1 00:00:00,000 --> 00:00:03,880 Ratni'deki manastırda üç kişi bulundu kötü şekilde zehirlenmiş ölü keşişler. 2 00:00:03,880 --> 00:00:07,280 Büyükbaş hayvan, otlak ve balıkları bekledi söylemek. Konkordato'nun ölümü! 3 00:00:07,500 --> 00:00:11,780 Simeon Rastić insanları ayağa kaldırdı, şunu iddia ediyor: Tanrı'nın cezası gelişiyor, çünkü sen 4 00:00:11,780 --> 00:00:15,900 Konkordatoyu kendi yönteminizle imzalamak istiyorsunuz koro. Çılgın ölü, onları öldürdük 5 00:00:15,900 --> 00:00:18,460 akrabamıza. bununla hiçbir ilgim yok deli adam, o benim kardeşim. 6 00:00:20,750 --> 00:00:24,910 Madeni Simeon Drašković'e satmalı mıyım? Evet ama hemen. Bu bir sözleşme. Değilse 7 00:00:24,910 --> 00:00:29,050 susarsan, yaptığın güne pişman olacaksın doğum yaptı Listeye marjinal olarak gönderildi 8 00:00:29,050 --> 00:00:32,710 Yanıyorum. Hangi Rudi olduğunu öğrenecektir. Kaçmayacaksın, sen sadece sensin 9 00:00:32,710 --> 00:00:36,150 evliliklerini bitirmek üzereydiler. Bu bulgular kimsenin öğrenmesine izin verilmiyor. Tebrikler. 10 00:00:36,370 --> 00:00:41,210 Florije'ye çaldık. Senin derdin ne? müdahale ettiğinde Matović'in hayatını kurtardı 11 00:00:41,330 --> 00:00:44,570 Senin için ne yapabilirim? Evet zorundayım bütün bunları düşünmeli miyiz? 12 00:00:45,010 --> 00:00:47,750 İş sadece bizimdir, ona göre bir şey yok diğerleri. 13 00:00:51,210 --> 00:00:56,390 Durmak! Yolu duydun mu? Merak etme, tamamen yalnızım organize edildi. Sizi davet ediyoruz. Kesinlikle 14 00:00:56,390 --> 00:00:57,390 verilen bir şey. 15 00:00:57,490 --> 00:00:58,530 Gustavo Golubić. 16 00:01:51,050 --> 00:01:55,510 Kanalı takip ettiğiniz için teşekkür ederiz. 17 00:02:28,850 --> 00:02:34,010 Her zaman hoşuma gider. 18 00:03:27,690 --> 00:03:29,130 Neyi savundun? 19 00:03:30,370 --> 00:03:34,390 Boyamak! Senden almak bundan daha zor Troçki, Komiser Ferit. 20 00:03:35,870 --> 00:03:36,930 Komiser Beriev. 21 00:03:53,450 --> 00:03:54,730 Poj. Şarkı söyleyin yoldaşlar. 22 00:03:56,230 --> 00:03:57,230 Şarkı söyle. 23 00:04:00,710 --> 00:04:01,710 Daha neşeli bir şekilde şarkı söyleyin. 24 00:04:17,980 --> 00:04:21,079 ... ... ... ... 25 00:04:21,079 --> 00:04:29,440 ... 26 00:04:29,440 --> 00:04:30,440 ... 27 00:04:45,580 --> 00:04:47,820 Maskeyle yapılacağını düşünüyorum. 28 00:04:50,460 --> 00:04:56,560 Şimdi Dimitrov ona karşı ama hayır Bunun muhtemel olduğunu düşünüyorum. 29 00:04:59,220 --> 00:05:00,220 Konuşuyor. 30 00:05:01,620 --> 00:05:04,440 İtalya Gürcistan'ı genel olarak işgal etti ve Arnavutluk. 31 00:05:04,880 --> 00:05:06,660 Ve Güney Cephesini keşfederler. 32 00:05:07,860 --> 00:05:11,280 Bunların hepsini tarihe taşımaları lazım Yugoslavya. 33 00:05:11,480 --> 00:05:13,640 Peki sizin bu başbakanınız nasıl? 34 00:05:15,620 --> 00:05:16,880 Svajedinović. Svajedinoviç, evet. 35 00:05:17,100 --> 00:05:21,980 Nazilere karşı çok açık. bilirsin, mesela pasif ahmak. 36 00:05:22,540 --> 00:05:23,540 Aptal. 37 00:05:24,440 --> 00:05:25,660 İnsanlara olabildiğince yakın. 38 00:05:25,980 --> 00:05:26,980 Biliyorsun, biliyorsun. 39 00:05:27,760 --> 00:05:29,160 Biliyorsun, biliyorsun. Biliyorsun, biliyorsun. 40 00:05:30,800 --> 00:05:31,800 Biliyorsun, biliyorsun. 41 00:05:45,290 --> 00:05:46,290 Peki neye ihtiyaçları var? 42 00:05:47,150 --> 00:05:48,850 Daha tarafsız bir şekilde gelişiyorum. 43 00:05:50,150 --> 00:05:56,130 Dinle, şu İngilizce olanlardan farklı bir şekilde aptal, onların yapabileceğimizi anlamalarını istiyorsun 44 00:05:56,130 --> 00:05:57,130 Naziler sadece bizi yakalar. 45 00:06:00,970 --> 00:06:07,670 Belgrad'a gidersin, bir fark yaratırsın avukat, ne kadar seri olduklarını biliyorsun 46 00:06:07,670 --> 00:06:10,110 ve onlara mümkün olduğunca yardım ediyorsunuz. 47 00:06:10,610 --> 00:06:12,450 İşlemin yapılmış olması gerekirdi. 48 00:06:14,190 --> 00:06:15,190 Peki ya gelirse? 49 00:06:15,990 --> 00:06:18,090 Gelirse eşeklerimiz olacak. 50 00:06:18,810 --> 00:06:21,850 Sadece asıl önemli olan farklı ve iki Amerikalı. 51 00:06:23,090 --> 00:06:28,270 Planlarının ne olduğunu öğren. Bilton'dan o böyle, bilirsin, bir emektar, zaten bir rehber 52 00:06:28,270 --> 00:06:29,270 çalışır durumda. 53 00:06:31,510 --> 00:06:32,810 Tüm talimatlar burada. 54 00:06:34,010 --> 00:06:35,710 Okudukça sakinleşiyorlar. 55 00:06:40,690 --> 00:06:42,510 Evet, sadece asıl mesele. 56 00:06:45,070 --> 00:06:47,490 Bu eskiden yoktu. 57 00:06:48,370 --> 00:06:49,370 O? 58 00:06:49,870 --> 00:06:56,670 Her ne kadar Kobo'nun o parçası hakkında konuşacak olsa da sana, yaptığını söyleyeceksin 59 00:06:56,670 --> 00:06:59,630 kendi başıma ve karıştıracağım. 60 00:07:01,130 --> 00:07:03,250 Genelde yaptığın gibi. 61 00:07:06,930 --> 00:07:07,930 Teşekkürler. 62 00:09:15,820 --> 00:09:16,820 Nasıl bir anne olacak? 63 00:09:17,220 --> 00:09:18,220 Hoş geldin. 64 00:09:18,960 --> 00:09:19,960 Gitmek. 65 00:09:25,420 --> 00:09:26,900 Uyurken işe yaramayacak. 66 00:09:30,960 --> 00:09:31,980 Şimdi secde ve liman. 67 00:09:35,660 --> 00:09:36,760 İşte, beklemek için. 68 00:09:54,670 --> 00:09:55,670 Ne yapıyorsun? 69 00:09:56,390 --> 00:09:58,450 Ben, yine hile yapıyorsun. 70 00:09:58,750 --> 00:10:03,790 Hile yapma anne, sadece nasıl oynanacağını biliyorum. Tanrım, sen nasıl bir baş belasısın. Peki orada ne var? 71 00:10:03,790 --> 00:10:06,510 biliyor musun dostum? Nasıl toplanacağını biliyorsun, biliyorsun oynamak. 72 00:10:07,590 --> 00:10:10,250 Çünkü sen öyle düşünüyorsun, bu yüzden her zaman kaybedersin. 73 00:10:10,450 --> 00:10:14,870 Konu bu değil. Kim şanssız aşk, kartlarda var. 74 00:10:18,610 --> 00:10:23,110 Ne oldu, neden kaşlarını çatıyorsun? Bize kaşlarını çatıyorsun. ben seninkilerden biri değilim 75 00:10:23,110 --> 00:10:24,310 senin katılığına. 76 00:10:24,550 --> 00:10:25,550 Gel oyna. 77 00:10:27,170 --> 00:10:29,290 Peki şimdi nereye gidiyorsun? Gel oyna! 78 00:10:30,390 --> 00:10:32,970 Dostum, bileti havaya uçurdum, senin sorunun ne? Perice? 79 00:10:36,250 --> 00:10:38,750 Bunları denemekten çekinmeyin, zehirli değiller. 80 00:10:42,450 --> 00:10:47,490 Kusura bakmayın Bayan Gold, sadece evet ölümcül cephaneliğinizi listeleyin. 