1 00:00:02,840 --> 00:00:04,440 Aquí viene. ¡Aquí viene! 2 00:00:04,520 --> 00:00:06,120 ¡Sí! 3 00:00:06,200 --> 00:00:09,000 60 mil dólares sólo para terminar una carrera. ¿Valdrá la pena? 4 00:00:09,080 --> 00:00:12,480 Has prestado la empresa 450.000 libras esterlinas hasta la fecha. 5 00:00:12,560 --> 00:00:15,240 Siento que me he atado a eso durante los próximos 10 años. 6 00:00:15,320 --> 00:00:18,480 Se habló de un calendario con leopardos. 7 00:00:18,560 --> 00:00:20,800 Me dijo que trajera fresas. y sombreros de fiesta. 8 00:00:20,880 --> 00:00:22,960 Esa es una palmera inflable. 9 00:00:23,040 --> 00:00:24,760 No te vas a hacer rico haciendo esto. 10 00:00:25,960 --> 00:00:28,400 Parece un ciervo salió mal. 11 00:00:30,680 --> 00:00:32,280 ¡Algo funciona! 12 00:00:32,360 --> 00:00:36,840 Hace dos años instalé un negocio de restauración de autos clásicos con la familia Greenhouse. 13 00:00:36,920 --> 00:00:39,280 Podemos recuperar cualquier vehículo. ¡Oh! 14 00:00:39,360 --> 00:00:43,840 Convertir mi pasión en un éxito negocio con mi familia a cuestas... 15 00:00:43,920 --> 00:00:46,520 ¡Toit-toot! ...no ha sido exactamente un camino de rosas. 16 00:00:46,600 --> 00:00:48,720 No, madre. ¡Ssh! 17 00:00:48,800 --> 00:00:51,640 Pero finalmente las cosas están mejorando. 18 00:00:51,720 --> 00:00:54,400 Tenemos trabajo... ¿Hasta dónde quieres llegar con esto? 19 00:00:54,480 --> 00:00:56,640 ..nuevo personal... ¡Oh! 20 00:00:56,720 --> 00:01:00,080 ..estamos corriendo de nuevo... Nunca va tan rápido ¡de camino al trabajo! 21 00:01:00,160 --> 00:01:02,800 ..y nos vamos internacionalizar. ¡Merci, señor! 22 00:01:02,880 --> 00:01:04,879 solo espero No me he ocupado demasiado. 23 00:01:04,959 --> 00:01:06,560 ¡Ah! 24 00:01:06,640 --> 00:01:08,640 Tengo esa sensación de "salir mal". 25 00:01:29,000 --> 00:01:32,360 El ambiente por aquí es, digamos, melancolía, 26 00:01:32,440 --> 00:01:35,400 ahora la carrera ha llegado a su fin para el año 27 00:01:35,479 --> 00:01:37,759 y esa fue una victoria hueca. 28 00:01:37,840 --> 00:01:39,840 No está lleno de alegría. 29 00:01:41,000 --> 00:01:43,000 Pero estoy tratando de mantener una actitud positiva. 30 00:01:43,080 --> 00:01:46,080 Eso es un poco más fácil hoy, porque tengo un trabajo en camino. 31 00:01:46,160 --> 00:01:48,680 Es una doble victoria, porque es un Lamborghini, 32 00:01:48,759 --> 00:01:51,160 A todo el mundo le gusta un Lamborghini. te hace feliz 33 00:01:51,240 --> 00:01:54,080 y lo estamos cargando en £95 la hora. 34 00:01:54,160 --> 00:01:56,800 es nuestro primer trabajo al nuevo ritmo de adultos, 35 00:01:56,880 --> 00:02:00,360 lo que significa que hay una posibilidad Kamla estará contenta. 36 00:02:08,080 --> 00:02:10,320 ¿Solo dejarlo aquí? 37 00:02:10,400 --> 00:02:12,520 Lo soy, sí. ¿Cómo estás? ¿Estás bien? 38 00:02:12,600 --> 00:02:15,280 Tengo un pequeño problema. ¿Tiene? ¿Solo uno? 39 00:02:15,360 --> 00:02:17,079 Sólo un problema, sí. 40 00:02:17,160 --> 00:02:21,280 Esta entrada de aire aquí. no se si puede ser reparado o no, de verdad. 41 00:02:21,360 --> 00:02:23,600 Plástico. No es carbono lo cual es algo bueno. 42 00:02:23,680 --> 00:02:26,560 Podemos soldarlo con plástico. El problema es que, en un coche como éste, 43 00:02:26,640 --> 00:02:30,440 todos miran a su alrededor, en todos los detalles y siempre céntrate en esto. 44 00:02:30,520 --> 00:02:32,840 ¿Cómo sucedió eso realmente entonces? Bueno... 45 00:02:32,920 --> 00:02:34,840 Era la esposa. Ah, ¿lo fue? Sí. 46 00:02:34,920 --> 00:02:37,840 No se pudo bloquear el granero puertas de mi garaje mientras salía. 47 00:02:37,920 --> 00:02:41,760 Totalmente culpando ¿La esposa por eso, entonces? Tengo que hacerlo. ¡No puedo admitirlo! 48 00:02:41,840 --> 00:02:45,680 Lo arreglaremos y lo recuperaremos. a usted, con suerte, al final de la semana. 49 00:02:48,280 --> 00:02:51,600 Un Lamborghini Huracán. Nunca antes había trabajado en uno. 50 00:02:51,680 --> 00:02:54,640 Nunca he estado en uno. Nunca he estado cerca de uno. 51 00:02:54,720 --> 00:02:56,520 Tenemos una rampa entrando nuestro stand 52 00:02:56,600 --> 00:02:59,280 y los huracanes son muy bajos al suelo. 53 00:02:59,360 --> 00:03:03,160 No quiero ni pensar en raspando cualquier otra cosa sobre él. 54 00:03:03,240 --> 00:03:06,320 Entonces estoy pensando, ponlo en nuestro remolque descuidado 55 00:03:06,400 --> 00:03:08,240 y conducirlo directamente hacia la cabina. 56 00:03:08,320 --> 00:03:11,520 Bien, ¿quién va a hacer qué entonces? ¿Quieres conducirlo? 57 00:03:11,600 --> 00:03:14,600 No creo que nadie quiera para conducirlo. Da un poco de miedo, ¿no? 58 00:03:14,680 --> 00:03:17,120 soy un poco grande para entrar en esta cosa. 59 00:03:17,200 --> 00:03:19,640 ¡No estoy hecho para superdeportivos italianos! 60 00:03:19,720 --> 00:03:22,320 Estoy más hecho para una enorme Tractor Ferguson. 61 00:03:30,040 --> 00:03:33,440 creo que esto es lo mas cosa cara que alguna vez he remolcado. 62 00:03:36,000 --> 00:03:38,800 Sigue adelante. Sigue adelante. 63 00:03:40,440 --> 00:03:42,240 Sigue adelante. 64 00:03:42,320 --> 00:03:44,360 ¡Oh! Estable ahora. 65 00:03:45,400 --> 00:03:47,960 No tengo miedo en absoluto, honesto (!) 66 00:03:48,040 --> 00:03:50,480 Sigue adelante. ¿Cuánto más? 67 00:03:50,560 --> 00:03:52,160 Hay montones. 68 00:03:52,240 --> 00:03:54,560 No puedo tocar el suelo, Flump. ¿Por qué? 69 00:03:54,640 --> 00:03:56,720 Está encendido o apagado. 70 00:03:57,840 --> 00:04:00,080 Sigue adelante. ¡Brrr! 71 00:04:01,360 --> 00:04:04,000 ¡Vaya! Bien, estás bien allí. 72 00:04:05,960 --> 00:04:10,520 Este auto es hermoso en todos los sentidos. pero es aterrador. 73 00:04:10,600 --> 00:04:13,440 Será mejor que tenga cuidado con eso Volvo de valor incalculable. 74 00:04:14,800 --> 00:04:17,399 Esto es bueno pero la verdad es que 75 00:04:17,480 --> 00:04:20,320 solo estará en la cabina un par de horas. 76 00:04:20,399 --> 00:04:22,000 Y les está tomando más tiempo 77 00:04:22,079 --> 00:04:24,080 para meter el coche. 78 00:04:24,160 --> 00:04:27,520 Y ese tiempo no puedo cobrar. 79 00:04:27,600 --> 00:04:29,360 Mantenlo recto. 80 00:04:29,440 --> 00:04:31,200 Sigue adelante. ¿Estás bien? 81 00:04:31,280 --> 00:04:33,760 es raro verlo así. ¡Oh! 82 00:04:33,840 --> 00:04:36,040 (RISAS) Por favor, no lo rayes. 83 00:04:37,920 --> 00:04:39,920 Sigue regresando ahora. 84 00:04:40,000 --> 00:04:42,000 Sí, está bien. Lo tienes claro. 85 00:04:44,840 --> 00:04:47,000 Es genial que confíe en nosotros. 86 00:04:47,080 --> 00:04:50,040 para trabajar en su precioso auto y haremos un buen trabajo, 87 00:04:50,120 --> 00:04:54,040 pero lo que realmente necesitamos es £95 y una restauración. 88 00:04:54,120 --> 00:04:57,480 Un trabajo más lento. Tómate nuestro tiempo. Ahí es donde estamos. 89 00:04:59,280 --> 00:05:01,280 Es un auto encantador para hacer. 90 00:05:01,360 --> 00:05:04,880 es genial tener este tipo de trabajo adentro, pero esto tiene que ser tan bueno 91 00:05:04,960 --> 00:05:06,840 como hubiera sido de la fábrica. 92 00:05:06,920 --> 00:05:08,840 Bien, aquí viene la parte estresante. 93 00:05:08,920 --> 00:05:13,080 A punto de empezar a lijar £160.000, Lamborghini valorado en 170.000 libras esterlinas. 94 00:05:20,480 --> 00:05:22,360 Cuando abrimos el taller por primera vez, 95 00:05:22,440 --> 00:05:26,360 si llegara un coche interesante, todos se reunirían alrededor. 96 00:05:26,440 --> 00:05:31,160 Ahora llega un superdeportivo y apenas hay reacción. 97 00:05:31,240 --> 00:05:33,240 ¿Dónde está la emoción? 98 00:05:45,000 --> 00:05:46,680 Hola. Hola. 99 00:05:46,760 --> 00:05:49,360 ¿Jardinería otra vez? Sí. Bueno, ¿qué estás haciendo? 100 00:05:49,440 --> 00:05:51,600 Pasear al perro y pensar. 101 00:05:51,680 --> 00:05:54,280 Cuidado con que no persiga al zorro. Lo haré. 102 00:05:54,360 --> 00:05:56,360 Bien. Feliz jardinería. Gracias. 