00:35:53,850
<i>¶ φοράω αυστηρά
  continental κοστούμια ¶</i>

639
00:35:53,852 --> 00:35:56,553
<i>¶ Και πουκάμισα με ψηλό γιακά ¶</i>

640
00:35:58,222 --> 00:36:01,358
<i>¶ Έχω
  τη φήμη του να είσαι ¶</i>

641
00:36:01,360 --> 00:36:03,593
<i>¶ Ευγενική αλλά τολμηρή ¶</i>

642
00:36:04,462 --> 00:36:08,298
<i>¶ Και γι' αυτό με λένε ¶</i>

643
00:36:09,167 --> 00:36:13,370
<i>¶ Agent Double-O-Soul, μωρό μου ¶¶</i>

644
00:36:13,372 --> 00:36:15,405
Γεια σου.
Έλα μέσα, κύριε Κόουλ.

645
00:36:15,407 --> 00:36:17,507
<i>- ¶¶ [ Ομιλητές: Salsa ]
- Γεια σας!</i>

646
00:36:17,509 --> 00:36:20,243
Είσαι ο δάσκαλος του Τίτο, ναι;
Αυτό είναι σωστό. Ναί.

647
00:36:20,245 --> 00:36:21,811
Καλωσόρισμα.
Ω. Γεια.

648
00:36:21,813 --> 00:36:23,680
Ω!
έφερα
μερικά από αυτά.

649
00:36:23,682 --> 00:36:25,382
Λίγο ρούμι.

650
00:36:25,384 --> 00:36:27,517
Ας πιούμε λίγο ρούμι
για τον δάσκαλο.

651
00:36:27,519 --> 00:36:28,952
Σίγουρος.

652
00:36:28,954 --> 00:36:32,389
Γεια, τι κάνεις;
Δεν παίρνεις ρούμι.

653
00:36:32,391 --> 00:36:35,292
[Ψιθυρίζοντας]
Είναι ο άντρας του σπιτιού
και το ξέρει.

654
00:36:35,294 --> 00:36:39,229
του λέω,
«Αγάπη μου, δεν ξέρεις καν
τι σημαίνει να είσαι άντρας».

655
00:36:39,231 --> 00:36:42,399
Τώρα, ίσως έχει
λίγο μουστάκι,
αλλά είναι ακόμα μικρό αγόρι.

656
00:36:42,401 --> 00:36:43,833
εχεις δικιο.
Ναι, θα έπρεπε
άκου τη μαμά σου.

657
00:36:43,835 --> 00:36:46,303
Έχοντας μουστάκι
δεν σημαίνει ότι έχεις
όλα κατάλαβαν.

658
00:36:46,305 --> 00:36:48,238
<i>Έτσι είναι.
 Salud.</i>

659
00:36:52,410 --> 00:36:54,477
Γεια, πού είναι ο Έκτορας;
Ω, τρέχει
λίγο αργά.

660
00:36:54,479 --> 00:36:56,746
Θα είναι εδώ.
Ο Έκτορας είναι το αγόρι σου;

661
00:36:56,748 --> 00:36:58,548
Ναι. Θα σου αρέσει.

662
00:36:58,550 --> 00:37:00,550
Δροσερός.
Επειδή ο Έκτορας αργεί,

663
00:37:00,552 --> 00:37:03,687
σε χρειάζομαι
για να με βοηθήσει στο δείπνο.
Σίγουρος. Ναι. Τι μπορώ να κάνω;

664
00:37:06,824 --> 00:37:09,559
σε χρειάζομαι
να σταθώ ακριβώς εκεί.

665
00:37:16,434 --> 00:37:19,436
σε χρειάζομαι
να πάρω τα μπαχαρικά...

666
00:37:19,438 --> 00:37:22,239
και τρίψτε στο γουρούνι.

667
00:37:28,379 --> 00:37:31,414
<i>¶¶ [ Συνέχεια ]</i>

668
00:37:31,416 --> 00:37:33,617
Τρίψτε το δυνατά,
κύριε Έντι.

669
00:37:33,619 --> 00:37:35,585
Σε όλο τον πισινό.

670
00:37:35,587 --> 00:37:38,655
Μέσα.
Πήγαινε-- Ναι,
μπείτε μέχρι το τέλος.

671
00:37:40,258 --> 00:37:42,259
Μπες ακριβώς εκεί...

672
00:37:42,261 --> 00:37:45,295
οπότε είναι νόστιμο.
Τοιουτοτροπώς;

673
00:37:46,998 --> 00:37:49,666
Φωτίστε.
Πιείτε ένα ποτό.

674
00:37:50,901 --> 00:37:52,636
Μόνο λίγο γουρουνάκι.

675
00:37:55,339 --> 00:37:58,575
[Η πόρτα ανοίγει]
[Ο Έκτορας μιλάει Ισπανικά]

676
00:38:00,578 --> 00:38:02,545
[Πιλάρ]
Γεια σου γλυκιά μου.
[Έκτορας] Γεια σου.

677
00:38:02,547 --> 00:38:04,547
[Μάνα]
Δίνουμε δείπνο
για σένα απόψε.

678
00:38:04,549 --> 00:38:06,483
<i>[Έκτωρ]
 Ναι. Bueno, bueno.</i>

679
00:38:09,320 --> 00:38:10,820
<i> ?Ρούμι Quiera?</i>

680
00:38:10,822 --> 00:38:12,489
<i> Κλάρο. Dale.</i>

681
00:38:12,491 --> 00:38:14,624
<i> Aquí.
Γεια, μωρό μου.</i>

682
00:38:17,461 --> 00:38:20,864
Ω. Αυτός είναι ο Έντι,
Ο αγαπημένος δάσκαλος του Τίτο.

683
00:38:20,866 --> 00:38:24,367
Ω, ναι.
Ο δάσκαλος.

684
00:38:24,369 --> 00:38:26,736
<i>Τώρα ένα ποτό.
 Salud.</i>

685
00:38:26,738 --> 00:38:28,571
<i> Σαλούντ.
[ Γέλια ]</i>

686
00:38:32,043 --> 00:38:34,311
Χάρηκα που σε γνώρισα.
Και εσύ.

687
00:38:34,313 --> 00:38:36,479
Επίσημα.

688
00:38:36,481 --> 00:38:39,916
Λοιπόν, τι κάνετε;
Στην πραγματικότητα είμαι ντετζέι.

689
00:38:39,918 --> 00:38:42,452
- Ωραία.
- Ναι.

690
00:38:42,454 --> 00:38:45,021
Κάνετε λίγο από αυτό
πότε deejay;

691
00:38:45,023 --> 00:38:47,057
Όχι. Όχι έτσι.

692
00:38:47,059 --> 00:38:49,392
Α, η τεχνική σου
είναι καλύτερο από το δικό μου;

693
00:38:49,394 --> 00:38:50,760
Πρέπει να είσαι
πιο casual.

694
00:38:50,762 --> 00:38:52,662
Βάζεις
πάρα πολλή προσπάθεια σε αυτό.

695
00:38:52,664 --> 00:38:54,898
Είναι πολύ λευκός τύπος
αυτή τη στιγμή.

696
00:38:54,900 --> 00:38:58,401
Είμαι ένας λευκός τύπος.
απλά κάνω
η γροθιά αντλία του λαού μου.

697
00:38:58,403 --> 00:39:00,570
Υποθέτω ότι είμαι
πολύ ρατσιστικό, ε;

698
00:39:00,572 --> 00:39:02,672
Μακάρι να ήσουν
λίγο πιο ανοιχτό
στον πολιτισμό μου.

699
00:39:02,674 --> 00:39:05,442
λυπάμαι.
Θα είμαι πιο ευαίσθητος.

700
00:39:05,444 --> 00:39:07,077
Λοιπόν, τι είδους πράγματα
παιζεις?

701
00:39:07,079 --> 00:39:09,012
Παίζω, όπως,
Ρέγκετον.

702
00:39:09,014 --> 00:39:10,680
Πραγματικά δεν ξέρω
τι είναι αυτό.

703
00:39:10,682 --> 00:39:12,916
Είναι σαν
Latino hip-hop.
Ξέρεις;

704
00:39:12,918 --> 00:39:15,118
Λοιπόν, πού κάνετε deejay;

705
00:39:15,120 --> 00:39:17,654
Χμ, κλαμπ
εδώ γύρω κυρίως.

706
00:39:17,656 --> 00:39:19,656
Αλλά κάνω μερικές παραστάσεις
στο Μαϊάμι κάθε χρόνο.

707
00:39:19,658 --> 00:39:21,758
Είναι τόσο διασκεδαστικό.
Θα πρέπει εντελώς
βγείτε έξω.

708
00:39:23,928 --> 00:39:26,796
Ναι. Ναι, θα το ήθελα.

709
00:39:29,700 --> 00:39:32,135
[Μάνα]
Πιλάρ, χρειάζομαι βοήθεια
στην κουζίνα.

710
00:39:32,137 --> 00:39:33,503
Δικαίωμα.

711
00:39:35,973 --> 00:39:38,408
Γεια σου! Έντι!

712
00:39:38,410 --> 00:39:40,844
[Μιλάει Ισπανικά]
Πιείτε ένα ποτό μαζί μου;

713
00:39:40,846 --> 00:39:41,878
Ε;
Ναι, εντάξει.

714
00:39:41,880 --> 00:39:43,646
Καλά. Ναι.

715
00:39:43,648 --> 00:39:45,849
<i>Προετοιμασία.</i>

716
00:39:45,851 --> 00:39:48,852
<i>Εντάξει. Βάμονος.</i>

717
00:39:48,854 --> 00:39:51,121
<i>Uno, dos, tres,</i>

718
00:39:51,123 --> 00:39:53,390
<i>cuatro.
Χμ.</i>

719
00:39:54,058 --> 00:39:55,759
<i> Ντέιλ.</i>

720
00:40:01,732 --> 00:40:03,433
Ουάου.

721
00:40:03,435 --> 00:40:06,569
Ήμουν στο γυμναστήριο νωρίτερα
άρση βαρών.

722
00:40:06,571 --> 00:40:08,138
Γι' αυτό άργησα.

723
00:40:08,140 --> 00:40:10,640
Α, ναι;
Ναι, κατάλαβες
ωραία σωματική διάπλαση.

724
00:40:10,642 --> 00:40:13,076
Ναι, γυμνάζεσαι;
Ναι, στην πραγματικότητα.

725
00:40:13,078 --> 00:40:15,178
Μου αρέσει-- Μου αρέσει να χρησιμοποιώ
το εργόμετρο.

726
00:40:15,180 --> 00:40:17,080
Ω-- Τι;

727
00:40:17,082 --> 00:40:19,482
Η κωπηλατική μηχανή.
Η εργ.

728
00:40:19,484 --> 00:40:21,484
Ω. Ναι.
Ναι, το ξέρω.

729
00:40:21,486 --> 00:40:23,553
εγω δεν...
Δεν το άκουσα ποτέ.

730
00:40:23,555 --> 00:40:25,889
Λοιπόν...
Άκου, εσύ,

731
00:40:25,891 --> 00:40:28,057
έρχεσαι πάντα στο δικό σου
φοιτητικά σπίτια για φαγητό;

732
00:40:28,059 --> 00:40:30,693
Όχι, αυτό είναι στην πραγματικότητα
πρώτη μου φορά.

733
00:40:30,695 --> 00:40:33,062
Χμμ. Ναι.

734
00:40:33,064 --> 00:40:34,697
Δεν ξέρω φίλε.

735
00:40:34,699 --> 00:40:37,000
Φαίνεται...
Φαίνεται λίγο περίεργο.

736
00:40:37,002 --> 00:40:41,037
Λοιπόν, η Πιλάρ με κάλεσε,
και το κατάλαβα
θα ήταν κουλ.

737
00:40:41,039 --> 00:40:43,873
Ω. Η Πιλάρ σε προσκάλεσε.

738
00:40:43,875 --> 00:40:46,776
Μμ-χμμ.
Γιατί είμαι του Τίτο
αγαπημένος δάσκαλος, έτσι...

739
00:40:48,512 --> 00:40:50,847
Αυτό είναι ενδιαφέρον.

740
00:40:51,782 --> 00:40:54,584
Ίσως την επόμενη φορά
μην έρθετε για δείπνο.

741
00:40:54,586 --> 00:40:56,619
Ίσως την επόμενη φορά
πες ότι είσαι απασχολημένος.

742
00:40:58,989 --> 00:41:00,523
[Μιλάει Ισπανικά]

743
00:41:00,525 --> 00:41:02,559
Ναι. Συγνώμη.
[ Ισπανικά ]

744
00:41:03,928 --> 00:41:06,696
Φίλε, δεν ξέρεις τίποτα.

745
00:41:06,698 --> 00:41:08,665
Πάρε άλλο ένα
μαζί μου.

746
00:41:08,667 --> 00:41:10,467
Έχε άλλο ένα μαζί μου.

747
00:41:20,177 --> 00:41:22,078
[Γέλια]
[Βήχας]

748
00:41:22,080 --> 00:41:24,547
Είσαι καλά;
Ναι.

749
00:41:37,194 --> 00:41:39,896
[ Φλυαρία στα Ισπανικά ]

750
00:41:39,898 --> 00:41:42,565
[Τίτο]
Βγήκε
τόσο καλά απόψε, μαμά.

751
00:41:42,567 --> 00:41:44,033
[Μάνα]
Ευχαριστώ.

752
00:41:46,003 --> 00:41:49,906
[ Φλυαρία στα Ισπανικά ]

753
00:42:08,526 --> 00:42:10,026
Δοκιμάστε ένα.

754
00:42:10,995 --> 00:42:13,997
Δεν είναι
θα το κανω.
Αυτό είναι χονδροειδές.

755
00:42:13,999 --> 00:42:15,965
Έντι, εγώ...

756
00:42:15,967 --> 00:42:17,634
Μην το κάνετε. δεν θα το έκανα.

757
00:42:18,802 --> 00:42:20,203
Είναι καλό;

758
00:42:20,205 --> 00:42:21,871
Μπα, φίλε,
είναι αηδιαστικό.

759
00:42:21,873 --> 00:42:23,806
Γιατί να το φας τότε;

760
00:42:23,808 --> 00:42:26,543
<i>Επειδή, παπί,
Τρώω ό,τι θέλω.</i>

761
00:42:28,145 --> 00:42:30,213
Ξέρεις τι;

762
00:42:30,215 --> 00:42:33,116
<i>Κι εγώ τρώω ότι θέλω.
Πάπι.</i>

763
00:42:45,897 --> 00:42:49,566
Τι--
Στην πραγματικότητα δεν σκέφτηκα
ότι θα το έτρωγε.

764
00:42:49,568 --> 00:42:52,035
[Τίτο]
Το έφαγε.

765
00:42:52,037 --> 00:42:53,636
[Πιλάρ]
Είσαι καλά;

766
00:42:53,638 --> 00:42:55,872
Να είσαι άντρας.
Ερχομαι. Ναι. Ναι.
Είσαι καλά;

767
00:42:55,874 --> 00:42:57,907
Ναι!
Ω!

768
00:42:57,909 --> 00:42:58,942
Σκατά!

769
00:43:03,113 --> 00:43:05,815
[Εμετό]
[Μιλώντας Ισπανικά]

770
00:43:08,586 --> 00:43:10,053
Άκου γλυκιά μου.

771
00:43:11,221 --> 00:43:13,656
Δεν έχει τελειώσει.

772
00:43:13,658 --> 00:43:15,258
Πρέπει να διαφωνήσω
μαζί σου εκεί.

773
00:43:15,260 --> 00:43:17,327
Γνώμησα έναν άντρα πριν.

774
00:43:17,329 --> 00:43:19,295
Χτυπημένος ακριβώς στο πουλί.

775
00:43:19,297 --> 00:43:21,197
Πραγματικά;
Ω, ναι.

776
00:43:21,199 --> 00:43:23,333
Το σκατά ήταν αλμυρό.
Με έκανε να φιμώσω.

777
00:43:23,335 --> 00:43:24,701
Εκπληκτική επιτυχία.

