1 00:01:17,343 --> 00:01:21,413 準備をしましょう 感じる、本物の感触。 ×1. 2 00:01:21,414 --> 00:01:23,249 痛みなくして得るものなし。 3 00:01:45,071 --> 00:01:46,539 ピザだよ、みんな。 4 00:01:52,412 --> 00:01:53,680 フーフー！ 5 00:02:08,061 --> 00:02:09,595 こんにちは、ウェイド。 6 00:02:09,596 --> 00:02:11,330 こんにちは、ギルモア夫人。 7 00:02:11,331 --> 00:02:14,234 どうしたの？ 人生で落ち込んでいませんか？ 8 00:02:18,905 --> 00:02:21,440 私は2027年生まれです。 9 00:02:21,441 --> 00:02:25,244 コーンシロップの干ばつの後、 帯域幅暴動の後。 10 00:02:25,245 --> 00:02:27,446 人々が努力をやめた後 問題を解決するために 11 00:02:27,447 --> 00:02:29,749 そして彼らよりも長生きしようとしただけだ。 12 00:02:36,322 --> 00:02:38,790 私の両親、彼らは作らなかった その時代を通して、 13 00:02:38,791 --> 00:02:42,761 それで私はここコロンバスに住んでいます オハイオ州、アリス叔母と一緒に。 14 00:02:42,762 --> 00:02:48,100 2045年、コロンバスは、 地球上で最も急速に成長している都市。 15 00:02:48,101 --> 00:02:51,437 そこはハリデーとモローの場所です グレガリアスゲームを始めました。 16 00:02:56,309 --> 00:02:58,710 最近、現実は残念なものです。 17 00:02:58,711 --> 00:03:00,679 みんなが探している 逃げる方法として、 18 00:03:00,680 --> 00:03:02,214 だからこそハリデーは… 19 00:03:02,215 --> 00:03:05,050 だからこそ彼は 私たちにとってそんなヒーロー。 20 00:03:05,051 --> 00:03:08,621 彼は私たちにどこかに行けることを教えてくれた どこにも行かずに。 21 00:03:10,557 --> 00:03:12,324 目的地は必要ありません 22 00:03:12,325 --> 00:03:14,059 あなたが走っているとき 全方向性トレッドミル 23 00:03:14,060 --> 00:03:16,396 クアドラフォニックを搭載し、 感圧性の下敷き。 24 00:03:17,330 --> 00:03:19,731 ジェームズ・ハリデーは未来を見ました。 25 00:03:19,732 --> 00:03:21,466 そして彼はそれを建てました。 26 00:03:21,467 --> 00:03:23,635 彼は私たちに行く場所を与えてくれました。 27 00:03:23,636 --> 00:03:25,971 と呼ばれる場所 28 00:03:25,972 --> 00:03:27,407 オアシス。 29 00:03:40,520 --> 00:03:42,921 ここがオアシスです。 30 00:03:42,922 --> 00:03:47,093 限界が来る場所です 現実はあなた自身の想像です。 31 00:04:00,506 --> 00:04:02,642 何でもできます... 32 00:04:03,610 --> 00:04:04,677 どこにでも行きます。 33 00:04:06,246 --> 00:04:07,913 まるで休暇中の惑星のようだ。 34 00:04:07,914 --> 00:04:10,716 50フィートのモンスターウェーブでサーフィン ハワイで。 35 00:04:10,717 --> 00:04:13,619 ピラミッドをスキーで滑り降りることもできます。 36 00:04:13,620 --> 00:04:15,520 エベレストに登ることもできる 37 00:04:15,521 --> 00:04:17,023 バットマンと一緒に。 38 00:04:19,726 --> 00:04:23,362 この場所をチェックしてください。それは 惑星ほどの大きさのカジノ。 39 00:04:23,363 --> 00:04:25,030 そこでお金を失う可能性があります。 40 00:04:25,031 --> 00:04:27,432 結婚できますよ。 離婚してもいいよ。 41 00:04:27,433 --> 00:04:31,270 できます... そこに入ることができます。 42 00:04:31,271 --> 00:04:34,373 人々は次の目的で OASIS にやって来ます。 彼らができるすべてのこと、 43 00:04:34,374 --> 00:04:37,543 しかし、彼らはすべてのせいで残ります それらがあり得るもの。 44 00:04:39,045 --> 00:04:42,814 背が高くて、美しくて、怖くて、 異なる性別、 45 00:04:42,815 --> 00:04:46,051 異なる種、 実写、漫画。 46 00:04:46,052 --> 00:04:48,654 それはすべてあなたの呼びかけです。 47 00:04:48,655 --> 00:04:51,990 はい、それが私です。 そうですね、それが私のアバターです。 48 00:04:51,991 --> 00:04:55,961 少なくとも、そう感じるまでは それを変えるようなもの。 49 00:04:55,962 --> 00:04:58,397 食べること、寝ること以外は、 そしてトイレ休憩、 50 00:04:58,398 --> 00:05:02,467 人々がやりたいことは何でも、 彼らはOASISでそれをやります。 51 00:05:02,468 --> 00:05:05,470 そして、みんながここにいるので、これは 私たちが出会う場所です。 52 00:05:05,471 --> 00:05:06,805 それは私たちが友達を作る場所です。 53 00:05:06,806 --> 00:05:09,141 エクを見つけます。 54 00:05:09,142 --> 00:05:11,477 エクを見つけます。 55 00:05:14,280 --> 00:05:16,348 エクが見つかりました。 56 00:05:16,349 --> 00:05:19,651 セクター12。プラネット・ドゥーム。 57 00:05:19,652 --> 00:05:22,988 プラネット・ドゥーム、最も オアシスの危険な場所、 58 00:05:22,989 --> 00:05:26,091 そしてかなり素晴らしい場所です コインを拾うために。 59 00:05:26,092 --> 00:05:27,694 エクがそこにいるだろう。 60 00:05:30,296 --> 00:05:33,765 エクは私の親友です オアシスで。 61 00:05:33,766 --> 00:05:36,435 彼は私の親友です、まあ。 62 00:05:36,436 --> 00:05:39,339 実際にやったことはないのに、 現実世界で彼に会いました。 63 00:05:43,176 --> 00:05:45,510 - WADどうしたの、エク？ - やあ、どうした、Z? 64 00:05:45,511 --> 00:05:47,946 次のレースは20分後です そして遅いものはできません。 65 00:05:47,947 --> 00:05:49,648 一体何をしているのですか？ 66 00:05:49,649 --> 00:05:52,284 やあ、キルを稼いでいるぞ、兄弟。 67 00:05:52,285 --> 00:05:53,518 大東さんですか？ 68 00:05:53,519 --> 00:05:55,121 大東と翔。 69 00:06:01,527 --> 00:06:02,994 これはアーティファクト狩りですか？ 70 00:06:02,995 --> 00:06:05,297 うん。社交的120。 71 00:06:05,298 --> 00:06:09,868 あらゆる巨大ロボットに変身 2分間。それはすごいですね。 72 00:06:09,869 --> 00:06:11,237 アーティファクト。 73 00:06:11,971 --> 00:06:14,840 それらが鍵でした。 74 00:06:14,841 --> 00:06:17,008 ハリデーは確信した オアシスはゴミだらけだった 75 00:06:17,009 --> 00:06:19,711 十分に ランダムで強力なもの 76 00:06:19,712 --> 00:06:24,082 誰でも勝つことができるということ 彼らにスキルがあれば。 77 00:06:24,083 --> 00:06:26,918 デスマッチとアーティファクトハント コインひったくりの良い方法です 78 00:06:26,919 --> 00:06:29,688 でもあなたのレベルに応じて 鎧の場合、危険です。 79 00:06:31,190 --> 00:06:33,525 ほら、 誰もが同じようにスタートし、 80 00:06:33,526 --> 00:06:34,993 しかし、コインを稼げば稼ぐほど... 81 00:06:34,994 --> 00:06:37,162 - お母さん！お母さん！ - レベルが上がるほど。 82 00:06:37,163 --> 00:06:39,064 あなたが殺された場合、あなたのアバター 生き返ることができる… 83 00:06:39,065 --> 00:06:40,365 お父さんを迎えに行きましょう！ 84 00:06:40,366 --> 00:06:41,901 しかし、あなたはすべてのものを失います。 85 00:06:43,836 --> 00:06:45,671 あなたが持っているものすべて のために働いたことがある。 86 00:06:46,539 --> 00:06:48,006 あなたのお金をすべて。 87 00:06:50,042 --> 00:06:51,576 あなたの服。 88 00:06:53,112 --> 00:06:55,180 あなたの武器。 89 00:06:55,181 --> 00:06:57,783 人々はほとんどのお金を費やすので、 オアシスでの彼らの時間... 90 00:07:00,620 --> 00:07:02,454 あなたのたわごとを失うことは... 91 00:07:02,455 --> 00:07:05,090 まあ、たわごとを失った。 92 00:07:07,460 --> 00:07:09,895 エッチ、10分 レースが始まるまで。 93 00:07:09,896 --> 00:07:12,097 AEC分かった、ママ、聞こえたよ。 94 00:07:12,098 --> 00:07:16,234 ご存知のとおり、OASIS は ジェームズ・ハリデーの発案。 95 00:07:16,235 --> 00:07:21,139 彼と彼のパートナーであるオグデン・モローは、 2025 年に最初の OASIS ビルドをリリースしました。 96 00:07:21,140 --> 00:07:25,410 それはすぐに成功でした、そして、 そのおかげで二人とも大金持ちになりました。 97 00:07:25,411 --> 00:07:29,047 しかしモローは想定外だった 数年後。そしてハリデーは？ 98 00:07:29,048 --> 00:07:32,384 彼は単なるオーナーではありませんでした 世界最大の企業。 99 00:07:32,385 --> 00:07:36,321 彼は神のようでした。 人々は彼を愛していました。 100 00:07:36,322 --> 00:07:38,490 彼らは彼を崇拝した 彼の創造物と同じくらい。 101 00:07:38,491 --> 00:07:41,326 やめたほうがいいかもしれない それについて話しています 102 00:07:41,327 --> 00:07:43,829 そしてそれを見せ始めます。 103 00:07:43,830 --> 00:07:46,131 皆さんが辿り着きたいなら あなたの座席の下に、 104 00:07:46,132 --> 00:07:48,467 そこには何もないことがわかります。 105 00:07:48,468 --> 00:07:52,671 - - でも、私たちは... 今からそれぞれ1つずつ持っていきます。 106 00:07:52,672 --> 00:07:56,808 そして、 2040 年 1 月 7 日... 107 00:07:59,645 --> 00:08:00,713 彼は亡くなりました。 108 00:08:03,683 --> 00:08:05,603 そして彼が残したもの 109 00:08:06,285 --> 00:08:08,888 すべてを変えた。 110 00:08:21,367 --> 00:08:25,604 こんにちは。私はジェームズ・ハリデーです。 111 00:08:25,605 --> 00:08:29,040 これを見ている方は、 私は死んでしまいました。 112 00:08:29,041 --> 00:08:36,281 私は死ぬ前に、私たちが作ったものを 業界では「イースターエッグ」と呼ばれています。 113 00:08:36,282 --> 00:08:43,189 ゲーム内の隠されたオブジェクトで、 発見者には特別な力が与えられる。 114 00:08:44,624 --> 00:08:47,192 最初に卵を見つけた人 115 00:08:47,193 --> 00:08:50,629 どこかに隠してしまった オアシスの中 116 00:08:50,630 --> 00:08:54,466 私の株を継承します 集団ゲームでは、 117 00:08:54,467 --> 00:08:58,336 現在超過の価値がある 50万人がそうします... 118 00:08:58,337 --> 00:09:01,339 ああ、50億 ドル相当の、 119 00:09:01,340 --> 00:09:07,812 そしてトータルコントロール OASIS自体の。 120 00:09:07,813 --> 00:09:13,518 私のアバターの姿で、 全知のアノラック、 121 00:09:13,519 --> 00:09:17,188 3つの鍵を作成しました。 122 00:09:17,189 --> 00:09:20,559 3 つの隠れた課題 価値のある特質をテストする 123 00:09:20,560 --> 00:09:24,896 隠された3つの鍵を明らかにする 3つの魔法の門へ。 124 00:09:24,897 --> 00:09:29,067 そしてスキルを持った人は この苦境を生き抜くために 125 00:09:29,068 --> 00:09:33,872 最後まで到達するだろう、 賞品が待っている場所。 126 00:09:33,873 --> 00:09:36,442 さあ、鍵さん。 127 00:09:38,711 --> 00:09:43,715 鍵はただ置いてあるだけではない どこかの岩の下あたり。 128 00:09:43,716 --> 00:09:46,451 こう言えると思います 彼らは目に見えない、 129 00:09:46,452 --> 00:09:50,188 暗い部屋に隠れて そこは迷路の中心だ 130 00:09:50,189 --> 00:09:53,159 それはどこかにあります 131 00:09:54,093 --> 00:09:56,528 ここまで。 132 00:09:56,529 --> 00:10:00,633 狩りをしましょう ハリデーのイースターエッグ用 133 00:10:01,233 --> 00:10:02,534 始めます。 134 00:10:08,774 --> 00:10:11,209 挑戦 3つの鍵を見つけることです 135 00:10:11,210 --> 00:10:14,813 でも5年後には誰もいない 鍵も1つ入手しました。 136 00:10:14,814 --> 00:10:17,816 そして大きなスコアボードは？ まだ空いています。 137 00:10:17,817 --> 00:10:19,751 長い間忘れられていたガンター 最初の手がかりを解いた 138 00:10:19,752 --> 00:10:21,620 そして最初の課題を見つけました。 139 00:10:21,621 --> 00:10:24,322 すると、このポータルが現れました。 140 00:10:24,323 --> 00:10:27,759 しかし初優勝への挑戦 鍵はハリデーが設計したレースだった 141 00:10:27,760 --> 00:10:30,762 that was so hard, 誰もそれを完成させたことがありませんでした。 142 00:10:30,763 --> 00:10:34,265 まだ努力しているのは、 ガンターズ、「エッグハンター」のように、 143 00:10:34,266 --> 00:10:37,836 私と翔と大東のように、 そして私の親友、エク。 144 00:10:37,837 --> 00:10:41,640 ああ、もちろんシクサーズもね。 145 00:10:41,641 --> 00:10:42,807 シクサーズはIOIで働いています... 146 00:10:42,808 --> 00:10:44,409 シクサーズ！ 147 00:10:44,410 --> 00:10:46,144 革新的 オンライン産業。 148 00:10:46,145 --> 00:10:47,612 彼らは2番目に大きいです 世界の会社 149 00:10:47,613 --> 00:10:49,848 デザイン付き 最初になることについて。 150 00:10:49,849 --> 00:10:51,816 だからこそ彼らはこうしているのです 彼らが得たものすべて 151 00:10:51,817 --> 00:10:53,151 ハリデーのコンテストで優勝しました。 152 00:10:53,152 --> 00:10:54,854 バックルを締めてください！ 153 00:10:55,621 --> 00:10:57,856 座ってください！ 154 00:10:57,857 --> 00:11:00,525 私たちは彼らを「シクサーズ」と呼んでいます それが会社のルールだから。 155 00:11:00,526 --> 00:11:03,795 名前はなく、数字だけです。 156 00:11:03,796 --> 00:11:06,631 彼らにはサポートチームがいる ハリデー学者で構成されています。 157 00:11:06,632 --> 00:11:09,334 私と同じように、彼らはすべてを費やします ポップカルチャーを勉強する時間 158 00:11:09,335 --> 00:11:11,002 ハリデーが夢中になっていたのは、 159 00:11:11,003 --> 00:11:13,005 手がかりを見つけようとしています コンテストを解決するために。 160 00:11:15,608 --> 00:11:18,543 彼らはただ追いかけているだけだ IOI長官の命令により、 161 00:11:18,544 --> 00:11:21,681 このディックウィード ノーラン・ソレントという名前。 162 00:11:27,653 --> 00:11:29,287 どうやって私より先にここに来たの？ 163 00:11:29,288 --> 00:11:31,723 まあ、ピットストップはしなかったけど ヘアサロンで。 164 00:11:31,724 --> 00:11:34,225 - どうした、Z? - どうした、エク？ 165 00:11:34,226 --> 00:11:35,527 場所を確保しました。 166 00:11:35,528 --> 00:11:36,895 ありがとう、兄弟。 167 00:11:41,067 --> 00:11:42,634 後ろに行かなきゃ。 168 00:11:42,635 --> 00:11:45,303 うーん。コインをスキミングできるので、 衝突した車から？ 169 00:11:45,304 --> 00:11:48,073 - それは悲しいですね、おい。 - 燃料が減っています。 170 00:11:48,074 --> 00:11:51,876 ああ、でもあなたにはまだ十分な支払いがあった あのサムシング・アバウト・メアリーの髪型のために。 171 00:12:33,119 --> 00:12:34,219 まずは鍵から。 172 00:12:35,521 --> 00:12:36,888 まずは卵から！ 173 00:13:26,071 --> 00:13:28,007 エク、これを見ていますか？ 174 00:13:30,943 --> 00:13:33,178 はい、分かりました。それは アキラの金田のバイク。 175 00:13:33,179 --> 00:13:35,413 ライセンススキンです 標準フレームを超えて。 176 00:13:35,414 --> 00:13:38,283 いや、バイクじゃないよ。 自転車のことは忘れてください。 177 00:13:38,284 --> 00:13:40,118 その女の子はArt3misだと思います。 178 00:13:40,119 --> 00:13:42,420 Art3ミス？シクサー・フィクサー? 179 00:13:42,421 --> 00:13:45,356 私は彼女のウォークスルーをすべて見てきましたが、 彼女のTwitchストリーム。 180 00:13:45,357 --> 00:13:47,326 彼女だよ。それは間違いなく彼女です。 181 00:15:34,400 --> 00:15:36,535 行け！行け！行け！ そこに行きましょう！来て！ 182 00:15:42,308 --> 00:15:43,442 AEC わかりました、わかりました! 183 00:15:52,885 --> 00:15:54,320 ボール。 184 00:15:59,959 --> 00:16:01,026 彼女はうまくいかないだろう。 185 00:16:03,762 --> 00:16:05,596 寄託！救済せよ！ 186 00:16:05,597 --> 00:16:06,665 寄託！ 187 00:16:12,805 --> 00:16:14,506 うわー！ 188 00:16:45,037 --> 00:16:46,537 くそー、あのバイクが大好きだったんだ。 189 00:16:46,538 --> 00:16:48,206 ああ、エクなら... 190 00:16:48,207 --> 00:16:50,509 そうですね、彼は私の友達です、 しかし、彼はあなたのためにそれを直すことができます。 191 00:16:57,850 --> 00:17:00,618 ここは私の工房です。 何も触れないでください。 192 00:17:07,159 --> 00:17:09,293 どこで見つけましたか アイアンジャイアント？ 193 00:17:09,294 --> 00:17:12,163 見つけましたか？私はそれを構築しています。 それはコミッションです。 194 00:17:12,164 --> 00:17:15,133 そうそう。エクは MODボードで最高評価。 195 00:17:15,134 --> 00:17:17,969 OASIS中の人々 彼に真剣なコインを支払います。 196 00:17:17,970 --> 00:17:20,338 ああ、ねえ、これをチェックしてください！ 197 00:17:20,339 --> 00:17:23,341 おい。 Z、よ。 198 00:17:23,342 --> 00:17:25,810 - もちろん、ギャラクティカです。 - これらは私の赤ちゃんです、いいですか？ 199 00:17:25,811 --> 00:17:27,578 『エイリアン』のスラコ。 200 00:17:27,579 --> 00:17:30,181 おい、調子はどうだ 私のたわごとを披露していますか？ 201 00:17:30,182 --> 00:17:31,749 『サイレント・ランニング』のバレー・フォージ。 ああ、ハルコネン降下船はどこですか？ 202 00:17:31,750 --> 00:17:34,318 あれは病気だ。 空間をボスのように折りたたむ。 203 00:17:34,319 --> 00:17:36,387 つまり、Incipioから入手できます 3秒以内にアラキスまで… 204 00:17:36,388 --> 00:17:38,156 指！ 205 00:17:38,157 --> 00:17:39,590 彼を許してあげなければなりません。 206 00:17:39,591 --> 00:17:41,726 彼は少し緊張する 可愛い女の子の周りに。 