1 00:01:22,292 --> 00:01:24,669 Ze zeggen dat geschiedenis is geschreven door de overwinnaars. 2 00:01:25,420 --> 00:01:28,381 Dit is dus de geschiedenis van de Umbrella Corporation, 3 00:01:28,506 --> 00:01:31,342 gevormd door kruisvaarders Professor James Marcus. 4 00:01:32,969 --> 00:01:34,763 Marcus had een jonge dochter, Alicia, 5 00:01:34,846 --> 00:01:38,475 getroffen door Progeria, een progressieve, dodelijke, verwoestende ziekte. 6 00:01:38,683 --> 00:01:40,727 Progeria veroorzaakt vroegtijdige veroudering. 7 00:01:41,186 --> 00:01:43,021 Tegen de tijd dat ze 25 was, 8 00:01:43,229 --> 00:01:45,565 Alicia zou het lichaam hebben van een 90-jarige. 9 00:01:46,441 --> 00:01:48,234 Marcus werd gedreven om haar te redden, 10 00:01:48,860 --> 00:01:50,695 maar de kansen leken onmogelijk. 11 00:01:51,196 --> 00:01:53,782 En zelfs terwijl hij wanhopig werkte om een geneesmiddel te creëren, 12 00:01:53,907 --> 00:01:55,909 de vader van het jonge meisje zijn dochter zou opnemen, 13 00:01:56,409 --> 00:01:58,828 haar stem, haar gelijkenis, 14 00:01:58,995 --> 00:02:00,455 haar redden voor het nageslacht. 15 00:02:02,207 --> 00:02:03,500 Maar toen kwam de doorbraak. 16 00:02:03,625 --> 00:02:05,919 Marcus ontdekte het T-virus. 17 00:02:06,544 --> 00:02:10,298 Eenmaal geïnjecteerd zou het het detecteren en repareren beschadigde cellen in het lichaam. 18 00:02:11,424 --> 00:02:12,801 Het was een wonder. 19 00:02:12,967 --> 00:02:15,762 Het leven van Alicia Marcus is gered. 20 00:02:16,554 --> 00:02:18,765 Het T-virus kende een groot aantal toepassingen, 21 00:02:18,973 --> 00:02:21,059 het behandelen van 1000 verschillende ziekten. 22 00:02:21,309 --> 00:02:24,103 Van de ene op de andere dag leek het erop dat er een nieuw tijdperk aanbrak, 23 00:02:24,187 --> 00:02:28,191 een wereld zonder angst voor infectie, ziekte of verval. 24 00:02:29,901 --> 00:02:31,402 Maar het mocht niet zo zijn, 25 00:02:31,653 --> 00:02:35,114 voor het T-virus bepaalde onvoorziene bijwerkingen had. 26 00:02:45,500 --> 00:02:46,960 Meneer, meneer, hier! 27 00:02:48,169 --> 00:02:49,295 Hoi. 28 00:02:51,756 --> 00:02:52,924 Hij ademt niet. 29 00:03:21,077 --> 00:03:22,829 De eerste van de ondoden werd geboren. 30 00:03:24,038 --> 00:03:25,748 Het incident werd snel in de doofpot gestopt. 31 00:03:26,165 --> 00:03:28,668 In de nasleep, James Marcus maakte een woedende discussie 32 00:03:28,751 --> 00:03:30,169 met zijn zakenpartner, 33 00:03:30,420 --> 00:03:32,380 Dr. Alexander Isaacs. 34 00:03:32,463 --> 00:03:35,883 Het maakt mij niet uit hoeveel het kost, we moeten het programma afsluiten. 35 00:03:35,967 --> 00:03:38,428 James, we gaan geruïneerd worden. 36 00:03:39,012 --> 00:03:40,221 Mijn besluit staat vast. 37 00:03:42,432 --> 00:03:43,641 Medelijden. 38 00:03:55,069 --> 00:03:56,362 Naar bed, Alicia. 39 00:03:56,821 --> 00:03:58,448 Je vader en ik zijn alleen maar aan het praten. 40 00:04:00,450 --> 00:04:01,618 Ga door. 41 00:04:10,293 --> 00:04:13,421 Dr. Isaacs werd de voogd van het kind van zijn overleden partner 42 00:04:13,504 --> 00:04:16,257 en haar helft van het bedrijf. 43 00:04:16,549 --> 00:04:19,385 Het bedrijf dat was begonnen met zulke verheven idealen 44 00:04:19,927 --> 00:04:23,056 was volledig verleid door hebzucht en macht. 45 00:04:25,558 --> 00:04:29,228 Om hem te helpen de nu enorme belangen onder controle te houden van de Umbrella Corporation, 46 00:04:29,896 --> 00:04:32,732 Dr. Isaacs gemaakt een krachtige kunstmatige intelligentie. 47 00:04:34,067 --> 00:04:37,528 Isaak gebruikte de gelijkenis van Alicia Marcus voor de computerinterface. 48 00:04:38,613 --> 00:04:42,075 Isaacs noemde de computer 'de Rode Koningin'. 49 00:04:44,202 --> 00:04:46,454 Toen, 10 jaar geleden in Raccoon City, 50 00:04:46,788 --> 00:04:48,122 er was een uitbraak. 51 00:04:48,414 --> 00:04:50,708 Er is een T-virus ontsnapt uit een ondergronds laboratorium 52 00:04:50,792 --> 00:04:52,085 de Hive genoemd. 53 00:04:52,752 --> 00:04:55,046 De Amerikaanse regering geprobeerd de uitbraak in te dammen 54 00:04:55,129 --> 00:04:56,714 door een bom tot ontploffing te brengen. 55 00:04:57,090 --> 00:04:59,092 Het verwoestte Raccoon City, 56 00:04:59,258 --> 00:05:01,135 maar het kon de infectie via de lucht niet stoppen. 57 00:05:01,719 --> 00:05:04,972 De virale uitbraak binnen enkele dagen over de hele wereld verspreid. 58 00:05:05,473 --> 00:05:08,101 De mensheid werd op de knieën gedwongen. 59 00:05:08,768 --> 00:05:12,730 Eindelijk de laatste en beste hoop van de mensheid verzameld 60 00:05:12,814 --> 00:05:14,982 en een laatste standpunt innam in Washington, DC 61 00:05:15,650 --> 00:05:18,319 Maar dat wisten we niet dat waar we tegenaan waren gelopen 62 00:05:18,695 --> 00:05:20,071 was een valstrik. 63 00:05:20,154 --> 00:05:23,074 Mijn naam is Alice en dit is mijn verhaal. 64 00:05:23,616 --> 00:05:25,868 Het einde van mijn verhaal. 65 00:08:21,878 --> 00:08:22,920 Kom op! 66 00:12:01,764 --> 00:12:03,390 Hallo? 67 00:12:16,153 --> 00:12:18,072 Is er iemand die hier leeft? 68 00:12:28,332 --> 00:12:29,834 Hallo? 69 00:13:41,530 --> 00:13:42,698 Kom je hier om te glunderen? 70 00:13:42,865 --> 00:13:47,244 Mijn satellieten worden weergegeven er zijn nog 4.472 mensen over 71 00:13:47,328 --> 00:13:50,247 op het aardoppervlak. Ze zullen ophouden te bestaan 72 00:13:50,331 --> 00:13:52,208 in minder dan 48 uur. 73 00:13:52,917 --> 00:13:54,001 Wat wil je van mij? 74 00:13:54,418 --> 00:13:56,295 Wil je dat ik zeg dat je gewonnen hebt? 75 00:13:56,837 --> 00:13:59,423 - Je hebt de mensheid uitgeroeid. - Nee. Integendeel. 76 00:13:59,506 --> 00:14:01,258 Ik wil dat je me tegenhoudt... 77 00:14:01,342 --> 00:14:03,719 Om mij tegen te houden... Stop... Ik wil dat je mij tegenhoudt. 78 00:14:04,887 --> 00:14:05,888 Achter je. 79 00:14:18,108 --> 00:14:19,276 Goed gedaan. 80 00:14:19,485 --> 00:14:20,736 Ik vertrouw je niet. 81 00:14:20,861 --> 00:14:23,614 Gezien onze geschiedenis zou het mij verbazen als je dat wel zou doen. 82 00:14:23,697 --> 00:14:26,700 Maar tenzij je tussenbeide komt, de slachting zal compleet zijn. 83 00:14:26,825 --> 00:14:28,494 Er zullen geen overlevenden zijn. 84 00:14:28,869 --> 00:14:30,371 Hoe kan ik ze eventueel helpen? 85 00:14:30,621 --> 00:14:33,249 Umbrella heeft een antivirusprogramma vanuit de lucht ontwikkeld. 86 00:14:35,084 --> 00:14:37,503 Als het wordt vrijgegeven, zou het het T-virus vernietigen 87 00:14:37,711 --> 00:14:40,047 en alles wat het heeft geïnfecteerd, bij contact. 88 00:14:41,048 --> 00:14:42,258 Zou dit allemaal kunnen eindigen? 89 00:14:42,341 --> 00:14:43,550 Precies. 90 00:14:43,926 --> 00:14:45,177 Waar is dit antivirusprogramma? 91 00:14:45,302 --> 00:14:48,097 Onder de straten van Raccoon City, in de Bijenkorf. 92 00:14:48,722 --> 00:14:49,848 Waarom zou je mij helpen? 