81 00:10:48,330 --> 00:10:52,830 Her pomadı listele, hiçbir şey verme dışarıda bırak. Bunu yapmayın, General. 82 00:10:53,470 --> 00:10:56,150 Başbakana minnettar olmalısın Stojedinović. 83 00:10:56,350 --> 00:10:57,950 Bakın size nasıl bakıyorlar. 84 00:10:58,930 --> 00:11:02,350 Bugün nasılsınız general? o güçlü genel. 85 00:11:02,810 --> 00:11:06,370 Eğer general olsaydı, tüfeği falan alırdı öldürürdü. 86 00:11:06,590 --> 00:11:10,090 Ve siz Bayan Saro, iyi bir ruh halindesiniz. Beğen ve her zaman. Ben öyleyim. 87 00:11:10,770 --> 00:11:14,730 İşte kendini tatlandırmak için biraz, o şarap da işe yarar bırakabilirsin. 88 00:11:15,430 --> 00:11:17,090 Sakın bok yemeyin, biliyorsun. 89 00:11:17,750 --> 00:11:20,050 Hadi, gidip sana kahve yapayım. 90 00:11:22,480 --> 00:11:23,900 Bu işe yaradı. 91 00:11:24,580 --> 00:11:25,580 O. 92 00:11:26,260 --> 00:11:27,420 Planı görelim. 93 00:11:30,440 --> 00:11:32,740 Sovyetlerin kimi gönderdiğini duydum. 94 00:11:32,980 --> 00:11:34,320 En iyisini gönderdiler. 95 00:11:34,820 --> 00:11:36,840 Bu da bizi ciddiye aldıkları anlamına geliyor. 96 00:11:37,380 --> 00:11:39,100 O tehlikeli bir kötü adamdır. 97 00:11:40,320 --> 00:11:43,440 Neyin peşinde olduğunu kim bilebilir? Kendi yoluna git. 98 00:11:44,860 --> 00:11:46,480 Yapacağım General, merak etmeyin. 99 00:11:48,840 --> 00:11:50,540 Stojadinović Konkordata'yı kabul etti. 100 00:11:50,830 --> 00:11:53,050 Türkiye'den özel bir elçi İtalya'nın. 101 00:11:53,590 --> 00:11:55,690 Ve ona göz kulak olmalıyız. 102 00:11:56,130 --> 00:11:57,930 Mutlaka batırmaya çalışacaktır. 103 00:11:58,410 --> 00:11:59,810 Onu bulacağız, merak etme. 104 00:12:00,210 --> 00:12:02,270 Dediğim gibi her şey planlandığı gibi gidiyor. 105 00:12:02,890 --> 00:12:04,110 Bu küçük olan iyi. 106 00:12:05,150 --> 00:12:07,530 Bay Prizrenac. En iyi öğretmenim. 107 00:12:08,130 --> 00:12:09,109 O sana tapıyor. 108 00:12:09,110 --> 00:12:10,490 Senin için her şeyi yapardı. 109 00:12:10,770 --> 00:12:12,070 Yeter ki abartmasın. 110 00:12:13,290 --> 00:12:15,990 İyileşmek. Yapacağım General, merak etmeyin. 111 00:12:18,310 --> 00:12:19,750 Peki ya bu Simeon? 112 00:12:20,090 --> 00:12:21,090 Kaç yaşında? 113 00:12:23,330 --> 00:12:27,050 Ben olduğum sürece o bana sadık kalacak. Şimdi daha fazlası geri dönme. 114 00:12:28,110 --> 00:12:29,190 Daha ileri itin. 115 00:12:30,470 --> 00:12:32,010 Ya biz ya da onlar. 116 00:12:32,990 --> 00:12:33,990 O zaman biz olacağız. 117 00:12:36,330 --> 00:12:37,330 Göreceksin. 118 00:13:00,460 --> 00:13:02,360 Gerçekten hiçbir olay yaşanmadı. 119 00:13:02,900 --> 00:13:07,420 Bay Minh bizden biri en iyi misafirler. Julius Minh 120 00:13:07,420 --> 00:13:14,420 dostum. Zorunlu giriş yoktur. Hayır, dün gece resepsiyona geldi ve bir dilek tuttu 121 00:13:14,420 --> 00:13:17,120 anahtarlarını kaybettiğini söyledi, ben de onlara verdim yedek anahtar. 122 00:13:17,500 --> 00:13:19,700 Yedek anahtar var mı? 123 00:13:20,480 --> 00:13:22,080 Hayır, sadece o ikisi. 124 00:13:24,330 --> 00:13:28,390 Onun çantası olduğundan emin misin? Kesinlikle. Fotoğrafik hafızam var. 125 00:13:28,570 --> 00:13:31,550 Zengin bir işadamı neden kilidi kırık bir çanta mı? 126 00:13:32,610 --> 00:13:36,150 Onu yakaladığında tuhaf mı davrandı? en son görüldü mü? 127 00:13:36,370 --> 00:13:37,009 Hayır, hayır. 128 00:13:37,010 --> 00:13:40,630 Çok iyi bir ruh halindeydi. Sanki istiyormuş gibi ne kutlanacak? 129 00:13:42,390 --> 00:13:46,650 Bu konyak nereden geliyor? Dün konuşuyordu kurye. Bir şişe Fransız konyağı getiriyorlar. 130 00:13:46,870 --> 00:13:49,150 Pahalı marka. Biz böyle bir teklif sunmuyoruz. 131 00:13:49,390 --> 00:13:51,050 O şişeyi kimin gönderdiğini biliyor musun? 132 00:13:52,050 --> 00:13:53,070 Nasıl olduğunu biliyorsun. 133 00:13:53,440 --> 00:13:55,920 Takdir hakkını saklı tutuyoruz. Peki bir sevgili? 134 00:13:56,140 --> 00:14:01,780 Hayır ama çekici bir bayan ziyarete geldi. Ve nasıl olduğunu bilmiyorsun 135 00:14:02,080 --> 00:14:03,080 Ne yazık ki hayır. 136 00:14:09,520 --> 00:14:12,020 Lütfen, lütfen, beni dumanla söndür. 137 00:14:13,180 --> 00:14:14,180 Bırak gitsin. 138 00:14:26,600 --> 00:14:28,100 Aret, onu ne zamandır tanıyorsun? 139 00:14:29,720 --> 00:14:32,380 Sadece birkaç ay. ben bir mühendisim bağış. 140 00:14:33,180 --> 00:14:34,500 Ona yardım etmeye hazırım. 141 00:14:35,080 --> 00:14:38,100 Krizi ateşlediler, nedeni buydu Belgrad'a gelişinden. 142 00:14:38,800 --> 00:14:39,800 Üzgünüm, sadece şok. 143 00:14:40,540 --> 00:14:41,540 Sakin ol. 144 00:14:41,700 --> 00:14:44,360 Müfettiş, işimiz bitti. 145 00:14:44,980 --> 00:14:45,980 Aferin Chilo. 146 00:14:46,220 --> 00:14:47,720 Onu yine de morga götürün. 147 00:14:49,860 --> 00:14:52,700 Otopside. Biz içten içe bir cesediz. 148 00:14:53,620 --> 00:14:54,620 Üzgünüm, sana ihtiyacım var. 149 00:14:56,560 --> 00:14:57,660 Bu bir maden sızıntısı. 150 00:14:57,940 --> 00:15:01,080 Ama bunun yeterli bir sebep olduğunu düşünüyorsun onun böyle bir şey yapması için mi? 151 00:15:01,300 --> 00:15:02,300 Olumsuz. 152 00:15:02,620 --> 00:15:04,140 Bu insanlar meşguldü. 153 00:15:04,980 --> 00:15:06,440 Buna kolayca katlandı. 154 00:15:07,900 --> 00:15:09,720 Ancak tüm bunların sorumlusu kendisidir. 155 00:15:12,600 --> 00:15:13,600 O. 156 00:15:18,380 --> 00:15:19,440 Zaman ayırdığınız için teşekkür ederiz. 157 00:15:26,060 --> 00:15:27,060 Yarın ana ofise. 158 00:15:27,580 --> 00:15:29,540 Yani, ona sahip olacak kişinin peşinden git canlı gördüm. 159 00:15:30,300 --> 00:15:33,160 Sanırım meslektaşım biraz vermek istiyor seninle konuşuyor. 160 00:15:44,300 --> 00:15:45,620 Ne yapıyorsun sen? 161 00:15:54,500 --> 00:15:57,580 Ne, ne yapıyorsun? tedavi görüyorum bana yağdırdığın kaynaklar. 162 00:15:59,360 --> 00:16:03,820 Biraz dikkatim dağıldı ve sen benimsin tekrar cehenneme atıldı. 163 00:16:05,160 --> 00:16:08,160 Sana söylüyorum, senin yüzünden asılacağım. annenin terazisi. 164 00:16:08,940 --> 00:16:12,480 Acele edin, orada olacağız. Tamam, şimdi neredeyim? öncülük ediyor musun? Prens Pavle'ı aramak için. 165 00:16:13,600 --> 00:16:17,760 Didic, sana yüz kere söyledim, ben Ben bir komplocu değilim, ben bir sanatçıyım. 