207 00:17:48,834 --> 00:17:51,336 10分以内に修正できます。 208 00:17:52,671 --> 00:17:55,273 うん。彼はとても素晴らしいよ。 209 00:17:55,274 --> 00:17:58,342 あなたとショルダーだと思います ブレードが固まっています。 210 00:17:58,343 --> 00:18:00,611 ああ、エク？いや。 211 00:18:00,612 --> 00:18:05,583 つまり、彼は本当に良い人なのですが、 でもクランはしません。 212 00:18:05,584 --> 00:18:08,286 ああ、だってあなたはパルジヴァルだから、 213 00:18:08,287 --> 00:18:10,855 見つけた騎士のように 聖杯を自らの手で。 214 00:18:10,856 --> 00:18:12,857 Art3misさんはどうですか？ 215 00:18:12,858 --> 00:18:15,861 狩猟の女神。クランは必ず あなたにサインアップするために死ぬほどです。 216 00:18:17,429 --> 00:18:19,397 - 好きなシューターは？ - すみません？ 217 00:18:19,398 --> 00:18:21,365 ジェームズ・ハリデーの お気に入りの一人称シューティングゲーム。 218 00:18:21,366 --> 00:18:22,934 - 何？ - おお。ゴールデンアイ。 219 00:18:22,935 --> 00:18:25,303 - としてプレイしますか？ - 奇妙な仕事。これはテストですか？ 220 00:18:25,304 --> 00:18:27,038 好きなゲームのバリエーションはありますか? 221 00:18:27,039 --> 00:18:28,639 ゲームのバリエーションは「スラッパーズ」 ただ。」武器はありません。 222 00:18:28,640 --> 00:18:30,308 「スラッパーのみ」の意味は知っています。 レーサー？ 223 00:18:30,309 --> 00:18:32,610 ターボ。そして彼の好きな食べ物 ホットポケッツでした。 224 00:18:32,611 --> 00:18:34,579 お気に入りのレストラン チャック・E・チーズでした。 225 00:18:34,580 --> 00:18:36,914 曲はビデオ・キルド・ザ・ バグルスのラジオスター。 226 00:18:36,915 --> 00:18:38,816 A-ha のビデオ「Take on Me」。 227 00:18:38,817 --> 00:18:43,421 ああ、ああ... 彼のお気に入り スーパーマンからの引用でした。 228 00:18:43,422 --> 00:18:45,389 「ある人たちは 戦争と平和が読める」 229 00:18:45,390 --> 00:18:47,592 ”と思って出てくる シンプルな冒険物語…」 230 00:18:47,593 --> 00:18:50,061 「他の人は成分を読むことができます チューインガムの包み紙の裏側」 231 00:18:50,062 --> 00:18:53,131 「そして秘密を解き明かす 宇宙の。」 232 00:18:53,132 --> 00:18:55,566 レックス・ルーサー。 233 00:18:55,567 --> 00:18:58,236 かっこいい。 234 00:18:58,237 --> 00:19:02,173 あなたならどうしますか？勝てばね。 つまり、コンテスト全体です。 235 00:19:02,174 --> 00:19:05,276 ああ！つまり、私はたくさん持っています 現実世界での計画。 236 00:19:05,277 --> 00:19:10,082 だったら... 巨大な邸宅に引っ越したい 貧乏になるのではなく、素敵なものをたくさん買ってください。 237 00:19:11,283 --> 00:19:14,986 今なら分かる なぜ途中でやめたのか。 238 00:19:14,987 --> 00:19:18,156 コングのせいでやめた。いいえ コングを通り過ぎる人は必ずいます。 239 00:19:18,157 --> 00:19:20,424 それは...それは... それは、ルールのようなものです。 240 00:19:20,425 --> 00:19:23,761 そうですね、それが真実であるはずがないことがわかります。 ハリデーはルールを作るのが嫌いだったからです。 241 00:19:23,762 --> 00:19:25,496 ゼロにするわけにはいかない。 242 00:19:25,497 --> 00:19:27,298 - あなたは自分自身を失うことを恐れています。 - いいえ、違います! 243 00:19:27,299 --> 00:19:28,866 IOI の場合に何が起こるか 保証されたコインを提供します 244 00:19:28,867 --> 00:19:30,268 王国への鍵を手に入れるには？ 245 00:19:30,269 --> 00:19:32,603 ノーラン・ソレント 世界を引き継ぎます。 246 00:19:32,604 --> 00:19:36,941 本物のガンターはすべてを賭ける IOI から OASIS を保存します。 247 00:19:36,942 --> 00:19:38,442 誰がそんなこと言ったの？ 248 00:19:38,443 --> 00:19:39,912 自分。 249 00:19:42,114 --> 00:19:44,215 さあ、どうぞ。新品同様です。 250 00:19:44,216 --> 00:19:46,552 直してくれてありがとう、おい。 251 00:19:56,228 --> 00:19:58,329 その方が良いです。 252 00:19:58,330 --> 00:20:02,367 あなたに手を振ってあげます フィニッシュラインから、マクフライ。 253 00:20:05,704 --> 00:20:07,004 それはうまくいきました。 254 00:20:07,005 --> 00:20:08,906 あなたのおかげで、 ビッグマウス船長。 255 00:20:08,907 --> 00:20:12,343 ウェイド？ウェイド？ 私の手袋は一体どこにあるのでしょうか？ 256 00:20:12,344 --> 00:20:14,379 くそー。行かなくちゃ。 257 00:20:17,316 --> 00:20:19,417 お知らせ1. 258 00:20:19,418 --> 00:20:22,386 プラネット・ドゥームで金を狙っているとき、 手に入るあらゆるエッジが必要だ。 259 00:20:22,387 --> 00:20:26,324 あらゆる押し、パンチ、銃声、 あなたはそれをすべて感じます。 260 00:20:26,325 --> 00:20:30,661 準備をしましょう 感じる、本物の感触。 ×1. 261 00:20:30,662 --> 00:20:32,997 X1はこんな感じ 第二の皮膚を身に着けている。 262 00:20:32,998 --> 00:20:35,000 お尻を蹴るような肌。 263 00:20:36,702 --> 00:20:39,604 ゼロにしたから 壊れた手袋のこと。 264 00:20:39,605 --> 00:20:41,038 誰がそれらを使用するように言いましたか? 265 00:20:41,039 --> 00:20:43,175 あなたは彼女のものを取りました。 266 00:20:44,209 --> 00:20:46,210 それでデスマッチに負けたんですね。 267 00:20:46,211 --> 00:20:50,114 なぜあなたはただリスポーンしないのですか 他の人と同じようにレベルアップしますか？ 268 00:20:50,115 --> 00:20:52,283 わかりませんね。 269 00:20:52,284 --> 00:20:54,518 これらのパワーアップをすべて購入したのは、 この挑戦、そして私はすべてを失いました。 270 00:20:54,519 --> 00:20:56,387 あのアーティファクト 家のお金を払うつもりだった！ 271 00:20:56,388 --> 00:20:58,055 待って。 272 00:20:58,056 --> 00:21:02,059 我が家のお金はいくらですか アップグレードにお金をかけましたか？ 273 00:21:02,060 --> 00:21:04,929 そうですね、全部、 でも勝つつもりだった。 274 00:21:04,930 --> 00:21:07,866 それが私たちのチケットだった ここから出て。 275 00:21:10,435 --> 00:21:11,969 馬鹿野郎。 276 00:21:11,970 --> 00:21:13,971 いや、でも負けただけだから 悪い手袋のこと。 277 00:21:13,972 --> 00:21:15,740 我が家！うちのクソ家！ 278 00:21:15,741 --> 00:21:17,441 私の息子たち その挑戦の中にいたのです。 279 00:21:17,442 --> 00:21:19,744 彼らに勝つことはできなかったでしょう ブーツスーツを着て、初心者。 280 00:21:19,745 --> 00:21:22,913 停止！いいえ！いいえ！ 281 00:21:22,914 --> 00:21:24,215 アリス、警察に電話してください！ 282 00:21:24,216 --> 00:21:25,883 いいえ、警察を呼んでいるわけではありません。 283 00:21:25,884 --> 00:21:27,752 自分の部屋に行きなさい、リック。 284 00:21:27,753 --> 00:21:30,087 ああ、さあ、アリス。 285 00:21:30,088 --> 00:21:34,091 なぜこの男に我慢するのですか？ 彼はクソ番組だ。 286 00:21:34,092 --> 00:21:38,663 二人とも追い出すべきだ。 G-O-D、ウェイド・ワッツに誓います。 287 00:21:38,664 --> 00:21:41,432 あなたを捕まえたら また自分のものに触れて、 288 00:21:41,433 --> 00:21:44,036 冗談じゃないよ…アウト。 289 00:21:50,909 --> 00:21:53,244 「ウェイド・ワッツ」 290 00:21:53,245 --> 00:21:55,012 父がその名前を選びました 291 00:21:55,013 --> 00:21:57,248 鳴ったから スーパーヒーローの分身のように、 292 00:21:57,249 --> 00:22:00,918 ピーター・パーカーみたいに ブルース・バナーとか。 293 00:22:00,919 --> 00:22:02,987 しかし、彼は私が子供の頃に亡くなりました。 294 00:22:02,988 --> 00:22:06,190 私の母も、 そして私はここに行き着きました、 295 00:22:06,191 --> 00:22:08,092 アリスおばさんと暮らしています 296 00:22:08,093 --> 00:22:10,529 そして彼女の無限の糸 ハードを愛する敗者のもの。 297 00:22:13,332 --> 00:22:16,200 「ハリデーはルールを作るのが嫌いだった。」 298 00:22:16,201 --> 00:22:18,870 なぜその線があるのか 私の頭の中に残っていますか？ 299 00:22:21,173 --> 00:22:24,709 たぶんそれは Art3mis のせいです と言いました、そして彼女は熱いです。 300 00:22:24,710 --> 00:22:26,977 たぶんそれは 彼女は私に声をかけました、 301 00:22:26,978 --> 00:22:30,147 ここに座っています どこにもない私の小さな隅で、 302 00:22:30,148 --> 00:22:32,883 私の小さなスライスを守る 何もない。 303 00:22:32,884 --> 00:22:35,152 それとも... 304 00:22:35,153 --> 00:22:37,655 たぶんそれは その行には何か意味がある 305 00:22:37,656 --> 00:22:39,357 そして見逃してしまいました。 306 00:22:42,160 --> 00:22:43,728 コンテスト当日 発表されました、 307 00:22:43,729 --> 00:22:46,063 ハリデー・ジャーナル誌が登場した。 308 00:22:46,064 --> 00:22:49,233 彼は私たちに自分の脳を見てみるように言いました。 これは次善の策でした。 309 00:22:49,234 --> 00:22:52,737 最初は詰まっていましたが、 答えを探しているガンターたち。 310 00:22:52,738 --> 00:22:55,373 かつては混雑していたホールが今、 ハリデーの思い出 311 00:22:55,374 --> 00:22:56,640 私のような人間に任せられます。 312 00:22:56,641 --> 00:22:59,410 パルジヴァル。ああ、嬉しい！ 313 00:22:59,411 --> 00:23:02,913 そしてどうやって食べますか 今日は貴重な検索時間ですか？ 314 00:23:02,914 --> 00:23:05,082 集団ゲーム、2029 年... オフィスパーティー。 315 00:23:05,083 --> 00:23:08,252 オフィスパーティー。はい、あなたはただ 何千回も見た。 316 00:23:08,253 --> 00:23:11,021 なぜ戻らないのですか？ 317 00:23:11,022 --> 00:23:14,725 ハリデーズへの各エントリー ジャーナルは丁寧に組み立てられています 318 00:23:14,726 --> 00:23:17,228 個人的な写真から、 ホームビデオ録画、 319 00:23:17,229 --> 00:23:19,163 監視カメラと乳母カメラ。 320 00:23:19,164 --> 00:23:23,000 全てが立体的に表現されており、 仮想体験。 321 00:23:23,001 --> 00:23:26,670 また、ハリデーはすべての映画をアーカイブしました。 ゲーム、本、テレビ番組 322 00:23:26,671 --> 00:23:30,007 彼は見たことがある、 中二階にあります。 323 00:23:30,008 --> 00:23:33,577 武器や成人向けのアバターはありません ジャーナル内では許可されています。 324 00:23:33,578 --> 00:23:37,381 楽しい時間をお過ごしください 私たち、そして幸せなガンティング！ 325 00:23:37,382 --> 00:23:39,216 私は掃除が好きです。 326 00:23:39,217 --> 00:23:41,653 さて、ジム、 私は、ええと...行きます。 327 00:23:46,558 --> 00:23:49,527 すべてが変わります、ジム。 すべては進化します。 328 00:23:49,528 --> 00:23:52,897 完璧なものもある ちょうど小惑星と同じように。 329 00:23:52,898 --> 00:23:56,968 中には人が住んでいない アステロイドのアーケードキャビネット。 330 00:23:58,270 --> 00:24:00,137 私はそれを知っています。 331 00:24:00,138 --> 00:24:02,373 そう、人間は生きているのです。 私たちが作ったアーケードの中。 332 00:24:02,374 --> 00:24:04,542 - 私は建てました。 - えー、そうですね... 333 00:24:04,543 --> 00:24:07,244 そうそう。まあ、あなただと思います 言いたいことは何でも言える。 334 00:24:07,245 --> 00:24:08,779 本当はしたくない もうそれについて話してください。 335 00:24:08,780 --> 00:24:09,947 いや、もちろん それについて話したくないでしょう。 336 00:24:09,948 --> 00:24:11,382 あなたは私を強制的に追い出しています。 337 00:24:11,383 --> 00:24:12,917 ハリデーに近づく。 338 00:24:12,918 --> 00:24:14,785 ほら、発明だ 責任が伴う 339 00:24:14,786 --> 00:24:16,954 あなたは求めていません。 340 00:24:16,955 --> 00:24:19,156 よし、作ったら 人々が望んでいる、または必要としているもの 341 00:24:19,157 --> 00:24:21,959 その後、制限を設定するのはあなた次第です。 いくつかのルールを作らなければなりません。 342 00:24:21,960 --> 00:24:23,561 「したくない これ以上ルールを作ってください。」 343 00:24:23,562 --> 00:24:25,396 作りたくない これ以上のルールはありません。 344 00:24:25,397 --> 00:24:26,831 "私は夢想家だ。" 345 00:24:26,832 --> 00:24:28,132 私は夢想家だ。 346 00:24:28,133 --> 00:24:31,068 - 私は世界を構築します。 - 「私は世界を構築します。」 347 00:24:31,069 --> 00:24:33,838 私たちは美しいものを作りました、 ジム、でも変わったよ。 348 00:24:33,839 --> 00:24:35,473 わかった？それは本当に もうゲームではありません。 349 00:24:35,474 --> 00:24:37,107 もう終わりですか？ 350 00:24:37,108 --> 00:24:41,646 様子が気に入りました 彼らがいたとき... 351 00:24:43,081 --> 00:24:45,249 ゲームだった頃。 352 00:24:45,250 --> 00:24:48,018 そして私たちは出発点に戻りました。 しかし、それがポイントですよね。 353 00:24:48,019 --> 00:24:50,521 物事は前進する 好むと好まざるにかかわらず。 354 00:24:50,522 --> 00:24:52,656 はい、終わりました。 355 00:24:52,657 --> 00:24:54,359 大丈夫。 356 00:24:56,528 --> 00:25:00,365 なぜできないのか 一度後戻りしてみませんか？ 357 00:25:02,667 --> 00:25:06,871 後ろ向き、本当に速いです。 できるだけ早く。 358 00:25:06,872 --> 00:25:08,973 実際にペダルを踏んでみる 金属、知っていますか？ 359 00:25:08,974 --> 00:25:11,675 10秒戻ってください！ 360 00:25:11,676 --> 00:25:16,313 なぜ後戻りできないのか、 一度だけ？ 361 00:25:16,314 --> 00:25:20,718 後ろ向き、本当に速いです。 できるだけ早く。 362 00:25:20,719 --> 00:25:23,522 実際にペダルを踏んでみる 金属、知っていますか？ 363 00:25:24,523 --> 00:25:26,323 ビルとテッドはそれをやった。 364 00:25:47,646 --> 00:25:49,714 そんなに早くまた戻ってくるの？ 365 00:25:51,249 --> 00:25:53,451 たわごとを失わないように注意してください。 366 00:25:57,489 --> 00:25:59,857 あなたは何かを理解しました。 367 00:25:59,858 --> 00:26:02,093 パルジヴァル、教えて。 368 00:27:42,160 --> 00:27:46,997 素晴らしいレースだ、パダワン。 最初に終了するのはあなたです。 369 00:27:46,998 --> 00:27:51,536 ハリデーさん…アノラック。 370 00:27:52,871 --> 00:27:54,438 大変光栄です。 371 00:27:54,439 --> 00:27:56,741 名誉はすべて私のものです。 372 00:28:07,819 --> 00:28:09,621 手がかりを掴みましょう。 373 00:28:24,135 --> 00:28:27,738 このパルジヴァルは誰ですか、そして 彼はいったいどうやって勝っているのですか？ 374 00:28:27,739 --> 00:28:30,374 そうですね、もっと良い質問があります。 誰が気にする？ 375 00:28:30,375 --> 00:28:32,476 ハリデーのコンテスト 極めて重要です。 376 00:28:32,477 --> 00:28:35,579 つまり、それは、 未来を支配するための戦争。 377 00:28:35,580 --> 00:28:38,816 しかし、このパルジヴァルは？ 彼はクランにさえ属していません。 378 00:28:38,817 --> 00:28:42,152 彼は一人です。私たちには軍隊があります。 379 00:28:42,153 --> 00:28:43,887 それでいて、 彼は最初の鍵を持っています。 380 00:28:43,888 --> 00:28:45,756 そうだ、彼は鍵を持っている、 381 00:28:45,757 --> 00:28:48,759 しかし、3つ取得する必要があります コンテストで優勝するために。 382 00:28:48,760 --> 00:28:51,428 昨日、当社の株価は6%下落しました。 383 00:28:51,429 --> 00:28:55,399 ロイヤルティ部門が報告しています 利益は28％。フナレ。 384 00:28:55,400 --> 00:28:58,235 新たに5店舗オープンします 今月のロイヤルティセンター。 385 00:28:58,236 --> 00:29:00,270 債務サービスはハードウェアを矮小化します。 386 00:29:00,271 --> 00:29:02,339 さて、あなたは本当に話したいのですね 株価について私に? 387 00:29:02,340 --> 00:29:04,374 株主は満足しないでしょう。 388 00:29:04,375 --> 00:29:07,044 彼らを幸せにするのは私たちの仕事ではありません。 彼らに金を稼ぐのが我々の仕事だ 389 00:29:07,045 --> 00:29:11,149 しかし、これを少し立ち上げたら ベイビー、ひっくり返るよ。 390 00:29:12,417 --> 00:29:15,619 私たちはこれを Pure O2 と呼んでいます。 391 00:29:15,620 --> 00:29:17,521 これが最初です 計画されているアップグレードの一部。 392 00:29:17,522 --> 00:29:20,124 一部をロールバックできたら、 ハリデーの広告制限、 393 00:29:20,125 --> 00:29:24,194 私たちは推定します 最大80％まで販売できます 394 00:29:24,195 --> 00:29:29,600 以前の個人の視野の 発作を誘発するので、これを想像してください... 395 00:29:29,601 --> 00:29:32,670 これらすべてが意味するのは、 私たちはコンテストに勝ちます。 396 00:29:35,573 --> 00:29:37,741 確かにそうです。 397 00:29:39,544 --> 00:29:42,312 おい、あなたは鍵を勝ち取った そして10万コイン？ 398 00:29:42,313 --> 00:29:43,814 鍵を取った瞬間、 399 00:29:43,815 --> 00:29:45,716 すべてのコイン 私のアカウントに現れたばかりです。 400 00:29:45,717 --> 00:29:48,052 何を言っておきますか、私は 今私の触覚を汚しています。 401 00:29:51,656 --> 00:29:53,457 カタクリストって一体何？ 402 00:29:53,458 --> 00:29:57,227 爆弾。すべてのアバターを殺す 地球上では、所有者さえも。 403 00:29:57,228 --> 00:29:58,462 誰がそんなことを望むでしょうか？ 404 00:29:58,463 --> 00:30:00,532 オイオイ。 彼らはすべてを買います。 405 00:30:01,833 --> 00:30:04,635 二万 聖なる手榴弾のためですか？ 