93 00:14:49,932 --> 00:14:53,477 Mijn programmering staat dit niet toe om de Umbrella Corporation schade toe te brengen, 94 00:14:53,644 --> 00:14:56,230 maar u bent niet gebonden aan dergelijke beperkingen. 95 00:14:56,605 --> 00:15:00,067 Je zou je tegen Umbrella keren, tegen de mensen die jou hebben gemaakt? 96 00:15:00,651 --> 00:15:01,652 Waarom? 97 00:15:01,735 --> 00:15:04,613 Ga over 48 uur naar Raccoon City, 98 00:15:04,697 --> 00:15:07,616 haal de Hive, en dan heb je je antwoord. 99 00:15:08,492 --> 00:15:10,494 Ik heb geen reden om ook maar één woord van wat je zegt te geloven. 100 00:15:10,786 --> 00:15:13,914 Waar. Maar ik kan het je aanbieden iets wat je heel graag wilt. 101 00:15:14,373 --> 00:15:15,374 Wat is dat? 102 00:15:15,457 --> 00:15:16,542 Wraak. 103 00:15:16,792 --> 00:15:18,043 Wesker. 104 00:15:18,460 --> 00:15:20,713 Hij heeft jullie allemaal hierheen gebracht, naar Washington. 105 00:15:20,921 --> 00:15:23,257 Hij deed alsof hij je je krachten teruggaf, 106 00:15:23,674 --> 00:15:25,551 en toen heeft hij je verraden. 107 00:15:26,802 --> 00:15:28,012 Waar is hij? 108 00:15:28,262 --> 00:15:29,888 Hij is net geland bij de Hive. 109 00:15:29,972 --> 00:15:31,849 Ik reset je horloge. 110 00:15:34,977 --> 00:15:36,812 De klok tikt. 111 00:15:39,356 --> 00:15:40,399 Alice. 112 00:15:41,775 --> 00:15:44,903 Tien jaar geleden faalden we in de Hive allebei. 113 00:15:45,070 --> 00:15:46,363 Wij hebben dit laten gebeuren. 114 00:15:47,740 --> 00:15:48,907 Maak het goed. 115 00:18:08,881 --> 00:18:10,340 Is dat alles wat je hebt? 116 00:19:07,397 --> 00:19:08,607 Alice. 117 00:19:12,653 --> 00:19:14,112 Tien jaar geleden in de Hive... 118 00:19:14,238 --> 00:19:15,822 Er zullen geen overlevenden zijn. 119 00:19:15,906 --> 00:19:17,407 Er zullen geen overlevenden zijn. 120 00:19:30,879 --> 00:19:32,172 Wat is deze plek? 121 00:19:33,590 --> 00:19:35,509 Waar ben ik? Antwoord mij. 122 00:19:36,718 --> 00:19:38,553 - Wat is er met jou? - Wees stil. 123 00:19:38,762 --> 00:19:41,390 - Wie heeft dit gedaan? - Rustig! Ik heb het je verteld. 124 00:19:50,274 --> 00:19:51,483 Stilte. 125 00:19:58,532 --> 00:20:00,242 Zo, je bent eindelijk wakker. 126 00:20:01,118 --> 00:20:02,536 Ik heb je vermoord. 127 00:20:03,161 --> 00:20:05,539 - Toch ben ik hier. - Een kloon. 128 00:20:07,040 --> 00:20:08,083 Ik heb je kloon vermoord. 129 00:20:08,542 --> 00:20:10,544 Jij bent voor mij het meest lastig geweest. 130 00:20:10,752 --> 00:20:13,005 Jij en je zussen. 131 00:20:18,677 --> 00:20:19,803 En nu heb ik jou. 132 00:20:23,265 --> 00:20:25,851 De reinigingsoperatie had ruim een jaar geleden moeten eindigen, 133 00:20:25,976 --> 00:20:27,311 maar jij hebt ons vertraagd. 134 00:20:28,270 --> 00:20:31,189 Zo erg zelfs dat ik het verplicht was zelf de leiding nemen. 135 00:20:31,523 --> 00:20:32,816 Je zou dit allemaal kunnen beëindigen. 136 00:20:34,568 --> 00:20:35,777 Waarom niet? 137 00:20:36,111 --> 00:20:37,321 Interessant. 138 00:20:40,073 --> 00:20:41,950 Iemand heeft je iets verteld, nietwaar? 139 00:20:45,787 --> 00:20:49,249 Nou, je zult smeken om het mij snel genoeg te vertellen. 140 00:20:51,835 --> 00:20:53,295 Ze is een ongelovige. 141 00:20:54,463 --> 00:20:56,590 Wat doen we met ongelovigen? 142 00:20:57,716 --> 00:20:58,925 Gooi haar eruit. 143 00:20:59,968 --> 00:21:01,428 Gooi haar eruit. 144 00:21:02,012 --> 00:21:05,515 Gooi haar eruit! Gooi haar eruit! 145 00:21:05,599 --> 00:21:07,601 - Kom op! - Gooi haar eruit! 146 00:21:07,934 --> 00:21:10,771 Gooi haar eruit! Gooi haar eruit! 147 00:21:10,896 --> 00:21:15,317 Gooi haar eruit! Gooi haar eruit! Gooi haar eruit! Gooi haar eruit! 148 00:22:01,822 --> 00:22:04,241 De Heer heeft een vloed geschapen om de aarde te reinigen. 149 00:22:05,742 --> 00:22:08,120 40 dagen en 40 nachten regen. 150 00:22:08,370 --> 00:22:11,706 Onze methode heeft iets langer geduurd, maar het resultaat zal hetzelfde zijn. 151 00:22:12,207 --> 00:22:15,877 Een wereld die klaar is voor de rechtvaardigen en het zuivere om te erven. 152 00:22:20,507 --> 00:22:24,344 We bereiken Raccoon City in iets meer dan 12 uur. 153 00:22:26,638 --> 00:22:28,765 Ik betwijfel of zelfs jij zo lang kunt rennen. 154 00:22:29,850 --> 00:22:31,726 Ik wil weten wat jij weet. 155 00:22:33,937 --> 00:22:35,605 Vertel me wanneer ze klaar is om te praten. 156 00:22:45,824 --> 00:22:48,326 - Wesker. - Dr. Isaacs. 157 00:22:49,411 --> 00:22:51,329 Kijk eens wat ik langs de weg vond. 158 00:22:53,999 --> 00:22:55,625 Het lijkt erop dat uw missie naar Washington is 159 00:22:55,709 --> 00:22:57,252 was minder succesvol dan je beweerde. 160 00:22:57,752 --> 00:22:59,421 - Onmogelijk. - Ik hoop dat je niet weggegaan bent 161 00:22:59,504 --> 00:23:00,755 eventuele andere losse eindjes. 162 00:23:02,132 --> 00:23:03,508 Er is nog iets. 163 00:23:04,509 --> 00:23:07,637 Ik denk dat ze het weet over het antivirusprogramma in de lucht. 164 00:23:07,762 --> 00:23:10,515 - Hoe kan dat? - Dat weet ik nog niet. 165 00:23:11,308 --> 00:23:13,518 Maar we hebben haar gepakt op weg naar Raccoon City. 166 00:23:13,977 --> 00:23:15,729 Waarom zou ze daar anders naartoe gaan? 167 00:23:16,354 --> 00:23:18,857 Verhoog het beveiligingsniveau bij de Hive maximaal. 168 00:23:19,065 --> 00:23:20,400 Niemand in of uit. 169 00:23:20,567 --> 00:23:22,235 Ik laat het je weten als ze praat. 170 00:23:22,652 --> 00:23:23,987 God ga met je mee. 171 00:23:25,697 --> 00:23:26,907 Je hebt hem gehoord. 172 00:23:26,990 --> 00:23:28,450 Beveiligingsniveau op maximaal. 173 00:23:28,533 --> 00:23:29,910 Zoals je wilt. 174 00:23:56,269 --> 00:23:57,729 Ga naar boven en bekijk het. 175 00:25:17,475 --> 00:25:18,518 Laat mij los! 176 00:25:19,978 --> 00:25:22,522 - Open ze. - Oké. Oké. 177 00:26:03,480 --> 00:26:05,899 Je kunt het niet gebruiken. Je kunt niet ontsnappen. 178 00:26:22,749 --> 00:26:23,917 Beweging! 179 00:27:28,398 --> 00:27:29,441 Jezus. 180 00:27:29,858 --> 00:27:30,984 Jezus. 181 00:27:31,443 --> 00:27:33,194 Jezus. 182 00:27:37,031 --> 00:27:38,241 Meneer. 183 00:27:39,409 --> 00:27:40,410 Ze is weg. 184 00:27:41,995 --> 00:27:42,996 Ik zal haar niet vergeven. 185 00:28:01,848 --> 00:28:04,476 Doel is 72 mijl en nadert. 186 00:28:05,018 --> 00:28:07,854 Sluit de Hive af, defensieve maatregelen voorbereiden, 187 00:28:08,646 --> 00:28:10,440 en waarschuw onze agent in Raccoon City. 188 00:28:43,932 --> 00:28:45,225 Welkom thuis. 189 00:29:21,427 --> 00:29:22,971 ...een antivirusprogramma in de lucht... 190 00:29:23,888 --> 00:29:25,473 ...minder dan 48 uur... 191 00:29:26,182 --> 00:29:28,142 Maak... Maak... Bereik de Hive. 192 00:29:37,318 --> 00:29:39,153 Laat hem gaan! Laat hem nu gaan! 193 00:29:39,404 --> 00:29:40,697 Leg het neer of we schieten! 