166 00:16:18,920 --> 00:16:22,700 Bu kadar stres için bu çok az bir para. ne konuşuyorsun, beğendiğini söyledin. 167 00:16:23,040 --> 00:16:26,800 Evet, çünkü yetenekliyim. bu yüzden onları oyunculuğumla hipnotize ettim. 168 00:16:27,320 --> 00:16:32,120 Hayır dinle, hemen benimkini hatırladım Küre malları. Hatırlıyor musun? İzledim. 169 00:16:32,220 --> 00:16:33,720 Hatırlıyor musun? Sen yaptın. Sessizce iç çekiyorum. 170 00:16:35,280 --> 00:16:36,280 Boğuk bir sesle. 171 00:16:37,040 --> 00:16:42,800 Bu aptalları ve bu sarışını susturdum içinde... Guta bana baktı. kendime ihtiyacım var 172 00:16:42,800 --> 00:16:46,160 yani... Gelmesi için acele edeceğim... Hey, acele edin, randevulaşacağız. 173 00:16:46,440 --> 00:16:50,660 Hadi, dinle, hadi. Dinle, bir yerde durdun acelen var anne. Hadi, acele et. Eee, ne zaman? 174 00:16:50,660 --> 00:16:52,420 o gün benim için geldi... 175 00:16:52,680 --> 00:16:54,420 Bir, iki kez evimde birlikte ağırlayacağım. 176 00:16:54,640 --> 00:16:58,780 Tanko, bu özel bir brendi, konservelenmiş bu vesileyle. Çok teşekkür ederim. Yatırım 177 00:16:58,780 --> 00:17:03,160 hapishaneden salıverilmesi için brendi. Hımm Peki ya bir fırça? Kendin için ne? ne için 178 00:17:03,160 --> 00:17:07,099 kendin mi? Adamın hapiste yattığını hâlâ biliyordum. Tanrı yap. Ben de aynıyım 179 00:17:07,099 --> 00:17:11,520 hapishanede yatarken paylaştığı en iyi şey İmparator Francis ve Joseph'e karşı bazı broşürler. 180 00:17:11,540 --> 00:17:14,480 Uzanma, uzanma, hayat. Seninle paylaştı broşürler. 181 00:17:14,940 --> 00:17:15,940 Ne yalan söylüyorsun? 182 00:17:17,140 --> 00:17:18,140 Çamur... 183 00:17:42,110 --> 00:17:45,470 Eğer istersek, yeterince adil. 184 00:17:47,220 --> 00:17:48,220 Daha kısa olabilir mi? 185 00:17:48,980 --> 00:17:50,080 Ve daha kısa olamazdı. 186 00:17:50,640 --> 00:17:52,940 Savunmanın kendisi olmadığını hepimiz biliyoruz. Hadi, hadi. 187 00:17:54,100 --> 00:17:56,800 Eğer siki oynamasaydın, işe yarayacaktı bir yıl. 188 00:17:57,140 --> 00:17:58,140 Hayvanlar zaten geliyor. 189 00:17:58,500 --> 00:17:59,880 Peki bu adil olmaz mıydı? 190 00:18:00,520 --> 00:18:02,320 Ve bildiğim bu eğlence senin tereyağın. 191 00:18:03,760 --> 00:18:05,200 Geldin. 192 00:18:05,780 --> 00:18:06,780 Sanırım yaptım. 193 00:18:07,760 --> 00:18:08,980 Hadi ama, içmesem de. 194 00:18:13,640 --> 00:18:15,320 Haydi, size adam göndermem lazım. kardeş. 195 00:18:16,360 --> 00:18:18,800 Öyleyse askeri emekli maaşı alalım. Biraz daha ha? Ne zaman? 196 00:18:19,320 --> 00:18:20,420 O yüzden bırak gitsin kardeşim. 197 00:18:20,700 --> 00:18:26,780 Ve bunu sabırsızlıkla bekliyorum ve kim bilir ne kadar sürecek emekli maaşım berbat. Hayır Les, iki ay içinde 198 00:18:26,780 --> 00:18:29,300 hadi gidelim bir şeyler içelim. O halde izin verin sevineyim. 199 00:18:30,340 --> 00:18:31,980 Neyse ki hiçbir şeyi değiştirmedi. 200 00:18:32,660 --> 00:18:33,660 Ah, sen. 201 00:18:38,040 --> 00:18:39,040 VE? 202 00:18:40,660 --> 00:18:41,760 Ne planlandığını biliyor musun? 203 00:18:46,510 --> 00:18:47,510 Ne için yaşayacaksın? 204 00:18:47,830 --> 00:18:49,590 Ve bildiğim kadarıyla onu bir şekilde bulacaksın. 205 00:18:50,190 --> 00:18:51,190 Bunu çözebilecek misin? 206 00:18:52,450 --> 00:18:54,670 Peki domatesim. 207 00:18:55,010 --> 00:18:56,590 Ne zamandan beri kimse beni böyle aramadı. 208 00:18:56,790 --> 00:18:57,790 Peki müfettiş. 209 00:18:59,090 --> 00:19:02,250 Sana ihtiyacım var, sana acil ihtiyacım var. Kurt, bir erkeğin yok, bu iyi değil. 210 00:19:02,750 --> 00:19:08,030 Yeni meslektaşım Čedomir Pavlović. Benim eski meslektaşım Stanko Pletikoviç. 211 00:19:08,590 --> 00:19:10,070 Stanko Pletikoviç mi? 212 00:19:10,330 --> 00:19:12,970 Seni o kadar çok dinledim ki. 213 00:19:13,530 --> 00:19:14,530 Yapmasan iyi olur. 214 00:19:14,810 --> 00:19:19,750 Cedomir öyle. Her şeyi görüyor. Hiç yapamam, hayır Yapabilirim. Şimdi soruşturmadan tek başıma çıktım. 215 00:19:21,110 --> 00:19:22,110 Sadece temelde. 216 00:19:22,530 --> 00:19:23,530 Julius Mink. 217 00:19:23,910 --> 00:19:25,050 Bu salağın sahibi. 218 00:19:25,550 --> 00:19:27,550 Evet, bugün bir toplantı yapmamız gerekiyordu. onunla. 219 00:19:27,870 --> 00:19:28,829 Kendini nasıl öldürürsün? 220 00:19:28,830 --> 00:19:33,690 İkisi birden. Bir otel odasında. Ve bugün başkanla görüşmesi gerekiyordu 221 00:19:33,690 --> 00:19:36,910 Svjodinović. İplik olmadığını söylemek güzel değişmedi. Les Babić'te 222 00:19:36,910 --> 00:19:40,670 Spako'yu bekliyorum. Gidebiliriz önce. Çünkü orada şüpheli bir şey buldum. 223 00:19:40,670 --> 00:19:45,170 Bana söylediği tek şey öldürüldüğü. Evet öyle aslında idam sahnelendi. 224 00:19:45,520 --> 00:19:48,580 Eğer asılarak öldürülürse, bu incelemek zor değil. 225 00:19:49,560 --> 00:19:50,560 Evet evet. 226 00:19:51,120 --> 00:19:52,120 İyi. 227 00:19:53,260 --> 00:19:54,260 Hadi Lesun'a gidelim. 228 00:19:55,020 --> 00:19:56,700 Nerede? Ebenin yanında. 229 00:19:57,180 --> 00:19:59,500 Yapma dostum, lütfen. Hadi, yapma Tan, lütfen. 230 00:20:00,040 --> 00:20:04,600 Çünkü yanında biraz daha genç bir meslektaşı da geliyor Rajstovski forumları. Hadi! 231 00:20:05,520 --> 00:20:06,520 Hadi gidelim! 232 00:20:07,530 --> 00:20:11,650 Bana öyle geliyor ki yanlış ifade etmişsin. Ama ne kadar para olduğunu göremiyoruz. içinde mi 233 00:20:11,650 --> 00:20:16,270 anne? Ancak bunu sevenler için bu bir risktir. Bilirsin, çektiklerinde çekerler. Yine geç kaldın 234 00:20:16,410 --> 00:20:17,690 Batino'yu çek. 235 00:20:17,930 --> 00:20:19,790 Çığlık attı, tramvay bozuldu. 236 00:20:20,130 --> 00:20:21,270 Onu sana vereceğim kafatası. 237 00:20:22,770 --> 00:20:25,450 Dido, bu ofisi götür. 238 00:20:26,470 --> 00:20:29,670 De Majo, hâlâ güzelsin. Ve bunun yarısı kadar değil sen, Danica. 239 00:20:30,150 --> 00:20:31,230 Uzun zamandır görüşemedik. 240 00:20:31,890 --> 00:20:35,150 Yönetimimiz taşındığından beri Paris, birbirimizi nadiren görüyoruz. 241 00:20:35,850 --> 00:20:37,390 Ve hala aktifsin, görüyorum. 