406 00:30:04,636 --> 00:30:06,371 それは盗みです！ 407 00:30:08,640 --> 00:30:12,476 おっと！ゼメキスキューブ！ そのうちの 1 つが必要です。 408 00:30:12,477 --> 00:30:14,212 分かった、お金を使わないで あなたのお金をすべて。 409 00:30:17,816 --> 00:30:20,185 X1ハプティックブーツスーツ。 410 00:30:34,766 --> 00:30:36,234 そうそう！ 411 00:31:29,220 --> 00:31:32,423 I-R0k、古い友人。 元気ですか？ 412 00:31:34,592 --> 00:31:36,260 正直に言うと、 ある種のネックがあるんだ。 413 00:31:36,261 --> 00:31:38,228 それは心皮トンネルの取引のようなものだ 414 00:31:38,229 --> 00:31:40,097 でもあなたの首では、 それさえあれば。 415 00:31:40,098 --> 00:31:42,733 それで、もし立っていただけたら へ...あなたの右側へ。 416 00:31:42,734 --> 00:31:44,002 私の右、あなたの左。 417 00:31:45,870 --> 00:31:49,240 ありがとう、それは繰り返しのストレスです。 おお。 418 00:31:50,275 --> 00:31:51,442 ここに彼がいます。 419 00:31:53,511 --> 00:31:58,515 スチームパンクの海賊王。 私は彼のことをよく知っていました、ソレント。 420 00:31:58,516 --> 00:32:00,884 たった3つのことがある 私が嫌いなこの世界で、 421 00:32:00,885 --> 00:32:04,855 スチームパンク、海賊、 そしてタブレ。 422 00:32:04,856 --> 00:32:07,691 つまり、 なぜ彼らはそれを持っているのでしょうか？ 423 00:32:07,692 --> 00:32:10,394 理由はありますか ここで会いますか？ 424 00:32:10,395 --> 00:32:15,632 はい、ノーランです。オズボックスのオーブ。 425 00:32:15,633 --> 00:32:19,003 あなたはそれを望んでいたのです。彼はそれを持っていました。 そしてここにあります。 426 00:32:22,774 --> 00:32:26,743 不可侵の魔法を生み出す 降ろすことしかできない盾 427 00:32:26,744 --> 00:32:29,112 魔法の呪文によって。 428 00:32:29,113 --> 00:32:31,548 オズボックスのオーブ。 429 00:32:31,549 --> 00:32:32,950 二度と言わないでください。 430 00:32:32,951 --> 00:32:34,052 わかった。 431 00:32:36,220 --> 00:32:39,923 さあ、あなたが必要になります とりあえずこれを保存しておきます。 432 00:32:39,924 --> 00:32:42,159 お知らせします 使いたいときに。 433 00:32:42,160 --> 00:32:43,227 わかった？ 434 00:32:46,631 --> 00:32:50,667 今のところですが、 あなたには別の仕事があります。 435 00:32:50,668 --> 00:32:52,002 ああ。 436 00:32:52,003 --> 00:32:53,937 パルジヴァル。 437 00:32:53,938 --> 00:32:56,908 推測させてください、あなたはそうしたいです 彼をスコアボードから外した。 438 00:32:57,742 --> 00:32:59,242 それはできますか？ 439 00:32:59,243 --> 00:33:01,778 まあ、彼はスーパースターだ。 440 00:33:01,779 --> 00:33:03,647 彼はそれをやり遂げた 最初のゲートを通って 441 00:33:03,648 --> 00:33:06,249 そしてアバターはこうなるだろう サンタに対するクワのように彼に対して。 442 00:33:06,250 --> 00:33:09,486 I-R0k、あとどれだけ 欲しいですか？ 443 00:33:09,487 --> 00:33:13,123 それが私があなたの好きなところです、ノーラン。 決してなめることはありません。 444 00:33:13,124 --> 00:33:15,158 まっすぐに噛みますね チョコレートセンターへ 445 00:33:15,159 --> 00:33:17,294 トッツィー・ポップの。 446 00:33:17,295 --> 00:33:19,696 昔のコマーシャルを思い出してください。 フクロウと一緒に？ 447 00:33:19,697 --> 00:33:20,765 I-R0k。 448 00:33:22,700 --> 00:33:24,501 通常の料金の3倍です。 449 00:33:24,502 --> 00:33:26,136 終わり。 450 00:33:26,137 --> 00:33:28,005 待って、本当に？ 5つ頼めばよかった。 451 00:33:28,006 --> 00:33:30,008 まだテーブルの上に 4 つありますか? 452 00:33:32,210 --> 00:33:35,212 私たちは5人です 今は大きな板の上にいます。 453 00:33:35,213 --> 00:33:38,015 次はArt3misでした。 そこには何の不思議もありません。 454 00:33:38,016 --> 00:33:41,351 私が勝ったとき、彼女はコース上にいました。 彼女は私が後ろ向きになるのを見た。 455 00:33:41,352 --> 00:33:46,390 私はエクにチップを渡し、しないと約束させた 何かを言うと、次は彼が勝ちました。 456 00:33:46,391 --> 00:33:49,059 私はかなり確信しています 彼は私たちの友人の大東に自慢しました。 457 00:33:49,060 --> 00:33:51,795 だってその直後に勝ったんだから。 458 00:33:51,796 --> 00:33:55,399 そしてもちろん、大東さんはこう言いました。 彼の親友、ショウ... 459 00:33:55,400 --> 00:33:57,534 彼は自分の車を完全に破壊し、 460 00:33:57,535 --> 00:33:59,704 でも、ショウもそれを理解しました。 461 00:34:08,679 --> 00:34:10,914 「嫌いなクリエイター」 彼自身の創造物。」 462 00:34:10,915 --> 00:34:15,419 「隠された鍵、踏み外された飛躍。 自分の足跡をたどり、過去から逃げましょう。」 463 00:34:15,420 --> 00:34:18,155 「嫌いなクリエイター」 彼自身の創造物。」 464 00:34:18,156 --> 00:34:22,592 「隠された鍵、踏み外された飛躍。 自分の足跡をたどり、過去から逃げましょう。」 465 00:34:22,593 --> 00:34:25,063 「そして翡翠の鍵 ついにあなたのものになります。」 466 00:35:06,904 --> 00:35:08,873 「過去から逃げてください。」 467 00:35:12,543 --> 00:35:15,513 あなたは過去のどの部分を占めていますか 逃げようとしているの、ハリデー？ 468 00:35:27,325 --> 00:35:29,092 - やあ、パルジヴァルだ！ - お前！ 469 00:35:30,561 --> 00:35:32,095 あなたは、まるで、 完全に私のヒーローです！ 470 00:35:32,096 --> 00:35:33,263 おい、パルジヴァル！ こっちだよ！ 471 00:35:33,264 --> 00:35:35,398 おい、君はすごいよ！ 472 00:35:35,399 --> 00:35:37,680 おい、パルジヴァル！ここです！ サインをもらいましょう！ 473 00:35:43,474 --> 00:35:45,308 見てください！ 474 00:35:45,309 --> 00:35:49,446 もう有名になりましたね！できません 好きなところへ行ってください！ 475 00:35:49,447 --> 00:35:50,847 いや、いや、いや、私は... 476 00:35:55,486 --> 00:35:57,655 え？ 477 00:36:01,125 --> 00:36:03,528 ああ！ 478 00:36:09,600 --> 00:36:13,803 それは…それは面白くありません。 479 00:36:13,804 --> 00:36:16,473 ああ、神様。 480 00:36:16,474 --> 00:36:19,109 うーん。 481 00:36:19,110 --> 00:36:21,878 ああ、神様。分かりませんか？ 482 00:36:21,879 --> 00:36:24,381 あなたは今「パルジヴァル」です。 483 00:36:24,382 --> 00:36:25,883 変装をしなければなりません。 484 00:36:28,152 --> 00:36:29,787 さて、ここで。 485 00:36:31,022 --> 00:36:32,722 クラーク・ケントのメガネです。 486 00:36:32,723 --> 00:36:35,026 彼らはあなたの身元を隠します 見た目を変えることなく。 487 00:36:43,734 --> 00:36:45,335 私はそれを着ていません。 488 00:36:54,879 --> 00:36:57,514 これは素晴らしいですね。 489 00:36:57,515 --> 00:36:59,583 在庫の管理方法 死ぬと爆発する。 490 00:36:59,584 --> 00:37:01,251 彼らは望んでいなかった これ以上の血。 491 00:37:01,252 --> 00:37:02,886 これは直前です OASISが稼働しました。 492 00:37:02,887 --> 00:37:06,489 6日前。 2025年12月2日。 493 00:37:06,490 --> 00:37:08,525 これをチェックしてください。 494 00:37:08,526 --> 00:37:10,161 それが誰だか知っていますか？ 495 00:37:11,762 --> 00:37:13,530 あれはソレントですか？ 496 00:37:13,531 --> 00:37:15,498 ソレントが始まりました インターンとして。 497 00:37:15,499 --> 00:37:17,934 彼は学んだと言っています マスターの足元に。 498 00:37:17,935 --> 00:37:20,670 そうやって彼はIOIを説得した 彼のためにシクサーズを創設するために、 499 00:37:20,671 --> 00:37:22,239 彼のハリデーの知識。 500 00:37:22,240 --> 00:37:24,541 But ask Ogden Morrow? 501 00:37:24,542 --> 00:37:28,712 彼が言うのはソレントだけ 実はハリデーのことは知っていた 502 00:37:28,713 --> 00:37:30,380 それが彼のコーヒーの好みだった。 503 00:37:30,381 --> 00:37:32,882 たとえば、次のようにすることもできます。 アカウントのさまざまな階層、 504 00:37:32,883 --> 00:37:34,517 ゴールド会員みたいな。 505 00:37:34,518 --> 00:37:38,188 人はそうかもしれない シルバー、プラチナ、ブロンズ。 506 00:37:38,189 --> 00:37:40,257 ご存知の通り、ものによっては 彼らが支払ったもの。 507 00:37:40,258 --> 00:37:43,126 ご存知のように、最高のものはおそらく 「OASIS」だから「水」ですよね？ 508 00:37:43,127 --> 00:37:45,061 とんでもないラテ。 509 00:37:45,062 --> 00:37:47,130 早送りしてもらえますか ハリデーのデートのこと？ 510 00:37:47,131 --> 00:37:48,966 何？ハリデーは実際に行きました デート中？ 511 00:37:53,271 --> 00:37:54,738 それで、何が起こったのでしょうか？ 512 00:37:54,739 --> 00:37:57,974 何もない。私は彼女を家に招待した。 513 00:37:57,975 --> 00:38:00,610 まあ、少なくともあなたはそうしましたか？ 彼女の名前を聞きますか？ 514 00:38:00,611 --> 00:38:04,314 うん。キラ、言ったじゃないですか、 『ダーククリスタル』の登場人物。 515 00:38:04,315 --> 00:38:06,150 それが彼女のゲーマータグです。 516 00:38:08,219 --> 00:38:09,386 - カレン。 - カレン。 517 00:38:09,387 --> 00:38:11,721 はい、分かった？カレン・アンダーウッド。 518 00:38:11,722 --> 00:38:15,325 いいえ、いいえ。カレン・アンダーウッド オグデン・モローの妻のように？ 519 00:38:15,326 --> 00:38:17,327 ただ見てください。 520 00:38:17,328 --> 00:38:21,097 それで、聞いてください、あなたとカレン・アンダーウッド。 何をしたの？ 521 00:38:21,098 --> 00:38:23,566 彼女は踊りに行きたかったのですが、 522 00:38:23,567 --> 00:38:25,903 それで私たちは映画を見ました。 523 00:38:27,138 --> 00:38:28,372 そして？ 524 00:38:30,308 --> 00:38:32,142 ジュースはどこですか？ 525 00:38:32,143 --> 00:38:34,344 ジュースをください！ 526 00:38:34,345 --> 00:38:37,747 - 汁がない！ - ああ、神様！ 527 00:38:37,748 --> 00:38:39,416 電話を保留してください。 528 00:38:39,417 --> 00:38:43,520 ハリデーはデートに行きました オグデン・モローの妻とは？ 529 00:38:43,521 --> 00:38:46,956 彼らより何年も前に一度だけ 結婚していましたが、そうです。 530 00:38:46,957 --> 00:38:49,326 それにも関わらず、 そして彼女が亡くなったという事実、 531 00:38:49,327 --> 00:38:52,629 「キラ」という名前だけが出てくる すべてのハリデージャーナルに一度。 532 00:38:52,630 --> 00:38:53,963 それは不可能です。 533 00:38:53,964 --> 00:38:55,865 そうです。調べてみてください。 534 00:38:55,866 --> 00:38:58,301 私たちが今見たのは唯一のものです 彼女がこれまでに言及した時間。 535 00:38:58,302 --> 00:38:59,803 それは意味がありません。 536 00:38:59,804 --> 00:39:02,172 彼女は重要な役割を果たしていた 二人の人生のこと。 537 00:39:02,173 --> 00:39:04,108 何でも賭けますよ。 私のコイン全部。 538 00:39:05,943 --> 00:39:09,813 検索 「カレン・アンダーウッド・モロー」 539 00:39:09,814 --> 00:39:12,982 キラ、言ったじゃないですか、 『ダーククリスタル』の登場人物。 540 00:39:12,983 --> 00:39:15,185 それが彼女のゲーマータグです。 541 00:39:15,186 --> 00:39:17,887 ハリデーは毎年意図的に削除しました これを除いて彼女について言及します。 542 00:39:17,888 --> 00:39:19,522 それは奇妙だ。なぜ？ 543 00:39:19,523 --> 00:39:21,524 まるで、それはただのことだった 彼にとってとても苦痛だ 544 00:39:21,525 --> 00:39:24,661 彼女の顔を見なければならない または彼女の名前を聞いてください。 545 00:39:24,662 --> 00:39:26,529 まあ、彼は彼女を愛していました。 546 00:39:26,530 --> 00:39:28,398 それをモローには言えなかった。 547 00:39:28,399 --> 00:39:30,066 ああ、それは悲しいですね。彼はそうすべきだ 彼女に彼の気持ちを伝えました。 548 00:39:30,067 --> 00:39:31,568 ええ、まあ、 彼はチャンスを逃した。 549 00:39:31,569 --> 00:39:33,703 見て。 550 00:39:33,704 --> 00:39:36,906 レースへの糸口を見つけた 他のシーンではですが… 551 00:39:36,907 --> 00:39:38,508 いつも感じていた それが最大の手がかり 552 00:39:38,509 --> 00:39:40,377 コンテストへの応募がここに隠されていました。 553 00:39:40,378 --> 00:39:42,146 あなたが正しい。 554 00:39:43,214 --> 00:39:45,215 負けます。 555 00:39:45,216 --> 00:39:47,016 気にしないでください、キュレーター。 556 00:39:47,017 --> 00:39:49,519 ほら、キラはバラのつぼみだよ 彼の物語の中心にいます。 557 00:39:49,520 --> 00:39:50,720 彼女こそ大きな謎だ。 558 00:39:50,721 --> 00:39:53,090 いいえ、いいえ。賭けは賭けだ。 559 00:39:54,592 --> 00:39:57,660 ああ、すごい。四分の一。 保管していただけます。 560 00:39:57,661 --> 00:39:59,797 いいえ、そのままにしておいても大丈夫です。 561 00:40:03,100 --> 00:40:05,469 - 木曜日は空いていますか？ - 誰、私? 562 00:40:06,203 --> 00:40:07,972 いいえ、彼です。 563 00:40:09,173 --> 00:40:11,008 何てことだ。そう、あなた！ 564 00:40:13,277 --> 00:40:15,044 「The Distracted Globe」をご存知ですか？ 565 00:40:15,045 --> 00:40:17,148 そう、ダンスクラブです。 566 00:40:19,083 --> 00:40:21,918 そこで会いましょう。午後10時 567 00:40:21,919 --> 00:40:24,188 何かがある 見せたいです。 568 00:40:24,955 --> 00:40:26,524 えー、バイバイ！ 569 00:40:27,591 --> 00:40:29,392 彼女はただ私をデートに誘っただけですか？ 570 00:40:29,393 --> 00:40:31,261 そして私は彼女のことを好きになり始めました。 571 00:40:31,262 --> 00:40:33,096 よし。 572 00:40:33,097 --> 00:40:34,665 私はそんなことしません。 573 00:40:38,235 --> 00:40:40,303 Z、信じられない あなたは彼女にキラのことを話しました。 574 00:40:40,304 --> 00:40:42,872 何？先ほども言いました。 575 00:40:42,873 --> 00:40:46,776 ねえ、これはどうですか？ 576 00:40:46,777 --> 00:40:49,646 いいえ、それを考慮しましたか Art3mis があなたを利用している可能性がありますか? 577 00:40:49,647 --> 00:40:54,117 ねえ、おい、彼女は私にヒントを与えてくれている。 もしかしたら彼女を利用しているのは私かもしれない。 578 00:40:54,118 --> 00:40:57,720 もっとスリラーに行くべきですか？ 579 00:40:57,721 --> 00:40:59,156 いいえ。 580 00:40:59,890 --> 00:41:00,990 パンク？ 581 00:41:00,991 --> 00:41:02,059 いいえ。 582 00:41:04,094 --> 00:41:05,462 デュラン・デュラン。 583 00:41:05,463 --> 00:41:07,297 いいえ。 584 00:41:07,298 --> 00:41:08,465 のように見えますか 私は頑張りすぎますか？ 585 00:41:08,466 --> 00:41:11,734 はい！自分自身の声を聞いてください！ 586 00:41:11,735 --> 00:41:14,904 あなたは大規模なサイバークラッシュを抱えています この女の子について。 587 00:41:14,905 --> 00:41:17,475 彼女はあなたの心をハッキングしている 頭にたどり着くために。 588 00:41:18,976 --> 00:41:20,845 わかった！ 589 00:41:21,979 --> 00:41:24,013 - バカルーバンザイ？ - うん！ 590 00:41:24,014 --> 00:41:27,283 本当に？あなたはそれを着るつもりです 好きな映画の衣装は？ 591 00:41:27,284 --> 00:41:28,651 そんな男にはならないでください。 592 00:41:28,652 --> 00:41:30,687 私がその男です。 593 00:41:30,688 --> 00:41:32,455 Z、もっと気をつけなきゃ OASISで出会う人について。 594 00:41:32,456 --> 00:41:35,758 ああ、Art3mis は気になります。 彼女は私の服を買ってくれるでしょう。 595 00:41:35,759 --> 00:41:38,761 これだけのつながりがあるのです。 つまり、時々、私たちも... 596 00:41:38,762 --> 00:41:40,463 - お互いの文章を終えますか？ - うん！ 597 00:41:40,464 --> 00:41:43,366 私たちにはそれがあります。私とあなた。 598 00:41:43,367 --> 00:41:46,936 はい、わかっています、でもそれは 私たちは親友だよ、おい。 599 00:41:46,937 --> 00:41:48,872 彼女も男かもしれない、男。 600 00:41:48,873 --> 00:41:50,039 来て。 601 00:41:50,040 --> 00:41:51,774 私は真剣です！ 602 00:41:51,775 --> 00:41:54,544 彼女は実際そうなるかもしれない 300ポンドの男 603 00:41:54,545 --> 00:41:57,714 彼のお母さんの家に住んでいる人は デトロイト郊外の地下。 604 00:41:57,715 --> 00:41:59,617 そして彼女の名前はチャックです。 605 00:42:01,285 --> 00:42:03,887 それについて考えてみましょう。 606 00:42:33,083 --> 00:42:34,484 おいおい、 それはパルジヴァルですか？ 607 00:42:34,485 --> 00:42:36,219 - パルジヴァル！ - なんと、パルジヴァル！ 608 00:42:36,220 --> 00:42:39,489 こっちにおいでよ、おい。 Hey, can we get a photo? 609 00:42:41,492 --> 00:42:43,826 - どうもありがとうございます！ - おい、あなたは私のヒーローだよ！ 610 00:42:43,827 --> 00:42:45,162 おい、パルジヴァル。 611 00:42:47,398 --> 00:42:49,300 ありがとう。 612 00:43:03,080 --> 00:43:06,182 町から出て行け！ バカルーバンザイ？ 