103 00:05:56,440 --> 00:05:58,040 Vamos. 104 00:05:58,120 --> 00:06:02,280 Creo que ha habido bastante Mucho estrés por el taller. 105 00:06:02,360 --> 00:06:05,040 Se ha vuelto más complicado animales 106 00:06:05,120 --> 00:06:08,200 de lo que tal vez apreció se convertiría. 107 00:06:08,280 --> 00:06:10,880 Es genial que, ya sabes, mucha gente esta... 108 00:06:10,960 --> 00:06:12,600 darse cuenta de que hacen un buen trabajo 109 00:06:12,680 --> 00:06:15,960 y están consiguiendo muchos trabajos en el libro y todo lo demás. 110 00:06:16,040 --> 00:06:17,960 Creo que el problema posiblemente sea 111 00:06:18,040 --> 00:06:19,840 fue, más o menos, todo un poco... 112 00:06:22,000 --> 00:06:24,600 Todo un poco de color rosa. gafas. 113 00:06:24,680 --> 00:06:26,680 Ahora se han vuelto un poco turbios. 114 00:06:26,760 --> 00:06:28,760 Y creo que la realidad está golpeando. 115 00:06:30,880 --> 00:06:35,680 Es como si el negocio de el negocio se interpone en el camino 116 00:06:35,760 --> 00:06:40,080 de lo que me impulsó a empezarlo, cual es mi amor por los autos 117 00:06:40,159 --> 00:06:42,920 y la artesanía. 118 00:06:43,000 --> 00:06:45,800 Parte del encanto se ha ido. 119 00:06:45,880 --> 00:06:50,040 A veces, la atmósfera en el El taller no es lo que debería ser. 120 00:06:50,120 --> 00:06:53,080 que es: "Estamos trabajando con las cosas más grandes del mundo. 121 00:06:53,159 --> 00:06:54,840 Los coches clásicos son geniales". 122 00:06:54,920 --> 00:06:56,600 Necesito encontrar una manera de 123 00:06:56,680 --> 00:07:00,000 revitalizar toda la empresa. 124 00:07:00,080 --> 00:07:02,600 ¡Lo que necesito es una idea brillante! 125 00:07:02,680 --> 00:07:05,240 Tan simple como eso. (RISAS) 126 00:07:14,400 --> 00:07:17,080 CHRIS EN RADIO: "Siento que hemos estado hablando..." 127 00:07:17,160 --> 00:07:20,920 Ven aquí, rápido. nuestros ilustres El líder está en la radio. 128 00:07:21,000 --> 00:07:24,360 CHRIS: "...viniendo a CarFest, donde él ayudará a restaurar autos viejos..." 129 00:07:24,440 --> 00:07:27,000 ¿Chaleco para coche? Festival del coche. Oh. 130 00:07:27,080 --> 00:07:30,680 Festival. "Traeré al equipo". CHRIS: "Son como el equipo A". 131 00:07:30,760 --> 00:07:33,520 ¡Equipo A! Equipo A. "A lo está presionando". 132 00:07:33,600 --> 00:07:35,200 CHRIS: "(RISAS) ¿G plus?" ¿GRAMO? 133 00:07:35,280 --> 00:07:38,560 "Está bien, D." ¿D? ¿Dijo D? La pequeña mierda descarada. 134 00:07:38,640 --> 00:07:40,720 No puedo creer que lo haya dicho. 135 00:07:40,800 --> 00:07:42,880 ¿Eso se llama venta adicional? Eso es aumentar las ventas. 136 00:07:42,960 --> 00:07:44,760 ¿Promocionarse con el D-Team? 137 00:07:44,840 --> 00:07:47,920 Comenzó con el G-Team. Sí, G. "Estoy deseando que llegue". 138 00:07:48,000 --> 00:07:50,400 Parece que vamos a Festival del coche. Sí. Para trabajar. 139 00:07:50,480 --> 00:07:52,200 ¿Qué es exactamente CarFest? 140 00:07:52,280 --> 00:07:54,920 Chris Evans lo hace, ¿no? Es sólo una gran exhibición de autos, 141 00:07:55,000 --> 00:07:57,000 pero es un festival de música al mismo tiempo. 142 00:07:57,080 --> 00:08:00,480 ¿Has estado alguna vez en un festival? El último festival al que fui fue una fiesta de la cosecha. 143 00:08:00,560 --> 00:08:04,040 (RISAS) No le agradamos. se sentó, ¿verdad? No, no. 144 00:08:06,000 --> 00:08:09,760 CarFest va a ser genial. Estoy seguro de que los muchachos estarán contentos. 145 00:08:09,840 --> 00:08:14,400 Y Oliver, este pequeño Opel Kadett Conduje por la columna vertebral de África 146 00:08:14,480 --> 00:08:17,320 en Top Gear es el coche adecuado tomar. 147 00:08:19,960 --> 00:08:23,360 Es un evento benéfico. Es el evento perfecto para Oliver. 148 00:08:23,440 --> 00:08:26,360 Es una cosa de familia. A los niños les encanta. Los padres también. 149 00:08:26,440 --> 00:08:28,960 Está bien. No quiero un superdeportivo agresivo. 150 00:08:29,040 --> 00:08:31,360 Quieres algo divertido y lindo y un poco peculiar, 151 00:08:31,440 --> 00:08:33,039 que es Oliver. 152 00:08:35,000 --> 00:08:38,720 Mi única preocupación es que ha sido fuera de casa y sido visto. 153 00:08:38,799 --> 00:08:41,799 Siento que necesito hacer algo un poquito más. 154 00:08:41,880 --> 00:08:43,679 No sé qué todavía. 155 00:08:43,760 --> 00:08:46,000 Juntaremos nuestras cabezas. 156 00:08:46,080 --> 00:08:48,360 Sólo necesito marcarlo. 157 00:08:59,760 --> 00:09:01,880 Ah, aquí está. 158 00:09:07,160 --> 00:09:09,800 ¿Capítulos? Hola. 159 00:09:09,880 --> 00:09:13,480 ¿Qué es todo esto? No sé. Solo lo intento para descubrir qué hace todo esto. 160 00:09:13,560 --> 00:09:15,760 Este cincel es un poco desafilado. ¿Para qué es eso? 161 00:09:15,840 --> 00:09:18,640 ¿Qué sucede contigo? El problema es, cuando eres el equipo D, 162 00:09:18,720 --> 00:09:20,840 es dificil hacer ejercicio lo que hace todo esto. 163 00:09:20,920 --> 00:09:22,640 Oh. Oh. 164 00:09:22,720 --> 00:09:26,240 Esto es lo de la radio. ¡Llamando tontos a tus compañeros de trabajo! 165 00:09:26,320 --> 00:09:28,600 O lo que sea que signifique D. Fue un poco divertido. 166 00:09:28,680 --> 00:09:31,160 Por miles y miles de ¿Gente para escuchar? 167 00:09:31,240 --> 00:09:33,840 Lo lamento. ¿Tienes eso? fuera de su sistema ahora? 168 00:09:33,920 --> 00:09:35,920 ¿O se publicará este chiste gracioso? y correr? 169 00:09:36,000 --> 00:09:38,960 Todos vamos al CarFest y tenemos que pensar en 170 00:09:39,040 --> 00:09:41,480 algunas cosas inteligentes y interesantes que hacer. 171 00:09:41,560 --> 00:09:43,400 Primera idea inteligente, ¡Prende la tetera! 172 00:09:43,480 --> 00:09:45,360 Te prepararé una taza de té. Café. 173 00:09:45,440 --> 00:09:47,040 Te prepararé una taza de café. 174 00:09:47,120 --> 00:09:51,000 Pero tenemos que empezar a pensar en ideas inteligentes sobre cosas que hacer en el espectáculo. 175 00:09:51,080 --> 00:09:53,080 Tienes que estar activo. Tenemos que agarrar gente. 176 00:09:53,160 --> 00:09:56,760 ¿Quizás llevar algunos crayones con nosotros? Muy divertido. Sois unos hombres muy divertidos. 177 00:09:56,840 --> 00:09:58,960 es lo del riego con el enchufe puesto. 178 00:09:59,040 --> 00:10:01,240 Si te confío las bebidas calientes. 179 00:10:04,280 --> 00:10:07,400 CarFest, es un evento familiar, 180 00:10:07,480 --> 00:10:11,960 pero también, potencialmente, 30.000 clientes. 181 00:10:12,040 --> 00:10:14,240 ¿Alguna idea? Sí. Un lavado de autos. 182 00:10:14,320 --> 00:10:17,560 Haríamos una fortuna. ¿Desnudo? Te gusta estar desnudo. 183 00:10:19,360 --> 00:10:23,880 Necesitamos algo de habilidad en ello, pero tiene que recompensar a la audiencia con un espectáculo. 184 00:10:23,960 --> 00:10:26,400 Podríamos tomar el tipo E y tomar 185 00:10:26,480 --> 00:10:29,440 la suspensión trasera fuera de ella, al IRS y demostrarlo. 186 00:10:29,520 --> 00:10:31,120 Poner a la gente a dormir, ¿no? 187 00:10:31,200 --> 00:10:35,040 He pasado 10 años de gira un show en vivo alrededor del mundo 188 00:10:35,120 --> 00:10:38,120 y hacíamos acrobacias y esas cosas. 189 00:10:38,200 --> 00:10:40,440 Tome el MGB. ¿El coche de carreras? Sí. ¿Y hacer qué? 190 00:10:40,520 --> 00:10:43,880 Vea quién puede ser el conductor más rápido. cambiar? Sí, podrías hacer eso. 191 00:10:43,960 --> 00:10:47,280 No puedes simplemente quedarte ahí diciendo: "Mira, somos el engranaje más pequeño". 192 00:10:47,360 --> 00:10:49,520 Tenemos que montar un espectáculo. 193 00:10:49,600 --> 00:10:51,440 Un concurso para beber té. 194 00:10:51,520 --> 00:10:53,720 ¡Bebiendo té! Sí. 195 00:10:53,800 --> 00:10:55,840 Nada mal. Listo para eso. 196 00:11:04,840 --> 00:11:06,440 ¿Neil? 197 00:11:06,520 --> 00:11:11,480 ¿Has tenido alguna idea sobre lo que que hacer en CarFest, para entretener a la multitud? 198 00:11:11,560 --> 00:11:13,560 ¡Estos! 199 00:11:13,640 --> 00:11:17,040 Para el profano, es sólo una llave inglesa, pero no es sólo una llave inglesa, ¿verdad? 