1 00:01:58,375 --> 00:01:59,455 Kwaheri, Roy! 2 00:01:59,458 --> 00:02:00,538 Kwaheri! 3 00:02:17,333 --> 00:02:18,333 Niambie! 4 00:02:18,375 --> 00:02:19,455 Nimeelewa! 5 00:02:19,458 --> 00:02:20,493 Ilisajiliwa mnamo 2009 6 00:02:20,500 --> 00:02:22,456 mszaw Ares anlestatekli205 7 00:02:22,458 --> 00:02:23,458 Umri wa miaka 25. 8 00:02:23,500 --> 00:02:24,455 Nambari ya simu 9 00:02:24,458 --> 00:02:26,414 95030990 10 00:02:29,250 --> 00:02:30,410 ana mimba ya miezi 4. 11 00:02:30,500 --> 00:02:32,411 Unataka mtu mwingine? 12 00:02:33,417 --> 00:02:35,373 Je, hilo litaathiri viungo? 13 00:02:39,250 --> 00:02:40,410 Halafu tatizo ni nini? 14 00:02:43,333 --> 00:02:44,413 Fanya hivyo. 15 00:02:56,292 --> 00:02:59,409 Wastani wa watu 620 hupotea mwaka mmoja huko Hong Kong, 16 00:03:01,292 --> 00:03:02,407 bila ishara yoyote. 17 00:03:02,458 --> 00:03:07,373 Wanaenda kazini na kwenda shule kama kawaida. 18 00:03:08,375 --> 00:03:10,411 Kisha hupotea bila kuwaeleza. 19 00:03:12,250 --> 00:03:13,330 Uko sawa? 20 00:03:13,333 --> 00:03:14,368 Ninahisi kizunguzungu. 21 00:03:20,417 --> 00:03:21,406 Tulipata miili hii 22 00:03:21,417 --> 00:03:23,453 Kusini mwa Bahari ya China mnamo 2006. 23 00:03:23,542 --> 00:03:26,500 Vifua vyao na tumbo zimekatwa wazi. 24 00:03:27,500 --> 00:03:30,367 Mioyo na maini yao yameondolewa. 25 00:03:30,417 --> 00:03:32,373 Baadaye huthibitishwa 26 00:03:32,417 --> 00:03:34,408 kama watu waliopotea huko Hong Kong. 27 00:03:36,375 --> 00:03:38,286 Bosi anajua ana mimba? 28 00:03:42,375 --> 00:03:43,490 Tunaamini 29 00:03:43,500 --> 00:03:48,290 shirika hili la biashara ya viungo imekuwa ikiendesha kwa miaka 7. 30 00:03:50,250 --> 00:03:51,365 Kama kawaida. 31 00:03:52,417 --> 00:03:53,497 Saline upande wa kushoto, 32 00:03:53,500 --> 00:03:55,331 begi la dawa upande wa kulia. 33 00:03:55,458 --> 00:03:56,493 Endelea kuangalia kwa karibu. 34 00:04:08,250 --> 00:04:09,456 Usijali. 35 00:04:09,542 --> 00:04:13,239 Vyombo vitafikia Thailand ndani ya siku 2. 36 00:04:14,333 --> 00:04:17,450 Nilipanda mole ndani shirika linalowezekana la magendo. 37 00:04:18,250 --> 00:04:22,243 Nina imani tunaweza kufunga lengo hivi karibuni. 38 00:04:38,458 --> 00:04:40,244 Mlinzi! 39 00:05:05,542 --> 00:05:07,498 Chunguza msichana huyo kwa uangalifu. 40 00:05:08,292 --> 00:05:10,374 Mteja atakuwa hapa kwa siku 2 kwa upasuaji. 41 00:05:22,417 --> 00:05:24,373 Kiungo cha binadamu 42 00:05:31,375 --> 00:05:33,491 Baba, wewe nenda kwanza. Hakuna tatizo! 43 00:05:33,500 --> 00:05:36,367 Haraka! Hakuna tatizo! 44 00:05:42,250 --> 00:05:44,241 Sitaki kucheza tena. 45 00:05:44,250 --> 00:05:45,285 Usiogope! 46 00:05:46,500 --> 00:05:48,491 Inafurahisha! Tazama! 47 00:05:48,542 --> 00:05:50,533 Sitaki kucheza. 48 00:05:52,375 --> 00:05:54,366 Njoo, sikiliza baba. 49 00:05:54,500 --> 00:05:56,286 Hatua moja baada ya nyingine. 50 00:05:56,292 --> 00:05:57,281 Hatua moja... 51 00:05:57,292 --> 00:05:58,327 Hatua moja baada ya nyingine. 52 00:05:58,333 --> 00:06:00,324 Weka macho yako kwenye barafu. 53 00:06:00,458 --> 00:06:01,458 Usiogope. 54 00:06:01,500 --> 00:06:03,240 Ni rahisi. 55 00:06:03,333 --> 00:06:04,413 Kazi nzuri! 56 00:06:05,250 --> 00:06:06,490 Nzuri sana! 57 00:06:07,292 --> 00:06:09,453 Angalia barafu, wewe ni kama ndege mdogo, 58 00:06:09,500 --> 00:06:11,286 kupaa angani. 59 00:06:11,375 --> 00:06:13,240 Inapaa... 60 00:06:13,333 --> 00:06:15,244 Sawa, unaenda haraka sana! 61 00:06:15,250 --> 00:06:17,286 Njoo hapa, baba! 62 00:06:17,333 --> 00:06:19,244 Polepole! 63 00:06:22,417 --> 00:06:23,417 Asante! 64 00:06:24,500 --> 00:06:25,500 Polepole! 65 00:06:29,375 --> 00:06:30,455 Polepole! 66 00:06:30,500 --> 00:06:32,365 Makini, mpenzi! 67 00:06:36,458 --> 00:06:37,458 Sal! 68 00:06:38,333 --> 00:06:39,333 Sal! 69 00:06:45,417 --> 00:06:46,417 Inama chini. 70 00:06:54,292 --> 00:06:57,489 Nani alikupa ruhusa ya kumtoa nje? 71 00:06:57,500 --> 00:06:59,286 Daktari. 72 00:06:59,375 --> 00:07:02,367 Nilimpigia simu tayari, mpeleke juu mara moja! 73 00:07:02,500 --> 00:07:05,242 Je, unaweza kwenda kwa kasi zaidi? Daktari! 74 00:07:05,333 --> 00:07:06,448 Daktari! Daktari! 75 00:07:06,500 --> 00:07:08,331 Haraka! Mpeleke ndani! 76 00:07:08,375 --> 00:07:09,375 Rugry,! 77 00:07:38,250 --> 00:07:40,241 Tunahitaji kuteka damu! 78 00:07:41,292 --> 00:07:43,374 Je, yukoje? 79 00:07:43,417 --> 00:07:46,375 Sa, uko sawa? Hali yake imetulia. 80 00:07:46,417 --> 00:07:50,365 Lakini ana 1/3 tu hesabu ya kawaida ya platelet. 81 00:07:50,458 --> 00:07:52,494 Nitampa dawa mpya. 82 00:07:53,292 --> 00:07:56,409 Tutaona kama atakuwa bora. 83 00:07:57,250 --> 00:08:00,538 Neno lolote juu ya upandikizaji wa uboho? 84 00:08:01,250 --> 00:08:05,289 Tulipata mechi, lakini hawakuweza kuwasiliana na wafadhili. 85 00:08:06,250 --> 00:08:08,332 Ikiwa tunasikia chochote, 86 00:08:08,417 --> 00:08:11,250 hospitali itakupigia. 87 00:08:11,375 --> 00:08:13,411 Je, unaweza kunipa anwani ya mfadhili? 88 00:08:13,458 --> 00:08:17,246 Ninaweza kujaribu kumpigia simu. 89 00:08:17,333 --> 00:08:18,539 Samahani, siwezi. 90 00:08:19,250 --> 00:08:21,411 Maelezo ya wafadhili ni siri. 91 00:08:22,417 --> 00:08:24,499 Nakuomba, daktari! 92 00:08:25,500 --> 00:08:28,242 Lazima uwe na subira. 93 00:09:10,250 --> 00:09:12,457 Chan chi kit 94 00:09:19,375 --> 00:09:22,287 Baada ya kila kurudi nyuma 95 00:09:22,333 --> 00:09:24,494 maumivu yanazidi. 96 00:09:24,500 --> 00:09:28,288 najiuliza... 97 00:09:45,458 --> 00:09:47,244 Sal! 98 00:09:54,375 --> 00:09:55,375 Sal! 99 00:10:00,375 --> 00:10:02,366 Nilikuwa na ndoto. 100 00:10:02,458 --> 00:10:04,323 Kuhusu nini? 101 00:10:05,292 --> 00:10:07,374 Siwezi kukuambia. 102 00:11:11,458 --> 00:11:12,447 Chai! 103 00:11:12,458 --> 00:11:16,326 Mbona hukuniambia binti yako ni mgonjwa? 104 00:11:16,375 --> 00:11:19,367 Unataka kusubiri hadi afe? 105 00:11:19,500 --> 00:11:21,491 Sisi si ndugu? 106 00:11:22,458 --> 00:11:24,244 samahani ss! 107 00:11:24,250 --> 00:11:27,367 Sikutambua jipya dawa ni ghali sana. 108 00:11:28,250 --> 00:11:29,239 Chai! 109 00:11:29,250 --> 00:11:30,490 Sa ni kama binti kwangu. 110 00:11:31,250 --> 00:11:34,242 Ni aibu iliyoje mgonjwa katika umri mdogo vile. 111 00:11:36,292 --> 00:11:37,498 Hapo! 112 00:11:38,375 --> 00:11:40,286 Jina lako ni nani? 113 00:12:19,375 --> 00:12:21,331 Sogeza! 114 00:12:21,500 --> 00:12:23,286 Acha kwenda! 115 00:12:23,333 --> 00:12:24,448 Nenda! 116 00:12:27,417 --> 00:12:29,373 Unafanya nini? 117 00:12:32,292 --> 00:12:34,248 Mwangalizi. Hii ndio picha. 