613 00:43:06,183 --> 00:43:08,518 - はぁ？ - 私はそれが好きです。私はバッカルーバンザイです。 614 00:43:08,519 --> 00:43:10,186 - ああ、ありがとう！ - それは素晴らしい！ 615 00:43:10,187 --> 00:43:11,955 - うん！あなたは... - ああ。 616 00:43:11,956 --> 00:43:13,456 すごいですね！ 617 00:43:13,457 --> 00:43:14,658 - ありがとう。 - おお。 618 00:43:16,393 --> 00:43:18,261 大きいもの、小さいもの？ 619 00:43:18,262 --> 00:43:19,463 大きなものです！ 620 00:43:34,645 --> 00:43:38,314 ここから出て行け。 621 00:43:38,315 --> 00:43:40,249 なんて変人なんだ！女性 2: 彼はなんだかかわいいと思いました。 622 00:43:40,250 --> 00:43:41,784 以前にもここに来たことがありますか？ 623 00:43:41,785 --> 00:43:43,486 かっこいいですよね？つまり... 624 00:43:43,487 --> 00:43:45,888 それで、計画は何ですか？ 625 00:43:45,889 --> 00:43:48,324 彼らのアバターを殺すつもりですか？ それらをゼロにしますか？ 626 00:43:48,325 --> 00:43:50,460 二人ともここにいるよ ザ・ディストラクテッド・グローブにて。 627 00:43:50,461 --> 00:43:52,929 話せません。 628 00:43:52,930 --> 00:43:54,831 気を散らされた地球儀 最初のクラブの一つだった 629 00:43:54,832 --> 00:43:56,099 ハリデーはOASISで作成されました。 630 00:43:56,100 --> 00:43:57,600 それは常識です。 631 00:43:57,601 --> 00:43:59,936 しかし、再確認しました 632 00:43:59,937 --> 00:44:02,405 そして彼がそれを作り始めたことが判明した あなたが私に見せてくれたその瞬間の直後。 633 00:44:02,406 --> 00:44:03,673 キラとのデート。 634 00:44:03,674 --> 00:44:05,775 そう、彼女はそうでした 本格的なダンサー。 635 00:44:05,776 --> 00:44:07,844 たぶん彼はこう思ったのでしょう 彼は彼女をここに連れて行きます、 636 00:44:07,845 --> 00:44:10,680 バーチャルデートのように。 637 00:44:10,681 --> 00:44:12,582 まるでそれがうまくいくかのように。 638 00:44:12,583 --> 00:44:14,083 それで、ハリデーは彼女のためにそれを作ったのでしょうか？ 639 00:44:14,084 --> 00:44:15,418 しかし彼らは決して成功しなかった 最初のデートを過ぎた。 640 00:44:15,419 --> 00:44:16,853 つまり、ハリデーが創造主なのです... 641 00:44:16,854 --> 00:44:18,187 自分の創作物を嫌う人。 642 00:44:18,188 --> 00:44:19,589 そしてクラブは それは彼の嫌いなものです。 643 00:44:19,590 --> 00:44:21,892 そして「隠された鍵、 飛躍がなかったのか？」 644 00:44:25,295 --> 00:44:26,763 でも人はそこから飛び降りる 一晩中。 645 00:44:26,764 --> 00:44:28,698 しかし、それらの人々は誰も 銅の鍵を持っていた、 646 00:44:28,699 --> 00:44:32,335 それで飛び降りるときは、 違うかもしれない。右？ 647 00:44:32,336 --> 00:44:33,404 WADそうだね。 648 00:44:36,206 --> 00:44:37,674 それで、一緒に考えましょうか？ 649 00:44:37,675 --> 00:44:38,909 もちろん。 650 00:44:40,844 --> 00:44:42,979 私たちは団結していない または何か。 651 00:44:42,980 --> 00:44:46,083 もちろん違います。クランはしません。 652 00:44:47,151 --> 00:44:48,317 待って... 653 00:44:48,318 --> 00:44:49,687 おっと！ 654 00:44:51,021 --> 00:44:52,756 うわー！おっと。 655 00:44:57,194 --> 00:45:00,997 これではないと思います。 スコアボードも障害物もありません。 656 00:45:00,998 --> 00:45:03,701 - ダンスチャレンジかな？ - はぁ？おっと！ 657 00:45:19,149 --> 00:45:21,151 オールドスクール！ 658 00:45:29,359 --> 00:45:32,328 ?まあ、それはわかります ちなみに私は散歩をしています 659 00:45:32,329 --> 00:45:34,897 ?私は女性の男です 話す時間がない 660 00:45:34,898 --> 00:45:37,066 ?大音量の音楽と温かい女性 661 00:45:37,067 --> 00:45:39,235 ?蹴り飛ばされてしまった 私が生まれたときから 662 00:45:39,236 --> 00:45:41,871 ?そして今は大丈夫です 大丈夫です 663 00:45:41,872 --> 00:45:44,507 ?そしてあなたは見るかもしれません 他の方法で 664 00:45:44,508 --> 00:45:45,842 準備はできていますか？ 665 00:45:45,843 --> 00:45:47,111 "準備した"？ 666 00:45:50,681 --> 00:45:53,249 どのような触覚なのか ロックしてる？ 667 00:45:53,250 --> 00:45:55,752 あなたは手袋を手に入れていっぱいです バイザー、それとも全身？ 668 00:45:55,753 --> 00:45:59,689 ?生き続ける、生き続ける ああ、は、は、はは 669 00:45:59,690 --> 00:46:01,390 これを感じられますか？ 670 00:46:01,391 --> 00:46:04,127 ?生き続ける、生き続ける ああ、は、は、はは 671 00:46:04,128 --> 00:46:06,229 ええと、そうです。 672 00:46:06,230 --> 00:46:09,098 X1ハプティックブーツスーツを手に入れました マイクロファイバークロッチインレイ。 673 00:46:21,378 --> 00:46:24,348 私の、パルジヴァル、 あなたは準備ができていました。 674 00:46:27,651 --> 00:46:31,254 それで、私は考えてきました。 675 00:46:31,255 --> 00:46:33,890 たぶんそれはクールだろう 現実世界で出会った。 676 00:46:33,891 --> 00:46:35,458 いや、がっかりするでしょう。 677 00:46:35,459 --> 00:46:38,094 いいえ、そうではありません。私はあなたが好きです。 678 00:46:38,095 --> 00:46:40,329 あなたも私のことを知りません。 679 00:46:40,330 --> 00:46:42,165 これは違います 私の本当の姿。 680 00:46:42,166 --> 00:46:46,169 これは私の本当の体ではありません、 あるいは私の本当の顔。 681 00:46:46,170 --> 00:46:47,904 私は気にしない。 682 00:46:47,905 --> 00:46:49,472 あなたの本当の名前が知りたいです。 683 00:46:49,473 --> 00:46:52,975 生き続ける、生き続ける ああ、は、は、はは 684 00:46:54,178 --> 00:46:56,547 ?生きてますか？ 685 00:47:02,686 --> 00:47:04,221 - 私の名前はウェイドです。 - 何？ 686 00:47:05,689 --> 00:47:07,657 - 私の名前を言ったのですが... - やめて！ 687 00:47:07,658 --> 00:47:10,526 まあ、バッカルーはそれを吹き飛ばします。 ショッキング。 688 00:47:10,527 --> 00:47:13,162 ばかじゃないの？あなたはそうではありません あなたが誰であるかを誰かに教えてください。 689 00:47:13,163 --> 00:47:14,664 実名は使用できません。 690 00:47:14,665 --> 00:47:15,932 あなたはただの人ではありません。 691 00:47:15,933 --> 00:47:17,633 あなたは私のことを知りません。 692 00:47:17,634 --> 00:47:18,968 あなたは私のことを何も知りません。 私たちは会ったことがありません。 693 00:47:18,969 --> 00:47:20,771 私はあなたのことを知っています、アーティ。 694 00:47:22,506 --> 00:47:24,074 私はあなたに恋をしています。 695 00:47:32,549 --> 00:47:34,951 -これも挑戦の一環ですか？ - いいえ。 696 00:47:34,952 --> 00:47:36,186 それは待ち伏せです。 697 00:47:43,627 --> 00:47:46,362 IOI、いつも邪魔です。 698 00:47:46,363 --> 00:47:48,197 私の言ったことを聞きましたか？ 私はあなたに恋をしていると言いました。 699 00:47:48,198 --> 00:47:49,633 いいえ、そうではありません。 700 00:47:51,168 --> 00:47:52,802 あなただけが知っています 知っておいてほしいこと。 701 00:47:52,803 --> 00:47:54,705 あなただけが見ます 見てほしいもの。 702 00:47:57,574 --> 00:47:59,443 それがあなたが恋をしていることなのです。 703 00:48:13,257 --> 00:48:14,458 気をつけて！ 704 00:48:24,668 --> 00:48:26,136 引く。 705 00:48:38,715 --> 00:48:41,918 帰れ！ズ！ あなたの鎧は残り少なくなってきています。 706 00:48:41,919 --> 00:48:43,120 これを買ったところです。 707 00:48:51,128 --> 00:48:52,428 ゼメキスキューブ。 708 00:48:52,429 --> 00:48:54,331 すべてを変える 60秒前に戻ります。 709 00:48:58,902 --> 00:49:00,971 そしてあなたは待った 今までそれを使うには？ 710 00:49:09,046 --> 00:49:11,214 うわー、あなたは素晴らしかったです。 711 00:49:14,318 --> 00:49:16,553 これはゲームじゃないよ、Z。 712 00:49:17,821 --> 00:49:19,789 IOIを止めるためにやっているのです。 713 00:49:19,790 --> 00:49:22,291 私が話しているのは 現実世界の影響。 714 00:49:22,292 --> 00:49:23,893 苦しむ人々。 715 00:49:23,894 --> 00:49:25,761 - 実際の生死に関わるもの。 - 知っている。知っています... 716 00:49:25,762 --> 00:49:30,666 いや、知らないでしょう！私の父 ロイヤルティセンターで死亡した。 717 00:49:30,667 --> 00:49:33,836 - 彼は機材を借りました。 - 彼は借金を増やしました。 718 00:49:33,837 --> 00:49:37,340 He moved in with the promise of それを解決しようとしましたが、彼は決してそうではありませんでした。 719 00:49:37,341 --> 00:49:39,241 IOIはたった今上げました 彼の生活費、 720 00:49:39,242 --> 00:49:40,810 それから彼は病気になり、 外に出る余裕がなかった。 721 00:49:40,811 --> 00:49:43,312 そして彼は死んだ！ 722 00:49:43,313 --> 00:49:44,680 申し訳ありませんが、そうではありませんでした... 723 00:49:44,681 --> 00:49:46,782 いいえ、あなたは生きていません 現実世界では、Z. 724 00:49:46,783 --> 00:49:49,852 あなたが私に話した内容によると、 経験したことはないと思います。 725 00:49:49,853 --> 00:49:53,456 あなたはこの中に住んでいます... この幻想、 726 00:49:53,457 --> 00:49:55,525 そして余裕がない 私の気を紛らわせるために。 727 00:50:08,138 --> 00:50:10,473 一体どうやって彼らは逃げ出したのでしょうか？ 728 00:50:10,474 --> 00:50:12,775 ロングバージョンが欲しいですか？ お前らは最悪だ。 729 00:50:12,776 --> 00:50:14,477 彼らは彼のアバターを殺すことに失敗しました、 730 00:50:14,478 --> 00:50:16,712 私たちが提供するとしたら、 建設的な批判、 731 00:50:16,713 --> 00:50:19,548 それは愚かなアイデアであり、 そうすれば彼の速度が遅くなっただろう。 732 00:50:19,549 --> 00:50:23,886 一方、私の計画は素晴らしかった 私はロックしているので、実際に働いていました。 733 00:50:23,887 --> 00:50:25,654 彼はまだ取締役会にいる。 734 00:50:25,655 --> 00:50:29,191 それはわかってるよ、ノーラン。 しかし、彼は長くは続かないでしょう。 735 00:50:29,192 --> 00:50:31,160 ウェイド全員を検索してみた 736 00:50:31,161 --> 00:50:33,362 最近買った人 X1ブーツスーツ、 737 00:50:33,363 --> 00:50:36,565 それを相互参照しました 公的記録、そして出来上がり。 738 00:50:36,566 --> 00:50:40,637 これはフランス語で... そして、分かったのです。 739 00:50:41,204 --> 00:50:42,972 準備ができて？ 740 00:50:42,973 --> 00:50:47,277 現実世界のアイデンティティ パルジヴァルのウェイド・ワッツです。 741 00:50:48,011 --> 00:50:49,613 出来上がり。 742 00:50:51,248 --> 00:50:54,150 あなたは忠実ですか、ザンドールさん？ 743 00:50:54,151 --> 00:50:55,918 あなたは本当に私が欲しいの それに答えるには？ 744 00:50:55,919 --> 00:50:57,486 さて、戦争のときは、 745 00:50:57,487 --> 00:51:00,523 あなたには人が必要です 欠点に忠実な人たち。 746 00:51:00,524 --> 00:51:02,391 信頼できる人たち 物事を成し遂げるために。 747 00:51:02,392 --> 00:51:05,061 人を逮捕するだけだよ 請求書を支払わないため。 748 00:51:05,062 --> 00:51:07,997 そうですね、問題がいくつかあるので 物理的な解決策が必要な場合、 749 00:51:07,998 --> 00:51:10,566 でもそれ以外の時もあるし、 特に戦争中は、 750 00:51:10,567 --> 00:51:12,268 必要なとき 異なるルールセット。 751 00:51:12,269 --> 00:51:14,103 - 戦争のルール。 - その通り。 752 00:51:14,104 --> 00:51:16,705 私の部門がそうでないのは残念です OASIS内で動作します。 753 00:51:16,706 --> 00:51:19,608 そうだけど、もしこの戦争が起こったら オアシスに残りますが、 754 00:51:19,609 --> 00:51:22,011 それでは何もできません。 755 00:51:22,012 --> 00:51:24,947 これはその会話の 1 つです 私たちが実際に持っていないもの。 756 00:51:24,948 --> 00:51:26,715 そうですね、私たちはこのようなものを持っていました 以前の会話の中で、 757 00:51:26,716 --> 00:51:28,451 そして今どこにいるのか見てください。 758 00:51:28,452 --> 00:51:30,753 あなたは理事会に席を持っています、 自分の部門の責任者、 759 00:51:30,754 --> 00:51:34,423 存在しなくなる部門 このコンテストでは間違った人が優勝します。 760 00:51:34,424 --> 00:51:37,760 F'Nale、ゲームが私たちの運命を決定します。 761 00:51:37,761 --> 00:51:41,598 唯一の問題は、どこまでかということだ 勝ちに行く気はあるだろうか？ 762 00:51:43,733 --> 00:51:45,836 何が必要か教えてください、ノーラン。 763 00:53:04,147 --> 00:53:05,715 おっと。 764 00:53:09,486 --> 00:53:11,153 私はどこにいるの？ 765 00:53:11,154 --> 00:53:13,456 IOIプラザ。あなたは 現実世界のホログラム。 766 00:53:14,324 --> 00:53:15,991 本当に素晴らしいリグですね。 767 00:53:15,992 --> 00:53:20,029 ありがとう。新品です ハバショー、OIR 9400。 768 00:53:20,030 --> 00:53:22,031 のように見えます 巨大なハムスターボール。 769 00:53:22,032 --> 00:53:26,802 職場に来たら IOI では、これらのいずれかを入手できます。 770 00:53:26,803 --> 00:53:28,737 クランアップはしません。 771 00:53:28,738 --> 00:53:30,973 あなたも自分のものを手に入れるでしょう コロンバスのペントハウスアパートメント 772 00:53:30,974 --> 00:53:33,242 と 最高速度の接続。 773 00:53:33,243 --> 00:53:38,647 OASIS では無制限に入手できます 武器、魔法のアイテム、船。 774 00:53:38,648 --> 00:53:40,516 ディフェンダーの船が欲しいですか？ 775 00:53:40,517 --> 00:53:43,252 ご存知のとおり、できる種類の ハイパースペースに飛び込むだけですか？ 776 00:53:43,253 --> 00:53:45,155 ミレニアム・ファルコンが欲しいですか？ 777 00:53:46,056 --> 00:53:47,523 それを持っていますか？ 778 00:53:47,524 --> 00:53:50,359 必要なものは何でも その卵を見つけるのを手伝うために、 779 00:53:50,360 --> 00:53:51,728 それから給料です。 780 00:53:52,829 --> 00:53:54,930 年間400万。 781 00:53:54,931 --> 00:53:58,534 そしてもしそれを偶然見つけたら イースターエッグ、ボーナスがあります。 782 00:53:58,535 --> 00:54:00,837 2,500万ドル。 783 00:54:06,209 --> 00:54:09,778 使っているのがわかります 現在、感情を抑制するソフトウェア、 784 00:54:09,779 --> 00:54:12,682 なぜそうしないのですか？それは 自分の手を見せないのが賢明です。 785 00:54:18,121 --> 00:54:21,858 それは大金です。 本当に使えました。 786 00:54:26,796 --> 00:54:29,198 でもあなたも私もそうは思わない 同じ計画を持っているでしょう。 787 00:54:29,199 --> 00:54:32,234 まあ、それについては知りません。 オアシスにとっては何でしょうか？ 788 00:54:32,235 --> 00:54:35,438 そうでない場合は、 ジョン・ヒューズのファンです... 789 00:54:36,539 --> 00:54:38,274 もちろん私もそうです。 790 00:54:38,275 --> 00:54:40,909 なぜなら、最初のことは 私ならそうするだろう 791 00:54:40,910 --> 00:54:44,647 すべての学校を改宗させます Ludus からレプリカへ 792 00:54:44,648 --> 00:54:47,816 ブレックファストクラブより そしてフェリス・ビューラー。 793 00:54:47,817 --> 00:54:50,986 とんでもない。それは素晴らしいアイデアですね。 794 00:54:50,987 --> 00:54:53,455 どこの学校、 リッジモントかフェイバーか？ 795 00:54:53,456 --> 00:54:56,558 リッジモント高校での速いタイム、 ジョン・ヒューズではありません。 796 00:54:56,559 --> 00:54:59,795 それは罠です。フェイバー大学 アニマルハウスより。 797 00:54:59,796 --> 00:55:01,430 ジョン・ヒューズは監督していない 798 00:55:01,431 --> 00:55:04,433 リッジモント高校での速いタイム またはアニマルハウス。 799 00:55:04,434 --> 00:55:07,770 フェリス・ビューラーとブレックファスト・クラブ、 彼らはシャーマー高校に通っていました。 800 00:55:07,771 --> 00:55:11,307 それはイリノイ州シャーマーにあります。 あなたの考えはわかります。 801 00:55:11,308 --> 00:55:13,008 あなたはこう思います 私は会社のクソ野郎です、 802 00:55:13,009 --> 00:55:16,412 私が感謝していないこと ポップカルチャーだけど… 803 00:55:16,413 --> 00:55:19,515 いや、それは真実ではありません。ご存知の通り、 イライラを吹き飛ばしたいとき... 804 00:55:19,516 --> 00:55:23,485 ドリンクタブ、plRobotron、 デュラン・デュランを聴いてください。 805 00:55:23,486 --> 00:55:25,087 タブを割って開きます。 806 00:55:25,088 --> 00:55:27,489 デュランデュランを履きました。 ロボトロンをプレイしています。 807 00:55:27,490 --> 00:55:29,625 だから私はOASISが大好きです。 808 00:55:29,626 --> 00:55:32,961 ただいっぱいだから これらすべてのことのうち、おい、 809 00:55:32,962 --> 00:55:34,497 人々が愛するもの。あなたが知っている？ 810 00:55:42,305 --> 00:55:44,807 私は実業家です。わかった。 811 00:55:44,808 --> 00:55:47,609 でも、私は自分の仕事をしなければなりません。 812 00:55:47,610 --> 00:55:53,349 でも、私はここであなたに尋ねただけではありません 卵を見つけるのを手伝ってください、パルジヴァル。 813 00:55:53,350 --> 00:55:57,187 ここで質問させていただきました その後に起こることのために。 