778
00:43:24,703 --> 00:43:28,004
Ξέρεις τι έκανα;
Τι;

779
00:43:28,006 --> 00:43:31,674
Είπα, "Φίλε,
πήγαινε να ξεπλύνεις το πουλί σου
και ας το κάνουμε αυτό».

780
00:43:32,676 --> 00:43:34,677
Δεν το άφησες
σε σταματήσει για ένα δευτερόλεπτο.

781
00:43:34,679 --> 00:43:37,246
Με σταμάτησε
για ένα δευτερόλεπτο γιατί εγώ
ήθελε να ξεπλύνει τα σκασμένα του,

782
00:43:37,248 --> 00:43:38,881
αλλά δεν με εμπόδισε.

783
00:43:38,883 --> 00:43:42,218
Δύο δάκρυα σε έναν κουβά.
Γαμήστε το.
Αυτό είναι το να ζεις.

784
00:43:42,220 --> 00:43:45,788
Θα έπρεπε να είσαι τόσο τυχερός
ότι είσαι εκεί έξω
ερωτεύομαι γυναίκες,

785
00:43:45,790 --> 00:43:47,857
βγάζοντας τα σπλάχνα σου
για αυτούς και πάνω τους.

786
00:43:47,859 --> 00:43:50,727
Αυτό είναι αλήθεια.
Είναι θαρραλέο.

787
00:43:50,729 --> 00:43:53,396
Θα ήθελες να είσαι με μια γυναίκα
ότι δεν θα έπινες
μισή λαβή ρούμι...

788
00:43:53,398 --> 00:43:55,098
και να φας βολβό του ματιού για;

789
00:43:55,100 --> 00:43:58,735
Το εκτιμώ αυτό.
Πραγματικά το κάνω.
Αλλά έχει ένα αγόρι.

790
00:43:58,737 --> 00:44:00,370
Φίλε, γάμησε ένα αγόρι.

791
00:44:00,372 --> 00:44:02,705
Πάντα ξεκινάει
πριν σταματήσει.

792
00:44:02,707 --> 00:44:05,775
ξέρω. Και αυτή είναι...
είναι όμορφη.

793
00:44:05,777 --> 00:44:08,711
Αλλά σε αυτήν,
Είμαι απλώς του αδερφού της
δάσκαλος ντορκ.

794
00:44:08,713 --> 00:44:10,346
Αλλά ποτέ δεν θα μάθεις
αν δεν το κυνηγάς.

795
00:44:10,348 --> 00:44:11,981
Και ένας άντρας
δεν μπορώ να ζήσω έτσι...

796
00:44:11,983 --> 00:44:14,250
ξέρεις,
αναρωτιέμαι τι ζωή
μπορεί να είναι σαν.

797
00:44:14,252 --> 00:44:17,887
Πρέπει να είσαι τρελός
για κάτι.
Να είσαι τρελός για αυτό.

798
00:44:17,889 --> 00:44:21,991
Πρέπει να πλυθείτε
η φούκα από εκείνο το πουλί
και μπες σε αυτό.

799
00:44:28,198 --> 00:44:29,932
Παιδιά, αυτός είναι ο JT
και Σύμμαχος.

800
00:44:29,934 --> 00:44:31,734
Θα μας βοηθήσουν
με το σημερινό μας μάθημα.

801
00:44:31,736 --> 00:44:33,970
Μου αρέσουν τα μαλλιά σου μωρό μου.
Φαίνεσαι πικάντικη.

802
00:44:33,972 --> 00:44:36,706
Λέον, θυμήσου,
προσπαθούμε
να σεβόμαστε περισσότερο.

803
00:44:36,708 --> 00:44:38,975
Απλώς λέω μωρό μου,
Μου αρέσει το μπαχαρικό σου.

804
00:44:38,977 --> 00:44:42,011
[ Μυρίζει ]
Μπορώ να εμπλακώ
με την επιχείρησή σας.

805
00:44:42,013 --> 00:44:43,980
Δροσίστε το,
εσυ μικρο.
Ω.

806
00:44:43,982 --> 00:44:46,315
[ Μαθητές ] Ωχ!
[ Έντι ] Εντάξει, εντάξει,
ας ηρεμησουμε ολοι.

807
00:44:46,317 --> 00:44:48,151
JT και Σύμμαχος
θα μας βοηθήσουν να μάθουμε...

808
00:44:48,153 --> 00:44:52,422
πώς να με σεβασμό
επικοινωνούν
με το αντίθετο φύλο.

809
00:44:52,424 --> 00:44:54,891
Μου αρέσει ο JT.
Φαίνεται δυνατός.

810
00:44:54,893 --> 00:44:56,459
Δείξε μου
τους μυς σου.

811
00:44:56,461 --> 00:44:59,028
- Α!
[Γκρίνια]
- Ωχ.

812
00:44:59,030 --> 00:45:01,164
Κοιλιακοί, κοιλιακοί, κοιλιακοί,

813
00:45:01,166 --> 00:45:03,332
κοιλιακοί, κοιλιακοί, κοιλιακοί, κοιλιακοί,

814
00:45:03,334 --> 00:45:04,967
κοιλιακούς, κοιλιακούς!

815
00:45:04,969 --> 00:45:08,171
Αυτό δεν είναι μέρος
για κοιλιακούς.
Συγνώμη.

816
00:45:08,173 --> 00:45:09,439
[Έντι]
Ευχαριστώ.

817
00:45:09,441 --> 00:45:11,841
Θα ζευγαρωθούμε.
Ποιος θέλει να πάει πρώτος;

818
00:45:14,178 --> 00:45:16,946
Θέλεις να έρθεις
και να δεις μια ταινια?

819
00:45:16,948 --> 00:45:19,282
Εντάξει, Shelly, ακούγεται
σαν να προσπαθείς
να με λες λεία.

820
00:45:19,284 --> 00:45:21,317
Είναι αυτό που
θέλεις πραγματικά;

821
00:45:21,319 --> 00:45:23,453
Μου αρέσουν τα παπούτσια σου.
Πετάνε.

822
00:45:23,455 --> 00:45:26,155
Να με κοροϊδέψεις λίγο.
Μη μου πεις μόνο
πόσο σπουδαίος είμαι.

823
00:45:26,924 --> 00:45:29,959
Κορίτσι,
Μου αρέσει το δέρμα σου.

824
00:45:29,961 --> 00:45:31,461
<i>Ουάου. Τι είναι αυτό,
Silence of the Lambs;</i>

825
00:45:31,463 --> 00:45:33,496
Σσσ.

826
00:45:33,498 --> 00:45:35,798
Αν μου στείλει κάποιος
ένα στιγμιότυπο του πούτσου του,

827
00:45:35,800 --> 00:45:37,500
πρέπει να στείλω πίσω
μια φωτογραφία του "V" μου;

828
00:45:37,502 --> 00:45:39,335
Ουάου. Τι;

829
00:45:41,472 --> 00:45:43,206
Είσαι σέξι.

830
00:45:43,208 --> 00:45:44,807
[ Σκόρπιο γέλιο ]

831
00:45:44,809 --> 00:45:47,944
Λοιπόν, όχι μόνο
δεν ήταν δημιουργικό,

832
00:45:47,946 --> 00:45:51,013
αλλά έφυγες
ένα είδος ραπευτικής ατμόσφαιρας.

833
00:45:51,015 --> 00:45:52,448
Αυτό είσαι
προσπαθείς να πετάξεις εκεί έξω;

834
00:45:52,450 --> 00:45:54,083
Αυτά τα παπούτσια είναι τρελά.

835
00:45:54,085 --> 00:45:56,085
Η μαμά σου τα παίρνει για σένα
στο εμπορικό κέντρο;

836
00:45:56,087 --> 00:45:58,221
[Φοιτητές]
Ωχ!

837
00:45:58,223 --> 00:46:00,957
Μεγάλος. Μεγάλη δουλειά.
Μου αρέσει αυτό που έκανες εκεί.

838
00:46:00,959 --> 00:46:05,762
Αυτή τη στιγμή νομίζω
Απλώς θα προσπαθήσω να χτυπήσω
όσο το δυνατόν περισσότερους νεοσσούς.

839
00:46:06,330 --> 00:46:08,231
Ναι, δεν είναι αυτό
μια καλή ιδέα.

840
00:46:08,233 --> 00:46:10,833
Απλώς δεν νομίζω
θα πρέπει να κάνετε Snapchating
με κανέναν...

841
00:46:10,835 --> 00:46:12,335
που σου στέλνει φωτογραφίες
του πούτσου τους.

842
00:46:12,337 --> 00:46:15,238
Αλλά μου αρέσει πολύ.

843
00:46:15,240 --> 00:46:19,275
Δεν σου αρέσει ο τύπος
που στέλνει φωτογραφίες του πουλί.
Λέτε όχι άλλες φωτογραφίες.

844
00:46:19,277 --> 00:46:20,943
Τα κορίτσια χρειάζονται
να κολλήσουν μαζί.

845
00:46:20,945 --> 00:46:22,545
Μην αφήνετε αγόρια
έλα ανάμεσά σου.

846
00:46:22,547 --> 00:46:26,516
Το μόνο που έχουν
που δεν έχεις είναι πέος,

847
00:46:26,518 --> 00:46:28,551
και το πέος δεν είναι λόγος
να είναι λυπημένος.

848
00:46:28,553 --> 00:46:30,987
Δεν ξέρω
αν έχετε αυνανιστεί ακόμα.

849
00:46:30,989 --> 00:46:32,922
Ειλικρινά, δεν έχουμε
να μιλήσουμε για αυτό,

850
00:46:32,924 --> 00:46:36,259
αλλά η συμβουλή μου προς εσάς:

851
00:46:36,261 --> 00:46:39,996
Τρίψτε ένα
πριν από κάθε σημαντική απόφαση
που αφορά το αντίθετο φύλο.

852
00:46:41,799 --> 00:46:44,033
Θέλω να ανάψω μερικά κεριά
και παίξε τον R. Kelly...

853
00:46:44,035 --> 00:46:45,935
<i>και απλά
συγκινηθείτε μαζί σας.</i>

854
00:46:45,937 --> 00:46:48,271
- [ Οι μαθητές γελούν ]
- Ω, Θεέ μου.

855
00:46:48,273 --> 00:46:51,140
Λέει τρία ραντεβού
σημαίνει ότι του πιάνει δουλειά.

856
00:46:51,142 --> 00:46:53,309
[Φοιτητές]
Ωχ.

857
00:46:53,311 --> 00:46:56,412
Θα-Αυτό δεν είναι ακριβές.
Αυτό είπε.

858
00:46:56,414 --> 00:46:58,147
λες...
Λες όχι δουλειές.

859
00:46:58,149 --> 00:47:00,049
Δεν υπάρχουν δουλειές.
Δεν υπάρχουν θέσεις εργασίας σε αυτόν τον τομέα.

860
00:47:00,051 --> 00:47:02,051
Είναι άνεργος...
Είναι μια ζώνη χωρίς θέσεις εργασίας.

861
00:47:02,053 --> 00:47:04,387
Αυτό του λες.
Χωρίς δουλειές.

862
00:47:06,490 --> 00:47:08,891
Καλέ Θεέ άνθρωπε.

863
00:47:08,893 --> 00:47:11,561
Εκπληκτική επιτυχία. Αυτά τα παιδιά
σε χρειάζομαι πραγματικά.

864
00:47:11,563 --> 00:47:14,564
Φίλε, λειτουργούν
σε ένα εντελώς διαφορετικό
σεξουαλικό επίπεδο.

865
00:47:14,566 --> 00:47:17,200
Ξέρω, φίλε.
Αυτό το πράγμα στο Snapchat--

866
00:47:17,202 --> 00:47:18,901
Απλά... πουτσάκια, φίλε.

867
00:47:18,903 --> 00:47:21,070
Όλοι έχουν ένα πουλί
στο τηλέφωνό τους.

868
00:47:21,072 --> 00:47:22,572
Παιδιά θέλετε να πάτε
πάρω ένα ποτό;

869
00:47:22,574 --> 00:47:24,240
[Αναστεναγμοί]

870
00:47:24,242 --> 00:47:26,609
Νομίζω ότι απλά χρειάζομαι
να μείνω μόνος τώρα.

871
00:47:26,611 --> 00:47:28,144
[Γέλια]

872
00:47:36,220 --> 00:47:38,955
Αχ.
[Γέλια]
Ποτέ πολύ καλός σε αυτό.

873
00:47:40,357 --> 00:47:41,991
Γεια.

874
00:47:42,593 --> 00:47:44,293
Γεια σου, Πιλάρ.

875
00:47:46,063 --> 00:47:48,164
Πραγματικά λυπάμαι
για το όλο θέμα
την άλλη νύχτα.

876
00:47:48,166 --> 00:47:50,466
[Γελώντας]
Είναι εντάξει.

877
00:47:50,468 --> 00:47:54,337
Αφού καθαρίσαμε
όλος ο εμετός,
ήταν κάπως αστείο.

878
00:47:54,339 --> 00:47:57,139
Ναι, δεν έχω δει ποτέ
κάποιος ρίξει στη μαμά μου,
οπότε ήταν κάπως φοβερό.

879
00:47:57,141 --> 00:47:59,408
Ναι, λίγο πολύ ρούμι
για μένα, νομίζω.

880
00:48:01,011 --> 00:48:03,012
- Πώς είναι ο Έκτορας;
- Αυτός είναι ψιλοκέφαλος.

881
00:48:03,014 --> 00:48:05,047
Τίτο, θα το κάνεις
να μας δώσεις ένα δευτερόλεπτο;

882
00:48:08,151 --> 00:48:10,987
Είναι εντάξει.
Κάνουμε διάλειμμα,
στην πραγματικότητα.

883
00:48:12,489 --> 00:48:14,590
Ήταν
λίγο κτητικό.

884
00:48:14,592 --> 00:48:17,026
Ω. λυπάμαι.

885
00:48:18,662 --> 00:48:20,463
Ε, τι κάνεις
Πέμπτη βράδυ;

886
00:48:21,965 --> 00:48:23,532
Υπάρχει αυτό το πολύ ωραίο μπαρ
κάτω από το διαμέρισμά μου.

887
00:48:23,534 --> 00:48:25,301
Το κάνουν αυτό
Αφρο-κουβανέζικη τζαζ
τις Πέμπτες.

888
00:48:25,303 --> 00:48:27,203
Δεν ξέρω
αν θέλεις να έρθεις.

889
00:48:28,405 --> 00:48:30,072
Ακούγεται υπέροχο.

890
00:48:30,674 --> 00:48:33,976
Εντάξει.
Τότε είναι ραντεβού.

891
00:48:33,978 --> 00:48:37,680
Ναι.
Ι-Ι--
Δηλαδή, είναι ένα ποτό.

892
00:48:37,682 --> 00:48:39,515
Σαν ραντεβού.
Σαν να είναι στα βιβλία.

893
00:48:39,517 --> 00:48:43,286
[Γέλια]
Αλλά θα πληρώσω
για την καρτέλα όμως, έτσι...

894
00:48:43,288 --> 00:48:45,054
Τότε είναι ραντεβού.

895
00:48:46,590 --> 00:48:48,190
Ναι.

896
00:48:52,129 --> 00:48:54,931
[Tunder Rumbling]
[Παρασκευή της βροχής]

897
00:48:59,269 --> 00:49:01,671
<i>Μέθυσα με τη γυναίκα
χθες το βράδυ και παρακολούθησα
Σύγχρονη Οικογένεια.</i>

898
00:49:01,673 --> 00:49:04,540
Ω, αυτό ακούγεται ωραίο.
Αγαπήστε τους γκέι τύπους
σε εκείνη την εκπομπή.

899
00:49:04,542 --> 00:49:06,208
Τόσο φοβερό.

900
00:49:06,210 --> 00:49:11,347
Αλλά πάντα αναρωτιέσαι, ξέρεις,
ποιο είναι το κορυφαίο
και ποιος είναι ο πάτος.

901
00:49:11,349 --> 00:49:13,282
Ναι, δεν το κάνουν πραγματικά
μπες σε αυτό
στην εκπομπή.