200 00:11:17,120 --> 00:11:19,240 Tienes métrica... ¿Estos? 201 00:11:19,320 --> 00:11:21,400 ..un AF, un Whitworth. 202 00:11:21,480 --> 00:11:23,360 Yo no... Necesitamos amplificarlo un poco. 203 00:11:23,440 --> 00:11:25,440 Una multitud familiar. ¿Sabes? Ah. 204 00:11:25,520 --> 00:11:27,960 piensas animado y pensaré animadamente. 205 00:11:28,040 --> 00:11:31,120 ¿Llave de celebridad? ¿Adivina la llave inglesa? DE ACUERDO. Hay más por hacer. 206 00:11:31,200 --> 00:11:33,080 No llegaría muy lejos sin llave. 207 00:11:33,160 --> 00:11:35,320 El mundo fue construido con llaves inglesas, 208 00:11:35,400 --> 00:11:37,120 pero nadie quiere saberlo. 209 00:11:38,200 --> 00:11:40,800 Sí, está bien, un trabajo en progreso. 210 00:11:40,880 --> 00:11:44,520 La cosa es que se acerca el CarFest muy pronto 211 00:11:44,600 --> 00:11:47,240 y los organizadores no jugando. 212 00:11:48,520 --> 00:11:50,720 Me han convocado a una reunión. 213 00:11:50,800 --> 00:11:53,520 Normalmente, en los espectáculos, Solo me levanto a la vez 214 00:11:53,600 --> 00:11:55,800 y aquí estoy y todo está hecho. 215 00:11:55,880 --> 00:11:58,000 Pero bueno, esta vez estoy involucrado. ¿no? 216 00:11:58,080 --> 00:11:59,680 Er... Oh, espera... 217 00:11:59,760 --> 00:12:01,360 Ah. 218 00:12:01,440 --> 00:12:03,960 Hola gente del mundo CarFest. 219 00:12:05,120 --> 00:12:06,720 Hola. Hola. 220 00:12:06,800 --> 00:12:10,560 Hay muchos de ustedes. ¿Es este el todo el equipo? ¿O la mayor parte del equipo? 221 00:12:10,640 --> 00:12:14,280 Yo diría que este es el equipo central, eso hace que el sueño se haga realidad. 222 00:12:14,360 --> 00:12:16,960 Tienen chalecos de alta visibilidad. entonces ellos hacen todo el trabajo. 223 00:12:17,040 --> 00:12:20,080 Lo están construyendo todo ellos mismos ahora. Sí. Excelente. 224 00:12:20,160 --> 00:12:22,120 Entonces, ¿tenemos un plan? 225 00:12:22,200 --> 00:12:23,800 Tenemos un plan. 226 00:12:23,880 --> 00:12:25,480 La estructura ya está en su lugar. 227 00:12:25,560 --> 00:12:28,600 Hemos marcado el engranaje más pequeño. garaje de restauración. 228 00:12:28,680 --> 00:12:31,560 Este es el taller de maquetas. ¿En qué nos basaremos? 229 00:12:31,640 --> 00:12:36,040 Si pero hay muchas cosas que, obviamente, tenemos que terminar. 230 00:12:36,120 --> 00:12:38,400 ¿Qué se requiere de mí? 231 00:12:38,480 --> 00:12:41,880 ¿Has conocido a nuestro equipo de operaciones? Tienen formularios para todo. 232 00:12:41,960 --> 00:12:43,800 Ah... Una evaluación de riesgos. 233 00:12:43,880 --> 00:12:46,320 Una evaluación del riesgo de incendio, su declaración de método, 234 00:12:46,400 --> 00:12:49,200 su responsabilidad pública y Responsabilidad patronal, por favor. 235 00:12:49,280 --> 00:12:53,280 ¡He dejado de usar los gemelos de alta visibilidad! Todo online, lo cual es aún peor. 236 00:12:53,360 --> 00:12:56,480 En términos de evaluación de riesgos, No he hecho una evaluación de riesgos. 237 00:12:56,560 --> 00:12:59,840 cual dirias que es el mas alto riesgo? ¿Un piano cayendo del cielo? 238 00:12:59,920 --> 00:13:02,560 Eso es malo. Lo he visto suceder. Lo he visto suceder. 239 00:13:02,640 --> 00:13:05,120 ¿Algún requisito de energía? Sí, por supuesto. 240 00:13:05,200 --> 00:13:07,560 Hágales saber. Tienen que ordenar el poder. 241 00:13:07,640 --> 00:13:10,120 ¿Tengo que llenar formularios? Sí. 242 00:13:10,200 --> 00:13:12,400 Tienes que ordenarlo. DE ACUERDO. 243 00:13:12,480 --> 00:13:14,680 Entonces, ¿hemos terminado? Por ahora. 244 00:13:14,760 --> 00:13:16,840 Haga un seguimiento de ese papeleo. Está bien. 245 00:13:16,920 --> 00:13:18,880 Gracias. Gracias. Adiós. Saludos, equipo. 246 00:13:18,960 --> 00:13:20,760 Caray. 247 00:13:20,840 --> 00:13:22,840 Nos están construyendo Todo un taller. 248 00:13:23,920 --> 00:13:26,480 Tenemos que pensar en algo bastante espectacular 249 00:13:26,560 --> 00:13:28,560 para coincidir con sus expectativas aquí. 250 00:13:31,080 --> 00:13:34,800 Tengo el Lamborghini preparado. Ahora, le pondré el color. 251 00:13:34,880 --> 00:13:37,920 El mismo código de color que en un Audi. Por extraño que parezca. 252 00:13:38,000 --> 00:13:40,680 Es un poco incómodo en ese auto. ¿Dónde está el daño? 253 00:13:40,760 --> 00:13:43,080 es bastante dificil de conseguir una pistola rociadora allí, 254 00:13:43,160 --> 00:13:44,840 pero hay maneras en que podemos hacerlo. 255 00:13:44,920 --> 00:13:47,320 Simplemente sigue adelante y píntalo. devuélvemelo. 256 00:14:02,080 --> 00:14:03,680 Vamos, Sofía. 257 00:14:03,760 --> 00:14:05,400 ¿Cuáles son? 258 00:14:05,480 --> 00:14:08,360 Ponlo ahí abajo. Tengo una buena idea de cuáles son. 259 00:14:08,440 --> 00:14:10,920 ¡Oye! ¡Mira lo que ha llegado! 260 00:14:11,000 --> 00:14:14,920 Espero que no sea lo que pienso lo es, porque no estoy listo para ver eso todavía. 261 00:14:16,560 --> 00:14:19,440 Ay dios mío. Bien, echemos un vistazo. 262 00:14:19,520 --> 00:14:22,280 ¡Oh! Mirar. ¡Oh! 263 00:14:22,360 --> 00:14:24,400 ¡Rico! Baja aquí, amigo, rápido. 264 00:14:24,480 --> 00:14:26,880 Te encantará esto. ¡Oh! 265 00:14:26,960 --> 00:14:29,680 ¡Ese soy yo! Ay, por llorar... 266 00:14:29,760 --> 00:14:33,360 Este fue un día de trabajo real. en nuestro taller! 267 00:14:33,440 --> 00:14:36,200 ¿Qué mes es ese? Lluvias de abril. Abril. 268 00:14:36,280 --> 00:14:38,280 Mirar. Bien, son las lluvias de abril. Veo. 269 00:14:38,360 --> 00:14:40,600 (RISAS) 270 00:14:40,680 --> 00:14:42,680 ¿Qué estoy haciendo con eso? Eso no sucedió. 271 00:14:42,760 --> 00:14:44,440 Te encantaba. Así que estás esperando 272 00:14:44,520 --> 00:14:47,000 ¿La gente va a comprar estos? Definitivamente. 273 00:14:47,080 --> 00:14:49,040 (RISAS) 274 00:14:49,120 --> 00:14:52,200 Oh, Dios. Creo que le gustan. 275 00:15:17,640 --> 00:15:21,440 Hola. ¿Estás interesado? en la compra de un coche, por casualidad? 276 00:15:21,520 --> 00:15:25,120 Bueno, no. Verás, hay ciertos restricciones a la hora de comprar un coche. 277 00:15:25,200 --> 00:15:27,480 Se llaman Mindy y Kamla. 278 00:15:27,560 --> 00:15:31,040 Voy a mostrarte. es incluso peor, si es un auto lo que quiero, 279 00:15:31,120 --> 00:15:32,760 porque entonces... te lo garantizo, 280 00:15:32,840 --> 00:15:34,840 cambiarás de opinión. ¿Qué es? 281 00:15:34,920 --> 00:15:36,680 ¡Oh! 282 00:15:36,760 --> 00:15:38,920 ¿Esos vinieron en un correo electrónico? Sí. 283 00:15:39,000 --> 00:15:40,600 Santo cielo. 284 00:15:40,680 --> 00:15:43,640 Importación sudafricana. Estoy interesado. 285 00:15:43,720 --> 00:15:46,280 Sí. Dame el correo electrónico. ¿Te reenviaré los detalles? 286 00:15:46,360 --> 00:15:47,960 Por favor hazlo. 287 00:15:48,040 --> 00:15:50,320 Eso podría ser interesante. 288 00:15:51,400 --> 00:15:53,960 Eso podría ser realmente interesante. 289 00:16:03,760 --> 00:16:06,360 estoy tratando de reprimir inmensa emoción, 290 00:16:06,440 --> 00:16:08,240 porque estoy en camino... 291 00:16:08,320 --> 00:16:13,200 bueno, mirar un auto, pero, Si te soy sincero, lo voy a comprar. 292 00:16:19,120 --> 00:16:21,600 Bien. DE ACUERDO. 293 00:16:25,960 --> 00:16:27,560 Hola. 294 00:16:27,640 --> 00:16:29,640 Ricardo! 295 00:16:29,720 --> 00:16:32,640 ¿Arrendajo? Sí. Amigo, encantado de conocerte. Tú también. 296 00:16:32,720 --> 00:16:34,320 Estoy realmente entusiasmado con esto. 297 00:16:34,400 --> 00:16:37,600 Echemos un vistazo. Quiero hacerlo. Dame un segundo. 298 00:16:39,280 --> 00:16:41,120 (Jadeos) 299 00:16:41,200 --> 00:16:43,440 ¡Una novia para Ollie! 300 00:16:43,520 --> 00:16:45,680 Ella es muy, muy bonita. 301 00:16:45,760 --> 00:16:48,160 (RISAS) 302 00:16:48,240 --> 00:16:50,480 Estoy casi llorando. Es absolutamente magnífico. 303 00:16:50,560 --> 00:16:52,640 Por favor, todo tuyo. ¡Ah, mira! 304 00:16:53,720 --> 00:16:55,720 ¡Oh, la pequeña criatura! 