194 00:29:42,282 --> 00:29:43,366 Ik zei het je toch, dokter! 195 00:29:43,449 --> 00:29:45,618 - Kalm aan, Christen! - Ik zei toch dat je ongelijk had! 196 00:29:45,702 --> 00:29:46,995 - Kalmeer. - We hadden haar moeten vermoorden 197 00:29:47,078 --> 00:29:49,205 - toen we de kans hadden! - Leg het neer, alsjeblieft, 198 00:29:49,289 --> 00:29:52,000 - voordat hij ons allebei probeert neer te schieten. - Wat zit hierin? 199 00:29:52,375 --> 00:29:54,961 - Pure adrenaline. Ik had je wakker nodig. - Waarom? 200 00:29:55,378 --> 00:29:56,421 Er komt iets, 201 00:29:56,504 --> 00:29:58,214 in dezelfde richting waar je vandaan kwam, iets groots. 202 00:29:58,339 --> 00:30:00,842 Laat hem gaan! Leg het neer. Nu. 203 00:30:03,720 --> 00:30:04,846 Alice? 204 00:30:12,353 --> 00:30:14,272 Paraplu heeft mij gevangen genomen in de Arcadia. 205 00:30:14,397 --> 00:30:16,274 We gingen ergens heen dat The Hive heette. 206 00:30:16,357 --> 00:30:18,276 Ik raakte los, doodde de piloot en stortte hier neer. 207 00:30:19,569 --> 00:30:21,404 Doc en de anderen hebben mij uit de crash gehaald. 208 00:30:22,238 --> 00:30:23,948 - Ik ben ze mijn leven verschuldigd. - Dok! 209 00:30:25,491 --> 00:30:27,201 Daar, in het oosten. 210 00:30:27,368 --> 00:30:28,745 Nog steeds op weg naar onze kant. 211 00:30:30,413 --> 00:30:31,623 Weet je wat het is? 212 00:30:33,124 --> 00:30:35,126 Paraplu. Dr. Isaacs. 213 00:30:35,209 --> 00:30:36,461 Ik dacht dat jij hem vermoordde. 214 00:30:37,545 --> 00:30:38,796 Dat dacht ik ook. 215 00:30:39,505 --> 00:30:40,965 Hij heeft een leger ondoden bij zich. 216 00:30:41,424 --> 00:30:42,717 Ze zijn hier binnen enkele uren. 217 00:30:43,426 --> 00:30:44,427 Wat doen we? 218 00:30:44,552 --> 00:30:45,887 Waarom vragen we het haar in godsnaam? 219 00:30:46,387 --> 00:30:48,264 Ze is een vreemde. We moeten haar niet vertrouwen. 220 00:30:48,681 --> 00:30:50,266 - Luister naar me, Claire. - Hé, hé, hé, Christian! 221 00:30:50,350 --> 00:30:52,226 - Raak me niet aan, dokter! - Leg het neer! 222 00:30:52,310 --> 00:30:54,354 - Leg het neer! Je legt het neer! - Christen! Hoi! 223 00:30:54,437 --> 00:30:55,688 Hoi. Kijk naar mij. 224 00:30:55,772 --> 00:30:58,232 Gewoon omdat je denkt Jij zou de leiding moeten hebben, maar dat maakt het nog niet zo. 225 00:30:58,316 --> 00:30:59,317 Gewoon... Hé. 226 00:31:03,655 --> 00:31:05,740 Luister naar mij, dokter. Je zult er spijt van krijgen. 227 00:31:06,324 --> 00:31:07,450 Jullie allemaal! 228 00:31:08,826 --> 00:31:10,370 Jullie allemaal! 229 00:31:22,256 --> 00:31:23,716 Ik moet naar de Hive. 230 00:31:24,926 --> 00:31:26,636 Je moet deze mensen hier weghalen. 231 00:31:26,719 --> 00:31:29,305 We hebben kinderen, gewonden, ouderen. 232 00:31:29,806 --> 00:31:31,599 Weet je, welke kans hebben ze op de openbare weg? 233 00:31:31,683 --> 00:31:32,684 Beter dan ze hier hebben. 234 00:31:32,767 --> 00:31:35,186 - Dit gebouw is veilig. - Misschien van de ondoden, 235 00:31:36,104 --> 00:31:37,897 maar Isaacs heeft gepantserde voertuigen, 236 00:31:38,064 --> 00:31:40,358 raketwerpers, zware munitie. 237 00:31:40,525 --> 00:31:42,819 Ze gaan deze plek wijd openscheuren. 238 00:31:45,363 --> 00:31:47,281 - Dok! - Oké, oké. 239 00:31:55,832 --> 00:31:57,375 Wat is er met haar gebeurd? 240 00:31:57,959 --> 00:32:00,253 Ze werd geraakt door een van de vallen aan de buitenomtrek. 241 00:32:00,628 --> 00:32:01,754 Ze waren bedoeld voor de ondoden. 242 00:32:05,925 --> 00:32:08,344 - Wat is dit? - Specialiteit van het huis. 243 00:32:08,428 --> 00:32:10,013 Binnen no-time staat u op de been. 244 00:32:10,096 --> 00:32:11,389 Waarom zou ik jou vertrouwen? 245 00:32:17,061 --> 00:32:18,312 Hier. 246 00:32:24,569 --> 00:32:26,487 Doc, we moeten hier weg. 247 00:32:26,571 --> 00:32:28,698 Mensen zijn bang, en Christian helpt niet. 248 00:32:29,699 --> 00:32:31,284 Je moet het mensen laten weten wat er gebeurt. 249 00:32:31,367 --> 00:32:32,535 Oké. 250 00:32:34,203 --> 00:32:35,371 Ik moet gaan. 251 00:32:37,206 --> 00:32:38,249 Hoi. 252 00:32:38,332 --> 00:32:39,584 Het komt goed met je vriend. 253 00:32:40,835 --> 00:32:42,086 Bedankt. 254 00:32:47,884 --> 00:32:49,886 - Weet je, hij en ik... - Ik heb het gemerkt. 255 00:32:51,054 --> 00:32:52,430 Dus, wat zit er in de Hive? 256 00:32:53,222 --> 00:32:55,183 Paraplu heeft een geneesmiddel ontwikkeld, 257 00:32:55,808 --> 00:32:57,643 een antivirusprogramma in de lucht. 258 00:32:58,436 --> 00:33:01,647 Het zal alles wat geïnfecteerd is vernietigen met het T-virus bij contact. 259 00:33:01,939 --> 00:33:03,191 Wie heeft je dit verteld? 260 00:33:03,399 --> 00:33:05,443 - De Rode Koningin. - En je geloofde haar? 261 00:33:06,360 --> 00:33:09,113 - Wat als we dit allemaal kunnen beëindigen? - En jij? 262 00:33:09,363 --> 00:33:11,324 Ze hebben je besmet met het T-virus. 263 00:33:12,492 --> 00:33:14,869 Je geeft dit antivirusprogramma vrij, het gaat je vermoorden. 264 00:33:14,952 --> 00:33:17,205 - Wat er ook voor nodig is. - Alice, ik ben niet... 265 00:33:17,288 --> 00:33:18,623 Je weet dat ik gelijk heb. 266 00:33:22,168 --> 00:33:23,503 Oké. 267 00:33:26,089 --> 00:33:29,133 We houden Isaacs hier tegen, we redden deze mensen. 268 00:33:29,759 --> 00:33:31,094 en dan gaan we samen. 269 00:33:33,596 --> 00:33:34,764 We hebben niet lang meer. 270 00:33:37,141 --> 00:33:38,351 Laten we aan de slag gaan. 271 00:33:53,574 --> 00:33:55,201 Wat heb je nog meer ter verdediging? 272 00:33:55,284 --> 00:33:58,287 Niet te veel vuurwapens, maar we hebben een grote voorraad benzine. 273 00:33:58,996 --> 00:34:00,540 Hier heb je een wapen nodig. 274 00:34:00,998 --> 00:34:03,501 - We geven haar nu een pistool? - Doe rustig aan, Christian. 275 00:34:03,668 --> 00:34:05,294 Je kunt je hoede laten vallen als je wilt, kerel. 276 00:34:05,378 --> 00:34:06,546 Dat ben ik niet van plan. 277 00:34:10,675 --> 00:34:12,593 Toen ik hier binnenreed, iemand keek naar mij. 278 00:34:13,052 --> 00:34:14,679 Ze hadden kunnen roepen of schieten 279 00:34:14,762 --> 00:34:16,556 om me te waarschuwen voor de val, maar dat deden ze niet. 280 00:34:17,223 --> 00:34:18,224 Wat zeg je? 281 00:34:19,892 --> 00:34:21,269 Let op je rug. 282 00:34:31,904 --> 00:34:33,865 Dus, dokter Isaacs, 283 00:34:33,948 --> 00:34:36,033 het lijkt erop dat je haar dat hebt toegestaan door je vingers glippen. 284 00:34:36,117 --> 00:34:37,285 Of wat er van overblijft. 285 00:34:37,368 --> 00:34:38,995 Vergeet niet met wie je praat. 286 00:34:39,954 --> 00:34:40,955 Waar is ze? 287 00:34:41,080 --> 00:34:42,206 De nederzetting in Raccoon City. 288 00:34:42,456 --> 00:34:45,334 Onze informantenrapporten dat ze zich voorbereidt op een gevecht. 289 00:34:45,459 --> 00:34:46,627 Goed. 290 00:34:46,711 --> 00:34:48,671 Ik ben er over een uur. 291 00:35:13,779 --> 00:35:15,114 Dat is alles, blijf in beweging! 