1
00:03:07,208 --> 00:03:10,082
猪を仕留めた矢は…
2
00:03:10,416 --> 00:03:14,124
弧から出てきた
一文字さん。
3
00:03:14,625 --> 00:03:16,916
それに合わせて飲みましょう！
4
00:03:27,333 --> 00:03:29,833
狡猾な年老いた動物…
5
00:03:29,833 --> 00:03:32,708
突然目の前に現れた。
6
00:03:33,625 --> 00:03:35,042
馬が怖くなってしまった…
7
00:03:35,083 --> 00:03:38,125
狙いを定める前に、
床に落ちる。
8
00:03:40,958 --> 00:03:42,125
父さん…
9
00:03:42,708 --> 00:03:45,583
猪を焼いたほうがいいでしょうか？
10
00:03:46,792 --> 00:03:49,042
彼は年寄りだ。
11
00:03:49,084 --> 00:03:51,250
肌が硬くて臭い。
12
00:03:51,792 --> 00:03:53,125
消化不良。
13
00:03:56,833 --> 00:03:59,334
私と同じように、昔の秀虎。
14
00:04:00,709 --> 00:04:01,875
彼らは私を食べる勇気があるでしょうか？
15
00:04:02,334 --> 00:04:04,751
喉に詰まってしまいます。
16
00:04:05,375 --> 00:04:08,167
狩りに同行していたら…
17
00:04:08,751 --> 00:04:11,793
それは私たちの友情を強めるためでした。
18
00:04:11,834 --> 00:04:13,001
私もです！
19
00:04:13,918 --> 00:04:15,793
さらに強化していきます
それにネクタイも…
20
00:04:15,834 --> 00:04:18,918
家の間
一文字さんと綾部さん…
21
00:04:19,250 --> 00:04:22,126
娘と結婚して…
22
00:04:22,168 --> 00:04:24,918
息子の三郎さんと。
23
00:04:24,959 --> 00:04:26,126
待って！
24
00:04:26,751 --> 00:04:28,793
それは私の意図でもあります。
25
00:04:29,542 --> 00:04:33,377
一文字様、
その日は幸運です。
26
00:04:33,709 --> 00:04:35,418
お答えください。
27
00:04:36,001 --> 00:04:39,418
サブロウ君は誰が好きですか？
28
00:04:39,918 --> 00:04:43,043
私の娘ですか、それとも綾部様の娘ですか？
29
00:04:46,627 --> 00:04:48,460
簡単な答えではありません。
30
00:04:49,043 --> 00:04:50,918
二人の娘…
31
00:04:50,959 --> 00:04:52,585
息子のために。
32
00:04:53,585 --> 00:04:57,585
私のもう一人の息子である次郎が、
すでに妻がいる。
33
00:05:07,960 --> 00:05:09,251
京アミ！
34
00:05:09,627 --> 00:05:11,169
私たちを楽しませてください！
35
00:05:50,127 --> 00:05:52,544
遠くの山から…
36
00:05:53,711 --> 00:05:56,711
近くの山から・・・
37
00:05:57,128 --> 00:06:00,795
そこに飛びついて来るのは誰ですか？
38
00:06:00,836 --> 00:06:04,503
綺麗な耳を見せびらかしてる？
39
00:06:12,128 --> 00:06:13,544
ウサギだ！
40
00:06:17,628 --> 00:06:20,337
京阿弥、ただのウサギ？
41
00:06:21,045 --> 00:06:22,212
2つだと思います。
42
00:06:23,420 --> 00:06:27,796
ここに飛び越えて
父に食べられる。
43
00:06:28,545 --> 00:06:30,337
サブロ、なんて失礼なんだ！
44
00:06:31,379 --> 00:06:32,629
舌をコントロールしてください！
45
00:06:56,545 --> 00:06:58,629
偉大な主は疲れています。
46
00:07:00,296 --> 00:07:03,046
彼が目を覚ますまで撤退しましょう。
47
00:07:23,380 --> 00:07:25,129
それは彼らしくない
来客の前に。
48
00:07:25,964 --> 00:07:27,713
彼はただ寝たふりをしているだけです。
49
00:07:27,755 --> 00:07:29,547
三郎の陵辱の果てに…
50
00:07:29,588 --> 00:07:32,171
他にどうすればよいでしょうか
彼は姿勢を保っていますか？
51
00:09:04,757 --> 00:09:06,924
彼がやったことは狩りだけだった。
52
00:09:06,966 --> 00:09:08,507
過ぎ去った時代に...
53
00:09:08,549 --> 00:09:12,049
彼は軍隊を倒すだろう
息を切らさずに。
54
00:09:12,465 --> 00:09:14,966
彼らに対して無礼である
私たちのゲストたち。
55
00:09:15,757 --> 00:09:17,841
京アミ、目を覚ましてください！
56
00:09:19,091 --> 00:09:20,424
お父さんが心配してるよ…
57
00:09:20,882 --> 00:09:23,174
彼は今日はほとんどいびきをかきません。
58
00:09:26,799 --> 00:09:28,841
お父さん、何が起こっているの？
59
00:09:28,882 --> 00:09:30,049
病気ですか？
60
00:09:36,550 --> 00:09:37,841
夢…
61
00:09:51,133 --> 00:09:52,758
夢がありました。
62
00:09:54,758 --> 00:09:56,633
私は見知らぬ土地にいました。
63
00:09:58,633 --> 00:10:00,258
野生の広大さ。
64
00:10:00,842 --> 00:10:04,842
歩いて歩いて、
しかし誰も見つかりませんでした。
65
00:10:05,800 --> 00:10:07,716
電話したよ、叫んだよ…
66
00:10:08,092 --> 00:10:09,591
しかし誰も反応しなかった。
67
00:10:12,967 --> 00:10:14,467
私は一人でした。
68
00:10:16,467 --> 00:10:19,633
広い世界に一人ぼっち。
69
00:10:22,175 --> 00:10:23,342
震えを感じました...
70
00:10:41,010 --> 00:10:42,634
なんて愚かなことでしょう！
71
00:10:43,467 --> 00:10:46,634
太郎の声で目が覚めた…
72
00:10:47,718 --> 00:10:49,884
そして私の愛する子供たちに会いましょう。
73
00:10:53,467 --> 00:10:54,968
タロット…
74
00:10:56,801 --> 00:10:57,968
次郎…
75
00:11:00,176 --> 00:11:01,427
そしてサブロウも。
76
00:11:03,634 --> 00:11:06,634
お父さん、彼のこんな姿を見て
私を動揺させます！
77
00:11:07,218 --> 00:11:08,385
それは正しくありません。
78
00:11:09,051 --> 00:11:10,759
黙って、サブロー！
79
00:11:10,801 --> 00:11:13,843
私たちがあなたの愛情を受けていることに感謝してください。
80
00:11:14,218 --> 00:11:15,884
私も混乱しています。
81
00:11:15,926 --> 00:11:18,926
とても信じられない
私の耳に。
82
00:11:19,552 --> 00:11:23,051
通常、彼はすべてを
神は私たちに従順を求めます。
83
00:11:24,010 --> 00:11:25,593
愛情は十分ですよ。
84
00:11:28,719 --> 00:11:30,011
とても良い。
85
00:11:37,094 --> 00:11:39,177
私は長い間瞑想してきました
一つのことについて…
86
00:11:39,719 --> 00:11:42,427
そして私は決断に至りました。
87
00:11:43,552 --> 00:11:46,136
お知らせしたいと思います。
88
00:11:47,052 --> 00:11:50,593
今がそれをする良い時期です...
89
00:11:50,927 --> 00:11:53,052
私たちがいる間...
90
00:11:53,094 --> 00:11:56,344
藤巻先生、綾部先生。
91
00:11:59,469 --> 00:12:00,885
連れて来てください！
92
00:12:11,803 --> 00:12:14,428
私、一文字秀虎…
93
00:12:17,886 --> 00:12:22,845
私はその小さな中に生まれました
山の中の城。
94
00:12:24,261 --> 00:12:26,970
このとき、この平原全体が...
95
00:12:27,012 --> 00:12:29,970
それは絶え間ない戦いで沸き起こった。
96
00:12:30,012 --> 00:12:31,845
多くの領主が権力を求めて争いました。
97
00:12:34,053 --> 00:12:37,053
十七で…
98
00:12:38,761 --> 00:12:41,470
バナーを掲げました
あのお城のこと。
99
00:12:42,720 --> 00:12:45,387
私はもっと戦争に行ってきました
五十歳…
100
00:12:47,429 --> 00:12:50,387
そしてついに平原は私のものだった。
101
00:12:53,220 --> 00:12:56,970
私の色を上げてください
本城の上空。
102
00:12:58,387 --> 00:13:00,304
さらに何年も費やしました...
103
00:13:00,345 --> 00:13:02,220
戦いは槍を投げます...
104
00:13:02,262 --> 00:13:04,971
この二人の紳士と一緒に。
105
00:13:05,387 --> 00:13:08,387
今、その瞬間がやって来ました...
106
00:13:08,429 --> 00:13:10,762
を引退する
軍馬…
107
00:13:11,013 --> 00:13:13,679
そして平和の手綱を手放してください。
108
00:13:16,721 --> 00:13:19,263
さて、秀虎爺さん…
109
00:13:19,596 --> 00:13:21,554
彼はもう70歳だ。
110
00:13:29,263 --> 00:13:31,554
したがって、今日宣言します
どれくらい早く完全な権限が得られますか...
111
00:13:33,096 --> 00:13:35,054
すべてについて
私のドメイン...
112
00:13:35,721 --> 00:13:37,346
長男の太郎へ。
113
00:13:39,305 --> 00:13:40,971
主さん、突然ですね…
114
00:13:42,346 --> 00:13:43,722
まったくそうではありません。
115
00:13:44,096 --> 00:13:47,722
私は長く一生懸命考えました。
116
00:13:48,138 --> 00:13:50,096
時が来るんだよ…
117
00:13:51,972 --> 00:13:53,221
去るために...
118
00:13:54,096 --> 00:13:58,138
そして若い手に手綱を渡します。
119
00:13:58,180 --> 00:14:01,472
言います、今がその時です！
120
00:14:01,513 --> 00:14:03,930
それが私の意志です。
121
00:14:04,555 --> 00:14:08,930
太郎が一文字家の当主になってしまった…。
122
00:14:08,972 --> 00:14:11,181
これらの土地の主。
123
00:14:11,222 --> 00:14:15,347
城の隠れ家を出ます...
124
00:14:15,389 --> 00:14:17,222
そして外側の塔へ行きます。
125
00:14:17,638 --> 00:14:20,638
30名の護衛を維持します...
126
00:14:20,680 --> 00:14:24,347
そして偉大なる主の称号と記章。
127
00:14:24,972 --> 00:14:27,055
しかし、本当のリーダーシップとは…
128
00:14:27,514 --> 00:14:29,514
完全に太郎にかかっています。
129
00:14:30,181 --> 00:14:33,222
皆さんが従うことを願っています!