118 00:12:35,500 --> 00:12:38,412 Ulikamatwa 2004 kwa umiliki wa dawa za kulevya. 119 00:12:38,458 --> 00:12:39,493 Je! 120 00:12:39,500 --> 00:12:42,287 Ulihukumiwa kifungo cha maisha. 121 00:12:42,333 --> 00:12:43,333 Haikuwa mimi. 122 00:12:43,375 --> 00:12:45,331 La washstdmen 123 00:12:45,375 --> 00:12:47,286 niache! 124 00:12:52,333 --> 00:12:53,539 Niache! 125 00:12:54,333 --> 00:12:55,493 Acha kwenda! 126 00:13:01,333 --> 00:13:03,289 Ni sasa. 127 00:13:03,458 --> 00:13:04,538 Pata alama za vidole vyake. 128 00:13:04,542 --> 00:13:06,248 Unataka nini? 129 00:13:06,417 --> 00:13:08,282 Unataka nini hasa? 130 00:13:09,250 --> 00:13:10,535 Ulimdanganya mshirika wangu wa biashara, 131 00:13:11,333 --> 00:13:12,448 Ilibidi nikurekebishe. 132 00:13:12,500 --> 00:13:14,240 Wewe ni nani? 133 00:14:02,375 --> 00:14:05,287 Unaangalia nini? 134 00:14:20,500 --> 00:14:21,500 Nenda! 135 00:14:26,417 --> 00:14:27,532 Mimi ni askari. 136 00:14:29,458 --> 00:14:30,538 Mimi ni polisi. 137 00:14:31,250 --> 00:14:32,490 Sogeza! Mimi ni polisi wa Hong Kong. 138 00:14:33,250 --> 00:14:34,285 Mimi ni polisi wa Hong Kong. 139 00:14:34,375 --> 00:14:36,240 Mtu yeyote anisaidie? 140 00:14:36,292 --> 00:14:37,452 Mtu yeyote anisaidie? 141 00:14:37,458 --> 00:14:38,493 Naweza kulipa! 142 00:14:39,250 --> 00:14:41,332 Pesa! 143 00:14:41,500 --> 00:14:43,286 Pesa... 144 00:14:43,292 --> 00:14:44,532 Mimi ni polisi! Niamini! 145 00:14:45,250 --> 00:14:46,410 Nisaidie! Naweza kutoa pesa. 146 00:14:46,458 --> 00:14:48,289 Pesa... 147 00:14:48,375 --> 00:14:49,410 Pesa... 148 00:14:50,292 --> 00:14:51,372 Mandarin? 149 00:14:51,417 --> 00:14:53,328 Kikantoni? 150 00:14:53,417 --> 00:14:55,248 Isogeze! 151 00:14:55,250 --> 00:14:57,286 Je, mtu yeyote anaweza kuzungumza Kikantoni? 152 00:15:00,333 --> 00:15:04,451 Kiingereza? 153 00:15:14,417 --> 00:15:16,282 Naweza kulipa! 154 00:15:16,375 --> 00:15:18,457 Mtu yeyote anisaidie? 155 00:15:23,458 --> 00:15:26,245 Na jaribu 156 00:15:26,500 --> 00:15:31,369 achana na mtu ninayempenda. 157 00:15:31,542 --> 00:15:35,239 Bahati mbaya ni dhihaka 158 00:15:35,500 --> 00:15:38,458 maombolezo yasiyo na mwisho 159 00:15:38,500 --> 00:15:43,494 na huzuni katika ulimwengu wa kutojali 160 00:15:44,542 --> 00:15:47,534 bahati mbaya maishani 161 00:15:48,250 --> 00:15:50,491 hataniacha peke yangu 162 00:15:51,250 --> 00:15:53,457 baada ya kila kurudi nyuma 163 00:15:53,458 --> 00:15:56,325 maumivu yanazidi 164 00:16:16,292 --> 00:16:18,283 Utafukuzwa ukiendelea hivi. 165 00:16:18,375 --> 00:16:20,366 Ungepoteza muda wa kila mtu. 166 00:16:20,458 --> 00:16:22,414 Wewe ni mjinga au nini? 167 00:16:23,542 --> 00:16:25,328 Wavutaji wangu wako wapi? 168 00:16:31,333 --> 00:16:32,493 Niangalie! 169 00:16:34,333 --> 00:16:36,289 Niangalie! 170 00:16:39,417 --> 00:16:41,248 jamani nini? 171 00:16:44,250 --> 00:16:46,241 Unafanya nini? 172 00:16:46,375 --> 00:16:47,375 Hapana! 173 00:16:47,500 --> 00:16:48,455 Hapana! 174 00:16:48,500 --> 00:16:49,535 Hapana! 175 00:16:52,250 --> 00:16:53,330 Hapana! 176 00:17:07,500 --> 00:17:08,500 Angalia wewe! 177 00:17:08,542 --> 00:17:10,407 Unajiita polisi? 178 00:17:13,458 --> 00:17:16,530 Ulisema ninazungumza kama punk! 179 00:17:17,458 --> 00:17:20,291 Sasa unataka kujua mbona sionekani kama polisi? 180 00:17:24,375 --> 00:17:27,242 Hivi ndivyo ninavyopata scoop. 181 00:17:27,333 --> 00:17:30,291 Unafikiri wangepiga simu na kukuambia? 182 00:17:38,292 --> 00:17:40,374 Ninajaribu kuipiga teke. 183 00:17:42,417 --> 00:17:44,328 Weka tu hii chini ya kifuniko. 184 00:18:10,917 --> 00:18:13,704 Tembea haraka uwezavyo. 185 00:18:26,750 --> 00:18:27,956 Ni sawa, chukua raha. 186 00:18:28,708 --> 00:18:30,744 Je, nina muda gani? 187 00:18:31,708 --> 00:18:33,915 Nguvu ya mapenzi ni muhimu. 188 00:18:34,708 --> 00:18:37,905 Kuna matumaini kwa muda mrefu uko kwenye orodha ya kupandikiza moyo. 189 00:18:41,750 --> 00:18:42,910 Aina yangu ya damu ... 190 00:18:43,875 --> 00:18:45,740 Ni adimu aina ya phenotype ya Bombay. 191 00:18:45,917 --> 00:18:47,873 Chini ya... 192 00:18:47,958 --> 00:18:49,823 Moja kati ya milioni. 193 00:18:50,708 --> 00:18:51,743 Ikiwa chochote kitaenda vibaya, 194 00:18:51,875 --> 00:18:54,708 tunaweza kukupa moyo wa bandia 195 00:18:54,833 --> 00:18:56,698 ambayo inaweza kudumu miaka 5. 196 00:18:57,958 --> 00:18:59,914 Nitapata moyo lini? 197 00:19:01,708 --> 00:19:04,871 Taarifa ya kaka yako imetoka. 198 00:19:05,875 --> 00:19:07,831 Ana aina sawa ya damu. 199 00:19:08,792 --> 00:19:12,705 Hasa 100%. 200 00:19:32,750 --> 00:19:33,910 Wiki ijayo 201 00:19:35,833 --> 00:19:36,868 tunaenda Thailand. 202 00:19:42,875 --> 00:19:44,911 Nitakuletea moyo wa kielektroniki. 203 00:19:46,917 --> 00:19:49,750 Wataalam wanasema inaweza kudumu miaka 5. 204 00:19:51,833 --> 00:19:53,949 Yako ni mechi 100% kwangu. 205 00:19:56,750 --> 00:19:58,706 Siwezi kufanyiwa upasuaji kila wakati. 206 00:20:01,875 --> 00:20:03,786 Wewe ni ndugu yangu. 207 00:20:03,875 --> 00:20:05,786 Tulikua pamoja. 208 00:20:06,875 --> 00:20:08,740 Unanipenda 209 00:20:08,958 --> 00:20:10,744 na kuniruzuku. 210 00:20:10,917 --> 00:20:12,703 Sisi ni ndugu! 211 00:20:12,917 --> 00:20:14,703 Najua hutafanya hivyo. 212 00:20:15,833 --> 00:20:16,993 Ninaamini hautafanya. 213 00:20:34,875 --> 00:20:36,866 Nahitaji msaada wako mchana huu. 214 00:20:37,708 --> 00:20:38,948 Tuna agizo 215 00:20:39,708 --> 00:20:40,914 kuteka nyara watu 2. 216 00:20:40,958 --> 00:20:42,744 Mume na mke. 217 00:20:42,875 --> 00:20:44,911 Niletee begi kutoka mapokezi. 218 00:20:49,000 --> 00:20:50,956 Uimbaji wako ni mbaya! Acha nifanye. 219 00:20:56,750 --> 00:20:57,956 Acha! 220 00:20:59,708 --> 00:21:00,868 Tena! 221 00:21:17,708 --> 00:21:18,743 Bingo! 222 00:21:19,000 --> 00:21:21,707 Wanataka nimteke mtu sasa hivi. 223 00:21:21,875 --> 00:21:22,955 Wapi? 224 00:21:23,708 --> 00:21:24,708 Sijui bado. 225 00:21:25,958 --> 00:21:27,869 Lakini wana bunduki. 226 00:21:28,708 --> 00:21:29,788 Nitafuatilia simu yako. 227 00:21:29,833 --> 00:21:31,033 Wazuie hadi tufike huko. 228 00:21:31,917 --> 00:21:32,952 Kiti! 229 00:21:33,708 --> 00:21:35,699 Kimbia ikiwa ni siki. 230 00:21:37,000 --> 00:21:40,697 Ni lazima twende sasa, sawa? 231 00:21:46,750 --> 00:21:48,741 Mtu atatupeleka kwenye mashua. 232 00:21:49,792 --> 00:21:51,703 Tutakuwa sawa. 233 00:22:03,708 --> 00:22:06,871 Nitamuua kama atafanya hivyo kiasi cha kugusa nywele zako. 234 00:23:15,958 --> 00:23:17,949 Kituo cha cruise? ujasiri wao! 235 00:23:17,958 --> 00:23:19,789 Nenda huko! 236 00:23:19,792 --> 00:23:20,827 Nyeshsin! 