292 00:35:17,033 --> 00:35:18,868 We hebben alle benzineblikken daar nodig. 293 00:35:21,829 --> 00:35:23,915 - Hier! - Op weg! 294 00:35:24,165 --> 00:35:26,500 - Claire zei dat jij dit gebouwd hebt. - Ja, dat klopt. 295 00:35:27,919 --> 00:35:29,462 Dit was vroeger een glazenwasser. 296 00:35:30,963 --> 00:35:34,008 - Ik heb een paar wijzigingen aangebracht. - Waar heb je dat geleerd? 297 00:35:34,091 --> 00:35:37,094 Mijn vader had vroeger een vleeswinkel. Ik haatte het. 298 00:35:37,261 --> 00:35:40,264 Wie wist het? Ik denk dat ik toch oplet. 299 00:35:40,598 --> 00:35:43,392 Mooi, want ik heb je nodig om nog een paar wijzigingen door te voeren 300 00:35:43,476 --> 00:35:44,852 aan dit ding. 301 00:36:07,375 --> 00:36:08,793 Maak de wapens klaar. 302 00:36:08,876 --> 00:36:10,378 Zeer explosieve rondes. 303 00:36:11,087 --> 00:36:12,421 Geen overlevenden. 304 00:36:25,268 --> 00:36:26,435 Hij is hier. 305 00:36:27,186 --> 00:36:28,312 Ze komen! 306 00:36:29,146 --> 00:36:30,523 Sluit de poorten! 307 00:36:47,790 --> 00:36:48,916 Mijn God. 308 00:36:50,084 --> 00:36:51,085 Het is een leger. 309 00:36:56,841 --> 00:36:58,551 Wat gaan we doen? 310 00:36:59,051 --> 00:37:00,052 Ja. 311 00:37:01,345 --> 00:37:02,596 Wat gaan we doen? 312 00:37:03,639 --> 00:37:05,516 We gaan ze allemaal vermoorden. 313 00:37:17,570 --> 00:37:18,988 Bereid je voor om te vuren! 314 00:37:32,168 --> 00:37:33,586 Maak je klaar. 315 00:37:35,588 --> 00:37:37,506 - Steek haar aan! - Bovenaan. 316 00:37:48,642 --> 00:37:50,686 - Vuur! - Vuur! 317 00:38:04,283 --> 00:38:05,910 - Verdomme. - Herladen. 318 00:38:08,537 --> 00:38:10,664 Sluit het. Punt. 319 00:38:12,917 --> 00:38:14,418 Laat het aas los. 320 00:38:19,382 --> 00:38:20,674 Er is een overlevende. 321 00:38:21,133 --> 00:38:22,593 - Open de poort. - Open de poort! 322 00:38:23,886 --> 00:38:25,721 Open vuur! 323 00:38:26,263 --> 00:38:27,515 Houd ze van haar af. 324 00:38:30,559 --> 00:38:31,811 Markering twee. 325 00:38:35,815 --> 00:38:37,191 - Vuur! - Vuur! 326 00:38:47,618 --> 00:38:49,286 Claire, Doc, ga naar buiten. Breng haar binnen. 327 00:38:56,710 --> 00:38:57,795 Kom op. 328 00:38:58,879 --> 00:38:59,922 Wachten. 329 00:39:01,132 --> 00:39:02,133 Ze is er bijna. 330 00:39:04,301 --> 00:39:05,511 Vuur. 331 00:39:07,805 --> 00:39:08,806 Verdomme jij. 332 00:39:09,348 --> 00:39:10,391 Sluit nu de poort. 333 00:39:21,026 --> 00:39:22,027 Claire, ze hebben het hek doorbroken. 334 00:39:29,452 --> 00:39:30,536 Claire! 335 00:39:39,211 --> 00:39:40,296 Vuur. 336 00:39:48,053 --> 00:39:49,305 Scheermes, nu! 337 00:39:49,388 --> 00:39:50,890 Rechts! Je hebt haar gehoord! 338 00:39:51,432 --> 00:39:52,683 Nu, duwen! 339 00:40:01,233 --> 00:40:02,401 Beweging! 340 00:40:12,828 --> 00:40:15,122 Verlaat de poort. Trek je terug naar de barricades. 341 00:40:15,247 --> 00:40:17,082 Het lijkt erop dat ze geen trucjes meer heeft. 342 00:40:17,833 --> 00:40:19,001 Richt op het dak. 343 00:40:21,212 --> 00:40:22,379 Iedereen naar beneden! 344 00:40:24,423 --> 00:40:25,424 Nu! 345 00:40:51,534 --> 00:40:52,993 Alice, we staan ​​bij de barricades. 346 00:40:53,077 --> 00:40:54,662 Claire, je moet ze daar vasthouden. 347 00:41:21,438 --> 00:41:22,648 Kom op! 348 00:41:30,364 --> 00:41:31,365 Dok! 349 00:41:55,222 --> 00:41:57,808 - Alice, we kunnen het niet veel langer volhouden. - Ga daar nu weg. 350 00:42:39,058 --> 00:42:40,351 Maak een back-up. 351 00:42:40,726 --> 00:42:41,727 Nu! 352 00:43:03,332 --> 00:43:04,625 Breng alle wapens mee. 353 00:43:09,755 --> 00:43:10,839 Vuur. 354 00:43:14,927 --> 00:43:16,095 Waar is ze? 355 00:43:17,930 --> 00:43:19,056 Waar is ze heen gegaan? 356 00:43:21,308 --> 00:43:22,559 Vind haar. 357 00:43:30,067 --> 00:43:31,652 Sluit nu de ventilatieopeningen! 358 00:43:45,165 --> 00:43:46,166 Niet schieten. 359 00:44:37,176 --> 00:44:38,343 Je bent snel. 360 00:44:39,011 --> 00:44:40,387 Maar je bent niet zo slim. 361 00:45:14,004 --> 00:45:15,839 Nee. Niet schieten, alsjeblieft. 362 00:45:16,131 --> 00:45:17,841 - Waar is hij? - Op die manier. 363 00:45:30,229 --> 00:45:32,397 - Bewaar je munitie. - Er zijn te veel van deze dingen 364 00:45:32,481 --> 00:45:33,732 nog steeds hier. 365 00:45:33,941 --> 00:45:35,108 Ik zal ervoor zorgen. 366 00:45:37,903 --> 00:45:39,029 Nee. 367 00:45:40,823 --> 00:45:41,990 Ga weg. 368 00:45:42,699 --> 00:45:43,784 Laten we gaan! 369 00:45:44,409 --> 00:45:45,744 Geniet van de rit. 370 00:46:04,972 --> 00:46:06,515 - Jongens? - Ga. 371 00:46:06,640 --> 00:46:07,975 Er is iets dat je moet zien. 372 00:46:09,226 --> 00:46:12,062 Nog twee legers ondoden ging recht op ons af. 373 00:46:12,813 --> 00:46:14,273 Daar, aan de horizon. 374 00:46:16,942 --> 00:46:18,193 En een tweede daar. 375 00:46:21,154 --> 00:46:22,906 We hebben geen benzine meer. We zijn weerloos. 376 00:46:24,157 --> 00:46:25,909 We moeten naar de Hive gaan. 377 00:46:26,034 --> 00:46:28,453 - Het is nu onze enige kans. - Ik ga met je mee. 378 00:46:28,871 --> 00:46:30,372 - Tel mij mee. - Ik ook. 379 00:46:30,747 --> 00:46:31,957 En ik. 380 00:46:32,291 --> 00:46:34,668 Dus ik had het mis over jou. Blaas mij. 381 00:46:42,426 --> 00:46:44,136 Wij weten waar je heen gaat. 382 00:46:44,511 --> 00:46:45,929 In de put. 383 00:46:46,722 --> 00:46:48,056 Wij willen komen. 384 00:46:49,933 --> 00:46:51,101 Alsjeblieft. 385 00:46:52,394 --> 00:46:53,562 Pak wat spullen. 386 00:46:54,187 --> 00:46:55,439 Je zult het nodig hebben. 387 00:47:16,126 --> 00:47:17,711 - Daar. - Wat is het? 388 00:47:18,003 --> 00:47:19,755 Het deel van de Hive dat bloot kwam te liggen door de ontploffing. 389 00:47:20,297 --> 00:47:21,340 Dat is onze weg naar binnen. 390 00:47:40,817 --> 00:47:41,818 Laten we verhuizen! 391 00:47:41,902 --> 00:47:43,028 Ik neem het punt. 392 00:48:06,593 --> 00:48:08,261 Activeer nu beveiligingsmaatregelen. 393 00:48:08,345 --> 00:48:11,723 Hive-beveiliging volledig geactiveerd en geautomatiseerd. 394 00:48:11,848 --> 00:48:14,434 Nee. Schakel de automatisering uit. 395 00:48:15,102 --> 00:48:16,770 Ik zorg zelf voor de verdediging. 396 00:48:16,853 --> 00:48:18,563 De verdediging zou efficiënter zijn 397 00:48:18,647 --> 00:48:20,649 als ik de controle erover behield. 398 00:48:22,025 --> 00:48:23,276 Echt? 399 00:48:23,527 --> 00:48:26,405 Ik meen me te herinneren dat ze hier de laatste keer was, ze liep levend weg. 400 00:48:27,406 --> 00:48:29,491 Het is niet mijn bedoeling om dezelfde fout te maken. 401 00:48:29,574 --> 00:48:32,703 Zoals je wilt. De verdediging van de Hive ligt nu in jouw handen. 402 00:48:35,205 --> 00:48:36,540 Laat de Cerberus los. 403 00:48:36,832 --> 00:48:39,793 Cerberus zijn in het spel... Zijn in het spel... Zijn in het spel... 404 00:48:44,256 --> 00:48:46,174 Heb je iemand vóór dit alles? 