305 00:16:55,800 --> 00:16:58,520 Este es el poquito de trabajo. dijiste... Sí. No mucho. 306 00:16:58,600 --> 00:17:02,080 Oh, estoy tan abrumado. 307 00:17:03,320 --> 00:17:05,319 ¿Puedo? Todo suyo, señor. 308 00:17:06,400 --> 00:17:08,000 Que cosa tan linda. 309 00:17:08,079 --> 00:17:10,079 Tiene una pequeña y hermosa historia. 310 00:17:10,160 --> 00:17:13,319 El papeleo de el propietario original en la década de 1960. 311 00:17:13,400 --> 00:17:15,680 Lo tenemos. Oh, me encanta el papeleo. 312 00:17:15,760 --> 00:17:19,240 Incluso su último paquete de pago está con él. ¿Puedo empezarlo? 313 00:17:19,319 --> 00:17:22,040 Déjame conectar la batería. Muy sensato. Muy sabio. 314 00:17:22,119 --> 00:17:25,319 ¿Un poco de asfixia, tal vez? Creo que ella estará bien. en realidad. 315 00:17:26,359 --> 00:17:29,360 (EL MOTOR ARRANCA) Ahí tienes. 316 00:17:30,800 --> 00:17:32,800 Simplemente absolutamente... 317 00:17:32,880 --> 00:17:35,240 deslumbrante. 318 00:17:35,320 --> 00:17:38,720 Es muy extraño estar en un auto. con el que estoy tan familiarizado. 319 00:17:38,800 --> 00:17:40,400 Estoy enamorado. 320 00:17:40,480 --> 00:17:42,920 ¿Te gusta eso? Me haces increíblemente feliz. 321 00:17:43,000 --> 00:17:45,000 No creo haber visto nunca otro. 322 00:17:45,080 --> 00:17:48,520 Encontrarlos en un volante a la derecha, también. No están por aquí. 323 00:17:48,600 --> 00:17:51,520 Nadie los cuidó entonces todos han sido golpeados 324 00:17:51,600 --> 00:17:53,280 y abusado y oxidado. 325 00:17:53,360 --> 00:17:56,920 Me alegro de que vaya a un buen hogar. La cuidarán, créame. 326 00:17:57,000 --> 00:17:59,400 Si me hubieras llamado y dicho: "Richard, tengo... 327 00:17:59,480 --> 00:18:01,200 un Testarossa original" 328 00:18:01,280 --> 00:18:05,000 y me lo ofreció en un buen precio, eso es sólo..."Sí". 329 00:18:05,080 --> 00:18:07,240 Esto es tan simple, pero tan hermoso. 330 00:18:07,320 --> 00:18:09,120 (Risas) 331 00:18:13,800 --> 00:18:16,680 No puedo decirte lo raro ese pequeño auto es. 332 00:18:16,760 --> 00:18:19,360 Puede que no sea un Ferrari pero no hay nadie alrededor. 333 00:18:19,440 --> 00:18:21,640 Y mientras miro, pienso, 334 00:18:21,720 --> 00:18:24,160 La llamo Olivia. (RISAS) 335 00:18:24,240 --> 00:18:28,440 ¡Oliver y Olivia! Es lo perfecto para CarFest. 336 00:18:28,520 --> 00:18:30,520 Dos pequeños coches realmente lindos. 337 00:18:30,600 --> 00:18:33,160 Uno de los cuales todos han visto. y oído hablar de. 338 00:18:33,240 --> 00:18:35,720 El otro de los cuales es su nueva novia. 339 00:18:35,800 --> 00:18:37,880 Un socio digno 340 00:18:37,960 --> 00:18:40,320 para el legendario Oliver. 341 00:18:47,640 --> 00:18:49,640 (La bocina suena) 342 00:18:53,760 --> 00:18:56,240 ¡Caballeros! ¿Qué has hecho? 343 00:18:56,320 --> 00:18:58,480 (RISAS) No, no he pintado ¡Oliver rojo! 344 00:18:58,560 --> 00:19:00,560 ¡Esa es Olivia! 345 00:19:00,640 --> 00:19:05,200 ¿Cómo has encontrado a otro? ¿Opel Kadett? Mmm, me encontró. 346 00:19:05,280 --> 00:19:07,680 Así que ahora hay dos de estos en el pais? 347 00:19:07,760 --> 00:19:09,720 Sí. ¿Y eres dueño de ambos? Soy dueño de ambos. 348 00:19:09,800 --> 00:19:13,000 ¿Vamos a quitarle algunos pedazos? ¿Para Óliver? ¡No! ¡Aargh! 349 00:19:13,080 --> 00:19:15,720 ¡Oh, ese era el botón a presionar! 350 00:19:15,800 --> 00:19:20,520 No. Eso no es sólo lo más cosa hermosa y maravillosa 351 00:19:20,600 --> 00:19:25,800 Creo que lo he visto alguna vez, también es la respuesta a qué hacemos en CarFest. 352 00:19:25,880 --> 00:19:28,160 Vamos a tener un taller, voy a hacer algo. 353 00:19:28,240 --> 00:19:30,960 No quiero que nos quedemos ahí parados. "¿No somos bonitos?" 354 00:19:31,040 --> 00:19:33,320 Pensemos. Vamos a idear un plan. 355 00:19:34,760 --> 00:19:37,120 Te diré qué Nunca he visto otro. 356 00:19:37,200 --> 00:19:39,080 Una pequeña historia de amor. Creo que es genial. 357 00:19:39,160 --> 00:19:40,760 Tienes a Oliver y este es, 358 00:19:40,840 --> 00:19:43,960 básicamente, lo que ha estado buscando durante toda su vida y está ahí. 359 00:19:44,040 --> 00:19:48,600 No estoy seguro de lo que pensará Oliver. pero estoy verdaderamente enamorado. 360 00:19:48,680 --> 00:19:50,480 Neil... 361 00:19:50,560 --> 00:19:52,200 bueno... 362 00:19:52,280 --> 00:19:55,280 él tiene su propio proyecto apasionante. 363 00:20:00,200 --> 00:20:01,960 Hola Neil. 364 00:20:02,040 --> 00:20:04,160 Hola, Pablo. ¿Cómo estás? Muy bien. ¿Tú mismo? 365 00:20:04,240 --> 00:20:06,040 ¿Cómo va la carrera? Va... 366 00:20:06,120 --> 00:20:07,760 Está bien, está bien. 367 00:20:07,840 --> 00:20:11,240 Entonces, ¿qué buscas esta vez? Hemos hecho algunos calendarios. 368 00:20:11,320 --> 00:20:14,920 Ya es esa época del año, ¿verdad? Bueno, es... Básicamente, es para recaudar dinero 369 00:20:15,000 --> 00:20:18,320 para este recinto de leopardos, porque Los leopardos en peligro de extinción necesitan nuestra ayuda. 370 00:20:18,400 --> 00:20:20,640 ¿Qué hay en el calendario? No quiero malcriarte. 371 00:20:20,720 --> 00:20:22,840 Pero mira esto. No como esa película, ¿verdad? 372 00:20:22,920 --> 00:20:25,520 ¿Chicas del calendario? No. No ese tipo de calendario. Ábrelo. 373 00:20:25,600 --> 00:20:27,880 Necesito verificar, asegúrese no hay nada arriesgado. 374 00:20:27,960 --> 00:20:30,480 No queremos nada debajo la cintura. Pascua, mira. 375 00:20:30,560 --> 00:20:32,240 Me vendrían bien algunos conejos aquí. 376 00:20:32,320 --> 00:20:35,560 Si pudiera dejar media docena con ¿tú? Pon uno en tu ventana. Sí. 377 00:20:35,640 --> 00:20:37,640 Mientras estás pagando, "¿Quieres un calendario?" 378 00:20:37,720 --> 00:20:39,960 Sí. Muy bueno, por cierto. Podemos hacerlo por usted. 379 00:20:40,040 --> 00:20:42,840 Cuando a Mindy se le ocurrió esa idea, esa sesión de fotos 380 00:20:42,920 --> 00:20:44,800 y el calendario, pensé, hm... 381 00:20:44,880 --> 00:20:46,760 Pero luego, cuando todo se juntó, 382 00:20:46,840 --> 00:20:49,320 Pensé: "¿Sabes qué? Tienen muy buena pinta." 383 00:20:49,400 --> 00:20:51,720 es un poco divertido Eso está ayudando a una causa seria. 384 00:20:51,800 --> 00:20:53,400 ¡Hola! Hola. 385 00:20:53,480 --> 00:20:57,560 Hola. ¿Sería posible, para poner algunos de esos en tu ventana para nosotros, por favor? 386 00:20:57,640 --> 00:20:59,520 Ciertamente lo haría. 387 00:21:03,120 --> 00:21:06,320 Buenas tardes. ¿Está bien? puedo ver Eres muy amigable con los animales. 388 00:21:06,400 --> 00:21:09,520 Lo que preguntamos es si alguien podría poner eso en su ventana, 389 00:21:09,600 --> 00:21:11,960 para que la gente pudiera verlo y tal vez comprarlo. 390 00:21:15,720 --> 00:21:17,920 tengo el honor de poner esto aquí entonces. 391 00:21:18,000 --> 00:21:21,960 La cosa es que desde que me fui en sociedad con Richard, todo ha sido 392 00:21:22,040 --> 00:21:23,840 Realmente fuera de mi zona de confort. 393 00:21:24,920 --> 00:21:26,960 Hola. Hola. Eh... 394 00:21:27,040 --> 00:21:29,040 De hecho, haces leopardos raros. 395 00:21:29,120 --> 00:21:31,800 Sí, vendemos estampado de leopardo. Oh, no, no. No, no. 396 00:21:31,880 --> 00:21:33,680 No, no, no estoy aquí para comprar... No. 397 00:21:33,760 --> 00:21:35,640 Está bien. 398 00:21:35,720 --> 00:21:37,560 Mirar. ¡Vacío! 399 00:21:37,640 --> 00:21:39,240 Eso es lo que quería. 400 00:21:39,320 --> 00:21:42,800 Todos esos calendarios están ahora poner en los escaparates hacia abajo Calle principal de Ledbury. 401 00:21:42,880 --> 00:21:47,120 La próxima vez que vuelva, Con suerte, debería estar lleno de dinero en efectivo. 402 00:21:47,200 --> 00:21:49,680 Dáselo a Alan y consigue eso. Se construyó un recinto para leopardos. 403 00:22:14,720 --> 00:22:16,800 ¡Ah, Olivia! 404 00:22:16,880 --> 00:22:18,560 Oh. ¿Estás bien? 405 00:22:18,640 --> 00:22:22,720 Este pequeño auto necesita ser nuestra estrella en CarFest. 