242 00:20:37,930 --> 00:20:39,270 Aptal spiro spero. 243 00:20:39,970 --> 00:20:40,970 Cesurumdur umarım. 244 00:20:41,030 --> 00:20:43,650 Ben de Felix'in arkadaşımız olmasını umuyordum liderlik etti. 245 00:20:44,030 --> 00:20:49,190 Burası arkadaşlarla doluyken de, şimdi de... Yöneticiler Paris'te şampanya içiyor 246 00:20:49,190 --> 00:20:51,290 biz broşürler basıp saklarken. 247 00:20:51,790 --> 00:20:53,010 Ama bunun hakkında konuşmayacağız. 248 00:20:55,150 --> 00:20:56,770 Haydi, seni bekliyor. 249 00:20:57,630 --> 00:20:59,430 Manojlo, onları yukarı çıkar. 250 00:21:00,670 --> 00:21:01,670 Kendine iyi bak De Maio. 251 00:21:02,670 --> 00:21:04,390 İncinmeyecek kadar tatlısın. 252 00:21:06,860 --> 00:21:07,799 Duydun mu? 253 00:21:07,800 --> 00:21:11,320 İşte buradasın, anlaşıldı, dereye giden bu küçük javi gömlekteki köstebek. 254 00:21:19,480 --> 00:21:21,620 Bunu ne kadar özlemiştim. 255 00:21:25,000 --> 00:21:26,140 Neredesin Dylan? 256 00:21:27,780 --> 00:21:33,960 Nerede bıyık bırakırsanız biz oradayız yüksel. Zayıf olan tekrar saldırdığında, 257 00:21:34,000 --> 00:21:35,440 Öyleydin anne. 258 00:21:37,340 --> 00:21:38,800 Ustafa kardeşlerim. 259 00:21:39,180 --> 00:21:40,180 Sen aynısın. 260 00:21:40,560 --> 00:21:41,560 Peki sen. 261 00:21:41,740 --> 00:21:46,320 Duyduğuma göre etek giyen her şeyi ortaya çıkarmışsın flaş. Ah, dedikodular dostum, Felix. 262 00:21:46,320 --> 00:21:47,600 söylentiler. Eğer, eğer. 263 00:21:49,540 --> 00:21:51,780 Spiridon Isaković, drama sanatçısı. 264 00:21:52,520 --> 00:21:54,700 Bu sizsiniz memur, yerime geçmek istiyoruz. 265 00:21:55,220 --> 00:21:59,520 Devam edin yoldaş, Golubić, benim karakterinizi canlı olarak yorumluyor. Yapabilirsin 266 00:21:59,520 --> 00:22:03,800 seninle gurur duyduğum kadar... Sostizian'ın kendisi yani yayılıyor. 267 00:22:04,080 --> 00:22:05,440 Ve bu bir rol için bir şey. 268 00:22:06,969 --> 00:22:11,770 Hayır, hayır, hayır, konjonktivitim var, yani göz damlası tek başına. Biliyorum sanatçı, o 269 00:22:11,770 --> 00:22:12,770 konjonktivittir. 270 00:22:14,390 --> 00:22:17,730 O adamlarla durum nasıldı? sen de öylesin panca adına, neden bahsediyorlardı? ben 271 00:22:17,810 --> 00:22:19,750 elbette etkileyiciydi. 272 00:22:20,530 --> 00:22:23,670 Bekle, madalya, hepsini bana ver izlenimler, onu bu şekilde parçalayacağız. 273 00:22:28,650 --> 00:22:30,390 Orada oturuyorsun, ne haber? 274 00:22:33,370 --> 00:22:34,370 Ne oldu? 275 00:22:34,770 --> 00:22:35,770 Gördüğünüz gibi. 276 00:22:36,720 --> 00:22:38,280 Her şey yavaş yavaş cehenneme doğru gidiyor. 277 00:22:39,160 --> 00:22:42,700 Petko Milatić artık hapisten çıkacak Böylece hepinizi tekrar bir araya getirecekler. 278 00:22:43,020 --> 00:22:47,700 Bu Valter'ın olacağını duydum parti sekreteri atandı. 279 00:22:48,360 --> 00:22:49,500 Yani sorumlu olacak. 280 00:22:50,820 --> 00:22:51,820 Konuşması gerekiyor. 281 00:22:52,340 --> 00:22:55,760 Valter henüz Moskova'ya gitmedi ama orada ne olacağını göreceğiz. 282 00:22:56,700 --> 00:22:58,020 Bu seninki, güvenilir mi? 283 00:22:58,220 --> 00:23:03,040 Merak etme, ben yanındayken... Sen olmadığında. 284 00:23:04,560 --> 00:23:08,420 Yani lanet şirket bitti ve devrim bitti geldiğinde. 285 00:23:08,640 --> 00:23:12,540 O. Her ikisini de halletmeliyiz. evet evet evet. 286 00:23:12,940 --> 00:23:15,640 Hadi. Birinin seni ödüllendirmesi gerekiyor. O. 287 00:23:47,530 --> 00:23:52,050 Tecrübelerime göre, Victor'dan sefil bir anınız var mı? Hugo, baskı 2063? 288 00:23:56,190 --> 00:23:57,990 Birkaç yıl geçmesi gerekiyor evet görüyorum 289 00:23:59,730 --> 00:24:00,730 Teşekkür ederim. 290 00:24:58,960 --> 00:25:03,020 Sanki Sırp değil de Almansınız. Yani O zamandan beri yurt dışında çalışıyorum Yoldaş Savić. 291 00:25:03,420 --> 00:25:05,080 Bana Pavle demeni söylemiştim. 292 00:25:05,660 --> 00:25:07,440 Bu formaliteleri bir kenara bırakın. 293 00:25:08,920 --> 00:25:10,100 Onu neden görmeye gidiyorsun? 294 00:25:10,680 --> 00:25:11,920 Bu gece operaya gidiyoruz. 295 00:25:12,320 --> 00:25:13,940 Ah, operaya. 296 00:25:14,940 --> 00:25:15,940 Seni kıskanıyorum. 297 00:25:17,460 --> 00:25:20,080 Önümüzdeki hafta ortaya çıkması gerekiyor Moskova. 298 00:25:20,800 --> 00:25:22,480 Mesaj Beria'nın kendisinden. 299 00:25:23,060 --> 00:25:24,820 Peki bunun neyle ilgili olduğunu düşünüyorsun? 300 00:25:26,659 --> 00:25:30,240 Sanırım onu general yapacaklar Yugoslav Partisi Sekreteri. 301 00:25:30,540 --> 00:25:33,340 Ah, bu bir cankurtaran olurdu. 302 00:25:34,420 --> 00:25:37,520 İşler dağılır. Ve özellikle Belgrad. 303 00:25:37,860 --> 00:25:42,840 Biliyorum ama artık her şey halledilecek. Eğer IKO bunların hepsini organize edebilir, o zaman 304 00:25:42,840 --> 00:25:43,840 o kardeşim. 305 00:25:43,900 --> 00:25:44,900 inanıyorum. 306 00:25:47,920 --> 00:25:48,920 Şişiyorum. 307 00:25:50,380 --> 00:25:51,840 Peki sen nasılsın? 308 00:25:52,140 --> 00:25:54,780 Ah, üzgünüm, kendimi kaptıramıyorum. nasılsın 309 00:25:55,500 --> 00:25:56,379 Nasıl istiyor? 310 00:25:56,380 --> 00:25:59,180 Biz iyiyiz. Kemikten ruha çalışıyoruz. 311 00:25:59,860 --> 00:26:01,680 Boyalar konusunda büyük bir keşif yaptık. 312 00:26:01,940 --> 00:26:05,760 Nasıl olduklarını hayal bile edemezsin bunlara fizik dikmek için önemli şeyler 313 00:26:05,760 --> 00:26:08,680 aylar. Bu tartışılmaz. işte bu çığır açıcı. 314 00:26:08,900 --> 00:26:09,900 Göreceksin. 315 00:26:11,560 --> 00:26:14,300 Ah, özür dilerim, seni geride tutmak istemiyorum. 316 00:26:15,880 --> 00:26:17,280 Merhaba de dostum Valtera. Yapacağım. 317 00:26:17,680 --> 00:26:20,300 Ve iyi şanslar. Teşekkürler. Hayır, teşekkür ederim. 318 00:26:26,399 --> 00:26:31,700 Görüyorsunuz, buradan buraya kadar, hepsi bu ip izleri. 319 00:26:32,860 --> 00:26:39,360 Ne yazık ki Tan, seninki bu benim için yeterince işe yaradı. siktir git ve onu getirmek için çaba harcadın 320 00:26:39,360 --> 00:26:41,540 bir şey daha. Pekala, kahretsin, Gović, millet. 321 00:26:42,080 --> 00:26:48,640 Yani bunlar sürtünme izleri, ama... Sos yok, bu da kan olmadığı anlamına gelir 322 00:26:48,640 --> 00:26:49,640 basınç. 