1
00:00:21,813 --> 00:00:25,275
Was würdest du tun, wenn du könntest?
Wurde ein Wunsch erfüllt?

2
00:00:26,193 --> 00:00:27,778
„Ich möchte Sängerin werden.“

3
00:00:28,779 --> 00:00:30,489
„Ich wünsche mir Reichtum.“

4
00:00:31,865 --> 00:00:33,909
„Ich möchte ewiges Leben besitzen.“

5
00:00:35,244 --> 00:00:37,120
Ich bin mir sicher, dass das der Fall wäre
verschiedene Wünsche sein.

6
00:00:38,580 --> 00:00:41,250
Aber ich...

7
00:00:46,129 --> 00:00:47,714
Hey, hör dir das an!

8
00:00:47,714 --> 00:00:50,092
Wir haben einen Transferstudenten
kommt heute!

9
00:00:50,092 --> 00:00:52,678
Und ich habe gehört, sie ist supersüß!

10
00:00:52,678 --> 00:00:53,637
Wirklich?

11
00:00:53,929 --> 00:00:56,098
Unsere Klasse ist auch voller Uggos. Punktzahl!

12
00:00:56,098 --> 00:00:57,724
Es ist mein wahrgewordener Traum!

13
00:00:59,601 --> 00:01:01,311
Es hat nichts mit mir zu tun.

14
00:01:03,438 --> 00:01:06,650
Hey, wir fangen an. Nehmen Sie Platz.

15
00:01:07,693 --> 00:01:10,112
Wir beginnen mit der Einführung
neuer Transferstudent.

16
00:01:10,487 --> 00:01:11,405
Eingeben.

17
00:01:20,455 --> 00:01:23,959
Freut mich, Sie kennenzulernen. Ich bin Kurenai Rin.

18
00:01:27,754 --> 00:01:29,548
Ich hoffe, du bist nett zu mir.

19
00:01:30,716 --> 00:01:31,675
Sie –

20
00:01:33,051 --> 00:01:34,261
Sie ist süß...

21
00:01:43,478 --> 00:01:45,397
Mann...

22
00:01:46,148 --> 00:01:48,900
Ich kann nicht glauben, dass wir es geschafft haben
ein Mädchen auf diesem Niveau.

23
00:01:52,070 --> 00:01:54,990
Ich denke, ich freue mich vielleicht
morgen zur Schule.

24
00:01:56,491 --> 00:01:59,703
Hey, entschuldigen Sie. Aber könnte ich Sie um einen Gefallen bitten?

25
00:02:00,912 --> 00:02:04,124
Ähm, du bist in meiner Klasse, oder?

26
00:02:04,958 --> 00:02:06,376
Hä? Ach...

27
00:02:08,253 --> 00:02:10,797
Du erinnerst dich nicht an mich?

28
00:02:11,548 --> 00:02:13,800
Das würde ich auf keinen Fall tun
Erinnere dich an dich!

29
00:02:14,259 --> 00:02:17,012
Ist sie mir tatsächlich gefolgt?

30
00:02:18,013 --> 00:02:19,264
Ähm...

31
00:02:19,765 --> 00:02:21,642
Äh, was?

32
00:02:22,517 --> 00:02:25,562
Gestern bin ich in die Etage darüber gezogen.

33
00:02:25,562 --> 00:02:27,814
Aber mein Schlüssel ist kaputt,
und ich weiß nicht, was ich tun soll.

34
00:02:27,814 --> 00:02:28,690
Dein Schlüssel?

35
00:02:29,024 --> 00:02:31,193
Ich habe auch kein Telefon...

36
00:02:34,363 --> 00:02:37,741
Ähm... Könnten Sie einen Schlosser für mich rufen?

37
00:02:38,158 --> 00:02:39,242
Ihr Schlüssel?

38
00:02:40,160 --> 00:02:42,079
Natürlich...

39
00:02:42,537 --> 00:02:44,706
Natürlich ist sie nicht hinter mir her.

40
00:02:45,290 --> 00:02:48,251
Ja... Klar, warte einen Moment.

41
00:02:50,379 --> 00:02:53,757
Nun ja. Zumindest habe ich eins bekommen
Gelegenheit, mit ihr zu reden.

