1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
NaijaPrey.TV වෙතින් බාගත කර ඇත

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
NaijaPrey.TV හි නවතම චිත්‍රපට සහ මාලාවන් බාගන්න

3
00:00:19,891 --> 00:00:23,805
සත්‍ය කතා ඇසුරෙන්...

4
00:00:29,195 --> 00:00:34,109
Ashgabat, Turkmenistan 2006

5
00:01:19,198 --> 00:01:25,096
සයාරා

6
00:03:40,999 --> 00:03:45,998
ඉස්තාන්බුල්, ටර්කියේ අද

7
00:04:22,780 --> 00:04:24,093
බැල්ලිගෙ පුතා...

8
00:04:24,725 --> 00:04:25,998
එය කුමක් ගැනද?

9
00:04:26,158 --> 00:04:28,472
ඉස්තාන්බුල් ජාතිකයෙකුට පහරදීම සහ බැටරිය සම්බන්ධයෙන් චෝදනා එල්ල වී තිබේ

10
00:04:28,553 --> 00:04:30,551
ඔවුන්ගේ විවාහයට මාසයකට පෙර තම පෙම්වතියට පහර දීම නිසා

11
00:04:30,632 --> 00:04:32,942
ඇය ප්‍රසිද්ධියේ තද ට්‍රැක් සූට් එකක් ඇඳ සිටියාය යන පදනම මත.

12
00:04:33,022 --> 00:04:34,982
අවාසනාවන්ත සිදුවීම් මාලාව දිගටම පැවතුනි.

13
00:04:35,387 --> 00:04:37,525
ටික කාලෙකට පස්සේ තරුණයා

14
00:04:37,606 --> 00:04:39,020
කාර්යාලයේ පෙනී සිටියේය

15
00:04:39,101 --> 00:04:41,522
ඔහුගේ හිටපු පෙම්වතියගෙන් සහ සමාදාන වීමට ඉදිරිපත් විය.

16
00:04:42,147 --> 00:04:43,692
තරුණිය ඔහුව ප්‍රතික්ෂේප කළ විට,

17
00:04:43,772 --> 00:04:48,264
ඔහු තම පියාගේ තුවක්කුවෙන් වෙඩි තැබුවේය.

18
00:04:49,038 --> 00:04:50,764
බැල්ලිගෙ පුතා...

19
00:04:50,974 --> 00:04:52,939
බැල්ලිගෙ සම්භාව්‍ය පුතෙක්, ඇත්තෙන්ම.

20
00:04:54,280 --> 00:04:56,207
විහිළුවක් කියන්න ඕන නේද?

21
00:04:56,367 --> 00:04:57,887
එවැනි උච්චාරණ උච්චාරණයක්.

22
00:04:58,046 --> 00:05:00,708
- මොකක්ද? - "බැල්ලිගෙ පුතා."

23
00:05:00,888 --> 00:05:04,964
කම්මුල් පිම්බීමෙන් සහ මුඛය "U" හැඩයට සාදා ගැනීමෙනි.

24
00:05:05,124 --> 00:05:06,776
උච්චාරණය කිරීම හොඳයි.

25
00:05:06,936 --> 00:05:09,007
ඔව් මමත් කැමතියි එහෙම කියන්න.

26
00:05:09,414 --> 00:05:10,859
ආයුබෝවන්, බැරිස් මහතා!

27
00:05:11,405 --> 00:05:13,526
- හෙලෝ මිස්ටර් බැරිස්, සාදරයෙන් පිළිගනිමු! - ආයුබෝවන් යාලුවනේ.

28
00:05:13,686 --> 00:05:15,514
- ඔබ සැමට කොහොමද? - ඉතා හොඳයි.

29
00:05:17,249 --> 00:05:19,471
- එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න. - ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්. ප්රවේසම් වන්න.

30
00:05:26,350 --> 00:05:27,571
ආයුබෝවන්.

31
00:05:28,084 --> 00:05:29,345
ඔයාට කොහොම ද ?

32
00:05:29,425 --> 00:05:30,562
විශිෂ්ට නොවේ.

33
00:05:30,897 --> 00:05:31,897
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

34
00:05:31,991 --> 00:05:34,011
ඒක හරිම රස්නෙයි.

35
00:05:34,186 --> 00:05:35,675
ඔබේ කොණ්ඩය විශිෂ්ටයි.

36
00:05:39,944 --> 00:05:41,303
ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.

37
00:08:14,776 --> 00:08:16,056
සයාරා.

38
00:08:16,698 --> 00:08:18,209
ආයුබෝවන් ඔයාට කොහොම ද ?

39
00:08:19,714 --> 00:08:21,030
මම ඔයාව දවසම දැක්කෙ නෑ.

40
00:08:21,111 --> 00:08:22,439
ස්තුතියි.

41
00:08:23,014 --> 00:08:24,859
සයාරා මට ඔයත් එක්ක කතා කරන්න ඕන වුණා.

42
00:08:25,019 --> 00:08:27,531
ඔයාලට පේනවද... අපිට කාන්තා ගණුදෙනුකරුවන් ගොඩක් ඉන්නවා.

43
00:08:27,691 --> 00:08:29,411
ඇත්ත වශයෙන්ම, අපගේ පිරිමි ගනුදෙනුකරුවන්ට වඩා.

44
00:08:29,542 --> 00:08:31,884
එමෙන්ම ආත්මාරක්ෂක පාඨමාලා සඳහා ඉහළ ඉල්ලුමක් පවතී

45
00:08:31,964 --> 00:08:33,828
මෑතකදී අපගේ කාන්තා පාරිභෝගිකයින්ගෙන්.

46
00:08:33,909 --> 00:08:35,764
නමුත් අපේ ගුරුවරු පොදුවේ

47
00:08:35,924 --> 00:08:37,822
ක්‍රීඩා ගුරුවරුන් වගේ, ඔබ දන්නවා.

48
00:08:37,902 --> 00:08:39,744
මම ටික වෙලාවක් ඒක තනියම කරන්න හිතුවා.

49
00:08:39,824 --> 00:08:43,088
ඊට පස්සේ මට අදහසක් ආවා: ඇයි සයාරා නැත්තේ?

50
00:08:44,000 --> 00:08:45,181
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

51
00:08:46,666 --> 00:08:48,369
ඔයාගේ නංගි මට ඔයා ගැන ටිකක් කිව්වා.

52
00:08:49,259 --> 00:08:50,424
මගේ සහෝදරිය?

53
00:08:51,220 --> 00:08:52,486
ඇය කීවේ කුමක්ද?

54
00:08:53,592 --> 00:08:58,075
එදා ටර්ක්මෙනිස්තානයේ පාසැලේදී කිසිවෙකුට ඔබව තෝරා ගැනීමට නොහැකි විය.

55
00:08:58,235 --> 00:09:01,639
ඇය පවසන්නේ ඔබ කුඩා කාලයේ තරගාවලි රැසක් දිනූ බවයි.

56
00:09:01,799 --> 00:09:03,530
ඔයා මට කවදාවත් ඒ ගැන කිව්වේ නැහැ.

57
00:09:03,994 --> 00:09:05,955
- හොඳයි. - මම බොරු කියන්න යන්නේ නැහැ ...

58
00:09:06,900 --> 00:09:08,035
අහන්න...

59
00:09:08,293 --> 00:09:10,344
මම ආරක්ෂක කැමරාව කිහිප වතාවක්ම පරීක්ෂා කළා.

60
00:09:10,424 --> 00:09:14,366
මම කිව්වේ, ඔබේ උදෑසන අභ්යාස ඉතා දක්ෂ ලෙස සිදු කර ඇත.

61
00:09:15,330 --> 00:09:17,376
ඔබේ චලනයන් දියාරුයි, ඔබ සටන් කලාව ප්‍රගුණ කරයි.

62
00:09:17,457 --> 00:09:19,103
එන්න, මෙහි ගුරුවරයෙකු වන්න.

63
00:09:19,306 --> 00:09:22,306
ඕන කෙනෙකුට බිම පිහදාන්න පුළුවන් නේද?

64
00:09:24,493 --> 00:09:25,493
මම කිව්වේ...

65
00:09:25,617 --> 00:09:29,217
ඔබේ ලේන්සුව හෝ වෙනත් කිසිවක් ඉවත් කිරීමට ඔබට අවශ්ය නැත.

66
00:09:29,377 --> 00:09:30,949
මෙය ඔබට ගැටලුවක් නම්...

67
00:09:31,109 --> 00:09:32,646
නැත, එය ඒ ගැන නොවේ.

68
00:09:32,806 --> 00:09:33,859
හොඳයි...

69
00:09:35,174 --> 00:09:37,056
- මම මගේ පියාට පොරොන්දු වුණා. - මට සමාවෙන්න?

70
00:09:38,174 --> 00:09:40,322
මම මගේ පියාට මගේ වචනය දුන්නා. මම ඔහුට පොරොන්දු වුණා.

71
00:09:41,838 --> 00:09:43,111
මොකක්ද පොරොන්දු වෙන්න?

72
00:09:45,970 --> 00:09:48,127
මම ඔහුගෙන් ඉගෙන ගත් දේ කිසි විටෙකත් භාවිතා නොකරන බව.

73
00:09:48,442 --> 00:09:49,843
වාව්.

74
00:09:50,501 --> 00:09:51,810
ඇයි මේ?

75
00:09:51,970 --> 00:09:54,690
නමුත් මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ ඔබේ දක්‍ෂතා කාටවත් පාවිච්චි කරන්න කියලා නෙවෙයි.

76
00:09:54,770 --> 00:09:56,981
මම අහන්නේ එයාලට උගන්වන්න පුළුවන්ද කියලා විතරයි.

77
00:09:57,141 --> 00:10:01,046
අවශ්‍ය අයට, ඉගෙනීමට කැමති අයට, ඔබ දකිනවාද?

78
00:10:01,430 --> 00:10:03,796
- පසුව හමුවෙමු සර්. - ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.

79
00:10:08,569 --> 00:10:10,302
හරි හරී. හොඳයි...

80
00:10:10,874 --> 00:10:13,655
ඔබට අවශ්‍ය නැතිනම් දේවල් බල කිරීමට අවශ්‍ය නැත ...

81
00:10:13,942 --> 00:10:18,062
මම නිකමට හිතුවේ ඔයාට මෙහෙ තට්ටු සුද්ද කරලා එපා වෙයි කියලා.

82
00:10:18,737 --> 00:10:20,431
ඒත් කමක් නෑ.

83
00:10:21,844 --> 00:10:23,604
සමහර විට අපි ඒ ගැන වෙන වෙලාවක කතා කරමු.

84
00:10:23,972 --> 00:10:25,208
එය හොඳයි ?

85
00:10:27,077 --> 00:10:28,235
සුභ සන්ද්යාවක්.

86
00:10:28,749 --> 00:10:30,084
එම් බාරිස්!

87
00:10:53,968 --> 00:10:55,081
ඔව් ?

88
00:10:58,147 --> 00:10:59,486
සුභ සන්ද්යාවක්.

89
00:12:44,577 --> 00:12:45,631
එන්න එන්න.

90
00:12:46,181 --> 00:12:47,655
මම ආවේ ඔයාව ගන්න.

91
00:13:14,953 --> 00:13:16,780
ඔයාගෙත් යතුර තියෙනවද?

92
00:13:17,733 --> 00:13:19,624
ඔව්, මට ඒක තියෙනවා.

93
00:13:19,984 --> 00:13:21,043
කුමක් සඳහා ද ?

94
00:13:21,203 --> 00:13:22,750
ඇයි යන්නෙන් ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

95
00:13:23,276 --> 00:13:25,234
හොඳයි. ඔයා මෙතන වැඩ කරන්නේ නැහැ.

96
00:13:25,654 --> 00:13:27,398
කෙල්ලේ, මම ඔයාට ඒ වැඩේ දුන්නේ නැද්ද?

97
00:13:27,583 --> 00:13:29,352
- ඉතින්? - ඉතින්?

98
00:13:30,224 --> 00:13:31,662
අපි Baris සමඟ ඉතා සමීපයි.

99
00:13:31,742 --> 00:13:33,217
එයාට මාව විශ්වාසයි. එයා මට යතුර දුන්නා.

100
00:13:33,297 --> 00:13:35,989
නමුත් ඇයි? ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

101
00:13:37,085 --> 00:13:38,950
සයාරා. මොකක් ද වැරැද්ද?

102
00:13:39,110 --> 00:13:40,404
ඔබ සුපුරුදු පරිදි නරක මනෝභාවයකින්ද?

103
00:13:40,484 --> 00:13:42,404
ඔබ කලබල වන්නේ ඇයි? මොකක් ද වැරැද්ද?

104
00:13:44,687 --> 00:13:46,711
ඇයි අපේ තාත්තා ගැන බැරිස්ට කිව්වේ?