902
00:49:13,284 --> 00:49:15,418
Γιατί ο Cam--είναι τόσο σκύλα,
ξέρεις,

903
00:49:15,420 --> 00:49:19,155
οπότε σκέφτεσαι, «Ω.
Μάλλον θα ήταν ο πάτος».

904
00:49:19,157 --> 00:49:23,192
Αλλά αυτός είναι ο μεγάλος,
και δεν είναι το μεγάλο
πάντα στην κορυφή;

905
00:49:23,194 --> 00:49:25,194
Αιτία του συνόλου
θέμα κυριαρχίας;

906
00:49:25,196 --> 00:49:26,662
Ποτέ δεν έχω πραγματικά
το σκέφτηκε.

907
00:49:26,664 --> 00:49:28,397
Ναι. Ούτε εγώ.

908
00:49:28,399 --> 00:49:32,335
Είναι ένας μυστηριώδης κόσμος,
όλο το θέμα των gay-man.
Ναι, είναι.

909
00:49:32,337 --> 00:49:34,170
Αλλά ας το παραδεχτούμε.

910
00:49:34,172 --> 00:49:37,006
Κάπως το πήραν
φτιαγμένο στη σκιά.
Ξέρεις;

911
00:49:37,008 --> 00:49:39,342
Εννοώ, οποιαδήποτε νύχτα της εβδομάδας,
μπορούν να στρωθούν.

912
00:49:39,344 --> 00:49:42,712
Απλά πήγαινε σε κάποιο κλαμπ
είναι γεμάτο με καυτούς μάγκες--

913
00:49:42,714 --> 00:49:47,116
Θέλω να πω, σαν εμφανίσιμος,
σχισμένο, εντελώς, όπως,
μύες παιδιά,

914
00:49:47,118 --> 00:49:49,285
και μπορούν απλώς να απογοητευτούν.

915
00:49:49,287 --> 00:49:51,454
Αυτοί-Έχουν μια εφαρμογή
για αυτό, στην πραγματικότητα.

916
00:49:51,456 --> 00:49:53,189
Φανταστείτε να είχαμε αυτή την εφαρμογή.

917
00:49:53,191 --> 00:49:55,157
θα ήταν...
Θα ήταν πολύ πιο εύκολο.
[Γέλια]

918
00:49:55,159 --> 00:49:56,592
Ναι. Αν και επιβραδύνετε.

919
00:49:56,594 --> 00:50:00,062
Δηλαδή, φτιάχνουμε
μερικές σημαντικές γενικεύσεις εδώ.

920
00:50:00,064 --> 00:50:02,465
Δηλαδή, δεν είναι σαν
όλοι οι γκέι είναι τσούλες.

921
00:50:02,467 --> 00:50:07,169
Ξέρω πολλά, στην πραγματικότητα,
που βρίσκονται σε πολύ
αφοσιωμένες σχέσεις--

922
00:50:07,171 --> 00:50:10,172
Αλήθεια σοβαρά, ξέρεις;
Αληθινή δέσμευση.

923
00:50:10,640 --> 00:50:12,475
Αυτό είναι ωραίο.
Ναι.

924
00:50:12,477 --> 00:50:15,144
Αγάπη - Η αγάπη δεν νοιάζεται
σχετικά με το φύλο.

925
00:50:16,280 --> 00:50:20,182
<i>Λοιπόν, θα ήθελα να μιλήσουμε
για τη Σύγχρονη Οικογένεια όλη μέρα,</i>

926
00:50:20,184 --> 00:50:22,084
αλλά ξέρεις γιατί είσαι εδώ;

927
00:50:22,086 --> 00:50:25,254
Μόνο μια αναφορά προόδου;
Μικρό τσεκάπ;

928
00:50:25,256 --> 00:50:27,023
Όχι, φίλε.

929
00:50:27,025 --> 00:50:28,758
Πραγματικά χάσατε
στο λάθος στήθος.

930
00:50:28,760 --> 00:50:30,493
λυπάμαι;

931
00:50:30,495 --> 00:50:32,628
αιδεσιμότατος Χάμιλτον
ήταν εδώ τις προάλλες.

932
00:50:32,630 --> 00:50:35,064
[Γκρίνια]
Είναι πραγματικά θυμωμένος.

933
00:50:35,066 --> 00:50:36,799
Μοιράζεις προφυλακτικά
στην τάξη σου;

934
00:50:36,801 --> 00:50:38,501
Τι διδάσκεις;

935
00:50:38,503 --> 00:50:42,371
Απλά... γενικός
προβλήματα υγείας των εφήβων.

936
00:50:42,373 --> 00:50:43,572
Εννοείς το sex ed.

937
00:50:44,374 --> 00:50:46,042
Λοιπόν, ναι.

938
00:50:46,044 --> 00:50:48,544
Έντι, δεν διδάσκουμε σεξ
σε αυτή τη συνοικία.

939
00:50:48,546 --> 00:50:50,179
Αυτό είναι ένα καυτό θέμα.

940
00:50:50,181 --> 00:50:51,781
Ο αιδεσιμότατος Χάμιλτον το ζήτησε.

941
00:50:51,783 --> 00:50:53,649
Συνέχισε έτσι
και θα τραβήξει το πρόγραμμά σου,

942
00:50:53,651 --> 00:50:55,518
και εσύ...
θα βγεις για δουλειά.

943
00:50:55,520 --> 00:50:57,620
Αυτά τα παιδιά πρέπει να μάθουν
για το σώμα τους.

944
00:50:57,622 --> 00:51:00,156
Οι μισοί είναι ήδη
πειραματίζονται σεξουαλικά.

945
00:51:00,158 --> 00:51:02,191
Κοίτα, Έντι, να πω την αλήθεια,

946
00:51:02,193 --> 00:51:04,427
Δεν χαρίζω
αυτό που διδάσκεις
στην τάξη σας.

947
00:51:04,429 --> 00:51:10,466
Ο Χάμιλτον διεξάγει μια συνάντηση αποκατάστασης
τις Τετάρτες στο γυμναστήριο του σχολείου.

948
00:51:10,468 --> 00:51:15,204
σας προτείνω
πήγαινε να του μιλήσεις
και κάντε την υπόθεσή σας.

949
00:51:15,206 --> 00:51:17,540
Εντάξει, θα το κάνω.

950
00:51:17,542 --> 00:51:19,375
[Φλυαρία, λιποθυμία]

951
00:51:24,581 --> 00:51:26,449
Ουάου. Μεγάλη τάξη σήμερα.

952
00:51:26,451 --> 00:51:28,684
Τους είπαμε
εξηγούσες πράγματα...

953
00:51:28,686 --> 00:51:30,286
για το σεξ.

954
00:51:30,288 --> 00:51:31,587
Ω.

955
00:51:31,589 --> 00:51:34,690
Λοιπόν, δυστυχώς,
δεν μπορούμε να το κάνουμε αυτό σήμερα.

956
00:51:34,692 --> 00:51:36,358
Αλλά έχω
μερικά πειράγματα εγκεφάλου,

957
00:51:36,360 --> 00:51:38,661
έτσι θα κάνουμε
μερικά από αυτά.

958
00:51:49,873 --> 00:51:51,707
Όχι εσύ, Λέον.

959
00:51:51,709 --> 00:51:53,442
Απλώς αρπάζω ένα στυλό.
Ερχομαι.

960
00:51:53,810 --> 00:51:55,511
Μπορώ να σε δω.

961
00:52:02,452 --> 00:52:04,186
[Αναστεναγμοί]

962
00:52:09,860 --> 00:52:11,894
[Ψιθυρίζοντας]
Γεια σου, Τίτο, θα μπορούσα να μιλήσω
σε σένα έξω για ένα δευτερόλεπτο;

963
00:52:11,896 --> 00:52:13,395
Καλά.

964
00:52:17,834 --> 00:52:19,802
[Αναστεναγμοί]

965
00:52:19,804 --> 00:52:22,338
Λοιπόν, χμ...

966
00:52:22,340 --> 00:52:24,840
Η αδερφή σου και εγώ
θα βγουν ραντεβού.

967
00:52:24,842 --> 00:52:26,442
Θα ήταν εντάξει με εσάς;

968
00:52:26,444 --> 00:52:28,878
Πραγματικά;
Τι είστε ρε παιδιά
θα κάνει;

969
00:52:28,880 --> 00:52:31,714
Δεν ξέρω.
Ακόμα το καταλαβαίνω.

970
00:52:32,449 --> 00:52:33,883
Ερώτηση:

971
00:52:33,885 --> 00:52:36,352
Παίρνετε ένα μπράβο
όταν βλέπεις την αδερφή μου;

972
00:52:36,354 --> 00:52:38,621
Ή μήπως έχεις κουράγιο τώρα
γιατί σκέφτεσαι
για αυτήν;

973
00:52:38,623 --> 00:52:40,222
Όχι.
Αλήθεια;

974
00:52:40,224 --> 00:52:42,324
Ναι. Καμιά απορία αυτή τη στιγμή.

975
00:52:42,326 --> 00:52:44,393
Δείτε, μαζί μου
είναι σαν αμέσως.

976
00:52:44,395 --> 00:52:46,328
Το μόνο που έχω να κάνω
σκέφτεσαι τη Μαργαρίτα,
και μπουμ.

977
00:52:46,330 --> 00:52:49,665
Λοιπόν, νομίζω ότι αυτός είναι ο λόγος
περνάς την εφηβεία
αυτή τη στιγμή. λοιπον...

978
00:52:49,667 --> 00:52:52,835
Το ελπίζω φίλε.
Μερικές φορές είμαι σαν
ένα βάδισμα. Ξέρεις;

979
00:52:52,837 --> 00:52:54,537
Γι' αυτό δεν μπορώ
φορέστε πια φούτερ.

980
00:52:56,239 --> 00:52:57,907
λοιπον...
Δεν είναι περίεργο όμως;

981
00:52:57,909 --> 00:53:03,179
Ήμουν σαν, γιατί όλοι
σταματήστε να φοράτε φούτερ
στο γυμνάσιο;

982
00:53:03,181 --> 00:53:05,281
Και τώρα ξέρω γιατί.
Πολύ αληθινό.

983
00:53:05,283 --> 00:53:07,249
Λοιπόν, είσαι εντάξει με αυτό;

984
00:53:07,251 --> 00:53:09,318
Ναι, εντελώς φίλε.

985
00:53:09,320 --> 00:53:11,687
Δροσερός. Εντάξει, ευχαριστώ.

986
00:53:11,689 --> 00:53:14,323
Εμ, ας επιστρέψουμε στη δουλειά.

987
00:53:14,325 --> 00:53:16,458
[Χάμιλτον]
Θυμηθείτε, μια μέρα τη φορά.

988
00:53:22,799 --> 00:53:24,466
[εκπνέει]

989
00:53:27,370 --> 00:53:29,838
αιδεσιμότατος Χάμιλτον.
κύριε Κόουλ.

990
00:53:29,840 --> 00:53:31,941
Το έπλυνα πρόσφατα.
[Γέλια]

991
00:53:31,943 --> 00:53:33,642
Τι μπορώ να κάνω για σένα;

992
00:53:33,644 --> 00:53:36,545
ήλπιζα
που θα μπορούσαμε να συζητήσουμε
το μετασχολικο προγραμμα μου.

993
00:53:36,547 --> 00:53:38,981
Δείτε, εδώ είναι το θέμα,
κύριε Κόουλ.

994
00:53:38,983 --> 00:53:42,551
Δεν νομίζω ότι το σεξ
ή οτιδήποτε σχετικό με αυτό
πρέπει να διδάσκονται στο σχολείο.

995
00:53:42,553 --> 00:53:45,421
Καταλαβαίνω γιατί
έτσι νιώθεις...
Δεν νομίζω ότι το κάνεις.

996
00:53:45,423 --> 00:53:47,723
Γιατί δεν είμαι απλά
λίγη Βίβλος.

997
00:53:47,725 --> 00:53:49,558
Δεν νομίζω ότι υπάρχει
οτιδήποτε δεν πάει καλά με το σεξ.

998
00:53:49,560 --> 00:53:52,328
Το σεξ είναι όμορφο πράγμα.
Λατρεύω το σεξ.

999
00:53:52,330 --> 00:53:54,296
Κάνω έρωτα με τη γυναίκα μου
με μεγάλη συχνότητα.

1000
00:53:54,298 --> 00:53:55,764
[Γελάνε και οι δύο]

1001
00:53:55,766 --> 00:53:58,267
Αυτό είναι υπέροχο
ότι το έχεις αυτό
στο γάμο σας.

1002
00:53:58,269 --> 00:54:02,338
Αλλά το σεξ είναι αγάπη,
και η αγάπη είναι Θεός.

1003
00:54:02,340 --> 00:54:03,973
Και διδασκαλία σεξ
χωρίς Θεό είναι λάθος...

1004
00:54:03,975 --> 00:54:06,275
γιατί είσαι
διδασκαλία μιας φόρμουλας--

1005
00:54:06,277 --> 00:54:08,010
μηχανική ανταλλαγή υγρών,

1006
00:54:08,012 --> 00:54:10,246
και αν εκείνα τα παιδιά
δες το ως τέτοιο,

1007
00:54:10,248 --> 00:54:13,015
θα το κάνουν,
νωρίς και συχνά.

1008
00:54:13,017 --> 00:54:15,451
Ίσως μπορούσες να έρθεις
και παρατηρήστε μια τάξη,

1009
00:54:15,453 --> 00:54:17,453
γιατί νομίζω
μόλις το είδατε σε δράση,

1010
00:54:17,455 --> 00:54:19,955
θα έβλεπες
ότι το προσεγγίζουμε
με σεβασμό...

1011
00:54:19,957 --> 00:54:22,791
και την ευαισθησία
που του αξίζει.

1012
00:54:22,793 --> 00:54:25,894
Εντάξει, κύριε Κόουλ.
Θα σου δώσω αυτή την ευκαιρία.

1013
00:54:25,896 --> 00:54:27,863
Μεγάλος. Σας ευχαριστώ.

1014
00:54:29,966 --> 00:54:32,635
Μμμ!
Εντάξει, είναι μέσα.
Γυρίστε τα.

1015
00:54:32,637 --> 00:54:34,737
Γεμάτο γαμημένο σπίτι!
Ο γιος της σκύλας.

1016
00:54:34,739 --> 00:54:37,873
[Φλυαρία, γέλιο]

1017
00:54:37,875 --> 00:54:40,743
[Μαζί]
Γεια σου!

1018
00:54:40,745 --> 00:54:42,411
Πώς πάει;

1019
00:54:42,413 --> 00:54:44,446
Γεια, πώς είναι το νέο μέρος;
Δανδής.

1020
00:54:44,448 --> 00:54:45,948
Βάφτισες
το κρεβάτι ακόμα;

1021
00:54:45,950 --> 00:54:48,951
<i>Έχω ραντεβού μαζί της, φίλε.
Συμβαίνει γαμημένα.
Τι;</i>

1022
00:54:48,953 --> 00:54:51,887
Μμ-χμμ.
Είναι οι γονείς σου
θα σε οδηγήσω στο εμπορικό κέντρο;

1023
00:54:51,889 --> 00:54:55,291
Ίσως σε δεύτερο ραντεβού
μπορείς να την δακτυλώσεις
στον κινηματογράφο.

1024
00:54:55,293 --> 00:54:58,827
Δεν βιάζομαι φίλε.
Μου αρέσει πολύ αυτό το κορίτσι.

1025
00:54:59,729 --> 00:55:01,430
Μου αρέσει το στυλ σου, Ed.

1026
00:55:01,432 --> 00:55:03,632
Σας ευχαριστώ.
Όχι, το κάνω.

1027
00:55:03,634 --> 00:55:05,801
Νομίζω ότι είναι ένας ευγενής τρόπος
για να δούμε την κατάσταση.

1028
00:55:05,803 --> 00:55:09,438
- Ω, πάμε πάλι.
- Φύσηξε τον κώλο σου, Χανκ.
Καλά; Αυτό είναι σημαντικό.