42
00:02:54,216 --> 00:02:55,175
Danke schön.

43
00:02:55,592 --> 00:02:57,386
Das ist eine große Hilfe.

44
00:03:02,724 --> 00:03:05,060
Oh, warum wartest du nicht hier bis
der Schlosser kommt—

45
00:03:21,451 --> 00:03:22,619
Ich liebe dich.

46
00:03:23,036 --> 00:03:23,787
Hä?

47
00:03:27,416 --> 00:03:28,375
Nur ein Scherz!

48
00:03:35,799 --> 00:03:37,259
Lass uns schnell zum Schulladen gehen.

49
00:03:37,509 --> 00:03:40,470
Ah, wir sollten uns besser beeilen oder
Wir werden das Mittagessen verpassen!

50
00:03:49,438 --> 00:03:50,564
Ich bin froh, dass Sie gekommen sind!

51
00:03:51,815 --> 00:03:53,734
Hier, deine Lunchbox!

52
00:03:53,734 --> 00:03:55,318
Ich habe es selbst gemacht.

53
00:03:55,861 --> 00:03:58,321
Sagen Sie hier „Ah.“

54
00:03:59,698 --> 00:04:01,450
Ah...

55
00:04:02,075 --> 00:04:03,535
Ist es gut?

56
00:04:03,535 --> 00:04:04,828
J-Ja.

57
00:04:05,454 --> 00:04:07,831
Oh, ich bin froh!

58
00:04:08,582 --> 00:04:11,626
Ich habe auch Misosuppe gemacht.

59
00:04:11,877 --> 00:04:13,336
D-Hast du?

60
00:04:15,505 --> 00:04:17,090
Hier, nimm welche.

61
00:04:18,383 --> 00:04:19,634
Was ist los?

62
00:04:19,634 --> 00:04:21,344
Oh, äh, war es...

63
00:04:22,804 --> 00:04:24,347
...immer so dort drüben?

64
00:04:24,347 --> 00:04:25,348
War es nicht?

65
00:04:26,558 --> 00:04:30,270
Nein, ich glaube nicht..., dass es falsch ist.

66
00:04:30,270 --> 00:04:31,354
Du bist seltsam.

67
00:04:31,730 --> 00:04:32,856
Ich weiß!

68
00:04:33,523 --> 00:04:34,858
Hey, Eiji-kun.

69
00:04:35,442 --> 00:04:37,486
Hast du nach der Schule irgendwelche Pläne?

70
00:04:37,486 --> 00:04:39,488
Nein, nicht wirklich.

71
00:04:40,322 --> 00:04:43,241
Möchten Sie kommen?
dann zu mir?

72
00:04:43,533 --> 00:04:44,451
Äh...

73
00:04:44,993 --> 00:04:46,995
Weißt du, gerade jetzt...

74
00:04:47,913 --> 00:04:50,957
Meine Eltern sind weg.

75
00:04:50,957 --> 00:04:51,792
Hä?

76
00:04:57,631 --> 00:05:00,133
Das erinnert mich,
Hast du deinen Schlüssel reparieren lassen?

77
00:05:00,675 --> 00:05:02,385
Ich habe es nicht getan.

78
00:05:02,803 --> 00:05:04,095
Was machen wir dann?

79
00:05:04,971 --> 00:05:07,224
Ich meine, es war nie kaputt
an erster Stelle.

80
00:05:07,224 --> 00:05:08,141
Hä?

81
00:05:08,642 --> 00:05:11,269
Aufleuchten. Es ist geöffnet, also kommen Sie herein.

82
00:05:11,645 --> 00:05:13,063
O-Okay.

83
00:05:17,234 --> 00:05:18,276
Was?!

84
00:05:19,694 --> 00:05:20,987
Was war das?

85
00:05:23,782 --> 00:05:24,950
Was ist los?

86
00:05:24,950 --> 00:05:27,410
Oh, äh, etwas ist einfach...

87
00:05:27,661 --> 00:05:32,082
Tatsächlich ist das passiert
schon einmal, nicht wahr?

88
00:05:32,082 --> 00:05:33,583
Da hast du es wieder.

89
00:05:33,583 --> 00:05:36,920
Haben wir nicht schon was gemacht?
erst gestern hier?