105
00:13:46,950 --> 00:13:48,098
සයාරා!

106
00:13:49,000 --> 00:13:50,464
ඔබ ඔහුට යමක් පැවසුවා.

107
00:13:50,661 --> 00:13:51,930
සවන් දෙන්න.

108
00:13:53,687 --> 00:13:55,348
මම හිතුවා මම ඔයාට ප්‍රයෝජනයක් වෙයි කියලා.

109
00:13:55,508 --> 00:13:59,547
මම හිතුවේ ඔයා වැඩියෙන්ම කැමති දේ කරලා සතුටින් ඉන්න පුළුවන් කියලා.

110
00:14:00,037 --> 00:14:01,960
දැන ගැනීමට ඇත්තේ එපමණයි.

111
00:14:02,212 --> 00:14:05,947
දවසම බිම අතුගානවා වෙනුවට...

112
00:14:57,117 --> 00:14:59,117
මම දන්නවා මම සර්ව සම්පූර්ණ ලොකු අක්කා නෙවෙයි කියලා.

113
00:14:59,242 --> 00:15:01,100
අයියෝ දැන් පටන් ගන්න එපා. කරුණාකර.

114
00:15:01,180 --> 00:15:03,037
හොඳයි, එය නොවේ, නමුත් ...

115
00:15:03,442 --> 00:15:04,587
ඇත්තටම...

116
00:15:05,486 --> 00:15:07,832
හරි හරි මම කට වහන්නම්.

117
00:15:07,992 --> 00:15:09,187
යන්න දෙන්න.

118
00:15:17,984 --> 00:15:19,234
මේ කුමක් ද ?

119
00:15:36,108 --> 00:15:37,115
කුමක් ද ?

120
00:15:37,195 --> 00:15:39,750
සයාරා, මට ජිම් එකේදී යමක් අමතක වුණා.

121
00:15:40,211 --> 00:15:41,490
- මම ඉක්මනට එන්නම්. - මගේ සහෝදරිය!

122
00:15:41,570 --> 00:15:42,735
සහභාගි වෙනවා.

123
00:15:43,601 --> 00:15:44,851
නංගි, මම ඔයාට කිව්වා!

124
00:15:45,126 --> 00:15:46,703
සයාරා, මට අමතක වූ දෙයක් ලබා ගැනීමට අවශ්‍යයි.

125
00:15:46,783 --> 00:15:47,783
මම කිව්වා. ඉන්න.

126
00:15:47,883 --> 00:15:49,352
ඔබ මානසික රෝගියෙක්ද?

127
00:15:49,705 --> 00:15:51,498
ඔබ ඔබේ වැඩිමහල් සහෝදරිය සමඟ කතා කරන ආකාරය ගැන සැලකිලිමත් වන්න!

128
00:15:51,578 --> 00:15:53,305
අක්කා ඔයා මානසික රෝගියෙක්ද?

129
00:15:54,961 --> 00:15:56,437
ජිම් එකේ ඉන්න හැමෝම ඔයා ගැන කතා කරනවා.

130
00:15:56,517 --> 00:15:57,766
ඔබ සිහියෙන්ද?

131
00:15:58,844 --> 00:16:00,781
ඔබ අපව පත් කර ඇත්තේ කුමන තත්ත්‍වයකටද යන්න ඔබට පෙනෙනවාද?

132
00:16:01,937 --> 00:16:03,896
මම ඔයාට කිව්වා මගේ අත අතාරින්න කියලා සයරා!

133
00:16:03,977 --> 00:16:05,219
ඔහුට යන්න දෙන්න!

134
00:17:15,078 --> 00:17:16,473
මේ මොන මගුලක්ද?

135
00:17:17,474 --> 00:17:19,054
Clover?

136
00:17:20,140 --> 00:17:22,400
දුගඳයි!

137
00:17:22,874 --> 00:17:23,989
- යොන්කා, නවතින්න! - මා දෙස බලන්න!

138
00:17:24,069 --> 00:17:25,559
- මා දෙස බලන්න, මම කීවෙමි! - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද!

139
00:17:25,639 --> 00:17:26,993
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද! - මට ඔබේ මුහුණ බලන්න දෙන්න!

140
00:17:27,073 --> 00:17:28,183
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද! - ඉදිරියට එන්න! මට ඔබේ මුහුණ බලන්න දෙන්න.

141
00:17:28,263 --> 00:17:30,303
- මට යන්න දෙන්න! - අපරාදේ, ඇයට යන්න දෙන්න!

142
00:17:30,903 --> 00:17:32,097
රෝස !

143
00:17:32,421 --> 00:17:34,687
ඔයාට හරි ද? මට ඔබේ මුහුණ බලන්න දෙන්න!

144
00:17:35,046 --> 00:17:36,526
මට ඔබේ මුහුණ බලන්න දෙන්න, මම කීවෙමි!

145
00:17:37,757 --> 00:17:41,405
ඔයා එයාගේ නහය කැඩුවා, සයිකෝ බැල්ලි!

146
00:17:44,210 --> 00:17:48,206
කසාද බැඳලා ළමයි ඉන්න මිනිහෙක් එක්ක නිදාගන්න ලැජ්ජ නැද්ද?

147
00:17:48,366 --> 00:17:50,628
- බැල්ලි! - හේයි, යොන්කා!

148
00:17:50,788 --> 00:17:54,831
ඇති! අපරාදේ, මම ඔයාව මරනවා!

149
00:17:54,991 --> 00:17:56,569
සන්සුන් වෙන්න!

150
00:17:57,100 --> 00:17:59,681
ඇති! මගුලක්!

151
00:18:08,436 --> 00:18:09,671
රෝස...

152
00:18:10,288 --> 00:18:11,632
රෝස...

153
00:18:26,477 --> 00:18:28,410
ඔබට සම්පූර්ණයෙන්ම පිස්සුද?

154
00:18:30,272 --> 00:18:31,816
ඔබ සැබෑ මානසික රෝගියෙකු වී ඇත.

155
00:18:31,897 --> 00:18:33,897
අපි කිහිප වතාවක් එකට නිදාගත් නිසාද?

156
00:18:35,335 --> 00:18:36,775
මෙය කී වතාවක් සිදුවී ඇත්ද?

157
00:18:38,210 --> 00:18:39,650
මෙය කී වතාවක් සිදුවී ඇත්ද?

158
00:18:40,384 --> 00:18:43,085
මිනිස්සු අපි ගැන කතා කරනවා, බැල්ලි!

159
00:18:43,530 --> 00:18:45,376
ඔබට ආඩම්බරයක් නැද්ද?

160
00:18:45,996 --> 00:18:47,717
ඔබ ගැන ගෞරවයක් නැද්ද?

161
00:18:48,506 --> 00:18:50,534
මම ඔයාට මුල ඉඳන්ම කිව්වේ නැද්ද?

162
00:18:50,694 --> 00:18:53,024
මම කිව්වා මට පවුලක් ඉන්නවා කියලා.

163
00:18:53,897 --> 00:18:57,147
මම කිව්වා අපි අතරේ කිසිම දෙයක් වෙන්න බෑ කියලා.

164
00:18:57,540 --> 00:18:59,533
අපිට පෙම්වතුන් වෙන්න බැරි වුණා කියලා.

165
00:18:59,693 --> 00:19:01,140
මගේ බිරිඳ ඊර්ෂ්‍යා නොකරයි,

166
00:19:01,301 --> 00:19:03,827
මාව ඔත්තු බලන්න ඔයා කවුද මගුල්, බැල්ලි?

167
00:19:04,960 --> 00:19:07,538
මොකද ඔයා මොන වගේ මිනිහෙක්ද කියලා ඔයාගේ බිරිඳ දන්නේ නැහැ.

168
00:19:09,428 --> 00:19:10,999
අහන්න...

169
00:19:11,592 --> 00:19:12,831
තවදුරටත් මට කතා කරන්නවත් කෙටි පණිවිඩයක් එවන්නවත් එපා.

170
00:19:12,911 --> 00:19:14,704
මේ ජිම් එකට එන්න එපා.

171
00:19:14,864 --> 00:19:16,317
ඔයාට මාව තේරෙනව ද?

172
00:19:17,267 --> 00:19:18,856
මෙතනින් යන්න!

173
00:19:22,356 --> 00:19:23,473
හරි.

174
00:19:24,543 --> 00:19:25,700
මම යනවා.

175
00:19:27,903 --> 00:19:29,632
එතකොට ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

176
00:19:31,330 --> 00:19:33,857
ඔයාට පුලුවන්ද ඔයා මට කරන විදියට අනිත් කෙල්ලො එක්ක අමාරුවෙන් ඉන්න.

177
00:19:33,937 --> 00:19:35,715
කට වහපන්! කට වහපන්!

178
00:19:36,120 --> 00:19:38,680
අනිත් කෙල්ලො ඔයාට මං වගේ උන්ට ගහන්න දෙනවද?

179
00:19:38,778 --> 00:19:40,309
ඔබගේ දුරකථනයෙන් මගේ අංකය මකන්න.

180
00:19:40,528 --> 00:19:41,968
ජිම් එකේ යතුරු තබන්න.

181
00:19:42,098 --> 00:19:44,192
ඒවගේම මගේ ජීවිතයෙන් අයින් වෙන්න.

182
00:19:44,989 --> 00:19:47,493
ආයේ කවදාවත් මගෙන් සතයක් ඉල්ලන්න එපා. තේරුනාද?

183
00:19:47,653 --> 00:19:49,266
එයට එරෙහිව මම ඔබට උපදෙස් දෙමි ...

184
00:19:49,426 --> 00:19:50,629
හේන් ?

185
00:19:52,129 --> 00:19:53,687
කුමක් ද? ඔයා කරන්න යන්නේ කුමක් ද?

186
00:19:54,677 --> 00:19:56,117
මොනා කරන්නද බැල්ලි?

187
00:19:56,328 --> 00:19:57,810
ඔයා කරන්න යන්නේ කුමක් ද?

188
00:19:58,122 --> 00:20:00,490
මම අපේ වීඩියෝ ඔබේ බිරිඳට එවන්නම්.

189
00:20:22,308 --> 00:20:24,364
මම දෙවියන්ට දිවුරනවා,

190
00:20:26,864 --> 00:20:28,857
ඔයා එහෙම කළොත් මම ඔයාව මරනවා යොන්කා.

191
00:20:32,378 --> 00:20:35,075
මම දිවුරනවා, මම ඔයාව මරනවා.

192
00:20:38,482 --> 00:20:39,738
ඒ වගේම මම තාත්තටත් කියන්නම්.

193
00:20:39,818 --> 00:20:42,052
එය සියදිවි නසාගැනීමක් බව කියනු ඇත.

194
00:20:43,179 --> 00:20:45,459
කාටවත් මුකුත් කරන්න බැරි වෙයි...

195
00:20:46,998 --> 00:20:52,541
මම ඔයාගේ අම්මවයි නංගිවයි යවන්නම්. මම ඔවුන් නෙරපා හරිමි.

196
00:20:52,701 --> 00:20:55,318
උන්ට ජරාව කන්න පුළුවන්, මට කමක් නැහැ.

197
00:20:59,943 --> 00:21:01,505
ඔයාට තේරෙණව ද?

198
00:21:06,950 --> 00:21:09,058
මොකටද අඬන්නේ මනෝ විකාරේ.

199
00:21:10,302 --> 00:21:14,570
මගේ දෙවියනේ, මම මා තුළ ඇති කරගත්තේ කුමක්ද!

200
00:21:33,744 --> 00:21:35,184
මගුල් බැල්ලි.

201
00:21:40,263 --> 00:21:43,162
ඔව්, ඒක මගේ වරදක්. ඒක මගේ වරදක්.

202
00:21:44,693 --> 00:21:46,213
මම මෙච්චර කල් ඔයාව ආරක්ෂා කළා.

203
00:21:46,302 --> 00:21:47,624
ඒක මගේ වරදක්.

204
00:21:57,393 --> 00:21:58,926
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද ?

205
00:21:59,459 --> 00:22:00,853
හරි, මම සමාව ඉල්ලනවා.

206
00:22:03,029 --> 00:22:04,349
අපි සමගි වෙමු.

207
00:22:05,106 --> 00:22:06,915
අයියෝ යොන්කා ඔයාට මගුල්.

208
00:22:08,008 --> 00:22:10,896
මට සමාවෙන්න බැරිස්... අනේ.

209
00:22:11,255 --> 00:22:12,630
කරුණාකර, මොකක්ද?

210
00:22:13,265 --> 00:22:14,556
අපි හදනවා.

211
00:22:19,166 --> 00:22:20,887
ඔයාට ඇත්තටම පිස්සුද?

212
00:22:23,294 --> 00:22:25,725
ඔව් මමයි! ඔබ එය දැන සිටියේ නැද්ද?