406 00:22:22,800 --> 00:22:24,400 Ya esta bastante bien 407 00:22:24,480 --> 00:22:27,200 pero tiene que ser increíble ser la novia de Oliver. 408 00:22:27,280 --> 00:22:29,400 Sí. Creo que lo restauraremos... 409 00:22:29,480 --> 00:22:31,880 en el espectáculo. ¿Qué? 410 00:22:31,960 --> 00:22:36,120 Llegamos con Olivia en cajas, El motor apagado, todo apagado. 411 00:22:36,200 --> 00:22:39,320 Luego, en el transcurso del espectáculo, volvemos a montar el coche, de modo que, 412 00:22:39,400 --> 00:22:44,080 al final del show, como alguien mirando, tan lejos como estés preocupado, lo estás restaurando. 413 00:22:44,160 --> 00:22:46,280 ¿Cuánto tiempo tenemos? para volver a armarlo? 414 00:22:46,360 --> 00:22:47,960 Un par de días más o menos. 415 00:22:48,040 --> 00:22:49,640 Sí, podrías hacer eso. 416 00:22:49,720 --> 00:22:51,760 Atornillando algo de nuevo, eso está bien, 417 00:22:51,840 --> 00:22:55,200 pero somos un taller de restauración y me gustaria 418 00:22:55,280 --> 00:22:57,760 mostrar algo en la carrocería 419 00:22:57,840 --> 00:23:01,480 eso realmente muestra algo sucediendo y siendo restaurado. 420 00:23:01,560 --> 00:23:04,680 La carrocería está bien. Lo unico El problema era el capó, 421 00:23:04,760 --> 00:23:06,760 que Andrew, de hecho, está pintando. 422 00:23:06,840 --> 00:23:08,640 Sí, pero lo que podríamos hacer es 423 00:23:08,720 --> 00:23:10,840 Consigue un papel de lija muy, muy fino. 424 00:23:10,920 --> 00:23:13,120 y te frotas las capas superiores de la pintura. 425 00:23:13,200 --> 00:23:16,200 Debajo hay buena pintura. que nunca ha visto la luz del día. 426 00:23:16,280 --> 00:23:19,360 Lo que realmente hace, en realidad, es que lo hace parecer atroz. 427 00:23:19,440 --> 00:23:22,360 Lo que haces entonces es obtener un compuesto diferente para pulir. 428 00:23:22,440 --> 00:23:24,920 Empiezas con lo grueso. y ve cada vez más fino 429 00:23:25,000 --> 00:23:27,400 y realmente pules eso hasta que quede como vidrio. 430 00:23:27,480 --> 00:23:29,520 ¿Puedes recuperarlo? Sí. Estos autos viejos, 431 00:23:29,600 --> 00:23:33,160 Solían desvanecerse y eso es. lo que solías hacer es cortar y pulirlos. 432 00:23:33,240 --> 00:23:35,640 En realidad se está mostrando algo que es un poco retro. 433 00:23:35,720 --> 00:23:39,000 Entonces podemos decir de manera creíble que estamos restaurando este auto? 434 00:23:39,080 --> 00:23:42,160 Verdaderamente. Reconstruyéndolo por completo y restaurar la pintura. Sí. 435 00:23:42,240 --> 00:23:44,400 Mientras la pintura esté lo suficientemente grueso. Exactamente. 436 00:23:44,480 --> 00:23:46,200 Eso es... Ahí es donde es complicado. 437 00:23:46,280 --> 00:23:48,600 ¿Qué pasa si no puedes hacerlo? te ves muy bien otra vez 438 00:23:48,680 --> 00:23:50,920 ¿Y has arruinado mi auto? 439 00:23:51,000 --> 00:23:53,000 Eso no sucederá. 440 00:23:53,080 --> 00:23:54,680 No creo que pueda mirar. 441 00:23:55,760 --> 00:23:58,040 Esta no es una tarea insignificante. 442 00:23:58,120 --> 00:24:02,840 Nos hemos puesto aquí, porque se va a hacer en público. 443 00:24:02,920 --> 00:24:05,480 Al final seremos juzgados. por todos allí 444 00:24:05,560 --> 00:24:07,560 en lo que ven frente a ellos. 445 00:24:07,640 --> 00:24:11,160 Si no lo logramos, Pareceremos muppets absolutos. 446 00:24:11,240 --> 00:24:15,120 Si fuera una restauración adecuada, lo haría. han dicho ocho semanas para el trabajo 447 00:24:15,200 --> 00:24:18,200 y tenemos que lograr el mismo resultado en un par de días. 448 00:24:18,280 --> 00:24:19,880 Es una tarea difícil. 449 00:24:19,960 --> 00:24:24,280 Pero... sólo tengo que asegurarnos de que obtengamos vuelve a brillar otra vez, de lo contrario... 450 00:24:24,360 --> 00:24:26,000 Podría estar buscando un nuevo trabajo. 451 00:24:29,720 --> 00:24:31,720 (LLAMA A LA PUERTA) ¡Hola! 452 00:24:31,800 --> 00:24:33,400 Hola rico. Hola. 453 00:24:33,480 --> 00:24:37,000 ¿Está bien si voy y pongo ¿El MGB Race Car de vuelta en el granero? 454 00:24:37,080 --> 00:24:40,120 Supongo que ya es hora, ¿no? El final de la temporada. 455 00:24:40,200 --> 00:24:43,360 Sí. Guárdelo con cuidado. Lo haré. Mételo. 456 00:24:43,440 --> 00:24:45,040 Está bien. Saludos, rico. 457 00:24:45,120 --> 00:24:46,920 (LA PUERTA SE CIERRA) 458 00:24:47,000 --> 00:24:49,280 Es una especie de momento, eso, de verdad. 459 00:24:49,360 --> 00:24:53,040 Y la verdad es que no sé si va a salir de nuevo. 460 00:24:54,480 --> 00:24:56,480 Muy caro. 461 00:24:56,560 --> 00:24:58,560 ¿Ha generado mucho trabajo? 462 00:24:59,600 --> 00:25:01,200 No. 463 00:25:01,280 --> 00:25:04,880 Y me hace gritar por Kamla mucho. 464 00:25:04,960 --> 00:25:07,880 Tal vez pensaré en otra cosa. 465 00:25:07,960 --> 00:25:09,960 Aunque fue divertido. 466 00:25:17,480 --> 00:25:21,720 Mi sueño de infancia de ser un piloto de carreras podría estar en su fin. Podría ser eso. 467 00:25:21,800 --> 00:25:24,080 Hemos tenido nuestros máximos. Hemos tenido nuestros puntos más bajos. 468 00:25:24,160 --> 00:25:29,080 Pero terminar 11º de 48, cuarto en clase, voy a terminar este año 469 00:25:29,160 --> 00:25:33,240 en un nivel enorme, pero quiero que la emoción continúe. 470 00:25:43,880 --> 00:25:47,840 Y sólo espero haberlo hecho suficiente para seguir adelante, de verdad. 471 00:25:48,920 --> 00:25:52,680 Podría ser un día triste, pero esperemos que no sea así. la última vez que vemos a Doris. 472 00:25:55,560 --> 00:25:57,360 Buenas noches, niña. 473 00:26:13,080 --> 00:26:16,040 Entonces hemos quitado el motor. Se ve muy andrajoso 474 00:26:16,120 --> 00:26:18,040 y la pintura ahora está rugosa. 475 00:26:18,120 --> 00:26:20,760 Nos hemos quitado todo eso es brillante y bonito. 476 00:26:20,840 --> 00:26:24,200 Lo que estamos mostrando es que puedes tomar algo que, para todos los demás, 477 00:26:24,280 --> 00:26:27,400 puede parecer que no vale la pena molestarse y luego hacerlo bien otra vez. 478 00:26:27,480 --> 00:26:29,240 Por el momento, ella es Cenicienta. 479 00:26:29,320 --> 00:26:31,640 Vamos a conseguir la zapatilla de cristal. y póntelo. 480 00:26:31,720 --> 00:26:35,040 Oliver estará pensando: "¡Oh! Estoy luchando por encima de mi peso aquí". 481 00:26:43,720 --> 00:26:46,160 hay mucho embalaje pasando aquí hoy, 482 00:26:46,240 --> 00:26:49,240 yo y los muchachos de allá abajo, Todo listo para CarFest. 483 00:26:50,320 --> 00:26:54,320 Estoy emocionado por eso, lo cual es bueno. Quiero decir, es mi tipo de entorno. 484 00:26:54,400 --> 00:26:56,480 Un poco de trabajo mediático. (CAMPANILLAS DEL PORTÁTIL) 485 00:26:56,560 --> 00:26:58,560 Oh. Un poco de cosas del espectáculo están sucediendo. 486 00:26:58,640 --> 00:27:00,640 Me alegro doblemente de que lo estemos haciendo. 487 00:27:00,720 --> 00:27:03,920 porque voy a usar esta experiencia CarFest 488 00:27:04,000 --> 00:27:06,480 para realmente generar algo de positividad. 489 00:27:06,560 --> 00:27:08,560 También tengo tarjetas de visita. 490 00:27:08,640 --> 00:27:10,240 Para negocios. 491 00:27:23,920 --> 00:27:26,120 Entonces esto es obviamente todo. 492 00:27:26,200 --> 00:27:29,400 Ahí estamos. ¡Mirar! Ese es nuestro taller. Míralo. 493 00:27:29,480 --> 00:27:31,280 ¡Mejor que lo que tenemos en el garaje! 494 00:27:31,360 --> 00:27:34,480 Aquí. ¿Podemos llevar ese edificio a casa? con nosotros, cuando hayamos terminado? 495 00:27:34,560 --> 00:27:36,640 Podría también. ¿Lo quieres en tu jardín? Sí. 496 00:27:36,720 --> 00:27:38,800 Los coches han sido entregados. 497 00:27:38,880 --> 00:27:40,480 Oye, eso es bueno, ¿no? 498 00:27:41,520 --> 00:27:43,280 Es mejor que un mirador. 499 00:27:43,360 --> 00:27:46,240 Bien, vamos a el coche del remolque. 500 00:27:50,240 --> 00:27:51,840 Mira eso. 501 00:27:53,400 --> 00:27:55,680 La mano izquierda baja un poco. 502 00:27:55,760 --> 00:27:57,520 Estamos dentro. Entonces... 