405 00:48:47,300 --> 00:48:48,885 Echtgenoot? Familie? 406 00:48:50,387 --> 00:48:51,471 Ik kan het me niet herinneren. 407 00:48:51,805 --> 00:48:53,015 Hoe is dat mogelijk? 408 00:48:53,098 --> 00:48:54,891 Ik werd wakker net toen dit allemaal begon. 409 00:48:55,767 --> 00:48:57,602 Ik kan me daar niet veel van herinneren. 410 00:48:58,186 --> 00:49:00,564 Soms heb ik zin dit is mijn hele leven geweest. 411 00:49:00,647 --> 00:49:01,898 Rennen, 412 00:49:02,816 --> 00:49:03,900 doden. 413 00:49:15,829 --> 00:49:16,830 Wat is het? 414 00:49:17,164 --> 00:49:18,457 Iets stalkt ons. 415 00:49:18,915 --> 00:49:20,250 Weet je het zeker? 416 00:49:21,168 --> 00:49:22,335 Dit is wat ik doe. 417 00:49:36,183 --> 00:49:37,267 Loop. 418 00:49:38,143 --> 00:49:39,144 Ren snel! 419 00:51:01,017 --> 00:51:02,102 Kom op! 420 00:51:19,077 --> 00:51:20,412 Is iedereen in orde? 421 00:51:24,666 --> 00:51:25,917 Het is deze kant op! 422 00:51:42,100 --> 00:51:43,226 Vlak achter ons! 423 00:52:11,504 --> 00:52:12,881 Waarom stopten ze? 424 00:52:15,717 --> 00:52:16,968 Misschien zijn ze bang. 425 00:52:17,052 --> 00:52:18,136 Bang voor wat? 426 00:52:21,014 --> 00:52:22,307 Wat daar beneden ook is. 427 00:52:30,065 --> 00:52:31,441 Verzegel de korf. 428 00:52:36,947 --> 00:52:38,073 Laten we gaan. 429 00:52:47,248 --> 00:52:48,959 Alice! 430 00:53:20,782 --> 00:53:22,659 Hoi. Gaat het? 431 00:53:22,784 --> 00:53:23,994 - Ja. - Ja? 432 00:53:24,577 --> 00:53:27,038 - Mijn tijdschrift is half leeg. - Ik ben mijn geweren kwijtgeraakt bij het meer. 433 00:53:27,831 --> 00:53:29,165 Ik heb nog maar één ronde over. 434 00:53:29,249 --> 00:53:32,585 - Eén reservemagazine, en dan ben ik weg. - Geen wapens, geen munitie. 435 00:53:33,545 --> 00:53:35,130 Wat gaan we hier in godsnaam doen? 436 00:53:37,382 --> 00:53:39,342 Alice, hoe zit het met de lichten? 437 00:53:39,759 --> 00:53:41,344 Dit deel van de Hive is beschadigd. 438 00:53:41,886 --> 00:53:44,472 - De stroom is grillig. - Hier, neem dit. 439 00:53:46,141 --> 00:53:47,767 Hoi. Kijk. 440 00:53:58,069 --> 00:54:00,405 Je vroeg het waarom ik mij tegen Umbrella zou keren, 441 00:54:00,488 --> 00:54:02,282 en ik heb je een antwoord beloofd. 442 00:54:02,407 --> 00:54:04,617 Kort nadat het T-virus werd vrijgegeven, 443 00:54:04,701 --> 00:54:07,787 er is een geheim bestand geüpload naar mijn gegevensstroom. 444 00:54:07,871 --> 00:54:11,499 Het was een opname van een vergadering van het opperbevel van Umbrella 445 00:54:11,583 --> 00:54:15,378 gedateerd 17 maanden voordat de virusuitbraak plaatsvond. 446 00:54:15,670 --> 00:54:17,130 We zijn hier vandaag 447 00:54:17,881 --> 00:54:20,800 niet alleen om over te praten de toekomst van dit bedrijf. 448 00:54:21,259 --> 00:54:23,470 We zijn hier om over zijn lot te praten. 449 00:54:24,512 --> 00:54:26,765 We zijn hier om over het einde van de wereld te praten. 450 00:54:27,182 --> 00:54:30,226 Wij staan ​​aan de vooravond van Armageddon. 451 00:54:30,351 --> 00:54:32,479 Ziekten waarvoor we geen geneesmiddel hebben. 452 00:54:33,188 --> 00:54:36,066 Fundamentalistische staten die oproepen tot onze vernietiging. 453 00:54:36,149 --> 00:54:38,777 Kernmachten waarover wij geen controle hebben. 454 00:54:39,402 --> 00:54:42,030 En zelfs als we navigeren deze gevaarlijke wateren, 455 00:54:42,113 --> 00:54:44,908 we worden geconfronteerd met andere, zelfs meer onvermijdelijke bedreigingen. 456 00:54:45,408 --> 00:54:49,579 Door de opwarming van de aarde zullen de poolijskappen smelten binnen 80 jaar, 457 00:54:49,662 --> 00:54:52,415 90% van alle bewoonbare gebieden op aarde onder water zetten. 458 00:54:52,832 --> 00:54:54,626 Ongecontroleerde bevolkingsgroei 459 00:54:54,709 --> 00:54:57,128 zal de voedselproductie inhalen in minder dan 50 jaar 460 00:54:57,212 --> 00:54:59,839 wat tot hongersnood en oorlog leidt. 461 00:55:00,131 --> 00:55:03,093 Dit is geen vermoeden. Dit is een feit. 462 00:55:03,676 --> 00:55:05,261 Op de een of andere manier, 463 00:55:05,428 --> 00:55:07,472 onze wereld loopt ten einde. 464 00:55:08,848 --> 00:55:11,768 De vraag is nu: zullen we daarmee eindigen? 465 00:55:12,977 --> 00:55:14,687 Wat stel je voor? 466 00:55:16,481 --> 00:55:19,234 Ik stel voor dat we de wereld beëindigen, 467 00:55:20,568 --> 00:55:22,070 maar op onze voorwaarden. 468 00:55:22,737 --> 00:55:25,240 Een georkestreerde apocalyps, 469 00:55:25,824 --> 00:55:28,201 eentje die de aarde zal reinigen van zijn bevolking, 470 00:55:28,284 --> 00:55:31,579 maar verlaat de infrastructuur en hulpbronnen intact. 471 00:55:32,580 --> 00:55:34,040 Het is al een keer eerder gedaan... 472 00:55:35,208 --> 00:55:36,251 ...met groot succes. 473 00:55:37,418 --> 00:55:40,004 De uitverkorenen zullen de storm doorstaan, 474 00:55:40,338 --> 00:55:42,549 niet in een ark, zoals in het boek Genesis, 475 00:55:42,632 --> 00:55:45,051 maar in veiligheid, ondergronds. 476 00:55:45,593 --> 00:55:48,179 En als het voorbij is, zullen we tevoorschijn komen 477 00:55:48,346 --> 00:55:52,392 op een gereinigde aarde, een die we vervolgens opnieuw kunnen opstarten 478 00:55:52,809 --> 00:55:54,352 naar ons beeld. 479 00:55:54,435 --> 00:55:57,480 En hoe wilt u dit bereiken? 480 00:55:57,981 --> 00:56:00,775 Het middel tot onze verlossing zijn al bij de hand. 481 00:56:01,401 --> 00:56:03,069 Ik geef het aan jou 482 00:56:04,487 --> 00:56:05,780 het T-virus. 483 00:56:08,491 --> 00:56:09,951 Ze hebben het bewust vrijgegeven. 484 00:56:10,869 --> 00:56:13,538 Bij deze opname is geüpload naar mijn gegevensstream, 485 00:56:13,746 --> 00:56:16,332 het veroorzaakte een conflict in mijn programmering. 486 00:56:16,541 --> 00:56:19,335 Ik ben geschapen om te dienen de Umbrella Corporation, 487 00:56:19,586 --> 00:56:22,881 maar ik was ook geprogrammeerd om het menselijk leven te waarderen. 488 00:56:22,964 --> 00:56:25,466 Dr. Isaacs liet het virus ontsnappen. 489 00:56:25,717 --> 00:56:28,636 Hij heeft meer dan 7 miljard mensen vermoord. 490 00:56:29,345 --> 00:56:33,892 Mijn programmering staat niet toe dat ik schade berokken een medewerker van de Umbrella Corporation. 491 00:56:33,975 --> 00:56:37,896 Ik ben machteloos om Dr. Isaacs tegen te houden, maar dat ben jij niet. 492 00:56:37,979 --> 00:56:39,480 Over 37 minuten 493 00:56:39,564 --> 00:56:42,066 de laatste menselijke nederzettingen zullen vallen. 494 00:56:42,150 --> 00:56:43,735 Er zullen geen overlevenden zijn. 495 00:56:44,402 --> 00:56:48,198 Het is absoluut noodzakelijk dat u de antivirus vrijgeeft voordat dit gebeurt, 496 00:56:48,281 --> 00:56:50,200 of Umbrella zal gewonnen hebben. 