130
00:14:39,181 --> 00:14:40,806
私は従います。
131
00:14:41,556 --> 00:14:44,639
でもそれでは、私とサブローは？
132
00:14:44,681 --> 00:14:47,681
私たちに何を望んでいますか？
133
00:14:49,973 --> 00:14:51,931
次郎と三郎、君にあげるよ…
134
00:14:52,848 --> 00:14:54,973
二番目の城と三番目の城…
135
00:14:55,015 --> 00:14:57,098
隣接する土地も含めて。
136
00:14:57,473 --> 00:14:59,681
太郎さんを応援しますよ…
137
00:14:59,723 --> 00:15:01,931
最初の城で。
138
00:15:03,890 --> 00:15:06,973
私はあなたのゲストになります...
139
00:15:08,182 --> 00:15:11,223
各城を順番に訪問していきます。
140
00:15:11,806 --> 00:15:13,890
残された年月を生きていく。
141
00:15:21,182 --> 00:15:22,474
残念ながら老衰。
142
00:15:23,849 --> 00:15:25,223
お話したいと思います。
143
00:15:26,557 --> 00:15:28,682
あなたの希望を尊重します...
144
00:15:28,724 --> 00:15:31,056
そしてあなたの信頼に感謝しています...
145
00:15:31,098 --> 00:15:33,307
しかし、考え直していただきたいと思います。
146
00:15:33,348 --> 00:15:34,724
なぜ？
147
00:15:35,557 --> 00:15:37,390
長男なのに…
148
00:15:37,432 --> 00:15:40,183
私はあなたの代わりにはなれませんでした。
149
00:15:40,223 --> 00:15:42,348
それはとても壮大な仕事です。
150
00:15:43,058 --> 00:15:45,974
私はいつも戦いの神に祈ります
151
00:15:46,016 --> 00:15:48,224
「あなたの命が100年続きますように…」
152
00:15:48,266 --> 00:15:51,474
「たとえそれが意味しても
私の一部を受け取ってください。」
153
00:15:51,807 --> 00:15:54,058
なんて美しいスピーチでしょう。
154
00:15:54,099 --> 00:15:56,433
そんな甘い言葉は使えません。
155
00:15:57,183 --> 00:15:58,766
恥ずかしいでしょうね。
156
00:16:02,058 --> 00:16:03,558
意地悪しないでください！
157
00:16:03,932 --> 00:16:08,391
それをほのめかしているのですか
太郎は私にお世辞を言いたいのですか？
158
00:16:09,224 --> 00:16:12,808
お父さん…サブローを無視してください。
159
00:16:14,683 --> 00:16:16,516
私も太郎さんと同じ意見です。
160
00:16:16,558 --> 00:16:18,725
これ以上何も望まない...
161
00:16:18,767 --> 00:16:21,558
下に留まるよりも
あなたの盾を守ります。
162
00:16:22,183 --> 00:16:26,391
しかし、あなたの静けさのために、
今度は私たちがあなたを守る番です
163
00:16:26,433 --> 00:16:30,100
人生の苦い矢から。
164
00:16:31,516 --> 00:16:33,100
よく言った、次郎。
165
00:16:34,767 --> 00:16:37,351
その矢を持ってきてください！
166
00:16:51,683 --> 00:16:53,059
矢を真っ二つに折る。
167
00:16:58,975 --> 00:17:00,476
壊してもいいですよね？
168
00:17:07,267 --> 00:17:08,434
それらを集めて...
169
00:17:09,976 --> 00:17:12,267
もう一度試してください。
170
00:17:27,768 --> 00:17:30,143
矢だけ
壊れやすい。
171
00:17:30,476 --> 00:17:33,018
でもいつではない
3つ一緒です。
172
00:17:34,185 --> 00:17:38,643
どこでも
太郎は問題を抱えています...
173
00:17:38,684 --> 00:17:41,352
力を合わせれば…
174
00:17:41,393 --> 00:17:44,393
一文字の家
あなたは安全です。
175
00:17:49,976 --> 00:17:51,143
お父さんも一緒に…
176
00:17:51,185 --> 00:17:53,227
3本の矢は折れる可能性があります。
177
00:18:01,477 --> 00:18:04,393
あなたのもう一つ...
178
00:18:04,435 --> 00:18:05,727
ナンセンスなことを言うのはやめてください。
179
00:18:05,769 --> 00:18:08,268
ナンセンスなことを言うのはあなたです。
180
00:18:08,268 --> 00:18:09,435
あなたの計画はばかげています。
181
00:18:10,477 --> 00:18:13,435
間違いなく、あなたは
狂っているかボケている。
182
00:18:13,477 --> 00:18:14,644
黙れ！
183
00:18:16,852 --> 00:18:19,019
私はあなたの父親です！
184
00:18:20,852 --> 00:18:23,061
私は何という狂気のことを言ったでしょうか？
185
00:18:23,394 --> 00:18:25,936
私の老衰はどこにあるのでしょうか？
186
00:18:25,977 --> 00:18:27,727
私はあなたに言います。
187
00:18:27,769 --> 00:18:31,061
私たちはどんな世界に住んでいるのでしょう？
188
00:18:31,436 --> 00:18:34,728
不毛な世界
忠誠心と感情。
189
00:18:35,227 --> 00:18:36,519
それは承知しております。
190
00:18:36,561 --> 00:18:37,936
そうですね、それは間違いありません！
191
00:18:37,977 --> 00:18:40,895
血の海を流した。
192
00:18:40,936 --> 00:18:43,269
そして容赦はしなかった、
慈悲はありません。
193
00:18:43,311 --> 00:18:45,603
私たちもそうです
この年齢の子供たち…
194
00:18:45,978 --> 00:18:48,603
紛争と混乱によって煽られる。
195
00:18:48,978 --> 00:18:54,062
そしてあなたは私たちだけを頼りにしています
私たちはあなたの子供だからですか？
196
00:18:54,103 --> 00:18:57,561
私の目には、
それはあなたを馬鹿にしてしまいます。
197
00:18:57,603 --> 00:18:59,353
年老いた愚か者よ！
198
00:19:08,645 --> 00:19:09,853
それで終わりです！
199
00:19:13,354 --> 00:19:15,145
いつかそれを言うつもりですか...
200
00:19:15,187 --> 00:19:17,895
私があなたの父親であることを忘れるでしょう。
201
00:19:17,937 --> 00:19:19,312
あなたは私を裏切るでしょう。
202
00:19:19,354 --> 00:19:21,354
またナンセンスです。
203
00:19:21,395 --> 00:19:23,562
裏切り者は自分を裏切るだろうか？
204
00:19:23,604 --> 00:19:25,813
それで兄弟のことを話しているのですか？
205
00:19:25,853 --> 00:19:30,062
彼は嫉妬しているのですか
あなたの兄ですか？
206
00:19:31,187 --> 00:19:33,771
三郎、だから私を誹謗中傷するのか？
207
00:19:34,270 --> 00:19:36,437
兄弟であろうがなかろうが、
何をするか注意してください！
208
00:19:36,479 --> 00:19:40,687
三本の矢の教訓は無駄だった。
209
00:19:40,729 --> 00:19:43,604
三人の子供の団結は崩れる。
210
00:19:45,562 --> 00:19:49,021
父親の願いを嘲笑するのか？
211
00:19:49,063 --> 00:19:53,063
だからもう何の価値もないよ
親と子の絆は？
212
00:19:53,104 --> 00:19:56,979
そうですね、あなたが望んでいるから...
213
00:19:57,438 --> 00:20:00,188
私は私たちの関係を断ち切りました！
214
00:20:01,063 --> 00:20:02,938
あなたは私にとって見知らぬ人です。
215
00:20:02,979 --> 00:20:04,729
私の視界から消えた！
216
00:20:05,063 --> 00:20:06,230
ゆっくりしてください、先生。
217
00:20:07,146 --> 00:20:08,647
黙ってろ、タンゴ。
218
00:20:10,313 --> 00:20:13,063
私の間違いは彼を愛しすぎたことだった。
219
00:20:13,105 --> 00:20:15,438
私はおやつで彼を甘やかしました。
220
00:20:18,105 --> 00:20:20,814
彼が傲慢なのは私のせいだ。
221
00:20:21,605 --> 00:20:23,730
でももう手遅れです
後悔のために。
222
00:20:24,939 --> 00:20:26,522
肉が腐ると…
223
00:20:27,064 --> 00:20:28,814
私たち自身の肉体さえも…
224
00:20:28,855 --> 00:20:29,980
それは切り取らなければなりません！
225
00:20:30,022 --> 00:20:31,438
待ってください、主よ！
226
00:20:31,480 --> 00:20:33,064
サブロー師匠は鋭いですね…。
227
00:20:33,397 --> 00:20:36,605
おそらく失礼なことさえあります。
228
00:20:36,647 --> 00:20:40,396
でもあなたの言葉は
正直で心から来るもの。
229
00:20:40,939 --> 00:20:44,106
よく考えてみましょう。結論としては…
230
00:20:44,147 --> 00:20:45,814
彼は間違っていないということ。
231
00:20:45,855 --> 00:20:48,939
- 黙ってろ！
- 話します。
232
00:20:48,980 --> 00:20:50,189
消える！
233
00:20:50,231 --> 00:20:51,481
滞在します。
234
00:20:51,855 --> 00:20:53,939
私に従わないのですか？
235
00:21:02,272 --> 00:21:06,980
あなたに対する私の義務は、
私の考えを言ってください。
236
00:21:07,439 --> 00:21:09,648
剣を振りかざせ、私は動かない。
237
00:21:10,690 --> 00:21:13,898
主よ、放棄してください
このナンセンス。
238
00:21:13,940 --> 00:21:16,107
あなたの傲慢さ
彼と等しい！
239
00:21:16,147 --> 00:21:18,189
許せませんよ！
240
00:21:18,648 --> 00:21:19,815
二人とも出禁にするよ！
241
00:21:19,856 --> 00:21:21,107
父親！
242
00:21:45,440 --> 00:21:46,940
なんて恥ずべきことでしょう！
243
00:21:48,732 --> 00:21:51,482
これから何をしましょうか？
244
00:21:51,524 --> 00:21:54,981
私は自分自身ではなく、父に対して悲しみを感じます。
245
00:21:55,565 --> 00:21:58,649
あなたを待ち受ける恐怖…
246
00:21:59,399 --> 00:22:02,357
タンゴ、バカだね。
247
00:22:02,857 --> 00:22:03,982
なぜ？
248
00:22:04,024 --> 00:22:06,524
私のために立ち上がって出禁になったからだ。
249
00:22:07,565 --> 00:22:10,066
あなたの居場所は父と共にあります。
250
00:22:11,732 --> 00:22:13,649
彼にはあなたが必要です。
251
00:22:28,024 --> 00:22:31,525
それは蜃気楼ですか、それとも
彼らは私たちを追いかけているのでしょうか？
252
00:23:18,067 --> 00:23:19,401
待ってください、義理の息子！
253
00:23:20,692 --> 00:23:23,109
なぜ逃げたのですか？
254
00:23:23,150 --> 00:23:24,276
娘婿、私？
255
00:23:24,317 --> 00:23:26,025
私の話を聞いて下さい！
256
00:23:26,567 --> 00:23:30,359
あなたは恥辱にさらされています、
あなたの土地から追放されました。
257
00:23:30,401 --> 00:23:31,734
綾部さんと私は…
258
00:23:31,776 --> 00:23:35,859
私たちは事件の一部始終を見ていた。
259
00:23:37,693 --> 00:23:39,026
あなたは追放者です...