503 00:27:57,600 --> 00:28:02,040 lo que voy a hacer ahora es irme tú debes vestir el conjunto y terminarlo, 504 00:28:02,120 --> 00:28:04,640 porque tengo que ir y hacer algunas cosas de los medios. 505 00:28:04,720 --> 00:28:07,800 Voy a tener que hacer un poco de eso durante este espectáculo. 506 00:28:11,080 --> 00:28:14,080 ricardo esta haciendo su "personalidad televisiva" codeándose. 507 00:28:14,160 --> 00:28:17,040 Qué trabajo terrible que es. No querríamos tener 508 00:28:17,120 --> 00:28:20,000 todo ese champán, salmón y huevos revueltos para el desayuno. 509 00:28:20,080 --> 00:28:22,560 Estaríamos mimados. No nos servirá de nada. 510 00:28:22,640 --> 00:28:24,600 ¿Sabes cuando nos reunimos socialmente? 511 00:28:24,680 --> 00:28:26,840 Sí. Me dirijo directamente hacia ti. Sí. 512 00:28:26,920 --> 00:28:29,920 Su empresa es excelente. Sí. ¡Y tenemos la misma altura! 513 00:28:30,000 --> 00:28:31,720 ¡Es exactamente por eso que lo hago! 514 00:28:33,080 --> 00:28:37,120 Bastante útil, él simplemente se aleja a esta hora del día. Tengo trabajo que hacer, ¿sabes? 515 00:28:37,200 --> 00:28:41,920 Él tiene que hablar sobre las cosas. que estamos haciendo. Sí. Y lo duro que estamos trabajando. 516 00:28:42,000 --> 00:28:44,840 Se lo está pasando bien... Probablemente esté tomando un café. 517 00:28:44,920 --> 00:28:47,360 Ah, amigo. Jen, gracias. 518 00:28:47,440 --> 00:28:51,040 Este auto el domingo va a ser conducido por ese desfile. 519 00:28:51,120 --> 00:28:52,840 Todos los adornos tienen que volver a colocarse. 520 00:28:52,920 --> 00:28:55,600 Y el cromo. el motor es en una caja de allí. 521 00:28:55,680 --> 00:28:58,160 Estoy un poco preocupado. Hay mucho que hacer. 522 00:29:03,960 --> 00:29:06,560 Tengo que empezar a pensar en ello. 523 00:29:06,640 --> 00:29:10,520 Creo que tenemos a Chris Evans. viniendo aquí para echarnos. Va a ser un caos. 524 00:29:21,320 --> 00:29:23,280 Todo está bajo control. 525 00:29:23,360 --> 00:29:25,760 ¿Por qué no lo sería? ¿Por qué no lo sería? 526 00:29:25,840 --> 00:29:27,840 Todo estará bien. 527 00:29:36,240 --> 00:29:39,600 Damas y caballeros, Sr. Chris Evans. está en nuestro stand! (Aplausos) 528 00:29:39,680 --> 00:29:43,720 Entonces, antes de que Chris haga la cuenta regresiva. y el pistoletazo de salida para iniciar la obra, 529 00:29:43,800 --> 00:29:45,600 Recuerde, el domingo por la tarde, 530 00:29:45,680 --> 00:29:48,680 Olivia tiene que lucir espléndida. como Óliver. 531 00:29:48,760 --> 00:29:51,520 Me gustaría presentarte a el equipo que lo va a hacer. 532 00:29:51,600 --> 00:29:53,400 ¡Caballeros! ¡El equipo! Entonces tenemos... 533 00:29:53,480 --> 00:29:56,400 Neil, Andrés e Isaac. ¡Vamos, Flump! Vamos, Flump. 534 00:29:56,480 --> 00:29:58,480 Porque digo NOSOTROS lo vamos a hacer. 535 00:29:58,560 --> 00:30:01,400 ELLOS lo van a hacer. Sí. Estás ayudando. 536 00:30:01,480 --> 00:30:03,280 ¿Existe alguna posibilidad? Sí. 537 00:30:03,360 --> 00:30:05,080 Ningún problema. ¿Neil? 538 00:30:05,160 --> 00:30:07,280 Sí. (RISAS) 539 00:30:07,360 --> 00:30:09,800 En ese sentido, ¿nos ponemos en marcha? ¿Lo hacemos? 540 00:30:09,880 --> 00:30:12,000 Aquí vamos. Diez... MULTITUD: Nueve. 541 00:30:12,080 --> 00:30:15,200 Ocho. Siete. Seis. Cinco. 542 00:30:15,280 --> 00:30:18,600 TODOS: Cuatro. Tres. Dos. ¡Uno! 543 00:30:18,680 --> 00:30:20,280 ¡Comenzar! 544 00:30:20,360 --> 00:30:23,000 ¡Ir! ¡Caldera encendida! ¡Ir! ¡Ir! 545 00:30:23,080 --> 00:30:25,160 ¡Ir! (CHARLA) Oh, ahí vamos. 546 00:30:25,240 --> 00:30:27,680 Mira el entusiasmo con el que inician el proyecto. 547 00:30:27,760 --> 00:30:29,360 ¡Atletas! Tómate un descanso. 548 00:30:29,440 --> 00:30:32,880 No. Tenemos que empezar a actuar. Tenemos que seguir adelante. Sí, lo tienes. 549 00:30:32,960 --> 00:30:35,360 ¿Estás más que dispuesto? para echarnos una mano? 550 00:30:35,440 --> 00:30:37,040 Volveré en un minuto. 551 00:30:37,120 --> 00:30:38,920 (RISAS) Vamos, rico. 552 00:30:39,000 --> 00:30:40,600 ¡La barra está abierta! 553 00:30:43,480 --> 00:30:46,080 Fue agradable que Chris viniera. y hacernos partir. 554 00:30:46,160 --> 00:30:50,040 Aunque no fue exactamente una salida en Le Mans. ellos no lo han hecho corrió a la acción. 555 00:30:50,120 --> 00:30:52,200 Lo siento. (RISAS) Andrés! 556 00:30:52,280 --> 00:30:55,120 Tenemos que construir el auto. Tardaré dos minutos. 557 00:30:55,200 --> 00:30:58,280 Tiene que circular el domingo. Todo estará bien. 558 00:30:58,360 --> 00:31:01,080 Esto es exactamente como estar en el taller. 559 00:31:01,160 --> 00:31:03,440 Literalmente, Aquí no hay nadie trabajando excepto yo. 560 00:31:03,520 --> 00:31:05,520 "Si no te preparas, prepárate para fracasar". 561 00:31:05,600 --> 00:31:08,240 Aún no hemos fallado. Todavía hay tiempo para que fracasemos. 562 00:31:08,320 --> 00:31:10,920 Esperemos que lo consigan. En su mayoría están discutiendo. 563 00:31:11,000 --> 00:31:13,360 Si eso no se hace mañana, te das cuenta... 564 00:31:13,440 --> 00:31:17,080 Están tratando de discutir el coche para su restauración. 565 00:31:17,160 --> 00:31:20,040 ¡Adelante! Bien dijo ese hombre. 566 00:31:20,120 --> 00:31:23,640 Ah, allá vamos. todo ha comenzado ahora. Ha comenzado. 567 00:31:23,720 --> 00:31:25,800 Ahora solo hay uno de ellos. en el escenario! 568 00:31:25,880 --> 00:31:28,080 ¿A dónde ha ido Isaac ahora? ¿Qué estás haciendo? 569 00:31:28,160 --> 00:31:30,520 Estoy tratando de organizarte. ¡Soy como un perro pastor! 570 00:31:30,600 --> 00:31:32,600 Estás ahí. Tengo muchos ladridos. 571 00:31:32,680 --> 00:31:35,120 ¡Ay dios mío! ¡Todo va terriblemente mal! 572 00:31:35,200 --> 00:31:37,560 ¡Dios mío! ¡Vamos, vamos! 573 00:31:38,640 --> 00:31:40,600 ¡Nos vamos! Bueno, más o menos. 574 00:31:42,200 --> 00:31:46,080 El plan es hacer que Olivia corra. otra vez al final del día 575 00:31:46,160 --> 00:31:50,000 y luego concentrarse en reconstruir el resto de ella mañana. 576 00:31:51,080 --> 00:31:54,080 Bien, ¿estamos listos para arrancar el motor? Sí, creo que lo somos. DE ACUERDO. 577 00:31:54,160 --> 00:31:57,200 Voy a intentar conseguir un poco multitud. Quiero que seamos hábiles. 578 00:31:57,280 --> 00:31:59,280 Ish. 579 00:31:59,360 --> 00:32:02,880 Damas y caballeros, Bienvenido al stand de The Smallest Cog. 580 00:32:02,960 --> 00:32:07,400 Su trabajo en los próximos 20 minutos. es poner el motor en el auto y corriendo. 581 00:32:09,920 --> 00:32:14,080 Agradable y estable. Este es el Un poco crítico en el corazón. trasplante. El corazón está entrando. 582 00:32:14,160 --> 00:32:16,240 ¿Está bien? Eso es bastante interesante. 583 00:32:16,320 --> 00:32:18,000 Mira, la gente está mirando. 584 00:32:18,080 --> 00:32:21,200 Un poco abajo. Bien, sólo tienes que regresar. 585 00:32:21,280 --> 00:32:22,880 ¿Es ser terco, Neil? 586 00:32:22,960 --> 00:32:26,920 Sí, es un poco como un malabarismo. acto complicado y complicado para conseguirlo. 587 00:32:29,160 --> 00:32:31,520 Tiene que caer el travesaño. 588 00:32:31,600 --> 00:32:34,160 Al mismo tiempo, tiene que meterse en un agujero y localizarlo. 589 00:32:34,240 --> 00:32:36,120 Vamos, niña. 590 00:32:36,200 --> 00:32:38,280 Deja de ser un cerdo. 591 00:32:40,920 --> 00:32:43,120 Menearse, menearse, menearse. 592 00:32:43,200 --> 00:32:47,280 Los nervios se están desgastando. Estamos tratando de hacerlo para la multitud. para ver el motor en marcha, 593 00:32:47,360 --> 00:32:49,800 pero, más concretamente, Tenemos que terminar el auto. 594 00:32:53,400 --> 00:32:55,800 Gracias por seguir con nosotros. 595 00:32:57,080 --> 00:33:00,280 También sería bastante bueno si Neil le engancharía bien los pantalones. 596 00:33:00,360 --> 00:33:02,720 No estoy seguro de que alguien quiera para ver eso. 597 00:33:02,800 --> 00:33:04,400 Di cuando. ¡Ir! 598 00:33:05,480 --> 00:33:07,080 Ahí va. Oh. 599 00:33:07,160 --> 00:33:09,120 Eso está dentro. Ah, eso es todo. Ah, bien hecho. 