237 00:23:35,958 --> 00:23:36,993 Eneo la al 238 00:23:40,708 --> 00:23:41,743 mkuu! 239 00:24:09,833 --> 00:24:11,698 Ni wao! 240 00:24:11,792 --> 00:24:12,952 Acha mtu awe hai. 241 00:24:12,958 --> 00:24:14,698 Mchukue kwenye mashua. 242 00:24:14,875 --> 00:24:15,955 Muue mwanamke. 243 00:24:19,875 --> 00:24:20,910 Mtoe nje. 244 00:24:50,750 --> 00:24:51,956 Wapo hapa! Kuwa mwangalifu! 245 00:25:05,750 --> 00:25:06,910 Keti chini! 246 00:25:19,750 --> 00:25:20,830 sijali nini... 247 00:25:20,875 --> 00:25:22,740 Wakamateni ikiwa watahama. 248 00:25:24,792 --> 00:25:26,828 Tahadhari tafadhali... 249 00:25:26,875 --> 00:25:28,740 Risasi! 250 00:25:33,833 --> 00:25:35,869 Nikasema risasi! 251 00:25:37,958 --> 00:25:39,823 Usijali, inuka! 252 00:25:40,708 --> 00:25:41,914 Hakikisha haizimiki! 253 00:25:41,917 --> 00:25:43,703 Siwezi kufa! 254 00:25:43,792 --> 00:25:45,783 Hatukukulipa? 255 00:25:47,708 --> 00:25:48,823 Mshindi! 256 00:26:23,750 --> 00:26:24,910 Kimbia! Haraka! 257 00:27:17,708 --> 00:27:18,823 Inuka! 258 00:27:21,917 --> 00:27:22,952 Inuka! 259 00:27:35,750 --> 00:27:36,739 Ndugu wah! 260 00:27:36,750 --> 00:27:40,823 Nina lengo, njoo umchukue. 261 00:27:40,833 --> 00:27:43,700 Fllakelhimktolgatelslliibeliighitherne! 262 00:28:00,708 --> 00:28:02,915 Kimbia! 263 00:28:06,792 --> 00:28:08,783 Lete mashua karibu! Haraka! 264 00:28:17,792 --> 00:28:18,827 Unakimbia? 265 00:28:24,792 --> 00:28:26,748 Polisi! Kuganda! Shuka! 266 00:28:26,792 --> 00:28:27,827 Kuganda! Nisaidie, afisa! 267 00:28:27,833 --> 00:28:28,697 Kihindime 268 00:28:28,750 --> 00:28:30,706 kaa chini! Kuna mtu anataka kuniua! 269 00:28:36,875 --> 00:28:37,990 Habari! 270 00:29:14,792 --> 00:29:15,827 Kimbia! 271 00:29:17,708 --> 00:29:18,743 Nenda! 272 00:29:28,833 --> 00:29:29,993 Endelea kumtazama! 273 00:30:27,833 --> 00:30:28,976 Mshukiwa alipigwa risasi kwenye kituo cha meli, 274 00:30:29,000 --> 00:30:30,911 tafadhali tuma gari la wagonjwa. 275 00:30:30,917 --> 00:30:31,917 Zaidi! 276 00:31:49,958 --> 00:31:51,789 Bwana! 277 00:31:52,875 --> 00:31:54,706 Je, hali ikoje? 278 00:31:54,750 --> 00:31:55,785 Bwana! 279 00:31:55,833 --> 00:31:56,948 Bado yuko kwenye coma. 280 00:31:57,708 --> 00:31:57,946 Jina lake ni Hung man bi... 281 00:31:57,958 --> 00:31:59,823 Umri wa miaka 32, hakuna rekodi ya uhalifu. 282 00:31:59,958 --> 00:32:02,870 Yeye ni daktari wa ganzi katika hospitali ya mercy. 283 00:32:02,875 --> 00:32:04,957 Risasi tatu kwa kifua kuongozwa kwa kutokwa na damu kwenye mapafu. 284 00:32:04,958 --> 00:32:07,825 Daktari atafanya upasuaji lini hali yake inatengemaa. 285 00:32:12,917 --> 00:32:13,952 Samahani. 286 00:32:14,000 --> 00:32:15,706 Jina langu ni Hung man Kong. 287 00:32:15,792 --> 00:32:17,312 Uliniuliza niingie kutoa damu. 288 00:32:17,708 --> 00:32:18,948 Tafadhali nifuate. 289 00:32:18,958 --> 00:32:19,958 Asante. 290 00:32:20,792 --> 00:32:21,792 Mole wetu yuko wapi? 291 00:32:22,833 --> 00:32:24,153 Kwenye mashua, pamoja na wengine. 292 00:32:24,792 --> 00:32:26,703 Bado tunaweza kuwafuatilia. 293 00:32:28,833 --> 00:32:30,698 Tuko kwenye njia sahihi. 294 00:32:30,792 --> 00:32:31,781 Mwanaume huyu... 295 00:32:31,792 --> 00:32:33,703 Watu wengi wanataka afe, 296 00:32:33,958 --> 00:32:35,698 anapoamka, 297 00:32:35,708 --> 00:32:36,914 tutajua nini kinaendelea. 298 00:32:37,792 --> 00:32:39,908 Daktari alisema una moyo dhaifu, 299 00:32:39,958 --> 00:32:42,870 tutaanza na 250cc. 300 00:32:42,958 --> 00:32:44,789 Asante. 301 00:32:45,750 --> 00:32:47,741 Tujulishe ikiwa unahisi mgonjwa. 302 00:32:49,917 --> 00:32:50,781 Bwana. 303 00:32:50,917 --> 00:32:52,908 Ndugu wa mlengwa yuko hapa. 304 00:33:06,958 --> 00:33:08,744 Samahani, 305 00:33:08,833 --> 00:33:10,915 Mimi ni chan kwok wah, kitengo cha uhalifu cha kowloon magharibi. 306 00:33:11,750 --> 00:33:13,741 Mimi ndiye ninayesimamia kesi ya kaka yako. 307 00:33:13,833 --> 00:33:15,949 Alikuwa mlengwa mikwaju ya cruise terminal. 308 00:33:17,917 --> 00:33:19,748 Je, yukoje? 309 00:33:20,958 --> 00:33:22,698 Bado yuko kwenye coma. 310 00:33:23,708 --> 00:33:24,976 Yeye ni mshukiwa wa visa vingi vya utekaji nyara. 311 00:33:25,000 --> 00:33:26,911 Yuko chini ya ulinzi kwa mahojiano. 312 00:33:28,833 --> 00:33:29,833 Bwana! 313 00:33:29,917 --> 00:33:31,828 Unaweza kuniambia 314 00:33:31,917 --> 00:33:33,748 kama anaweza kuwa nje kwa dhamana? 315 00:33:33,792 --> 00:33:34,907 Nataka kumtafutia mwanasheria. 316 00:33:35,833 --> 00:33:36,993 Unafanya nini? 317 00:33:37,875 --> 00:33:38,990 Biashara ya vinyago. 318 00:33:39,708 --> 00:33:40,697 Je! una kadi ya biashara? 319 00:33:40,708 --> 00:33:41,708 Ndiyo. 320 00:33:52,750 --> 00:33:54,832 Uhusiano wako na kaka yako ukoje? 321 00:33:57,750 --> 00:33:59,706 Alitoa damu mara kadhaa 322 00:33:59,833 --> 00:34:00,913 kuokoa maisha yangu. 323 00:34:01,750 --> 00:34:02,830 Kabla ya kuolewa, 324 00:34:02,917 --> 00:34:03,952 tulikuwa tunaishi pamoja. 325 00:34:04,708 --> 00:34:05,914 Tuko karibu sana. 326 00:34:21,750 --> 00:34:22,956 Ungependa kufunga? 327 00:34:23,875 --> 00:34:26,708 Nambari yako haipo kwenye kitabu chake cha simu. 328 00:34:30,792 --> 00:34:31,952 Namba yangu ya simu ni... 329 00:34:32,708 --> 00:34:34,869 08721018 330 00:34:34,917 --> 00:34:37,750 1972/10/18 331 00:34:37,833 --> 00:34:39,744 ni siku yangu ya kuzaliwa. 332 00:34:39,833 --> 00:34:41,073 Nambari ni rahisi kukumbuka. 333 00:34:41,792 --> 00:34:42,907 Sisi ni ndugu, 334 00:34:42,958 --> 00:34:45,700 nambari yangu haitaji kuwa kwenye kitabu chake cha simu. 335 00:34:46,708 --> 00:34:47,868 Nambari nzuri. 336 00:34:47,958 --> 00:34:48,993 Ndiyo. 337 00:34:49,750 --> 00:34:51,741 Alinipa. 338 00:34:52,917 --> 00:34:53,781 Bwana! 339 00:34:53,792 --> 00:34:55,748 Simu kwa ajili yako. 340 00:34:55,917 --> 00:34:57,703 Samahani. 341 00:35:01,667 --> 00:35:02,747 Fungua! 342 00:35:03,750 --> 00:35:04,865 Bwana! 343 00:35:10,833 --> 00:35:12,789 Nina mtoto wako chan chi kit. 344 00:35:12,833 --> 00:35:15,700 Mfanyie Biashara na Hung man biu ukitaka arudi. 345 00:35:15,833 --> 00:35:17,619 Una siku mbili. 346 00:35:17,625 --> 00:35:19,832 Nisipomwona, nitamuona mkata mvulana wako vipande vipande. 347 00:35:19,875 --> 00:35:22,708 Huyu ni nani? Hujambo? 348 00:35:36,708 --> 00:35:39,745 Huwezi kuokoa askari katika matatizo? 349 00:35:39,792 --> 00:35:40,907 Sikuwahi kusema hivyo. 