323 00:26:49,940 --> 00:26:51,260 Bu senin biçeceğin. 324 00:26:52,200 --> 00:26:57,320 Çıktığına sevindim ama çıkmayacağım Yalan söylüyorum. Hiçbir şeyde durmadı ama yine. 325 00:26:57,480 --> 00:26:59,220 Teşekkürler Babić, onlar da sana içtenlikle gülüyorlar bak. 326 00:26:59,760 --> 00:27:06,240 Sayın meslektaşımız haklıydı. Bu adam tansiyon olmadan askıya alınır. Bunun anlamı 327 00:27:06,240 --> 00:27:09,580 daha da erken öldüğünü söyledi. İşte bu! 328 00:27:11,580 --> 00:27:14,320 Üzgünüm koyun, bir önsezim vardı bazıları. Benim için daha zor. 329 00:27:14,620 --> 00:27:15,620 Bu nedir? 330 00:27:16,040 --> 00:27:17,040 Bu? 331 00:27:18,260 --> 00:27:19,260 Rajsovac! 332 00:27:19,790 --> 00:27:23,350 Seni duyayım, içinde bir şey kaldı mı? baboykadan sonra kafan mı karıştı? 333 00:27:24,470 --> 00:27:25,790 Dehidrasyon izleri. 334 00:27:26,030 --> 00:27:27,370 Bu ne anlama gelir? 335 00:27:28,270 --> 00:27:29,650 Zehirlenme. Bu doğru. 336 00:27:29,950 --> 00:27:35,330 Yani, biçme masrafını sen ödersin, belki burada çalışırsın. Ve seni eski sevgilinin yerine koyacağım 337 00:27:35,330 --> 00:27:37,690 kadınlar. Onu becerdim, seni istemiyorum. Hayır Endişeleniyorum. 338 00:27:38,230 --> 00:27:43,030 Teşekkür ederim Babic, ama bir şey istiyorum daha mutlu. Büyükanne, onu durdur ve bana haber ver. 339 00:27:43,030 --> 00:27:44,030 bizim. 340 00:27:44,690 --> 00:27:48,150 İçimden bir ses onun da aynı şeyden zehirlendiğini söylüyor o keşişler gibi yurt dışında. 341 00:27:48,440 --> 00:27:49,700 Sana bir şey anlatıyor. 342 00:27:50,240 --> 00:27:54,640 Tabii ki, ilaç aynı yurt dışında. Ne olduğuna bahse girebilirim 343 00:27:54,640 --> 00:27:55,640 yapacaksın. 344 00:28:05,120 --> 00:28:06,120 O aradı mı? 345 00:28:07,460 --> 00:28:08,460 Hayır hanımefendi. 346 00:28:09,360 --> 00:28:13,180 Oteli tekrar aradım hiçbir şey bilmiyorlar. Nasıl? 347 00:28:14,300 --> 00:28:15,980 Çıkış yapıp yapmadığını bilmeleri gerekiyor. 348 00:28:16,970 --> 00:28:18,430 Bana hiçbir şey söylemeyecekler. 349 00:28:18,710 --> 00:28:20,070 Sadece orada olmadığını söylüyorlar. 350 00:28:23,050 --> 00:28:24,290 Doğru, söylemeyecekler. 351 00:28:25,070 --> 00:28:26,630 Her zaman gözümün arkasında duruyor. 352 00:28:27,590 --> 00:28:29,710 Her zaman aklıma şu anda yapılamayan şey geliyor raporlar. 353 00:28:34,330 --> 00:28:35,390 Ne oldu? 354 00:28:37,090 --> 00:28:38,090 Bilirsin. 355 00:28:40,090 --> 00:28:41,430 Bana neler olduğunu anlat. 356 00:28:43,810 --> 00:28:45,670 Bilmiyorum hanımefendi, yemin ederim. Bilirsin. 357 00:28:47,210 --> 00:28:48,550 Onun senin olduğunu söyle. 358 00:28:49,410 --> 00:28:50,450 Bana söylemeyecek. 359 00:28:51,950 --> 00:28:52,950 Söyle bana ne... 360 00:30:23,660 --> 00:30:25,060 Sabah onu akşamdan kalma bir halde bıraktım. 361 00:30:26,020 --> 00:30:27,020 Korkunçtu. 362 00:30:27,560 --> 00:30:30,660 Polis beni sorguya çekti ve şimdi beni çağırıyor ek bilgi için gidin. 363 00:30:30,760 --> 00:30:32,560 Larian, önce kendini yıkaman lazım. 364 00:30:32,920 --> 00:30:35,980 Polis bunu hep böyle yapar. sen Kendini öldüren bir adam tanıyordum. 365 00:30:37,300 --> 00:30:39,860 Onun başarısının sorumlusu benim. Kimse yapmadı suçlu. 366 00:30:40,120 --> 00:30:41,120 İnsanlar öldü. 367 00:30:41,500 --> 00:30:42,479 Bu oluyor. 368 00:30:42,480 --> 00:30:44,460 İşleriniz sırasında kazalar oluyor, değil mi? 369 00:30:46,380 --> 00:30:48,280 Suçlu olmayacağım, suçlu bulunacağım her şey. 370 00:30:52,060 --> 00:30:53,600 Yapmamı istediğin her şeyi yaptım. 371 00:30:54,340 --> 00:30:58,040 Bana paramı ver ve buradan çıkacağım lanetli toprak. bekle bekle bekle 372 00:30:58,060 --> 00:31:02,360 Peki ne, ne istiyorsun? Kaçmak için polis mi? Alnına bir hedef çizmek için mi? 373 00:31:02,560 --> 00:31:04,740 Daha çok şüpheli olmak için mi? bu yapacak mısın? 374 00:31:05,400 --> 00:31:06,400 Peki ne yapmalıyım? 375 00:31:07,180 --> 00:31:11,400 Polise git. Hiçbir şey bilmiyorlar hiçbir şeyden şüphelenmezler. Hala orada olduğunu söyle 376 00:31:11,400 --> 00:31:14,020 Rudnik'te hatırlamıyordum ve bunun için kendilerini döktüler Sorumlu. Sen değil. 377 00:31:15,200 --> 00:31:18,440 Bu onu çok etkiledi ve bu yüzden Cinayet işledim. 378 00:31:18,820 --> 00:31:19,820 Basit. 379 00:31:20,400 --> 00:31:21,740 Maden hakkında soru sorarlarsa? 380 00:31:22,300 --> 00:31:26,260 Cevher Pusa göz küresinden pişmanlık duyuyor. O gitti yeter. Ne olduğu bilinmiyor. 381 00:31:26,820 --> 00:31:28,360 Florian, idare et. 382 00:31:28,800 --> 00:31:30,240 Sen mühendissin, ben değilim. 383 00:31:36,180 --> 00:31:37,560 Bu hiç hoşuma gitmiyor. 384 00:31:38,200 --> 00:31:39,200 Hiç bir şey. 385 00:31:39,460 --> 00:31:40,460 Bekle, Florian. 386 00:31:42,860 --> 00:31:43,920 Bana iyi hizmet et. 387 00:31:45,380 --> 00:31:46,840 Şimdi polise gideceksin. 388 00:31:47,360 --> 00:31:48,620 Bir açıklama yapacaksın. 389 00:31:49,580 --> 00:31:52,420 Tüm bunları yaptıktan sonra, sizinkini alacaksınız para. 390 00:31:52,740 --> 00:31:54,100 Ve ülkeyi terk edeceksiniz. 391 00:31:55,780 --> 00:31:59,600 Ve unutmayın, sizi desteklemek için buradayız koruyalım. Bir şeye ihtiyacın olursa. 392 00:32:00,360 --> 00:32:01,360 Ve yapmayacaksın. 393 00:32:07,340 --> 00:32:08,680 Siz de geliştirin. 394 00:32:30,160 --> 00:32:32,500 Dostum, hadi gidip depoyu dolduralım. Zirveye. 395 00:32:32,920 --> 00:32:34,780 Aptalca sorular sormayın. 396 00:32:35,620 --> 00:32:37,260 Sadece kansere geri vermeyin. 397 00:32:40,540 --> 00:32:42,560 Hadi, içeri gelin. 398 00:32:43,000 --> 00:32:45,860 Herkesin seni ve Jeruza'yı görmesini isterim sürekli seni soruyor. 399 00:32:47,220 --> 00:32:48,220 acelem var. 400 00:32:48,600 --> 00:32:49,600 Deuse. 401 00:32:51,020 --> 00:32:52,720 Artık bu günlerde söz vereceğim. 402 00:32:55,020 --> 00:32:56,880 Hadi, sözünü tut. 403 00:33:28,639 --> 00:33:34,540 Dikkatli ol. İşte Goleć'ünki Stela, orada kimin aptal olduğunu bilmiyorsun. 404 00:33:34,780 --> 00:33:36,900 Ve seninki tamamen bilimsel, benimki benimkine. 405 00:33:37,120 --> 00:33:38,120 Peki, 406 00:33:38,560 --> 00:33:43,480 Jevit, görüyorum ki tanışma şerefine erişmişsin saygı değer meslektaşlarım. Gönderinin nesi yanlış? 