814 00:55:58,355 --> 00:56:00,056 ハリデーは何と言うでしょうか？ 815 00:56:01,057 --> 00:56:03,793 ジェームズ・ハリデーが亡くなった。 816 00:56:05,028 --> 00:56:09,031 うん。彼はそうです。 817 00:56:09,032 --> 00:56:13,969 彼に残されたのはこのコンテストだけだ。 そして、あなたは何を知っていますか？ 818 00:56:13,970 --> 00:56:16,338 まるで彼のようだ あなたに勝ってほしくないでしょう。 819 00:56:16,339 --> 00:56:18,340 ファンボーイは嫌いな人を知っている、 820 00:56:18,341 --> 00:56:20,409 そして私はあなたがすべてを持っていることを知っています 耳の中にある耳鼻科。 821 00:56:20,410 --> 00:56:22,678 それで、知りたいなら 私が本当に思っていること... 822 00:56:22,679 --> 00:56:24,214 あなたはたわごとでいっぱいだと思います。 823 00:56:29,519 --> 00:56:31,186 これが私の提案です。 824 00:56:31,187 --> 00:56:32,688 貴社の取締役会、 もう片方の耳にも入ってるの？ 825 00:56:32,689 --> 00:56:34,624 彼らにこれを伝えてみませんか。 826 00:56:35,759 --> 00:56:38,560 もし彼らがあなたを捨てたら、 検討させていただきます。 827 00:56:38,561 --> 00:56:40,663 何か言うかもしれない オフレコ。 828 00:56:41,664 --> 00:56:43,699 私は申し出をしなければならなかった。 829 00:56:43,700 --> 00:56:46,702 取締役会はそれを予想していましたが、私はそうでした あなたがノーと言ってくれることを本当に願っています。 830 00:56:46,703 --> 00:56:50,105 だって誰かが勝てるとしたら この大会、私です。 831 00:56:50,106 --> 00:56:52,174 私のアバターが卵を受け取ります 832 00:56:52,175 --> 00:56:55,544 ここにいるのは私だけだから この場所を走るためのボール。 833 00:56:55,545 --> 00:56:58,046 うわー、あなたは本当に そこでギアを切り替えた。 834 00:56:58,047 --> 00:57:01,116 かなり合理的なものから マニアックなオーバーロードへ。 835 00:57:01,117 --> 00:57:04,119 感謝すべきだよ、ウェイド。 836 00:57:04,120 --> 00:57:07,556 あなたはそばにいないでしょう 私の狂った統治に耐えるために。 837 00:57:07,557 --> 00:57:09,358 はい、そうです。 私はあなたが誰であるかを知っています。 838 00:57:09,359 --> 00:57:14,596 ウェイド・オーウェン・ワッツ 2027年8月12日生まれ。 839 00:57:14,597 --> 00:57:18,600 私もあなたがどこにいるのか知っています。 ユニット 56K、コロンバス スタック。 840 00:57:18,601 --> 00:57:21,370 最後に入場したのが見られました 3日前のトレーラー。 841 00:57:21,371 --> 00:57:22,805 それ以来、あなたは離れていません。 842 00:57:22,806 --> 00:57:24,139 何してるの？ それはできません... 843 00:57:24,140 --> 00:57:25,741 起こっていることすべてで 世界で、 844 00:57:25,742 --> 00:57:27,109 本当にそう思いますか 誰でも気にするだろう 845 00:57:27,110 --> 00:57:28,644 爆発について 846 00:57:28,645 --> 00:57:31,213 ゲットーのゴミ箱の中で コロンバスのネズミウォーレン？ 847 00:57:31,214 --> 00:57:33,449 ソレント、そんなことしないで。 そこにもいないよ！ 848 00:57:33,450 --> 00:57:35,351 長くは続かない。 849 00:57:38,988 --> 00:57:41,223 アリスに電話してください。 850 00:57:41,224 --> 00:57:42,959 アリスにダイヤルしてください。 851 00:58:09,419 --> 00:58:11,321 選び出す！選び出す！アリス！ 852 00:58:16,359 --> 00:58:18,827 このブーツスーツはかなり素晴らしいです。 ありがとうございます。 853 00:58:18,828 --> 00:58:20,929 リック！リック、その場所 吹くだろう！ 854 00:58:20,930 --> 00:58:22,431 リック、あれはウェイドですか？ 855 00:58:22,432 --> 00:58:24,633 - アリスを着てください! - 彼に話させてください。 856 00:58:24,634 --> 00:58:26,635 もうここには電話しないでください、 あなたは私を手に入れましたか？ 857 00:58:28,137 --> 00:58:30,940 あなたの声を聞きたくない 二度と。 858 00:59:07,911 --> 00:59:12,314 連絡先 Aech、Daito、 翔さん、Art3misさん。 859 00:59:12,315 --> 00:59:14,516 IOIが私を迎えに来ました 現実の世界では。 860 00:59:14,517 --> 00:59:17,319 彼らは追いかけてくるに違いない あなただから、どこにいても... 861 00:59:43,379 --> 00:59:45,414 目隠しですみません。 862 00:59:45,415 --> 00:59:47,617 うちの奴らは少し偏執的だ。 863 00:59:48,418 --> 00:59:50,619 もう一度言ってください。 864 00:59:50,620 --> 00:59:53,022 うちの奴らは少し偏執的だ。 865 00:59:54,090 --> 00:59:55,592 アート3ミス？ 866 00:59:57,093 --> 01:00:01,164 私の本当の名前はサマンサです、 でも、はい、私は Art3mis です。 867 01:00:03,032 --> 01:00:05,768 シャワーはその通りです、 清潔な服も。 868 01:00:09,038 --> 01:00:13,109 反乱へようこそ、ウェイド。 869 01:00:24,253 --> 01:00:29,758 それがIOIです。 それで、スタックはあそこにありますか？ 870 01:00:29,759 --> 01:00:32,629 私たちはこんなに近くに住んでいます ずっとお互いに？ 871 01:00:34,063 --> 01:00:36,231 隣の、 872 01:00:36,232 --> 01:00:40,336 世界中で、それは...それは OASISでも同様です。 873 01:00:42,772 --> 01:00:45,173 記録のために、 874 01:00:45,174 --> 01:00:46,675 うーん... 875 01:00:46,676 --> 01:00:50,679 がっかりはしていません。 876 01:00:50,680 --> 01:00:53,782 あなたは私がそうするだろうと言いました 会った時はがっかりしたけど… 877 01:00:53,783 --> 01:00:57,019 そうではありません。 878 01:00:57,020 --> 01:00:59,856 私は一生それとともに生きてきました。 ふりをする必要はありません。 879 01:01:14,370 --> 01:01:17,173 あなたにはあざがあります、それで何ですか？ 880 01:01:18,041 --> 01:01:19,776 なぜそれが私を怖がらせるのでしょうか？ 881 01:01:26,983 --> 01:01:29,618 Z、もし私があなたを傷つけたら、 私は…ごめんなさい。 882 01:01:29,619 --> 01:01:31,820 いいえ、それは... 883 01:01:31,821 --> 01:01:35,123 待ってください...そうでしたか 私のことを「Z」と呼んでください？ 884 01:01:35,124 --> 01:01:37,159 - 何てことだ。そうでしたか？ -そうだったと思います。 885 01:01:37,160 --> 01:01:39,027 ウェイド、ごめんなさい。 886 01:01:39,028 --> 01:01:41,363 そうだ、ウェイド、Z。 887 01:01:41,364 --> 01:01:44,666 好きなように呼んでください。 そして、私はあなたをサムと呼びます。 888 01:01:44,667 --> 01:01:45,735 いいえ。 889 01:01:46,803 --> 01:01:48,303 え、サマンサ？ 890 01:01:48,304 --> 01:01:50,573 わかった。いいね。 891 01:01:57,847 --> 01:01:59,615 おお。 892 01:02:00,416 --> 01:02:02,552 ここではとても遅いです。 893 01:02:03,886 --> 01:02:07,256 風とか人とか… 894 01:02:09,092 --> 01:02:10,960 すべて。 895 01:02:16,165 --> 01:02:18,600 それがどのようなものか私たちは忘れてしまいます 外にいるということ。 896 01:02:18,601 --> 01:02:19,669 うん。 897 01:02:22,939 --> 01:02:26,408 - えー... - ああ、クソ！ 898 01:02:26,409 --> 01:02:28,076 - やっと分かりました。 - 何か分かりましたか? 899 01:02:28,077 --> 01:02:29,557 2番目の手がかり。 それが何を意味するかはわかっています。 900 01:02:35,852 --> 01:02:37,919 私たちはそれについて考えてきました あまりにも文字通り。 901 01:02:37,920 --> 01:02:39,454 「飛躍は果たせなかった」 902 01:02:39,455 --> 01:02:41,690 ハリデーが果たさなかった飛躍は、 キラと一緒です。 903 01:02:41,691 --> 01:02:45,527 そうだね、でも... つまり、彼は彼女を責めたんだ 彼とモローを別れたために。 904 01:02:45,528 --> 01:02:48,463 いいえ、ハリデーは激怒していました 彼女に恋をしている。 905 01:02:48,464 --> 01:02:50,899 彼にはキラとチャンスがあった。彼 彼女にキスするチャンスはあったけど… 906 01:02:50,900 --> 01:02:52,234 彼は思いつきませんでした。 907 01:02:52,235 --> 01:02:55,971 右。そこで 次に行きます。 908 01:02:55,972 --> 01:02:57,539 飛躍する場所 取られなかった。 909 01:02:57,540 --> 01:02:59,207 デートがあった場所。 910 01:02:59,208 --> 01:03:01,376 映画で！ 911 01:03:01,377 --> 01:03:03,145 やあ、キュレーター。 912 01:03:03,146 --> 01:03:05,147 私たちは2番目の手がかりを見つけました。 挑戦はここにあります。 913 01:03:05,148 --> 01:03:07,215 ハリデーはあらゆるものを追跡していた 彼が今まで見た映画、 914 01:03:07,216 --> 01:03:10,285 彼が見た週と年 それと何回も。 915 01:03:10,286 --> 01:03:15,056 学芸員さん、見てもらえますか 2025年11月23日から27日まで? 916 01:03:15,057 --> 01:03:16,893 その週です 彼はキラとデートに行きました。 917 01:03:21,464 --> 01:03:25,100 さて、それに対する私たちの選択肢は 週はザ・フライのリメイクです。 918 01:03:25,101 --> 01:03:27,235 素晴らしいフリック、 ひどいデート映画。 919 01:03:27,236 --> 01:03:30,739 何でも言ってください... それは当然だろう。 920 01:03:30,740 --> 01:03:35,178 手がかりを覚えておかなければなりません。 「あ 自分の作品を憎むクリエイター。」 921 01:03:39,782 --> 01:03:41,750 シャイニング！ 922 01:03:41,751 --> 01:03:44,019 ハリデーのものです 好きなホラー映画11位、 923 01:03:44,020 --> 01:03:46,421 そしてそれはベストセラーに基づいています スティーヴン・キングの本、 924 01:03:46,422 --> 01:03:48,023 その映画を嫌った人は誰だ！ 925 01:03:48,024 --> 01:03:50,125 おい！サイドチャットはありません。 926 01:03:50,126 --> 01:03:51,494 見つかったと思います。 927 01:03:55,198 --> 01:03:57,933 絶対に確信していますか ここに行きたいですか？ 928 01:03:57,934 --> 01:03:59,801 絶対的にポジティブです。 929 01:03:59,802 --> 01:04:02,637 期待しましょう あなたにはそれに耐える腹があるのです。 930 01:04:45,581 --> 01:04:46,749 見て。 931 01:04:48,184 --> 01:04:50,352 カチカチ時計。 932 01:04:50,353 --> 01:04:53,155 さて、私は約について推定しています 933 01:04:54,190 --> 01:04:56,224 鍵を見つけるのに5分。 934 01:04:56,225 --> 01:04:57,859 はい、鍵がたくさんあります それにしてもシャイニング。 935 01:04:57,860 --> 01:05:00,695 どこから始めましょうか? 936 01:05:00,696 --> 01:05:04,099 『シャイニング』を見たことがありません。 本当に怖いですか？ 937 01:05:04,100 --> 01:05:08,036 ああ、見なければならなかった 私の指を通して。 938 01:05:08,037 --> 01:05:11,006 よし、鍵を手に入れた 237号室から、 939 01:05:11,007 --> 01:05:12,908 スノーキャットの鍵、 940 01:05:12,909 --> 01:05:14,743 または彼らがジャックに与える鍵 映画の冒頭で。 941 01:05:14,744 --> 01:05:16,544 さて、 それが「飛躍しなかった」のであれば、 942 01:05:16,545 --> 01:05:18,013 たぶん鍵 全然鍵じゃないよ。 943 01:05:18,014 --> 01:05:19,080 知っています Snowcatの鍵はどこにあるの！ 944 01:05:19,081 --> 01:05:20,282 私たちは別れたと言っています。 945 01:05:20,283 --> 01:05:21,950 すべての鍵を手に入れます 946 01:05:21,951 --> 01:05:23,911 そしてまた会いましょう トーランス家のアパートにて。 947 01:05:27,423 --> 01:05:29,125 こんにちは、ダニー。 948 01:05:30,293 --> 01:05:32,093 一緒に遊びに来てください。 949 01:05:32,094 --> 01:05:35,364 小さな女の子たち、みんな知ってるよ ここから抜け出すにはどうすればいいですか？ 950 01:05:40,303 --> 01:05:41,469 待って、待って！ 951 01:05:41,470 --> 01:05:43,605 待って、エクはどこですか？ 952 01:05:43,606 --> 01:05:44,941 待って！ 953 01:05:45,975 --> 01:05:47,043 エッチ！ 954 01:05:47,777 --> 01:05:48,878 いや、いや、いや、いや！ 955 01:06:07,063 --> 01:06:08,731 ああ！ 956 01:06:13,402 --> 01:06:15,037 ああ！ 957 01:06:48,504 --> 01:06:51,373 ああ、ああ、こんにちは、裸の女性。 ごめんなさい。 958 01:06:51,374 --> 01:06:53,475 邪魔するつもりはなかったのですが、 ああ、お風呂の時間ね。 959 01:06:53,476 --> 01:06:55,543 ああ、セルフケアは知っています 重要なこともあります。 960 01:06:55,544 --> 01:06:58,714 ええと、でもお願いがあるのですが、 教えてください、出口はどこにありますか？ 961 01:07:02,284 --> 01:07:03,852 はぁ。おっと。 962 01:07:03,853 --> 01:07:06,221 さて、私はパンクしているでしょうか？ 963 01:07:06,222 --> 01:07:08,624 あなたは私を好きだから ちょっと多すぎる。 964 01:07:10,126 --> 01:07:12,294 わかりました、わかりますか？ 私はそれで行きます。 965 01:07:25,808 --> 01:07:26,909 ああ！ 966 01:08:04,180 --> 01:08:05,580 時間がなくなりました。 967 01:08:05,581 --> 01:08:07,715 やあ、Z、Art3mis は私に怒っているの? 968 01:08:07,716 --> 01:08:10,118 おい、私はあなたに腹が立っている。あなたは 『シャイニング』を見たことがありませんね？ 969 01:08:10,119 --> 01:08:11,519 私が怖い映画が嫌いなのはご存知でしょう！ 970 01:08:11,520 --> 01:08:12,687 鍵を手に入れました。 971 01:08:12,688 --> 01:08:14,089 甘い！ 237号室へ！ 972 01:08:14,090 --> 01:08:16,624 私たちには用事がないわけではない 237号室に行きます！ 973 01:08:16,625 --> 01:08:18,426 外出しない方がいいよ！ 974 01:08:18,427 --> 01:08:20,061 さらに、こんなクレイジーなことがありました、 そこには裸のゾンビ女性がいます。 975 01:08:20,062 --> 01:08:21,763 ゾンビはいない シャイニング。 976 01:08:21,764 --> 01:08:23,731 まあ、それは想定されていないかもしれません 映画のようになるために。 977 01:08:23,732 --> 01:08:25,433 キラが鍵です。 それを言ったのはあなたです。 978 01:08:25,434 --> 01:08:27,635 やあ、皆さん。 キラちゃんの写真見たよ！ 979 01:08:27,636 --> 01:08:29,772 はぁ？ 980 01:08:32,241 --> 01:08:33,342 どこ？ 981 01:08:40,282 --> 01:08:44,419 キラです。 「過去から逃げてください。」 982 01:08:44,420 --> 01:08:47,622 「飛躍は果たせなかった。」 983 01:08:47,623 --> 01:08:49,624 ハリデーの最大の恐怖 シャイニングじゃなかった 984 01:08:49,625 --> 01:08:52,093 あるいはどんな本や映画でも。 985 01:08:52,094 --> 01:08:55,663 彼の最大の恐怖は 女の子にキスをしていた。 986 01:08:55,664 --> 01:08:59,234 それが飛躍です 彼には受け入れられなかった。 987 01:09:06,175 --> 01:09:07,877 ボールルーム。 988 01:09:22,458 --> 01:09:24,593 エク、さあ。 989 01:09:28,130 --> 01:09:30,166 ゾンビ。言いましたね。 990 01:09:31,534 --> 01:09:32,835 それが彼女です。 991 01:09:33,869 --> 01:09:34,869 それがキラです。 992 01:09:38,374 --> 01:09:40,375 『シャイニング』にはそんなことは一切ない。 993 01:09:40,376 --> 01:09:42,644 Z、見てください。それがゾンビサークルです メイヘムマンションのレベル、 994 01:09:42,645 --> 01:09:44,279 ハリデーの最初のゲームの 1 つ。 995 01:09:44,280 --> 01:09:46,115 シャイニングトリビア全体 単なる気晴らしです。 996 01:09:47,316 --> 01:09:48,951 残り1分。 997 01:09:50,352 --> 01:09:51,686 どうすれば彼女のところに行けるでしょうか？ 998 01:09:51,687 --> 01:09:52,854 飛躍してください。 999 01:09:52,855 --> 01:09:53,923 待って！ 1000 01:09:55,291 --> 01:09:56,425 おっと！ 1001 01:10:02,231 --> 01:10:04,999 さて、ミスター・デッド・ガイ。 私がリードしたらカッコいい？ 1002 01:10:52,615 --> 01:10:54,916 踊ってみませんか？ 1003 01:10:54,917 --> 01:10:58,454 私がどれくらい経ったか知っていますか あなたが尋ねるのを待っていましたか？ 1004 01:11:04,260 --> 01:11:06,861 まあ、まあ、まあ。 1005 01:11:06,862 --> 01:11:11,300 それで私の翡翠の鍵を見つけたのですね。 1006 01:11:13,736 --> 01:11:15,704 それを想像してみてください。 1007 01:11:20,643 --> 01:11:22,278 ありがとう。 1008 01:11:26,982 --> 01:11:29,118 - キラはとても美しかったです... - 続けてください。 1009 01:11:58,113 --> 01:12:01,182 私たちの血液学者の一人がそれを見た メディアライブラリに入ります。 1010 01:12:01,183 --> 01:12:02,850 彼女はその手がかりを解いた。 1011 01:12:02,851 --> 01:12:06,654 さあ、あとは勝つだけだ シャイニングチャレンジ。 1012 01:12:08,991 --> 01:12:11,793 彼女を私から離してください！ 彼女を私から離してください！ 1013 01:12:21,203 --> 01:12:25,774 ソレントさん、本当にそう思います これを見る必要があります。 1014 01:12:27,843 --> 01:12:29,712 これでパルジヴァルは翡翠の鍵を手に入れた。 1015 01:12:40,055 --> 01:12:42,457 彼は生きています。 1016 01:12:42,458 --> 01:12:45,393 知っている。折り返しご連絡させていただきます。 1017 01:12:45,394 --> 01:12:47,463 探しているものは見つかりました。 1018 01:12:51,333 --> 01:12:55,604 フリーズします。この人。 ダサいタトゥー入ってる人。 1019 01:12:59,842 --> 01:13:03,077 私たちのデータベースを彼に調べてもらい、 コロンバスのすべての IOI ドローン。 1020 01:13:03,078 --> 01:13:04,580 彼を見つけてください。 