350 00:35:41,667 --> 00:35:43,623 Lakini siwezi kumpoteza mtuhumiwa. 351 00:35:43,833 --> 00:35:45,619 Hatuwezi kuchukua nafasi hiyo. 352 00:35:45,667 --> 00:35:48,659 Au juhudi zetu kwa miaka itapita kwenye bomba! 353 00:35:49,792 --> 00:35:51,632 sikutaka mwenzangu askari hata kuumia. 354 00:35:51,708 --> 00:35:53,619 Hakuwa polisi tu. 355 00:35:53,750 --> 00:35:55,615 Yeye ni mpwa wangu. 356 00:35:59,667 --> 00:36:01,874 Mimi ni polisi. 357 00:36:01,875 --> 00:36:04,662 Mimi... ni polisi wa Hong Kong. 358 00:36:05,667 --> 00:36:07,703 Mimi ni polisi wa Hong Kong. 359 00:36:07,792 --> 00:36:09,703 Nani anaweza kunisaidia? 360 00:36:09,708 --> 00:36:11,824 Naweza kulipa! Naweza kutoa pesa! 361 00:36:12,667 --> 00:36:14,703 Kwong alikuja kwangu wiki moja iliyopita. 362 00:36:15,625 --> 00:36:20,790 Unahitaji pesa kwa sababu binti yako ni mgonjwa. 363 00:36:32,792 --> 00:36:35,625 Ikiwa unahitaji zaidi, tutazungumza tena mwisho wa mwezi. 364 00:36:37,708 --> 00:36:40,620 Mtunze binti yako vizuri. 365 00:37:29,792 --> 00:37:30,792 Sal! 366 00:37:30,833 --> 00:37:33,791 Unajua nini maana ya polisi? 367 00:37:36,625 --> 00:37:38,741 Baba, nipe simu yako. 368 00:37:41,667 --> 00:37:42,702 Hapa! 369 00:37:42,750 --> 00:37:44,911 Nimekupakua programu. 370 00:37:54,875 --> 00:37:55,875 "Polisi" 371 00:37:58,750 --> 00:37:59,865 polisi. 372 00:38:31,708 --> 00:38:33,699 Mfadhili. 373 00:38:35,917 --> 00:38:38,909 Mgongano na polisi 374 00:38:38,917 --> 00:38:40,578 urefu wa taa za nje, 375 00:38:40,625 --> 00:38:41,614 wito kwa ajili ya kuhifadhi. 376 00:38:41,625 --> 00:38:41,909 Tulia! 377 00:38:42,625 --> 00:38:44,616 Unamfahamu kuliko huyo! 378 00:38:44,625 --> 00:38:46,741 Tulia! Kila kitu chini ya udhibiti. 379 00:38:48,875 --> 00:38:52,663 Mashua iko wapi? 380 00:38:52,667 --> 00:38:53,747 sijui! 381 00:38:53,792 --> 00:38:54,747 Mashua iko wapi? 382 00:38:54,750 --> 00:38:55,785 Uko nje ya mstari! 383 00:38:56,708 --> 00:38:58,869 Niambie! Msaada! Msaada! 384 00:39:09,792 --> 00:39:10,827 Nilikuambia nini? 385 00:39:10,875 --> 00:39:12,786 Hakuna habari, hatuwezi kukaa hapa na kusubiri. 386 00:39:12,792 --> 00:39:14,783 Niambie la kufanya! Hapana, niambie cha kufanya! 387 00:39:14,833 --> 00:39:18,701 Sitaki upoteze pensheni yako. Hatuwezi kupata mashua au mpwa wangu. 388 00:39:18,917 --> 00:39:21,659 Ni afadhali kupoteza kazi yangu kuliko kumpoteza mpwa wangu. 389 00:39:33,750 --> 00:39:35,741 Hujambo? Habari yako? 390 00:39:35,875 --> 00:39:38,833 Je, unaweza kunisikia? Je, unaweza kuokoa binti yangu? 391 00:39:38,917 --> 00:39:39,872 Huyu ni nani? 392 00:39:39,875 --> 00:39:41,740 Unazungumza Kithai? 393 00:39:41,750 --> 00:39:43,741 sielewi. 394 00:39:43,875 --> 00:39:45,615 Subiri kidogo. 395 00:39:47,833 --> 00:39:49,619 Tafadhali subiri. 396 00:39:56,875 --> 00:39:58,661 Unataka nini? 397 00:39:58,792 --> 00:39:59,702 jamani hii ni nini? 398 00:39:59,750 --> 00:40:00,660 Habari! Unataka nini? 399 00:40:00,708 --> 00:40:01,743 Usisogee! 400 00:40:01,792 --> 00:40:03,632 Key aw ih atid oye uw ani 1 [El wewe. Meli ya meno 401 00:40:04,750 --> 00:40:07,708 mwambie tu anaweza kumuokoa binti yangu! Haraka... 402 00:40:08,708 --> 00:40:11,825 Usicheze na simu! nakata simu! 403 00:40:11,875 --> 00:40:14,662 Hujambo? Tafadhali shikilia. 404 00:40:14,708 --> 00:40:15,823 Mwambie nini? 405 00:40:16,875 --> 00:40:18,740 Ni yeye tu anayeweza kuokoa binti yangu. 406 00:40:19,667 --> 00:40:21,658 Unazungumza nini jamani? 407 00:40:26,708 --> 00:40:27,823 Mtafsiri wa kimataifa 408 00:40:28,833 --> 00:40:30,869 binti yangu ana leukemia. 409 00:40:31,792 --> 00:40:33,828 Uboho wa mtu huyu unaweza kumwokoa. 410 00:40:34,625 --> 00:40:35,831 Anaweza kuokoa binti yangu. 411 00:40:35,833 --> 00:40:39,655 Natumai anaweza kuja Thailand. 412 00:40:52,833 --> 00:40:54,789 Nakuomba, tafadhali nisaidie binti yangu. 413 00:40:59,792 --> 00:41:02,784 Je, wewe ni mmiliki wa simu hii? 414 00:41:02,833 --> 00:41:03,822 Au wewe ni rafiki? 415 00:41:03,833 --> 00:41:06,745 Nisikilize... 416 00:41:07,875 --> 00:41:09,786 Kuna msichana ana leukemia. 417 00:41:09,833 --> 00:41:12,791 Mimi si mmiliki wa simu hii. 418 00:41:12,875 --> 00:41:16,743 Niliivua nje ya maji. 419 00:41:16,833 --> 00:41:19,791 Je, wewe ni mmiliki? 420 00:41:20,792 --> 00:41:24,614 Hakuna sauti. Je, imevunjika? 421 00:41:24,625 --> 00:41:25,785 Nini kilitokea? 422 00:41:26,792 --> 00:41:30,705 Shikilia! Usikate simu! 423 00:41:30,833 --> 00:41:32,915 Alisema nini? 424 00:41:36,833 --> 00:41:38,619 Alisema... 425 00:41:38,792 --> 00:41:41,659 Sio simu yake. 426 00:41:41,667 --> 00:41:42,873 Ameipata tu. 427 00:41:57,917 --> 00:41:59,873 Binti yako ana umri gani? 428 00:42:09,792 --> 00:42:11,874 Binti yako ana umri gani? 429 00:42:31,875 --> 00:42:33,866 Je, wewe ni mgonjwa? Una shida gani? 430 00:42:33,917 --> 00:42:35,873 Maumivu ya kichwa. 431 00:42:37,750 --> 00:42:39,786 Katika hali hiyo, lazima tufanye kazi. 432 00:42:40,792 --> 00:42:42,828 Usicheke! Chukua hii kwa uzito! 433 00:42:43,625 --> 00:42:45,866 Je, ninahitaji upasuaji kweli? 434 00:42:45,917 --> 00:42:47,703 Ndiyo! 435 00:42:48,625 --> 00:42:50,707 Muuguzi, tafadhali mtunze 436 00:42:57,792 --> 00:43:01,740 Baba! Habari yako daktari? 437 00:43:05,833 --> 00:43:07,698 Je, unaweza kunifanyia uchunguzi? 438 00:43:09,792 --> 00:43:11,783 Moyo wangu unadunda kwa kasi sana. 439 00:43:15,750 --> 00:43:18,617 Wagonjwa wako wanakungojea. 440 00:43:18,833 --> 00:43:20,824 Tunajifanya. 441 00:43:20,917 --> 00:43:22,623 Kweli? 442 00:43:23,667 --> 00:43:25,874 Baba, nina siri. 443 00:43:26,792 --> 00:43:27,827 Je! 444 00:43:28,667 --> 00:43:32,740 Daktari alipata mtu ambaye anaweza kuniokoa. 445 00:43:32,833 --> 00:43:35,620 Nilinakili nambari yake ya simu. 446 00:43:35,917 --> 00:43:37,623 Wapi? 447 00:43:42,667 --> 00:43:45,704 Tukimpata nitapona. 448 00:43:45,708 --> 00:43:49,781 Usijali, baba! Tutampata. 449 00:43:49,833 --> 00:43:51,869 Je, unaweza kuahidi kutomwambia mtu yeyote? 450 00:43:55,625 --> 00:43:59,868 Naahidi! Nitaifunga zipu. 451 00:44:01,708 --> 00:44:03,619 Nitapata afya. 452 00:44:03,917 --> 00:44:05,873 nitafanya. 453 00:44:44,833 --> 00:44:46,744 Operesheni ya kaka yako ilienda vizuri. 454 00:44:47,833 --> 00:44:49,619 Ataamka hivi karibuni. 455 00:44:50,875 --> 00:44:55,790 Anapoamka, anaweza kuniambia ni nani anataka afe. 456 00:45:03,667 --> 00:45:04,827 Una sigara? 457 00:45:06,625 --> 00:45:07,660 Hapa! 458 00:45:08,625 --> 00:45:09,740 Asante! 