213
00:22:26,873 --> 00:22:29,263
ඔයා කෙල්ලගෙ නහය කැඩුවා යොන්කා.

214
00:22:30,033 --> 00:22:31,814
හරි, මටත් ඒ ගැන කණගාටුයි.

215
00:22:31,974 --> 00:22:33,654
ඔබට කණගාටුයිද? ඇය දැන් කතා කරන්න යනවා.

216
00:22:33,810 --> 00:22:36,112
ඇය හැමෝටම කියන්නයි යන්නේ!

217
00:22:37,201 --> 00:22:38,505
හරි...

218
00:22:41,473 --> 00:22:43,140
ඒ නිසා මට දඬුවම් කරන්න.

219
00:22:44,740 --> 00:22:45,752
කුමක් ද ?

220
00:22:45,912 --> 00:22:47,340
මට දඬුවම් කරන්න.

221
00:22:49,345 --> 00:22:50,751
සැමවිට මෙන්.

222
00:22:51,786 --> 00:22:53,438
මට වඩා තදින් පහර දෙන්න.

223
00:22:54,317 --> 00:22:56,252
මට කස පහර දෙන්න. මාව අඬන්න.

224
00:22:56,412 --> 00:22:58,958
මගේ අත කඩන්න, මගේ කකුල කඩන්න.

225
00:22:59,866 --> 00:23:01,210
මට ගහන්න.

226
00:23:01,471 --> 00:23:02,557
මගේ නංගී...

227
00:23:05,037 --> 00:23:06,599
එන්න නංගි අපි යමු.

228
00:23:14,255 --> 00:23:15,880
හෙට හමුවෙමු, බැරිස්.

229
00:23:16,720 --> 00:23:18,779
අද රෑ ගැන මට ගොඩක් කණගාටුයි.

230
00:23:19,841 --> 00:23:21,804
මම මොහොතකට අතරමං වුණා.

231
00:23:25,005 --> 00:23:26,294
මම ඔයාට ආදරෙයි.

232
00:23:53,498 --> 00:23:55,620
ඔක්කොටම කලින් ඔයා ඇයි මේ අවුලෙන් පැටලුණේ

233
00:23:55,701 --> 00:23:57,518
සයිකෝ බැල්ලියෙක් පුතේ?

234
00:23:57,598 --> 00:23:59,678
ඔෆිස් එකේ යතුරත් අනිත් හැම දේම එයාට දීලා...

235
00:23:59,800 --> 00:24:01,872
මේ වගේ කෙල්ලෙක් එක්ක මොකද කරන්නේ?

236
00:24:02,739 --> 00:24:05,299
එයා එයාට ඇබ්බැහි වෙලා මගේ අයියේ. ඔහුට ඇයට යන්න දෙන්න බැහැ.

237
00:24:05,394 --> 00:24:06,707
ඇය ඇගේ වීරවරිය හා සමානයි.

238
00:24:08,026 --> 00:24:09,384
නමුත් ඇයි ඔබ ඇයව ඉවත් නොකරන්නේ?

239
00:24:09,464 --> 00:24:11,226
ඇය ඔබව බෝලයෙන් අල්ලාගෙන සිටිනවාද?

240
00:24:11,386 --> 00:24:14,297
මම හිතන්නේ අපි මේ යොන්කාට මගේ ගෙදරට ආරාධනා කළ යුතුයි.

241
00:24:14,457 --> 00:24:15,649
අද සවස.

242
00:24:19,520 --> 00:24:21,050
ගොඩනැගිල්ල ද හිස් ය.

243
00:24:21,511 --> 00:24:23,492
උඩුමහලේ, අසල, අසල්වැසියන් නැත.

244
00:24:23,652 --> 00:24:27,180
එහෙනම් අපි එයාව උදේම හොස්පිට්ල් එකට බස්සමු මචන්.

245
00:24:28,699 --> 00:24:30,121
එමින් අයියා?

246
00:24:30,572 --> 00:24:31,920
ඔබ එයට සූදානම්ද?

247
00:24:32,849 --> 00:24:34,773
බ්‍රෝ. විහිළු කරන්න එපා.

248
00:24:35,589 --> 00:24:36,718
කට වහගනින් මෝඩයා.

249
00:24:36,878 --> 00:24:39,022
මට කරන්න ඕන දේ කියන්න ඔයා කවුද?

250
00:24:40,083 --> 00:24:42,674
පුලුවන්නම් අපේ අයියට උදව් කරන්න...

251
00:24:43,937 --> 00:24:45,362
ඇයි නැත්තේ ?

252
00:24:46,728 --> 00:24:48,529
අපි ඇයව ගෙන්වා ගන්නේ කෙසේද?

253
00:24:48,824 --> 00:24:50,875
මම ඔයාට කියන්නේ අයියේ.

254
00:24:51,140 --> 00:24:53,261
බැරිස්ට මැසේජ් එකක් එවන්නලු, එහෙනම් බලමු...

255
00:24:53,472 --> 00:24:55,053
ඔහුට කතා කර ඇයට ආරාධනා කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

256
00:24:55,407 --> 00:24:58,168
ඇය බර්සා දක්වා කුලී රථයකින් පවා යනවා, මචන්.

257
00:24:59,261 --> 00:25:00,510
මේ නූර්.

258
00:25:04,308 --> 00:25:05,576
ඔව් ?

259
00:25:07,456 --> 00:25:08,654
මම කාර්යබහුලයි.

260
00:25:16,753 --> 00:25:18,735
ඇය ඔබ සමඟ පින්තූරයක් ගනීවි.

261
00:25:18,947 --> 00:25:21,475
- සහෝදරයා. - එන්න මිනිහෝ නැගිටින්න.

262
00:25:22,137 --> 00:25:23,454
එන්න, මගේ සහෝදරිය, එන්න.

263
00:25:24,690 --> 00:25:26,462
- හෙලෝ, ඩෙනිස් මහතා. - ආයුබෝවන්.

264
00:25:26,622 --> 00:25:30,117
- මම Netflix හි ඔබගේ නව මාලාවට කැමතියි. - ඔයාට ස්තූතියි.

265
00:25:30,277 --> 00:25:31,462
කරුණාකර අපට පින්තූරයක් ගත හැකිද?

266
00:25:31,542 --> 00:25:33,016
ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම.

267
00:25:37,346 --> 00:25:38,578
හරි හරී. ඔයාට ස්තූතියි.

268
00:25:38,738 --> 00:25:41,083
ඔයාට ස්තූතියි. ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

269
00:25:43,989 --> 00:25:45,507
මචන් උබට පිස්සුද ගෑණියෙක්ට පින්තූර ගන්න දෙන්න

270
00:25:45,587 --> 00:25:46,698
අපි මේ මගුල කරද්දී?

271
00:25:46,778 --> 00:25:50,024
කට වහගනින් පුතේ. මේක මගේ ගෙදර, මම මට ඕන දේ කරනවා.

272
00:25:50,327 --> 00:25:51,797
- නිකන් ගොන් කතා. - සිසිල් නොවේ.

273
00:25:52,318 --> 00:25:53,708
එන්න, මේ ඔබේ වාරයයි.

274
00:25:54,320 --> 00:25:58,453
ඔබ මෙහි ඔබගේ Netflix ට්‍රේලරයේ නැත, අවජාතකයා.

275
00:25:58,613 --> 00:26:01,097
මාත් එක්ක ඔයාගේ ටෝන් එක බලන්න, නැත්තම් මම ඔයාගේ අම්මටත් බනිනවා.

276
00:26:01,675 --> 00:26:02,675
කිසිවක් පහසු විය නොහැක!

277
00:26:02,811 --> 00:26:03,984
- ඔව්, ඔව්. - පහසුයි.

278
00:26:04,144 --> 00:26:05,253
ඉදිරියට යන්න!

279
00:26:39,167 --> 00:26:40,344
නංගි ඔයා මොකද කරන්නේ?

280
00:26:40,424 --> 00:26:42,016
- මම එළියට යනවා. - ඔබ පිටතට යනවාද?

281
00:26:42,176 --> 00:26:44,617
- දැන් පාන්දර 2යි - බැරිස් කුලී රථයක් එව්වා.

282
00:26:44,777 --> 00:26:46,003
රේඛාව ?

283
00:26:46,597 --> 00:26:48,197
ඔහු සමාව ඉල්ලා සිටීමට අවශ්ය බව පවසයි.

284
00:26:48,523 --> 00:26:49,955
ඔහුට සමාව ගැනීමට අවශ්‍යද?

285
00:26:50,231 --> 00:26:52,007
ඔයා මොකක්ද ගිරවෙක්?

286
00:27:00,738 --> 00:27:02,464
මේ වෙලාවේ මොනවද වෙන්නේ?

287
00:27:02,704 --> 00:27:04,988
- මොකුත් නෑ අම්මේ. - සහ මේ සපත්තු?

288
00:27:05,263 --> 00:27:06,517
මගේ පෙම්වතා කතා කළා.

289
00:27:06,598 --> 00:27:08,142
ඔහුට කතා කිරීමට අවශ්‍ය වැදගත් මාතෘකාවක් තිබේ.

290
00:27:08,222 --> 00:27:10,302
මම එයාව බලාගෙන ආපහු එන්නම්. හරි හරී?

291
00:27:12,651 --> 00:27:14,043
ඇයි මේ පැයේදී?

292
00:27:14,203 --> 00:27:15,851
අම්මේ ඔයා නිදාගන්න යනවද?

293
00:27:16,011 --> 00:27:17,212
එන්න, දැන්. එන්න, මගේ ආදරය.

294
00:27:17,292 --> 00:27:18,677
මම ඉක්මනින්ම එන්නම්. ඉදිරියට එන්න.

295
00:27:28,677 --> 00:27:29,797
මේ කුමක් ද?

296
00:27:29,949 --> 00:27:32,259
මම පිටරට යනවා වගේද නැත්නම් වෙන දෙයක්ද?

297
00:27:32,339 --> 00:27:33,881
කුලී රථය එළිමහනේ බලා සිටී. මම යන්නම්.

298
00:27:34,338 --> 00:27:35,439
ආයුබෝවන්.

299
00:27:40,253 --> 00:27:41,531
ඔහු ඇගේ පෙම්වතා නොවේ.

300
00:27:41,691 --> 00:27:43,850
ඔහු විවාහකයෙකි. ඒ වගේම එයාට බබෙක් ඉන්නවා.

301
00:28:37,300 --> 00:28:39,863
සමාවෙන්න, ඔයා කාගේ ගෙදරද ඉන්නේ?

302
00:28:40,551 --> 00:28:41,755
ඉගෙන ගන්න.

303
00:28:42,480 --> 00:28:43,836
වාසගම?

304
00:28:44,730 --> 00:28:45,931
මම දන්නේ නැහැ.

305
00:28:46,517 --> 00:28:47,909
දොර අංකය?

306
00:28:49,755 --> 00:28:51,059
මම දන්නේ නැහැ.

307
00:28:54,152 --> 00:28:57,331
මිස්, ගොඩනැගිල්ලේ දුම්පානය තහනම්.

308
00:28:58,477 --> 00:28:59,892
ඊට පස්සේ ජරාව.

309
00:29:03,559 --> 00:29:04,863
දොර අංකය?

310
00:29:05,754 --> 00:29:08,699
මෙය 17 වන මහලයි. දොර අංකය 389.

311
00:30:19,206 --> 00:30:22,660
මගේ දුප්පත් පොඩි එකා. ඇයට හිස් අත් ඇත.

312
00:30:24,503 --> 00:30:27,351
මම ඔබෙන් ඇසුවොත් ඔබ පර්වතයකින් පනිනවාද?

313
00:30:31,038 --> 00:30:34,444
ඔයාම කිව්වා මතක තියාගන්න මම පිස්සෙක්...

314
00:30:42,007 --> 00:30:43,169
ආයුබෝවන්.

315
00:30:43,922 --> 00:30:45,305
ආයුබෝවන්.

316
00:30:45,781 --> 00:30:48,640
පුද්ගලයෙකුට එසේ ගීතයකට ඇතුල් විය හැකිද?

317
00:30:55,434 --> 00:30:58,709
ඔබ මේ පැයේදී, මෙම ඇඳුමෙන් මෙතන කරන්නේ කුමක්ද?

318
00:31:00,549 --> 00:31:02,516
මගේ ආදරවන්තයා මට කතා කළා මම ආවා.

319
00:31:03,024 --> 00:31:04,484
ඔයාගේ ආදරවන්තිය ඔයාට කතා කරලා ඔයා ආවා.

320
00:31:04,644 --> 00:31:06,378
ඔහ්. නියමයි. හරි හරී.

321
00:31:07,214 --> 00:31:08,214
එතකොට ඔයා ?

322
00:31:08,307 --> 00:31:09,970
හොඳයි, අද පිස්සන්ගේ දිනයයි.