260
00:23:39,568 --> 00:23:41,860
物乞いにすぎない。
261
00:23:42,401 --> 00:23:43,859
無礼をお許しください...
262
00:23:43,901 --> 00:23:47,151
私が言おうとしていることは...
263
00:23:47,193 --> 00:23:48,859
見つからない
適切な言葉。
264
00:23:48,901 --> 00:23:50,359
意味は明らかです。
265
00:23:50,401 --> 00:23:52,235
物乞いを選ぶ主はいません...
266
00:23:52,277 --> 00:23:53,526
あなたの娘のために。
267
00:23:53,567 --> 00:23:54,693
もちろん違います。
268
00:23:55,235 --> 00:23:57,526
いや…待って！
269
00:23:57,568 --> 00:24:02,193
綾部さんは結婚を拒否した。
270
00:24:03,026 --> 00:24:06,693
でも、行く途中で
家に帰って私は考え始めました...
271
00:24:07,193 --> 00:24:09,235
あなたの異常な行為において。
272
00:24:09,277 --> 00:24:11,652
あなたが自分の意見を聞いてもらう方法が気に入りました。
273
00:24:11,694 --> 00:24:15,901
あなたには人格と勇気があります。
274
00:24:16,277 --> 00:24:20,151
彼は素晴らしい義理の息子になるだろう。
275
00:24:20,193 --> 00:24:22,402
だからこそ戻ってきたのですが…
276
00:24:22,902 --> 00:24:24,860
でもあなたはいなくなってしまった。
277
00:24:25,610 --> 00:24:28,485
私の提案に興味がありますか?
278
00:24:28,527 --> 00:24:30,735
どうやって知ることができますか?
279
00:24:30,777 --> 00:24:33,277
だからここにいて
私の土地...
280
00:24:33,277 --> 00:24:35,819
考えている間。
281
00:24:36,902 --> 00:24:38,527
あなたもだよ、タンゴ。
282
00:24:39,278 --> 00:24:42,027
あなたは正直で忠実です。
283
00:24:42,402 --> 00:24:46,027
それは私にとって役立つかもしれません。あなたも来ますか？
284
00:24:46,735 --> 00:24:49,694
寛大なご厚情に感謝いたします...
285
00:24:49,735 --> 00:24:52,735
しかし、私はそれを受け入れることができません。
286
00:24:54,361 --> 00:24:58,027
どんな仮装でも
あなたが採用しなければならないこと...
287
00:24:58,069 --> 00:25:00,528
見捨てるべきではない
偉大なる主よ。
288
00:25:34,237 --> 00:25:35,486
どうしたの？
289
00:25:35,528 --> 00:25:38,903
秀虎の側室
城の外にいる。
290
00:25:38,945 --> 00:25:41,154
そして取り巻きを阻止する
私のお嬢様の。
291
00:25:41,736 --> 00:25:43,028
スキャンダラス！
292
00:25:44,195 --> 00:25:46,862
私は今ここの女性です！
293
00:25:46,903 --> 00:25:49,571
彼らは道を譲らなければなりません！
294
00:26:23,196 --> 00:26:27,405
私の女性たちはひざまずきます
太郎の妻の前に？
295
00:26:33,363 --> 00:26:34,530
耐えられない！
296
00:26:35,737 --> 00:26:37,071
なぜそんなことを言うのですか？
297
00:26:37,946 --> 00:26:40,738
あなたは彼に城の隠れ家を与えました。
298
00:26:41,739 --> 00:26:43,488
それは当然のことです。
299
00:26:48,739 --> 00:26:50,572
あなたの家を与えてください...
300
00:26:50,613 --> 00:26:52,363
あなたの土地を与えてください...
301
00:26:52,697 --> 00:26:55,155
あなたの寄付はあなたに与えました
まさに新タイトルへ…
302
00:26:56,572 --> 00:26:58,321
田んぼの主。
303
00:26:58,363 --> 00:27:01,321
かかし！
304
00:27:03,572 --> 00:27:04,822
私を愚か者と呼ぶのですか？
305
00:27:06,072 --> 00:27:08,697
いや、バカは私だ…
306
00:27:09,114 --> 00:27:13,197
お尻として奉仕するために
そして笑い者。
307
00:27:13,239 --> 00:27:16,905
でもあなたは別の人です
避難所を失います。
308
00:27:35,072 --> 00:27:36,239
知ってるよ、カエデ…
309
00:27:39,406 --> 00:27:41,865
景色がもっと楽しいです...
310
00:27:42,614 --> 00:27:45,323
今ではそれは私のものです。
311
00:27:47,406 --> 00:27:48,865
私の記憶が正しければ…
312
00:27:49,865 --> 00:27:53,240
以前のバナー
そこにぶら下がっている。
313
00:27:55,406 --> 00:27:57,031
そう、父の旗です。
314
00:27:57,073 --> 00:27:59,324
彼のヘルメットと鎧も。
315
00:27:59,740 --> 00:28:00,865
そして、彼らはどこにいるのでしょうか？
316
00:28:00,906 --> 00:28:03,365
私はそれらを所有者に返しました。
317
00:28:05,032 --> 00:28:06,990
防具は関係ないよ…
318
00:28:07,865 --> 00:28:09,407
でもバナーが…
319
00:28:11,490 --> 00:28:12,698
殿下…
320
00:28:13,073 --> 00:28:17,407
バナーは常に必要です
氏族長に同行する。
321
00:28:18,574 --> 00:28:22,532
しかし、父はそれを守ります
その称号と記章。
322
00:28:22,907 --> 00:28:25,699
それがなければ、あなたはただの
影。
323
00:28:28,907 --> 00:28:30,033
どういう意味ですか？
324
00:28:30,407 --> 00:28:32,532
父はとてもはっきりしていました
325
00:28:33,033 --> 00:28:35,532
今私が担当しているということ。
326
00:28:37,240 --> 00:28:38,365
その場合は...
327
00:28:39,074 --> 00:28:41,741
そのように振る舞います。
328
00:29:04,742 --> 00:29:06,199
バナーが欲しいですか？
329
00:29:08,074 --> 00:29:10,867
ばかげている！彼は与えます、そして、
返してほしいですか？
330
00:29:11,199 --> 00:29:13,658
これはタロウ様のご命令です！
331
00:29:19,700 --> 00:29:23,034
またね、先生。
風に揺れるひょうたん。
332
00:29:24,408 --> 00:29:27,159
ここで手を振って…
333
00:29:27,533 --> 00:29:29,700
よちよちと歓迎する...
334
00:29:30,075 --> 00:29:32,867
風が吹きながらくるくる回る。
335
00:29:33,366 --> 00:29:37,742
とても高いところにあるので、
塔の中で空にぶら下がっている。
336
00:29:38,491 --> 00:29:39,867
楽しくないですか？
337
00:29:45,409 --> 00:29:48,909
横柄な！教えてあげるよ！
338
00:30:18,534 --> 00:30:21,493
またね、先生。
風に揺れるひょうたん。
339
00:30:24,202 --> 00:30:26,076
ここで手を振って…
340
00:30:26,910 --> 00:30:29,534
よちよちと歓迎する...
341
00:30:30,076 --> 00:30:33,410
風が吹きながらくるくる回る。
342
00:30:33,452 --> 00:30:34,577
こんなに高いところに…
343
00:30:34,618 --> 00:30:38,577
塔の中で空にぶら下がっている。
344
00:30:38,910 --> 00:30:42,202
面白い、面白い！
345
00:30:45,744 --> 00:30:47,368
小倉です。
346
00:30:55,243 --> 00:30:56,535
メッセージがあります。
347
00:30:56,869 --> 00:30:59,827
タロウ様が組織してます
家族の集まり…
348
00:30:59,911 --> 00:31:03,202
を祝うために
権力の移転。
349
00:31:03,243 --> 00:31:05,577
彼は尊敬する父親を招待します。
350
00:31:07,368 --> 00:31:08,911
生駒様、あなたもですよ。
351
00:31:50,912 --> 00:31:52,912
あなたの「家族の再会」…
352
00:31:52,953 --> 00:31:54,286
私たちだけですか？
353
00:31:56,912 --> 00:31:58,578
お願いです、お義父さん…。
354
00:31:59,204 --> 00:32:01,371
座りたくないですか？
355
00:32:04,245 --> 00:32:06,578
私はあなたの下に座らなければなりませんか？
356
00:32:07,745 --> 00:32:09,703
あなたにとって私は誰ですか？
357
00:32:10,412 --> 00:32:13,037
夫の尊敬する父親です。
358
00:32:13,745 --> 00:32:15,287
それはすべてですか？
359
00:32:15,912 --> 00:32:17,537
そして偉大な主は…
360
00:32:18,037 --> 00:32:19,537
死んだんですか？
361
00:32:19,579 --> 00:32:20,828
遊ばないでください。
362
00:32:20,870 --> 00:32:22,496
普段は冗談を言わないんです！
363
00:32:30,954 --> 00:32:35,370
タイトルを保持します
そして私の投稿
364
00:32:35,412 --> 00:32:36,537
もう忘れてしまったのでしょうか？
365
00:32:36,579 --> 00:32:38,704
いいえ、もちろんそうではありません。
366
00:32:39,204 --> 00:32:40,829
忘れていたのはあなたです...
367
00:32:40,871 --> 00:32:45,163
私にすべての権限を与えてくれた人。
368
00:32:46,080 --> 00:32:47,371
何が欲しいの？
369
00:32:47,704 --> 00:32:50,496
この城をあげたのは…
370
00:32:50,537 --> 00:32:53,746
引っ越したし、付き添いも減ったし…
371
00:32:53,788 --> 00:32:55,371
数的には少ないかも知れませんが…
372
00:32:55,746 --> 00:32:58,163
しかし、それらは十分です
騒々しい。
373
00:32:59,371 --> 00:33:01,913
この曲はどういう意味ですか？
374
00:33:12,913 --> 00:33:14,330
こんな事で…
375
00:33:14,747 --> 00:33:17,372
どうして私はなれるの？
尊敬されていますか？
376
00:33:17,413 --> 00:33:20,914
彼らは戦士です、
マナー指導もなし。
377
00:33:21,914 --> 00:33:23,789
彼らはコミックソングが好きです。
378
00:33:23,830 --> 00:33:25,830
コミックソングは
行き過ぎ！
379
00:33:26,413 --> 00:33:29,205
その歌は私をからかうものです！
380
00:33:29,246 --> 00:33:31,830
私のガードが守った
私の名誉です。
381
00:33:32,455 --> 00:33:36,247
それでも
進んで彼を殺した。
382
00:33:36,289 --> 00:33:38,580
それは許せません。
383
00:33:41,206 --> 00:33:43,664
今回は無視します。
384
00:33:44,247 --> 00:33:47,081
でも約束しなきゃいけないんだよ…
385
00:33:47,122 --> 00:33:49,539
それは二度と起こらないでしょう。
386
00:33:58,456 --> 00:34:00,456
これにサインします...