459 00:45:11,792 --> 00:45:14,784 Natumai anaweza kukusaidia katika kesi yako. 460 00:45:19,833 --> 00:45:21,698 Natumaini hivyo pia. 461 00:45:21,750 --> 00:45:23,866 Nesi akasema una moyo dhaifu. 462 00:45:24,750 --> 00:45:25,865 Unapaswa kuacha sigara. 463 00:45:26,625 --> 00:45:29,662 Hiyo inaweza kutibu hali yangu lakini sio maisha yangu. 464 00:45:29,833 --> 00:45:31,789 kuzimu na hayo! 465 00:45:31,875 --> 00:45:33,740 Umesema vizuri! 466 00:45:40,708 --> 00:45:41,868 Nilipokuwa na umri wa miaka 7, 467 00:45:43,667 --> 00:45:45,658 daktari alisema sitaishi hadi 10. 468 00:45:46,917 --> 00:45:48,782 Nilipokuwa na miaka 10, 469 00:45:49,833 --> 00:45:51,824 alisema sitapita 15. 470 00:45:53,625 --> 00:45:54,865 Nina umri wa miaka 43 sasa. 471 00:45:56,667 --> 00:45:59,704 Madaktari wengi walisema ni muujiza. 472 00:46:00,792 --> 00:46:02,783 Pacemaker yangu... 473 00:46:02,792 --> 00:46:04,703 Inatumika kwa betri 2. 474 00:46:04,792 --> 00:46:06,828 Sasa wanatumia chip. 475 00:46:08,708 --> 00:46:09,868 Ikiwa itasimama, 476 00:46:10,625 --> 00:46:11,785 Nakufa papo hapo. 477 00:46:13,625 --> 00:46:14,740 Kwa zaidi ya muongo mmoja, 478 00:46:15,750 --> 00:46:17,832 Nimekuwa nikingojea moyo. 479 00:46:19,792 --> 00:46:21,874 Una aina ya damu adimu sana. 480 00:46:23,708 --> 00:46:25,699 Hakuna hata mmoja kati ya milioni 10. 481 00:46:25,792 --> 00:46:27,703 Ndugu yako anajua kuhusu hili? 482 00:46:28,708 --> 00:46:29,788 Ndiyo! 483 00:46:36,833 --> 00:46:38,664 Katika ulimwengu huu wote, 484 00:46:38,875 --> 00:46:41,742 moyo wa ndugu yako tu ndio unaweza kukuokoa. 485 00:46:47,875 --> 00:46:49,615 Nenda juu pamoja nami. 486 00:46:49,667 --> 00:46:51,623 Nimepata clip leo, 487 00:46:51,667 --> 00:46:53,623 sijui kama ni kweli. 488 00:46:53,625 --> 00:46:55,866 Ninaogopa baada ya kuitazama. 489 00:47:18,625 --> 00:47:19,785 Maisha yangu... 490 00:47:19,875 --> 00:47:21,706 Imefungwa kwake. 491 00:47:21,875 --> 00:47:23,615 Ikiwa nitakufa, 492 00:47:23,708 --> 00:47:25,699 hutamuona tena. 493 00:47:32,750 --> 00:47:34,741 Moyo wangu utasimama ikiwa mimi usipate mpya. 494 00:47:34,750 --> 00:47:36,741 Mtoe kaka yangu hospitalini. 495 00:47:37,792 --> 00:47:39,703 Bosi wako yuko njiani. 496 00:47:40,833 --> 00:47:42,824 Muda unakwenda. 497 00:47:43,875 --> 00:47:45,786 Ni askari gani asiye na ubinafsi! 498 00:47:54,000 --> 00:47:55,206 Sawa... 499 00:47:56,042 --> 00:47:58,033 Chukua rahisi! 500 00:48:01,125 --> 00:48:02,990 Wapi? Ukanda. 501 00:48:08,000 --> 00:48:08,238 Je! 502 00:48:09,000 --> 00:48:10,226 Lete gari kwa mlango wa nyuma. 503 00:48:10,250 --> 00:48:11,990 Safisha shina. 504 00:48:12,000 --> 00:48:12,204 Kwa nini? 505 00:48:12,250 --> 00:48:14,081 Usiulize! 506 00:49:02,042 --> 00:49:03,202 Angalia kisanduku ♪15. 507 00:49:05,000 --> 00:49:06,991 Ndugu kwong, seli ♪15! 508 00:49:15,083 --> 00:49:17,199 Walikuja kwa mtuhumiwa! 509 00:49:19,167 --> 00:49:22,125 Fungua mlango! Walikuja kwa mtuhumiwa! 510 00:49:23,000 --> 00:49:24,080 Haraka! 511 00:49:41,042 --> 00:49:42,998 Fungua mlango! 512 00:49:43,000 --> 00:49:44,080 Nahitaji kumchukua mtuhumiwa pamoja nami. 513 00:49:44,083 --> 00:49:45,163 Kiti cha magurudumu! 514 00:49:48,208 --> 00:49:49,994 Kiti cha magurudumu! 515 00:49:51,083 --> 00:49:52,118 Amka taratibu! 516 00:50:00,000 --> 00:50:02,207 Udhibiti wa eneo a, je, kila kitu ni sawa? 517 00:50:02,208 --> 00:50:05,041 Ndiyo, imekwisha! 518 00:50:05,083 --> 00:50:06,994 Nini kilitokea? 519 00:50:08,125 --> 00:50:10,036 Mfungwa alitoroka! 520 00:50:10,042 --> 00:50:12,158 Tumekufa! Hebu tugawane juu na kumtafuta. 521 00:50:14,208 --> 00:50:15,994 Wazi! 522 00:50:54,167 --> 00:50:56,123 Unafanya nini hapa? 523 00:50:57,208 --> 00:50:59,073 Baki hapo ulipo! 524 00:51:27,250 --> 00:51:29,206 jamani nini? 525 00:51:50,167 --> 00:51:51,247 Endesha! 526 00:52:02,167 --> 00:52:03,077 Ndugu wah! 527 00:52:03,125 --> 00:52:05,207 Hatupaswi kufanya hivi. Tunaweza kurudi nyuma. 528 00:52:06,000 --> 00:52:07,206 Jinsi gani? Maisha ya polisi yako hatarini. 529 00:52:07,250 --> 00:52:08,690 Je, tukimkabidhi mtuhumiwa? 530 00:52:09,000 --> 00:52:11,036 Wasipomwachilia, tutaenda jela wote! 531 00:52:11,083 --> 00:52:12,198 Hatuna chaguo! 532 00:52:13,125 --> 00:52:14,240 Je, ulitoka jana usiku? 533 00:52:14,250 --> 00:52:16,115 Baa mpya imefunguliwa. 534 00:52:16,125 --> 00:52:17,240 Wasichana ni warembo. 535 00:52:18,083 --> 00:52:19,163 jamani nini? 536 00:52:37,125 --> 00:52:38,125 Nini kilitokea? 537 00:52:39,083 --> 00:52:40,118 Nini kilitokea? 538 00:52:44,000 --> 00:52:45,160 Nenda kwenye kisanduku ♪69! 539 00:52:45,250 --> 00:52:47,036 Mara moja! 540 00:52:56,083 --> 00:52:59,041 Imefunguliwa! Twende! 541 00:52:59,083 --> 00:53:00,083 Haraka! 542 00:53:08,250 --> 00:53:09,990 Ni nani? 543 00:53:11,042 --> 00:53:13,078 Acha! 544 00:53:37,000 --> 00:53:39,286 Hukuona chochote, ondoka tu. 545 00:53:42,292 --> 00:53:44,078 Warudishe 546 00:53:44,083 --> 00:53:46,039 au utatumia iliyobaki ya maisha yako humu ndani. 547 00:53:46,083 --> 00:53:47,083 Unafanya nini? 548 00:53:47,208 --> 00:53:50,041 Rudi kwenye chumba chako! 549 00:53:56,125 --> 00:53:57,205 Wanawake na watoto? Kwa nini wako hapa? 550 00:53:57,208 --> 00:53:58,163 Hakuna biashara yako! 551 00:53:58,208 --> 00:53:59,994 Alichukua simu yangu. 552 00:54:00,042 --> 00:54:02,158 Tumekufa ikiwa atapiga simu. 553 00:54:14,208 --> 00:54:16,119 Rudi! 554 00:54:30,000 --> 00:54:31,206 Mpeleke wong shek gati. 555 00:54:31,208 --> 00:54:32,243 Sikiliza. 556 00:54:32,250 --> 00:54:33,990 Sitamkabidhi. 557 00:54:34,125 --> 00:54:35,226 Ikiwa chochote kitatokea kwa mpwa wangu, 558 00:54:35,250 --> 00:54:37,036 Nitauchonga moyo wake. 559 00:54:37,083 --> 00:54:38,083 Nakuambia... 560 00:54:38,125 --> 00:54:39,285 Wewe na mpwa wako mmekufa. 561 00:55:07,167 --> 00:55:08,167 Ondoka! 562 00:55:52,167 --> 00:55:53,202 Nani kakuambia ufyatue risasi? 563 00:55:53,208 --> 00:55:55,164 Ninyi nyote mmekufa kama chochote kinatokea kwao. 564 00:55:55,167 --> 00:55:58,000 Usipige risasi! Shikilia moto wako! 565 00:55:58,083 --> 00:56:01,041 Usipige risasi! Shikilia moto wako! 566 00:56:01,208 --> 00:56:06,999 Sogeza! 567 00:58:40,208 --> 00:58:41,208 Kiti! 568 00:58:42,167 --> 00:58:43,167 Kiti! 569 00:58:45,000 --> 00:58:47,036 Kiti! 570 00:58:52,167 --> 00:58:53,167 Je, huyo ndiye? 571 00:58:56,208 --> 00:58:59,245 Fuatilia eneo la simu nchini Thailand. 572 00:59:00,250 --> 00:59:02,081 Nitafanya. 