90
00:05:36,920 --> 00:05:39,881
Nein, das ist es nicht. Es ist etwas anderes.

91
00:05:40,257 --> 00:05:42,676
Komm schon, genug davon.

92
00:05:42,676 --> 00:05:44,511
Beeilen wir uns hinein.

93
00:05:58,525 --> 00:05:59,693
Nur ein Scherz!

94
00:06:04,823 --> 00:06:05,907
Ah, verdammt!

95
00:06:06,658 --> 00:06:10,412
Ich bin Kurenai Rin,
Ein Attentäter, der geschickt wurde, um dich zu töten!

96
00:06:31,975 --> 00:06:32,809
Hä?!

97
00:06:34,144 --> 00:06:35,186
Was ist das?

98
00:06:35,729 --> 00:06:36,605
Äh...

99
00:06:37,188 --> 00:06:39,149
Ich schätze, ich habe nur geträumt.

100
00:06:39,149 --> 00:06:40,567
Was für ein Traum?

101
00:06:41,192 --> 00:06:42,068
Oh?

102
00:06:42,569 --> 00:06:44,362
Welcher Traum war das?

103
00:06:44,362 --> 00:06:46,031
Du erinnerst dich nicht?

104
00:06:46,281 --> 00:06:47,490
Nein...

105
00:06:47,490 --> 00:06:50,452
Dann werde ich Ihnen helfen, sich zu erinnern.

106
00:06:56,875 --> 00:06:58,793
Ah, au, au...

107
00:06:58,793 --> 00:07:00,295
Ich habe mir die Lippe aufgeschnitten...

108
00:07:00,712 --> 00:07:02,714
Rin, geht es dir gut?

109
00:07:03,381 --> 00:07:04,633
Hey, Rin!

110
00:07:06,676 --> 00:07:08,345
Eiji-sama, nicht!

111
00:07:10,764 --> 00:07:13,099
So geht das nicht.

112
00:07:14,017 --> 00:07:14,935
Hä?

113
00:07:16,478 --> 00:07:18,396
Glück

114
00:07:22,150 --> 00:07:24,986
Du wartest (matsu) auf Glück,
Also bindet man sie an Kiefern (Matsu)-Bäume,

115
00:07:25,487 --> 00:07:30,909
Und du verknüpfst Unglück mit Zedernholz (Sugi)
Bäume, damit sie vorbeikommen (Sugiri).

116
00:07:31,618 --> 00:07:36,748
Du hast Pech gehabt, also solltest du gleichziehen
Glück für einen Zweig der Zeder.

117
00:07:36,998 --> 00:07:39,876
Hast du nicht auch ein Vermögen gezogen?
Was war es?

118
00:07:40,669 --> 00:07:42,671
Ich hatte „schlechtes Pech“.

119
00:07:44,798 --> 00:07:47,050
Warte mal, das ist eine Kiefer.

120
00:07:47,050 --> 00:07:48,593
Hattest du nicht „schlechtes Pech“?

121
00:07:48,593 --> 00:07:51,680
Nein, das gehört auf die Kiefer.

122
00:07:52,555 --> 00:07:53,556
Warum?

123
00:07:55,642 --> 00:07:56,685
Mal sehen...

124
00:07:57,102 --> 00:07:59,980
Deine Gebete werden unbeantwortet bleiben,
und die Person, die du erwartest, wird nicht kommen.

125
00:08:00,313 --> 00:08:03,233
Lass los, was du verloren hast,
und alle Reisen stornieren.

126
00:08:03,233 --> 00:08:04,651
Geben Sie geschäftliche Unternehmungen auf,

127
00:08:04,651 --> 00:08:07,862
dem Widerstand nachgeben,
und konzentrieren Sie sich auf Ihr Studium.

128
00:08:08,571 --> 00:08:13,201
Ihr aktueller romantischer Partner ist der
Das Beste, was Sie finden werden. Zögern Sie nicht.

129
00:08:18,999 --> 00:08:22,210
Es gehört auf die Kiefer, nicht wahr?

130
00:08:22,711 --> 00:08:23,461
Hä?

131
00:08:39,352 --> 00:08:41,104
Du kannst es nicht anfassen!

132
00:08:41,896 --> 00:08:43,690
Hm? Was ist los?