407 00:33:44,020 --> 00:33:46,340 Değilse, harika. Harika. 408 00:33:46,540 --> 00:33:48,860 Güzel canım, neye hizmet etmedin? Hayat, öyle mi? 409 00:33:49,060 --> 00:33:54,500 Sen ama o sadece çay içiyor ama onun gibi çay içiyor. Ve çayımız yok. Ruža'yı dinliyorum. Bir gül 410 00:33:54,500 --> 00:33:57,380 çay almaya gidiyor. Peki Živet, işte buyur Ben sadece çay içerim. 411 00:33:58,000 --> 00:33:59,160 Teşekkür ederim Bay Gendari. 412 00:34:01,400 --> 00:34:02,400 Harikasın. 413 00:34:04,380 --> 00:34:05,380 Ayakkabıcılık. 414 00:34:08,100 --> 00:34:10,219 Ölüm nedeni arsenik zehirlenmesiydi. 415 00:34:10,600 --> 00:34:12,960 Böylece spinden üç örnek getirdik. 416 00:34:13,540 --> 00:34:17,820 Biri maden suyundan, diğeri ise iken kendilerini zehirledikleri göletler 417 00:34:17,820 --> 00:34:19,179 üçüncüsü manastır kuyusundan. 418 00:34:19,739 --> 00:34:20,739 Burada görüyorsunuz. 419 00:34:22,040 --> 00:34:23,040 Üzgünüm, görüyorsun. 420 00:34:26,360 --> 00:34:28,620 Bunlar gölet ve kuyu örnekleridir. 421 00:34:29,760 --> 00:34:33,699 Zehrin konsantrasyonu hemen hemen aynıdır ve oldukça yüksektir. 422 00:34:34,159 --> 00:34:35,159 Ve buraya bak. 423 00:34:35,320 --> 00:34:38,620 Maden mi? Evet. Çok fazla konsantrasyon var, çok daha küçük. 424 00:34:39,360 --> 00:34:41,600 Ve en büyüğünün orada olması mantıklı olurdu. 425 00:34:44,159 --> 00:34:48,060 Bu, birisinin kuyudaki suyu tıkadığı anlamına gelir. ve göletler. 426 00:34:50,699 --> 00:34:51,860 Hepsi boşaltıldı. 427 00:35:00,910 --> 00:35:03,730 Bu cevher neden bu kadar önemli? İçinde ne var o mu? Gerçekten bilmiyorum. 428 00:35:04,670 --> 00:35:05,750 Bana tuhaf gelen ne biliyor musun? 429 00:35:07,430 --> 00:35:11,650 Arsenyum ağır metallere bağlıdır. ve Rždan bir kireçtaşı dağıdır. 430 00:35:11,910 --> 00:35:12,910 Mmm, zaten söylüyor. 431 00:35:14,390 --> 00:35:18,950 Madencilikten sadece Ugáz'ı anlıyorum çıra için, bana bundan biraz ver. 432 00:35:19,250 --> 00:35:20,250 Bak, Tan. 433 00:35:21,790 --> 00:35:25,610 Rždan'da sert katmanlarda kömür var. 434 00:35:26,090 --> 00:35:27,330 Dediğiniz gibi bir ifade. 435 00:35:27,630 --> 00:35:29,830 Ama satın alınırsa daha derine iner. 436 00:35:30,490 --> 00:35:34,290 Ağır metallerin bulunması mümkündür. çok değerli. DSÖ? 437 00:35:35,050 --> 00:35:38,550 Ve bilmiyorum ama çok fazla ısı hissettik, hatırladın mı? 438 00:35:39,070 --> 00:35:45,210 Bir miktar arsenik olmalı sıralı ve çok değerli ağır metal 439 00:35:46,790 --> 00:35:48,910 Ve laboratuvarda bulunabilir mi? 440 00:35:49,870 --> 00:35:52,890 Burada değil Viyana'da öğrenebilirdi. koşullar var. 441 00:35:53,110 --> 00:35:56,550 Peki bu Svaba mühendisi o zaman mümkün mü? 442 00:35:57,290 --> 00:35:58,290 Olabilir. 443 00:35:58,920 --> 00:36:03,440 Ama o bana çok fazla, siz Sırplar bunu nasıl yapıyorsunuz? diyorsun muhtan. 444 00:36:03,800 --> 00:36:04,800 Ben de. 445 00:36:05,140 --> 00:36:06,280 Peki ya sen? 446 00:36:07,700 --> 00:36:10,660 Orada toprağın verimli olmasını diledi ve evet olay bu yüzden yaşandı. 447 00:36:11,560 --> 00:36:13,020 Ve ülke doğum yeri değil. 448 00:36:13,800 --> 00:36:15,160 Analizler bunu göstermiyor. 449 00:36:28,460 --> 00:36:29,980 Kendini öldüremezdi. 450 00:36:31,060 --> 00:36:32,060 Olumsuz. 451 00:36:32,720 --> 00:36:34,540 O öyle bir adam değildi. 452 00:36:36,040 --> 00:36:39,220 Annemiz orada nasıl olduğumuzu tekrarlıyordu biz farklıyız. 453 00:36:41,420 --> 00:36:43,940 Ne kadar içine kapanık biriyim, Julius ne kadar cesur. 454 00:36:47,560 --> 00:36:49,160 Belki de farklı değildik. 455 00:36:50,960 --> 00:36:51,960 Belki yorulmuştur. 456 00:36:56,440 --> 00:36:57,920 Belgrad'a doğru yola çıktı. 457 00:36:58,160 --> 00:37:03,900 O kadar kararlı, umut dolu, hazır ki kavga. 458 00:37:04,240 --> 00:37:08,460 Ve ne tür bir aptal olduğunu biliyorsun zanaat. 459 00:37:09,200 --> 00:37:10,200 Biliyorum. 460 00:37:11,460 --> 00:37:13,740 Üç yıldır senden bahsediyoruz. 461 00:37:14,780 --> 00:37:17,200 Seni kaç kez aramak istedim. 462 00:37:18,740 --> 00:37:25,120 Tabii ki son iki hafta. Gerçekten berbattı. 463 00:37:26,040 --> 00:37:27,040 Korkunç. 464 00:37:31,050 --> 00:37:37,650 Çocuk odasında patlayıcı bulunduğundan emindi bu insanların ölümüyle hiçbir ilgisi yoktu 465 00:37:37,650 --> 00:37:38,650 orada. 466 00:37:48,250 --> 00:37:50,530 Bunun onu öldürdüğünü mü düşünüyorsun? 467 00:37:50,970 --> 00:37:51,970 Kesinlikle. 468 00:37:59,790 --> 00:38:04,930 Sadece Julius ve Florian, o onun mühendis, bulguları vardı. 469 00:38:06,010 --> 00:38:12,850 Şabat için Belgrad'a gitti orada çok önemli birini buluyor ama ben 470 00:38:12,850 --> 00:38:16,030 Bilmiyorum, kiminle olduğunu bilmiyorum, bilmiyorum. 471 00:38:30,560 --> 00:38:32,800 Kaçıranlarla tanışmanız çok önemli. komplolar. 472 00:38:33,420 --> 00:38:34,980 Planımıza uymak zorundayız. 473 00:38:35,300 --> 00:38:39,060 Stoj'un bunu yapacağına dair bilgileri doğruladık. Dinović Konkordat'tan devam edecek. 474 00:38:40,520 --> 00:38:42,200 İtalyanları Shacia'da hayatta tutalım. 475 00:38:42,760 --> 00:38:43,760 Elbette. 476 00:38:44,760 --> 00:38:46,220 Adresi yarın alacaksınız. 477 00:38:48,500 --> 00:38:49,680 Kışlaya gidebiliriz. 478 00:38:50,100 --> 00:38:51,100 Ve hayır. 479 00:38:51,840 --> 00:38:53,660 Zaten damarları barındırdınız. 480 00:38:53,920 --> 00:38:55,000 Şimdi sıra bende. 481 00:39:22,090 --> 00:39:23,090 Ne ile meşgulsün? 482 00:39:23,550 --> 00:39:24,590 Çorba ve tavuk. 483 00:39:24,970 --> 00:39:25,970 Yemek yapmayı biliyor musun? 484 00:39:27,230 --> 00:39:28,290 Soğan sevmiyorum. 485 00:39:30,430 --> 00:39:32,010 Bogdana, hemen oraya git lütfen. 486 00:39:37,370 --> 00:39:38,730 Havanda değil misin? 487 00:39:41,930 --> 00:39:45,170 Ne? 488 00:39:46,730 --> 00:39:48,570 Neden havanda değilsin, diyor? 489 00:39:49,370 --> 00:39:50,710 Buna çok üzüldüm Julius. 490 00:39:54,000 --> 00:39:55,000 Zavallı adam. 491 00:39:55,320 --> 00:40:01,140 Ve o bir çeşit... sanki bir beyefendi, bir züppe gibi, bunun gibi 492 00:40:01,140 --> 00:40:05,820 bütün aile orada o dağda bazı aydınlanmış soylular gibi yaşıyorlar 493 00:40:05,820 --> 00:40:06,820 orta çağlar. 