573 00:59:03,125 --> 00:59:04,990 Nipe siku 2. 574 00:59:05,083 --> 00:59:07,039 Sidhani mungu atatuchezea. 575 00:59:28,167 --> 00:59:29,998 Lee tai yun! 576 00:59:30,167 --> 00:59:32,123 Lee tai yun! Fungua mlango! 577 00:59:34,000 --> 00:59:35,160 Je, sisi ni marafiki? 578 00:59:52,042 --> 00:59:53,202 Je, hii itafanya kazi? 579 00:59:54,208 --> 00:59:56,073 sijui. 580 00:59:57,000 --> 00:59:58,991 Kwa nini usipige simu ambulensi? 581 01:00:04,000 --> 01:00:06,161 Usimwue jamani! Tunamhitaji akiwa hai! 582 01:00:06,208 --> 01:00:08,119 Ndiyo bwana! 583 01:00:14,000 --> 01:00:17,117 Sitamruhusu mpwa wangu aumie. Nipe siku 3. 584 01:00:17,208 --> 01:00:18,288 Shit! 585 01:00:24,083 --> 01:00:25,994 Ndugu wah. Nimeipata. 586 01:00:26,042 --> 01:00:29,000 Simu hiyo inatoka katika gereza moja huko Bangkok. 587 01:00:29,167 --> 01:00:33,115 Mtu wetu anaweza kuwa ndani. Tafadhali kuwa makini. 588 01:00:37,250 --> 01:00:39,036 Hujambo? 589 01:00:48,167 --> 01:00:49,202 Ni nini? 590 01:00:50,042 --> 01:00:52,033 Nilikufuata hapa kutoka gerezani. 591 01:00:54,208 --> 01:00:55,994 Unataka nini? 592 01:00:57,000 --> 01:00:58,206 Nataka kuona mtu. 593 01:01:27,125 --> 01:01:28,205 Sal! 594 01:01:29,042 --> 01:01:30,248 Naam? 595 01:01:36,000 --> 01:01:38,992 Hakuna jibu! 596 01:01:41,125 --> 01:01:42,990 Baba! 597 01:01:43,208 --> 01:01:45,073 Ninaogopa. 598 01:01:54,292 --> 01:01:58,114 Sa, angalia mmea huu mdogo ... 599 01:02:00,000 --> 01:02:03,163 Kabla haijaanza kuota, 600 01:02:04,083 --> 01:02:07,246 ni mbegu tu iliyozikwa kwenye udongo 601 01:02:08,042 --> 01:02:10,203 katika giza kamili. 602 01:02:11,083 --> 01:02:14,075 Haijui ni nini siku zijazo itakuwa kama. 603 01:02:15,042 --> 01:02:17,249 Kama wewe na mimi. 604 01:02:18,167 --> 01:02:20,123 Sote tunaogopa. 605 01:02:21,167 --> 01:02:24,239 Ndiyo maana lazima tuwe na matumaini. 606 01:02:26,167 --> 01:02:28,123 Kama vile mbegu kwenye udongo wa giza. 607 01:02:28,125 --> 01:02:32,243 Ilimradi haikati tamaa, kuota na kukua, 608 01:02:32,292 --> 01:02:34,248 itaona mwanga wa jua siku moja. 609 01:02:37,000 --> 01:02:41,243 Dunia imejaa miujiza. 610 01:02:49,250 --> 01:02:51,036 Lazima tuwe na matumaini. 611 01:02:51,250 --> 01:02:53,115 Tabasamu! 612 01:03:38,167 --> 01:03:39,282 Asante! 613 01:03:50,250 --> 01:03:52,081 Sweetie? 614 01:03:53,167 --> 01:03:55,032 Mtoto analia tena? 615 01:03:55,083 --> 01:03:56,083 Ndiyo. 616 01:03:56,125 --> 01:03:57,240 Umekuwa wapi? 617 01:03:58,000 --> 01:04:00,992 Mama na baba wanakungoja. 618 01:04:01,250 --> 01:04:03,081 Je, unaweza kusimamia? 619 01:04:04,208 --> 01:04:06,073 Utakuwa nyumbani lini? 620 01:04:09,000 --> 01:04:10,240 Kwa nini wawili wenu? 621 01:04:11,208 --> 01:04:13,119 Tuna mengi ya kupakua. 622 01:04:17,083 --> 01:04:18,243 Fungua... 623 01:04:59,167 --> 01:05:00,247 Nifuate! 624 01:05:00,250 --> 01:05:02,081 Mtu anataka kukuona. 625 01:05:09,208 --> 01:05:11,244 Mheshimiwa, tuliwafuatilia hadi kwa Dk. Lee tai yun 626 01:05:11,250 --> 01:05:15,118 148 reclamation street in yau ma tei. 627 01:05:27,125 --> 01:05:28,160 Unafanya nini? 628 01:05:32,167 --> 01:05:33,202 Je, unajua? 629 01:05:33,208 --> 01:05:35,164 Utatuua! 630 01:05:36,000 --> 01:05:38,036 Niamini! Itakuwa sawa. 631 01:05:47,250 --> 01:05:48,114 Mjomba! 632 01:05:48,250 --> 01:05:48,989 Kiti! 633 01:05:49,042 --> 01:05:50,031 Mjomba! Kiti! 634 01:05:50,042 --> 01:05:50,997 Chukua rahisi! 635 01:05:51,042 --> 01:05:53,033 Mjomba! Kiti! 636 01:05:53,125 --> 01:05:54,125 Simama tuli! 637 01:05:54,167 --> 01:05:55,167 Kiti! 638 01:06:03,125 --> 01:06:04,240 Una dakika 15! 639 01:06:05,000 --> 01:06:06,080 Dakika 15 pekee. 640 01:06:39,125 --> 01:06:40,240 Jifunike! 641 01:06:50,250 --> 01:06:52,036 Mwangalie. 642 01:07:11,208 --> 01:07:13,073 Unanitoa lini? 643 01:07:13,167 --> 01:07:15,123 Nahitaji kuhakikisha uko humu ndani, 644 01:07:16,000 --> 01:07:17,240 basi nitakutoa nje. 645 01:07:18,000 --> 01:07:19,991 Nina kaka wa mhalifu. 646 01:07:20,042 --> 01:07:21,202 Hawangethubutu kukugusa. 647 01:08:17,917 --> 01:08:18,952 Chukua pesa hizi, 648 01:08:19,750 --> 01:08:21,741 mchukue binti yako. 649 01:08:21,833 --> 01:08:24,825 Sikupaswa kukupatia kazi hii. 650 01:08:29,917 --> 01:08:30,917 Ndugu wah! 651 01:08:31,833 --> 01:08:33,698 Sisi ni screwed. 652 01:08:33,958 --> 01:08:36,745 Walimchukua mtuhumiwa. 653 01:08:41,875 --> 01:08:42,875 Ni nini? 654 01:08:43,833 --> 01:08:44,913 Mdomo mkubwa uko kwenye shida. 655 01:08:45,917 --> 01:08:47,908 Mhalifu alimteka kaka yake. 656 01:08:49,792 --> 01:08:50,998 Nilikuja peke yangu. 657 01:08:52,750 --> 01:08:53,739 Kiti! 658 01:08:53,750 --> 01:08:55,911 Niangalie. 659 01:08:56,750 --> 01:08:57,865 Tutaweza kupata kwa njia hii. 660 01:08:58,875 --> 01:09:00,706 Hatua moja baada ya nyingine, 661 01:09:00,792 --> 01:09:01,872 tunaweza kufanya hivyo. 662 01:09:01,875 --> 01:09:02,875 Mjomba! 663 01:09:06,708 --> 01:09:07,788 Je, tuna njia ya kutoka? 664 01:09:08,792 --> 01:09:10,912 Nitakutoa hata ikibidi kulipua mahali hapa. 665 01:09:11,792 --> 01:09:12,907 Niambie... 666 01:09:12,958 --> 01:09:14,789 Ninawezaje kumtoa? 667 01:09:14,875 --> 01:09:15,910 Pesa sio issue. 668 01:09:15,917 --> 01:09:16,917 Niambie! 669 01:09:22,875 --> 01:09:24,866 Unafanya kazi kwa bidii sana. 670 01:09:25,917 --> 01:09:28,704 Je, unasafirisha bidhaa saa hii? 671 01:09:40,708 --> 01:09:42,949 Nimekuruhusu uingie kwa sababu sisi ni kama ndugu. 672 01:09:43,750 --> 01:09:45,786 Ungewezaje kunifanyia hivi? 673 01:09:48,833 --> 01:09:49,788 Pole, bosi! 674 01:09:49,792 --> 01:09:50,792 Nzuri! 675 01:09:50,958 --> 01:09:52,949 Ikiwa mimi bado ni bosi wako, 676 01:09:56,000 --> 01:09:58,707 Ninakupa nafasi kumtunza. 677 01:10:06,833 --> 01:10:08,789 Lakini sitakulazimisha. 678 01:10:21,750 --> 01:10:22,910 Sa? 679 01:10:33,792 --> 01:10:37,705 Tuliangalia aina ya damu ya msichana huyu. 680 01:10:37,833 --> 01:10:39,869 Ninaweza kuokoa binti yako. 681 01:10:49,833 --> 01:10:53,826 Hla 100% inalingana. 682 01:10:55,708 --> 01:10:56,914 Ikiwa hutafanya hivyo, 683 01:10:58,958 --> 01:11:01,870 Nitamuuza msichana huyu kwa mtu mwingine. 684 01:11:04,750 --> 01:11:07,787 Yeye ndiye tumaini lako la mwisho. 685 01:11:09,708 --> 01:11:10,708 Nitafanya. 686 01:11:12,750 --> 01:11:14,741 Hapana... 687 01:11:14,750 --> 01:11:16,832 Hapana... hapana 688 01:11:36,792 --> 01:11:38,908 Mtu aliyekufa hana thamani. 689 01:11:46,792 --> 01:11:47,872 Uko hapa! 690 01:11:49,958 --> 01:11:51,823 Asante kwako! 