387
00:34:01,539 --> 00:34:03,373
そして彼の血で彼を封印します。
388
00:34:15,456 --> 00:34:16,915
「誓い」…
389
00:34:17,915 --> 00:34:19,873
これはナンセンスです！
390
00:34:20,831 --> 00:34:22,331
読んでみてください。
391
00:34:29,040 --> 00:34:30,207
「誓い」
392
00:34:31,082 --> 00:34:32,207
「まず…」
393
00:34:32,748 --> 00:34:36,541
「高虎太郎に早めに」
一文字の領域。」
394
00:34:36,581 --> 00:34:37,748
「二番目に…」
395
00:34:38,207 --> 00:34:42,873
「私は彼を私の唯一の主人とします
一文字の家から。」
396
00:34:43,540 --> 00:34:44,707
"三番目..."
397
00:34:45,123 --> 00:34:47,873
「タロウの父親なのに……」
398
00:34:47,915 --> 00:34:50,499
「提出すればいいのに
それはあなたの権威です...」
399
00:34:50,540 --> 00:34:52,499
そしてそれに応じて行動します。
400
00:34:53,415 --> 00:34:56,666
「すべての神に誓って誓います。」
401
00:34:56,707 --> 00:34:59,082
「従わなかったら罰せられるかも知れません。」
402
00:34:59,874 --> 00:35:02,207
これを私の血で封印すべきでしょうか？
403
00:35:02,248 --> 00:35:04,249
こんなナンセンス？
404
00:35:06,707 --> 00:35:09,041
含まれているものすべて...
405
00:35:09,624 --> 00:35:12,208
ご本人が宣言したんですね…
406
00:35:12,249 --> 00:35:14,333
証人の前で。
407
00:35:17,250 --> 00:35:20,333
署名すると何が変わりますか?
408
00:36:07,084 --> 00:36:08,792
あなたは息子ですか？
409
00:36:09,251 --> 00:36:10,376
どういう意味ですか？
410
00:36:10,418 --> 00:36:13,042
これが息子の態度だとしたら？
411
00:36:14,959 --> 00:36:17,209
雌鶏が雄鶏をつつく…
412
00:36:18,459 --> 00:36:20,709
そして彼をカラスにします。
413
00:36:23,751 --> 00:36:25,501
ここには居ないよ。
414
00:36:28,209 --> 00:36:30,167
幸いなことに...
415
00:36:31,042 --> 00:36:32,501
私にはもう一人息子がいます。
416
00:36:38,876 --> 00:36:40,918
ご出席いただきありがとうございます。
417
00:37:19,377 --> 00:37:22,252
私はこの城で生まれ育ちました。
418
00:37:24,752 --> 00:37:26,836
それは私の父のものでした。
419
00:37:27,585 --> 00:37:30,210
私は彼と結婚するために彼と別れました。
420
00:37:33,293 --> 00:37:36,502
結婚により症状は緩和された
両親や兄弟に対する不信感。
421
00:37:37,211 --> 00:37:39,044
彼らは警戒が甘かった。
422
00:37:40,710 --> 00:37:44,169
秀虎が彼らを殺害した。
423
00:37:50,253 --> 00:37:54,211
今、私はに戻りました
私の家族のお城…
424
00:37:57,253 --> 00:38:00,670
この日をどれほど待っていたことか。
425
00:38:20,545 --> 00:38:21,795
ここで...
426
00:38:22,712 --> 00:38:25,004
私の母が終わらせた
それはあなた自身の人生です。
427
00:38:59,587 --> 00:39:01,504
父は途中です。
428
00:39:03,921 --> 00:39:06,212
兄が送ってくれた
命令として。
429
00:39:07,379 --> 00:39:09,337
父がおかしくなったと言うのですが…。
430
00:39:09,754 --> 00:39:13,379
それは愚かなことだ
彼をここに残させてください。
431
00:39:14,046 --> 00:39:16,005
父の相談役・生駒…。
432
00:39:16,088 --> 00:39:18,838
知っています
兄の計画。
433
00:39:36,088 --> 00:39:39,921
この重症度は、
タロウ様には珍しい。
434
00:39:41,755 --> 00:39:43,338
そして、主よ、あなたは...
435
00:39:43,380 --> 00:39:45,839
なぜ何もしないのですか？
436
00:39:45,922 --> 00:39:47,046
彼は正しい。
437
00:39:47,463 --> 00:39:51,755
あなたは大主の跡を継ぐべきです。
438
00:39:51,797 --> 00:39:55,255
タロットは弱いつながりです。
439
00:39:56,755 --> 00:39:59,505
賭け金は高い。リスクを取ってください。
440
00:40:02,089 --> 00:40:04,380
それで皆さんもよろしいでしょうか...
441
00:40:04,422 --> 00:40:06,339
私にチャンスを賭けている？
442
00:40:07,089 --> 00:40:08,381
絶対に。
443
00:40:08,422 --> 00:40:10,006
犬が飼い主に反抗する…
444
00:40:10,047 --> 00:40:11,505
追求を放棄する者。
445
00:40:11,588 --> 00:40:14,256
ラッパを鳴らして
もしくは餌食になる。
446
00:40:14,964 --> 00:40:16,880
犬の吠え方！
447
00:40:20,881 --> 00:40:23,006
不公平だと言わざるを得ません。
448
00:40:24,172 --> 00:40:27,339
タロットより12ヶ月遅れで生まれたからには…
449
00:40:27,381 --> 00:40:31,047
だから私の人生はずっと
あなたの足元を這うのは？
450
00:40:31,798 --> 00:40:35,715
- 私は自分自身を解放するつもりです!
- ブラボー、主よ！
451
00:40:35,756 --> 00:40:37,756
落ち着いた。
452
00:40:38,783 --> 00:40:39,979
私の話を聞いて下さい。
453
00:40:42,090 --> 00:40:43,715
タロットは簡単に
操作可能。
454
00:40:44,423 --> 00:40:47,715
妻の楓様は、
それはまた別の話です。
455
00:40:48,798 --> 00:40:50,048
実際には。
456
00:40:51,590 --> 00:40:55,007
彼女はペアになるだろう
あなたにぴったりです。
457
00:40:55,048 --> 00:40:56,715
なぜそれを盗まないのですか？
458
00:40:56,756 --> 00:40:58,756
生意気なことは言わないでください。
459
00:41:00,631 --> 00:41:02,881
まず第一に父が来ます。
460
00:41:03,881 --> 00:41:07,173
彼にはまだ30人の戦士がいます。
461
00:41:07,591 --> 00:41:10,174
それぞれは何千もの価値があります。
462
00:41:11,382 --> 00:41:13,257
もうすぐここに来ます...
463
00:41:13,298 --> 00:41:14,923
彼らもそうです。
464
00:41:17,048 --> 00:41:18,215
何かアイデアはありますか？
465
00:41:24,549 --> 00:41:25,716
門を開けてください！
466
00:41:27,132 --> 00:41:28,507
秀虎が来た！
467
00:42:03,592 --> 00:42:05,758
まずはスーを探してみます。
468
00:42:06,258 --> 00:42:09,508
次郎に会いたいと伝えてください。
469
00:42:36,176 --> 00:42:37,368
訴える！
470
00:42:54,760 --> 00:42:56,884
感謝します...
471
00:42:56,925 --> 00:43:02,217
西の楽園へ
472
00:43:03,092 --> 00:43:07,593
永遠の仏陀に讃美あれ
473
00:43:07,634 --> 00:43:11,718
あらゆる症状の中で...
474
00:43:11,759 --> 00:43:15,593
阿弥陀仏を讃えます。
475
00:43:23,426 --> 00:43:25,218
あなたがここにいることは分かっていました。
476
00:43:25,260 --> 00:43:26,801
義父！
477
00:43:28,926 --> 00:43:30,926
儀式も無いし…
478
00:43:31,968 --> 00:43:34,010
とても久しぶりです！
479
00:43:35,427 --> 00:43:37,052
見てみましょう。
480
00:43:40,635 --> 00:43:43,218
相変わらずの悲しそうな顔。
481
00:43:44,302 --> 00:43:45,802
あなたに会ったら...
482
00:43:45,844 --> 00:43:47,385
それは私の心を痛めます。
483
00:43:58,969 --> 00:44:01,302
笑うとさらに悪くなります。
484
00:44:04,427 --> 00:44:06,886
燃え盛る城を破壊せよ…
485
00:44:06,927 --> 00:44:09,469
中にはお父さんとお母さんがいる。
486
00:44:11,760 --> 00:44:13,969
そしてあなたは今でも私をそのように見ています。
487
00:44:16,261 --> 00:44:18,552
憎しみの目で私を見てください！
488
00:44:18,594 --> 00:44:21,595
そのほうが耐えやすいでしょう。
489
00:44:23,761 --> 00:44:26,969
私を嫌います、お願いします！
490
00:44:34,678 --> 00:44:36,303
私は彼を嫌いではありません。
491
00:44:39,428 --> 00:44:42,219
すべてはその中で決まる
私たちの先祖の命。
492
00:44:43,678 --> 00:44:46,178
仏陀はあらゆるものを包括しています。
493
00:44:46,762 --> 00:44:48,470
またまた仏様！
494
00:44:49,137 --> 00:44:51,054
彼はこの邪悪な世界を去りました。
495
00:44:51,095 --> 00:44:53,262
その守護者たちは亡命中です...
496
00:44:53,303 --> 00:44:55,720
怒りに追われる
阿修羅（悪魔）のこと。
497
00:44:56,262 --> 00:44:58,803
当てにならない
仏様の慈悲。
498
00:45:00,346 --> 00:45:02,345
ほら、次郎。
499
00:45:03,012 --> 00:45:05,887
私はあなたのゲストとして来ました。
500
00:45:10,471 --> 00:45:11,803
太郎にはがっかりしました。
501
00:45:12,803 --> 00:45:14,012
私はすべてを知っています。
502
00:45:14,054 --> 00:45:17,512
すべては兄の手紙に書いてあります。
503
00:45:18,763 --> 00:45:20,887
太郎はあなたに手紙を書きましたか？
504
00:45:22,513 --> 00:45:24,137
彼は警備員に言った...
505
00:45:24,179 --> 00:45:27,846
彼らは規律がなく、下品でした。
506
00:45:27,888 --> 00:45:31,262
丁寧にお迎えさせていただきます。
507
00:45:31,304 --> 00:45:35,013
でも許せない
あなたの戦士たちへ...
508
00:45:35,055 --> 00:45:36,846
城壁への入り口。
509
00:45:36,888 --> 00:45:38,220
これは何ですか？
510
00:45:39,679 --> 00:45:41,930
一人で入らなければいけないのですが…
511
00:45:41,971 --> 00:45:44,721
私の部下を残して
外が腐る？
512
00:45:45,429 --> 00:45:48,055
私の兄は一族の長です。
513
00:45:48,096 --> 00:45:52,138
選択の余地はありません
しかし彼に従いなさい。
514
00:45:53,388 --> 00:45:55,721
気に入らない場合は
あなたの条件...