1021 01:13:31,440 --> 01:13:33,174 食料品はここにあります。 1022 01:13:33,175 --> 01:13:34,675 よし。グルテンOって… 1023 01:13:34,676 --> 01:13:35,910 「知っていれば 究極の答え」、 1024 01:13:35,911 --> 01:13:38,179 「それを数字の魔法で割ってください」 1025 01:13:38,180 --> 01:13:41,015 「そしてあなたが必要とするもの、望むもの、望むもの 要塞で悲劇的に発見されるだろう。」 1026 01:13:41,016 --> 01:13:43,117 「悲劇的」、それは間違いない ハリデーは自分自身について言及しています。 1027 01:13:43,118 --> 01:13:44,218 なぜ？ 1028 01:13:44,219 --> 01:13:46,020 だって彼は孤独だったから。 1029 01:13:46,021 --> 01:13:47,922 彼には自分の時間を費やしてくれる人がいなかった 終わりに向かう人生。 1030 01:13:47,923 --> 01:13:50,024 はい、そうです。 1031 01:13:50,025 --> 01:13:51,959 コンテストは何らかの方法で行わなければなりません 誰かとつながることについて。 1032 01:13:51,960 --> 01:13:53,528 誰でも。 1033 01:13:53,529 --> 01:13:55,029 彼はその人を望んでいます 誰がOASISを気にするのか 1034 01:13:55,030 --> 01:13:56,731 世界とつながるために。 1035 01:13:56,732 --> 01:13:59,268 それが私が思うことです 彼は私たちに伝えようとしているのです。 1036 01:14:05,207 --> 01:14:06,875 ウェイド。 1037 01:14:08,877 --> 01:14:11,212 ハリデーはわかりますね。 1038 01:14:11,213 --> 01:14:14,916 あなたは彼のことを誰よりもよく知っています。 1039 01:14:14,917 --> 01:14:17,919 まさにその通りです なぜ勝てると思うのか。 1040 01:14:17,920 --> 01:14:21,790 本当に？あなたは本当にそう思っています 私が勝つつもりですか？ 1041 01:14:25,661 --> 01:14:27,463 動かないでください！ 1042 01:14:32,835 --> 01:14:34,336 ターゲットが特定されました！ 1043 01:14:35,337 --> 01:14:36,972 フリーズ！動かないで下さい！ 1044 01:14:43,779 --> 01:14:46,414 - ここはすぐ路地に通じています。 - まずはあなたです。 1045 01:14:46,415 --> 01:14:48,150 私はあなたのすぐ後ろにいます。今すぐ行きましょう！ 1046 01:14:49,685 --> 01:14:51,285 来て！ 1047 01:14:51,286 --> 01:14:53,788 - ウェイド、OASIS はあなたを必要としています。 - 何？ 1048 01:14:53,789 --> 01:14:55,089 - 遅らせてやるよ。 - 待って！ 1049 01:14:55,090 --> 01:14:57,525 いや、いや、いや、待って！いや、いや、いや！ 1050 01:14:57,526 --> 01:14:59,761 あなたは私を許してくれるでしょう このために、私は約束します。 1051 01:15:08,937 --> 01:15:10,572 フリーズ、フリーズ、フリーズ！ 1052 01:15:11,540 --> 01:15:12,608 動かないで下さい！ 1053 01:15:17,846 --> 01:15:20,548 サマンサ・エブリン・クック。 1054 01:15:20,549 --> 01:15:24,218 IOIが買収し統合した あなたの未払いの借金すべて、 1055 01:15:24,219 --> 01:15:27,488 現在超過している 23,000 クレジット。 1056 01:15:27,489 --> 01:15:30,358 に差し戻されます 最寄りのIOIロイヤルティセンター 1057 01:15:30,359 --> 01:15:31,859 借金を全額返済するまで、 1058 01:15:31,860 --> 01:15:34,662 あらゆる利息も含めて、 加工、 1059 01:15:34,663 --> 01:15:37,331 または延滞料金 今後も負担がかかります。 1060 01:15:37,332 --> 01:15:39,892 目を持っている人はいますか？男 2: 次の通りをチェックしてください! 1061 01:15:52,347 --> 01:15:54,549 - 「まずは鍵から。」 - 「まずは卵から。」 1062 01:15:54,550 --> 01:15:56,851 ちょっと待って、何？ 1063 01:15:56,852 --> 01:16:00,221 「出会った人を決して信用してはいけない オアシスで。」 1064 01:16:00,222 --> 01:16:02,857 「彼女は体重300ポンドの男かもしれない チャックって名前で…」 1065 01:16:02,858 --> 01:16:06,128 「母親の家に住んでいるのは誰ですか デトロイト郊外の地下。」 1066 01:16:08,430 --> 01:16:10,364 エッチ！ 1067 01:16:10,365 --> 01:16:13,936 ヘレン。父は私を「H」と呼びました。 ちょっと行き詰まってしまいました。さあ行こう！ 1068 01:16:23,745 --> 01:16:25,981 あれは私のバンを識別しています。 1069 01:16:40,762 --> 01:16:42,831 来て。彼らは私たちを発見しました。 1070 01:16:43,599 --> 01:16:45,199 大東。 1071 01:16:45,200 --> 01:16:48,035 本名は敏郎です。 サマンサからメッセージが届きました。 1072 01:16:48,036 --> 01:16:49,870 彼女は私たちにここで会うように言いました。 1073 01:16:49,871 --> 01:16:51,272 サマンサ、 彼らは彼女をある場所に連れて行きました... 1074 01:16:51,273 --> 01:16:53,307 ロイヤルティセンター、私は知っています。 1075 01:16:53,308 --> 01:16:56,877 ほら、他の素晴らしいニュースでは、 シクサーズは3番目の課題を見つけた。 1076 01:16:56,878 --> 01:16:58,779 - 何？ - さあ、入ってください！ 1077 01:16:58,780 --> 01:16:59,981 よし。さあ行こう。 1078 01:16:59,982 --> 01:17:02,184 急いで。 行け！行け！行け。よし。 1079 01:17:13,895 --> 01:17:16,397 IOIはどうやって見つけたのですか 3回目のチャレンジってそんなに早いの？ 1080 01:17:16,398 --> 01:17:18,499 IOIが最初にクラックした 手がかりの3行、 1081 01:17:18,500 --> 01:17:20,167 それで彼らはそれがセクター14であることを知っていました 1082 01:17:20,168 --> 01:17:21,769 しかし彼らは理解できなかった 「要塞の悲劇」 1083 01:17:21,770 --> 01:17:24,171 そこで彼らはすべてのガイドを送りました 彼らはその分野に参入した 1084 01:17:24,172 --> 01:17:26,141 彼らが見つけるまで まさに要塞。 1085 01:17:27,175 --> 01:17:28,643 翔？ 1086 01:17:28,644 --> 01:17:30,945 ええ、ええ、ええ。 私は11歳です、だから何ですか？ 1087 01:17:30,946 --> 01:17:32,980 本名は徐さん。 1088 01:17:32,981 --> 01:17:35,750 でも他の人はみんな電話してる 私、ショウ、大したことないよ。 1089 01:17:35,751 --> 01:17:38,519 いいえ、それは大したことです。 1090 01:17:38,520 --> 01:17:42,089 翔、君は世界一だよ 史上最悪の11歳。 1091 01:17:42,090 --> 01:17:43,157 彼は知っています。 1092 01:17:43,158 --> 01:17:45,359 黙れ！彼に教えてもらいましょう。 1093 01:17:45,360 --> 01:17:46,495 エッチ！ 1094 01:17:49,965 --> 01:17:51,666 サマンサを助けに行かなければなりません。 1095 01:17:51,667 --> 01:17:54,035 まあ、それはできません IOIのドアを通過します。 1096 01:17:54,036 --> 01:17:56,270 ほら、それについて考えてきたんだ。 もっと良い計画ができました。 1097 01:17:56,271 --> 01:17:58,272 ソレントのリグを見ましたよね？ 1098 01:17:58,273 --> 01:18:00,374 うん。 1099 01:18:00,375 --> 01:18:02,810 男自身を追ってみましょう 彼に Art3mis を私たちに返してもらいます。 1100 01:18:02,811 --> 01:18:04,712 しかし、まず、 正確に知らなければいけないのですが、 1101 01:18:04,713 --> 01:18:06,715 ソレントのリグはいくらですか 覚えていますか？ 1102 01:18:08,116 --> 01:18:10,419 あらゆるもの。 1103 01:18:24,132 --> 01:18:28,036 メンテナンス、 忠誠ポッド 31-B に報告します。 1104 01:18:32,074 --> 01:18:36,712 警備員さん、報告してください 護送のためセクション97へ。 1105 01:18:57,432 --> 01:19:00,302 おい！新人さん、仕事しましょう。 1106 01:19:02,437 --> 01:19:03,572 仕事に取り掛かりましょう。 1107 01:19:09,878 --> 01:19:13,014 就業規則違反。 就業規則違反。 1108 01:19:14,750 --> 01:19:17,853 それらの罪を課してください 6フィートごとに。 1109 01:19:22,858 --> 01:19:25,026 動かし続けてください！ 1110 01:19:26,294 --> 01:19:27,362 ねえ、あなた！ 1111 01:19:29,464 --> 01:19:31,298 あれは爆発物だ！ 1112 01:19:33,034 --> 01:19:36,237 IOIは返金しません ゼロにした場合、失われたコインはありません。 1113 01:19:36,238 --> 01:19:38,039 動かし続けてください！ 1114 01:19:42,744 --> 01:19:45,780 では、この挑戦とは何なのかというと、 ある種のビデオゲームのものですか？ 1115 01:19:45,781 --> 01:19:47,882 Atari 2600 です。 1116 01:19:47,883 --> 01:19:51,486 そして、これまでにそのために作られたすべてのゲームは、 何千もの可能性。 1117 01:19:52,254 --> 01:19:53,621 やってくる！ 1118 01:19:58,093 --> 01:19:59,560 ハリデー、 1119 01:19:59,561 --> 01:20:01,495 これがあなたが解決する方法です 1120 01:20:01,496 --> 01:20:04,932 世界で最も多くの人々の運命 重要な経済資源? 1121 01:20:04,933 --> 01:20:06,901 - 近くに来たら電話してください。 - はい、先生。 1122 01:20:06,902 --> 01:20:08,503 行け、行け！いいえ！ああ！ 1123 01:20:10,772 --> 01:20:13,941 ムカデに入って1分、 氷が割れた。 1124 01:20:13,942 --> 01:20:16,010 それは馬上試合でなければなりません！ 1125 01:20:16,011 --> 01:20:18,946 ハリデーは今も世界記録を保持している そのゲームの2600ポートで。 1126 01:20:18,947 --> 01:20:20,948 たぶん私たちに必要なのは 彼のハイスコアを上回るために。 1127 01:20:20,949 --> 01:20:23,250 落とし穴！わずか 2600 台のうちの 1 台 まだ終わっていない試合。 1128 01:20:23,251 --> 01:20:24,685 そしてどうですか ソードクエストのゲーム？ 1129 01:20:24,686 --> 01:20:26,587 はい！ ソードクエストのゲーム。 1130 01:20:26,588 --> 01:20:28,748 コンテスト用に作成されました 本物で持つアタリ… 1131 01:20:36,331 --> 01:20:39,333 I-R0k、調子はどう？ 1132 01:20:39,334 --> 01:20:41,602 正直に言うと、必要だと思います 理学療法はそうではないので... 1133 01:20:41,603 --> 01:20:43,672 オーブの準備はできていますか？ 1134 01:20:44,606 --> 01:20:46,341 うーん、お望みのままに。 1135 01:20:50,445 --> 01:20:51,612 オーブは… 1136 01:20:51,613 --> 01:20:53,081 オズボックスの。 1137 01:20:53,882 --> 01:20:55,049 ああ... 1138 01:20:55,050 --> 01:20:57,117 どのように機能するのでしょうか? 1139 01:20:57,118 --> 01:21:00,554 リモコンはありますか？ ボタンか何かありますか？ 1140 01:21:00,555 --> 01:21:04,191 ノーラン、レベル99だよ 魔法のアーティファクト、 1141 01:21:04,192 --> 01:21:07,995 あなたのドローンではないので、 魔法の呪文によって活性化されます。 1142 01:21:07,996 --> 01:21:10,098 栄誉あることをしてみませんか？ 1143 01:22:02,017 --> 01:22:03,384 彼女はどこにいるの？ 1144 01:22:03,385 --> 01:22:04,685 どうやってここに入ったの？ 1145 01:22:04,686 --> 01:22:05,953 - アート3ミス。 - 誰が？ 1146 01:22:05,954 --> 01:22:10,624 サマンサ・クック。彼女はどこにいるの？ 1147 01:22:10,625 --> 01:22:14,528 話したいなら話せますよ、 でもその銃を下ろさなければなりません。 1148 01:22:14,529 --> 01:22:17,431 あなたは私の母の妹を殺しました。 1149 01:22:17,432 --> 01:22:19,066 私があなたを殺さないと思う？ 1150 01:22:19,067 --> 01:22:23,270 おっと、おっと、おっと。 ゆっくりしてください、いいですか？ 1151 01:22:23,271 --> 01:22:26,640 それは企業としての決定でした。 それは個人的なものではありませんでした。 1152 01:22:26,641 --> 01:22:27,975 彼女はどこにいるの？ 1153 01:22:27,976 --> 01:22:30,311 彼女は階下にいます ロイヤルティセンターで！ 1154 01:22:30,312 --> 01:22:33,647 彼女がいるのは知っています なんともロイヤルティセンター。 1155 01:22:33,648 --> 01:22:36,116 あなたは私に言うつもりです 正確に彼女がどのリグにいるのか 1156 01:22:36,117 --> 01:22:38,520 そしてアクセスコード 彼女に連絡するためです。 1157 01:22:39,554 --> 01:22:41,856 はい、それは適切なようです。 1158 01:22:44,659 --> 01:22:46,728 まずはアクセスコードから。 1159 01:22:47,896 --> 01:22:50,164 6、45、7、25。 1160 01:22:50,165 --> 01:22:51,499 リグはどこですか？ 1161 01:23:02,344 --> 01:23:04,578 彼は自分自身に腹を立てたと思います。 1162 01:23:04,579 --> 01:23:06,580 頑張れ、Zさん。 私たちは彼のアカウントにいます。 1163 01:23:06,581 --> 01:23:08,383 だから彼は本当に知らない 彼はオアシスにいるの？ 1164 01:23:10,685 --> 01:23:13,287 これがソレントです 見ているはずです、 1165 01:23:13,288 --> 01:23:17,524 でもこれは...これが私たちなのです 彼に見てもらうこと。 1166 01:23:17,525 --> 01:23:20,594 私たちはちょうど移動中に彼を捕まえた 彼はOASISからログアウトしていました。 1167 01:23:20,595 --> 01:23:23,464 だから彼は元に戻ったと思っている 現実世界のオフィス。 1168 01:23:23,465 --> 01:23:27,301 しかし実際には、彼はここにいます、 Aech が建てたのと同じオフィス。 1169 01:23:27,302 --> 01:23:30,004 つまり、あなたは基本的に 彼のリグをリモートでハッキングしただけです。 1170 01:23:30,005 --> 01:23:33,040 ソレントのような固定リグ 見つけるのは簡単ですが、ハッキングは困難です。 1171 01:23:33,041 --> 01:23:35,776 彼がそうするほど愚かでない限り、 彼のパスワードを放置しておいてください。 1172 01:23:35,777 --> 01:23:37,177 ロイヤルティセンター、入ってます。 1173 01:23:37,178 --> 01:23:39,014 わかりました、 仕事に取り掛かりましょう。 1174 01:23:46,721 --> 01:23:49,056 - 芸術的です。 - ズ？ズ？ズ？ 1175 01:23:49,057 --> 01:23:50,624 アーティ、何も言わないで。 1176 01:23:50,625 --> 01:23:52,627 直接タップされてるよ オーディオフィードに追加します。 1177 01:23:54,195 --> 01:23:55,696 どうやって私を見つけたのですか？ 1178 01:23:55,697 --> 01:23:57,465 私たちは彼のパスワードを入手しました、 ソレントのリグをハッキングした。 1179 01:23:59,034 --> 01:24:01,502 Zさん、言いたいことがあります。 1180 01:24:01,503 --> 01:24:03,504 今じゃない。見せたいものがある そこから抜け出すのはあなたです。 1181 01:24:03,505 --> 01:24:06,974 シクサーズは3番目の課題を見つけた。 プラネット・ドゥームにあります。 1182 01:24:06,975 --> 01:24:08,509 さらに、 彼らは力の場を置いただけです 1183 01:24:08,510 --> 01:24:10,378 アノラック城周辺。 1184 01:24:14,749 --> 01:24:17,418 警備員の一人の声を聞いた それを「オズボックスのオーブ」と呼んでいます。 1185 01:24:17,419 --> 01:24:19,987 そしてそれを受け取る唯一の方法 下は内側からです。 1186 01:24:19,988 --> 01:24:23,157 彼女は正しい。 レベル99のアーティファクト、 1187 01:24:23,158 --> 01:24:26,093 魔法耐性を生み出し、 突破不可能な障壁。 1188 01:24:26,094 --> 01:24:27,828 それを通過する方法はありません。 1189 01:24:27,829 --> 01:24:29,563 さて、聞いてください。そうではない 今重要なこと。 1190 01:24:29,564 --> 01:24:31,564 重要なことはそれです あなたをリグから外させます。 1191 01:24:33,701 --> 01:24:36,071 分かった、だから探してるよ リグの図で。 1192 01:24:38,740 --> 01:24:41,175 あなたがあなたのものに到達した場合 左手は11時、 1193 01:24:41,176 --> 01:24:43,056 いくつかある...ある 頭上のパネル。 1194 01:24:47,749 --> 01:24:49,917 ええ、ええ。 はい、感じます。 1195 01:24:49,918 --> 01:24:51,952 わかりました、あるはずです 2つのリリースハンドル。 1196 01:24:51,953 --> 01:24:53,587 九時と三時。 それらを感じることができますか? 1197 01:24:53,588 --> 01:24:55,857 - はい、分かりました。 - わかりました、手前に引いてください。 1198 01:24:58,193 --> 01:25:00,094 さて、パネルの中ですが、 レバーがあります。 1199 01:25:00,095 --> 01:25:02,463 右手で掴んでください そして左にスライドさせます。 1200 01:25:02,464 --> 01:25:03,964 そうすればあなたは解放されるはずです。 1201 01:25:11,239 --> 01:25:13,974 うまくいきました。うまくいきました、出ました。 1202 01:25:13,975 --> 01:25:16,110 忠誠ポッド 41-F、 1203 01:25:16,111 --> 01:25:19,114 あなたは認可されたサービスを利用しています 10分間休憩します。 1204 01:25:24,385 --> 01:25:27,554 ポッド 41-F、あなたは 10分間の休憩中。 1205 01:25:27,555 --> 01:25:29,724 休憩エリアへ進みます。 1206 01:25:30,959 --> 01:25:32,326 ウェイド、まだそこにいるの？ 1207 01:25:32,327 --> 01:25:33,560 はい、ここにいます。どこにいるの？ 1208 01:25:33,561 --> 01:25:35,762 ソレントのオフィスはどこですか? 1209 01:25:35,763 --> 01:25:37,164 それはIOI作戦室にあります、2 あなたが今いる場所より上のレベル。 1210 01:25:37,165 --> 01:25:38,966 しかし、それは解決策ではありません。 1211 01:25:38,967 --> 01:25:40,568 彼のパスワードは何ですか? 1212 01:25:41,836 --> 01:25:43,237 ウェイド、答えてよ。 1213 01:25:43,238 --> 01:25:47,174 よし、資本だ B-0-55-マン-69。 1214 01:25:47,175 --> 01:25:49,576 でも、アーティ、行かなきゃ。 1215 01:25:49,577 --> 01:25:50,912 軍隊を結成する必要があります。 1216 01:25:51,779 --> 01:25:53,413 軍隊？ 1217 01:25:53,414 --> 01:25:55,015 プラネット・ドゥームに行き、 そして私の信号を待ちます。 1218 01:25:55,016 --> 01:25:56,316 何の信号？ 1219 01:25:56,317 --> 01:25:58,452 その盾を降ろしてやる。 1220 01:25:58,453 --> 01:26:00,453 待って、アーティ、待って！