323
00:31:10,050 --> 00:31:12,643
ඉතින් අපි නටමින් හිටියා.

324
00:31:14,181 --> 00:31:18,854
ඔයා නරක කෙල්ලෙක් කියලා මට ආරංචියි නේද?

325
00:31:19,265 --> 00:31:21,599
ඔබ ඇත්තටම ඒ ගැන පසුතැවෙන බවද අපට ආරංචි විය.

326
00:31:21,679 --> 00:31:23,319
නමුත් අපට ඇසුනේ නිවැරදිවද?

327
00:31:24,572 --> 00:31:27,917
අපි හිතුවා ඔබ ඒ ගැන ටිකක් පසුතැවෙන්න ඇති කියලා. හහ්?

328
00:31:33,008 --> 00:31:37,108
ඔබේ පෙම්වතා බලා සිටියදී ඔබ විනෝද වීමට කැමති බව අපට ආරංචි විය.

329
00:31:37,268 --> 00:31:38,498
එය ඇත්තයි ?

330
00:31:38,925 --> 00:31:40,491
මම විනෝද වීමට කැමතියි, මගේ ආදරය.

331
00:31:42,139 --> 00:31:43,989
- මගේ ආදරවන්තීයේ? - ඔව්.

332
00:31:44,616 --> 00:31:45,718
ඔහුගේ ආදරය?

333
00:31:46,779 --> 00:31:47,779
SO...

334
00:31:47,921 --> 00:31:50,202
මම ඔයාව මෙතන බැඳගන්න එක හොඳයි. හහ්?

335
00:31:52,234 --> 00:31:54,660
එතකොට ඔයා විනෝද වෙනවාද මගේ ආදරය?

336
00:31:56,889 --> 00:32:01,470
ඔබට බැරිස් ඔබට කිරීමට ඉඩ දෙන ඕනෑම දෙයක් කළ හැකිය, මගේ ආදරය.

337
00:32:02,857 --> 00:32:04,264
- බැරිස්? - හරි, බැරිස්?

338
00:32:05,436 --> 00:32:07,780
හරි, බැරිස්? ඔහුගේ ආදරය.

339
00:32:08,063 --> 00:32:09,198
හේන් ?

340
00:32:09,603 --> 00:32:10,797
රේඛාව !

341
00:32:17,995 --> 00:32:19,388
හොඳයි, එහෙනම්.

342
00:32:22,069 --> 00:32:23,437
අපි යමු.

343
00:32:24,475 --> 00:32:25,581
අපි වහාම ආරම්භ කරමු?

344
00:32:25,741 --> 00:32:28,253
- ඔව්, අපි පටන් ගනිමු. - ඔව්, අපි පටන් ගනිමු.

345
00:32:28,413 --> 00:32:30,081
වාව්. හරියටම.

346
00:32:30,241 --> 00:32:31,915
පළමුවැන්නා කවුද?

347
00:32:34,334 --> 00:32:35,381
ඔව්.

348
00:32:41,983 --> 00:32:45,616
එන්න, ඒ සියල්ල සහ මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔයාට පැය 2ක්වත් ඉන්න බැරි වෙයි කියලා.

349
00:32:57,819 --> 00:32:59,122
මම දෙයක් කියන්නද?

350
00:32:59,850 --> 00:33:01,530
මට පොඩි උදව්වක් කරන්න පුලුවන්ද?

351
00:33:05,279 --> 00:33:06,717
අනෙක් දිශාවට.

352
00:33:09,795 --> 00:33:11,186
අපොයි !

353
00:33:14,116 --> 00:33:15,938
අපොයි! ඇත්ත වශයෙන්ම.

354
00:33:16,560 --> 00:33:17,724
ෂිට්!

355
00:34:34,045 --> 00:34:35,764
එයාට වෙන මොනවා කරන්නද බන්.

356
00:34:35,844 --> 00:34:38,004
ඔබ බරපතල ලෙස ඔහුගේ අත් සහ කකුල් කඩන්නද යන්නේ?

357
00:34:39,029 --> 00:34:40,499
මට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා බාරන්.

358
00:34:42,092 --> 00:34:44,258
ඔයා බලන්න? බැරිස් දැන් ඒ ගැන පසුතැවෙනවා.

359
00:34:45,427 --> 00:34:47,146
හරියට පොඩි කාලේ වගේ.

360
00:35:35,123 --> 00:35:36,683
තෝ මොකටද හිනා වෙන්නේ අවජාතකයා.

361
00:35:37,881 --> 00:35:39,491
දැන් මට අවජාතකයෙක් කියනවද?

362
00:35:41,748 --> 00:35:43,652
ජරා අපතයා.

363
00:35:48,248 --> 00:35:49,428
කුමක් සමඟද?

364
00:35:51,436 --> 00:35:52,573
බූරුවා!

365
00:35:54,346 --> 00:35:57,315
මම ඔයාගේ පස්සට කෙලවද්දී ඔයා වෙන තනුවක් ගායනා කළා.

366
00:35:58,389 --> 00:35:59,799
ඔයා නිකන් බැල්ලියෙක්.

367
00:36:00,747 --> 00:36:02,176
බැරිස්ගෙ ආදරේ නැත්නම්

368
00:36:02,256 --> 00:36:03,931
ඔයාට මගේ බූරුවා ළඟටවත් එන්න බැරි වුණා නේද?

369
00:36:04,012 --> 00:36:05,185
අවජාතකයෙක්!

370
00:36:06,026 --> 00:36:07,697
- දැන් බලාගන්න! - කුමක් ද?

371
00:36:07,857 --> 00:36:09,339
ඔබේ දිව බලාගන්න!

372
00:36:09,896 --> 00:36:11,399
කුමක් ද ?

373
00:36:18,670 --> 00:36:19,828
මොකක්ද මචන්?

374
00:36:21,629 --> 00:36:22,811
ඔබ...

375
00:36:25,077 --> 00:36:27,264
ඔයා කියන දේ බලන්න නැත්නම් මම ඔයාට කෙලවන්නම්!

376
00:36:30,125 --> 00:36:31,807
මම ඇත්තටම ඔයාට කෙලවන්නයි යන්නේ.

377
00:36:31,967 --> 00:36:33,209
ඒවගේම ඔයාගෙ අම්මයි නංගියි...

378
00:36:33,290 --> 00:36:34,705
මොකක්ද කිව්වේ?

379
00:36:35,636 --> 00:36:37,263
මොකක්ද කිව්වේ, මොකක්ද කිව්වේ?

380
00:36:38,932 --> 00:36:40,026
ඔයා හිනා වෙන්නේ ඇයි?

381
00:36:40,186 --> 00:36:41,762
තව මොනවා කරන්නද අවජාතකයා!

382
00:36:41,842 --> 00:36:44,137
මම කිව්වා මම ඔයාගේ අම්මටයි නංගිටයි ඔයාගේ නෑදෑයෝ හැමෝටම කෙලවන්නම් කියලා

383
00:36:44,217 --> 00:36:45,503
සහ මිය ගිය අය ද.

384
00:36:45,663 --> 00:36:49,924
ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ, හාහ්?

385
00:36:50,084 --> 00:36:52,985
මම ඔයාට කෙලවන්නයි යන්නේ!

386
00:36:53,145 --> 00:36:58,786
ඔයා කොහොමද මගේ අම්මයි නංගියි ගැන එහෙම කතා කරන්නේ?

387
00:36:59,082 --> 00:37:00,853
මගුල් සංක්‍රමණිකයෙක්!

388
00:37:01,013 --> 00:37:04,823
ඔයා දන්නවද මම කවුද කියලා? මගුල් බැල්ලි!

389
00:37:04,983 --> 00:37:06,743
ඔයා දන්නවද මම කවුද කියලා?

390
00:37:06,903 --> 00:37:11,949
මගේ ආදරණීයයන් සහ මියගිය අයද, නේද?

391
00:37:12,137 --> 00:37:15,065
ඔයා ආපු තැනින් ආපහු යන්න.

392
00:37:15,225 --> 00:37:18,159
මගුල් බැල්ලි.

393
00:37:18,319 --> 00:37:19,786
අපරාදේ, මානසික රෝගියෙක්!

394
00:37:19,866 --> 00:37:21,484
ඔයා කවුද දෙයියනේ!

395
00:37:21,696 --> 00:37:23,410
ඔයා කවුද බන්?

396
00:37:26,889 --> 00:37:31,383
මේ බැල්ලියට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

397
00:37:31,563 --> 00:37:33,745
හහ්? ඔහුගේ ගැටලුව කුමක්ද?

398
00:37:36,311 --> 00:37:38,125
මගේ ඇඟිල්ල කැඩිලා.

399
00:38:19,940 --> 00:38:24,588
මගුල් බැල්ලි!

400
00:38:24,748 --> 00:38:28,120
බැල්ලිය!

401
00:38:28,482 --> 00:38:31,907
මම ඔයාගේ ජීවිතේ විනාස කරනවා බැල්ලි!

402
00:39:23,303 --> 00:39:26,022
අක්කේ... ඇහැරුනාම අම්මට කතා කරන්න.

403
00:39:26,232 --> 00:39:28,236
උදේ ඔබ නැති විට ඇය කනස්සල්ලට පත්ව සිටී

404
00:39:29,187 --> 00:39:30,473
සහ ඔබගේ දුරකථනය ක්‍රියාවිරහිතයි.

405
00:39:30,553 --> 00:39:31,920
එන්න, වහාම අම්මාට කතා කරන්න.

406
00:39:32,001 --> 00:39:33,071
ආයුබෝවන්.

407
00:40:01,178 --> 00:40:02,256
සුභ උදෑසනක්.

408
00:40:02,993 --> 00:40:04,538
හා හොඳයි.

409
00:40:05,124 --> 00:40:07,405
ඔබ ආයුබෝවන් කියනු මට ඇසුණු පළමු අවස්ථාව මෙයයි.

410
00:40:07,536 --> 00:40:10,966
අද බාරිස් මහත්තයා එනවද දන්නවද?

411
00:40:11,465 --> 00:40:14,202
හොඳයි, මම දන්නේ නැහැ. ඔහු දැනටමත් මෙහි සිටිය යුතුය.

412
00:40:14,397 --> 00:40:15,992
ඔහුගේ පන්තිය ඉක්මනින් ආරම්භ වේ.

413
00:40:16,560 --> 00:40:18,821
ගුල් එහි නැත. ඔහුගේ දුරකථනය ක්‍රියා විරහිත කර ඇත.

414
00:40:19,260 --> 00:40:20,666
ඒ සියල්ල දැන් මා මත ය.

415
00:40:21,579 --> 00:40:23,419
ඔහු ඕනෑම මොහොතක මෙහි සිටිනු ඇත.

416
00:40:24,464 --> 00:40:26,492
ඔබ තුර්කිය කතා කරන බව මම දැන සිටියේ නැත.

417
00:40:27,266 --> 00:40:29,083
ඔහ්! එමින් මහතා කතා කරයි.

418
00:40:29,505 --> 00:40:30,817
බැරිස් මහතාගේ සහකරුය.

419
00:40:33,270 --> 00:40:35,536
ආයුබෝවන්? ඔව්, එමින් මහතා?

420
00:40:36,384 --> 00:40:38,130
ඔව්. මම පිළිගැනීමේ ස්ථානයේ සිටිමි.

421
00:40:40,411 --> 00:40:41,567
කුමක් ද ?

422
00:40:43,592 --> 00:40:44,741
අදහස් දක්වන්න?

423
00:40:50,934 --> 00:40:52,036
සිදුවුයේ කුමක් ද?

424
00:41:00,020 --> 00:41:01,255
හොඳ...

425
00:41:03,630 --> 00:41:05,074
සයාරා. ඔයාගේ අක්කා...

426
00:41:06,263 --> 00:41:07,520
Clover...

427
00:41:08,026 --> 00:41:09,395
ඇය සියදිවි නසා ගත්තාය.

428
00:45:32,647 --> 00:45:33,792
තාත්තා ?

429
00:45:36,483 --> 00:45:40,191
සමහර වෙලාවට කරන්න තියෙන දේ කරන එක ලේසි නෑ දුවේ.

430
00:45:40,351 --> 00:45:41,521
ඔයාට තේරෙණව ද?

431
00:45:42,325 --> 00:45:43,522
මම දන්නවා තාත්තේ.

432
00:45:44,093 --> 00:45:45,632
ඔයා දන්නේ කොහොම ද?

433
00:45:46,366 --> 00:45:50,156
ඔබ මට උගන්වන දේට ස්තූතියි.

434
00:45:52,097 --> 00:45:55,218
මගේ රත්තරනේ... මම පව්කාරයෙක්.

435
00:45:57,194 --> 00:45:59,065
මම බොහෝ මහා පව් කර ඇත්තෙමි.

436
00:46:02,655 --> 00:46:03,678
ගණන් ගන්න එපා.