515
00:45:56,138 --> 00:45:58,930
それで、もしかしたらその方が良いかもしれない…
516
00:45:58,971 --> 00:46:03,222
戻ってきて謝ってください。
517
00:46:05,180 --> 00:46:06,680
太郎に謝る？
518
00:46:07,764 --> 00:46:09,722
戻る？
519
00:46:42,847 --> 00:46:44,014
高い！
520
00:46:50,473 --> 00:46:53,181
クロガネ様。白根様！
521
00:46:53,972 --> 00:46:55,806
これはどういう意味ですか？
522
00:46:58,848 --> 00:47:00,056
生駒さん！
523
00:47:02,765 --> 00:47:04,473
秀虎からの命令。
524
00:47:05,348 --> 00:47:06,723
「突然来てしまった…」
525
00:47:07,640 --> 00:47:09,598
「城の準備ができていません。」
526
00:47:09,640 --> 00:47:14,223
「撤収して外で待ちます。」
527
00:47:29,806 --> 00:47:31,224
それで十分です。
528
00:47:32,848 --> 00:47:34,390
わかりました。
529
00:47:38,806 --> 00:47:40,057
あなたも...
530
00:47:42,098 --> 00:47:43,890
あなたはタロウに似ています。
531
00:47:47,182 --> 00:47:49,265
あなたは私を追い払いたいのですね。
532
00:47:49,307 --> 00:47:51,224
私は大迷惑です。
533
00:47:52,015 --> 00:47:53,641
これは真実ではありません。
534
00:47:53,974 --> 00:47:57,516
もしあなたが一人だったら、
喜んで歓迎いたします。
535
00:47:57,599 --> 00:48:00,849
偉大な主はそうはしないだろう
一人ではどこにもいない。
536
00:48:04,808 --> 00:48:06,724
彼は自分の力を放棄した。
537
00:48:07,516 --> 00:48:10,641
必要はありません
護衛の。
538
00:48:12,390 --> 00:48:14,766
鳥だけ
そして野生動物も…
539
00:48:16,433 --> 00:48:18,557
彼らは孤独に生きています。
540
00:48:22,183 --> 00:48:24,391
言い訳をたくさん聞きました。
541
00:48:27,433 --> 00:48:29,058
門を開けてください！
542
00:48:37,308 --> 00:48:39,100
心配する必要はありません。
543
00:48:39,141 --> 00:48:41,558
それは私のものではありません
男たちが入ってくる…
544
00:48:41,600 --> 00:48:43,517
でも私が去るために！
545
00:48:45,683 --> 00:48:47,392
門を開けてください！
546
00:49:09,101 --> 00:49:10,976
さあ、閉じてください！
547
00:49:15,059 --> 00:49:16,725
もう会わないよ。
548
00:49:17,601 --> 00:49:18,975
一度もない！
549
00:49:56,935 --> 00:49:59,435
村には誰もいない…
550
00:49:59,435 --> 00:50:03,352
家には米粒もありません。
551
00:50:03,394 --> 00:50:07,394
農民たちはすべてを奪い、
山に逃げた。
552
00:50:47,936 --> 00:50:49,061
主よ！
553
00:50:51,186 --> 00:50:53,727
第三の城に行かなければなりません。
554
00:50:54,436 --> 00:50:59,687
あなたのおかげで彼は
所有者なしで。お願いできますか...
555
00:50:59,770 --> 00:51:00,894
愚か者だ！
556
00:51:01,520 --> 00:51:03,186
それができたら...
557
00:51:04,436 --> 00:51:07,061
彼はお腹を空かせて平原をさまようだろうか？
558
00:51:09,061 --> 00:51:10,561
頭を使え！
559
00:51:11,937 --> 00:51:15,687
どんな接待をしてくれるのか…
560
00:51:16,436 --> 00:51:19,561
城主のサブローを追放したのは私ですか？
561
00:52:01,729 --> 00:52:04,229
太郎高虎公の命により…
562
00:52:04,229 --> 00:52:06,437
一文字家の当主…
563
00:52:07,271 --> 00:52:11,271
私はこの城を占領します。
564
00:52:12,896 --> 00:52:14,729
門を開けてください！
565
00:52:32,063 --> 00:52:33,938
我らの師匠、サブローがいなかったら…。
566
00:52:34,355 --> 00:52:36,355
城は私たちにとって何でもありません。
567
00:52:36,730 --> 00:52:38,689
それはあなたにお任せします。
568
00:52:39,021 --> 00:52:42,855
私たちの唯一の願いは
主人に従うか、それとも主人のために死ぬか。
569
00:52:43,397 --> 00:52:47,355
彼はそうだと聞いています
藤巻さんと。
570
00:52:48,439 --> 00:52:50,855
彼に加わりましょう。
571
00:52:51,136 --> 00:52:52,054
道を譲ってください！
572
00:53:46,107 --> 00:53:47,606
平山タンゴ！
573
00:53:50,940 --> 00:53:53,565
お米もお豆腐もあるよ
そして梅。
574
00:54:01,357 --> 00:54:02,773
私は彼らを追っていきました...
575
00:54:03,357 --> 00:54:05,690
そして彼らがどのように苦しんでいるのかを見ました。
576
00:54:05,731 --> 00:54:11,107
禁止されているにも関わらず、
私は今もあなたの忠実な臣下です。
577
00:54:26,274 --> 00:54:27,858
本当にタンゴなのか？
578
00:54:30,774 --> 00:54:31,941
待って！
579
00:54:32,607 --> 00:54:34,899
慈善活動を受け入れないでください
農民の。
580
00:54:35,941 --> 00:54:38,941
武士は餓死するだろう
尋ねる代わりに。
581
00:54:43,941 --> 00:54:48,566
それ。このバカども
彼らは罰を受けるに値する！
582
00:54:48,607 --> 00:54:50,691
村を焼き払え！
583
00:54:54,092 --> 00:54:55,217
待ってください、主よ！
584
00:54:55,675 --> 00:54:57,967
農民を責めないでください。
585
00:54:58,842 --> 00:55:02,259
に従う代わりに、
太郎の命令に従って、彼らは逃げた。
586
00:55:06,843 --> 00:55:08,592
何の法令ですか？
587
00:55:09,175 --> 00:55:11,008
あなたは禁止されているということ。
588
00:55:11,509 --> 00:55:13,843
誰が彼を助けても...
589
00:55:15,676 --> 00:55:16,926
死ぬ。
590
00:55:58,093 --> 00:56:00,009
今なら分かります。
591
00:56:01,510 --> 00:56:03,635
あなたはこのことについて私に警告しようとしました。
592
00:56:04,769 --> 00:56:05,962
すみません、先生。
593
00:56:10,343 --> 00:56:11,927
笑っていいよ、タンゴ。
594
00:56:14,427 --> 00:56:16,468
呪われた秀虎より。
595
00:56:19,802 --> 00:56:21,969
子供たちに拒否されて…
596
00:56:22,760 --> 00:56:25,010
彼らの城から追放されました...
597
00:56:26,511 --> 00:56:28,428
行くところがない。
598
00:56:28,469 --> 00:56:31,635
あなたには行く場所があります。
599
00:56:32,177 --> 00:56:33,927
サブローさん大好きです…
600
00:56:33,969 --> 00:56:37,344
避難所を見つけた
藤巻さんと。
601
00:56:37,927 --> 00:56:39,844
彼のところに行きなさい。
602
00:56:40,678 --> 00:56:42,386
いいえ...できません。
603
00:56:45,845 --> 00:56:50,344
どうすればそれに直面できるでしょうか？
604
00:56:52,177 --> 00:56:53,720
私の話を聞いて下さい！
605
00:56:54,469 --> 00:56:58,095
サブローが望むものすべて
それはあなたの幸福です。
606
00:56:59,095 --> 00:57:01,928
こうやって変装してみたら…
607
00:57:01,970 --> 00:57:03,928
ここまで追いかけていたら…
608
00:57:04,594 --> 00:57:07,386
それはすべて彼のおかげです。
609
00:57:07,761 --> 00:57:10,970
彼は彼らを守るために私を送ってくれました。
610
00:57:43,679 --> 00:57:44,887
ニュースがあります。
611
00:57:44,929 --> 00:57:48,304
サブローの部下たち
城を出た。
612
00:57:48,345 --> 00:57:51,179
彼らは藤巻卿に会いに行きました。
613
00:57:54,470 --> 00:57:57,512
これで藤巻の陰謀は明らかとなった。
614
00:57:58,263 --> 00:58:00,388
まずサブロウを連れて…
615
00:58:00,971 --> 00:58:03,096
それからサブロウの戦士たちは...
616
00:58:03,138 --> 00:58:05,263
そしてあなた自身が。
617
00:58:05,305 --> 00:58:08,762
一文字同士が戦う。
618
00:58:09,263 --> 00:58:12,054
そして彼は自分の土地を守ります。
619
00:58:12,096 --> 00:58:13,513
それは嘘です！
620
00:58:13,555 --> 00:58:15,722
彼はそんな男じゃないよ！
621
00:58:15,763 --> 00:58:18,805
第三の城に行かなければなりません！
622
00:58:21,680 --> 00:58:24,763
しかし、太郎の将軍はそれを受け入れました！
623
00:58:24,805 --> 00:58:27,555
小倉？彼は私たちに触れません。
624
00:58:27,597 --> 00:58:28,763
あの匂いは何ですか？
625
00:58:32,097 --> 00:58:33,930
腐臭が！
626
00:58:35,014 --> 00:58:38,097
小倉には男が少ない。
627
00:58:38,972 --> 00:58:41,346
私たちは彼を簡単に倒すことができます。
628
00:58:42,264 --> 00:58:43,847
私の馬！
629
00:58:45,597 --> 00:58:47,222
そうだ、行こう！
630
00:58:47,264 --> 00:58:48,805
「地獄はいつでもすぐそばにある…」
631
00:58:48,847 --> 00:58:50,555
「パラダイスについて言えないこと。」
632
00:58:52,805 --> 00:58:55,264
怖いならここにいてください！
633
00:59:10,764 --> 00:59:12,097
それなのに...