やらなきゃ そこから出て行け！芸術的！ 1221 01:26:08,796 --> 01:26:11,431 ねえ、いくら 彼らはあなたにお金を払っていますか？ 1222 01:26:11,432 --> 01:26:13,200 だって、紙をたくさんもらったんです。 1223 01:26:13,201 --> 01:26:15,602 ご存知のように、私はあなたを作ることができます、 森のような。 1224 01:26:15,603 --> 01:26:17,871 おい、黙ってろ。 1225 01:26:17,872 --> 01:26:19,040 わかった。 1226 01:26:41,629 --> 01:26:43,864 これは本物ではありません、 あなたは私のフィードをタップしています。 1227 01:26:43,865 --> 01:26:45,934 ああ、ああ。みんな。 1228 01:27:04,419 --> 01:27:07,154 F'Nale、彼らは私の装置をハッキ​​ングしました。 彼らは女の子を追っている。 1229 01:27:07,155 --> 01:27:09,423 忠誠心を持って会いましょう。 1230 01:27:22,937 --> 01:27:26,540 ポッド 41-F、あなた 休憩時間を超過しました。 1231 01:27:26,541 --> 01:27:30,311 セキュリティまたはコインに報告してください カウントはゼロにリセットされます。 1232 01:27:39,220 --> 01:27:44,024 それで、彼女はただそこから出て行きます ここで、どうしてそうなるのですか？ 1233 01:27:44,025 --> 01:27:46,293 彼らは賢いんです。彼らは知っていた 彼らは何をしていたのか。 1234 01:27:46,294 --> 01:27:49,129 しかし、彼らがコロンバスにいるのはわかっています。そして 今では5人全員が揃っています。 1235 01:27:49,130 --> 01:27:51,632 待って。待ってください、私たちは何を知っていますか？ どうやって知ることができるのでしょうか？ 1236 01:27:51,633 --> 01:27:55,402 バンのメーカーとモデルがわかります。 私たちは彼らを見つけます。 1237 01:27:55,403 --> 01:27:57,537 「我々が奴らを見つけてやる」？ 1238 01:27:57,538 --> 01:28:00,774 それは素晴らしいですね 私たちの墓石の碑文。 1239 01:28:00,775 --> 01:28:02,309 なぜ教えてくれなかったのですか これはもっと前ですか？ 1240 01:28:02,310 --> 01:28:03,910 それはまだ関係がありませんでした。 1241 01:28:03,911 --> 01:28:05,312 彼らがどこにいるのかを知る必要があります。 1242 01:28:05,313 --> 01:28:06,713 私たちは知る必要があります。 彼らを見つけなければなりません！ 1243 01:28:06,714 --> 01:28:09,750 彼らは子供だよ、ノーラン。 マジで！ 1244 01:28:09,751 --> 01:28:12,953 あなたの仕事をしてください、そして私は私の仕事をします、 あなたがこれを受け取りたくなければ 1245 01:28:12,954 --> 01:28:15,023 そして自分で彼らを追ってください。 1246 01:28:19,560 --> 01:28:20,862 見つけてください！ 1247 01:28:29,804 --> 01:28:34,475 完全なナンシー・ドリュー、 ケーゲル体操... 1248 01:28:36,077 --> 01:28:38,812 ビンゴ。わかった。 1249 01:28:38,813 --> 01:28:41,081 「おめでとうございます、あなたは オーブ・オブ・オズボックスの誇り高き所有者よ」 1250 01:28:41,082 --> 01:28:43,016 「99レベルの魔法のアーティファクト」 1251 01:28:43,017 --> 01:28:45,852 「展開する前に、これらの手順をお読みください。 オーブをオンにするには、オフにします。」 1252 01:28:45,853 --> 01:28:47,354 オフ！はい、オフです。 1253 01:28:47,355 --> 01:28:49,691 「まったくの呪文 オーブから10フィート以内。」 1254 01:29:03,604 --> 01:29:05,806 オアシスの国民よ、 1255 01:29:05,807 --> 01:29:08,642 まず初めに、私はパルジヴァルです。 1256 01:29:08,643 --> 01:29:11,678 私は今ここで皆さんと話しています 私たちの未来が脅かされているから 1257 01:29:11,679 --> 01:29:15,782 に立ち寄る人たちによって このコンテストで勝つものは何もありません。 1258 01:29:15,783 --> 01:29:17,818 すでにご存知の方もいらっしゃると思いますが、 1259 01:29:17,819 --> 01:29:21,788 そしてあなたはそれ以上のものを失った あなたのアバターや武器だけでいいのです。 1260 01:29:21,789 --> 01:29:25,727 自由を失った人もいる。 命を落とした人もいます。 1261 01:29:28,162 --> 01:29:30,964 そして今、これ。 1262 01:29:30,965 --> 01:29:33,968 力の場 3回目の挑戦あたり。 1263 01:29:36,471 --> 01:29:40,474 ただ逃げるためにここに来ただけだ 人生が私に与えたひどい手。 1264 01:29:40,475 --> 01:29:43,243 しかし、私は、皆さんの多くと同じように、ここに留まりました。 1265 01:29:43,244 --> 01:29:48,348 何かを見つけたので 自分だけよりずっと大きい。 1266 01:29:48,349 --> 01:29:50,218 原因が見つかりました。 1267 01:29:51,319 --> 01:29:54,588 友達を見つけました。 1268 01:29:54,589 --> 01:29:58,092 そして、はい、私は知っています ある意味うめき声ですが... 1269 01:29:59,360 --> 01:30:00,995 私は愛を見つけました。 1270 01:30:02,230 --> 01:30:03,864 そしてそれを失いたくない 1271 01:30:03,865 --> 01:30:06,533 この巨大な愚か者に、 ノーラン・ソレント。 1272 01:30:06,534 --> 01:30:10,737 この人。 皆さん、仕事に戻りましょう。 1273 01:30:10,738 --> 01:30:15,008 彼は私たちも同じだと思っている 気づくことすら気が散ってしまう… 1274 01:30:15,009 --> 01:30:19,780 ノーラン・ソレントは考える 私たちは争いをしないということ。 1275 01:30:19,781 --> 01:30:21,047 お客様！お客様！ 1276 01:30:21,048 --> 01:30:22,849 これはライブに出るんですね！ 1277 01:30:22,850 --> 01:30:24,951 唯一のこと ハリデー、この男にやらせろ... 1278 01:30:24,952 --> 01:30:26,620 - それは本当にどこにでもあります。 - 彼にコーヒーを一杯飲ませてあげました。 1279 01:30:26,621 --> 01:30:28,421 そして今、私たちはこうなっているはずです 彼にOASISを渡す？ 1280 01:30:35,396 --> 01:30:38,199 このパルジヴァルは… ああ、おい。 1281 01:30:42,236 --> 01:30:44,738 さあ、さあ。 これをください。 1282 01:30:44,739 --> 01:30:45,940 はい、先生。 1283 01:30:46,574 --> 01:30:48,708 左腕。 1284 01:30:48,709 --> 01:30:51,211 - 左腕！ - お客様。 1285 01:30:51,212 --> 01:30:53,213 いや、左腕が必要だ。 1286 01:30:53,214 --> 01:30:55,550 いや、どうでもいいけど… つけてほしいです。 1287 01:30:57,385 --> 01:31:00,153 彼は私たちがこう思っている 戦いもしないでしょう！ 1288 01:31:00,154 --> 01:31:02,956 まあ、私は彼が間違っていると言います。 1289 01:31:02,957 --> 01:31:06,760 私は言う、それをガンターに伝えてください ガイギャックスの金鉱山の氏族。 1290 01:31:06,761 --> 01:31:09,997 アイアン・ジャイアントを起動します。 1291 01:31:34,088 --> 01:31:39,159 自問してみてください、やる気はありますか OASIS のためにゼロを設定しますか? 1292 01:31:39,160 --> 01:31:41,095 戦う気はありますか？ 1293 01:31:42,497 --> 01:31:45,098 ハイタッチのパルジヴァルです。 1294 01:31:45,099 --> 01:31:47,834 Art3mis の名において、 エクの名において、 1295 01:31:47,835 --> 01:31:50,537 大東と翔の名において、 1296 01:31:50,538 --> 01:31:54,107 ぜひご参加ください プラネット・ドゥームで。 1297 01:31:54,108 --> 01:31:57,210 名前で ジェームズ・ハリデー自身の、 1298 01:31:57,211 --> 01:31:59,280 OASISを救うのにご協力ください。 1299 01:32:54,235 --> 01:32:56,671 いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。 1300 01:33:06,747 --> 01:33:09,382 「人間に失敗者はいない 友達がいる人は。」 1301 01:33:31,472 --> 01:33:34,709 第14飛行隊、装甲 さあ、あなたがリードです。 1302 01:33:47,588 --> 01:33:51,992 ソードクエスト開始1分、 氷が割れた。 1303 01:33:51,993 --> 01:33:55,762 さて、ソードクエストは3つともです。 次は何でしょうか？ 1304 01:33:55,763 --> 01:33:57,597 ダークキャバーン、レーザーブラスト。 1305 01:33:57,598 --> 01:33:58,832 それはアドベンチャーです。 1306 01:33:58,833 --> 01:34:01,101 1979 年にリリースされた 2600 用、 1307 01:34:01,102 --> 01:34:03,169 アドベンチャーを作成したのは、 ウォーレン・ロビネット 1308 01:34:03,170 --> 01:34:05,338 最初のビデオゲームデザイナーは誰ですか 決して自分の名前を隠すことはありません。実は… 1309 01:34:05,339 --> 01:34:07,408 アドベンチャーを試してみてください。 1310 01:34:08,609 --> 01:34:10,177 アドベンチャーをプレイしてください。 1311 01:35:02,496 --> 01:35:04,831 1分以上、 私たちはまだ生きています。 1312 01:35:04,832 --> 01:35:06,866 これは正しいゲームに違いない。 1313 01:35:13,641 --> 01:35:16,477 それはどれくらい続くのですか、 このオーブの事？ 1314 01:35:23,884 --> 01:35:26,653 10個くらいかな… 1315 01:35:26,654 --> 01:35:30,023 そう、約1000万年後、 だから私たちは大丈夫なはずです。 1316 01:35:47,208 --> 01:35:49,075 まずは鍵から！ 1317 01:35:49,076 --> 01:35:50,910 まずは卵から！ 1318 01:35:50,911 --> 01:35:53,780 まずは卵から！ 1319 01:35:53,781 --> 01:35:57,016 ?私たちはそれを受け入れるつもりはありません 1320 01:35:57,017 --> 01:36:00,386 ?いいえ、私たちはそれを受け入れるつもりはありません 1321 01:36:00,387 --> 01:36:04,825 ?私たちはそうではありません もう我慢するよ 1322 01:36:10,431 --> 01:36:13,366 ?私たちには権利があります それを選ぶ 1323 01:36:13,367 --> 01:36:16,703 ?仕方ないよ 私たちはそれを失うでしょう 1324 01:36:16,704 --> 01:36:19,206 ?これが私たちの人生です、 これは私たちの歌です 1325 01:36:22,109 --> 01:36:23,743 冒険。 1326 01:36:23,744 --> 01:36:26,479 ?私たちは権力者と戦います それはただのことだ 1327 01:36:26,480 --> 01:36:29,582 ?選ばないでください 私たちの運命だから 1328 01:36:29,583 --> 01:36:32,418 ?あなたは私たちのことを知りませんが、 あなたは属していない 1329 01:36:39,627 --> 01:36:41,896 何？来て！ 1330 01:36:52,239 --> 01:36:55,475 ?君の胆力は終わりがない 1331 01:36:55,476 --> 01:36:59,012 ?私たちは何も望まない あなたからは何もありませんか？ 1332 01:37:11,458 --> 01:37:13,093 おっと、おっと、おっと！ 1333 01:37:15,196 --> 01:37:17,964 シクサーズはファイナルチャレンジに臨む。 アタリ2600です。 1334 01:37:17,965 --> 01:37:20,200 シクサー作戦室にいるのか？ 1335 01:37:20,201 --> 01:37:21,801 いいえ、いいえ、いいえ。 そこから出て行かなければなりません。 1336 01:37:21,802 --> 01:37:24,103 彼らはアドベンチャーをプレイしています。 1337 01:37:24,104 --> 01:37:26,506 もちろん冒険も！ 1338 01:37:26,507 --> 01:37:28,308 ウォーレン・ロビネットによって作成されました。 1339 01:37:28,309 --> 01:37:29,843 彼は、 イースターエッグを中に隠したことはありません... 1340 01:37:29,844 --> 01:37:30,911 おい！ 1341 01:37:35,883 --> 01:37:38,718 USPSを探しています トラック、オハイオ州プレート、 1342 01:37:38,719 --> 01:37:41,789 ドローンスピッター、2036年モデル。 1343 01:38:00,307 --> 01:38:03,711 大東！いつですか この戦いに参加するの？ 1344 01:38:17,658 --> 01:38:18,892 出てきました。在庫が空です。 1345 01:38:18,893 --> 01:38:20,059 私にとって最後のクリップ。 1346 01:38:20,060 --> 01:38:21,261 もっと武器を！ 1347 01:38:21,262 --> 01:38:25,432 対人攻撃 条例大砲！ 1348 01:38:28,335 --> 01:38:31,071 レールガン！ 1349 01:38:36,210 --> 01:38:37,911 よ、Z! 1350 01:38:37,912 --> 01:38:41,615 よ、Z!この小さな男を試してみてください。 1351 01:38:45,119 --> 01:38:46,786 うわー！ 1352 01:38:46,787 --> 01:38:48,689 それを取り除きましょう！それを取り除きましょう！ 1353 01:38:49,757 --> 01:38:51,624 クソチャッキーだ！ 1354 01:38:56,897 --> 01:38:58,965 動く！動く！ 1355 01:38:58,966 --> 01:39:00,534 行け！行け！行け！ 1356 01:39:58,258 --> 01:39:59,826 メカゴジラ！ 1357 01:40:20,948 --> 01:40:24,450 大東、私たちにはあなたが必要です！ 大東、さあ！ 1358 01:40:24,451 --> 01:40:26,686 橋まで行きましょう。 もう行きましょう、彼は気が散っています。 1359 01:40:26,687 --> 01:40:27,755 行け！行け！行け。 1360 01:41:09,029 --> 01:41:10,097 ズ！ 1361 01:41:29,950 --> 01:41:31,751 芸術的！ 1362 01:41:31,752 --> 01:41:33,792 お城に行こう！優勝する そうなる前に 3 番目のキーを押してください。 1363 01:41:45,065 --> 01:41:46,766 それは何ですか？ 1364 01:41:46,767 --> 01:41:49,203 彼には30秒しか時間がない 着替える前に！ 1365 01:42:00,380 --> 01:42:03,317 大東、中止、中止！ 10秒あります！ 1366 01:42:17,931 --> 01:42:19,199 まずは卵から！ 1367 01:42:58,605 --> 01:42:59,940 クソ、彼女だよ。 1368 01:43:19,960 --> 01:43:23,296 芸術的！芸術的！ 1369 01:43:23,297 --> 01:43:25,831 ズ！手に入れなきゃ お城へ！ 1370 01:43:31,838 --> 01:43:34,474 彼女は決して離れませんでした。 彼女はまだここにいます。 1371 01:43:37,377 --> 01:43:38,978 少女は作戦室にいる。 1372 01:44:17,050 --> 01:44:18,652 いいえ、いいえ、いいえ。 1373 01:44:32,733 --> 01:44:35,335 翔！ちょっとまって！ 1374 01:44:54,721 --> 01:44:56,356 いいえ！ 1375 01:45:18,779 --> 01:45:20,680 アーティ、これはあるよ。 ログアウトする必要があります。 1376 01:45:20,681 --> 01:45:23,449 ゲームがアドベンチャーであれば、 なぜ彼らはまだ勝てないのか？ 1377 01:45:23,450 --> 01:45:25,318 わからない。アーティ、アーティ。 1378 01:45:25,319 --> 01:45:27,321 本気だ、ソレントは狂っている。 彼はあなたを殺すでしょう。 1379 01:45:29,489 --> 01:45:31,457 何を見てるんですか？ 1380 01:45:31,458 --> 01:45:33,260 そこには何もありません。 1381 01:45:34,261 --> 01:45:35,461 困っていますよね？ 1382 01:45:38,699 --> 01:45:42,268 サマンサ、私があなたを愛していることは知っていますね。 1383 01:45:42,269 --> 01:45:43,636 その時じゃないよ、Z。 1384 01:45:43,637 --> 01:45:45,204 私はその挑戦に耐えることができる、 1385 01:45:45,205 --> 01:45:48,174 でもあなたを傷つけるわけにはいかない 現実の世界では。 1386 01:45:48,175 --> 01:45:51,411 IOIから出て行け リバーサウスで会いましょう。 1387 01:45:57,718 --> 01:45:59,452 ウェイド、いいえ。 1388 01:45:59,453 --> 01:46:01,320 あなたは私を許してくれるでしょう このために、私は約束します。 1389 01:46:01,321 --> 01:46:02,522 ウェイド、いいえ、いいえ、いいえ。 1390 01:46:12,566 --> 01:46:16,035 一緒にやってくれ、シクサー。 リスポーンに戻ります。 1391 01:46:16,036 --> 01:46:17,370 行きましょう、移動しましょう。 1392 01:46:17,371 --> 01:46:18,638 入っていますね。 1393 01:46:36,857 --> 01:46:39,492 聖なる手榴弾！ それにはいくらかかりましたか? 1394 01:46:39,493 --> 01:46:41,995 彼らにかかる費用よりも少ないです。 1395 01:46:43,063 --> 01:46:44,631 それは何ですか？ 1396 01:46:54,941 --> 01:46:57,676 先生、ガンターたち 挑戦に近づいています。 1397 01:46:57,677 --> 01:46:59,678 - I-R0k? - 着席しました、先生。 1398 01:46:59,679 --> 01:47:00,946 リグを準備してください。 1399 01:47:00,947 --> 01:47:03,650 氷が溜まってます。 まだ続きます。 1400 01:47:13,927 --> 01:47:15,261 待って。 1401 01:47:15,262 --> 01:47:16,463 彼は勝とうとしているんだ。 1402 01:47:19,766 --> 01:47:22,369 うん！勝ちました。 1403 01:47:25,806 --> 01:47:27,773 彼は負けた。 1404 01:47:27,774 --> 01:47:29,843 冒険ではありません。 1405 01:47:33,914 --> 01:47:38,384 勝った人は全員負けます。 1406 01:47:38,385 --> 01:47:41,721 それは勝つことではありません。 それは遊びについてです。 1407 01:47:42,789 --> 01:47:45,291 覚えておいてください ハリデーの発表。 1408 01:47:45,292 --> 01:47:47,726 キーは目に見えないので、 彼らは暗い部屋に隠されています 1409 01:47:47,727 --> 01:47:50,296 そこは迷路の中心だ。 1410 01:47:50,297 --> 01:47:53,966 さて、アドベンチャーには秘密があります。 そしてそれは勝つことで見つかるものではありません。 1411 01:47:53,967 --> 01:47:56,902 徘徊すれば見つかる 暗い部屋の周り。 1412 01:47:56,903 --> 01:47:58,604 手に入るまでは 見えない点まで。 1413 01:47:58,605 --> 01:48:00,306 とても簡単です 自分が何をしているのか分かっていれば。 1414 01:48:00,307 --> 01:48:01,641 本当に？ 1415 01:48:02,476 --> 01:48:04,844 最後にさせてください。 1416 01:48:08,815 --> 01:48:10,749 最後のチャンスだよ、ウェイド。 1417 01:48:10,750 --> 01:48:13,652 最後のチャンス。鍵をください。 1418 01:48:13,653 --> 01:48:18,691 5000万あげます 今あなたのアカウントにあります。 1419 01:48:18,692 --> 01:48:20,527 一体なぜ 私がそんなことをするだろうか？ 1420 01:48:22,262 --> 01:48:24,196 お前！ それがカタクリストです。 1421 01:48:24,197 --> 01:48:26,098 さて、個人的には気にしません。 1422 01:48:26,099 --> 01:48:27,833 すぐに設定しないでおきます 再びオアシスに足を踏み入れ、 1423 01:48:27,834 --> 01:48:30,002 ましてや対処しなければならない この不条理のいずれかで。 