494 00:40:07,040 --> 00:40:11,660 Ve sonra yapamayacağınız o imkansızlık seninkinin hayali olduğunu kabul ediyorsun 495 00:40:11,660 --> 00:40:12,660 dünya çapında. 496 00:40:12,720 --> 00:40:15,820 Bu benim için inanılmaz. O bir şeydir o madende arandı. 497 00:40:16,480 --> 00:40:17,680 Orada bir şey mi buldu? 498 00:40:18,030 --> 00:40:21,730 Bekle, onun için bir toplantı ayarladım. Cedinović ile birlikte. Saçmalık üzerine, Bogdan, 499 00:40:21,730 --> 00:40:25,790 saçmalık. Hiçbir şey bulamadı. O sürekli bir şey buldum. Bunu bul, sonra bunu bul, 500 00:40:25,790 --> 00:40:30,530 o zaman parayı bana borç ver. Sonra bir şey buluyor üçüncüsü, sonra parayı bana tekrar borç ver. Peki, 501 00:40:30,590 --> 00:40:31,770 bu yüzden sonunda onu öldürdün. 502 00:40:35,290 --> 00:40:37,050 Aslında değil. 503 00:40:37,770 --> 00:40:38,770 Ne değil? 504 00:40:39,490 --> 00:40:40,490 Kendini öldürmedi. 505 00:40:43,230 --> 00:40:44,610 Dikkat edin, bu kesinlikle gizlidir. 506 00:40:46,170 --> 00:40:47,230 Polis delil buldu. 507 00:40:48,300 --> 00:40:49,820 Birisi onu zehirledi. 508 00:40:53,500 --> 00:40:58,160 yani dostum bu söz konusu değil sadece cinayet ama cinayet. 509 00:41:03,120 --> 00:41:04,120 Cinayet. 510 00:41:05,040 --> 00:41:06,040 Ode. 511 00:41:09,600 --> 00:41:12,500 İşte Simeon bununla tehdit etti onun evi. 512 00:41:13,740 --> 00:41:17,520 Tom Simeon'un sikilmesi gerekiyor. Ciddi değilim, öyleydim 513 00:41:18,170 --> 00:41:20,670 Yemek odalı evinden bıktı tehdit etti. 514 00:41:21,070 --> 00:41:22,570 Bunu polis halledecek, dinle. 515 00:41:23,890 --> 00:41:27,790 Ee, patron sana bu eşyayı gönderdi evet sen bitir. 516 00:41:30,230 --> 00:41:31,230 Nedir? 517 00:41:31,970 --> 00:41:36,630 Bu krediyi acilen almamız lazım. İtalya Ticaret Odası. Bu 10 518 00:41:36,630 --> 00:41:38,930 6 milyonu acil transfer etmemiz lazım otoban reich. 519 00:41:39,470 --> 00:41:44,410 Horgoš'a giden yolu bitirmeliyiz. Peki, yolculuğu bitirmek sana kalmış 520 00:41:44,630 --> 00:41:46,650 Evet, peki nasıl kazanacağız? seçimler mi? 521 00:41:47,160 --> 00:41:48,660 Herkesin parasını ödemek zorundayız. 522 00:41:51,360 --> 00:41:54,140 Çok oynadın, sana gelecektir kafalar sanırım. 523 00:41:54,480 --> 00:41:55,960 Çok oynadık. 524 00:41:56,620 --> 00:41:57,620 Neredesin Grano, yanına mı geldin? 525 00:41:58,780 --> 00:41:59,780 Geliyor. 526 00:42:00,640 --> 00:42:01,640 Her şeyi benim için yakıyorsun. 527 00:42:02,140 --> 00:42:03,400 Seni ne rahatsız edecek? 528 00:42:48,490 --> 00:42:49,490 Hadi millet yürüyüşe çıkalım. 529 00:42:50,350 --> 00:42:51,350 Sen hariç, Kiro. 530 00:42:51,790 --> 00:42:52,790 Sen kal. 531 00:42:58,850 --> 00:42:59,930 Bilmen gerektiğini düşündüm. 532 00:43:01,510 --> 00:43:04,330 Senin için değilse Jane için Caneta. 533 00:43:05,490 --> 00:43:07,070 Kesinlikle sizin karar verdiğiniz gibi olacaktır. 534 00:43:08,170 --> 00:43:09,450 Kararına her zaman saygı duyacağım. 535 00:43:14,510 --> 00:43:16,010 Bilirsin Stank... 536 00:43:18,380 --> 00:43:19,380 Ben yaşlıyım. 537 00:43:21,040 --> 00:43:22,240 Zamanım doldu. 538 00:43:23,120 --> 00:43:29,720 Bunun benim için küçük bir şey olduğundan emin değilim Geri kalanını böyle geçirmek istiyorum. 539 00:43:31,380 --> 00:43:32,380 Özetle. 540 00:43:33,820 --> 00:43:37,700 Onlardan ne kadar uzak duracağımızı bilmiyorum ve Ološa'nın şapkalarımızı kesmesine izin verelim. 541 00:43:38,720 --> 00:43:39,720 Daha fazlası değil. 542 00:43:58,480 --> 00:43:59,480 Söylesene, ne buldun? 543 00:44:11,400 --> 00:44:18,260 Yani... Julius'la bağlantı kurdun Minhu daha önce 544 00:44:18,260 --> 00:44:19,580 Her şeyi rahatsız ediyorsun, değil mi? 545 00:44:20,100 --> 00:44:21,100 Bu doğru. 546 00:44:21,860 --> 00:44:23,680 Sali ve Hugli sonuna kadar parladı. 547 00:44:24,920 --> 00:44:26,400 Bu göz ardı edilemezdi. 548 00:44:26,620 --> 00:44:27,880 Bana bir şey olması gerekiyordu. 549 00:44:29,800 --> 00:44:30,800 Efendim, Florija değil. 550 00:44:33,600 --> 00:44:38,020 Hala iddianızın arkasında mısınız? bunun nedeni gözenekli toprak mı 551 00:44:38,020 --> 00:44:39,740 Patlama beklenenden daha mı büyüktü? 552 00:44:40,140 --> 00:44:41,140 Hayır. 553 00:44:41,860 --> 00:44:42,860 sana yalan söyledim. 554 00:44:45,600 --> 00:44:46,960 Julius Minjo'yu koruyorum. 555 00:44:48,780 --> 00:44:52,220 Görüyorsun ya, Julius'u onun güvensiz. benden bunu istedi 556 00:44:52,220 --> 00:44:54,740 Bundan daha fazla dinamit koydum yasal eksiklikler tespit edildi. 557 00:44:55,500 --> 00:44:57,020 Julius riski almaya karar verdi. 558 00:44:57,930 --> 00:45:02,750 Madenden çıkan cevher tam olarak nedir? işte bu bir miktar sülfit cevheri. 559 00:45:03,550 --> 00:45:07,710 Tamamen değersiz. Analizi sen yaptın Belgrad'da mı? Evet. 560 00:45:08,070 --> 00:45:09,070 Peki ne? 561 00:45:09,410 --> 00:45:13,310 Laboratuvarı neden kullanmadın? Viyana ne zaman çok daha iyi olur? 562 00:45:14,590 --> 00:45:19,410 Neden Viyana'da? Bu tür bir analizle kesinlikle Belgrad laboratuvarı yeterlidir. 563 00:45:19,890 --> 00:45:22,150 Ağır olmadığından eminsin metal mi? 564 00:45:22,510 --> 00:45:26,610 Hadi lütfen. Bu çok saçma. bu Julius'un yanılsamasıydı. 565 00:45:27,600 --> 00:45:34,240 bu da sonunda onu şuraya götürdü: intihar. Florian, Julius Minki'ye 566 00:45:34,240 --> 00:45:35,240 öldürüldü. 567 00:45:37,000 --> 00:45:38,260 Öldürüldü mü? Evet. 568 00:45:40,220 --> 00:45:43,840 Biri bunu sahnelediğinde zaten ölümlüydü intihar. 569 00:45:46,180 --> 00:45:49,780 Florian ve zehirlenme sahnelendi. 570 00:45:50,360 --> 00:45:55,880 Birisi patlamayı şunu yapmak için kullandı: sığır ve insan salgınına sahne oldu, anladın mı? 571 00:46:03,200 --> 00:46:05,860 Emir? Bana bir şey mi söylemek istiyorsun? 572 00:46:11,340 --> 00:46:13,520 İyi. İyi. 573 00:46:15,240 --> 00:46:16,320 Sen özgürsün. 574 00:46:16,880 --> 00:46:20,720 Çavuşu birkaç gün yalnız bırakmayın Belgrad. Temizlemek? 575 00:46:32,110 --> 00:46:35,190 Gözenekli toprak hakkındaki yalan bir şekilde işinize yarayacaktır bağışla. 