1029
00:55:11,508 --> 00:55:14,043
Ελέγξτε το.
Όταν είμαι ξαπλωμένη στο κρεβάτι
με τη γυναίκα μου, σωστά,

1030
00:55:14,045 --> 00:55:17,046
και κοιμάται
και την παρακολουθω...

1031
00:55:17,048 --> 00:55:19,415
και το λεπτό
που ανοιγει τα ματια της...

1032
00:55:19,417 --> 00:55:22,451
Και κάθεσαι στα μούτρα της.
Καλημέρα, Βιετνάμ!

1033
00:55:22,453 --> 00:55:24,853
JT, προσπαθώ να έχω
μια συζήτηση εδώ.

1034
00:55:24,855 --> 00:55:26,622
Στάση.

1035
00:55:26,624 --> 00:55:30,592
Αυτό που προσπαθώ να πω είναι,
το λεπτό που εκείνη
ανοίγει τα μάτια της,

1036
00:55:30,594 --> 00:55:33,996
- είναι αληθινή αγάπη.
- [ Snickers ]

1037
00:55:33,998 --> 00:55:39,034
Και φτάνουμε να ερωτευτούμε
ξανά και ξανά
με κάθε μέρα που περνά.

1038
00:55:39,036 --> 00:55:42,338
Τζίμι, δείξε του τη φωτογραφία.

1039
00:55:42,340 --> 00:55:44,540
- Ω, ναι, ναι.
- [Καγελάνε και οι δύο]

1040
00:55:44,542 --> 00:55:47,876
Ρίξτε μια καλή, μακρά ματιά
εκεί ακριβώς.
Αυτό είναι φυσικό.

1041
00:55:50,580 --> 00:55:52,681
Μητρότητα
είναι ένα όμορφο πράγμα.
Δεν είναι;

1042
00:55:52,683 --> 00:55:55,084
- Α, να το δω.
- Το έχεις δει αυτό.

1043
00:55:55,086 --> 00:55:57,786
Holy-- Αυτή είναι η γυναίκα σου;
Εύκολος.

1044
00:55:58,822 --> 00:56:00,823
Είναι αληθινά αυτά;

1045
00:56:00,825 --> 00:56:03,492
Αυτή είναι η μητέρα
του παιδιού μου ρε μαλάκα.
Α, ζηλεύω.

1046
00:56:03,494 --> 00:56:06,061
Μπορούμε να φροντίσουμε
από αυτό τώρα.
Τζίμι, ηρέμησε.

1047
00:56:06,063 --> 00:56:10,065
Της δείχνεις βυζιά
σε όλους στην πόλη,
οπότε δεν μπορώ να πω ότι κατηγορώ τον τύπο.

1048
00:56:10,067 --> 00:56:14,069
Αυτό είναι αλήθεια.
Έντι; Το γραφείο μου.

1049
00:56:14,071 --> 00:56:19,541
Το πρόβλημά σου είναι ότι σκέφτεσαι
έρωτας και σούπερ καυτό άσχημο σεξ
αλληλοαποκλείονται.

1050
00:56:19,543 --> 00:56:21,844
Λατρεύω τον Άλι, το αγαπώ,
αλλά αυτό δεν με σταματά...

1051
00:56:21,846 --> 00:56:24,713
από το να πάρεις ένα σκληρό
και κοκαλώνοντας αυτό το κορίτσι
σαν μια μαρμελάδα.

1052
00:56:24,715 --> 00:56:27,883
Ξέρω, φίλε. το καταλαβαίνω.
Απλώς παίζω αυτό
τον τρόπο μου.

1053
00:56:27,885 --> 00:56:30,419
<i>Φίλε, γάμησε τον τρόπο σου.</i>

1054
00:56:30,421 --> 00:56:33,522
Ο δρόμος σας πέφτει $120
τη βραδιά του χορού...

1055
00:56:33,524 --> 00:56:35,891
και καταλήγει
με μια ακόμη περίπτωση
από μπλε μπάλες.

1056
00:56:37,861 --> 00:56:39,628
Ήρθε η ώρα.

1057
00:56:39,630 --> 00:56:42,064
Ήρθε η ώρα
να γυρίσεις αυτές τις μπάλες...

1058
00:56:42,066 --> 00:56:44,400
από ένα μωβ ναυτικό
σε ένα απαλό ροζ.

1059
00:56:44,402 --> 00:56:46,034
Κατάλαβα, φίλε. το κάνω.
το θέλω.

1060
00:56:46,036 --> 00:56:48,537
Απλώς το θέλω
να είσαι ξεχωριστός.

1061
00:56:48,539 --> 00:56:50,639
Και θα είναι ξεχωριστό...

1062
00:56:52,008 --> 00:56:53,776
αν έχετε αυτά.

1063
00:56:53,778 --> 00:56:55,477
Τι είναι αυτά;

1064
00:56:55,479 --> 00:56:56,945
Το σκατά φίλε μου.

1065
00:56:56,947 --> 00:56:58,814
Έπρεπε να παραγγείλω
ένα ολόκληρο κλουβί από αυτά
για να τα πάρεις.

1066
00:57:00,183 --> 00:57:02,718
Είναι από τον Καναδά.

1067
00:57:02,720 --> 00:57:04,887
Σε κάνουν μεγαλύτερο,
σε κάνουν να κρατάς περισσότερο...

1068
00:57:04,889 --> 00:57:07,890
και το πιο σημαντικό,
σε κάνουν να έρθεις
σαν γαμημένο γάιδαρο.

1069
00:57:09,492 --> 00:57:11,460
Γαμημένοι Καναδοί, φίλε.

1070
00:57:11,462 --> 00:57:15,097
Πάρτε ένα από αυτά τα κακά αγόρια.
Χωρίς αυτά μάλλον θα το κάνεις
διαρκούν περίπου 15 δευτερόλεπτα.

1071
00:57:15,099 --> 00:57:16,932
Και το θέλεις
να είσαι ξεχωριστός, σωστά;

1072
00:57:17,934 --> 00:57:19,735
Ναι.
Μεγάλος.

1073
00:57:19,737 --> 00:57:22,538
Και όταν ανατινάζεις
σαν οκτώ γαμημένα σχοινιά,

1074
00:57:22,540 --> 00:57:24,706
θα είναι πολύ ιδιαίτερο.

1075
00:57:29,512 --> 00:57:32,181
Εντάξει, παιδιά, χθες λοιπόν
έγραψες τις ερωτήσεις σου,

1076
00:57:32,183 --> 00:57:34,950
και σήμερα θα το κάνουμε
διαβάστε τα μαζί
και θα τους απαντήσω.

1077
00:57:34,952 --> 00:57:37,453
Και να θυμάσαι,
δεν υπάρχει τίποτα
να ντρέπομαι για.

1078
00:57:37,455 --> 00:57:40,088
Δεν υπάρχει τέτοιο πράγμα
ως ηλίθια ερώτηση εδώ.

1079
00:57:40,090 --> 00:57:42,925
Λοιπόν, Shelly,
γιατί όχι
διάλεξε ένα από την κορυφή...

1080
00:57:42,927 --> 00:57:45,461
και διάβασε το δυνατά.

1081
00:57:47,530 --> 00:57:49,765
Δεν θέλω να πω
αυτή την ερώτηση.

1082
00:57:49,767 --> 00:57:52,000
Είναι χονδροειδές.

1083
00:57:53,203 --> 00:57:58,006
Εντάξει, θα το διαβάσω.
Θα αποφασίσω αν
ή όχι είναι χονδροειδές.

1084
00:57:58,008 --> 00:58:02,544
«Μπορεί ένα αγόρι να κατουρήσει
στον κόλπο ενός κοριτσιού
όταν κάνουν σεξ;"

1085
00:58:02,546 --> 00:58:04,546
[Γελώντας οι μαθητές]
Ναι,
Ξέρω ότι είναι αστείο,

1086
00:58:04,548 --> 00:58:06,482
αλλά είναι στην πραγματικότητα
μια καλή ερώτηση.

1087
00:58:06,484 --> 00:58:08,183
Όταν ένας άντρας έχει στύση,

1088
00:58:08,185 --> 00:58:10,819
το τμήμα της ουρήθρας
που συνδέεται με την ουροδόχο κύστη
τσιμπιέται.

1089
00:58:10,821 --> 00:58:13,622
Άρα είναι ουσιαστικά αδύνατο
για να το κάνει ένας άντρας.

1090
00:58:13,624 --> 00:58:16,258
Λοιπόν, ορίστε.

1091
00:58:16,260 --> 00:58:18,627
Εμ, Λέον.

1092
00:58:18,629 --> 00:58:20,128
Γιατί όχι
κάνε το επόμενο.

1093
00:58:20,130 --> 00:58:22,030
Σέλι, πέρασε το κουτί
πίσω στον Λεόν.

1094
00:58:28,538 --> 00:58:31,073
Δεν νομίζω
Θα έπρεπε να πω αυτή την ερώτηση.

1095
00:58:31,075 --> 00:58:34,643
Leon, είναι ένα μάθημα επιστήμης.
Δεν υπάρχουν λάθος ερωτήσεις εδώ.

1096
00:58:35,111 --> 00:58:36,812
[Αναστεναγμοί]

1097
00:58:38,214 --> 00:58:39,748
Εντάξει.

1098
00:58:39,750 --> 00:58:43,185
Το ερώτημα είναι,
"Τι είναι το squirter;"

1099
00:58:43,187 --> 00:58:45,153
[Γελούν οι μαθητές]

1100
00:58:45,155 --> 00:58:46,755
Εντάξει. Καλά. Εμ--

1101
00:58:46,757 --> 00:58:49,858
Αυτός είναι ένας όρος αργκό...

1102
00:58:49,860 --> 00:58:53,262
για όταν μια γυναίκα...

1103
00:58:53,264 --> 00:58:56,865
εκσπερματώνει κατά τη διάρκεια του οργασμού,

1104
00:58:56,867 --> 00:58:59,868
για το οποίο μιλήσαμε,
πολύ καλή ερώτηση, βασικά.

1105
00:59:00,937 --> 00:59:03,038
Επόμενο.

1106
00:59:03,040 --> 00:59:05,173
Μπορείς να μείνεις έγκυος
την πρώτη φορά που κάνεις σεξ;

1107
00:59:05,175 --> 00:59:08,744
Ναι, μπορείς.
Εάν είστε σεξουαλικά ώριμοι,
μπορείς να μείνεις έγκυος. Επόμενος.

1108
00:59:08,746 --> 00:59:11,580
Υπάρχει κάτι τέτοιο
σαν μπλε μπάλες;

1109
00:59:11,582 --> 00:59:14,616
- Δυνατότητα διπλής διείσδυσης
μείνω έγκυος;
- [ Γελούν οι μαθητές ]

1110
00:59:14,618 --> 00:59:16,051
Αυτό είναι ακατάλληλο.

1111
00:59:16,053 --> 00:59:18,153
Όχι επιστημονική ερώτηση.
Δεν απαντά σε αυτά.

1112
00:59:18,155 --> 00:59:21,690
«Μπορεί ένα μίνι βαν να είναι λεωφορείο
ή πρέπει να είναι
βαν πλήρους μεγέθους;»

1113
00:59:21,692 --> 00:59:23,292
Επιστήμη.
Θέλουμε ερωτήσεις επιστήμης.

1114
00:59:23,294 --> 00:59:25,294
Τι γεύση έχει ο κόλπος;

1115
00:59:25,296 --> 00:59:27,296
Τίτο, αυτό δεν είναι επιστημονικό.

1116
00:59:27,298 --> 00:59:29,164
Μπορεί ένα αρσενικό
κάνει σεξ με τον εαυτό του;

1117
00:59:29,166 --> 00:59:31,600
- Έλα.
- Συγγνώμη, Σεβασμιώτατε.

1118
00:59:31,602 --> 00:59:33,936
- Αισθάνεται καλά ένα φακελάκι τσαγιού;
- [ Χλευάζει ]

1119
00:59:33,938 --> 00:59:36,738
- Αλήθεια;
- Έχει ωραία γεύση ένα φακελάκι τσαγιού;

1120
00:59:36,740 --> 00:59:39,608
- Α, αυτό είναι γελοίο.
- Σεβασμιώτατος.

1121
00:59:40,677 --> 00:59:42,311
Σεβασμιώτατε, περιμένετε.

1122
00:59:42,313 --> 00:59:44,079
Σεβασμιώτατε!

1123
00:59:44,081 --> 00:59:46,848
αιδεσιμότατος Χάμιλτον.
Περίμενε.

1124
00:59:48,651 --> 00:59:50,352
Αυτή η τάξη είναι ένα αστείο,

1125
00:59:50,354 --> 00:59:53,055
και εσείς, κύριε,
είναι ένα αστείο ενός δασκάλου.

1126
00:59:54,357 --> 00:59:57,693
Δεν θα υποστηρίξω
μια συνεδρία ερωτήσεων και απαντήσεων
από μαθητές--

1127
00:59:57,695 --> 01:00:00,662
συμπεριλαμβανομένου του γιου μου --
στο στοματικό σεξ.

1128
01:00:00,664 --> 01:00:03,131
Αυτά είναι τα ερωτήματά τους.
Χρειάζονται απαντήσεις.

1129
01:00:03,133 --> 01:00:06,068
<i>Αν δεν τους δώσω
τα γεγονότα, ποιος θα το κάνει; Εσείς;</i>

1130
01:00:06,070 --> 01:00:09,738
επιδίδεσαι
αυτά τα παιδιά, κύριε Κόουλ.

1131
01:00:09,740 --> 01:00:11,707
Είσαι ενθαρρυντικός
τα χειρότερα ένστικτά τους.

1132
01:00:12,976 --> 01:00:14,810
Είχες την ευκαιρία σου.

1133
01:00:14,812 --> 01:00:17,145
Το μόνο που έχεις κάνει είναι να μου δείξεις
ότι αυτό δεν μπορεί να συνεχιστεί.

1134
01:00:30,693 --> 01:00:32,694
Έχει γεύση σπέρματος
σαν κινέζικο φαγητό;

1135
01:00:32,696 --> 01:00:34,796
[Γελώντας οι μαθητές]

1136
01:00:34,798 --> 01:00:36,698
Μην κάνεις σαν
δεν ξέρεις.

1137
01:00:39,702 --> 01:00:42,838
[ Βήματα που πλησιάζουν ]

1138
01:00:45,108 --> 01:00:46,942
Χρειάζομαι ένα προφυλακτικό.

1139
01:00:46,944 --> 01:00:49,077
Η κοπέλα μου
θέλει να το κάνει.
Είναι έτοιμη.

1140
01:00:49,079 --> 01:00:52,347
[Αναστεναγμοί]
Τίτο, είσαι πολύ μικρός
να κάνουν σεξ.

1141
01:00:52,349 --> 01:00:55,250
Νομίζω ότι θα το κάνω
ξεκινήστε ιεραποστολικό να κοιτάξετε
στα μάτια της και όλα αυτά.

1142
01:00:55,252 --> 01:00:57,986
Αλλά τότε όλα είναι σκυλάκι.
Θα τα βάλω στη σειρά.

1143
01:00:57,988 --> 01:01:00,856
Σταματήστε το.
Πρέπει να μου υποσχεθείς
δεν πρόκειται να το κάνεις αυτό.

1144
01:01:00,858 --> 01:01:03,158
Γιατί;
Γιατί δεν είσαι έτοιμος.

1145
01:01:03,160 --> 01:01:05,927
Εμπλέκονται πραγματικά συναισθήματα.
Είναι ένα πραγματικό...

1146
01:01:05,929 --> 01:01:11,333
Είναι να σε διδάξω
ώστε όταν είστε έτοιμοι,
θα είσαι ασφαλής...

1147
01:01:11,335 --> 01:01:12,434
και ότι θα το κάνεις
σεβαστείτε το.

1148
01:01:12,436 --> 01:01:14,136
Αυτό είναι μαλακία.