600 00:33:10,400 --> 00:33:12,680 Eso no quería entrar, ¿verdad? 601 00:33:12,760 --> 00:33:14,880 Gracias a Dios por eso. 602 00:33:14,960 --> 00:33:17,960 es un poco preocupante cuando tienes una multitud de personas. 603 00:33:18,040 --> 00:33:21,520 Estamos a sólo unos minutos de encendiendo a Olivia, 604 00:33:21,600 --> 00:33:23,800 lo cual será bastante emocionante. 605 00:33:23,880 --> 00:33:25,560 ¿Tienes la llave? No. 606 00:33:25,640 --> 00:33:28,520 ¿Andrés? No, no tengo las llaves. 607 00:33:28,600 --> 00:33:31,560 ¿En serio? ¿Estás bromeando? Dime que tenemos las llaves. 608 00:33:31,640 --> 00:33:33,720 ¿Qué son estos, Neil? 609 00:33:33,800 --> 00:33:36,400 (RISAS) ¿Qué? ¡En tu bolsillo trasero! 610 00:33:36,480 --> 00:33:38,400 Vamos, intentémoslo. 611 00:33:38,480 --> 00:33:40,160 ¡Vamos! 612 00:33:40,240 --> 00:33:41,960 ¿Ese incendio? 613 00:33:42,040 --> 00:33:45,240 Es ser temperamental. Está bien. Se irá ahora. ¿Lo será? 614 00:33:45,320 --> 00:33:47,280 (EL MOTOR NO ARRANCA) 615 00:33:48,880 --> 00:33:51,080 ¿Tienes combustible ahí? Puedo oler el combustible. 616 00:33:51,160 --> 00:33:52,840 ¡Ah, el otro cable! 617 00:33:52,920 --> 00:33:54,520 Ah, no es de extrañar. 618 00:33:54,600 --> 00:33:56,960 ¡Nada que ver! (RISAS) 619 00:33:58,080 --> 00:34:00,080 (EL MOTOR ARRANCA) ¡Oh! 620 00:34:00,160 --> 00:34:01,760 (Aplausos) 621 00:34:01,840 --> 00:34:05,600 ¡Solo una hora más! todo lo que tenemos Lo que tengo que hacer ahora es terminar el auto. 622 00:34:05,680 --> 00:34:07,880 Mañana por la tarde estaremos conduciéndolos, 623 00:34:07,960 --> 00:34:09,560 en tándem, alrededor de la pista. 624 00:34:10,639 --> 00:34:12,639 Enhorabuena por seguir adelante. 625 00:34:14,880 --> 00:34:17,679 Una vez más, en los últimos minutos de desesperación, 626 00:34:17,760 --> 00:34:20,520 hemos logrado salir de el pantano! 627 00:34:20,600 --> 00:34:23,320 Eso fue emocionante. eso no fue exactamente según lo planeado, ¿verdad? 628 00:34:23,400 --> 00:34:25,440 Todo va mal. Estaba yendo mal. 629 00:34:25,520 --> 00:34:28,159 En el taller no tienes gente mirándote. 630 00:34:28,239 --> 00:34:31,840 Al menos lo logramos. yo estaba preocupado que iba a haber falta algo. 631 00:34:31,920 --> 00:34:34,400 ¡Aún no hemos terminado! No, no. Aún no hemos llegado a ese punto. 632 00:34:39,120 --> 00:34:40,719 Éste soy yo. 633 00:34:40,800 --> 00:34:43,360 Bonito, ¿no? Vamos, echemos un vistazo. 634 00:34:43,440 --> 00:34:45,040 ¡Ta-da! ¿Podemos entrar? 635 00:34:45,120 --> 00:34:48,239 Sí, entra. ¡Entra! no puedo Recuerda dónde están las luces. 636 00:34:48,320 --> 00:34:50,239 Ahí tienes. Bien hecho. Gracias. 637 00:34:50,320 --> 00:34:53,199 Bienvenido a chez moi. mi pequeño cocina. Un dormitorio ahí abajo. 638 00:34:53,280 --> 00:34:55,080 No haré una gira. 639 00:34:55,159 --> 00:34:57,360 No necesitas preocuparte por eso tanto. ¿Por qué? 640 00:34:57,440 --> 00:34:59,920 Bueno, sólo pude conseguir uno de estos. 641 00:35:00,000 --> 00:35:01,680 Pero tengo una alternativa 642 00:35:01,760 --> 00:35:05,000 que es igual a este, pero en un camping diferente. 643 00:35:05,080 --> 00:35:08,200 ¿Puedo quedarme en esa cama individual? No. Ahí es donde dejé mi maleta. 644 00:35:08,280 --> 00:35:11,200 Ve y echa un vistazo. una buena noche dormir. Esa es la cuestión. 645 00:35:15,320 --> 00:35:17,160 Aquí ella está. Mmm... 646 00:35:19,000 --> 00:35:21,600 (RISAS) Ah, te va a encantar esto. 647 00:35:21,680 --> 00:35:23,280 Haga que los enlaces permanezcan allí. 648 00:35:23,360 --> 00:35:25,680 Aquí hay camas superpuestas. 649 00:35:25,760 --> 00:35:27,560 no es exactamente un Airstream, ¿verdad? 650 00:35:27,640 --> 00:35:29,800 Esto no es del todo Lo que tiene Richard, ¿verdad? 651 00:35:29,880 --> 00:35:32,600 Un poco en ángulo. ¡Voy a tener los pies colgando! 652 00:35:32,680 --> 00:35:35,760 Todo estará bien. tenemos que aprovechar al máximo lo que tenemos. 653 00:35:35,840 --> 00:35:38,720 Lo que tenemos mejor que Richard tiene tres camas dobles. 654 00:35:38,800 --> 00:35:40,760 Sí, lo tenemos mejor que él. 655 00:35:40,840 --> 00:35:42,640 Espera un momento. 656 00:35:42,720 --> 00:35:44,720 ¡Esto se está hundiendo! 657 00:35:46,120 --> 00:35:47,920 ¡Solo bromeando! 658 00:35:48,000 --> 00:35:51,800 ¡Antonio! ¿Qué? Eres joven y ágil. ¿Podemos intercambiar camas? No. 659 00:35:51,880 --> 00:35:54,640 No vas a ser el indicado durmiendo en un topo! 660 00:35:54,720 --> 00:35:56,720 Tienes razón. ¡No lo soy! (RISAS) 661 00:35:58,200 --> 00:36:00,120 Buenas noches, Cogs. 662 00:36:00,200 --> 00:36:02,200 Día ajetreado mañana. 663 00:36:33,520 --> 00:36:36,000 Tengo un par de cosas en mente. 664 00:36:36,080 --> 00:36:38,720 El espectáculo comienza en unos 20 minutos. 665 00:36:38,800 --> 00:36:41,920 y Olivia es muy Aún no es un auto. 666 00:36:42,000 --> 00:36:45,680 Andrew, sin embargo, se siente realmente mal Ha tenido que volver a casa. 667 00:36:45,760 --> 00:36:48,480 Entonces somos un hombre menos y tenemos que preparar ese auto 668 00:36:48,560 --> 00:36:51,160 conducir por la pista esta tarde. 669 00:36:56,400 --> 00:36:59,240 ¿Alguno de ustedes mecanico? ¿Cualquiera? 670 00:36:59,320 --> 00:37:00,920 ¡Stig! 671 00:37:01,000 --> 00:37:02,720 ¿Puedes montar esta caja de cambios? 672 00:37:02,800 --> 00:37:05,400 Eso es lo que necesitamos. Una carta as. No tenemos uno. 673 00:37:06,480 --> 00:37:08,640 ¿Dónde está la parrilla? 674 00:37:08,720 --> 00:37:10,320 Lo tengo. 675 00:37:10,400 --> 00:37:12,200 Verificación de la realidad ahora. 676 00:37:12,280 --> 00:37:14,480 Son las 10 en punto. En un par de horas, 677 00:37:14,560 --> 00:37:18,840 este auto tiene que estar conduciendo alrededor de la pista con Richard en ella. 678 00:37:18,920 --> 00:37:21,640 ¿Dónde has estado? ¿Dónde he estado? 679 00:37:21,720 --> 00:37:24,200 En una campaña de reclutamiento, tratando de conseguir algo de personal. 680 00:37:24,280 --> 00:37:25,880 ¿Por qué tomaste un café? 681 00:37:25,960 --> 00:37:28,120 Esto no es... Esto no es... ¿Dónde está el mío? 682 00:37:28,200 --> 00:37:30,360 ¿Has terminado eso? No, he estado trabajando. 683 00:37:30,440 --> 00:37:33,640 Si dejas de hablarme, hazlo. Buen muchacho. Continuar. 684 00:37:35,720 --> 00:37:37,920 ¿Cómo te va, Antonio? 685 00:37:38,000 --> 00:37:40,800 Oh, empezando por ti ahora. Si lo ignoras, seguirá adelante. 686 00:37:40,880 --> 00:37:44,240 Mientras los chicos se apresuran a terminar la reconstrucción, 687 00:37:44,320 --> 00:37:47,320 Neil está a punto de descubrirlo. si su plan de cuidado 688 00:37:47,400 --> 00:37:50,160 puliendo una capa subyacente de pintura 689 00:37:50,240 --> 00:37:53,520 para hacer que Olivia luzca hermosa funcionará. 690 00:38:00,200 --> 00:38:01,880 Puedes ver la diferencia, donde 691 00:38:01,960 --> 00:38:05,560 esto ha sido duro y podemos conseguirlo tan bueno como este. 692 00:38:05,640 --> 00:38:09,520 Mira eso. Eso es orgullo, eso es. Si quieres una sensación de logro, 693 00:38:09,600 --> 00:38:11,560 pulir un auto, eso es exactamente lo que es. 694 00:38:14,040 --> 00:38:18,760 Con los muchachos trabajando duro, hay No tiene sentido que me interponga en su camino. 695 00:38:18,840 --> 00:38:21,800 Esto es lindo. Una exhibición de autos móviles. 696 00:38:21,880 --> 00:38:24,360 Desfile y pase. No tienes que ir a ningún lado. 697 00:38:24,440 --> 00:38:28,280 La cosa es ahora, tenemos que ser en esa pista en menos de una hora 698 00:38:28,360 --> 00:38:30,160 y el auto no está terminado. 699 00:38:30,240 --> 00:38:32,440 ricardo se ha ido desaparecido en acción nuevamente. 700 00:38:32,520 --> 00:38:34,200 La cosa es que ha sido... 701 00:38:34,280 --> 00:38:36,680 Literalmente está tomando la molestia ahora. 702 00:38:36,760 --> 00:38:38,720 ¡Oh! Estos son encantadores. Son tan bonitos. 703 00:38:38,800 --> 00:38:40,800 Un lado de vieira sobre ellos. 