437
00:46:07,736 --> 00:46:11,311
මා තුළ ඇති අඳුර ඔබ තුළද ඇත සයාරා.

438
00:46:11,679 --> 00:46:16,499
නමුත් කවුරුහරි ඒ සීමාව ඉක්මවා ගියොත්.

439
00:46:17,571 --> 00:46:19,475
ඔබ දෙසට හෝ ඔබේ මව වෙතට,

440
00:46:20,124 --> 00:46:22,577
හෝ ඔබේ සහෝදරිය දෙසට,

441
00:46:24,397 --> 00:46:29,319
ඔබ ඇසිපිය නොහෙලා මුළු මගම යාවි.

442
00:46:29,592 --> 00:46:32,144
ඔබ මේ අන්ධකාරයේ පතුලටම යාවි.

443
00:46:32,350 --> 00:46:34,788
- ඔයාට තේරෙණව ද? - ඔව්, තාත්තා.

444
00:47:22,378 --> 00:47:23,577
ඉතින්, දෙවියන්ට ස්තූතියි!

445
00:47:23,737 --> 00:47:25,755
වෙන මොනවා කියන්නද දන්නේ නෑ.

446
00:47:28,799 --> 00:47:29,928
අපහාස කිරීම!

447
00:47:31,901 --> 00:47:33,665
මෙය අපකීර්තිය, වංකකමයි.

448
00:47:34,300 --> 00:47:35,498
ඔව්.

449
00:47:37,025 --> 00:47:38,319
ඔව් ඒක ඇත්ත.

450
00:47:43,143 --> 00:47:44,303
ඌ කව් ද ?

451
00:47:45,909 --> 00:47:48,018
හේ හේ, ඇති!

452
00:47:48,183 --> 00:47:49,753
නැන්දම්මා, මම ඔබට පසුව කතා කරන්නද?

453
00:47:49,833 --> 00:47:51,423
බබා ආයෙත් රඟපානවා.

454
00:47:51,583 --> 00:47:53,872
හරි, සුළු අම්මා. ස්තුතියි.

455
00:47:54,246 --> 00:47:55,705
පවුලේ සැමට සුබ පැතුම්.

456
00:47:55,865 --> 00:47:58,151
ඔබගේ සහයෝගයට ස්තුතියි. ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

457
00:47:58,426 --> 00:48:00,315
මගේ ආදරණීය, අපි දැනටමත් භයානක දවසක් ගත කරනවා.

458
00:48:00,395 --> 00:48:02,300
කරුණාකර එය අමාරු කරන්න එපා!

459
00:48:02,537 --> 00:48:03,659
ඔව් ?

460
00:48:03,819 --> 00:48:05,473
ඔව්? ඔයාට ඕන කුමක් ද?

461
00:48:06,355 --> 00:48:08,415
Baris කොහෙද?

462
00:48:09,237 --> 00:48:11,050
සමාවෙන්න, ඔබ කවුද?

463
00:48:11,668 --> 00:48:14,171
මම බැරිස් මහත්තයට ජිම් එකෙන් මොනවා හරි ගෙනාවා.

464
00:48:14,331 --> 00:48:16,040
බැරිස් ගෙදර නැහැ. එයාව මට දෙන්න.

465
00:48:16,121 --> 00:48:17,573
මේ කුමක් ද ?

466
00:48:21,531 --> 00:48:22,910
ඔහු එන්නේ කවදාද?

467
00:48:23,675 --> 00:48:24,809
ඔබ...

468
00:48:25,341 --> 00:48:26,563
ඔයා තමයි ඒ කෙල්ල.

469
00:48:26,644 --> 00:48:28,222
මම වහාම පොලිසියට කතා කරනවා.

470
00:48:29,612 --> 00:48:31,022
මට ඔබේ දුරකථනය දෙන්න!

471
00:48:31,373 --> 00:48:32,478
මට දෙන්න!

472
00:48:35,690 --> 00:48:37,028
ඔබගේ මුරපදය කුමක්ද?

473
00:48:37,821 --> 00:48:38,965
ඔබේ මුරපදය මට කියන්න!

474
00:48:39,131 --> 00:48:43,367
එක, එක, බිංදුව, හත, හත, හතර.

475
00:48:46,231 --> 00:48:48,362
අපි ඉන්නේ Baran එකේ. මගේ තාත්තා එනවා, අපි ඔහු එනතුරු බලා සිටිමු.

476
00:48:48,443 --> 00:48:50,838
ඔබට මට ස්ථානය එවිය හැකිද?

477
00:48:55,487 --> 00:48:57,353
මම කිව්වා මේක බාරන්ගේ තාත්තගේ ගෙදර කියලා.

478
00:48:57,433 --> 00:49:00,620
කරුණාකර මට ස්ථානය එවන්න.

479
00:51:54,735 --> 00:51:56,255
ඉතින් මගේ සීයා ඉදිරිපත් කළා

480
00:51:56,391 --> 00:51:59,593
මෙම ඉඩම එවකට බෙයොග්ලුහි විය. නමුත් ඔහු එය ප්‍රතික්ෂේප කළා නේද?

481
00:52:00,218 --> 00:52:02,497
ඔහුට කඩිකෝයිහි ඉඩමක් පිරිනැමිණි.

482
00:52:02,657 --> 00:52:03,920
නමුත් ඔහු එය ප්‍රතික්ෂේප කළේය. ඇයි?

483
00:52:04,023 --> 00:52:05,900
ජනාකීර්ණයි, මාර්ග තදබදයයි.

484
00:52:05,981 --> 00:52:08,940
ඔබට එහි ජීවත් විය හැකිද? ඔයා කියන්න මට. ඔබට බැහැ.

485
00:52:09,086 --> 00:52:10,865
දැන් අපට Çekmeköy හි ලස්සන නිවසක් තිබේ.

486
00:52:10,945 --> 00:52:12,709
මෙහි ඉතා හොඳයි, එය සන්සුන් හා සාමකාමී ය.

487
00:52:13,017 --> 00:52:15,218
ඉතින් ඔබ එහි කුමක් කරනු ඇත්ද? හරිද?

488
00:52:17,624 --> 00:52:18,944
අද රෑ ඔයා ගොඩක් කතා කරන්නේ නැද්ද?

489
00:52:19,909 --> 00:52:21,990
හේයි ෆුර්කාන්, ඔයාගෙම වැඩක් හිතට ගන්න, මචන්.

490
00:52:22,070 --> 00:52:24,241
- ඔවුන් එය කළා යැයි ඔබ සිතනවාද? - කුමක් ද?

491
00:52:24,587 --> 00:52:26,709
කෙල්ලේ...ඔයා හිතනවද එයාලට ඇති කියලා...

492
00:52:28,179 --> 00:52:29,979
මම හිතන්නේ සැබෑ ප්‍රශ්නය:

493
00:52:31,187 --> 00:52:34,796
ඔවුන් දැරිය ජනේලයෙන් ඉවතට විසි කිරීමට පෙර මරා දැමුවාද, නැද්ද?

494
00:52:35,617 --> 00:52:36,668
මගුල් මිනිහා!

495
00:52:36,828 --> 00:52:38,508
මොන විහිලුවක්ද? මම අඬන්නද?

496
00:52:39,499 --> 00:52:42,523
- ඔහ්, හලීල් මහත්තයා එනවා. - ඉන්න. ඔයා ඉන්න.

497
00:52:48,874 --> 00:52:50,761
සාදරයෙන් පිළිගනිමු, නියෝජ්ය මහතා.

498
00:53:00,893 --> 00:53:02,433
ඔබ නිර්දය බූරු ලෙවකයි.

499
00:53:12,445 --> 00:53:13,691
හලිල් බබා සාදරයෙන් පිළිගනිමු...

500
00:53:13,851 --> 00:53:15,183
ඔබ කුණු ජිප්සී!

501
00:53:15,343 --> 00:53:17,363
මම මගේ පුතාව ඔබට භාර කරනවා. අවජාතකයා!

502
00:53:17,523 --> 00:53:19,061
එතකොට ඔයා කරන්නේ ඒකද?

503
00:53:19,221 --> 00:53:20,810
- කරුණාකර! නවත්වන්න! - ඔබේ අත පහත් කරන්න!

504
00:53:20,890 --> 00:53:22,888
හලීල් බබා, කරුණාකරලා! මට ඔබේ බල්ලා වීමට ඉඩ දෙන්න.

505
00:53:22,968 --> 00:53:25,038
ඔබ දැනටමත් බල්ලෙක්!

506
00:53:25,471 --> 00:53:27,153
ඔබ ඔබ පවුලේ සාමාජිකයෙකු ලෙස සලකනවාද?

507
00:53:27,233 --> 00:53:28,886
ඔබ ඔබ ලොක්කා ලෙස සලකනවාද?

508
00:53:29,366 --> 00:53:31,039
ඔබ ඔබ ජාතිකවාදියෙකු ලෙස සලකනවාද?

509
00:53:31,929 --> 00:53:35,650
තෝ වගේ පාහරයෝ නිසා අපේ මිනිස්සුන්ගේ කීර්තිනාමයත් කැත වෙනවා.

510
00:53:36,212 --> 00:53:37,672
තෝ පුතේ.

511
00:53:39,062 --> 00:53:40,941
අනේ එපා...

512
00:53:41,101 --> 00:53:43,900
ඔබේ හලීල් බබාට කෙලවන්න.

513
00:53:44,143 --> 00:53:46,115
ඔබ සියල්ලෝම මිනීමරුවන්!

514
00:53:46,653 --> 00:53:48,163
බැල්ලිගෙ පුත්තු රොත්තක්!

515
00:53:48,513 --> 00:53:49,591
මේ මොන මගුලක්ද?

516
00:53:49,671 --> 00:53:52,234
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

517
00:53:52,915 --> 00:53:54,354
එන්න, මට කියන්න!

518
00:54:06,945 --> 00:54:09,288
තමුසේ අම්මට මෙහෙම කළා නේද?

519
00:54:11,223 --> 00:54:12,890
ඔබත් එය කළාද?

520
00:54:19,163 --> 00:54:21,498
මම ඔයාට බැරිස් කියලා කතා කළා.

521
00:54:22,335 --> 00:54:25,664
ඔබේ මව සහ මම ඔබට "සාමය" යන අර්ථය ඇති බාරිස් යන නම තැබුවෙමු.

522
00:54:28,960 --> 00:54:30,760
රටේ අවුල් සහගත තත්ත්වය මැද...

523
00:54:30,920 --> 00:54:34,795
ඔබ ඉල්ලන සෑම දෙයක්ම අපි ඔබට ලබා දුන්නා!

524
00:54:35,967 --> 00:54:37,864
ඔබ ඉල්ලූ සියල්ල!

525
00:54:38,732 --> 00:54:40,943
ඔබ බ්‍රසීලයට යන්න කිව්වා. අපි ඔබව එහි යැව්වා.

526
00:54:41,252 --> 00:54:42,839
ඔබ කික්බොක්සිං ඉගෙන ගන්න තායිලන්තයට යන්න කිව්වා.

527
00:54:42,920 --> 00:54:44,178
අපි ඔබව එහි යැව්වෙමු.

528
00:54:44,351 --> 00:54:45,991
ඔබ ජිම් එක ආරම්භ කරන ලෙස ඉල්ලා සිටියා.

529
00:54:46,116 --> 00:54:47,544
අපි ඒක කළා.

530
00:54:47,801 --> 00:54:49,750
එතකොට මට වටින්නේ ඒකද පුතේ?

531
00:54:50,041 --> 00:54:51,060
හේන් ?

532
00:54:51,896 --> 00:54:53,366
කුප්‍රකට අවජාතකයා!

533
00:54:56,995 --> 00:55:01,969
වාසනාවකට මෙන්, මට වහාම නඩු පවරන්නෙකු වෙත ළඟා වීමට හැකි විය.

534
00:55:02,269 --> 00:55:05,412
මට දවසම උගේ ගොන් කතා ඉවසන්න උනා.

535
00:55:06,350 --> 00:55:08,903
ඔහු තවමත් දොර පිටුපසය.

536
00:55:10,522 --> 00:55:12,979
ඉදිරි ගමන පහසු නැත...

537
00:55:14,370 --> 00:55:17,419
නමුත් මම ඔබේ ජීවිතය විනාශ කරනවා.

538
00:55:18,162 --> 00:55:19,714
මම ඔබේ ජීවිතය විනාස කරන්නයි යන්නේ.

539
00:55:19,874 --> 00:55:21,667
එකින් එක. ඔබගේ සියලු.

540
00:55:21,827 --> 00:55:23,850
විශේෂයෙන්ම අර අවජාතකයාගේ!

541
00:55:24,045 --> 00:55:27,216
මගුල් ජිප්සී! අවජාතකයා!