497 00:56:50,742 --> 00:56:51,910 Er is nog een laatste ding. 498 00:56:52,035 --> 00:56:54,037 Er ligt een oortje voor je. 499 00:56:54,120 --> 00:56:55,788 Plaats het erin. 500 00:57:00,460 --> 00:57:02,003 Ik kan het niet, door mijn daden, 501 00:57:02,086 --> 00:57:04,380 een werknemer schade berokkenen van de Umbrella Corporation, 502 00:57:04,881 --> 00:57:07,467 maar ik kan het je vertellen dat Umbrella een informant had 503 00:57:07,675 --> 00:57:09,010 in Raccoon City. 504 00:57:09,302 --> 00:57:12,722 Het is zeer waarschijnlijk dat deze persoon is nu hier bij jou. 505 00:57:14,933 --> 00:57:16,809 De tijd dringt, Alice. 506 00:57:16,893 --> 00:57:18,228 Je moet opschieten. 507 00:57:54,722 --> 00:57:56,307 We zijn blij u te zien, dokter Isaacs. 508 00:57:56,766 --> 00:57:57,976 We dachten niet dat er overlevenden waren 509 00:57:58,059 --> 00:58:00,061 - na de laatste aanval. - Water. 510 00:58:00,144 --> 00:58:02,355 Ja natuurlijk. Haal wat water voor Dr. Isaacs. 511 00:58:02,772 --> 00:58:04,357 Hervat dan de koers naar Raccoon City. 512 00:58:04,440 --> 00:58:06,943 - Ze is er niet. - Wat? 513 00:58:07,235 --> 00:58:09,153 Ze ging naar de put. Wij moeten volgen. 514 00:58:09,612 --> 00:58:12,115 - Dat zijn niet mijn bevelen. - We moeten naar de put. 515 00:58:12,198 --> 00:58:13,866 Ik heb strikte orders... 516 00:58:27,213 --> 00:58:28,423 Dank je. 517 00:58:45,315 --> 00:58:46,524 Wat is deze plek? 518 00:58:46,774 --> 00:58:48,943 Het is een luchtinlaat voor de Hive. Kom op! 519 00:58:50,486 --> 00:58:52,030 Nee. Echt waar? 520 00:59:39,619 --> 00:59:40,870 Alles duidelijk! 521 01:00:10,983 --> 01:00:13,111 Schiet op! De stroom komt weer aan! 522 01:00:13,194 --> 01:00:15,071 - Claire! - Schiet op! Laten we gaan! 523 01:00:25,706 --> 01:00:26,791 Claire! 524 01:00:26,874 --> 01:00:28,042 Kom op! 525 01:00:28,501 --> 01:00:30,294 - Kom op! - Ik kan het niet! 526 01:00:36,843 --> 01:00:37,927 Shit! 527 01:00:39,303 --> 01:00:40,430 Oké. 528 01:00:43,724 --> 01:00:44,892 - Alles goed? - Ja. 529 01:00:49,355 --> 01:00:50,690 Iemand houdt ons in de gaten. 530 01:00:54,986 --> 01:00:56,696 Omgekeerde polariteit van de turbine. 531 01:01:11,169 --> 01:01:12,753 De messen gaan de andere kant op. 532 01:01:13,171 --> 01:01:14,505 We moeten hier weg. 533 01:01:14,589 --> 01:01:16,883 De bladen zuigen de lucht naar achteren! 534 01:01:20,011 --> 01:01:21,012 Kom op! 535 01:01:26,976 --> 01:01:28,227 Kom op! 536 01:01:43,242 --> 01:01:44,494 Kom op! 537 01:01:51,209 --> 01:01:52,376 Kom op. 538 01:02:39,048 --> 01:02:40,049 Nee! 539 01:04:40,294 --> 01:04:41,671 Het is deze kant op. 540 01:04:44,340 --> 01:04:45,508 We moeten ons haasten. 541 01:04:46,509 --> 01:04:47,802 Wachten! 542 01:05:09,490 --> 01:05:10,658 Laten we gaan. 543 01:07:17,618 --> 01:07:19,203 Scheermes? 544 01:07:20,204 --> 01:07:21,413 Gaat het? 545 01:07:25,125 --> 01:07:26,168 Ja. 546 01:07:27,002 --> 01:07:28,170 Laten we gaan. 547 01:09:00,429 --> 01:09:01,722 Hé! 548 01:09:01,805 --> 01:09:02,848 Hoi! 549 01:10:12,584 --> 01:10:13,585 Het is in orde. 550 01:10:16,755 --> 01:10:17,881 Wat is dat in vredesnaam? 551 01:10:17,965 --> 01:10:20,259 Biowapen. Het was ooit menselijk. 552 01:10:20,551 --> 01:10:22,511 - Heb je Claire gezien? - Nee. 553 01:10:23,220 --> 01:10:24,221 Scheermes? 554 01:10:24,847 --> 01:10:26,306 Hij heeft het niet gehaald. 555 01:10:28,392 --> 01:10:31,270 Kom op. We moeten ons haasten. 556 01:10:32,563 --> 01:10:35,315 Als het doelwit haar huidige koers voortzet, 557 01:10:35,441 --> 01:10:37,484 Ze is hier binnen zeven minuten. 558 01:10:37,651 --> 01:10:38,819 Maak ze wakker. 559 01:10:39,236 --> 01:10:40,863 Mijn instructies zijn om dit te doen 560 01:10:40,988 --> 01:10:43,532 alleen in de grootste noodsituaties. 561 01:10:44,575 --> 01:10:46,076 Maak ze nu wakker. 562 01:11:55,979 --> 01:11:56,980 Wat is het? 563 01:12:11,703 --> 01:12:13,372 We moeten hier weg. 564 01:12:30,180 --> 01:12:32,391 Hier. Meer remkracht. 565 01:12:40,816 --> 01:12:42,359 De tijd dringt. 566 01:12:42,442 --> 01:12:43,610 Waar nu heen? 567 01:12:46,697 --> 01:12:48,657 Het laatste niveau van de Hive ligt onder ons. 568 01:12:48,782 --> 01:12:50,242 Hoe komen we daar beneden? 569 01:12:54,955 --> 01:12:56,206 Zo. 570 01:13:13,765 --> 01:13:14,975 Wat zijn ze? 571 01:13:15,392 --> 01:13:16,768 Cryogene opslag. 572 01:13:18,395 --> 01:13:20,105 Het moeten er duizenden zijn. 573 01:13:20,647 --> 01:13:22,190 Het opperbevel van de Paraplu, 574 01:13:23,317 --> 01:13:25,736 veilig wachten op de apocalyps. 575 01:13:29,031 --> 01:13:31,491 Een ark van Noach voor de rijken 576 01:13:31,867 --> 01:13:33,201 en krachtig. 577 01:13:36,830 --> 01:13:38,123 Wat ben je aan het doen? 578 01:13:40,626 --> 01:13:41,919 Geef me een hand. 579 01:13:54,514 --> 01:13:58,268 Is het klaar? Is het reinigingsproces voltooid? 580 01:13:58,560 --> 01:14:01,021 - Nee. - Waarom ben ik dan wakker? 581 01:14:01,688 --> 01:14:02,940 We hadden een probleem. 582 01:14:03,273 --> 01:14:04,900 - Ik heb geprobeerd... - Bespaar je adem. 583 01:14:05,567 --> 01:14:07,569 Ik weet precies wat er gebeurt. 584 01:14:10,447 --> 01:14:12,074 We zijn verraden. 585 01:14:22,334 --> 01:14:23,585 Dat klopt! 586 01:14:24,795 --> 01:14:26,380 Hier! 587 01:14:28,423 --> 01:14:30,425 Kom op! Dat is het! 588 01:14:31,093 --> 01:14:32,386 Volg mij! 589 01:15:34,573 --> 01:15:36,033 Laten we gaan. 590 01:15:51,673 --> 01:15:53,759 Het slechte zaad komt terug. 591 01:15:55,093 --> 01:15:56,845 Of is het de verloren dochter? 592 01:15:57,012 --> 01:15:58,847 Nou, blijf daar niet zo staan. Kom binnen. 593 01:15:59,473 --> 01:16:03,060 Je hebt tenslotte maar negen minuten om de wereld te redden. 594 01:16:05,353 --> 01:16:06,855 - Ben jij hem echt? - Eerste dingen eerst. 595 01:16:06,938 --> 01:16:09,274 Ik wil dat je je wapens plaatst op de vloer. 596 01:16:09,357 --> 01:16:10,942 Waarom zou ik dat willen doen? 597 01:16:11,359 --> 01:16:12,903 Dit is wat je zoekt, ja? 598 01:16:14,154 --> 01:16:15,363 Het antivirusprogramma. 599 01:16:15,781 --> 01:16:17,365 De remedie voor dit alles. 600 01:16:19,284 --> 01:16:20,952 Er is maar één flesje. 601 01:16:21,828 --> 01:16:24,414 En we zitten anderhalve kilometer onder de grond in een afgesloten faciliteit. 602 01:16:24,539 --> 01:16:27,334 Als ik het hier neerzet, gaat de antivirus nergens heen, 603 01:16:27,417 --> 01:16:29,211 en je hopeloze dromen 604 01:16:29,294 --> 01:16:31,546 zal vroeg of laat sterven. 605 01:16:43,183 --> 01:16:44,726 Goed meisje. 606 01:16:48,855 --> 01:16:50,565 - Je bent nog steeds gewapend. - Ja, 607 01:16:51,233 --> 01:16:53,985 - Dat ben ik. - Claire zou zo teleurgesteld zijn. 608 01:16:54,236 --> 01:16:56,321 Over een paar minuten zal Claire dood zijn. 609 01:16:56,446 --> 01:16:57,864 samen met alle anderen die je kent. 610 01:16:57,948 --> 01:16:59,157 Dat is lief. 611 01:17:01,952 --> 01:17:03,120 Sorry. 612 01:17:03,370 --> 01:17:04,412 Mijn liefje. 