133
00:08:45,400 --> 00:08:47,986
Fühlen Sie sich nicht wohl?

134
00:08:47,986 --> 00:08:49,696
Das ist es nicht.

135
00:08:49,696 --> 00:08:50,613
Gerade eben...

136
00:08:51,656 --> 00:08:54,117
Nein, seit einiger Zeit ist etwas...

137
00:08:54,659 --> 00:08:57,162
Was zum? Ich kann mich nicht erinnern.

138
00:08:57,162 --> 00:08:59,039
Onii-chan!

139
00:09:18,183 --> 00:09:19,642
Sena...

140
00:09:22,145 --> 00:09:23,063
Ach?

141
00:09:24,522 --> 00:09:25,690
Wo...

142
00:09:27,358 --> 00:09:28,401
...bin ich?

143
00:09:30,361 --> 00:09:32,155
Herr!

144
00:09:32,947 --> 00:09:35,408
Haben Sie sich für Ihre Bestellung entschieden?

145
00:09:35,408 --> 00:09:36,910
Äh, ja!

146
00:09:37,243 --> 00:09:38,578
Es tut mir Leid.

147
00:09:39,037 --> 00:09:40,371
Ähm...

148
00:09:45,919 --> 00:09:47,962
Was wird es sein?

149
00:09:47,962 --> 00:09:50,298
Äh, oh, ich weiß!

150
00:09:50,548 --> 00:09:54,886
Kann ich bis zu meiner Schwester warten?
Sena kommt und bestellt?

151
00:09:59,015 --> 00:10:01,476
Du bist immer so, Eiji.

152
00:10:01,726 --> 00:10:02,477
Hä?

153
00:10:03,728 --> 00:10:07,357
Ehrlich gesagt, du bist unendlich interessant.

154
00:10:07,857 --> 00:10:08,733
Was zum?

155
00:10:11,736 --> 00:10:12,862
Sena...

156
00:10:13,029 --> 00:10:16,282
Bitte... Lauf, Onii-chan.

157
00:10:16,991 --> 00:10:19,536
Ich habe bereits aufgegeben.

158
00:10:21,538 --> 00:10:22,872
Onii-chan.

159
00:10:24,165 --> 00:10:26,543
Welchen Abstand haben Sie?
Lust, Onii-chan?

160
00:10:27,001 --> 00:10:28,962
Äh, oh, nichts.

161
00:10:28,962 --> 00:10:33,383
Hält Rin-san Sie vom Schlafen ab?
jede Nacht oder so?

162
00:10:33,383 --> 00:10:34,676
Was?!

163
00:10:34,676 --> 00:10:36,469
I-Es ist nicht jede Nacht!

164
00:10:36,970 --> 00:10:38,721
E-E-Jede Nacht, mit meinem Eiji-sama?!

165
00:10:38,721 --> 00:10:40,306
E-E-Jede Nacht, mit meinem Eiji-sama?!
Was war das vorher?

166
00:10:40,306 --> 00:10:40,932
E-E-Jede Nacht, mit meinem Eiji-sama?!

167
00:10:40,932 --> 00:10:41,599
E-E-Jede Nacht, mit meinem Eiji-sama?!
Sena war...

168
00:10:41,599 --> 00:10:42,183
Oh, halt die Klappe!
Sena war...

169
00:10:42,183 --> 00:10:43,268
Oh, halt die Klappe!

170
00:10:43,268 --> 00:10:43,518
Wir sind zusammen, also was ist das Problem?!

171
00:10:43,518 --> 00:10:44,769
Wir sind zusammen, also was ist das Problem?!
Nein, Sena ist hier, vollkommen gesund.

172
00:10:44,769 --> 00:10:47,147
Es ist ein Problem!
Nein, Sena ist hier, vollkommen gesund.

173
00:10:48,398 --> 00:10:50,150
Sena geht es gut?

174
00:10:50,692 --> 00:10:53,528
Etwas daran ist seltsam.

175
00:10:57,991 --> 00:11:01,286
Als nächstes bist du dran, Eiji.

176
00:11:03,079 --> 00:11:04,080
Was?

177
00:11:06,040 --> 00:11:07,458
Sag es mir nicht...