542
00:55:28,240 --> 00:55:33,303
මම දැන් ඔබේ පියා සමඟ ඔබේ වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානය පුළුස්සා දැමිය යුතුද?

543
00:55:34,111 --> 00:55:35,724
මම ඔබේ පියා පුළුස්සා දැමිය යුතුද?

544
00:55:43,428 --> 00:55:44,568
කළ යුත්තේ කුමක්ද?

545
00:55:45,021 --> 00:55:46,432
එයා දිහා බලන්න මිනිහෝ...

546
00:55:46,592 --> 00:55:47,756
බලන්න.

547
00:55:48,304 --> 00:55:49,596
ඔයා මොනවද කියන්නේ මචන්?

548
00:55:49,756 --> 00:55:50,994
ඔයා මොනවද කියවන්නේ ?

549
00:55:51,154 --> 00:55:52,396
ඇහිබැමි බලන්න.

550
00:55:53,615 --> 00:55:55,991
කාන්තාවකගේ වැදගත්ම දෙය වන්නේ ඇගේ ඇහිබැමි ය.

551
00:55:56,071 --> 00:55:57,313
බලන්න.

552
00:55:59,896 --> 00:56:02,007
ඔබ කවදා හෝ මෙවැනි වළලුකර දැක තිබේද?

553
00:56:03,075 --> 00:56:04,254
පුදුමයි.

554
00:56:04,944 --> 00:56:06,390
එයා හිතන්න ඇති මම පොලිස්කාරයෙක් කියලා.

555
00:56:06,470 --> 00:56:07,717
- ඇත්තටම? - ඇත්ත වශයෙන්.

556
00:56:08,043 --> 00:56:09,301
මම අද රෑ එයාට හොඳ නින්දක් දෙන්නම්.

557
00:56:09,381 --> 00:56:10,670
ඒක ඔයාට හොඳයි.

558
00:56:11,069 --> 00:56:13,678
ආයුබෝවන්! මට සමාවෙන්න! ආයුබෝවන්!

559
00:56:34,140 --> 00:56:35,284
ඔව් ?

560
00:58:26,611 --> 00:58:27,611
නඩු පවරන මහතා.

561
00:58:27,751 --> 00:58:29,429
රාත්‍රිය දිගු වේ යැයි ඔබ සිතනවාද සර්?

562
00:58:29,509 --> 00:58:31,052
තව මොනවා කියන්නද කියලා මම දන්නේ නැහැ.

563
00:58:31,212 --> 00:58:32,264
මේක ඇත්තටම අවුල්.

564
00:58:32,424 --> 00:58:33,958
- නමුත් ඔහු මට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැහැ. - හරිද?

565
00:58:34,118 --> 00:58:36,021
ඔහු හැසිරෙන්නේ නරක් වූ පිස්සෙකු ලෙසය.

566
00:58:36,181 --> 00:58:37,257
මට ඇහෙනවා නඩුකාරතුමනි.

567
00:58:37,337 --> 00:58:38,516
මම රජයේ නඩු පවරන්නෙක්, දෙවියන් වෙනුවෙන්!

568
00:58:38,596 --> 00:58:40,648
- මම මේ පැයේ මෙතන මොනවද කරන්නේ? - මට ඔයාව ඇහෙනවා, මිස්ටර් මිස්ටර්.

569
00:58:40,728 --> 00:58:43,128
"මහත්වරු" සහ "පරිපාලකයින්" සමඟ නවත්වන්න, අපරාදේ!

570
00:59:02,744 --> 00:59:03,964
නඩු පවරන තුමනි...

571
01:00:31,455 --> 01:00:32,757
අල්ලාහු ශ්‍රේෂ්ඨය.

572
01:00:48,424 --> 01:00:49,683
අල්ලාහු ශ්‍රේෂ්ඨය.

573
01:00:52,393 --> 01:00:53,852
අල්ලාහු ශ්‍රේෂ්ඨය.

574
01:00:58,036 --> 01:00:59,304
අල්ලාහු ශ්‍රේෂ්ඨය.

575
01:01:20,924 --> 01:01:23,596
ඔයා කවදාහරි කෙනෙක්ව මැරුවද තාත්තේ?

576
01:01:27,158 --> 01:01:30,174
- වරක්. - එකම එක වරක්?

577
01:01:31,390 --> 01:01:35,459
ඔබ සහ මම වැනි රණශූරයන්

578
01:01:35,619 --> 01:01:38,760
ඔවුන්ගේ පළමු ඝාතනය පමණක් මතකයි.

579
01:01:39,385 --> 01:01:41,291
ඉතිරිය... ඉතිරිය අඳුර පමණි.

580
01:01:41,799 --> 01:01:43,119
අඳුර විතරයි.

581
01:01:45,314 --> 01:01:50,729
ඔබ එහි ඇතුළු වූ පසු, ඔබට කිසි විටෙකත් එම අඳුරෙන් මිදිය නොහැක.

582
01:01:51,971 --> 01:01:54,705
ඒ නිසාද තාත්තේ ඔයා සමහර වෙලාවට අඬන්නේ?

583
01:01:56,322 --> 01:01:58,353
මගේ ආදරණීය දුව.

584
01:02:15,518 --> 01:02:17,783
අපි ඔබට බැරිස් ලෙස නම් කළේ හේතුවක් ඇතුවයි.

585
01:02:18,522 --> 01:02:20,350
අපි ඔයාට බැරිස් කියලා කිව්වා.

586
01:02:26,683 --> 01:02:28,988
ඔයා මෙතනින් ගිහින් උඩ තට්ටුවට යන්න.

587
01:02:29,222 --> 01:02:30,362
පලයන් එළියට!

588
01:02:44,354 --> 01:02:46,488
ඒ කෙල්ලට මොකද උනේ පුතේ. මට කියන්න!

589
01:02:50,869 --> 01:02:51,913
මා කුමක් කිව යුතුද?

590
01:02:52,073 --> 01:02:53,201
මට කියන්න!

591
01:02:58,498 --> 01:03:00,534
හොඳයි, මම නඩු පවරන්නාට කී පරිදි.

592
01:03:00,694 --> 01:03:02,742
මගුල් නඩුකාරයා...

593
01:03:03,539 --> 01:03:07,096
මේ ජරාව ඔයා අවුරුදු 2කට කලින් Cesme එකේ Baran එක්ක කරපු දේට ගොඩක් සමානයි.

594
01:03:08,255 --> 01:03:11,495
එසේ නම් කරුණාකර මට කියන්න. ඒ අනුව මම සැලැස්මක් ඉදිරිපත් කළ යුතුයි.

595
01:03:13,884 --> 01:03:15,631
ඔයා මොනවද සැලසුම් කරන්නේ, තාත්තේ?

596
01:03:16,515 --> 01:03:18,460
මේ සිද්ධියට මේකේ සම්බන්ධයක් නැහැ.

597
01:03:20,565 --> 01:03:22,002
ඉතින් ඒ සියල්ල කුමක් ගැනද?

598
01:03:23,070 --> 01:03:24,520
මොකද උනේ පුතේ?

599
01:03:31,456 --> 01:03:33,429
ඔයා දන්නවද තාත්තේ මොකද උනේ කියලා?

600
01:03:36,744 --> 01:03:37,848
කුමක් ද ?

601
01:03:40,869 --> 01:03:43,549
Emin සහ Baran ඇයට පහර දීමට පටන් ගත්හ.

602
01:03:45,385 --> 01:03:47,723
ඔවුන් ඇගේ හිසට පහර දුන්නා.

603
01:03:49,112 --> 01:03:51,511
ඔහුගේ හිස පාහේ කැඩී ගියේය.

604
01:03:53,164 --> 01:03:54,597
මගේ හදවත ගැහුණා.

605
01:03:55,434 --> 01:03:56,760
මම එතනම හිටගෙන හිටියා.

606
01:03:56,974 --> 01:03:58,174
ඇත්තටම...

607
01:03:59,283 --> 01:04:00,864
...මම මොනවා හරි කරන්නයි හිටියේ.

608
01:04:03,854 --> 01:04:05,891
මම බරන්ගේ අතින් අල්ලන්නයි හිටියේ.

609
01:04:06,051 --> 01:04:11,005
මම අවශ්‍ය නම් එමින්ට පහර දෙන්නෙමි, මම ඒවා කඩා දමන්නෙමි. නමුත්...

610
01:04:17,560 --> 01:04:20,385
මම ඉස්කෝලේ ගිය පළවෙනි දවස ගැන හිතන්න පටන් ගත්තා.

611
01:04:21,701 --> 01:04:23,266
එය අඳුරු උදෑසනක් විය.

612
01:04:24,685 --> 01:04:25,950
වැසි සහිත.

613
01:04:26,908 --> 01:04:29,531
පාසල ඉදිරිපිට විශාල සෙනඟක් සිටියහ.

614
01:04:32,146 --> 01:04:33,906
ඔවුන් ලැයිස්තු ආදිය කියවමින් සිටියහ.

615
01:04:34,374 --> 01:04:35,942
අම්මලා තාත්තලා...

616
01:04:37,084 --> 01:04:38,996
හැමෝම පෝලිම් හදාගෙන හිටියා.

617
01:04:39,284 --> 01:04:40,860
හැමෝම කලබල වුණා.

618
01:04:43,138 --> 01:04:45,154
මම අම්මගෙ අතින් අල්ලගෙන හිටියා.

619
01:04:46,088 --> 01:04:47,888
අම්මා කෙනෙක් එක්ක කතා කර කර හිටියා.

620
01:04:51,223 --> 01:04:53,549
මම ඔහුගේ මුහුණ දෙස බැලුවෙමි ...

621
01:04:55,123 --> 01:04:56,279
කඩවසම් මිනිසෙක්...

622
01:04:57,112 --> 01:04:58,828
සිනමා තරුවක් වගේ.

623
01:05:01,607 --> 01:05:05,720
මට මතකයි එයාගෙ කලු කොණ්ඩෙ...

624
01:05:07,740 --> 01:05:09,904
"මොනතරම් කඩවසම් මිනිහෙක්ද" මම මටම සිතුවෙමි.

625
01:05:10,207 --> 01:05:11,357
මේ වයසේදී...

626
01:05:13,161 --> 01:05:14,189
එතකොට...

627
01:05:15,794 --> 01:05:17,306
...මිනිසා යමක් කීවේය.

628
01:05:18,552 --> 01:05:19,863
ඔහු විහිළුවක් කළේය.

629
01:05:22,904 --> 01:05:24,232
මගේ අම්මා හිනා වුණා.

630
01:05:31,177 --> 01:05:34,052
ඒත් ඒක හදවතින්ම ආපු හිනාවක්.

631
01:05:35,419 --> 01:05:36,722
මට මතක නෑ මගේ අම්මට කවදාවත් තිබුනා කියලා

632
01:05:36,802 --> 01:05:38,713
ඔයා කියපු එකකට එහෙම හිනා වුනා.

633
01:05:41,880 --> 01:05:43,032
මම පුදුම වුණා.

634
01:05:44,005 --> 01:05:46,568
එතකොට මට හිනා යන්නයි හිටියේ..

635
01:05:49,005 --> 01:05:51,115
සහ මගේ මවගේ මුහුණ සුදුමැලි විය.

636
01:05:51,966 --> 01:05:53,127
ඔබ

637
01:05:55,232 --> 01:05:57,570
කොහෙන් හරි ඇවිත්, ඔයා මිනිහව බිමට දැම්මා.

638
01:05:59,607 --> 01:06:02,017
ඔබ අපව එතැනින් ඉවත් කරන අතරතුර,

639
01:06:02,177 --> 01:06:04,099
මිනිහා බිම වැටිලා ඉන්නවා මම දැක්කා.

640
01:06:06,458 --> 01:06:08,037
ඔහු තවමත් වැතිර සිටියේය.

641
01:06:10,646 --> 01:06:13,768
ඔළුවෙන් ලේ බාල්දියක් ආවා වගේ.

642
01:06:13,928 --> 01:06:15,193
දන්නවද තාත්තේ?

643
01:06:17,216 --> 01:06:18,451
මම ඉඳලා තියෙනවා

644
01:06:19,464 --> 01:06:21,452
මෙතරම් ලේ ගලා යනවා දැකීමෙන් පුදුමයට පත් විය

645
01:06:21,612 --> 01:06:24,358
එවැනි කෙටි කාලයක් තුළ පුද්ගලයෙකුගේ හිස.

646
01:06:27,607 --> 01:06:29,607
ඊට පස්සේ අපි අයින් වුණා. අපි ගියා.

647
01:06:31,692 --> 01:06:33,576
ඔබ මාව වෙනත් පාසලකට ඇතුළත් කළා.

648
01:06:37,130 --> 01:06:39,087
ඒවගේම කවුරුත් ඒ ගැන මොකුත් කිව්වේ නෑ.