634
00:59:14,264 --> 00:59:17,264
私たちがやったことすべて
真実を語っていた。
635
01:01:18,100 --> 01:01:22,225
- 敵です。
- 知っている。生駒と小倉を呼んでください！
636
01:01:22,267 --> 01:01:24,601
それは罠です。彼らは私たちを騙したのです！
637
01:01:24,642 --> 01:01:27,267
私たちは包囲され、制圧されています！
638
01:01:29,850 --> 01:01:31,933
私たちは本当に地獄にいるのです！
639
01:07:56,526 --> 01:07:58,359
太郎卿が殺された。
640
01:07:59,067 --> 01:08:00,192
何？
641
01:08:00,234 --> 01:08:01,526
まさにその通りです。
642
01:08:02,192 --> 01:08:04,025
塔の孤立したショット。
643
01:08:16,693 --> 01:08:18,359
戦争の状況。
644
01:08:19,192 --> 01:08:21,526
運命の三神は、
主に対して寛大です。
645
01:08:26,901 --> 01:08:28,110
そして私の父は？
646
01:08:29,110 --> 01:08:30,776
切腹（自殺）する。
647
01:09:49,903 --> 01:09:51,486
道に迷ってしまった！
648
01:09:51,528 --> 01:09:53,028
準備をしましょう。
649
01:09:53,611 --> 01:09:55,569
またお会いしましょう、主よ。
650
01:11:18,613 --> 01:11:19,738
戻ってくる！
651
01:14:24,742 --> 01:14:25,908
次郎さん！
652
01:14:27,200 --> 01:14:29,242
死が差し迫っています。動揺しないでください。
653
01:14:29,950 --> 01:14:32,075
あなたはこの道を選びました。さあ、彼を追ってください。
654
01:14:33,159 --> 01:14:36,200
彼はあなたを最高指揮官に導きます。
655
01:14:36,242 --> 01:14:38,743
もう後退することはできません。
656
01:16:32,494 --> 01:16:33,745
ばかじゃないの？
657
01:16:35,245 --> 01:16:36,745
そのほうが彼にとっては良いでしょう。
658
01:16:36,786 --> 01:16:37,912
どういう意味ですか？
659
01:16:38,828 --> 01:16:39,995
お願いです、主よ…
660
01:16:40,745 --> 01:16:42,162
正気を取り戻してください！
661
01:16:42,204 --> 01:16:45,370
狂った世界で、
狂人だけが正気だ。
662
01:17:00,829 --> 01:17:03,245
何が見えているのですか？
663
01:17:05,078 --> 01:17:06,537
許してください...
664
01:17:09,746 --> 01:17:11,370
ああ、素晴らしい！
665
01:17:11,412 --> 01:17:14,704
彼は本当にクレイジーだ
自分の犯罪を見てください。
666
01:17:16,245 --> 01:17:20,913
その美しさ！
667
01:17:21,370 --> 01:17:24,996
この荒れ果てた平原に見えるのは…
668
01:17:25,371 --> 01:17:28,746
破壊した全ての人たち…
669
01:17:29,288 --> 01:17:32,371
私たちの手から解放され、
大家族...
670
01:17:34,121 --> 01:17:39,246
一人また一人と殺されていく…
671
01:17:39,871 --> 01:17:42,871
目の前に立ち上がる…
672
01:17:59,371 --> 01:18:00,872
そこには誰がいますか？
673
01:18:01,330 --> 01:18:05,122
遭難した旅行者
嵐によって。
674
01:18:05,164 --> 01:18:06,955
私たちだけに避難所を与えてください
今夜のために。
675
01:18:09,289 --> 01:18:12,830
私の家はとても良いです
訪問者にとっては悪い。
676
01:18:12,872 --> 01:18:14,455
私たちは求めません
特に何もありません。
677
01:18:16,538 --> 01:18:20,456
ごめんなさい。私は一人でいなければなりません。
678
01:18:20,498 --> 01:18:23,414
なぜですか？病気ですか？
679
01:18:24,623 --> 01:18:26,789
-いいえ。
- それでは、入りましょう。
680
01:18:28,372 --> 01:18:29,539
申し訳ありません。
681
01:18:33,206 --> 01:18:35,122
避難所を求める者は…
682
01:18:35,164 --> 01:18:37,289
の偉大な主です
個人的には一文字。
683
01:18:43,039 --> 01:18:44,372
入りましょう。
684
01:19:07,907 --> 01:19:11,664
私たちの主は
病気が見つかった。
685
01:19:14,790 --> 01:19:16,248
それは完全に
ずぶ濡れになった。
686
01:19:16,290 --> 01:19:18,582
いくつか持ってきて
それをカバーするもの。
687
01:19:50,124 --> 01:19:51,582
寒いです...
688
01:20:01,291 --> 01:20:02,541
タンゴ…
689
01:20:03,476 --> 01:20:06,583
京阿弥、喜べ、
彼は我に返った。
690
01:20:08,750 --> 01:20:10,208
なんて残念なことでしょう...
691
01:20:10,541 --> 01:20:12,375
狂ったほうがよかった。
692
01:20:18,458 --> 01:20:20,333
私の話を聞いて下さい。
693
01:20:22,249 --> 01:20:24,000
私、秀虎…
694
01:20:25,959 --> 01:20:30,416
に襲われました
自分の子供たち。
695
01:20:34,416 --> 01:20:36,917
家臣に裏切られました。
696
01:20:39,959 --> 01:20:42,250
それは最悪ではありません。
697
01:20:45,292 --> 01:20:47,708
私のせいで、
私の忠実な部下たちよ…
698
01:20:48,125 --> 01:20:50,084
彼らは無駄に死んだ。
699
01:20:51,459 --> 01:20:53,167
しかし、その悲惨な運命は…。
700
01:20:55,292 --> 01:20:57,125
私の死を防いでくれた。
701
01:20:57,875 --> 01:21:00,084
死んだはずの私。
702
01:21:12,876 --> 01:21:15,001
そこのあなた！女性！
703
01:21:17,834 --> 01:21:20,918
私は女性ではありません。
704
01:21:21,793 --> 01:21:25,001
とても暗いです...
この家にはランプがないのですか？
705
01:21:25,668 --> 01:21:27,626
ランプがありません。
706
01:21:28,584 --> 01:21:31,001
それらは必要ありません。
707
01:21:33,043 --> 01:21:35,251
わかりません、それだけです。
708
01:21:50,626 --> 01:21:52,234
（鶴＝鶴という鳥）
709
01:22:03,961 --> 01:22:07,211
あなたはレディ・スーのお兄さんです...
710
01:22:07,961 --> 01:22:10,044
若き鶴丸殿？
711
01:22:10,358 --> 01:22:11,342
はい。
712
01:22:16,669 --> 01:22:18,086
鶴丸？
713
01:22:23,669 --> 01:22:25,919
長い時間が経ちました...
714
01:22:27,628 --> 01:22:29,419
秀虎さん。
715
01:22:32,419 --> 01:22:34,877
私を覚えていますか？
716
01:22:36,211 --> 01:22:38,127
どうすれば忘れられるでしょうか？
717
01:22:40,545 --> 01:22:42,086
私はただの子供でした。
718
01:22:42,711 --> 01:22:45,503
でも、どうしたらその男性を忘れられるでしょうか...
719
01:22:45,545 --> 01:22:47,878
誰が私たちの城に火をつけたのですか？
720
01:22:47,920 --> 01:22:50,503
それは、私の命と引き換えに…
721
01:22:51,878 --> 01:22:54,211
私の目を外した
刃で？
722
01:22:57,378 --> 01:22:59,419
私は妹のようになろうと努めます。
723
01:23:00,336 --> 01:23:02,461
仏様にお祈りして…
724
01:23:02,503 --> 01:23:06,087
そして取り除く
心の中の憎しみ。
725
01:23:09,045 --> 01:23:11,670
でもそうではない
いつか忘れられる日が来る！
726
01:23:13,795 --> 01:23:16,753
一晩もありません
安らかに眠れます！
727
01:23:27,129 --> 01:23:31,629
受信できなくてごめんなさい…
728
01:23:31,671 --> 01:23:33,879
どのように適していますか
偉大なる主よ。
729
01:23:35,045 --> 01:23:39,754
幸いなことに...私の
妹が私にフルートをくれました。
730
01:23:45,295 --> 01:23:47,587
私はあなたのために演奏します
731
01:23:48,504 --> 01:23:50,255
他に何も無い状態で…
732
01:23:50,754 --> 01:23:54,587
おもてなしをさせていただきますので、
心から。
733
01:23:57,629 --> 01:24:00,255
それが唯一の楽しみです…
734
01:24:01,296 --> 01:24:03,004
私が残したもの。
735
01:25:33,048 --> 01:25:34,548
義妹さん…
736
01:25:34,548 --> 01:25:36,589
私の兄の髪を見てください。
737
01:25:46,257 --> 01:25:47,840
彼は戦いで亡くなりました。
738
01:25:47,881 --> 01:25:51,923
そして残念なことに、それは私に降りかかります...
739
01:25:53,007 --> 01:25:55,215
この残念なニュースをお届けします。
740
01:25:58,048 --> 01:25:59,632
小倉です。
741
01:26:01,340 --> 01:26:03,716
夫の遺体はどこにあるのでしょうか？
742
01:26:05,132 --> 01:26:06,841
この暑さで…
743
01:26:07,465 --> 01:26:11,216
それはとてもそうだろう
運ぶのが不快です。
744
01:26:12,008 --> 01:26:14,716
私たちはそれをその場で燃やしました。
745
01:26:14,757 --> 01:26:17,841
セレモニーをご提供いたします
お寺での葬儀。
746
01:26:17,882 --> 01:26:19,216
小倉…
747
01:26:19,966 --> 01:26:22,258
彼の鎧と兜はどこにありますか？
748
01:26:22,799 --> 01:26:24,425
私をからかっているのよ！
749
01:26:25,216 --> 01:26:27,882
私はそれらを使っています。
750
01:26:27,924 --> 01:26:29,882
あなたは確かにそれらを認識しています。
751
01:26:33,216 --> 01:26:35,383
もちろん。
752
01:26:37,300 --> 01:26:38,592
でも夢には見なかった…
753
01:26:39,841 --> 01:26:44,717
ほんの少ししか使っていなかったこと
彼の死後の時間。
754
01:26:46,216 --> 01:26:48,341
だから、見ないほうがいいと思います。
755
01:26:48,758 --> 01:26:51,425
それは私を驚かせます。
756
01:26:52,341 --> 01:26:53,675
と思いました...
757
01:26:53,717 --> 01:26:56,768
私の亡き弟のこと
私に会いたいのですが...
758
01:26:56,950 --> 01:26:59,967
城に戻る
彼の鎧を着ている。
759
01:27:01,633 --> 01:27:03,550
それは愚かさでした。
760
01:27:04,466 --> 01:27:05,717
私を許して。
761
01:27:10,134 --> 01:27:13,175
出すのを手伝ってください！
762
01:27:16,717 --> 01:27:18,134
義妹さん…
763
01:27:18,175 --> 01:27:20,217
裸になるところだ。
764
01:27:56,135 --> 01:27:59,926
生駒さんと小倉さん
彼らはよく働きました...
765
01:27:59,968 --> 01:28:01,983
確実にするために
私たちの興味。
766
01:28:03,843 --> 01:28:05,176
ありがとう。
767
01:28:05,218 --> 01:28:08,876
これらの贈り物は、
感謝のしるし。
768
01:28:17,552 --> 01:28:19,844
彼らはまた、
お別れの贈り物。
769
01:28:19,886 --> 01:28:21,051
またね。
770
01:28:23,635 --> 01:28:25,886
次郎さんは自分をバカだと思っている…。
771
01:28:25,927 --> 01:28:29,719
いつでもご利用ください。
772
01:28:29,760 --> 01:28:33,177
浮気をする男性
愛は他人を裏切るかもしれません。
773
01:28:33,969 --> 01:28:36,302
合理的な視点ですよね？
774
01:28:36,343 --> 01:28:39,178
想像できる
あなたの失望...