704 00:38:40,880 --> 00:38:42,480 De Tomaso Pantera. 705 00:38:42,560 --> 00:38:44,920 Motor americano, coche italiano. 706 00:38:46,000 --> 00:38:49,080 Necesito poner estos cromos este lado. Lleva a los chicos atrás. 707 00:38:49,160 --> 00:38:51,160 Vuelve a ponerle las ruedas. Tengo mucho que hacer. 708 00:38:51,240 --> 00:38:54,160 Es solo vida. la vida es vida y tenemos que aguantarlo. 709 00:38:59,440 --> 00:39:03,200 Tengo la sensación de que probablemente debería regresa y mira como los chicos están haciendo. 710 00:39:04,360 --> 00:39:06,640 Hemos llegado tan lejos como podemos llegar hasta ahora. 711 00:39:06,720 --> 00:39:08,960 Tenemos a Chris Evans viniendo en un minuto. 712 00:39:09,040 --> 00:39:11,560 Así que voy a buscar a Chris. para probar esa ala. 713 00:39:11,640 --> 00:39:14,680 Haremos una comparación. ver si su trabajo es tan bueno como el nuestro. 714 00:39:18,120 --> 00:39:21,920 Señorías, en una final correr hacia la línea de meta, 715 00:39:22,000 --> 00:39:24,000 necesitamos todas las manos a la obra, 716 00:39:24,080 --> 00:39:26,600 entonces estamos trayendo nuestros nuevos aprendices. 717 00:39:26,680 --> 00:39:29,360 Si desea unirse a nosotros, por favor. ellos son chris evans 718 00:39:29,440 --> 00:39:31,120 y la leyenda que es Noé. 719 00:39:31,200 --> 00:39:32,800 Vamos, ustedes dos. 720 00:39:32,880 --> 00:39:34,480 ¡Nuestros aprendices! 721 00:39:34,560 --> 00:39:37,680 Lo siento a todos. Él está bien. ¡Soy de mí de quien debes preocuparte! 722 00:39:37,760 --> 00:39:39,640 Esta es la parte crítica por terminar. 723 00:39:39,720 --> 00:39:42,640 Tienes que entender eso. luciendo así. 724 00:39:42,720 --> 00:39:44,920 Neil, habla con ellos. lo que tienen que hacer. 725 00:39:45,000 --> 00:39:46,840 Buenos días, señores. Buenos días, Neil. 726 00:39:46,920 --> 00:39:49,240 Toma el control de eso. Si te sientes lo suficientemente valiente. 727 00:39:49,320 --> 00:39:51,400 Acabas de ofrecer al chico como voluntario. 728 00:39:51,480 --> 00:39:53,680 Y él simplemente da un paso adelante, "Sí, está bien". 729 00:39:53,760 --> 00:39:56,440 ¿Estarás bien? Es inteligente. Él sabe que 730 00:39:56,520 --> 00:39:58,520 Si lo arruino, no es culpa suya. 731 00:39:58,600 --> 00:40:02,240 (RISAS) ¡Ssh! Es demasiado inteligente. Sin presión. 732 00:40:07,600 --> 00:40:10,880 Eso en realidad es tomar algo tan desagradable. horrible capa de gris apagado. 733 00:40:10,960 --> 00:40:13,280 Perfecto. Bien hecho. 734 00:40:13,360 --> 00:40:17,000 ¿Te apetece ir con ¿La máquina pulidora, señor? ¿Me apetece intentarlo? 735 00:40:17,080 --> 00:40:19,560 Sí, de hecho lo hago. ¿Sí? DE ACUERDO. 736 00:40:19,640 --> 00:40:21,480 (RISAS) 737 00:40:21,560 --> 00:40:23,840 ¡Esta parte puede salir espectacularmente mal! 738 00:40:23,920 --> 00:40:27,720 El truco consiste en mantenerlo en movimiento. Sí. Esa es una pieza clave de información. 739 00:40:27,800 --> 00:40:30,360 Si lo dejas en un solo lugar demasiado tiempo, lo arruinarás. 740 00:40:30,440 --> 00:40:32,400 Es un poco como un cortasetos, ¿no es así? 741 00:40:32,480 --> 00:40:34,360 Nada en absoluto ¡Como un cortasetos! 742 00:40:34,440 --> 00:40:36,440 (RISAS) AMBOS: ¡Uf! 743 00:40:36,520 --> 00:40:38,520 ¡Oh, mira eso! Mira eso. 744 00:40:38,600 --> 00:40:41,440 Por cierto, hiciste la parte difícil. Él se lleva toda la gloria. 745 00:40:41,520 --> 00:40:43,360 Pero así es la vida. ¿Has conocido a tu papá? 746 00:40:43,440 --> 00:40:45,880 Sí. (RISAS) 747 00:40:45,960 --> 00:40:48,240 Nos vemos por ahí. Disfruta el resto de CarFest. 748 00:40:48,320 --> 00:40:50,320 Es un evento espectacular. Disfrútala. 749 00:40:51,400 --> 00:40:54,400 Supongo que lo ha hecho antes. Aunque es bueno. 750 00:40:54,480 --> 00:40:56,680 Si alguna vez se aburría de eso trabajo de entretenimiento, 751 00:40:56,760 --> 00:40:59,760 siempre podría tomar un poco de detallando y ganar algunas libras. 752 00:41:08,920 --> 00:41:11,760 ¿Qué opinas? ¿No se ve bonito bajo el sol? 753 00:41:11,840 --> 00:41:13,440 Tiene una pinta estupenda, muchachos. 754 00:41:13,520 --> 00:41:17,280 Hasta el final, literalmente. Eso realmente estuvo cerca del final. 755 00:41:17,360 --> 00:41:20,880 Esta es la primera vez que han sido juntos. ¿No se ven lindos? 756 00:41:20,960 --> 00:41:24,040 Sí. Creo que es fantástico. Estoy impresionado. 757 00:41:24,120 --> 00:41:25,720 Bien, hagámoslo. 758 00:41:28,360 --> 00:41:32,200 ¿Qué crees que piensa Oliver? ella? Probablemente le guste bastante. 759 00:41:32,280 --> 00:41:34,680 (RISAS) ¡Ella es su dama escarlata! 760 00:41:40,000 --> 00:41:42,000 Los frenos se sienten un poco extraños. 761 00:41:42,080 --> 00:41:44,040 Esperemos que llegue por todos lados. 762 00:41:45,320 --> 00:41:47,560 Esta es Olivia. Esta es Olivia. ¿No es ella genial? 763 00:41:47,640 --> 00:41:49,560 ¿Cómo será entonces? conducir? 764 00:41:49,640 --> 00:41:51,400 Quiero decir, ¿sabes qué? Oliver es como. 765 00:41:51,480 --> 00:41:55,520 Bueno, debo advertirte que estos dos Los autos entre ellos luchan por hacer 80 caballos de fuerza. 766 00:41:55,600 --> 00:41:57,400 Voy a intentar encenderlo. Oh. 767 00:41:57,480 --> 00:41:59,360 ¡Pero no aguantaría la respiración! 768 00:41:59,440 --> 00:42:02,560 (RISAS) Bueno, ¡disfrútalo! Buena suerte con el primer giro, entonces, 769 00:42:02,640 --> 00:42:04,800 para la nueva novia de Oliver. 770 00:42:04,880 --> 00:42:06,680 ¡Y lejos se va Richard Hammond! 771 00:42:06,760 --> 00:42:08,880 ¡Ja ja! Lo hizo un poco. Lo hizo, lo hizo. 772 00:42:08,960 --> 00:42:11,600 Lo hizo, lo hizo. Eso es una locura. 773 00:42:11,680 --> 00:42:13,640 ¡Eso es todo lo que tengo! 774 00:42:18,720 --> 00:42:21,160 ¡Sí, oye! ¡Hola! (Aplausos) 775 00:42:21,240 --> 00:42:23,760 rueda un poco por las esquinas. 776 00:42:23,840 --> 00:42:25,440 Esperar. 777 00:42:26,520 --> 00:42:30,800 Los coches menos potentes que existen alrededor de esta pista todo el festival. 778 00:42:34,760 --> 00:42:37,760 Bueno, eso fue brillante. Compañero, bien hecho. ¡Lo hiciste! 779 00:42:37,840 --> 00:42:40,240 Bien hecho al equipo. Lo tenemos. Bien hecho. 780 00:42:40,320 --> 00:42:41,920 Bien hecho, tú. Felicidades. 781 00:42:44,800 --> 00:42:47,400 ¿Sabes qué? Eso funcionó. 782 00:42:47,480 --> 00:42:49,880 De hecho, así fue. ¿No fue así? Realmente lo hizo. Sí. 783 00:42:49,960 --> 00:42:53,920 Mi primer festival. Sí. Quería llegar a esto. 784 00:42:54,000 --> 00:42:57,720 Y he escuchado informes ahora. ¿Ha estado delirando? 785 00:42:57,800 --> 00:43:00,000 En realidad estaba al frente de un mosh pit. 786 00:43:00,080 --> 00:43:01,720 Es sólo un hippie que va de festivales. 787 00:43:01,800 --> 00:43:03,680 Realmente me gusta el ambiente aquí. 788 00:43:03,760 --> 00:43:05,600 él se irá ¡Que le pongan rastas! 789 00:43:05,680 --> 00:43:07,520 Creo... (RISAS) 790 00:43:08,760 --> 00:43:10,760 Eso fue muy divertido 791 00:43:10,840 --> 00:43:13,960 pasar tiempo alrededor Coches increíbles y sus dueños. 792 00:43:14,040 --> 00:43:16,040 El entusiasmo en el aire. 793 00:43:16,120 --> 00:43:19,360 Y realmente me recuerda por qué configuré The Smallest Cog 794 00:43:19,440 --> 00:43:22,600 en primer lugar, que iba a ser un taller, 795 00:43:22,680 --> 00:43:26,680 llevando a cabo hermoso, Restauraciones completas y desde cero. 796 00:43:26,760 --> 00:43:29,880 Tres años ahora y no vamos a conseguir esos trabajos. 797 00:43:29,960 --> 00:43:31,760 Podría ser la forma en que funcionan los Cogs. 798 00:43:31,840 --> 00:43:36,080 Seamos honestos, no soy el mejor. gerente en el mundo y probablemente nunca lo será. 799 00:43:36,160 --> 00:43:38,800 Pero voy a tener que hacer algo, 800 00:43:38,880 --> 00:43:41,880 si voy a convertir esto en el negocio que me propuse construir. 801 00:43:41,960 --> 00:43:44,920 Creo que puede haber un poco de se avecina una reorganización. 802 00:43:45,000 --> 00:43:47,000 subtítulos de Deluxe