691 01:11:52,875 --> 01:11:54,831 Au sitakuwa hapa haraka sana. 692 01:11:54,875 --> 01:11:55,955 Asante! 693 01:11:56,000 --> 01:11:57,956 Usiitaje, Bw. Hung. 694 01:11:58,708 --> 01:12:00,028 Kama hukuniokoa wakati huo, 695 01:12:00,958 --> 01:12:02,744 Sitakuwa hapa leo. 696 01:12:06,833 --> 01:12:08,698 Sare nzuri! 697 01:12:09,875 --> 01:12:10,875 Asante. 698 01:12:21,875 --> 01:12:23,706 Ulisikia hilo? 699 01:12:27,708 --> 01:12:29,699 Alinishukuru. 700 01:12:30,750 --> 01:12:31,830 Ulisikia hilo? 701 01:12:34,000 --> 01:12:35,991 Sio polisi pekee 702 01:12:36,750 --> 01:12:37,956 ambao wanaweza kuwa wasio na ubinafsi. 703 01:12:37,958 --> 01:12:39,823 Unataka kumuua ndugu yako mwenyewe. 704 01:12:40,708 --> 01:12:42,699 Wewe ni mbaya kuliko mbwa. 705 01:12:42,875 --> 01:12:44,911 Je, nimeokoa maisha ya watu wangapi? 706 01:12:45,750 --> 01:12:46,910 Je, una wazo lolote? 707 01:12:49,792 --> 01:12:50,952 Yuko hai... 708 01:12:51,750 --> 01:12:52,956 Kwa sababu yangu. 709 01:12:53,833 --> 01:12:55,698 Au sivyo... 710 01:12:55,917 --> 01:12:58,909 Tayari walimlisha mbwa huko Kambodia. 711 01:12:59,917 --> 01:13:01,953 Ninachukua maisha moja 712 01:13:02,708 --> 01:13:03,868 kuokoa yangu mwenyewe. 713 01:13:05,708 --> 01:13:06,914 Kuna ubaya gani hapo? 714 01:13:09,958 --> 01:13:11,789 Yeye... 715 01:13:12,708 --> 01:13:13,948 Ni ndugu yangu. 716 01:13:15,708 --> 01:13:17,744 Kuna nini kati yetu, 717 01:13:17,792 --> 01:13:19,783 sio jambo lako. 718 01:13:22,875 --> 01:13:24,831 Maisha yangu yamekuwa magumu 719 01:13:25,875 --> 01:13:27,911 lakini bado nilifika hapa. 720 01:13:28,708 --> 01:13:29,823 Angalia wewe! 721 01:13:30,792 --> 01:13:32,703 Ulikuwa rahisi, 722 01:13:32,958 --> 01:13:34,949 lakini hauthamini 723 01:13:36,833 --> 01:13:39,700 na kuishia kuvuja damu sehemu zote. 724 01:13:43,708 --> 01:13:45,699 Angalia wewe... 725 01:13:45,792 --> 01:13:46,907 Inasikitisha sana! 726 01:13:48,875 --> 01:13:51,787 Unasikika zaidi na zaidi kama mbwa mwendawazimu. 727 01:14:07,708 --> 01:14:09,699 Kila mtu anaogopa kufa. 728 01:14:10,833 --> 01:14:12,698 Niambie nini... 729 01:14:13,792 --> 01:14:15,908 Ninakutuma uende zako. 730 01:14:23,708 --> 01:14:25,744 Ni fujo mbaya kama nini! 731 01:14:26,917 --> 01:14:28,782 Fikiria hii kama zawadi. 732 01:14:29,000 --> 01:14:30,786 Nenda mbele na uziuze. 733 01:14:31,958 --> 01:14:32,993 Asante! 734 01:14:35,792 --> 01:14:36,952 Upasuaji umepangwa. 735 01:14:37,750 --> 01:14:39,706 Tunaweza kuanza ndugu yako akifika hapa. 736 01:14:40,708 --> 01:14:41,914 Nipigie ukiwa tayari. 737 01:14:42,792 --> 01:14:44,703 Ifanye haraka. 738 01:14:57,792 --> 01:15:00,750 Hello, nimekuja kuchukua simu. 739 01:15:01,792 --> 01:15:02,827 Ulileta pesa? 740 01:15:02,833 --> 01:15:03,868 Ndiyo! 741 01:15:04,833 --> 01:15:05,868 Asante! 742 01:15:07,875 --> 01:15:09,991 Inafanya kazi. Uko tayari. 743 01:15:10,708 --> 01:15:11,788 Asante! 744 01:15:13,792 --> 01:15:15,908 Simu yako iliendelea kuita. 745 01:15:16,792 --> 01:15:18,874 Angalia hiyo! 746 01:15:29,875 --> 01:15:31,831 Sa, unakwenda wapi? 747 01:15:31,833 --> 01:15:33,949 Nataka kuwa peke yangu. Ni siri. 748 01:15:36,833 --> 01:15:37,868 Hujambo? 749 01:15:37,917 --> 01:15:39,782 Ulinipigia simu? 750 01:15:39,792 --> 01:15:40,893 Nina missed simu nyingi. 751 01:15:40,917 --> 01:15:42,999 Bora kabisa! Hatimaye nilikupata! 752 01:15:43,708 --> 01:15:44,823 Unasemaje? 753 01:15:44,833 --> 01:15:45,833 Kwaheri! 754 01:16:04,792 --> 01:16:07,750 Yule mtu aliniita! 755 01:16:48,958 --> 01:16:50,698 Ni nini kinaendelea? 756 01:16:51,875 --> 01:16:52,955 Pesa? 757 01:17:37,792 --> 01:17:39,874 Sawa, huyu ni godfather wako. 758 01:17:40,792 --> 01:17:41,907 Baba yako anafanya kazi. 759 01:17:41,958 --> 01:17:44,791 Mwache amalize kazi, sawa? 760 01:17:45,833 --> 01:17:47,789 Nitamwambia akupigie baadaye. 761 01:17:58,958 --> 01:18:00,789 Tunaondoka. 762 01:18:01,750 --> 01:18:02,750 Asante. 763 01:18:50,875 --> 01:18:52,706 Nilikuambia 764 01:18:52,708 --> 01:18:55,780 usivae hivyo unapokula. 765 01:18:55,958 --> 01:18:58,916 Tulia! Hebu kula. 766 01:19:48,708 --> 01:19:50,790 Hebu tutoke hapa! 767 01:20:37,875 --> 01:20:38,910 Mjomba! 768 01:20:56,750 --> 01:20:57,750 Twende! 769 01:20:57,875 --> 01:20:59,706 Waondoe! 770 01:20:59,708 --> 01:21:00,743 Sawa! 771 01:21:10,875 --> 01:21:12,706 Ingia! 772 01:21:31,875 --> 01:21:33,706 Kuna gari! 773 01:22:09,958 --> 01:22:11,744 Hawako hapa. 774 01:22:23,833 --> 01:22:25,698 Itafanya kazi. 775 01:22:47,917 --> 01:22:49,782 Kimbia! 776 01:22:51,917 --> 01:22:53,782 Kimbia! 777 01:23:32,000 --> 01:23:33,786 Chai! 778 01:23:57,958 --> 01:23:59,823 Mjinga gani. 779 01:23:59,833 --> 01:24:00,948 Mjinga gani! 780 01:24:06,750 --> 01:24:07,750 Ni nini kilikupata? 781 01:24:07,792 --> 01:24:09,953 Tupe mkono! 782 01:24:10,792 --> 01:24:11,792 Haraka! 783 01:24:16,750 --> 01:24:17,865 Piga simu Hong Kong. 784 01:24:17,917 --> 01:24:19,782 Tunarudi usiku wa leo. 785 01:24:41,958 --> 01:24:44,119 Mungu wangu! 786 01:24:44,958 --> 01:24:45,958 Ni nini? 787 01:24:46,000 --> 01:24:47,991 Msichana ana leukemia! 788 01:24:48,042 --> 01:24:49,157 Ni mmiliki wa simu pekee ndiye anayeweza kumuokoa. 789 01:24:49,167 --> 01:24:51,203 Itakuwa nzuri ikiwa angeenda Thailand. 790 01:24:53,042 --> 01:24:54,122 Unaelewa hilo? 791 01:24:54,167 --> 01:24:55,953 Unaweka dau! 792 01:25:01,125 --> 01:25:03,161 Hiyo ni nini? Nani aliituma? 793 01:25:03,208 --> 01:25:06,120 Yeye sio mmiliki wa simu. 794 01:25:10,208 --> 01:25:13,200 Picha hii niliipata kwenye simu. 795 01:25:13,250 --> 01:25:16,162 Labda yeye ndiye mmiliki. 796 01:25:18,042 --> 01:25:20,954 Ananitumia picha ya mwenye nyumba. 797 01:25:21,000 --> 01:25:22,115 Je! 798 01:25:36,000 --> 01:25:38,161 Je, ninaweza kupiga simu ya umbali mrefu wapi? 799 01:25:45,000 --> 01:25:46,000 Samahani! 800 01:25:46,083 --> 01:25:48,244 Hizi ni za marafiki zako, tafadhali waweke! 801 01:25:49,000 --> 01:25:50,035 Asante! 802 01:26:23,958 --> 01:26:25,994 Baba, uko wapi? 803 01:26:26,042 --> 01:26:29,079 Nilipitia simu yake, alinitumia picha. 804 01:26:29,958 --> 01:26:31,118 Ninakutumia sasa. 805 01:26:37,000 --> 01:26:40,037 Muuguzi! Uko wapi? 806 01:26:40,958 --> 01:26:43,199 Saa! Njoo hapa! 807 01:27:08,208 --> 01:27:10,164 Muuguzi! 808 01:27:10,208 --> 01:27:11,994 Nimempata! 809 01:27:12,000 --> 01:27:13,206 Mwanaume anayeweza kuniokoa. 810 01:27:13,208 --> 01:27:16,951 Nina picha yake, ni yeye! 811 01:27:17,000 --> 01:27:18,206 Huyo ndiye! Huyo ndiye! 