775
01:28:39,219 --> 01:28:40,927
でも恨まないでください。
776
01:28:41,594 --> 01:28:43,760
私たちはマッチングしていますか？素晴らしい！
777
01:28:57,136 --> 01:28:59,219
さん楓はここにいます。
778
01:29:03,761 --> 01:29:04,927
彼女を送り込んでください。
779
01:30:09,345 --> 01:30:14,055
お詫び申し上げます。
私の失礼な言葉。
780
01:30:14,096 --> 01:30:16,180
恥ずかしいです。
781
01:30:16,221 --> 01:30:19,596
事件は忘れ去られる。
782
01:30:24,888 --> 01:30:29,388
あなたのお父さんは気が狂ったと言われています。
783
01:30:34,430 --> 01:30:36,513
それはあなたにとって嬉しいはずです。
784
01:30:37,638 --> 01:30:40,263
それはどういう意味ですか？
785
01:30:41,013 --> 01:30:42,555
正直に話しました...
786
01:30:42,597 --> 01:30:46,013
自分の思いを開花させずに。
787
01:30:46,054 --> 01:30:48,054
気分を害した場合はご容赦ください。
788
01:30:48,638 --> 01:30:52,180
あなたは私の父を憎んでいるに違いありません...
789
01:30:52,221 --> 01:30:55,764
彼が家族にしたことに対して。
790
01:30:55,805 --> 01:30:57,180
私が間違っているでしょうか？
791
01:31:00,555 --> 01:31:03,222
今度は私の番です
率直に話すこと。
792
01:31:04,388 --> 01:31:07,014
あなたも私と同じように喜んでいます。
793
01:31:08,638 --> 01:31:10,513
次郎さん、あなたが所長になりました…。
794
01:31:10,555 --> 01:31:12,930
一文字の家から。
795
01:31:25,640 --> 01:31:28,681
このヘルメットは正当にあなたのものです。
796
01:31:43,473 --> 01:31:46,723
私は盲目ではありません！
797
01:31:46,765 --> 01:31:49,222
彼は弟を殺した...
798
01:31:49,306 --> 01:31:50,890
そしてあなたのタイトルを盗みました！
799
01:31:50,931 --> 01:31:52,264
死ぬ準備をしなさい！
800
01:31:52,306 --> 01:31:53,514
いや...
801
01:31:53,556 --> 01:31:54,681
今でも...
802
01:31:54,723 --> 01:31:56,057
まだ否定しますか？
803
01:31:57,973 --> 01:32:01,140
それは私ではありませんでした
私の弟を殺しました。
804
01:32:01,182 --> 01:32:02,681
それで誰？
805
01:32:04,182 --> 01:32:07,265
彼は話します！誰だったの？
806
01:32:18,599 --> 01:32:20,348
それは……クロガネだった。
807
01:32:20,390 --> 01:32:21,766
偽善者！
808
01:32:22,682 --> 01:32:25,933
彼は命令を出しましたが、
責任は負いません。
809
01:32:27,140 --> 01:32:29,098
素晴らしいリーダーです！
810
01:32:40,807 --> 01:32:42,557
こんなに簡単に降参するなんて。
811
01:33:05,141 --> 01:33:10,016
今からすべての真実を話します！
812
01:33:26,225 --> 01:33:31,017
次郎さん、私の死。
夫は私に影響を与えません。
813
01:33:32,309 --> 01:33:34,391
何が心配なの...
814
01:33:35,100 --> 01:33:36,934
それは私自身の未来です。
815
01:33:38,558 --> 01:33:41,392
私は未亡人にはなりません
私の髪は刈られました、
816
01:33:41,434 --> 01:33:44,267
修道女ではありません
頭を剃った。
817
01:33:45,351 --> 01:33:47,892
この城は私の父のものでした。
818
01:33:47,934 --> 01:33:49,559
私はあなたを離れません！
819
01:33:58,810 --> 01:34:01,184
私のリクエストを慎重に検討してください。
820
01:34:02,017 --> 01:34:04,225
私としては、何も言いません...
821
01:34:04,976 --> 01:34:08,643
彼らの忌まわしい犯罪について。
822
01:34:10,392 --> 01:34:12,267
私は彼を叱責しません...
823
01:34:12,309 --> 01:34:14,351
また、私はあなたに反対するつもりはありません。
824
01:34:14,935 --> 01:34:18,601
そうすれば王国は分裂するだろう。
825
01:34:20,143 --> 01:34:21,893
でも、いつも思い出してください...
826
01:34:26,143 --> 01:34:27,435
あなたにこんなことができるなんて！
827
01:34:33,685 --> 01:34:36,268
契約ですか、次郎さん？
828
01:36:20,562 --> 01:36:21,895
殿下…
829
01:36:23,813 --> 01:36:26,187
はい、義理の妹ですか？
830
01:36:26,229 --> 01:36:27,729
義理の姉妹？
831
01:36:27,813 --> 01:36:30,270
さっきやったことの後？
832
01:36:32,479 --> 01:36:34,437
まさに...
833
01:36:35,396 --> 01:36:37,562
そうあるべきです...
834
01:36:38,646 --> 01:36:39,938
妻。
835
01:36:49,521 --> 01:36:52,313
でも、私には妻がいる…スー。
836
01:36:53,479 --> 01:36:55,771
私はただの側室ですか？
837
01:36:58,146 --> 01:37:00,397
いや...いや。
838
01:37:02,813 --> 01:37:05,271
あなたは私の...
839
01:37:05,313 --> 01:37:07,605
そして他の誰のものでもない。
840
01:37:44,563 --> 01:37:46,106
泣かないで、カエデ。
841
01:37:47,022 --> 01:37:49,939
彼女はただの側室ではないでしょう。
842
01:37:51,523 --> 01:37:53,814
レディ・スーが存在する限り…
843
01:37:55,022 --> 01:37:57,189
私は彼女の世話をしています。
844
01:37:57,814 --> 01:37:59,481
しかし、どうやって？
845
01:38:01,481 --> 01:38:02,939
私は彼女を拒否します。
846
01:38:04,022 --> 01:38:06,022
それは私が望むものではありません！
847
01:38:06,815 --> 01:38:08,648
私たちのエクスタシーのあとは…
848
01:38:08,690 --> 01:38:11,189
我慢できない
他にどんな女性がいるの...
849
01:38:11,189 --> 01:38:13,231
あなたの感触を知っています。
850
01:38:14,065 --> 01:38:17,356
そんな女は無理だ
生きててください。
851
01:38:27,274 --> 01:38:30,690
さて、私たちがどこにいるかを見てください。
852
01:38:32,648 --> 01:38:34,524
すべてがうまく行っていたら...
853
01:38:34,982 --> 01:38:36,731
鶴丸はここに住むことになる。
854
01:38:38,232 --> 01:38:41,107
今、あなたは避難します
同じ廃墟で…
855
01:38:41,148 --> 01:38:43,107
彼は城を燃やすよう命じた。
856
01:38:49,107 --> 01:38:52,065
無知というのは、
本当に幸せ。
857
01:39:34,650 --> 01:39:36,150
あなたのヘルメットです、主よ。
858
01:40:01,942 --> 01:40:03,942
これらのスパイクで飾られています
ずっと良くなります。
859
01:40:05,401 --> 01:40:07,567
まるで裁判所のようではありませんか？
860
01:40:40,150 --> 01:40:42,068
注意、悪魔が来ます!
861
01:40:42,734 --> 01:40:44,110
そのうちの2つ！
862
01:40:57,568 --> 01:41:00,193
裏切り者たち！高く払いますよ！
863
01:41:01,568 --> 01:41:03,485
いや、ちょっと待ってください！
864
01:41:03,527 --> 01:41:04,651
説明しましょう！
865
01:41:04,693 --> 01:41:06,652
息を止めてください。
866
01:41:06,652 --> 01:41:10,027
あなたの裏切りについてはすべて知っています。
867
01:41:55,153 --> 01:41:56,319
死ね、裏切り者の犬め！
868
01:41:59,153 --> 01:42:00,737
次郎が太郎を殺した！
869
01:42:01,653 --> 01:42:03,570
狂気が秀虎を救った。
870
01:42:04,528 --> 01:42:06,236
彼が我に返ったら…
871
01:42:06,903 --> 01:42:08,403
も殺されるだろう。
872
01:42:27,987 --> 01:42:30,570
次郎は太郎を殺害した。
次は私たちの主です。
873
01:42:30,612 --> 01:42:33,528
それを受け取らなければなりません
私もサブローが大好きです。
874
01:42:33,570 --> 01:42:35,695
できれば！
875
01:42:36,404 --> 01:42:39,737
三郎の話をすると逃げる。
876
01:42:40,571 --> 01:42:44,362
あえて彼に会わないでください。
877
01:42:44,404 --> 01:42:46,028
この観点から見れば、彼は正気だ。
878
01:42:50,321 --> 01:42:52,571
先生、何が欲しいのですか？
サブローを演じる？
879
01:42:56,320 --> 01:42:58,404
見たいですか？
880
01:43:06,362 --> 01:43:09,904
唯一の方法は
サブロウをここに連れてくる。
881
01:43:09,946 --> 01:43:12,113
もしかしたら彼はできるかもしれない
その頭に何らかの意味を込めてください。
882
01:43:12,654 --> 01:43:15,738
サブロウと一緒に帰りますので
できるだけ早く。
883
01:43:17,030 --> 01:43:19,196
彼の世話をしてください。
884
01:43:52,655 --> 01:43:55,822
楓が見えた
彼を魅了することに成功した。
885
01:43:59,739 --> 01:44:02,447
結婚したいなら
私も彼女に同意しますが、...
886
01:44:03,072 --> 01:44:06,530
レディ・スーを殺す
それだけの理由で？
887
01:44:08,156 --> 01:44:10,947
時には殺しも必要だ。
888
01:44:11,614 --> 01:44:14,739
しかし、気まぐれに殺す？
889
01:44:15,864 --> 01:44:18,197
順番が不適切です…
890
01:44:18,239 --> 01:44:19,739
彼女を断らなければなりません。
891
01:44:44,740 --> 01:44:46,281
クロガネ様…
892
01:44:47,239 --> 01:44:48,823
二つ目の城では…
893
01:44:48,865 --> 01:44:50,823
塩分は蓄えられているのでしょうか？
894
01:44:53,531 --> 01:44:55,157
もちろん…なぜですか？
895
01:44:56,990 --> 01:44:59,489
いつ戻るか
彼女の頭で...
896
01:44:59,531 --> 01:45:01,615
まず塩をします。
897
01:45:01,656 --> 01:45:03,449
そうしないと、この暑さでは...
898
01:45:03,490 --> 01:45:06,491
私たちにはできません
彼女を見るために。
899
01:45:08,199 --> 01:45:10,990
スーさんはとても美しいです...