178
00:11:08,293 --> 00:11:10,211
...ich träume?

179
00:11:10,795 --> 00:11:15,717
Nein, du befindest dich in deiner eigenen Welt.

180
00:11:15,717 --> 00:11:17,302
Das aktuelle Ich?

181
00:11:17,969 --> 00:11:20,555
Die Vergangenheit, die du zurückgelassen hast,

182
00:11:20,763 --> 00:11:24,559
und die Träume, die du dir vorstellst
sind nicht mehr als Illusionen.

183
00:11:25,435 --> 00:11:31,399
Ihre Vergangenheit und Träume sind lediglich gezeichnet
raus aus deiner aktuellen Welt.

184
00:11:31,733 --> 00:11:35,695
Und schließlich ist dies nicht der Fall
eine Scheinwelt,

185
00:11:35,695 --> 00:11:37,780
Aber die aktuelle Welt von dir.

186
00:11:39,824 --> 00:11:42,410
Nichts, was du sagst, ergibt irgendeinen Sinn!

187
00:11:42,827 --> 00:11:44,454
Nun, Eiji.

188
00:11:44,913 --> 00:11:47,916
Welchen Strom wünschen Sie sich?

189
00:11:48,583 --> 00:11:50,418
Was ist Ihr Wunsch?

190
00:11:51,044 --> 00:11:53,213
Der Wunsch meines aktuellen Ichs?

191
00:12:23,242 --> 00:12:26,704
Was würdest du tun, wenn du könntest?
Wurde ein Wunsch erfüllt?

192
00:12:27,705 --> 00:12:29,207
„Ich möchte Sängerin werden.“

193
00:12:30,208 --> 00:12:31,751
„Ich wünsche mir Reichtum.“

194
00:12:33,294 --> 00:12:35,421
„Ich möchte ewiges Leben besitzen.“

195
00:12:36,714 --> 00:12:38,633
Ich bin mir sicher, dass das der Fall wäre
verschiedene Wünsche sein.

196
00:12:40,051 --> 00:12:42,679
Aber ich...

197
00:12:47,558 --> 00:12:49,227
Hey, hör dir das an!

198
00:12:49,227 --> 00:12:51,604
Wir haben einen Transferstudenten
kommt heute!

199
00:12:51,604 --> 00:12:54,148
Und ich habe gehört, sie ist supersüß!

200
00:12:54,148 --> 00:12:55,066
Wirklich?

201
00:12:55,316 --> 00:12:57,527
Unsere Klasse ist auch voller Uggos. Punktzahl!

202
00:12:57,527 --> 00:12:59,195
Es ist mein wahrgewordener Traum!

203
00:13:01,072 --> 00:13:02,782
Es hat nichts mit mir zu tun.

204
00:13:04,867 --> 00:13:08,079
Hey, wir fangen an. Nehmen Sie Platz.

205
00:13:09,122 --> 00:13:11,624
Wir beginnen mit der Einführung
neuer Transferstudent.

206
00:13:11,958 --> 00:13:12,834
Eingeben.

207
00:13:21,884 --> 00:13:25,388
Freut mich, Sie kennenzulernen. Ich bin Kurenai Rin.

208
00:13:29,183 --> 00:13:31,060
Ich hoffe, du bist nett zu mir.

209
00:13:32,145 --> 00:13:33,021
Sie –

210
00:13:34,564 --> 00:13:35,773
Sie ist süß...

211
00:13:44,991 --> 00:13:46,826
Mann...

212
00:13:47,577 --> 00:13:50,329
Ich kann nicht glauben, dass wir es geschafft haben
ein Mädchen auf diesem Niveau.

213
00:13:53,458 --> 00:13:56,669
Ich denke, ich freue mich vielleicht
morgen zur Schule.

214
00:13:57,920 --> 00:14:01,174
Hey, entschuldigen Sie. Aber könnte ich Sie um einen Gefallen bitten?

215
00:14:02,341 --> 00:14:05,553
Ähm, du bist in meiner Klasse, oder?

216
00:14:06,429 --> 00:14:07,805
Hä? Ach...

217
00:14:09,891 --> 00:14:12,226
Du erinnerst dich nicht an mich?

218
00:14:12,977 --> 00:14:15,229
Das würde ich auf keinen Fall tun
Erinnere dich an dich!