1149
01:01:14,138 --> 01:01:17,406
Λυπάμαι που νιώθεις έτσι.
Ακόμα θα το κάνω,

1150
01:01:17,408 --> 01:01:19,708
έτσι θα μου δώσεις
το προφυλακτικό ή όχι;

1151
01:01:22,245 --> 01:01:24,179
¶¶ [ Λατινική μπαλάντα ]

1152
01:01:24,181 --> 01:01:27,182
¶¶ [ Τραγουδώντας στα Ισπανικά ]

1153
01:01:39,295 --> 01:01:40,896
Έχεις πολύ όμορφα μάτια.

1154
01:01:42,432 --> 01:01:44,332
Τι χρώμα έχουν;

1155
01:01:44,334 --> 01:01:47,269
Είναι μπλε,
αλλά έχουν λίγο
πράσινο και κίτρινο.

1156
01:01:48,271 --> 01:01:49,838
Ομορφη.

1157
01:01:53,309 --> 01:01:54,976
Είσαι καλά;

1158
01:01:57,780 --> 01:02:00,449
λυπάμαι. εγω--
Πέρασα μια πολύ δύσκολη μέρα.

1159
01:02:00,451 --> 01:02:02,217
Σκέφτονται
ακύρωσης της τάξης μου.

1160
01:02:02,219 --> 01:02:08,123
Έχω διδάξει σεξ ed
γιατί εγώ--νομίζω
πρέπει να το ξέρουν,

1161
01:02:09,425 --> 01:02:12,728
και... Έδωσα προφυλακτικά
στην τάξη...

1162
01:02:12,730 --> 01:02:14,730
και αυτός ο ένας γονιός
με θύμωσε πολύ.

1163
01:02:15,164 --> 01:02:17,399
Μπορώ να δω γιατί.

1164
01:02:17,401 --> 01:02:19,434
Και ανησυχώ
για τον αδερφό σου.

1165
01:02:19,436 --> 01:02:21,269
Γιατί ανησυχείς
για τον αδερφό μου;

1166
01:02:23,039 --> 01:02:25,273
Νομίζω ότι μπορεί να προσπαθήσει
και κάντε σεξ απόψε.

1167
01:02:25,275 --> 01:02:27,509
[Χλευάζει]
Σοβαρά μιλάς;

1168
01:02:27,511 --> 01:02:29,811
Ναι.

1169
01:02:29,813 --> 01:02:31,913
Πώς θα ήξερες
θα κάνει σεξ;

1170
01:02:33,082 --> 01:02:35,250
Γιατί μου είπε,
και μου ζήτησε προφυλακτικό.

1171
01:02:35,252 --> 01:02:37,519
Και του το έδωσες;
Ναι. Τι ήμουν
υποτίθεται να κάνει;

1172
01:02:37,521 --> 01:02:40,889
Δεν ξέρω.
Ίσως να μου πει, η αδερφή του,
για να μπορέσω να τον σταματήσω.

1173
01:02:40,891 --> 01:02:42,924
Και γιατί είσαι
δίνοντας προφυλακτικά
στους μαθητές σας;

1174
01:02:42,926 --> 01:02:45,527
Αυτό είναι πραγματικά παράξενο.
Αν με ρωτήσει
και μετά του λέω,

1175
01:02:45,529 --> 01:02:47,129
τότε την επόμενη φορά
ίσως δεν ρωτήσει,

1176
01:02:47,131 --> 01:02:49,164
και μετά μπορεί να προσπαθήσει
και να κάνετε σεξ χωρίς προφυλακτικό.

1177
01:02:49,166 --> 01:02:51,500
<i> Μπάστα. Οτιδήποτε.
Πρέπει να επιστρέψουμε
στο σπίτι μου τώρα.</i>

1178
01:02:51,502 --> 01:02:54,169
Μάλλον είναι εκεί
μόνο μαζί της.
Η μαμά μου είναι έξω απόψε.

1179
01:02:58,941 --> 01:03:01,143
[Πιλάρ]
Τίτο!
Γεια, παιδιά.

1180
01:03:01,145 --> 01:03:03,211
<i>- Τι κάνεις;
- Βλέπαμε το Σημειωματάριο.</i>

1181
01:03:03,213 --> 01:03:06,248
Ω, μαλακίες.
Μαργαρίτα,
πρέπει να φύγεις.

1182
01:03:06,250 --> 01:03:09,184
Έντι, πρέπει να φύγεις κι εσύ.
Είσαι σίγουρος;
Μπορώ να μείνω.

1183
01:03:09,186 --> 01:03:11,853
Έχετε κάνει ήδη αρκετά.
Τι; Τι εννοείς;

1184
01:03:11,855 --> 01:03:13,321
Αυτό είναι δικό σου λάθος.

1185
01:03:13,323 --> 01:03:15,490
Του έδωσες προφυλακτικό
και τον δίδαξε
πώς να το χρησιμοποιήσετε.

1186
01:03:15,492 --> 01:03:18,326
Αν δεν του είχα δώσει προφυλακτικό,
μπορεί να προσπάθησε
να κάνεις σεξ χωρίς ένα.

1187
01:03:18,328 --> 01:03:21,196
- Φίλε, θα μπορούσα να έχω
τράβηξε έξω.
- Όχι, φίλε, δεν μπορείς να το κάνεις αυτό.

1188
01:03:21,198 --> 01:03:24,065
Δεν λειτουργεί.
Μερικές φορές το τράβηγμα λειτουργεί.

1189
01:03:24,067 --> 01:03:27,269
<i>Όχι -- Τι;
Όχι, δεν λειτουργεί!</i>

1190
01:03:27,271 --> 01:03:29,037
Αυτός είναι ο λόγος που χρειαζόμαστε σεξ.

1191
01:03:29,039 --> 01:03:30,205
Έντι.

1192
01:03:31,207 --> 01:03:33,241
Θέλω να φύγεις.

1193
01:03:34,811 --> 01:03:36,311
Πραγματικά;

1194
01:03:36,313 --> 01:03:38,046
Ναί.

1195
01:03:42,819 --> 01:03:44,286
Εντάξει.

1196
01:03:49,358 --> 01:03:51,059
[Κορνάρια]

1197
01:03:57,433 --> 01:04:00,035
Γιο! Που πας γιε μου;

1198
01:04:00,037 --> 01:04:03,371
Οπότε νομίζεις ότι είναι ωραίο να βγεις έξω
με το κορίτσι ενός άλλου άντρα, ε;

1199
01:04:03,373 --> 01:04:05,340
Γεια, είναι μια ενήλικη γυναίκα.
Μπορεί να κάνει ότι θέλει.

1200
01:04:05,342 --> 01:04:08,176
Σκάσε το διάολο.
Ποιος νομίζεις ότι είσαι;

1201
01:04:08,178 --> 01:04:10,378
Είμαι ενήλικος άντρας.
Μπορώ να κάνω ότι θέλω.

1202
01:04:10,380 --> 01:04:14,449
Δεν νομίζω.
Απόψε θα γαμηθείς.

1203
01:04:14,451 --> 01:04:17,018
Ποιος θα με γαμήσει;
είμαι.

1204
01:04:17,020 --> 01:04:18,553
Θα σε γαμήσω.

1205
01:04:18,555 --> 01:04:21,389
[Βουρδισμός]
[Έντι γκρίνια]

1206
01:04:23,459 --> 01:04:25,994
[Σειρήνα που ακούγεται]

1207
01:04:27,196 --> 01:04:29,564
[Γκρίνια]

1208
01:04:29,566 --> 01:04:31,333
[Βήχας]

1209
01:04:31,335 --> 01:04:33,235
<i>¶¶ [ Soul Intro ]</i>

1210
01:04:43,312 --> 01:04:45,146
<i>¶¶ [ Συνέχεια ]</i>

1211
01:04:52,889 --> 01:04:55,123
<i>¶¶ [ Συνέχεια ]</i>

1212
01:04:59,362 --> 01:05:02,364
<i>[ Άνθρωπος ]
¶ Πόσο καιρό ¶</i>

1213
01:05:04,133 --> 01:05:06,401
<i>¶ Πρέπει να συνεχίσω; ¶</i>

1214
01:05:06,403 --> 01:05:08,236
<i>¶¶ [ Συνέχεια ]</i>

1215
01:05:08,238 --> 01:05:10,372
Θέλεις παρέα
απόψε;

1216
01:05:12,475 --> 01:05:14,409
Ναι, γαμήστε το.

1217
01:05:14,411 --> 01:05:16,111
Ναι.

1218
01:05:30,393 --> 01:05:33,929
[Σκύλοι που γαβγίζουν]

1219
01:05:41,370 --> 01:05:43,204
Έπαθε πονοκέφαλο.

1220
01:05:48,377 --> 01:05:50,078
Ω, όχι. το--

1221
01:05:51,147 --> 01:05:52,948
Δεν πειράζει.
Δεν πειράζει.

1222
01:05:54,250 --> 01:05:57,085
Λοιπόν, γιατί δεν το κάνετε
πες μου πως το θες?

1223
01:05:59,689 --> 01:06:02,357
Φυσιολογικό, υποθέτω. Εμ--

1224
01:06:02,359 --> 01:06:04,025
The-The-- Το πρότυπο.

1225
01:06:04,027 --> 01:06:07,195
Τι λέτε να είμαι χάλια
ο μεγάλος σου κόκορας πρώτα;

1226
01:06:07,197 --> 01:06:10,565
Ναι. Καλά. Άσε με...
Επιτρέψτε μου να βάλω ένα προφυλακτικό.
Ένα προφυλακτικό;

1227
01:06:10,567 --> 01:06:13,969
Ναι. Δεν ξέρεις
πόσο εύκολο είναι να το αποκτήσεις
ένα S.T.D. από στοματικό σεξ;

1228
01:06:13,971 --> 01:06:16,604
Όχι. Δεν είχα ιδέα.
Ειδικά η σύφιλη.

1229
01:06:16,606 --> 01:06:19,207
Δεκαπέντε τοις εκατό
μετάδοσης της σύφιλης
συμβεί μέσω-

1230
01:06:19,209 --> 01:06:21,209
Ω, Θεέ μου!
Τι είναι αυτό;

1231
01:06:21,211 --> 01:06:22,677
[Σειρήνα Μπλάρες]
Ω, σκατά.

1232
01:06:22,679 --> 01:06:24,546
Όχι πάλι.

1233
01:06:24,548 --> 01:06:26,181
Θεέ μου.

1234
01:06:26,183 --> 01:06:27,615
<i>[ Ραδιοφωνική συνομιλία της αστυνομίας ]</i>

1235
01:06:27,617 --> 01:06:31,186
Τώρα μου χρωστάς
επιπλέον εκατό.
Αυτό δεν φαίνεται δίκαιο.

1236
01:06:41,664 --> 01:06:45,533
Έτσι, χτυπιέσαι,
άρα εσύ αποφασίζεις
να γαμήσω μια ιερόδουλη;

1237
01:06:46,535 --> 01:06:48,203
Ναι.

1238
01:06:48,205 --> 01:06:51,573
Μόνο που δεν την γάμησα
γιατί δεν ήταν αυτή.

1239
01:06:51,575 --> 01:06:55,276
Ήταν αυτός, ένας τύπος...
η πόρνη.

1240
01:06:57,313 --> 01:07:00,081
Ω. Λοιπόν, ανακαλώ
η προηγούμενη συμβουλή μου...

1241
01:07:00,083 --> 01:07:02,083
για εσάς που χρειάζεστε
για να μειώσετε τα στάνταρ σας.

1242
01:07:02,085 --> 01:07:04,085
Τώρα χρειάζεσαι
για να ανεβάσετε τα στάνταρ σας.

1243
01:07:04,087 --> 01:07:06,154
δεν το ήξερα
ήταν ένας τύπος.

1244
01:07:06,156 --> 01:07:10,625
Σ-- Ήταν ντυμένος σαν κορίτσι,
ένα πραγματικά όμορφο κορίτσι.
Δεν μπορούσες να το πεις;

1245
01:07:12,194 --> 01:07:14,029
Τα χέρια του ήταν κάπως τραχιά.

1246
01:07:14,663 --> 01:07:16,297
τι έκανες
με τα χέρια του;

1247
01:07:17,700 --> 01:07:20,235
Γαμημένη κόλαση.

1248
01:07:21,170 --> 01:07:24,272
ΡΕ--
Έχεις ακόμα τρελό, φίλε.

1249
01:07:24,274 --> 01:07:26,141
Θα μπορούσατε να κρατήσετε μια τράπεζα
με αυτό το πράγμα.

1250
01:07:26,143 --> 01:07:31,212
Πήρες τα χάπια φορτίου
για πόρνη; Τι έγινε
πώς τη λένε;

1251
01:07:34,750 --> 01:07:38,386
Καταλήξαμε να παρακολουθούμε
ο μικρός της αδερφός
να τον μπλοκάρει.

1252
01:07:38,388 --> 01:07:41,156
Και μετά με έδιωξε
γιατί του έδωσα προφυλακτικά.

1253
01:07:42,625 --> 01:07:44,359
<i>Αυτό είναι ένα περίεργο ραντεβού.</i>

1254
01:07:45,528 --> 01:07:47,495
Είμαι παρθένα, JT.

1255
01:07:49,832 --> 01:07:52,100
ξέρω.

1256
01:07:54,103 --> 01:07:58,139
Έλα,
κανείς δεν πιστεύει ότι τα κάνατε
εκείνη η Καναδή στο στρατόπεδο.

1257
01:07:58,141 --> 01:07:59,674
Φοβόσασταν πολύ
να της μιλήσω.

1258
01:07:59,676 --> 01:08:02,544
Υπήρχε μεγάλη ένταση.
Κάτι θα μπορούσε να είχε συμβεί.

1259
01:08:02,546 --> 01:08:04,479
Άκου Έντι,

1260
01:08:04,481 --> 01:08:06,147
θα συμβεί.

1261
01:08:06,849 --> 01:08:09,217
Όλοι στρώνονται.

1262
01:08:24,266 --> 01:08:26,634
Το μάθημά σας ακυρώθηκε
μέχρι να μπορέσω να προσλάβω
κάποιος νέος.

1263
01:08:29,605 --> 01:08:31,206
Αυτά τα παιδιά το χρειάζονται.

1264
01:08:31,208 --> 01:08:32,807
Μου αρέσεις Έντι.
Πραγματικά το κάνω.

1265
01:08:32,809 --> 01:08:34,709
Μα εσύ σκίζεις το κρεβάτι
σε αυτό.

1266
01:08:36,545 --> 01:08:40,715
Είναι μαθητές γυμνασίου
να κάνουμε σεξ καθώς μιλάμε.

1267
01:08:40,717 --> 01:08:43,451
Ε--
Όχι τώρα, αλλά...

1268
01:08:43,453 --> 01:08:44,853
Το ξέρω, Έντι.

1269
01:08:44,855 --> 01:08:47,589
ξέρω
είναι εκεί έξω γαμημένα,

1270
01:08:47,591 --> 01:08:49,858
αλλά τελείωσες.

1271
01:08:49,860 --> 01:08:52,160
Συγνώμη. Δεν υπάρχει τίποτα
Μπορώ να το κάνω.

1272
01:08:57,566 --> 01:08:59,167
Είσαι εδώ για ένα κουλούρι;

1273
01:08:59,169 --> 01:09:01,870
Όχι μωρό μου, είμαι εδώ για σένα.
Μίλα μου.

1274
01:09:01,872 --> 01:09:04,305
Τι συμβαίνει;
Πού ήσουν;

1275
01:09:04,773 --> 01:09:07,175
Λοιπόν,

1276
01:09:07,177 --> 01:09:10,411
πριν λίγες νύχτες
Έπιασα τα σκατά
έδιωξε από μέσα μου,

1277
01:09:10,413 --> 01:09:14,282
και μετά πλήρωσα 70$
να γαμήσω σχεδόν έναν μάγκα.

1278
01:09:14,284 --> 01:09:16,217
Ένας μάγκας. Με ένα πουλί.

1279
01:09:16,219 --> 01:09:19,254
Και μετά απολύθηκα.
Ζεστό βλασφημία.