1424 01:48:30,003 --> 01:48:35,207 でも、ハリデーがどれほど重要かは知っています 競争はあなたにあります、だから... 1425 01:48:35,208 --> 01:48:39,645 OASISの未来は絶対に許さない ノーラン・ソレント、あなたの手に委ねてください。 1426 01:48:39,646 --> 01:48:43,682 まあ、それでいいです。 簡単な 3 つのステップ。 1つ。 1427 01:48:43,683 --> 01:48:46,151 待って、ハッタリを言っているのかと思った。あなた それが私たち全員を殺すことを知っていますよね？ 1428 01:48:46,152 --> 01:48:48,220 10年分はあるよ 私の中のたわごとの。 1429 01:48:48,221 --> 01:48:49,889 最後のチャンス。二。 1430 01:48:49,890 --> 01:48:51,290 そんなに外出するつもりはないよ。 1431 01:48:51,291 --> 01:48:52,825 それがキャンピングカーの移動です。 1432 01:48:52,826 --> 01:48:53,959 あなたも知らない オーブをアクティブにする方法。 1433 01:49:06,139 --> 01:49:07,274 はい、それらを感じました。 1434 01:49:08,642 --> 01:49:10,777 しかし、ここは私の世界です、ソレント。 1435 01:49:14,681 --> 01:49:15,982 波動拳！ 1436 01:49:35,535 --> 01:49:38,170 - いや、いや、いや！ - ステップ 3。 1437 01:49:38,171 --> 01:49:39,940 いや、いや、いや！ 1438 01:50:37,397 --> 01:50:39,132 このことから私を解放してください。 1439 01:50:53,513 --> 01:50:54,947 えー... 1440 01:50:54,948 --> 01:50:56,249 みんな？ 1441 01:51:02,789 --> 01:51:04,691 Z. 彼はまだ生きています！ 1442 01:51:12,532 --> 01:51:14,401 エクストラライフ。 1443 01:51:16,770 --> 01:51:18,238 ありがとう、キュレーター。 1444 01:51:21,041 --> 01:51:22,242 持続する。 1445 01:51:29,949 --> 01:51:32,551 すべての OASIS チャンネルのライブ フィード。 1446 01:51:32,552 --> 01:51:35,154 ハリデーはみんなに許可します コンテストの終わりを見守ります。 1447 01:51:35,155 --> 01:51:36,522 まさにハリデーですね。 1448 01:51:36,523 --> 01:51:38,791 くそー、冒険してみました。 1449 01:51:38,792 --> 01:51:40,359 いいえ、私たちは勝とうとしていたのです。 1450 01:51:40,360 --> 01:51:42,828 でも隠し部屋はそうではない ゲームの終わりに。 1451 01:51:42,829 --> 01:51:45,398 まっすぐに行かなければなりません 先頭にある目に見えないドット。 1452 01:51:59,012 --> 01:52:00,979 あれは彼女ですか？ 1453 01:52:00,980 --> 01:52:04,383 赤毛、IOIの制服はダメだ 彼女がどの惑星にいるか知っていますか？ 1454 01:52:04,384 --> 01:52:05,485 それが彼女です。 1455 01:52:17,263 --> 01:52:20,066 トシローです。 あなたは私を大東として知っています。 1456 01:52:22,902 --> 01:52:24,003 おお。 1457 01:52:26,706 --> 01:52:28,174 やあ、アーティ。 1458 01:52:30,176 --> 01:52:34,346 はい、わかっています。何ではない 期待してたよね？ 1459 01:52:34,347 --> 01:52:38,952 はい、期待していませんでした 30年代後半モデルの郵便バン。 1460 01:52:40,954 --> 01:52:43,122 ウェイド？ 1461 01:52:43,123 --> 01:52:45,090 待って、カタクリストが爆発したのかと思った。 まだ元気に遊んでいますか？ 1462 01:52:45,091 --> 01:52:47,660 エクストラライフ、長編。 ごめんなさい、撃ってしまいました。 1463 01:52:49,929 --> 01:52:51,563 翔？ 1464 01:52:51,564 --> 01:52:54,099 何？着なければなりませんか という看板、 1465 01:52:54,100 --> 01:52:57,236 「私は11歳です、最初に私を撃ってください」？ 結構です。 1466 01:52:57,237 --> 01:52:59,571 - おい、抱きしめてよ。 - 忍者はハグしない！ 1467 01:52:59,572 --> 01:53:01,252 わかりました、皆さん、 何かを持ってください。 1468 01:53:22,896 --> 01:53:24,230 わかりました。 1469 01:53:27,934 --> 01:53:29,702 さあ、ノーラン。選び出す。 1470 01:53:31,838 --> 01:53:34,673 フナーレ、何かいいことを教えてよ。 1471 01:53:34,674 --> 01:53:37,242 彼らの尻尾にはドローンがついています。 近くにいるよ。 1472 01:53:37,243 --> 01:53:38,510 座標を送ってください。 1473 01:53:38,511 --> 01:53:40,746 たぶんそうすべきです ここは私に任せてください、ノーラン。 1474 01:53:42,515 --> 01:53:45,185 ノーラン？ノーラン。 1475 01:53:46,586 --> 01:53:47,754 外。 1476 01:53:56,663 --> 01:53:59,199 それをください。 1477 01:54:02,836 --> 01:54:04,604 そこで何が起こっているのですか？ 1478 01:54:08,942 --> 01:54:11,444 彼らにとってゲームは終わった。 彼らは何を見ているのでしょうか？ 1479 01:54:13,880 --> 01:54:16,249 最後の鍵！ 放送中ですよ。 1480 01:54:18,284 --> 01:54:19,952 ほら、 1481 01:54:19,953 --> 01:54:22,654 ウォーレン・ロビネット アドベンチャーを誇りに思っていました。 1482 01:54:22,655 --> 01:54:25,724 彼は人々に知ってもらいたかった 誰がその背後にいたのか。 1483 01:54:25,725 --> 01:54:28,460 それが彼が作成した理由です 初のデジタルイースターエッグ 1484 01:54:28,461 --> 01:54:31,163 そしてそれを見つけるために、 勝つ必要さえありませんでした。 1485 01:54:31,164 --> 01:54:35,334 ただ盲目的にプレイするしかなかったのですが、 探し回って 1486 01:54:35,335 --> 01:54:39,471 目に見えない点の部屋で。 1487 01:54:39,472 --> 01:54:42,040 あなたは点を取りました メイン画面に戻る 1488 01:54:42,041 --> 01:54:46,678 そしてそのときあなたは最初のものを見つけました イースターエッグがビデオゲームに登場したことはありません。 1489 01:54:46,679 --> 01:54:47,981 作成者の名前。 1490 01:55:12,605 --> 01:55:14,706 何が起こっているの？ たわごとが見えない。 1491 01:55:14,707 --> 01:55:16,142 パルジヴァルが得たばかり クリスタルキー！ 1492 01:55:31,391 --> 01:55:33,159 欲しいですか、欲しくないですか？ 1493 01:55:36,429 --> 01:55:38,530 エク、一体何が起こっているの？ 1494 01:55:38,531 --> 01:55:40,532 マリオカートの練習中です。 どう思いますか？ 1495 01:55:40,533 --> 01:55:42,635 IOI が我々を殺そうとしているんだ、おい！ 1496 01:55:56,816 --> 01:55:59,151 みんな見てるよ、もしそうなら コロンバスの書庫で、 1497 01:55:59,152 --> 01:56:01,219 パルジヴァルです。 1498 01:56:01,220 --> 01:56:03,422 私の本当の名前はウェイド・ワッツです。 そしてあなたの助けが必要です。 1499 01:56:03,423 --> 01:56:04,990 ああ、書庫に向かいましょう！ 1500 01:56:04,991 --> 01:56:07,259 さて、ちょっと待ってください！ 1501 01:56:31,918 --> 01:56:33,920 鍵を差し込んで、 どれくらい難しいですか？ 1502 01:56:39,592 --> 01:56:40,827 来て。 1503 01:56:48,201 --> 01:56:50,269 うん！はい！ 1504 01:57:06,452 --> 01:57:07,720 それでおしまい？ 1505 01:57:08,488 --> 01:57:10,355 はい、それだけです。 1506 01:57:10,356 --> 01:57:14,860 さて、あなたはこれらの書類に署名するだけです。 そしてOASISはあなたのものです。 1507 01:57:14,861 --> 01:57:19,164 あなたはその個人事業主となります。 1508 01:57:19,165 --> 01:57:20,700 そんなに悪くないですよね？ 1509 01:57:42,488 --> 01:57:43,589 ちょっと時間が必要です。 1510 01:58:12,218 --> 01:58:14,853 これは間違いです。 1511 01:58:14,854 --> 01:58:17,790 このペン、この契約書。 1512 01:58:20,960 --> 01:58:22,727 これがその瞬間です ハリデーがモローを作った 1513 01:58:22,728 --> 01:58:25,297 彼の株式に署名する 社交的で。 1514 01:58:25,298 --> 01:58:27,966 それが最大の間違いだった 彼の人生の。 1515 01:58:27,967 --> 01:58:30,169 彼はそれを知っていました。 1516 01:58:31,871 --> 01:58:33,973 これで終わりというわけにはいかない。 1517 01:58:35,108 --> 01:58:36,876 それはテストです。 1518 01:58:41,380 --> 01:58:44,117 作らないよ あなたがやったのと同じ間違い。 1519 01:58:49,755 --> 01:58:51,691 ああ、良かった。 1520 01:58:54,327 --> 01:58:57,830 ただ確かめる必要があったのです。 1521 01:59:11,777 --> 01:59:14,046 ここがあなたが育った場所です。 1522 01:59:23,256 --> 01:59:26,191 ああ、それは私だけです 昔。 1523 01:59:26,192 --> 01:59:29,794 私は彼がそばにいるのが好きです 時々。 1524 01:59:29,795 --> 01:59:32,097 やあ、持ってるよ あなたに何かを見せるために。 1525 01:59:32,098 --> 01:59:33,798 これ、ええと...さあ。 1526 01:59:33,799 --> 01:59:35,634 これがボタンです。 1527 01:59:35,635 --> 01:59:38,937 押し込めば全体が シミュレーションがシャットダウンします 1528 01:59:38,938 --> 01:59:42,541 サナダムシプログラムは消去します すべてのバックアップサーバー。 1529 01:59:42,542 --> 01:59:46,311 だから、あなたには今その力があるのです OASIS を永久にオフにします。 1530 01:59:46,312 --> 01:59:47,947 わかりますか？ 1531 01:59:53,319 --> 01:59:54,486 ええ、 1532 01:59:54,487 --> 01:59:56,454 誤って消さないようにしてください 1533 01:59:56,455 --> 01:59:59,192 オアシス全体 初日に。 1534 02:00:08,501 --> 02:00:10,269 スタックはまっすぐ前にあります！ 1535 02:00:26,018 --> 02:00:28,987 そうですね、行かないといけないと思います。 私は知っています。 1536 02:00:28,988 --> 02:00:31,523 だから、今があなたの番です 賞品を受け取るために 1537 02:00:31,524 --> 02:00:34,059 3 つの鍵すべてを獲得したからです。 1538 02:00:34,060 --> 02:00:38,763 この卵を手に取ったら、 ゲームは終わります。 1539 02:00:38,764 --> 02:00:41,901 卵、卵… 1540 02:00:49,275 --> 02:00:51,710 私たちはあなたがここで何をしたか知っています。 1541 02:00:51,711 --> 02:00:55,081 あなたは振り返って歩き出す まだできるうちにここから。 1542 02:01:07,627 --> 02:01:10,195 オアシスを作りました 1543 02:01:10,196 --> 02:01:14,933 家にいるように感じたことは一度もなかったので 現実の世界では。 1544 02:01:14,934 --> 02:01:19,404 ただやり方がわからなかった そこにいる人々とつながる。 1545 02:01:19,405 --> 02:01:22,907 私は一生恐れていました。 1546 02:01:22,908 --> 02:01:25,711 当日まで 自分の人生が終わりに近づいていることを知っていました。 1547 02:01:31,284 --> 02:01:36,288 さて、それは...そのときでした ということに気づきましたが、 1548 02:01:36,289 --> 02:01:41,460 恐ろしく苦しいほどに 現実がそうであるように、 1549 02:01:42,261 --> 02:01:46,332 そこが唯一の場所でもある 1550 02:01:47,933 --> 02:01:49,635 まともな食事ができること。 1551 02:01:56,242 --> 02:01:57,810 なぜなら 1552 02:01:59,478 --> 02:02:01,147 現実 1553 02:02:06,252 --> 02:02:07,919 本物です。 1554 02:02:07,920 --> 02:02:09,689 私の言っていることが分かりますか？ 1555 02:02:11,457 --> 02:02:14,160 はい。はい、そうします。 1556 02:02:23,869 --> 02:02:25,204 彼はそれをやった。 1557 02:02:26,839 --> 02:02:28,374 彼は卵を手に入れた。 1558 02:02:29,141 --> 02:02:30,443 万歳。 1559 02:02:31,544 --> 02:02:33,245 - いいえ！ - いいえ！お願いします！ 1560 02:03:06,746 --> 02:03:08,080 待ってください！ 1561 02:03:10,082 --> 02:03:13,852 銃を捨てろ！今！ 地上で！ 1562 02:03:13,853 --> 02:03:16,588 振り向く！ 頭に手を置きます。 1563 02:03:16,589 --> 02:03:18,224 私の方に戻って歩いてください。 1564 02:03:33,873 --> 02:03:39,110 ハリデーさん。 何かわかりません。 1565 02:03:39,111 --> 02:03:41,914 あなたはアバターではありませんよね？ 1566 02:03:42,448 --> 02:03:44,150 いいえ。 1567 02:03:45,618 --> 02:03:47,686 ハリデーは本当に死んだのか？ 1568 02:03:49,288 --> 02:03:50,956 はい。 1569 02:03:56,629 --> 02:03:58,464 じゃあ、あなたは何ですか？ 1570 02:04:01,634 --> 02:04:03,669 さようなら、パルジヴァル。 1571 02:04:05,271 --> 02:04:06,439 ありがとう。 1572 02:04:07,907 --> 02:04:10,176 私のゲームをプレイしていただきありがとうございます。 1573 02:04:39,138 --> 02:04:40,506 ウェイド？ 1574 02:04:41,841 --> 02:04:43,775 - オグデン・モロー? - オグデン・モロー? 1575 02:04:43,776 --> 02:04:45,944 私のことを「オグ」と呼んでください。 1576 02:04:45,945 --> 02:04:48,913 さて、ここに何人かの人がいます それはあなたに会いたいと思っています。 1577 02:04:48,914 --> 02:04:52,150 うわー、これはすごいですね。 1578 02:04:52,151 --> 02:04:54,987 お会いできて光栄です、 ああ、でも私は... 1579 02:04:59,124 --> 02:05:00,860 何かがある まずやらなければいけないのです。 1580 02:05:04,697 --> 02:05:06,532 私はハリデーとは違います。 1581 02:05:10,202 --> 02:05:12,338 私は飛躍しています。 1582 02:05:28,721 --> 02:05:31,856 ウェイド・ワッツを探しています。 1583 02:05:31,857 --> 02:05:34,125 あなたに声明を出してもらいたい あなたが送ったクリップについて 1584 02:05:34,126 --> 02:05:36,327 ノーラン・ソレントの告白。 1585 02:05:36,328 --> 02:05:39,063 ああ、それは私でした。 1586 02:05:39,064 --> 02:05:41,700 何？すべてを記録します 私の作業場で。 1587 02:05:48,040 --> 02:05:49,975 この状況から助けてください。 1588 02:05:56,248 --> 02:05:58,550 皆さんは誰ですか？ 1589 02:05:58,551 --> 02:06:02,922 あなたが今必要としている人材は弁護士です。 グレガリアスゲームズより。 1590 02:06:05,691 --> 02:06:07,393 彼らはあなたの署名を求めています、ウェイド。 1591 02:06:15,267 --> 02:06:17,535 クランで分けてやります。 1592 02:06:17,536 --> 02:06:19,405 一緒に物事を進めていきます。 1593 02:06:23,876 --> 02:06:26,077 それは良い選択です。 1594 02:06:53,872 --> 02:06:57,475 フナーレ、聞いてください 非常に慎重に。 1595 02:07:06,118 --> 02:07:09,053 モローさん… つまり、ああ、 1596 02:07:09,054 --> 02:07:10,555 どうやってそんなに早くここに着いたのですか？ 1597 02:07:10,556 --> 02:07:13,257 星から飛んできた 私の魔法のそりに乗って。 1598 02:07:13,258 --> 02:07:15,827 みんな観てたんですね。 1599 02:07:15,828 --> 02:07:19,131 もちろん見てきましたよ ほとんどの人より少し近いです。 1600 02:07:23,102 --> 02:07:25,003 あなた？ 1601 02:07:25,004 --> 02:07:26,305 あなたはキュレーターですか？ 1602 02:07:29,975 --> 02:07:33,444 よくやった、パルジヴァル。 1603 02:07:33,445 --> 02:07:35,480 ジムが私に言いました コンテストについては何もありませんが、 1604 02:07:35,481 --> 02:07:38,850 だから私にはルールなんてなかった 賢い子供に賭けに負けた。 1605 02:07:38,851 --> 02:07:41,486 あなたが私の助けを必要としていたわけではありません。 1606 02:07:41,487 --> 02:07:45,823 あなたはキラを理解しました 鍵は自分で持っていました。 1607 02:07:45,824 --> 02:07:48,527 ええ、でも... キーラは鍵ではなかった。 1608 02:07:49,795 --> 02:07:51,730 それはあなたでした、モローさん。 1609 02:07:53,799 --> 02:07:55,633 あなたはバラのつぼみでした。 1610 02:07:55,634 --> 02:07:57,903 そしてハリデーの 最大の後悔は 1611 02:07:59,538 --> 02:08:01,206 唯一の友人を失うこと。 1612 02:08:05,377 --> 02:08:07,712 ご存知の通り、 ジムはよくオアシスと言っていた 1613 02:08:07,713 --> 02:08:10,249 決してそうなるはずではなかった 1人用のゲーム。 1614 02:08:13,886 --> 02:08:16,688 さて、ここには誰がいるでしょうか？ 1615 02:08:16,689 --> 02:08:19,357 おお。さて、それが誰であるかを見てください。 1616 02:08:19,358 --> 02:08:21,125 それは私のヒーロー、ハイタッチです。 1617 02:08:21,126 --> 02:08:22,794 - Art3misさんですね。 - サマンサ。 1618 02:08:22,795 --> 02:08:24,729 ハイタッチ OASISを乗っ取り、 1619 02:08:24,730 --> 02:08:26,631 そして私たちが最初にしたことは 1620 02:08:26,632 --> 02:08:29,867 オグデン・モローと契約した 非独占的なコンサルティング会社。 1621 02:08:29,868 --> 02:08:32,870 彼の要求に応じた給料は、 1622 02:08:32,871 --> 02:08:36,140 25セントでした。 4分の1。 1623 02:08:39,344 --> 02:08:41,746 彼の指導により、 私たちの第二の行動は禁止することでした 1624 02:08:41,747 --> 02:08:45,216 ロイヤルティ センター OASIS へのアクセスを禁止します。 1625 02:08:45,217 --> 02:08:48,721 IOIには選択の余地がありませんでした。 彼らはすべてをシャットダウンしました。 1626 02:08:51,423 --> 02:08:54,425 3番目に私たちがしたこと それほど人気がありませんでした。 1627 02:08:54,426 --> 02:08:58,429 オアシスを閉店しました 火曜日と木曜日。 1628 02:08:58,430 --> 02:09:00,932 わかってる、そうだね 奇妙な動きのように、 1629 02:09:00,933 --> 02:09:03,902 しかし人々はお金を使う必要がある 現実世界で過ごす時間が増えます。 1630 02:09:05,504 --> 02:09:08,573 だって、ハリデーが言ったように、 1631 02:09:08,574 --> 02:09:12,978 現実だけが唯一のことだ それは本当です。