812 01:27:19,042 --> 01:27:20,202 Huyo ndiye! Huyo ndiye! 813 01:27:21,042 --> 01:27:22,248 Kwa nini una picha yangu? 814 01:27:24,167 --> 01:27:28,957 Tumekuhakikishia hilo uboho wako unaweza kuokoa sa. 815 01:27:29,167 --> 01:27:35,083 Lakini kwa wakati huu, hatuwezi kukubali mchango wako. 816 01:27:38,000 --> 01:27:39,035 Kwa nini? 817 01:27:39,125 --> 01:27:42,993 Kwa mujibu wa sheria, mtumiaji yeyote wa madawa ya kulevya lazima aache 818 01:27:43,083 --> 01:27:47,201 kwa muda usiopungua miaka mitatu kabla ya kutoa mchango wowote. 819 01:27:51,250 --> 01:27:53,081 Hata hivyo, 820 01:27:53,125 --> 01:27:57,164 Sidhani hali yake inaweza kuhimili kwa miezi sita mingine. 821 01:28:06,208 --> 01:28:07,994 samahani ss! 822 01:28:09,125 --> 01:28:11,207 Nimefanya kitu kibaya huko nyuma. 823 01:28:12,208 --> 01:28:14,244 Bado siwezi kukusaidia. 824 01:28:39,125 --> 01:28:42,117 Je, nikikungoja? 825 01:28:49,000 --> 01:28:54,074 Ninaahidi nitaishi hadi siku ambayo unaweza kuniokoa 826 01:29:24,208 --> 01:29:27,041 Nina hakika unaweza. 827 01:29:44,958 --> 01:29:47,040 Asante! 828 01:29:59,208 --> 01:30:01,995 Asante! 829 01:30:12,167 --> 01:30:15,034 Piga sana! 830 01:30:23,208 --> 01:30:27,030 Vigumu zaidi! Una shida gani? 831 01:32:05,042 --> 01:32:07,078 Una hamu ya mwisho? 832 01:32:07,958 --> 01:32:08,993 nataka... 833 01:32:09,000 --> 01:32:10,991 Umekufa. 834 01:32:18,125 --> 01:32:20,161 Siwezi kukusaidia kwa hilo. 835 01:32:22,000 --> 01:32:24,082 Anza upasuaji. 836 01:32:28,167 --> 01:32:30,203 Siwezi kuamini 837 01:32:31,042 --> 01:32:33,033 kijana ambaye anaweza kuokoa sa 838 01:32:35,167 --> 01:32:37,203 ni mpwa wako. 839 01:32:38,042 --> 01:32:39,157 Ikiwa unaamini 840 01:32:39,208 --> 01:32:41,073 unaweza kuendelea. 841 01:32:41,250 --> 01:32:43,206 Mungu hatacheza nasi. 842 01:32:46,000 --> 01:32:47,206 Siku moja 843 01:32:47,208 --> 01:32:49,950 ukiangalia nyuma utajua... 844 01:32:50,208 --> 01:32:52,164 Kitu kibaya 845 01:32:52,250 --> 01:32:55,083 hutokea kwa wakati ufaao. 846 01:35:34,042 --> 01:35:35,998 Piga daktari! 847 01:36:12,125 --> 01:36:14,116 Nilikupa pesa ulizohitaji. 848 01:36:14,208 --> 01:36:17,166 Ulihitaji mtu wa kuokoa binti yako, 849 01:36:17,208 --> 01:36:18,994 Nimepata moja kwa ajili yako. 850 01:36:19,250 --> 01:36:22,083 Unafikiri umefanya jambo jema? 851 01:36:28,958 --> 01:36:30,038 Tumaini... 852 01:36:30,125 --> 01:36:32,081 Hutapata kila siku. 853 01:36:39,083 --> 01:36:42,120 Ulimuua binti yako mwenyewe. 854 01:36:44,167 --> 01:36:46,954 Mkate na kumlisha mbwa. 855 01:36:46,958 --> 01:36:48,118 Ndiyo, bwana! 856 01:36:49,083 --> 01:36:51,039 Shikilia hii! 857 01:36:52,958 --> 01:36:53,958 Haraka! 858 01:37:02,042 --> 01:37:02,952 Mheshimiwa Hung? 859 01:37:03,000 --> 01:37:04,206 Wewe si katika upasuaji? 860 01:37:04,958 --> 01:37:06,118 Njoo hapa! 861 01:37:07,042 --> 01:37:08,202 Nini kilitokea? 862 01:37:08,250 --> 01:37:10,992 Mlete huyo mtu na uje hapa! 863 01:37:12,958 --> 01:37:14,198 Unapaswa kuwa na anwani! 864 01:37:19,042 --> 01:37:21,078 Mkamate! 865 01:37:21,083 --> 01:37:22,948 Haraka! 866 01:37:23,208 --> 01:37:24,948 Acha! 867 01:37:31,042 --> 01:37:32,157 Habari za jioni. 868 01:37:40,083 --> 01:37:41,118 Sa? 869 01:37:42,083 --> 01:37:43,198 Yuko wapi? 870 01:38:09,958 --> 01:38:10,242 Mtafute! 871 01:38:10,958 --> 01:38:11,958 Sawa! 872 01:38:31,958 --> 01:38:33,164 Fungua! 873 01:38:44,958 --> 01:38:45,993 Fungua! 874 01:38:47,958 --> 01:38:49,198 Fungua! 875 01:38:50,208 --> 01:38:53,951 Nilikuambia ufungue. 876 01:38:54,167 --> 01:38:56,032 Moron. 877 01:39:01,042 --> 01:39:03,033 Fungua polepole. 878 01:39:17,125 --> 01:39:20,037 Unaangalia nini? 879 01:39:31,167 --> 01:39:33,078 Kinyago! 880 01:39:35,167 --> 01:39:37,954 Unaweza kuniahidi kitu? 881 01:39:38,000 --> 01:39:40,161 Mpe baba huyu! 882 01:39:55,042 --> 01:39:56,953 Acha bosi aende, 883 01:39:56,958 --> 01:39:58,118 Nitamruhusu rafiki yako aende. 884 01:41:50,125 --> 01:41:54,118 Washa taa na ufunge lifti. 885 01:41:56,000 --> 01:41:58,992 Mimi ni kijana kutoka Hong Kong umekuwa ukitafuta. 886 01:42:14,208 --> 01:42:15,994 Sal! 887 01:42:17,208 --> 01:42:19,995 Baba, alinitumia picha. 888 01:42:20,042 --> 01:42:22,124 Ninakutumia sasa. 889 01:42:28,208 --> 01:42:29,994 Ni mimi! 890 01:42:40,875 --> 01:42:42,866 Sitaweza. 891 01:42:43,792 --> 01:42:45,783 Bila daktari, 892 01:42:46,792 --> 01:42:48,953 moyo wako hauna faida kwangu. 893 01:42:50,042 --> 01:42:52,875 Kama wewe si ndugu yangu, 894 01:42:55,792 --> 01:42:57,953 Ningefanya hivi zaidi ya miaka 10 iliyopita. 895 01:42:59,917 --> 01:43:01,953 Sina chaguo. 896 01:43:02,792 --> 01:43:03,907 Lakini unafanya. 897 01:43:03,958 --> 01:43:05,038 Nenda! 898 01:43:07,917 --> 01:43:09,908 Haraka! 899 01:43:26,042 --> 01:43:27,953 Usiende! 900 01:43:28,042 --> 01:43:30,784 Ukiondoka, nitakufa! 901 01:44:49,875 --> 01:44:50,955 Uko sawa? 902 01:49:32,875 --> 01:49:35,787 Sioni kitu! 903 01:50:04,833 --> 01:50:06,824 Angaza sana. 904 01:50:42,917 --> 01:50:44,032 Sal! 905 01:51:02,958 --> 01:51:04,823 Sal! 906 01:52:07,792 --> 01:52:12,081 Nitaenda wapi? 907 01:52:12,958 --> 01:52:15,870 Usiogope! 908 01:52:15,917 --> 01:52:16,952 Utakuwa sawa. 909 01:52:53,958 --> 01:52:55,073 Huwezi kufa! 910 01:52:55,792 --> 01:52:57,953 Unahitaji kuokoa binti yangu! 911 01:53:10,042 --> 01:53:13,990 Nilisikia wakinitafuta kwa muda mrefu. 912 01:53:14,083 --> 01:53:17,780 Kwa bahati nzuri walinipata mwisho. 913 01:53:19,042 --> 01:53:22,864 Mambo mengi maishani ziko nje ya uwezo wetu. 914 01:53:25,875 --> 01:53:29,948 Kama vile barafu kwenye ziwa. 915 01:53:30,042 --> 01:53:34,957 Hakuna anayejua ni lini barafu itapasuka. 916 01:53:37,042 --> 01:53:41,786 Sikuwahi kumwambia mtu yeyote nini ilitokea usiku huo. 917 01:53:42,000 --> 01:53:45,868 Kwa sababu hakuna mtu ambaye angeamini 918 01:53:45,917 --> 01:53:49,830 kuna mbwa mwitu huko Bangkok. 919 01:53:49,833 --> 01:53:56,033 Sitasahau njia mbwa mwitu akanitazama. 920 01:54:05,000 --> 01:54:10,950 Baba alinifundisha kukabiliana na hofu 921 01:54:11,000 --> 01:54:16,791 na uwe na matumaini. 922 01:54:33,792 --> 01:54:35,908 Usiruhusu kwenda 923 01:54:35,917 --> 01:54:39,956 usiniangushe 924 01:54:41,917 --> 01:54:44,954 Najua ni mbali 925 01:54:48,042 --> 01:54:50,875 Nitakubeba 926 01:54:51,000 --> 01:54:55,790 mpaka siwezi kuendelea 927 01:54:57,083 --> 01:55:00,780 kushikilia maumivu 928 01:55:03,000 --> 01:55:11,000 Bado nitaendelea, bado nitaendelea