1280
01:09:19,256 --> 01:09:21,823
Έχω ένα μακρινό βλέμμα
στα μάτια μου;

1281
01:09:21,825 --> 01:09:23,625
Σαν κάτι
με στοιχειώνει;

1282
01:09:23,627 --> 01:09:25,693
Μοιάζεις
έχεις δει τρομερά πράγματα.

1283
01:09:26,795 --> 01:09:29,364
Πρέπει να κάνω σεξ
μόνο μια φορά...

1284
01:09:29,366 --> 01:09:31,533
μόνο για να αποκτήσω αυτή την εμπιστοσύνη.

1285
01:09:31,535 --> 01:09:37,372
Βλάκα, πρέπει να σταματήσεις
κοιτάζοντας τη ζωή ως σειρά
των στοιχείων της λίστας ελέγχου.

1286
01:09:37,374 --> 01:09:39,340
Σταμάτα να σκέφτεσαι
είτε έχεις κάνει σεξ είτε όχι...

1287
01:09:39,342 --> 01:09:43,645
και αρχίστε να σκέφτεστε
τι πρέπει να κάνεις για να γίνεις
ο άντρας που θέλεις να είσαι.

1288
01:09:43,647 --> 01:09:47,615
Ο άντρας που θέλεις να είσαι
δεν είναι απλά κάποιος
που γάμησε μια γυναίκα.

1289
01:09:47,617 --> 01:09:50,852
Είναι κάποιος
ποιος ξέρει τι θέλει
και το κυνηγάει.

1290
01:09:50,854 --> 01:09:52,754
Ρωτήστε τον εαυτό σας,

1291
01:09:52,756 --> 01:09:54,689
«Ποιος είναι ο άντρας που θέλω να είμαι;»

1292
01:09:54,691 --> 01:09:56,257
Είναι κουλούρι;

1293
01:09:56,259 --> 01:09:58,793
Όχι. Είναι δάσκαλος.

1294
01:09:58,795 --> 01:10:00,395
Είσαι καταραμένος ευθύς είναι.

1295
01:10:00,397 --> 01:10:03,464
Θέλει να φάει πισινό;
Όχι. Όχι, δεν το κάνει.

1296
01:10:03,466 --> 01:10:05,400
Αλλά θα μπορούσε αν ήθελε,

1297
01:10:05,402 --> 01:10:07,669
γιατί ξέρει τι θέλει.

1298
01:10:10,206 --> 01:10:12,340
[ Βήματα που πλησιάζουν ]

1299
01:10:14,510 --> 01:10:15,543
Γεια σου.

1300
01:10:20,216 --> 01:10:22,650
Ήθελα απλώς να έρθω
και ζητήστε συγγνώμη.

1301
01:10:22,652 --> 01:10:24,319
Καλά.

1302
01:10:24,820 --> 01:10:28,456
Λοιπόν, λυπάμαι.

1303
01:10:28,458 --> 01:10:29,791
Πρόστιμο.

1304
01:10:31,427 --> 01:10:34,629
Δεν ξέρω τι κάνω.
Πραγματικά δεν το κάνω.

1305
01:10:34,631 --> 01:10:36,831
Απλώς προσπαθώ
να κάνει το σωστό.

1306
01:10:38,934 --> 01:10:40,802
το καταλαβαίνω.

1307
01:10:43,505 --> 01:10:45,506
μου αρέσεις.

1308
01:10:45,508 --> 01:10:47,709
Πραγματικά το κάνω.

1309
01:10:47,711 --> 01:10:51,579
[Γέλια]
Δεν γνωριζόμαστε σχεδόν καθόλου,
και είσαι ο δάσκαλος του Τίτο.

1310
01:10:51,581 --> 01:10:54,515
Ναι, αλλά θέλω
ζήσει σε έναν κόσμο
όπου μπορεί να συμβεί αυτό,

1311
01:10:54,517 --> 01:10:58,386
όπου ένας άντρας μπορεί να κυνηγήσει μια γυναίκα
με μεγαλειώδεις χειρονομίες.

1312
01:10:59,722 --> 01:11:01,556
Αυτό είναι πραγματικά γλυκό.

1313
01:11:03,759 --> 01:11:05,727
Να λοιπόν η μεγάλη μου χειρονομία.

1314
01:11:08,297 --> 01:11:09,797
Τι είναι αυτό;

1315
01:11:10,899 --> 01:11:12,600
Είναι ένα όμποε.

1316
01:11:12,602 --> 01:11:13,801
Ω.

1317
01:11:22,378 --> 01:11:23,845
Είναι ένα ξύλινο άνεμο.

1318
01:11:36,025 --> 01:11:38,326
¶¶ [ Ξινές νότες ]

1319
01:12:02,651 --> 01:12:04,686
Δεν εννοείται πραγματικά
να παιχτεί χωρίς συνοδεία.

1320
01:12:05,621 --> 01:12:08,589
Είναι εντάξει.
Χμ, ήταν όμορφα.

1321
01:12:09,591 --> 01:12:11,459
Ας κάνουμε κάτι τώρα.

1322
01:12:12,861 --> 01:12:15,463
Γιατί δεν μου δείχνεις κάπου
αγαπάς στην πόλη.

1323
01:12:16,932 --> 01:12:18,833
Καλά.

1324
01:12:21,003 --> 01:12:22,937
Υπάρχουν αλιγάτορες
σε αυτό το ποτάμι;

1325
01:12:22,939 --> 01:12:25,773
[Γέλια]
Ελάτε.

1326
01:12:25,775 --> 01:12:28,076
Απλά πρέπει να ξέρω
αν θα έχω
για να σε προστατέψει.

1327
01:12:28,078 --> 01:12:30,078
Είσαι μεγάλος
παλαιστής αλιγάτορας;

1328
01:12:30,080 --> 01:12:31,979
Μμ-χμμ. Ναι.
Δεν μπορείς να πεις;

1329
01:12:31,981 --> 01:12:33,715
Αυτοί οι μεγάλοι μύες.

1330
01:12:42,791 --> 01:12:45,693
Ερχομαι.
Θα σου δείξω
το αγαπημένο μου σημείο.

1331
01:12:54,837 --> 01:12:56,838
[Γλάροι που ουρλιάζουν]

1332
01:13:05,381 --> 01:13:07,915
Που μεγάλωσες;
Σαρασότα.

1333
01:13:07,917 --> 01:13:11,886
Σας λείπει;
Είναι ακόμα κάπως κοντά.
Μπορώ να επιστρέψω.

1334
01:13:11,888 --> 01:13:13,521
Λύκειο εννοώ.

1335
01:13:14,757 --> 01:13:16,891
Όχι πραγματικά.
το κάνω.

1336
01:13:16,893 --> 01:13:18,760
Είχε ένα σωρό φίλους.

1337
01:13:18,762 --> 01:13:21,062
Είμαι ακόμα φίλοι
με όλους αυτούς.

1338
01:13:21,064 --> 01:13:24,999
Δηλαδή, δεν τους άρεσε,
χώσε με σε ντουλάπια
ή οτιδήποτε.

1339
01:13:25,001 --> 01:13:26,734
Δεν ήμουν αυτό το παιδί, αλλά...

1340
01:13:26,736 --> 01:13:29,637
[Γελώντας]
Βάζω στοίχημα ότι ήσουν ένα τεράστιο σπασίκλα.

1341
01:13:29,639 --> 01:13:32,607
Ναι. Ήμουν σπασίκλας,
και ήταν φοβερό.

1342
01:13:39,681 --> 01:13:42,583
Θέλω να σε βγάλω απόψε
στο αγαπημένο μου κλαμπ.

1343
01:13:44,453 --> 01:13:46,921
Δεν είμαι πραγματικά
ένας μεγάλος τύπος του συλλόγου.

1344
01:13:46,923 --> 01:13:49,157
Ερχομαι.
Θα σου αρέσει.

1345
01:13:49,159 --> 01:13:51,826
Δεν θέλεις να δεις
αυτό που έχασες
με όλα τα ωραία παιδιά;

1346
01:13:51,828 --> 01:13:53,895
[Γέλια]

1347
01:13:53,897 --> 01:13:56,063
Σίγουρα.

1348
01:13:56,065 --> 01:13:57,765
Καλά.

1349
01:14:06,508 --> 01:14:08,643
¶¶ [ R and B, Faint ]

1350
01:14:10,879 --> 01:14:12,580
Μπόμπι!

1351
01:14:13,081 --> 01:14:14,749
Mwah. Κοιτάξτε σας.

1352
01:14:14,751 --> 01:14:16,818
Γυρίστε.
Ζεστό διάβολο, κορίτσι.

1353
01:14:16,820 --> 01:14:18,853
[Ο Μπόμπι, η Πιλάρ που γελάει]
[Μπόμπι]
Τι συμβαίνει;

1354
01:14:18,855 --> 01:14:21,722
Εμ, είμαστε μόνο οι δυο μας.
Είναι ωραίο αυτό;

1355
01:14:21,724 --> 01:14:24,992
[Γκρίνια]
Κοίτα, είσαι καλός.

1356
01:14:24,994 --> 01:14:27,929
Είναι κάπως τρελό
εκεί μέσα τώρα
λοιπόν, όχι μάγκες.

1357
01:14:27,931 --> 01:14:30,097
Μπορούμε απλώς να πάμε στο μπαρ
από το διαμέρισμά μου.

1358
01:14:30,099 --> 01:14:33,100
Είναι εντάξει αν απλώς μπω μέσα
και να πεις γεια σε κάποιους φίλους;

1359
01:14:33,102 --> 01:14:34,869
Θα είμαι γρήγορος.

1360
01:14:40,809 --> 01:14:42,543
[Ο Μπόμπι Γελάει]

1361
01:14:42,545 --> 01:14:45,546
Δεν επιστρέφει, φίλε.
Τι;

1362
01:14:45,548 --> 01:14:48,883
Ναι, το έχω δει αυτό
εκατό φορές πριν, φίλε.
Το Club την έχει τώρα.

1363
01:14:48,885 --> 01:14:51,819
Φίλε, είμαστε σε ραντεβού.
Μόλις τα καταφέραμε.

1364
01:14:51,821 --> 01:14:53,087
Α, μόλις το καταλάβατε;
Ναι.

1365
01:14:53,089 --> 01:14:54,689
Είσαι απλά σε ραντεβού;
[Γέλια]

1366
01:14:54,691 --> 01:14:59,260
Σας λέω, όταν αυτή η μουσική
μπαίνει στο σύστημά σας όπως
μπαίνει στο σύστημά της--

1367
01:14:59,262 --> 01:15:03,231
Θεέ μου,
το νιώθει
σε κάθε σημείο του σώματός της, φίλε.

1368
01:15:03,233 --> 01:15:05,132
Είναι η μουσική.
Δεν είναι αυτή.

1369
01:15:05,134 --> 01:15:09,003
Σαμπάνια, κοσμήματα, χαβιάρι,
γούνινα παλτό--

1370
01:15:09,005 --> 01:15:11,038
Θέλω να πω, οι άνθρωποι απλά
φορώντας γούνινα παλτό χωρίς λόγο.

1371
01:15:11,040 --> 01:15:12,640
Υπάρχουν μερικά
Σκατά του Στίβεν Χόκινγκ
συνεχίζεται εκεί μέσα, φίλε.

1372
01:15:12,642 --> 01:15:14,108
Είναι σαν σκουληκότρυπα.

1373
01:15:14,110 --> 01:15:16,244
Η έλξη της πίστας--
Δεν μπορεί να συγκρατηθεί.

1374
01:15:16,246 --> 01:15:18,679
Φύλο. Δεν μπορώ να ξεχάσω το σεξ.
Καλά;

1375
01:15:18,681 --> 01:15:20,248
Είμαι τρελός γιατί
Το νιώθω τώρα, εντάξει;

1376
01:15:20,250 --> 01:15:23,084
Θα προτιμούσα να είμαι εκεί,
αλλά είμαι έξω μαζί σου
αυτή τη στιγμή.

1377
01:15:23,086 --> 01:15:25,887
Να τι σε χρειάζομαι...
Να τι σε χρειάζομαι
να κάνεις για μένα, εντάξει;

1378
01:15:25,889 --> 01:15:28,055
Θέλω να πας σπίτι...
Και αυτό είναι το καλύτερο στοίχημά σας.

1379
01:15:28,057 --> 01:15:32,894
Απλά πήγαινε σπίτι,
να έχετε ένα γρήγορο beat-off,
κοιμήσου φίλε.

1380
01:15:32,896 --> 01:15:34,729
Θα επιστρέψω αμέσως.

1381
01:15:36,732 --> 01:15:38,933
Κοίτα ποιος είναι,
έξω με την κοπέλα μου.

1382
01:15:38,935 --> 01:15:41,602
Δεν θέλω κανένα πρόβλημα, φίλε.
Ναι; Λοιπόν, έχεις πρόβλημα.

1383
01:15:41,604 --> 01:15:43,938
Φίλε, γάμα!

1384
01:15:43,940 --> 01:15:46,307
Θα έχω
να σου ξαναπατήσω τον κώλο,

1385
01:15:46,309 --> 01:15:48,609
γαμημένο μουνάκι;
[Γκρίνια]

1386
01:15:50,245 --> 01:15:52,079
[Σειρήνα Μπλάρες]

1387
01:15:52,081 --> 01:15:54,215
[Μπόμπι] Ήμουν απλώς
προσπαθώντας να κρατήσει την ειρήνη.
Αυτό έκανα.

1388
01:15:54,217 --> 01:15:57,084
Δεν είχα τίποτα
να κάνω με όλα αυτά,
γιατί αυτή είναι η επέμβαση μου.

1389
01:15:57,086 --> 01:16:00,888
Ο λευκός ρε φίλε, ήρθε
από το πουθενά φίλε,
σαν τυφώνας,

1390
01:16:00,890 --> 01:16:07,295
Σαν, έσκισε κάποιον.
Ψάρεψε τη μαμά.
Ο «Ισπανός» μάγκας.

1391
01:16:07,297 --> 01:16:10,665
Αν δεν ξέρεις τι είναι αυτό,
είναι όταν πιάνεις το χέρι σου
σαν τέτοια...

1392
01:16:10,667 --> 01:16:12,800
και το σκίζεις σαν ψάρι.

1393
01:16:12,802 --> 01:16:14,769
Αν με ρωτάς λοιπόν,
κέρδισε τον αγώνα σίγουρα, φίλε.

1394
01:16:14,771 --> 01:16:17,838
Ναι, σωστά, κέρδισε τον αγώνα
λόγω ενός ελιγμού με αγκίστρια.

1395
01:16:21,910 --> 01:16:24,612
Φίλε, δεν νομίζω
Μπορώ να σε κατεβάσω
πάλι φίλε.

1396
01:16:24,614 --> 01:16:27,048
Φίλε, τραβάω
κάθε είδους χάρες
με τους φίλους μου στην αστυνομία,

1397
01:16:27,050 --> 01:16:30,084
<i>αλλά δύο φορές
σε δύο εβδομάδες,
αυτό είναι πολύ.</i>

1398
01:16:30,086 --> 01:16:31,786
Λοιπόν, λέω
συγχαρητήρια.

1399
01:16:31,788 --> 01:16:34,055
ακούγεται σαν
επιτέλους ζεις.

1400
01:16:34,057 --> 01:16:36,657
Δεν έχω δουλειά
και εγώ μάλλον
έχουν ιστορικό σύλληψης,

1401
01:16:36,659 --> 01:16:38,192
και η Πιλάρ με έσκασε.

1402
01:16:38,194 --> 01:16:39,894
Θα σου πω τι, γλυκιά μου.

1403
01:16:39,896 --> 01:16:42,930
Ξέχνα τη γυναίκα.
Πρέπει να πας
και πάρτε πίσω τη δουλειά σας.

1404
01:16:42,932 --> 01:16:45,066
- Δεν μπορεί.
Αυτός ο αιδεσιμότατος Χάμιλτον.
- Ω, Θεέ μου.

1405
01:16:45,068 --> 01:16:47,802
Πώς είναι
Είμαι ο μόνος σε αυτή την ομάδα
ποιος έχει γαμημένες μπάλες;

1406
01:16:47,804 --> 01:16:50,938
εχεις δικιο.
Αυτά τα παιδιά με χρειάζονται.