576 00:46:36,350 --> 00:46:39,490 Ama umarım tek yalan budur dedin. 577 00:46:40,690 --> 00:46:41,690 Güle güle. 578 00:46:42,310 --> 00:46:43,310 Güle güle. 579 00:46:46,530 --> 00:46:47,530 Güle güle. 580 00:46:51,810 --> 00:46:52,970 Ne olacak? 581 00:46:53,250 --> 00:46:54,650 Ne olacak? Ne olacak? 582 00:46:55,350 --> 00:46:56,350 Ne olacak? 583 00:46:56,570 --> 00:46:57,570 Ne olacak? 584 00:47:02,860 --> 00:47:03,860 Ama bir şeyler saklıyor. 585 00:47:04,240 --> 00:47:06,020 Bizi Almanlara doğru itiyor. 586 00:47:06,660 --> 00:47:12,760 İtalyanlara göre. Malların %80'ini muaf tutuyoruz onlara. 587 00:47:13,540 --> 00:47:17,140 Eğer onlar vruta'da kalsaydı, biz orada olmazdık sonu. 588 00:47:20,300 --> 00:47:21,380 Hadi söyle bana. 589 00:47:46,320 --> 00:47:48,520 Sonra içecek bir şeyler. Ne efendim? Hevesli? 590 00:47:49,340 --> 00:47:50,340 Farklı bir şey. 591 00:47:50,800 --> 00:47:54,560 Onlar için gidiyorlar. Harika bir brendi erikli kekim var gök gürültüsü altında. 592 00:47:55,220 --> 00:47:59,800 Üç dil biliyor. Tuvaletin nasıl? Tuvalet burada. İhtiyacın var mı 593 00:47:59,800 --> 00:48:00,779 kağıt mı? 594 00:48:00,780 --> 00:48:02,580 Resmi olduğunda misafirlerden çalıyorlar, anlıyor musun? 595 00:48:05,760 --> 00:48:09,640 İşte, işte, gidiyorum, buraya. İşte brendi uçurum efendim. 596 00:48:09,980 --> 00:48:11,080 İşte buradayım, güvendeyim! 597 00:48:37,800 --> 00:48:43,420 Kanıtım yok ama eminim Julius cinayetin o cevherle ilgisi var 598 00:48:43,420 --> 00:48:47,500 madenimizde bulundu. O bizim için gelişti cevherin tamamen değersiz olduğunu söyledi. 599 00:48:47,720 --> 00:48:52,140 Örneğin Julius bana öyle olduğunu söyledi. tüm dünyanın isteyeceği bir cevher. 600 00:48:52,140 --> 00:48:55,960 Viyana sonuçları geldiğinde çok sevindim. 601 00:48:56,340 --> 00:48:58,360 Sonunda kurtulduğumuzu söyledi. 602 00:48:59,200 --> 00:49:00,720 Analizler Viyana'da mı yapıldı? 603 00:49:00,980 --> 00:49:06,300 O. Gittiği sabah geldiler Belgrad için. Bekle, şimdi neredesin? 604 00:49:06,300 --> 00:49:09,010 analiz? Ren geyiği hiponasıyla Aleksandra. 605 00:49:10,410 --> 00:49:11,410 Çalındılar. 606 00:49:12,530 --> 00:49:13,690 Çanta yırtılmıştı. 607 00:49:15,750 --> 00:49:20,210 Florian'ın senden haberi olabilir mi? Viyana'dan analizler? 608 00:49:21,910 --> 00:49:22,910 Bilmiyorum. 609 00:49:23,590 --> 00:49:27,850 Bilmiyorum ama her şeyi içine koyduklarını biliyorum. o maden ile o gün arasındaki bağlantı çok uzun 610 00:49:27,850 --> 00:49:28,850 konuştu. 611 00:49:29,530 --> 00:49:30,530 Chezo. 612 00:49:31,530 --> 00:49:34,430 Florija'ya git ve onu kafasına getir güzel. 613 00:49:36,570 --> 00:49:38,210 Güle güle. Güle güle. 614 00:49:39,250 --> 00:49:43,670 Müfettiş, onun Simeon Draškić olduğunu biliyorsunuz. kuzenimizi satın almak mı istediniz? 615 00:49:44,010 --> 00:49:45,890 Biliyorum. Ve Julius onu reddetti. 616 00:49:46,570 --> 00:49:48,710 Daha sonra evimizin ortasında tehdit etti. 617 00:49:50,110 --> 00:49:54,530 Simeon Draškić cinayet gecesindeydi sonraki. 618 00:49:55,350 --> 00:49:57,690 Hangi cevher olduğunu bulmalıyız. 619 00:49:58,930 --> 00:50:01,910 Öğrendiğimiz her şeyi yapacağız. buna inan. 620 00:50:03,390 --> 00:50:04,950 Sizi rahatsız ettiğim için özür dilerim. 621 00:50:06,650 --> 00:50:07,650 Yemek yiyorum. 622 00:50:10,510 --> 00:50:14,890 Kutsal, bana o kişiyi bulacağını söyle onu öldüren insan olmayan kişi. 623 00:50:16,930 --> 00:50:17,930 Söz veriyorum efendim. 624 00:50:39,310 --> 00:50:40,950 Yani Komunjere'nin kesin bir anahtarı. 625 00:50:41,490 --> 00:50:46,050 Burası her zaman benimleydi şüpheli. Eğer şüpheleniyorsan, 626 00:50:46,050 --> 00:50:49,510 muhtemelen hepsi tutuklanacaktı. O zaman sen belki sokağa tekme atmazlardı. Onlar benim 627 00:50:49,510 --> 00:50:54,230 yaşlı adama olan sadakatim uğruna tekmelendim Dživković. Ve evet, bunu unuttum. 628 00:50:54,510 --> 00:50:55,650 İyi akşamlar bayanlar ve baylar. 629 00:50:56,690 --> 00:50:57,810 Aletlerinizi bırakın. 630 00:51:01,090 --> 00:51:02,370 Ona dikkat et Nastošanje. 631 00:51:09,870 --> 00:51:10,870 Evet, orada bekle. 632 00:51:45,640 --> 00:51:48,420 Yorum okulu. Ah, değilim katıldı. 633 00:51:48,660 --> 00:51:50,800 Ama sen Bjavogradsk'a gittin. Başka ne? daha mı tehlikeli? 634 00:51:51,020 --> 00:51:52,020 Paul'dan. 635 00:51:52,640 --> 00:51:54,580 Adam için önümüzdeki hafta gideceğiz. 636 00:51:55,460 --> 00:51:57,320 Akılda kalıcı. Endişelenmedim. 637 00:51:58,000 --> 00:51:59,720 Genel sekreter olacaksın. 638 00:52:00,840 --> 00:52:02,240 Birkaç kişinin neye ihtiyacı vardı? 639 00:52:03,060 --> 00:52:04,200 Tebrikler sevgili Walter. 640 00:52:05,840 --> 00:52:06,840 Bojana! 641 00:52:09,000 --> 00:52:14,520 Nasıl sünnet olabilirim? Bu kadar şeyden sonra yıl... Teşekkür ederim 642 00:52:14,520 --> 00:52:18,700 ne 643 00:52:18,700 --> 00:52:22,500 kanalı takip edin. 644 00:52:40,080 --> 00:52:41,460 Reda Aleksejeviç, Stihanov. 645 00:52:42,620 --> 00:52:43,620 Onu onurlandırıyorum. 646 00:52:44,720 --> 00:52:46,020 Seni gördüğüme sevindim Kont. 647 00:52:47,400 --> 00:52:49,180 Bizde iki birdir. 648 00:52:49,600 --> 00:52:53,320 Sen de ben de haydutlar tarafından kaçırıldık. 649 00:52:55,720 --> 00:52:57,580 Gelebilirsin Maja. 650 00:52:57,860 --> 00:52:58,860 Evet ve nişanda. 651 00:53:00,620 --> 00:53:05,600 Bojan, lütfen, işte numaram parezi. Sen buradayken birbirimizi görmeliyiz. 652 00:53:05,920 --> 00:53:07,220 O. Olmak istiyordu. 653 00:53:07,560 --> 00:53:08,560 Onu onurlandırıyorum. 654 00:53:12,849 --> 00:53:14,090 Kusura bakmayın, daha sonra açıklayacağım. 655 00:53:43,120 --> 00:53:44,460 Sen Mustafa Golubić değilsin. 656 00:54:27,980 --> 00:54:29,560 Bu neyle ilgili beyler? 657 00:55:06,480 --> 00:55:08,360 Rol yapmaya gerek duymadım. 658 00:55:09,120 --> 00:55:11,080 Efendim, affedersiniz. 659 00:55:11,800 --> 00:55:13,080 Dostum, dostum. 660 00:55:44,620 --> 00:55:45,620 Senin için çalışmak istiyorum. 661 00:55:49,360 --> 00:55:50,600 Moskova'ya gitmeyin. 662 00:55:52,480 --> 00:55:54,800 Eğer gidersen, soru şu: Gidip gitmeyeceksin geri dön. 663 00:56:01,440 --> 00:56:02,980 Neyi köleleştirecekler?