649
01:06:40,224 --> 01:06:41,537
ඔයාට මතක ද?

650
01:06:43,537 --> 01:06:44,677
ඉතින් කුමක් ද?

651
01:06:56,404 --> 01:06:59,427
මම ඊයේ රෑ ඉඳන් වෙන කිසිම දෙයක් ගැන හිතුවේ නැහැ.

652
01:07:00,607 --> 01:07:03,091
මම කෙල්ල ගැන හිතන්නේ නැහැ. ඔයාට තේරෙණව ද?

653
01:07:03,646 --> 01:07:04,832
මගේ පවුලේ...

654
01:07:06,176 --> 01:07:08,326
මම හිතන්නේ මගේ පවුල ගැන විතරයි.

655
01:07:12,404 --> 01:07:14,013
ඒක තේරුමක් නෑ නේද?

656
01:07:15,787 --> 01:07:17,458
පවුලක් යනු කුමක්ද?

657
01:07:17,964 --> 01:07:19,367
පවුල යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

658
01:07:19,577 --> 01:07:22,077
මම ඊයේ ඉඳන් මේ ගැන කල්පනා කරනවා!

659
01:07:24,638 --> 01:07:27,091
පවුල යනු කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද, බැරිස්?

660
01:07:31,951 --> 01:07:33,170
මට කියන්න ?

661
01:07:36,435 --> 01:07:38,630
පවුල යනු කැපකිරීමකි.

662
01:07:40,560 --> 01:07:42,696
දෙවියන් වහන්සේ මාගේ සාක්ෂිකරු වේවා.

663
01:07:42,856 --> 01:07:44,919
පවුල යනු පරිත්‍යාගයට සමාන පදයකි.

664
01:07:51,216 --> 01:07:53,833
මාව ආයෙත් වෙන ඉස්කෝලෙකට දාන්න තාත්තේ.

665
01:07:58,606 --> 01:08:01,140
දෙවියන් වහන්සේගේ ආදරය සඳහා!

666
01:08:01,300 --> 01:08:02,704
ඇයි ඔබ පිළිතුරු නොදෙන්නේ?

667
01:08:18,857 --> 01:08:20,673
ඇතුලේ කී දෙනෙක්ද?

668
01:08:21,214 --> 01:08:23,132
ඔයා සද්දයක් දැම්මොත් මම මේ පිහිය ඔයාගේ බෙල්ලේ එල්ලනවා.

669
01:08:23,212 --> 01:08:24,504
ඇතුලේ කී දෙනෙක්ද?

670
01:08:24,584 --> 01:08:26,767
පහක්. හය.

671
01:08:26,927 --> 01:08:28,426
පහක්? නැත්නම් හයද?

672
01:08:29,373 --> 01:08:30,935
- හය. - හොඳයි.

673
01:08:50,037 --> 01:08:51,645
මගේ නියෝජිතයා මගේ මවට කතා කළා.

674
01:08:53,837 --> 01:08:54,880
සහ ?

675
01:08:57,966 --> 01:08:59,048
මාව ප්‍රසංගයෙන් අයින් කරලා.

676
01:08:59,208 --> 01:09:00,474
ඒ වගේම වෙළඳ දැන්වීම්.

677
01:09:03,333 --> 01:09:04,474
ඔබ අපේක්ෂා කළේ කුමක්ද?

678
01:09:05,361 --> 01:09:07,844
මගේ වෘත්තීය ජීවිතය අවසන්. මගේ වෘත්තීය ජීවිතය අවසන්!

679
01:09:09,685 --> 01:09:12,998
ඔබ ප්‍රසංගයෙන් ඉවත් වූ නිසා ඔබ බරපතළ ලෙස අඬනවාද?

680
01:09:13,257 --> 01:09:14,331
මම අඬනවා...

681
01:09:17,693 --> 01:09:18,856
මොකද ඔයා...

682
01:09:22,294 --> 01:09:23,534
ඔයා ඒ දුප්පත් කෙල්ලව මැරුවා.

683
01:09:24,935 --> 01:09:26,310
ඔබ නොවේ, නමුත් අපි.

684
01:09:26,638 --> 01:09:27,925
ඔයා කියන්න හදන්නේ අපි කෙල්ලව මැරුවා කියලා නේද?

685
01:09:28,005 --> 01:09:30,165
මම මොනවද කළේ? මම මොකද කළේ මචන්?

686
01:09:30,248 --> 01:09:31,779
මම මොනවද කළේ?

687
01:09:32,087 --> 01:09:33,595
මම ඔයාට කිව්වා නවතින්න, අපරාදේ!

688
01:09:33,755 --> 01:09:35,706
ඇයි අයියා නැවැත්තුවේ නැත්තේ?

689
01:09:35,786 --> 01:09:37,537
ඇයි නැවැත්තුවේ නැත්තේ?

690
01:09:37,749 --> 01:09:39,498
සහ ඇයි? දුප්පත් කෙල්ල!

691
01:09:40,228 --> 01:09:42,548
ඔබ දැන් මේ නාට්‍යය කරන්න ටිකක් ප්‍රමාද වැඩියි.

692
01:09:44,565 --> 01:09:45,799
එමින් අයියා...

693
01:09:46,604 --> 01:09:47,964
එමින් සහෝදරයා කරුණාකර මට කියන්න.

694
01:09:48,107 --> 01:09:51,023
මම මොනවද කළේ? මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ.

695
01:09:51,833 --> 01:09:54,833
එමින්ගේ විදුලි පහන් දල්වා ඇත, නමුත් කිසිවෙකු නිවසේ නැත.

696
01:09:56,138 --> 01:09:58,716
ඔය ගොන් කතා නවත්තන්න. මම ඔයාගේ ලයිට් අවුල් කරන්නම්.

697
01:10:05,776 --> 01:10:07,058
ඔයා තාම මාර කොල්ලො සෙල්ලං කරනවා නේද?

698
01:10:07,138 --> 01:10:08,138
- ඔව්. - ඉතින් කුමක් ද?

699
01:10:08,268 --> 01:10:10,489
ඉතින් ඔබේ සබඳතා ගැන නිමක් නැති කතාවලට මොකද වුණේ?

700
01:10:10,569 --> 01:10:11,980
මට ඔබේ බල්ලා හලීල් බබා වීමට ඉඩ දෙන්න.

701
01:10:12,060 --> 01:10:13,705
හලීල් බබා ඔබට අවශ්‍ය දේ වීමට මට ඉඩ දෙන්න.

702
01:10:13,785 --> 01:10:15,705
දැන් ඔබ නැවතත් මිනිසාද? අවජාතකයා!

703
01:10:20,091 --> 01:10:23,481
- හේයි! බාරන්? ඔයා කොහේද යන්නේ? - මම එළියට යනවා.

704
01:10:30,669 --> 01:10:32,033
එමින් අයියා? ඔබටත්?

705
01:10:33,005 --> 01:10:34,299
ඔයා කොහේද යන්නේ?

706
01:10:34,459 --> 01:10:36,586
මම මගුලක් ගන්න යනවා. ඔයා එනවද?

707
01:12:09,051 --> 01:12:11,481
එන්න එන්න.

708
01:12:13,890 --> 01:12:16,418
ඔව්. වැලමිට පහළට යොමු කරයි.

709
01:12:18,064 --> 01:12:20,192
කල් ඉකුත් වේ.

710
01:12:21,434 --> 01:12:22,715
ඉඩක් නොතබන්න.

711
01:12:23,418 --> 01:12:25,989
ඔබේ කන මගේ පිටේ.

712
01:12:28,223 --> 01:12:29,223
ඒක තමයි.

713
01:12:30,223 --> 01:12:31,614
ඒ මගේ දුව.

714
01:12:54,653 --> 01:12:56,535
වචනයක් කියන්න එපා.

715
01:12:56,768 --> 01:12:58,788
- වෙන්නේ කුමක් ද? - ඔබේ පිටුපස අත්.

716
01:12:59,031 --> 01:13:00,582
ඔබේ පිටුපස අත්.

717
01:13:01,297 --> 01:13:02,425
එය කරන්න!

718
01:13:02,851 --> 01:13:04,372
කමක් නැහැ.

719
01:13:04,532 --> 01:13:07,481
පහසුයි! පහසුයි!

720
01:13:16,059 --> 01:13:17,340
සමීල් බසාරොව්.

721
01:13:18,224 --> 01:13:19,715
මේ කෙල්ලගේ ඇත්තම තාත්තාද?

722
01:13:24,903 --> 01:13:26,277
එය මට කරදරයක් නොවේ.

723
01:13:26,911 --> 01:13:28,657
ඔයා අද රෑ එයාගෙ ගෙදර යනවා.

724
01:13:28,817 --> 01:13:33,041
නංගිවයි අම්මවයි ඉක්මනට මෙහෙට එක්කන් එන්න.

725
01:13:36,278 --> 01:13:37,445
හලීල් මහතා, සර්.

726
01:13:44,106 --> 01:13:46,964
දැන් මොකටද යොන්කාගෙ නංගිවයි අම්මවයි මෙහෙට එක්කන් එන්නේ?

727
01:13:55,278 --> 01:13:57,598
මට නූර් වෙත ළඟා විය නොහැක. ඔයා දන්නවද මගේ බිරිඳ කොහෙද කියලා?

728
01:14:01,759 --> 01:14:03,235
- ශුද්ධ ජරාව! - එමින් සහෝදරයා!

729
01:14:05,998 --> 01:14:07,437
හේයි, මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?

730
01:14:08,895 --> 01:14:10,284
සර් මොකක් හරි අවුලක් තියෙනවා.

731
01:14:10,364 --> 01:14:12,080
පිටතින් ප්‍රතිචාරයක් නැත.

732
01:14:12,427 --> 01:14:13,768
ඔබ එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

733
01:14:13,848 --> 01:14:15,267
මම පරීක්ෂා කළ යුතුද, සර්?

734
01:14:26,652 --> 01:14:27,848
ඉගෙන ගන්න!

735
01:15:01,820 --> 01:15:03,162
යොන්කාව මැරුවේ ඔයාද?

736
01:15:04,678 --> 01:15:05,871
සයාරා...

737
01:15:06,878 --> 01:15:08,588
ඔයා මගේ නංගිව මැරුවාද?

738
01:15:21,384 --> 01:15:22,907
මාංචු ඔබටම දමන්න.

739
01:15:24,107 --> 01:15:25,353
එය කරන්න!

740
01:15:53,514 --> 01:15:55,391
අපිව මරන්න බැල්ලි!

741
01:15:58,274 --> 01:16:00,974
මුලින්ම මාව මරන්න, ඊට පස්සේ මේ කට්ටිය.

742
01:16:01,526 --> 01:16:05,908
නැත්තම් මම ඔයාවයි අම්මවයි කෑලි වලට කඩනවා.

743
01:16:07,013 --> 01:16:09,502
මම ඔබව පොළොවෙන් අතුගා දමමි.

744
01:16:09,990 --> 01:16:12,791
දෙවියන් වහන්සේ මගේ සාක්ෂිකරු වන බැවින්, මම එසේ කරමි!

745
01:16:15,445 --> 01:16:16,530
සයාරා...

746
01:16:19,764 --> 01:16:21,519
මම දන්නේ නැහැ ඔයාගේ සැලැස්ම මොකක්ද කියලා

747
01:16:22,221 --> 01:16:25,514
නමුත් අපේ පවුලේ සාමාජිකයන් 12,000කට වඩා ඉන්නවා.

748
01:16:27,412 --> 01:16:30,692
ඔබ කුමන සිදුරකට ගියත්

749
01:16:31,060 --> 01:16:33,486
අපි ඔබ සහ ඔබේ මව සොයා ගන්නෙමු.

750
01:16:36,532 --> 01:16:37,920
අහන්න, මම ඔබට දිවුරනවා

751
01:16:38,368 --> 01:16:41,608
අපි ඔයාගේ නංගිට කරදර කළේ නැහැ කියලා.

752
01:16:42,162 --> 01:16:43,983
ඇය අප වෙත පැමිණියේ ඇගේම කැමැත්තෙනි.

753
01:16:44,740 --> 01:16:49,211
අප සතුව පණිවිඩ සහ දුරකථන ඇමතුම් වාර්තා තිබේ.

754
01:16:49,842 --> 01:16:51,278
ඔබටම එය දැක ගත හැකිය.

755
01:16:51,593 --> 01:16:53,826
කට වහගන්න!

756
01:16:55,217 --> 01:16:58,104
අපි ඒක කළා!

757
01:16:58,264 --> 01:16:59,748
අපි ඔයාගේ නංගිව මැරුවා!

758
01:17:00,199 --> 01:17:02,147
දැන් ඔයා අපිව මරන්නයි හදන්නේ! හහ්?

759
01:17:02,333 --> 01:17:03,533
ඉදිරියට යන්න!