1407
01:16:50,940 --> 01:16:53,674
Χωρίς εσένα, θα το κάνουν
μάθετε για το σεξ
από το Διαδίκτυο,

1408
01:16:53,676 --> 01:16:55,343
και το Διαδίκτυο
είναι ένα σκοτεινό μέρος.

1409
01:16:55,345 --> 01:16:57,311
Lemonparty;
Ναι, αυτό είναι αηδιαστικό.

1410
01:16:57,313 --> 01:16:58,913
Μπουκάκε; εννοώ...

1411
01:16:58,915 --> 01:17:01,215
Όλο το concept
του μπουκάκε.

1412
01:17:01,217 --> 01:17:03,951
Τα κορίτσια θα σκεφτούν ότι είναι ωραίο
για ένα σωρό παράξενους τύπους
με επαγγελματικά κοστούμια...

1413
01:17:03,953 --> 01:17:07,154
- να τραντάζομαι
στα πρόσωπά τους.
- Ε.

1414
01:17:07,156 --> 01:17:09,156
Δεν νομίζω ότι χρειάζεται
να σας πω παιδιά
αυτό το σκατά είναι ακατάλληλο.

1415
01:17:09,158 --> 01:17:11,626
Θα μιλήσω με τον Χάμιλτον
μετά το σχολείο αύριο.

1416
01:17:11,628 --> 01:17:13,628
Έχει μια συνάντηση A.A
ότι οδηγεί εκεί.

1417
01:17:14,630 --> 01:17:16,931
Είμαι ακριβώς εκεί
μαζί σου φίλε.

1418
01:17:18,300 --> 01:17:20,201
Νομίζω ότι πρέπει
κάνω αυτό μόνος μου.

1419
01:17:21,737 --> 01:17:23,838
<i>¶¶ [ Άνδρας που τραγουδά στα ισπανικά ]</i>

1420
01:17:34,116 --> 01:17:36,083
<i>¶¶ [ Συνέχεια ]</i>

1421
01:18:06,748 --> 01:18:08,282
Απλώς πάρτε μια θέση εκεί ψηλά.

1422
01:18:08,284 --> 01:18:12,386
-Τι κάνεις εδώ;
- Με λένε Έντι Κόουλ.

1423
01:18:12,388 --> 01:18:16,924
- Θα ήθελα να μοιραστώ.
- Αυτή είναι μια ιδιωτική συνάντηση,
κύριε Κόουλ.

1424
01:18:16,926 --> 01:18:19,093
Πρέπει να μοιραστώ.
Θα μοιραστώ, εντάξει;

1425
01:18:20,429 --> 01:18:22,697
Πόσοι γονείς
μπήκαμε εδώ;

1426
01:18:23,965 --> 01:18:27,134
Απάντησε μου μόνο μια ερώτηση,
και μετά θα πάω.

1427
01:18:28,870 --> 01:18:31,172
Πόσοι από εσάς
έχουν συζητήσει το σεξ
με τα παιδιά σου;

1428
01:18:31,174 --> 01:18:33,074
Παρακαλώ σηκώστε τα χέρια σας.

1429
01:18:35,310 --> 01:18:40,114
Που νομίζεις
τα παιδιά μαθαίνουν για το σεξ
αν όχι από εσάς, τους γονείς τους,

1430
01:18:40,116 --> 01:18:43,017
ή εγώ, δάσκαλος;

1431
01:18:43,019 --> 01:18:45,052
Το μαθαίνουν
ο ένας από τον άλλο...

1432
01:18:45,054 --> 01:18:47,154
ή από πράγματα
έχουν δει σε ταινίες...

1433
01:18:47,156 --> 01:18:50,191
ή στο Διαδίκτυο,
με πορνογραφία.

1434
01:18:50,193 --> 01:18:55,896
Βλέπουν εικόνες ανδρών να κάνουν
παράξενα και πονηρά πράγματα
σε γυναίκες.

1435
01:18:55,898 --> 01:18:58,432
Μερικές φορές σαν τέσσερα ή πέντε παιδιά
και μόνο ένα κορίτσι,

1436
01:18:58,434 --> 01:19:00,735
κάνοντας πράγματα
που είναι άβολα,

1437
01:19:00,737 --> 01:19:03,070
κάνοντας πράγματα που μπορεί να προκαλέσουν
κάποιου είδους τραυματισμό.

1438
01:19:03,072 --> 01:19:06,307
Τα κορίτσια μαθαίνουν ότι πρέπει
περιμένουν από τους άνδρες να τους φέρονται άσχημα.

1439
01:19:08,810 --> 01:19:12,813
Η αλήθεια είναι,
ίσως δεν είμαι ο κατάλληλος άνθρωπος
να διδάσκω αυτή την τάξη.

1440
01:19:12,815 --> 01:19:15,282
δεν έχω
τη διδακτική εμπειρία.

1441
01:19:16,785 --> 01:19:19,019
Δεν έχω καν
τη σεξουαλική εμπειρία.

1442
01:19:22,491 --> 01:19:24,325
Στην πραγματικότητα είμαι παρθένα.

1443
01:19:26,361 --> 01:19:29,797
Οπότε αυτό είναι κάτι σαν καρύδια
ότι διδάσκω σεξ εδ.

1444
01:19:29,799 --> 01:19:32,433
Αλλά αυτή η τάξη είναι σημαντική.

1445
01:19:32,435 --> 01:19:36,036
Είναι το πιο σημαντικό πράγμα
ότι μπορούμε να διδάξουμε αυτά τα παιδιά.

1446
01:19:39,975 --> 01:19:42,076
Ο κύριος Κόουλ είναι
πολύ σημαντικό για εμάς...

1447
01:19:42,078 --> 01:19:44,178
γιατί μας λέει
κατευθείαν για το σεξ.

1448
01:19:44,180 --> 01:19:47,114
Ναι, σκεφτόμουν
ήταν φυσιολογικό και εύκολο...

1449
01:19:47,116 --> 01:19:49,250
να γνωρίσω γυναίκες
να κάνω σεξ μαζί σου
αν είχατε ένα μεγάλο βαν.

1450
01:19:49,252 --> 01:19:51,218
Το δοκίμασα φίλε. Δεν είναι.

1451
01:19:52,188 --> 01:19:55,890
Τώρα ξέρουμε
αυτό το σεξ
απλά δεν είναι φυσιολογικό.

1452
01:19:55,892 --> 01:19:57,992
Και δεν είναι καν,
σαν, μια καλή ιδέα.

1453
01:19:57,994 --> 01:20:01,462
Θέλω να πω, αν απλώς πας τριγύρω
να κάνεις σεξ με όλους,
θα πάθεις αρρώστια.

1454
01:20:01,464 --> 01:20:05,399
Και αν το κάνεις αυτό,
μπορείτε να πάρετε πούλια φαλαρίδας
στα μεγάλα χείλη σας.

1455
01:20:05,401 --> 01:20:09,003
Αυτό που προσπαθούμε να πούμε είναι,
υπάρχουν πράγματα στο να έχεις
το σεξ και το να είσαι μεγάλος...

1456
01:20:09,005 --> 01:20:11,172
που είναι πολύ περίεργα
να μιλήσεις στον μπαμπά σου.

1457
01:20:14,276 --> 01:20:19,013
Σ'αγαπώ μπαμπά,
αλλά δεν μπορώ να σε ρωτήσω
για το σεξ με τους γλουτούς.

1458
01:20:19,015 --> 01:20:21,982
Απλώς δεν μπορώ,
αλλά μπορώ να ρωτήσω τον κύριο Κόουλ,

1459
01:20:21,984 --> 01:20:24,385
και ξέρω ότι θα μου δώσει
αληθινή απάντηση...

1460
01:20:24,387 --> 01:20:27,254
ότι αν δύο ενήλικες
συμφωνούν αμοιβαία
ότι θέλουν να κάνουν πρωκτικό,

1461
01:20:27,256 --> 01:20:31,292
μπορούν να το κάνουν, υπό την προϋπόθεση
χρησιμοποιούν επαρκή
λίπανση και προφυλακτικά.

1462
01:20:31,294 --> 01:20:36,230
Πώς υποτίθεται
να κάνουμε αυτή τη συζήτηση
με τον μπαμπά μου τον αιδεσιμότατο;

1463
01:20:38,166 --> 01:20:40,167
Χρειαζόμαστε τον κύριο Κόουλ.

1464
01:20:43,104 --> 01:20:48,375
και η τάξη του με κάνει να συνειδητοποιήσω,
ίσως είναι εντάξει αν είμαι κι εγώ.

1465
01:21:26,348 --> 01:21:27,615
Με συγχωρείτε, κύριε Κόουλ.

1466
01:21:27,617 --> 01:21:29,950
Θα σε προλάβω
σε ένα δευτερόλεπτο.

1467
01:21:29,952 --> 01:21:31,485
Γεια, ευχαριστώ για την υποστήριξή σας
εκεί μέσα.

1468
01:21:31,487 --> 01:21:34,021
Πραγματικά... σε υποστηρίζω.

1469
01:21:35,423 --> 01:21:37,458
[ Το φερμουάρ αποσυμπιέζεται ]

1470
01:21:39,361 --> 01:21:43,330
Απλά ενημερώστε με
αν υπάρχει κάτι άλλο
Μπορώ να κάνω για να σε υποστηρίξω.

1471
01:21:45,400 --> 01:21:46,533
Οποιαδήποτε στιγμή.

1472
01:21:50,906 --> 01:21:52,506
[Ο Leon που γελάει]

1473
01:21:52,508 --> 01:21:54,041
Γεια σου.

1474
01:21:59,381 --> 01:22:01,181
[Χτυπώντας]

1475
01:22:09,391 --> 01:22:11,992
Γεια σου.
Γεια σου.

1476
01:22:11,994 --> 01:22:13,627
Συγχαρητήρια.

1477
01:22:13,629 --> 01:22:16,263
μου είπε ο Τίτο
για το τι έγινε.

1478
01:22:16,265 --> 01:22:17,698
Ναι, ευχαριστώ.

1479
01:22:17,700 --> 01:22:20,034
Μου είπε επίσης τι
είπες στην τάξη...

1480
01:22:20,036 --> 01:22:22,436
για το ότι δεν κάνεις σεξ.

1481
01:22:22,438 --> 01:22:24,104
Είναι αλήθεια αυτό;

1482
01:22:25,273 --> 01:22:28,409
Είναι.
Λυπάμαι.
Ξέρω ότι είναι κάπως περίεργο.

1483
01:22:31,680 --> 01:22:33,414
Στάση.

1484
01:22:34,716 --> 01:22:36,517
Τι συμβαίνει;

1485
01:22:37,552 --> 01:22:39,353
Τι πιστεύεις;

1486
01:22:40,689 --> 01:22:42,523
εγω--
[Χτυπώντας]

1487
01:22:42,525 --> 01:22:45,726
[ JT ]
Γιο! Σας περιμένουμε όλους
κάτω στο The Hub.

1488
01:22:45,728 --> 01:22:47,962
Ένα δευτερόλεπτο, φίλε.
Θα είμαι αμέσως κάτω.

1489
01:22:47,964 --> 01:22:50,097
Ερχομαι!

1490
01:22:51,566 --> 01:22:54,501
Γεια, γιατί δεν το κάνουμε
κατέβα στο μπαρ,
γιορτάστε με όλους...

1491
01:22:54,503 --> 01:22:56,670
και μετά μπορούμε
επανέλθω;

1492
01:22:56,672 --> 01:22:58,339
Έλα εδώ.

1493
01:23:02,577 --> 01:23:04,345
Θέλω να είμαι η πρώτη σου.

1494
01:23:05,313 --> 01:23:08,382
[Σφυροκόπημα]
Φίλε, θα κατέβω αμέσως!

1495
01:23:12,721 --> 01:23:15,089
Δεν χρειάζεται να το κάνω
ακριβώς αυτό το δευτερόλεπτο.

1496
01:23:15,091 --> 01:23:17,224
Δεν χρειάζεται να το κάνουμε
απλά για να το κάνεις.

1497
01:23:17,226 --> 01:23:19,493
Δεν είναι καλός λόγος;

1498
01:23:28,536 --> 01:23:31,171
δεν λέω
Δεν θέλω να το κάνω
μαζί σου.

1499
01:23:31,173 --> 01:23:34,141
Ίσως τώρα
δεν είναι η καλύτερη στιγμή.

1500
01:23:35,510 --> 01:23:37,211
Γιατί όχι;

1501
01:23:37,213 --> 01:23:39,747
Γιατί δεν κατεβαίνουμε;
Μπορούμε να ακούσουμε λίγη μουσική.

1502
01:23:39,749 --> 01:23:41,749
Μπορείτε να συναντήσετε τους φίλους μου.
Θα μπορούσαμε να χορέψουμε.

1503
01:23:41,751 --> 01:23:44,685
Εγώ, όπως,
πραγματικά δεν μου αρέσει αυτό το μπαρ.

1504
01:23:44,687 --> 01:23:46,453
Τι; Πραγματικά;

1505
01:23:46,455 --> 01:23:48,689
Ναι, δεν ασχολούμαι.

1506
01:23:48,691 --> 01:23:50,391
Εντάξει, καλά...

1507
01:23:51,659 --> 01:23:53,560
Γιατί δεν...

1508
01:23:54,562 --> 01:23:56,330
γάμα τώρα...

1509
01:24:01,436 --> 01:24:04,405
και πήγαινε σε αυτό το κλαμπ
κάτω από το μπλοκ μετά;

1510
01:24:05,640 --> 01:24:07,341
Ξέρεις,

1511
01:24:07,343 --> 01:24:09,643
την τελευταία φορά που πήγαμε σε κλαμπ,
Κάπως κόλλησα έξω.

1512
01:24:09,645 --> 01:24:12,279
ξέρω. Το ξέρω, αλλά θα γίνει
να είσαι διαφορετικός αυτή τη φορά.

1513
01:24:15,517 --> 01:24:18,585
Ναι, αλλά...
Έντι, είμαι...
Προσπαθώ να σε κάνω πιο ψύχραιμο.

1514
01:24:21,189 --> 01:24:23,057
Δεν είμαι τόσο άψογη.

1515
01:24:24,159 --> 01:24:25,626
ξέρω. εγω απλα - εγω -

1516
01:24:28,430 --> 01:24:30,197
Γαμήστε το.

1517
01:24:32,534 --> 01:24:34,201
Δεν σε καταλαβαίνω.

1518
01:24:34,602 --> 01:24:36,103
Πραγματικά δεν το κάνω.

1519
01:24:36,105 --> 01:24:37,838
Μπορείς να μείνεις παρθένα.

1520
01:24:37,840 --> 01:24:39,807
Υποθέτω ότι νομίζω ότι είναι εντάξει.

1521
01:24:39,809 --> 01:24:41,675
Πρόστιμο.

1522
01:24:50,618 --> 01:24:52,586
Γαμώ.
Σου το κατέστρεψα;

1523
01:24:58,726 --> 01:25:01,128
Αισθάνεται σαν
χρειάζεσαι λίγο
από μπέρμπον, μωρό μου.

1524
01:25:01,130 --> 01:25:02,830
Στα βράχια,
βουτιά σόδα;

1525
01:25:02,832 --> 01:25:04,531
Ναι.

1526
01:25:06,601 --> 01:25:09,703
Λοιπόν, πού είναι η αγαπημένη σου;

1527
01:25:11,706 --> 01:25:13,607
Είναι υπέροχη, έτσι δεν είναι;

1528
01:25:13,609 --> 01:25:15,309
Αυτή είναι.

1529
01:25:17,145 --> 01:25:18,612
το τερμάτισα.

1530
01:25:20,181 --> 01:25:21,849
Δεν ξέρω
τι μου συμβαίνει.

1531
01:25:21,851 --> 01:25:24,151
Θα συμβεί, Έντι.

1532
01:25:24,153 --> 01:25:26,286
Απλά έχεις
να είσαι έτοιμος για αυτό
όταν συμβαίνει,

1533
01:25:26,288 --> 01:25:28,122
και μετά θα είναι εύκολο.