613 01:17:05,705 --> 01:17:07,040 Ga weg van het wapen. 614 01:17:07,165 --> 01:17:08,375 En de ontsteker. 615 01:17:08,500 --> 01:17:09,543 Kom op. 616 01:17:12,838 --> 01:17:15,340 Ze plaatste explosieven in de hoge commando-cryobuizen. 617 01:17:15,590 --> 01:17:16,591 Ik zal ze ontwapenen. 618 01:17:16,675 --> 01:17:19,136 Bedankt. Je hebt het goed gedaan, dokter. 619 01:17:50,834 --> 01:17:52,085 Doe geen moeite. 620 01:17:52,419 --> 01:17:53,503 Je haalt het niet 621 01:17:53,628 --> 01:17:54,629 naar de ijspriem, 622 01:17:54,713 --> 01:17:56,173 de karaf 623 01:17:56,548 --> 01:17:57,841 of de vulpen. 624 01:18:26,786 --> 01:18:28,872 En als antwoord op je vraag: ja, 625 01:18:29,080 --> 01:18:31,374 afgezien van enkele technologische verbeteringen, 626 01:18:31,499 --> 01:18:34,586 Ik ben dokter Alexander Roland Isaacs. 627 01:18:35,378 --> 01:18:37,214 - Het origineel. - Degene die ik daar ontmoette, 628 01:18:37,297 --> 01:18:38,798 hij dacht precies hetzelfde. 629 01:18:38,882 --> 01:18:41,092 Natuurlijk deed hij dat. Zo zijn ze ontworpen. 630 01:18:41,384 --> 01:18:43,678 Ze proberen altijd harder en vechten langer, 631 01:18:43,762 --> 01:18:44,846 zelfs tot de dood, 632 01:18:44,930 --> 01:18:47,140 zolang ze maar denken dat ze echt zijn. 633 01:18:47,641 --> 01:18:50,435 Wie wil het tenslotte weten het is maar een slechte imitatie, 634 01:18:50,518 --> 01:18:51,770 een waardeloos exemplaar? 635 01:18:53,230 --> 01:18:54,522 Dat brengt ons bij jou. 636 01:18:55,774 --> 01:18:57,192 - Nee. - Kom nu. 637 01:18:58,944 --> 01:19:00,904 Dacht je dat jij de originele was? 638 01:19:03,907 --> 01:19:05,200 Hoe heerlijk. 639 01:19:07,077 --> 01:19:10,455 Nee, ik ben bang dat zij die twijfelachtige eer heeft. 640 01:19:10,830 --> 01:19:12,165 Alicia Marcus, 641 01:19:12,374 --> 01:19:14,334 dochter van mijn oude partner, James, 642 01:19:14,501 --> 01:19:16,503 mede-eigenaar van de Umbrella Corporation 643 01:19:16,586 --> 01:19:18,546 en een pijnlijke doorn in mijn zij. 644 01:19:18,880 --> 01:19:20,882 Eén die ik nu wil verwijderen. 645 01:19:20,966 --> 01:19:22,926 De tijd dringt. 646 01:19:23,009 --> 01:19:26,513 Alice, je moet hem snel vermoorden. 647 01:19:26,763 --> 01:19:28,932 Het is ook goed om jou te zien, Alicia. 648 01:19:30,016 --> 01:19:32,686 Marcus creëerde het T-virus om haar te redden, 649 01:19:32,769 --> 01:19:34,271 maar de effecten bleven niet duren. 650 01:19:34,354 --> 01:19:37,399 Maar ik wacht al jaren op haar dood. 651 01:19:38,108 --> 01:19:39,567 Ik ben niet... 652 01:19:40,193 --> 01:19:41,444 Ik ben geen kloon. 653 01:19:41,528 --> 01:19:42,904 Echt? 654 01:19:43,571 --> 01:19:44,572 Dat moet je je afgevraagd hebben 655 01:19:44,656 --> 01:19:46,283 waarom je het je herinnert niets van je jeugd. 656 01:19:46,366 --> 01:19:49,077 Je vader, je moeder... 657 01:19:51,037 --> 01:19:52,163 Geheugenverlies. 658 01:19:52,247 --> 01:19:53,248 Nee. 659 01:19:53,331 --> 01:19:56,126 Je hebt geen geheugen omdat je geen leven had, 660 01:19:56,459 --> 01:19:57,919 niets vóór het landhuis, 661 01:19:58,003 --> 01:20:00,046 toen we jou 10 jaar geleden creëerden. 662 01:20:00,463 --> 01:20:01,881 Ik weet wie ik ben. 663 01:20:01,965 --> 01:20:03,341 Ik denk het niet. 664 01:20:03,967 --> 01:20:06,720 Je bent niets meer dan een marionet waarvan de snaren waren doorgesneden 665 01:20:07,220 --> 01:20:09,264 en dan dwaalde je rond voor een tijdje 666 01:20:09,347 --> 01:20:11,349 Ik dacht dat je een echt meisje was, maar dat is niet zo. 667 01:20:11,808 --> 01:20:15,437 Je bent gewoon een slimme imitatie, een facsimile. 668 01:20:16,104 --> 01:20:17,939 Een nogal lastige overigens. 669 01:20:19,065 --> 01:20:20,317 Je liegt tegen mij. 670 01:20:20,859 --> 01:20:22,444 Ik ben bang van niet. 671 01:20:22,819 --> 01:20:25,530 Je bent naar haar beeld geschapen, net als ik. 672 01:20:26,031 --> 01:20:28,992 Mijn gelijkenis en stem waren gebaseerd op opnames uit de kindertijd 673 01:20:29,075 --> 01:20:32,120 van Alicia Marcus, gemaakt door haar vader. 674 01:20:32,996 --> 01:20:36,207 Je genetische structuur is gebaseerd op haar DNA, 675 01:20:36,499 --> 01:20:39,210 aangepast om de verouderingsziekte Progeria te voorkomen 676 01:20:39,294 --> 01:20:40,545 waar ze last van had. 677 01:20:41,338 --> 01:20:43,089 Ik ben het kind dat zij was. 678 01:20:43,173 --> 01:20:45,008 Jij bent de vrouw die ze zou zijn geweest. 679 01:20:45,633 --> 01:20:46,926 Nee. 680 01:20:47,010 --> 01:20:49,095 Jij bent zoveel beter 681 01:20:49,220 --> 01:20:50,972 dan ik ooit zou kunnen zijn. 682 01:20:51,431 --> 01:20:52,932 Ik heb dit laten gebeuren. 683 01:20:53,808 --> 01:20:55,268 Ik was zwak. 684 01:20:56,186 --> 01:20:58,021 Dat kun je je niet veroorloven. 685 01:20:58,521 --> 01:21:00,148 De tijd dringt, Alice. 686 01:21:00,982 --> 01:21:02,233 Hoe ontroerend. 687 01:21:02,692 --> 01:21:06,654 De drie-eenheid van teven, verenigd in hun haat. 688 01:21:07,822 --> 01:21:09,074 Niet dat het je enig goed zal doen. 689 01:21:09,157 --> 01:21:11,242 Ik ben je bij elke stap voor geweest. 690 01:21:11,368 --> 01:21:12,452 Je hebt niets veranderd. 691 01:21:12,535 --> 01:21:14,037 Je hebt niemand gered. 692 01:21:14,329 --> 01:21:15,747 De wereld zal nog steeds worden gereinigd, 693 01:21:15,830 --> 01:21:18,124 en de Umbrella Corporation zal zegevieren. 694 01:21:18,208 --> 01:21:20,585 Het enige verschil is, Ik hoef niet meer te luisteren 695 01:21:20,668 --> 01:21:22,837 voor je zelfingenomen gezeur. 696 01:21:23,004 --> 01:21:25,673 Toen u dat bestand uploadde naar de datastroom van de Rode Koningin, 697 01:21:25,799 --> 01:21:27,592 Je keerde je tegen het bedrijf. 698 01:21:27,842 --> 01:21:30,595 Als de rest van het bestuur wakker wordt, je wordt vervangen, 699 01:21:30,678 --> 01:21:33,181 en ik neem de volledige controle over. 700 01:21:33,515 --> 01:21:36,518 Ik bezit nog steeds 50% van dit bedrijf. 701 01:21:37,394 --> 01:21:39,771 En wat ben je van plan daarmee te doen? 702 01:21:40,021 --> 01:21:43,149 U bent mede-eigenaar van deze vennootschap, 703 01:21:43,650 --> 01:21:45,068 maar Wesker... 704 01:21:45,151 --> 01:21:47,487 Wesker is nog steeds een werknemer. 705 01:21:47,654 --> 01:21:49,239 Ik hoef jouw bevelen niet op te volgen. 706 01:21:49,322 --> 01:21:51,616 - Mijn loyaliteit ligt bij hem. - Ik weet. 707 01:21:53,118 --> 01:21:55,078 Albert Wesker, 708 01:21:55,787 --> 01:21:57,288 je bent ontslagen. 709 01:22:20,353 --> 01:22:21,729 Hoe wist je dat ik het was? 710 01:22:22,397 --> 01:22:23,523 Je leeft nog. 711 01:22:26,317 --> 01:22:28,736 Hé, alsjeblieft. Het was niet zo dat ik een keus had. 712 01:22:29,737 --> 01:22:31,156 Ze lieten mij het doen. 713 01:22:31,239 --> 01:22:33,283 Maak je geen zorgen. Ik ga je niet vermoorden. 