219
00:14:15,688 --> 00:14:18,483
Ist sie mir tatsächlich gefolgt?

220
00:14:19,525 --> 00:14:20,735
Ähm...

221
00:14:21,194 --> 00:14:23,029
Äh, was?

222
00:14:23,988 --> 00:14:26,991
Gestern bin ich in die Etage darüber gezogen.

223
00:14:26,991 --> 00:14:29,285
Aber mein Schlüssel ist kaputt,
und ich weiß nicht, was ich tun soll.

224
00:14:29,285 --> 00:14:30,119
Dein Schlüssel?

225
00:14:30,411 --> 00:14:32,622
Ich habe auch kein Telefon...

226
00:14:35,792 --> 00:14:39,170
Ähm... Könnten Sie einen Schlosser für mich rufen?

227
00:14:39,670 --> 00:14:40,630
Ihr Schlüssel?

228
00:14:41,631 --> 00:14:43,424
Natürlich...

229
00:14:43,966 --> 00:14:45,927
Natürlich ist sie nicht hinter mir her.

230
00:14:46,719 --> 00:14:49,764
Ja... Klar, warte einen Moment.

231
00:14:51,849 --> 00:14:55,186
Nun ja. Zumindest habe ich eins bekommen
Gelegenheit, mit ihr zu reden.

232
00:14:55,686 --> 00:14:56,604
Danke schön.

233
00:14:57,105 --> 00:14:58,898
Das ist eine große Hilfe.

234
00:15:04,195 --> 00:15:05,363
Nur ein Scherz!

235
00:15:18,376 --> 00:15:19,585
Wo bin 1?

236
00:15:26,342 --> 00:15:27,802
Eiji...

237
00:15:29,512 --> 00:15:32,056
Hoshimiya Eiji...

238
00:15:36,435 --> 00:15:39,480
Hoshimiya Eiji... Hoshimiya Eiji...

239
00:15:39,480 --> 00:15:45,820
Hoshimiya Eiji... Hoshimiya Eiji...
Hoshimiya Eiji...

240
00:15:45,820 --> 00:15:51,325
Orden, der die Welt zerstört hat,
Hoshimiya Eiji.

241
00:15:51,659 --> 00:15:54,537
Hä? Was ist los?

242
00:16:01,169 --> 00:16:03,254
Sehen Sie, meine Eltern...

243
00:16:03,254 --> 00:16:05,965
Sie starben während des Großen
Zerstörung vor zehn Jahren.

244
00:16:06,924 --> 00:16:09,510
Also wollte ich mich an dir rächen.

245
00:16:09,886 --> 00:16:12,138
Und ich wollte, dass du das weißt

246
00:16:12,555 --> 00:16:14,098
bevor ich dich getötet habe!

247
00:16:15,975 --> 00:16:18,603
Meine Mutter ist in diesem Feuer verbrannt.

248
00:16:18,603 --> 00:16:22,106
Mein Vater erstickte im Rauch,
versucht sie zu retten.

249
00:16:23,024 --> 00:16:25,943
Aber endlich kann ich mich rächen ...

250
00:16:28,696 --> 00:16:29,947
Stirb!

251
00:16:30,239 --> 00:16:31,240
Warten!

252
00:16:34,202 --> 00:16:36,954
Das war ein Unfall!
Es war keine Absicht!

253
00:16:58,267 --> 00:16:59,644
Ich bin froh, dass Sie gekommen sind.

254
00:17:00,394 --> 00:17:02,438
Aber das ist ein Abschied.

255
00:17:05,733 --> 00:17:06,567
Ein Hubschrauber!

256
00:17:19,830 --> 00:17:21,332
H-Häh?

257
00:17:23,251 --> 00:17:24,835
Herr.

258
00:17:25,461 --> 00:17:27,838
Haben Sie sich für Ihre Bestellung entschieden?

259
00:17:28,297 --> 00:17:29,340
Befehl?

260
00:17:29,674 --> 00:17:32,218
Ja, Ihre Bestellung.

261
00:17:32,593 --> 00:17:34,345
Ihr Wunsch.

262
00:17:34,762 --> 00:17:36,138
Mein Wunsch?