1534
01:25:29,390 --> 01:25:32,259
Όλα θα είναι απολύτως λογικά.

1535
01:25:33,495 --> 01:25:36,830
Θα σου πω τι.
Τι είναι αυτό;

1536
01:25:36,832 --> 01:25:39,133
Είσαι άντρας τώρα.

1537
01:25:40,568 --> 01:25:43,604
Ο ανδρισμός δεν είναι
όλοι θέλουν μια γυναίκα
και να μην την πιάσω.

1538
01:25:43,606 --> 01:25:47,674
Είναι να έχεις γυναίκα
και γνωρίζοντας ότι δεν το κάνεις
νιώσε την τρέλα.

1539
01:25:48,910 --> 01:25:50,277
Ναι.

1540
01:25:50,778 --> 01:25:52,379
Δεν είναι ντροπή σε αυτό.

1541
01:25:52,381 --> 01:25:54,748
Περισσότερη ντροπή να ζεις
και όχι αγάπη.

1542
01:25:54,750 --> 01:25:56,416
εχεις δικιο.

1543
01:25:59,521 --> 01:26:00,554
Ευχαριστώ.

1544
01:26:06,862 --> 01:26:11,899
<i> [ Αγόρι ]
 Ω, φίλε! Έβδομη περίοδος,
 σεξ, κύριε Κόουλ.</i>

1545
01:26:11,901 --> 01:26:15,602
Τι είναι αυτό το honky
μαμά θα
να με μάθεις για το σεξ;

1546
01:26:15,604 --> 01:26:18,805
Ουά, υπομονή.
Έχετε τον κύριο Κόουλ
για σεξ εδ;

1547
01:26:18,807 --> 01:26:21,909
Γιε, κύριε Κόουλ
είναι πραγματικά.

1548
01:26:21,911 --> 01:26:24,311
Είναι ο πιο αληθινός
μαμά δηλαδή.

1549
01:26:25,747 --> 01:26:28,482
<i>¶¶ [ Rock Intro ]</i>

1550
01:26:30,785 --> 01:26:33,720
<i>[ Γυναίκα ]
¶ Μακρύς, ψηλός, αδύνατος
  λιγωμένος μπαμπάς ¶</i>

1551
01:26:33,722 --> 01:26:36,256
<i>¶ Μου φαίνεσαι καλός ¶</i>

1552
01:26:36,258 --> 01:26:38,792
<i>¶ Τροχοί χιπ χοπ
  Μετά εξαφανίζεσαι ¶</i>

1553
01:26:38,794 --> 01:26:41,328
<i>¶ Δείξε μου τι μου κάνεις ¶</i>

1554
01:26:41,330 --> 01:26:43,931
<i>¶ Γρήγορο περπάτημα,
  γλυκομίλητος μπαμπά ¶</i>

1555
01:26:43,933 --> 01:26:46,500
<i>¶ Είσαι πραγματικά αόρατο ¶</i>

1556
01:26:46,502 --> 01:26:49,436
<i>¶ Ψύξτε ομαλά
  μαζί μου, μπαμπά ¶</i>

1557
01:26:49,438 --> 01:26:50,971
<i>¶ Με κάνεις να νιώθω καλά ¶</i>

1558
01:26:50,973 --> 01:26:53,407
<i>¶ Agent Double-O Soul, μωρό μου ¶</i>

1559
01:26:53,409 --> 01:26:56,643
<i>¶ Είσαι ένας πραγματικός κουλ εραστής ¶</i>

1560
01:26:56,645 --> 01:26:59,913
<i>¶ Dr. Feelgood ¶</i>

1561
01:26:59,915 --> 01:27:03,650
<i>¶¶ [ Συνέχεια, Αδιάκριτο ]</i>

1562
01:27:07,689 --> 01:27:10,824
<i>¶ Μακρύς, ψηλός, αδύνατος
  λιγωμένος μπαμπάς ¶</i>

1563
01:27:10,826 --> 01:27:13,260
<i>¶ Είναι ο πραγματικός μου μπαμπάς ¶</i>

1564
01:27:13,262 --> 01:27:15,696
<i>¶ Γρήγορο περπάτημα',
  γλυκομίλητος μπαμπά ¶</i>

1565
01:27:15,698 --> 01:27:18,498
<i>¶ Ψύξτε ομαλά
  μαζί μου, μπαμπά ¶</i>

1566
01:27:23,705 --> 01:27:26,373
<i>¶ D-A-D-D-Y, μπαμπά ¶</i>

1567
01:27:27,942 --> 01:27:30,544
<i>¶ Agent double-O soul, baby ¶</i>

1568
01:27:30,546 --> 01:27:33,447
<i>¶ Είσαι ένας πραγματικός κουλ εραστής ¶</i>

1569
01:27:33,449 --> 01:27:37,517
<i>¶¶ [ Συνέχεια, Αδιάκριτο ]</i>

1570
01:27:44,325 --> 01:27:47,728
<i>¶ Σε ένα μακρύ, ψηλό, αδύνατο
  λιγωμένος μπαμπάς ¶¶</i>

1571
01:27:53,735 --> 01:27:58,038
Γεια σου. Είμαι ο νέος
μαθητής δάσκαλος από
το Αμερικανικό Εκπαιδευτικό Σώμα.

1572
01:27:58,040 --> 01:28:00,674
Γεια. Καλωσόρισμα.

1573
01:28:00,676 --> 01:28:03,477
Είναι κάπως αστείο
γιατί στην πραγματικότητα είμαι Καναδός.

1574
01:28:04,712 --> 01:28:07,381
Καναδικός;

1575
01:28:07,383 --> 01:28:10,417
Ήρθες λοιπόν εδώ για να μάθεις
πώς να διδάξουν την υγεία
και την ανθρώπινη ανάπτυξη.

1576
01:28:11,419 --> 01:28:15,689
Ναί. Νομίζω ότι το sex ed
είναι πραγματικά σημαντικό.

1577
01:28:19,994 --> 01:28:23,297
Λοιπόν, ήρθες
στο σωστό γαμημένο μέρος.

1578
01:28:23,299 --> 01:28:24,998
<i>[ Άνθρωπος ]
¶ Αχ! ¶</i>

1579
01:28:25,000 --> 01:28:26,433
¶ Ναι ¶

1580
01:28:26,435 --> 01:28:28,635
<i>¶ Σε σένα μιλάω, κορίτσι ¶</i>

1581
01:28:28,637 --> 01:28:29,970
¶ Ναι ¶

1582
01:28:29,972 --> 01:28:32,706
<i>¶ Μόνο εσείς ¶</i>

1583
01:28:32,708 --> 01:28:34,341
[Χωρίς ακουστικό διάλογο]

1584
01:28:34,343 --> 01:28:36,009
<i>¶ Εντάξει, τώρα ¶</i>

1585
01:28:36,011 --> 01:28:37,878
<i>¶¶ [ Φωνητική ]</i>

1586
01:28:41,516 --> 01:28:43,650
<i>¶ Άκουσέ με ¶</i>

1587
01:28:45,486 --> 01:28:49,589
<i>¶ Αν θέλετε η αγάπη μας να κρατήσει ¶</i>

1588
01:28:49,591 --> 01:28:52,459
<i>¶ Κορίτσι, ξέχασε το παρελθόν ¶</i>

1589
01:28:52,461 --> 01:28:55,062
<i>¶ Τι θα κάνεις; ¶</i>

1590
01:28:55,064 --> 01:28:56,496
<i>¶ Α! ¶</i>

1591
01:28:56,498 --> 01:28:58,465
<i>¶ Τι θα κάνεις; ¶</i>

1592
01:29:00,568 --> 01:29:04,037
<i>¶ Καταργήστε τις αντοχές σας ¶</i>

1593
01:29:04,039 --> 01:29:07,107
<i>¶ Αν θέλετε να είστε κοντά ¶
¶¶ [ Συνέχεια ]</i>

1594
01:29:07,109 --> 01:29:09,009
Έχουμε παιδιά που έρχονται
σε αυτή την τάξη...

1595
01:29:09,011 --> 01:29:11,945
και νομίζεις ότι θα το κάνεις
πρέπει να τους εξηγήσω
ανατομικά ή σεξουαλικά πράγματα,

1596
01:29:11,947 --> 01:29:14,448
αλλά είναι περισσότεροι
προχωρημένος από μένα
με ορισμένα πράγματα.

1597
01:29:14,450 --> 01:29:15,749
Αιτία τι;
Το Διαδίκτυο.

1598
01:29:15,751 --> 01:29:20,487
Απλά με σκοτεινά
σεξουαλικές στάσεις.

1599
01:29:20,489 --> 01:29:22,823
Θέλω να πω, θα ήθελα να μάθω
τι ξέρουν τα παιδιά.

1600
01:29:22,825 --> 01:29:25,726
Νομίζω ότι είναι ενάντια στο νόμο
να επαναλάβω κάτι...

1601
01:29:25,728 --> 01:29:27,694
ότι ένας ανήλικος
σου λέει σεξουαλικά,

1602
01:29:27,696 --> 01:29:31,565
αλλά τώρα που το έκανα
η έρευνά μου στο Διαδίκτυο
για να ενισχύσω τις γνώσεις μου,

1603
01:29:31,567 --> 01:29:34,935
νιώθω σαν...
νιώθω σαν
Είμαι 10 χρονών.

1604
01:29:34,937 --> 01:29:36,803
Όταν ήμουν νέος,

1605
01:29:36,805 --> 01:29:39,506
απλά θα υπαινίσσεσαι σε ένα κορίτσι
όπως, "Ω, έχω ένα μεγάλο πουλί."

1606
01:29:39,508 --> 01:29:43,076
Θα το υπονοούσατε;
Ναι. Αλλά αυτό είναι.

1607
01:29:43,078 --> 01:29:45,846
Τα παντελόνια τότε ήταν πιο στενά.
Μάλλον θα μπορούσες...
Ναι, αυτό έκαναν τα παιδιά.

1608
01:29:45,848 --> 01:29:49,983
Ή θα γέμιζαν, όπως,
ένα παπούτσι εκεί μέσα ή αλουμινόχαρτο.
Οριστικά.

1609
01:29:49,985 --> 01:29:51,752
Ή ένα στενό παπούτσι.
Στενό παπούτσι;

1610
01:29:51,754 --> 01:29:54,121
Αλλιώς μοιάζει
έχεις ένα παραμορφωμένο πράγμα.

1611
01:29:54,123 --> 01:29:55,622
Δεν θέλεις
για να τους τρομάξουν.

1612
01:29:55,624 --> 01:29:57,457
Σαν βρογχοκήλη ή κάτι τέτοιο.

1613
01:29:57,459 --> 01:29:59,993
Υπάρχει μια διαταραχή.
Είναι... Ω, πυροβολήστε.

1614
01:29:59,995 --> 01:30:01,728
Θα έπρεπε να το ξέρω αυτό
για τη δουλειά μου.

1615
01:30:01,730 --> 01:30:04,097
Αλλά πού ένα
των συστατικών
στους όρχεις...

1616
01:30:04,099 --> 01:30:06,600
φουσκώνει σε τέτοιο μέγεθος
που έχεις
να το αφαιρέσουν.

1617
01:30:06,602 --> 01:30:09,136
Ένα από τα συστατικά;
Όπως το vas deferens;

1618
01:30:09,138 --> 01:30:11,705
Μπορεί να είναι το vas...
Ή ο αδένας του Κάουπερ.

1619
01:30:11,707 --> 01:30:13,740
Αυτό είναι το ένα
Πάντα προσποιούμαι
όπως ξέρω, αλλά...

1620
01:30:13,742 --> 01:30:16,810
Αυτό το ξέρω.
Είναι σαν τον προστάτη
και ο Cowper's προσθέτει--

1621
01:30:16,812 --> 01:30:19,479
θα κοιτούσα,
αλλά το Google μου έχει πέσει.

1622
01:30:19,481 --> 01:30:20,947
Πρέπει να πάρουμε
νέα σχολικά βιβλία.

1623
01:30:20,949 --> 01:30:23,650
Τα βιβλία που έχω
είναι του 1983.
ξέρω.

1624
01:30:23,652 --> 01:30:25,752
Είναι ακόμα
καλώντας το AIDS GRID.

1625
01:30:25,754 --> 01:30:28,722
Υπάρχει επίσης...
Είναι ντροπιαστικό.

1626
01:30:28,724 --> 01:30:32,826
Καλά.
Ακόμα λένε
ο αυνανισμός είναι λάθος.

1627
01:30:32,828 --> 01:30:36,196
Ακόμα και οι πίθηκοι αυνανίζονται.
Το κάνουν. Μπονόμπος.

1628
01:30:36,198 --> 01:30:38,165
Ναι;
Οι πίθηκοι.

1629
01:30:38,167 --> 01:30:41,168
Ναι;
Χρησιμοποιούν το σεξ ως...
Όπως το εμπόριο.

1630
01:30:41,170 --> 01:30:44,104
Θα κάνουν εμπόριο
σεξουαλικές χάρες μέσα
οι αποικίες μπονόμπο τους.

1631
01:30:44,106 --> 01:30:47,441
Ναι.
Θα εκπορνεύσουν τους ανθρώπους
να δημιουργήσει ειρήνη μεταξύ των φυλών.

1632
01:30:47,443 --> 01:30:48,909
Θα το κάνουν.
Ναι.

1633
01:30:48,911 --> 01:30:51,545
κοίτα...
Δεν θα το δίδασκα
στο Γυμνάσιο.

1634
01:30:51,547 --> 01:30:54,948
Αυτό φαίνεται
μια ιδέα ανώτερης ιδέας.
Όχι.

1635
01:30:56,117 --> 01:30:57,651
θα ήθελα
περισσότερη πρωτογονολογία επίσης.

1636
01:30:57,653 --> 01:30:59,186
Είναι σχεδόν σαν περιποίηση.

1637
01:30:59,188 --> 01:31:03,156
Όπως όταν δίνουν κυνηγετικό
σε έναν άλλο πίθηκο.
Περιποίηση;

1638
01:31:03,158 --> 01:31:06,226
Ω! Χα.
Ναι.

1639
01:31:06,228 --> 01:31:08,595
Αυτό είναι συναρπαστικό.
Ναι.

1640
01:31:11,098 --> 01:31:13,033
Μιλώντας για περιποίηση...
Μμ-χμμ;

1641
01:31:14,602 --> 01:31:19,840
Έχεις ποτέ καβούρια;
Δεν έχω.
Αυτό-- Ενδιαφέρον γεγονός.

1642
01:31:19,842 --> 01:31:22,976
Το καβούρι είναι...
ή η ηβική ψείρα--
κινδυνεύει.

1643
01:31:22,978 --> 01:31:27,113
Καλός!
Λόγω του σύγχρονου
συνήθειες περιποίησης.

1644
01:31:27,115 --> 01:31:28,949
Πολύ λίγοι άνθρωποι το έχουν...

1645
01:31:28,951 --> 01:31:32,619
Στα βίντεο που βρήκα
της σεξουαλικής διαπαιδαγώγησης...

1646
01:31:32,621 --> 01:31:34,721
με, όπως,
σοβαρά μαλλιά εκεί κάτω,

1647
01:31:34,723 --> 01:31:37,557
αυτό δεν είναι πραγματικά
η τάση αυτές τις μέρες.

1648
01:31:37,559 --> 01:31:39,626
Ναι.
Η ψείρα λοιπόν
εξαφανίζεται.

1649
01:31:39,628 --> 01:31:41,228
Αυτό είναι καλό.
Σαν ευλογιά...

1650
01:31:41,230 --> 01:31:44,064
έχεις πάρει...
Δεν τα πήρα ποτέ. Όχι.

1651
01:31:44,066 --> 01:31:47,667
Καλό.
Δηλαδή, δεν κοίταξα ποτέ,
αλλά υποθέτω ότι το ξέρεις.

1652
01:31:47,669 --> 01:31:49,903
μάλλον θα το έκανα
νιώσε κάτι.