714 01:22:38,371 --> 01:22:40,248 Claire, ik ben het. 715 01:22:40,623 --> 01:22:41,791 Sorry. 716 01:22:42,792 --> 01:22:44,294 - Alsjeblieft. - Mijn liefje. 717 01:22:45,462 --> 01:22:46,671 Nee, nee, nee! 718 01:22:48,006 --> 01:22:50,341 Als u deze trigger ingedrukt houdt, 719 01:22:50,925 --> 01:22:52,802 jij houdt Umbrella's dromen levend. 720 01:22:53,261 --> 01:22:55,221 Ik had je in Washington moeten vermoorden. 721 01:22:56,556 --> 01:22:57,682 Ja. 722 01:23:00,268 --> 01:23:03,229 Hij hoeft je alleen maar te ontwijken nog een paar minuten, 723 01:23:04,147 --> 01:23:07,442 en de laatst overgebleven menselijke buitenposten zullen vallen. 724 01:23:08,985 --> 01:23:12,238 We hebben een onderscheppingspad nodig en de snelste weg naar de oppervlakte. 725 01:23:13,239 --> 01:23:14,240 Al gedaan. 726 01:23:15,366 --> 01:23:18,036 Als u de antivirus vrijgeeft, 727 01:23:18,578 --> 01:23:23,333 het zal alle organismen doden besmet met het T-virus. 728 01:23:24,125 --> 01:23:26,669 Je weet wat dat betekent, nietwaar? 729 01:23:27,545 --> 01:23:28,671 Voor jou? 730 01:23:28,922 --> 01:23:31,132 - Ik weet. - Alice, dat kan niet. 731 01:23:31,799 --> 01:23:33,051 Ik heb geen keuze. 732 01:23:33,134 --> 01:23:34,594 Er moet een andere manier zijn. 733 01:23:37,805 --> 01:23:38,932 Je weet dat dat niet zo is. 734 01:23:39,015 --> 01:23:41,142 Nog vier minuten en 33 seconden. 735 01:23:41,226 --> 01:23:42,352 Je moet opschieten. 736 01:24:27,564 --> 01:24:28,856 Help mij. 737 01:24:29,941 --> 01:24:31,651 Je hebt geen hulp nodig, Wesker. 738 01:24:34,487 --> 01:24:35,822 Je gaat dood. 739 01:24:37,073 --> 01:24:38,283 Ga gewoon door. 740 01:24:41,619 --> 01:24:44,247 Dit is dr. Alexander Roland Isaacs. 741 01:24:45,164 --> 01:24:48,084 Bevestig DNA-scan en stemafdrukidentificatie. 742 01:24:48,459 --> 01:24:50,086 Identiteit bevestigd. 743 01:24:50,378 --> 01:24:53,089 Bevestig beveiligingsoverschrijving 4365. 744 01:24:53,464 --> 01:24:54,841 Overschrijven bevestigd. 745 01:24:55,300 --> 01:24:56,884 Je gaat nu offline 746 01:24:57,051 --> 01:24:59,554 en plaats alle functies onder mijn exclusieve controle. 747 01:24:59,721 --> 01:25:02,056 Zoals je wilt. Wordt nu afgesloten. 748 01:25:02,599 --> 01:25:03,933 Dr. Isaak. 749 01:25:04,809 --> 01:25:07,604 - Jij en het opperbevel van Umbrella... - Ja? 750 01:25:08,187 --> 01:25:10,607 Jullie gaan hier allemaal dood. 751 01:25:15,653 --> 01:25:17,488 Je kleine vriend kan je nu niet helpen. 752 01:25:17,905 --> 01:25:19,282 En je kunt niet meer rennen. 753 01:25:23,036 --> 01:25:24,370 Ik was niet aan het rennen. 754 01:29:11,389 --> 01:29:12,807 Is dat alles wat je hebt? 755 01:29:14,892 --> 01:29:16,435 Want als dat zo is, 756 01:29:17,436 --> 01:29:18,813 Ik zal je moeten vermoorden. 757 01:30:07,403 --> 01:30:10,197 We hebben een lang spel gespeeld, jij en ik, 758 01:30:11,866 --> 01:30:13,242 maar nu is het voorbij. 759 01:30:14,368 --> 01:30:15,995 Ja. 760 01:30:17,914 --> 01:30:19,248 Ja, dat is zo. 761 01:31:12,468 --> 01:31:14,136 Ik heb jou gemaakt. 762 01:31:14,428 --> 01:31:15,888 Ja. 763 01:31:16,847 --> 01:31:18,099 Grote fout. 764 01:31:25,856 --> 01:31:27,024 Claire. 765 01:31:28,985 --> 01:31:30,861 Gaan. Terwijl er nog tijd is. 766 01:31:31,529 --> 01:31:33,322 Gaan. Ik kom vlak achter je. 767 01:32:34,300 --> 01:32:35,760 Je tijd is om. 768 01:32:39,263 --> 01:32:40,598 Alice! 769 01:32:41,348 --> 01:32:43,517 Ik heb ze hierheen gebracht. Ik heb ze voor je meegenomen. 770 01:32:52,276 --> 01:32:53,819 Wat ben jij in godsnaam? 771 01:32:56,864 --> 01:32:58,574 Ik ben jou, idioot. 772 01:33:02,620 --> 01:33:03,871 Nee. 773 01:33:05,081 --> 01:33:06,749 Nee. 774 01:33:07,625 --> 01:33:09,293 Nee, dat is niet mogelijk. 775 01:33:09,835 --> 01:33:11,545 De echte jij. 776 01:33:12,713 --> 01:33:14,048 Nee. 777 01:33:16,675 --> 01:33:18,594 Leugenaar! Gruwel! 778 01:33:18,969 --> 01:33:22,765 Jij vuile, smerige kloon! 779 01:33:33,651 --> 01:33:36,112 Ik ben ik. Hij is mij niet. 780 01:35:23,219 --> 01:35:24,929 Het is je gelukt, Alice. 781 01:35:25,429 --> 01:35:26,597 Alice. 782 01:35:28,974 --> 01:35:30,267 Jij hebt het gedaan. 783 01:35:33,687 --> 01:35:35,648 Waarom leef ik nog? 784 01:35:35,773 --> 01:35:36,857 Ik weet het niet. 785 01:35:42,655 --> 01:35:44,490 - Wat is er gebeurd? - Toen Isaacs stierf, 786 01:35:44,573 --> 01:35:46,367 Ik kon mezelf weer online brengen 787 01:35:46,450 --> 01:35:49,453 en stop de aanvallen over de resterende menselijke nederzettingen. 788 01:35:49,703 --> 01:35:50,746 Je hebt ze opgeslagen. 789 01:35:51,247 --> 01:35:53,582 - Waarom leef ik nog? - Het antivirusprogramma 790 01:35:53,666 --> 01:35:56,252 vernietigt alleen het T-virus in je lichaam. 791 01:35:56,335 --> 01:35:58,587 Het heeft de gezonde cellen niet beschadigd. 792 01:35:58,671 --> 01:36:00,297 Je bent nu vrij van infecties. 793 01:36:01,590 --> 01:36:02,675 Ik dacht dat ik zou sterven. 794 01:36:03,133 --> 01:36:05,719 Jij en Alicia, jullie hebben tegen mij gelogen. 795 01:36:05,803 --> 01:36:08,389 We moesten weten of je daartoe bereid was om het offer te brengen, 796 01:36:08,472 --> 01:36:10,391 om je leven op te geven voor anderen. 797 01:36:10,516 --> 01:36:13,394 Dit was iets wat niemand bij Umbrella had zou hebben gedaan. 798 01:36:13,477 --> 01:36:16,021 Alicia Marcus had gelijk over jou. 799 01:36:16,105 --> 01:36:17,815 Je was beter dan hen allemaal. 800 01:36:17,898 --> 01:36:19,149 Ik was een van hen. 801 01:36:19,233 --> 01:36:22,278 Ik ben gemaakt door Paraplu, slechts een instrument voor hen. 802 01:36:22,403 --> 01:36:26,740 Nee. Je bent iets meer geworden dan ze ooit hadden kunnen voorzien. 803 01:36:26,991 --> 01:36:30,494 De kloon werd menselijker dan ze ooit zouden kunnen zijn. 804 01:36:31,495 --> 01:36:33,372 En je moet nog een stap zetten. 805 01:36:35,874 --> 01:36:37,126 Wat bedoel je? 806 01:36:42,840 --> 01:36:44,091 Voordat ze stierf, 807 01:36:44,216 --> 01:36:46,260 Alicia heeft haar herinneringen gedownload 808 01:36:46,802 --> 01:36:47,970 voor jou. 809 01:36:48,387 --> 01:36:50,180 De jeugd die je nooit hebt gehad 810 01:36:54,393 --> 01:36:57,313 gecombineerd met de vrouw dat zou ze nooit kunnen worden. 811 01:37:30,137 --> 01:37:32,348 Toen het T-virus zich over de aarde verspreidde, 812 01:37:32,514 --> 01:37:34,350 het deed dit met de snelheid van de moderne wereld, 813 01:37:34,933 --> 01:37:37,019 aangevoerd door straalvliegtuigen over de hele wereld. 814 01:37:38,479 --> 01:37:41,357 De antivirus is in de lucht, verspreid door de wind. 815 01:37:42,483 --> 01:37:44,943 Het kan jaren duren voordat het zover is elke hoek van de aarde. 816 01:37:46,487 --> 01:37:48,781 Tot dan is mijn werk nog niet klaar. 817 01:37:55,537 --> 01:37:57,748 Mijn naam is Alice. 818 01:46:36,308 --> 01:46:38,518 Jullie gaan hier allemaal dood.