760
01:17:03,860 --> 01:17:05,092
අපිව මරන්න!

761
01:17:06,873 --> 01:17:08,420
මේ මොන මගුලක්ද?

762
01:17:08,681 --> 01:17:10,272
බැල්ලිය.

763
01:17:10,621 --> 01:17:12,118
බැල්ලිය!

764
01:17:15,734 --> 01:17:16,826
ඔබ.

765
01:17:19,047 --> 01:17:20,676
මම ඔයාගෙන් පටන් ගන්නම්.

766
01:17:21,192 --> 01:17:22,675
කුමක් ආරම්භ කරන්න?

767
01:17:25,856 --> 01:17:27,490
ආයුධ නැහැ. නීති නැත.

768
01:17:28,029 --> 01:17:30,559
ඔයාලා හැමෝම මාත් එක්ක එක එක්කෙනා එක්ක සටන් කරනවා.

769
01:17:33,963 --> 01:17:35,862
ඔය පස්දෙනාගෙන් එක්කෙනෙක් දිනුවොත් මම පරදිනවා.

770
01:17:36,789 --> 01:17:38,350
ස්වභාවිකව...

771
01:17:41,647 --> 01:17:43,178
ඔබ දිනුවොත්?

772
01:17:50,656 --> 01:17:53,015
අපොයි! මම හිතන්නේ ඒක හොඳ අදහසක්.

773
01:17:59,317 --> 01:18:00,650
අපි පටන් ගනිමු.

774
01:18:43,887 --> 01:18:46,001
අපි කවුරු කියලද ඔයා හිතන්නේ? පොඩි ජරාවක්!

775
01:18:48,638 --> 01:18:51,012
ඔබ කතා කරන්නේ කාටදැයි ඔබ දන්නවාද?

776
01:18:51,575 --> 01:18:52,976
ටර්ක්මන් බැල්ලිය!

777
01:18:55,138 --> 01:18:57,787
ඔබ ඉදිරියෙහි සිටින්නේ හලීල් අටබර්ක් ය!

778
01:18:58,172 --> 01:18:59,502
හලීල් අටබර්ක්!

779
01:19:40,025 --> 01:19:41,233
නවත්වන්න!

780
01:20:34,106 --> 01:20:35,110
රේඛාව...

781
01:20:35,270 --> 01:20:36,950
බැරිස් ඔයාගේ නංගිට කතා කළා.

782
01:20:37,110 --> 01:20:38,553
ඔයාගේ නංගි ආවේ එයාගේ කැමැත්තෙන්.

783
01:20:38,714 --> 01:20:40,796
මම ඔබට දිවුරනවා ... මම ඔබට දිවුරනවා.

784
01:20:41,144 --> 01:20:42,829
කුරානය මගේ සාක්ෂිකරු වේවා.

785
01:20:43,080 --> 01:20:44,573
ඔයාගේ නංගි ආවේ එයාගේ කැමැත්තෙන්, මම දිවුරනවා.

786
01:20:44,653 --> 01:20:46,020
පණිවිඩ පරීක්ෂා කරන්න.

787
01:20:46,267 --> 01:20:47,723
දුරකථනය පරීක්ෂා කරන්න.

788
01:20:48,225 --> 01:20:49,481
ඇති.

789
01:20:56,938 --> 01:20:58,107
මේ කුමක් ද?

790
01:21:03,692 --> 01:21:04,929
මේ කුමක් ද?

791
01:21:05,162 --> 01:21:07,402
මෙය කුමක් ද? නෑ මට රණ්ඩු වෙන්න ඕන නෑ.

792
01:21:08,029 --> 01:21:09,871
මට රණ්ඩු වෙන්න ඕන නෑ.

793
01:21:10,209 --> 01:21:11,256
සයාරා...

794
01:21:11,647 --> 01:21:13,135
මම ඔවුන්ගෙන් කෙනෙක් නොවේ.

795
01:21:13,295 --> 01:21:15,723
එමින් සහෝදරයා, එමින් සහෝදරයා, මම වැරදිකරුවෙක් නොවන බව ඔහුට කියන්න.

796
01:21:15,803 --> 01:21:17,162
එයාට කියන්න අයියේ.

797
01:21:17,656 --> 01:21:19,070
ඒයි එයාට යන්න දෙන්න නංගි.

798
01:21:19,296 --> 01:21:20,778
ඔහුට යන්න දෙන්න, කාන්තාව!

799
01:21:20,938 --> 01:21:22,268
මම කිව්වා ඒක ඇති කියලා!

800
01:21:22,428 --> 01:21:23,870
ඔබ ඔහුව මැරුවා, එය ප්රමාණවත් නොවේ!

801
01:21:24,030 --> 01:21:25,201
ඇති !

802
01:21:26,290 --> 01:21:28,250
මම අහිංසකයි.

803
01:21:29,060 --> 01:21:30,440
මම නිර්දෝෂී බව දිවුරනවා.

804
01:21:30,600 --> 01:21:33,719
මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ. මම ඔයාගේ නංගිට කරදර කළේ නැහැ.

805
01:21:35,967 --> 01:21:37,717
ඒ අපතයෝ ඒක කළා!

806
01:21:37,903 --> 01:21:39,784
ඔය අපතයෝ නිසා මම එතන හිටියා.

807
01:21:39,944 --> 01:21:41,530
අහන්න, මම දිවුරනවා.

808
01:21:41,789 --> 01:21:42,799
මම උසාවියේදී ඔබට උදව් කරන්නම්.

809
01:21:42,959 --> 01:21:44,678
මම ඔබේ සාක්ෂිකරු වන්නෙමි.

810
01:21:44,838 --> 01:21:46,324
මම කාවවත් මැරුවෙ නෑ.

811
01:21:47,209 --> 01:21:50,580
මම දිවුරනවා, මම ඇයව ඇල්ලුවේවත් නැහැ.

812
01:21:51,381 --> 01:21:53,717
මාව විශ්වාස කරන්න. මට ඔයාට රිද්දන්න ඕන නෑ.

813
01:22:13,701 --> 01:22:15,084
බැල්ලිගේ පුතා!

814
01:23:48,296 --> 01:23:49,428
මා වෙත එන්න.

815
01:23:50,287 --> 01:23:51,645
මා වෙත එන්න, මා වෙත එන්න.

816
01:23:53,952 --> 01:23:55,368
එය මගේ වාරයයි! ඉදිරියට එන්න.

817
01:24:10,380 --> 01:24:13,582
සන්සුන් වෙන්න! ලේසියි දැන්...

818
01:24:15,627 --> 01:24:17,337
ඇයි ඔයා මගේ නංගිව මැරුවේ?

819
01:24:20,724 --> 01:24:23,005
ඇයි ඔයා මගේ නංගිව මැරුවේ?

820
01:24:24,544 --> 01:24:28,509
සවන් දෙන්න. මම ඔයාට කිව්වා ඔයාගේ නංගි එයාගේ කොන්දේසිවලට ආවා කියලා.

821
01:24:28,669 --> 01:24:30,427
අපි කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ.

822
01:24:31,092 --> 01:24:34,484
අපි ඔයාගේ නංගිව මැරුවේ නැහැ.

823
01:24:34,831 --> 01:24:37,875
ඔයාගේ අක්කා අපි ගාවට ආවේ තනියම.

824
01:24:38,196 --> 01:24:40,376
මම ඔයාට කිව්වා පණිවිඩ බලන්න කියලා.

825
01:24:40,536 --> 01:24:43,596
මම ශුද්ධ වූ ග්‍රන්ථය මත දිවුරමි, ඇය අප වෙත පැමිණියේ ඇගේම කැමැත්තෙනි.

826
01:24:43,756 --> 01:24:45,130
ඇය සිය කබාය යට නිරුවතින් සිටියාය.

827
01:24:45,568 --> 01:24:47,872
ඔබ නොදන්නා බොහෝ දේ ඇත.

828
01:24:48,185 --> 01:24:49,427
සන්සුන් වෙන්න.

829
01:24:49,871 --> 01:24:51,107
සන්සුන් වෙන්න.

830
01:25:03,614 --> 01:25:07,301
ඇය ඉල්ලුවේ එපමණයි.

831
01:25:07,963 --> 01:25:09,214
ඔයාට තේරෙණව ද?

832
01:27:07,280 --> 01:27:09,170
ඔබේ සුනඛයන් භාවිතා කරමින්, පාර්ශ්වීය චලනයක් කරන්න.

833
01:27:14,358 --> 01:27:15,487
ඔබත් එය කරන්න.

834
01:27:17,592 --> 01:27:19,202
හරියටම. ඒ වගේ. හරි හරී?

835
01:27:30,139 --> 01:27:31,522
මගේ බුද්ධිමත් දුව.

836
01:27:49,763 --> 01:27:51,548
ඇයි යොන්කාව මැරුවෙ?

837
01:27:56,951 --> 01:27:58,634
ඉදිරියට යන්න, මාව ලිහන්න.

838
01:28:00,350 --> 01:28:01,823
ඔබ මාව ලිහා ගත්තොත්,

839
01:28:01,983 --> 01:28:03,725
ඔවුන් ඇය පසුපස හඹා යති

840
01:28:04,657 --> 01:28:07,123
මම ඔයාව කෑලිවලට කඩනවා කියලා.

841
01:28:10,890 --> 01:28:12,101
ඒත් මම ඔයාව මරන්නෙ නෑ.

842
01:28:29,035 --> 01:28:30,174
සයාරා...

843
01:28:31,120 --> 01:28:32,562
මට ඔබ වෙනුවෙන් පුදුමයක් ඇත.

844
01:28:32,982 --> 01:28:34,113
කට වහපන්!

845
01:28:47,248 --> 01:28:49,812
මොකක්ද අවුල, බැල්ලි? ඔබට මා වෙත ළඟා විය නොහැකිද?

846
01:28:54,436 --> 01:28:55,606
එන්න, එන්න!

847
01:28:56,357 --> 01:28:58,517
ඔව් මචන්! එය කළේ මමයි! බැරිස්, මිනිහෝ! මට තේරුනා මචන්!

848
01:30:52,889 --> 01:30:55,502
මා වෙත එන්න. එන්න.

849
01:31:25,396 --> 01:31:26,519
ඔයා කරන්න යන්නේ කුමක් ද?

850
01:31:27,720 --> 01:31:29,197
ඔයා ඉවරයි නේද?

851
01:31:37,370 --> 01:31:38,679
මගේ වාරයයි.

852
01:31:40,646 --> 01:31:41,809
එකක්.

853
01:31:47,490 --> 01:31:48,719
එකක්!

854
01:31:56,787 --> 01:31:58,124
එකක්!

855
01:32:02,381 --> 01:32:03,631
ඔයා කොහේද යන්නේ?

856
01:32:04,138 --> 01:32:05,360
මෙහේ එන්න!

857
01:32:07,002 --> 01:32:08,378
මෙහේ එන්න!

858
01:32:09,951 --> 01:32:11,584
ඔයා කොහේද යන්නේ?

859
01:32:26,287 --> 01:32:27,529
තාත්තා?

860
01:32:28,123 --> 01:32:29,162
තාත්තා?

861
01:33:40,232 --> 01:33:42,045
සයරා නවතින්න! ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

862
01:33:42,261 --> 01:33:43,566
නවත්වන්න! ඔයා මොකද කරන්නේ සයාරා?

863
01:33:43,646 --> 01:33:45,004
මම ඔයාට කිව්වා නවතින්න කියලා!

864
01:33:46,358 --> 01:33:48,206
ඔබ සියලු දෙනා සමඟ සටන් කළ යුතුව තිබුණි.

865
01:33:48,671 --> 01:33:50,418
සයාරා! ඔයා කරන්නේ කුමක් ද!

866
01:33:50,578 --> 01:33:53,281
ඔබ අපි සියලු දෙනා සමඟ සටන් කරන බව කීවා!

867
01:33:56,152 --> 01:33:57,385
මම මගේ අදහස වෙනස් කළා.

868
01:34:01,998 --> 01:34:03,247
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද ?

869
01:34:03,605 --> 01:34:05,199
සයාරා! ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

870
01:34:12,358 --> 01:34:14,278
සයාරා, නවතින්න! ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? නවත්වන්න!

871
01:34:19,902 --> 01:34:21,263
සයාරා, මිස්!

872
01:34:45,420 --> 01:34:47,729
නවත්වන්න! නවත්වන්න! නවත්වන්න! නවත්වන්න! නවත්වන්න! නවත්වන්න! නවත්වන්න!

873
01:34:52,551 --> 01:34:54,832
සයාරා! නවත්වන්න! නවත්වන්න! නවත්වන්න! නවත්වන්න!

874
01:34:54,997 --> 01:34:57,303
නවත්වන්න! නවත්වන්න! නවත්වන්න!

875
01:35:41,584 --> 01:35:47,115
සයාරා