263
00:17:44,313 --> 00:17:46,107
Bestellen...

264
00:17:50,236 --> 00:17:51,237
Ich bin...

265
00:17:53,572 --> 00:17:56,826
...keine lockere Frau, die
wedelt mit dem Schwanz für Männer!

266
00:18:02,707 --> 00:18:04,834
Befehl!

267
00:18:17,930 --> 00:18:19,140
Befehl!

268
00:18:19,140 --> 00:18:21,434
Ich flehe dich an, bitte zieh dich zurück!

269
00:18:21,434 --> 00:18:23,811
Eiji-sama! Eiji-sama!

270
00:18:25,396 --> 00:18:26,355
Eiji-samal!

271
00:18:27,606 --> 00:18:28,774
Eiji.

272
00:18:44,498 --> 00:18:47,126
Ich war früher Friedhofswärter.

273
00:18:47,626 --> 00:18:53,215
Dieser Felsgott besteht aus Grabsteinen
Von denen, die gestorben sind, weil sie dich gehasst haben.

274
00:18:53,924 --> 00:18:57,470
Mein Wunsch war es, ihre zu setzen
Groll zur Ruhe!

275
00:19:00,931 --> 00:19:04,101
Wie kannst du es wagen, mein Kind zu töten?

276
00:19:04,643 --> 00:19:08,606
Ich werde so gehasst?

277
00:19:09,315 --> 00:19:11,400
Es ist deine eigene Schuld!

278
00:19:36,300 --> 00:19:37,593
Kanmon-Tunnel

279
00:19:47,311 --> 00:19:50,231
Treten Sie unserer Seite bei, Eiji.

280
00:19:51,690 --> 00:19:55,361
Wenn du dich mir anschließt, wirst du es sein
mit Sena für immer.

281
00:20:11,627 --> 00:20:12,670
Befehl!

282
00:20:17,425 --> 00:20:19,176
Befehl!

283
00:20:21,262 --> 00:20:22,513
Eiji.

284
00:20:26,058 --> 00:20:26,934
Eiji.

285
00:20:27,268 --> 00:20:28,436
Eiji.

286
00:20:28,686 --> 00:20:29,937
Eiji-sama.

287
00:20:30,354 --> 00:20:31,439
Eiji.

288
00:20:31,856 --> 00:20:32,940
Eiji!

289
00:20:33,732 --> 00:20:35,526
Hoshimiya Eiji!

290
00:20:49,248 --> 00:20:50,040
Warten!

291
00:21:19,612 --> 00:21:21,822
Ich verstehe. Ich habe mich erinnert.

292
00:21:22,656 --> 00:21:24,408
Ich bin Hoshimiya Eiji.

293
00:21:25,201 --> 00:21:28,579
Ich zerstöre die Welt und erobere sie.

294
00:21:29,205 --> 00:21:32,166
Als nächstes bist du dran, Eiji.

295
00:21:32,625 --> 00:21:33,417
Gänseblümchen.

296
00:21:34,084 --> 00:21:36,921
Es sieht so aus, als hätten Sie sich endlich erinnert.

297
00:21:37,379 --> 00:21:39,006
Nun, Eiji.

298
00:21:39,715 --> 00:21:42,927
Welchen Strom wünschen Sie sich?

299
00:21:42,927 --> 00:21:44,637
Was ist Ihr Wunsch?

300
00:21:45,179 --> 00:21:47,139
Der Wunsch meines aktuellen Ichs?

301
00:22:17,586 --> 00:22:21,006
Was würdest du tun, wenn du könntest?
Wurde ein Wunsch erfüllt?

302
00:22:22,007 --> 00:22:23,717
„Ich möchte Sängerin werden.“

303
00:22:24,510 --> 00:22:26,095
„Ich wünsche mir Reichtum.“

304
00:22:27,596 --> 00:22:29,598
„Ich möchte ewiges Leben besitzen.“

305
00:22:30,975 --> 00:22:32,726
Ich bin mir sicher, dass das der Fall wäre
verschiedene Wünsche sein.

306
00:22:34,353 --> 00:22:36,897
Aber ich...

307
00:22:40,359 --> 00:22:41,902
0-Oh?

308
00:22:44,947 --> 00:22:46,156
Wenn ich mich erinnere...