900
01:45:11,032 --> 01:45:13,365
それは彼女にとって失礼なことだろう。
901
01:45:14,240 --> 01:45:16,157
個人で行くことになるので…
902
01:45:16,199 --> 01:45:18,574
間違いはありません。
903
01:45:20,032 --> 01:45:21,782
あなたが適切だと思うようにしてください。
904
01:45:48,075 --> 01:45:50,699
なぜこの狂った老人と一緒にいるのですか？
905
01:45:52,866 --> 01:45:55,366
「もしあなたがいる石が
あなたは座って転がり始めます...」
906
01:45:55,991 --> 01:45:57,991
「飛び去ってください。」
907
01:46:04,824 --> 01:46:09,408
「そうでないと、一緒に転がって押しつぶされてしまうでしょう。」
908
01:46:22,742 --> 01:46:24,617
愚か者だけが残るだろう。
909
01:46:29,658 --> 01:46:31,117
ここはどんな場所ですか？
910
01:46:46,784 --> 01:46:48,909
パラダイス！！
911
01:47:10,493 --> 01:47:12,201
考えてみてください。
912
01:47:13,910 --> 01:47:15,784
一生...
913
01:47:17,826 --> 01:47:19,701
お世話になりました。
914
01:47:39,243 --> 01:47:40,452
優しくしてね…
915
01:47:45,619 --> 01:47:47,076
眠ってください...
916
01:48:34,286 --> 01:48:37,411
私、クロガネが帰ってきました。
917
01:48:59,787 --> 01:49:01,120
もっと近くに来て！
918
01:49:32,496 --> 01:49:34,579
早速ありがとうございます。
919
01:49:35,663 --> 01:49:37,454
よろしくお願いします、お嬢様。
920
01:49:40,163 --> 01:49:43,663
こちらがそのオブジェクトです...
921
01:49:43,704 --> 01:49:46,538
あなたが私に尋ねたように。
922
01:49:50,649 --> 01:49:53,358
ぜひご検討ください。
923
01:50:05,650 --> 01:50:08,024
したがって、この場合、私は次のようになります
初めて見た人。
924
01:50:36,150 --> 01:50:37,650
これは何ですか？
925
01:50:38,608 --> 01:50:41,442
彼のジョークは、
遠すぎる！
926
01:50:41,484 --> 01:50:42,650
何があったの？
927
01:50:46,650 --> 01:50:48,484
想像してみてください！
928
01:50:50,025 --> 01:50:52,609
スー夫人は
変装したキツネ。
929
01:50:52,651 --> 01:50:55,067
冗談はもうたくさんだ!
930
01:50:55,109 --> 01:50:57,067
これは祭壇の像です。
931
01:51:01,942 --> 01:51:04,609
キツネはとても狡猾です！
まず彼女は人間になります...
932
01:51:05,901 --> 01:51:08,026
その後石に変わります。
933
01:51:08,498 --> 01:51:09,524
クロガネ!!
934
01:51:12,484 --> 01:51:14,818
私をからかっているのですか？
935
01:51:15,526 --> 01:51:17,234
確かにそうではありません。
936
01:51:17,275 --> 01:51:19,901
キツネがたくさんいるよ
周囲を通して。
937
01:51:19,943 --> 01:51:23,026
彼らは人間の姿をしていると言われています。
938
01:51:26,818 --> 01:51:29,484
注意してください、主よ。
939
01:51:29,526 --> 01:51:33,609
彼らはよく取る
女性の姿。
940
01:51:33,651 --> 01:51:37,984
中央アジアのキツネ
誘惑キングパンツ...
941
01:51:38,026 --> 01:51:40,734
そして彼に千人を殺させた。
942
01:51:40,776 --> 01:51:45,777
中国では一人が結婚した
禹王は土地を略奪した。
943
01:51:45,818 --> 01:51:47,984
日本では玉藻姫として、
944
01:51:48,026 --> 01:51:50,902
巨大な原因となった
法廷での惨状。
945
01:51:50,943 --> 01:51:55,568
キツネになった
白くて尾が9本ある。
946
01:51:56,568 --> 01:52:00,986
彼らは二度と彼女に会うことはなかった。
947
01:52:01,027 --> 01:52:03,276
しかし、一部の人はこう言います...
948
01:52:03,318 --> 01:52:06,402
それは非常に可能性が高いです
彼女がここにいられますように。
949
01:52:07,402 --> 01:52:10,326
だから注意してください、
主よ、注意してください。
950
01:52:26,361 --> 01:52:30,152
次郎、それが答えだ
私の注文はどうですか？
951
01:52:30,194 --> 01:52:32,444
クロガネと共謀して…
952
01:52:32,486 --> 01:52:34,278
私を辱めるために！
953
01:52:34,319 --> 01:52:36,319
いいえ、あなたは間違っています。
954
01:52:36,361 --> 01:52:37,569
耐えられない！
955
01:52:38,278 --> 01:52:40,611
くろがねさんの作品です。
956
01:52:45,987 --> 01:52:48,111
いつもクロガネですよ！
957
01:52:48,695 --> 01:52:50,903
彼はあなたの唯一の家臣ですか？
958
01:52:52,194 --> 01:52:54,695
ある日、彼は太郎を殺す悪役だ。
959
01:52:54,736 --> 01:52:57,695
先日スーを救った英雄です。
960
01:52:57,736 --> 01:53:00,070
双頭の怪物！
961
01:53:00,112 --> 01:53:02,028
この人はあなたの「右腕」ですか？
962
01:53:04,653 --> 01:53:06,861
私が得るまで
スーちゃんの頭が…
963
01:53:06,903 --> 01:53:08,861
もう会わないよ！
964
01:53:25,320 --> 01:53:27,779
お姉さん…フルート忘れた！
965
01:53:27,821 --> 01:53:29,404
戻る時間はありません。
966
01:53:29,445 --> 01:53:31,320
しかし、私は子供の頃からそれを持っていました。
967
01:53:31,320 --> 01:53:33,320
何をしましょうか？
968
01:53:33,320 --> 01:53:36,320
クロガネが追撃を言った。
969
01:53:36,320 --> 01:53:38,654
行って、私も行きます
フルートを探してください。
970
01:53:38,696 --> 01:53:40,113
足が疲れています。
971
01:53:40,154 --> 01:53:42,279
行かなければならないのは私です。
972
01:53:42,320 --> 01:53:45,154
私たちは近くにいます
あなたの城の廃墟。
973
01:53:45,154 --> 01:53:48,988
そこに行って祈ってください
彼らの死者のために。
974
01:53:48,988 --> 01:53:52,238
もう二度と戻れないかもしれない。
975
01:53:58,196 --> 01:54:00,988
鶴丸、先に行きましょう。
976
01:54:07,154 --> 01:54:09,946
鶴丸、私たちの城が見えてきました…
977
01:54:09,988 --> 01:54:12,488
何が残っているのか。
978
01:54:12,530 --> 01:54:14,238
どっちですか、お姉さん？
979
01:54:14,280 --> 01:54:15,655
そこには。
980
01:54:21,363 --> 01:54:22,864
どこ？
981
01:55:10,865 --> 01:55:12,865
大地と空が混乱している。
982
01:55:13,447 --> 01:55:16,031
私は愚か者で彼を笑わせました。
983
01:55:16,698 --> 01:55:19,781
これでコインが回転しました。
984
01:55:22,157 --> 01:55:25,448
バカにしないでください、
何か言ってください。
985
01:55:26,282 --> 01:55:30,031
あなたはナンセンスを言うでしょう
そして真実を話します。
986
01:55:31,323 --> 01:55:33,614
何が起こるか見てみましょう。
987
01:55:37,781 --> 01:55:40,157
話せ、老人！
988
01:55:51,782 --> 01:55:54,157
美しくて白いのは、
蛇の卵…
989
01:55:55,240 --> 01:55:57,198
まだらと灰色、スズメの卵！
990
01:55:58,157 --> 01:56:00,490
ここはお城ですね…
991
01:56:02,574 --> 01:56:04,198
ここに壁があります。
992
01:56:04,240 --> 01:56:07,116
鳥が卵を変えた
白く染まる。
993
01:56:08,407 --> 01:56:09,615
奇妙な...
994
01:56:09,657 --> 01:56:12,158
卵が孵化してヘビが生まれます。
995
01:56:12,199 --> 01:56:15,283
壁の上の空きスペース。
996
01:56:16,324 --> 01:56:17,449
なぜ？
997
01:56:17,490 --> 01:56:19,824
それから蛇は
スズメを食べます。
998
01:56:26,824 --> 01:56:28,657
私はどこにいるの？
999
01:56:31,824 --> 01:56:33,533
私は誰ですか？
1000
01:56:33,949 --> 01:56:35,616
バカな鳥！
1001
01:56:39,658 --> 01:56:40,783
サブロウ…
1002
01:56:48,825 --> 01:56:49,950
許し。
1003
01:56:53,783 --> 01:56:57,241
私は虫だから、潰さないでね！
1004
01:56:58,366 --> 01:57:02,783
誰が迷惑するだろうか
虫を潰すには？
1005
01:57:06,992 --> 01:57:08,325
あなたは誰ですか？
1006
01:57:34,034 --> 01:57:36,117
誰かが泣いている
1007
01:57:40,868 --> 01:57:42,951
誰が泣いていますか？
1008
01:57:45,160 --> 01:57:46,367
地獄！
1009
01:57:46,868 --> 01:57:48,659
人間は泣きながら生まれてくる！
1010
01:57:48,701 --> 01:57:50,909
そして、あなたがすでに泣いたとき
もう十分だ、死ね！
1011
01:59:24,162 --> 01:59:27,037
三郎は川を渡りました。
1012
01:59:27,078 --> 01:59:28,828
あなたは今、八幡駐屯地にいます。
1013
01:59:28,870 --> 01:59:30,037
意味がありません。
1014
01:59:30,078 --> 01:59:32,912
彼に何ができるでしょうか
そんなに男性少ないの？
1015
01:59:36,912 --> 01:59:38,495
サブロー様からのメッセージ。
1016
01:59:41,329 --> 01:59:43,412
彼はここに来ました
お父さんを探してください。
1017
01:59:44,579 --> 01:59:47,329
それが終われば、彼は安心して去っていくだろう。
1018
01:59:51,995 --> 01:59:54,037
藤巻は国境にあります。
1019
02:00:07,829 --> 02:00:08,996
私はそれが気に入りません。
1020
02:00:09,662 --> 02:00:12,038
援軍は望んでいなかった。
1021
02:00:12,787 --> 02:00:14,662
私は幸せになるはずです。
1022
02:00:14,704 --> 02:00:16,412
藤巻さんのおかげで…
1023
02:00:16,454 --> 02:00:19,330
敵は八幡に閉じ込められています。
1024
02:00:19,371 --> 02:00:23,662
私たちはあなたのものを救います
アズサ平原の父。
1025
02:00:24,496 --> 02:00:28,288
はい、でも私たちは
私たちは上から脅しました。
1026
02:00:28,330 --> 02:00:30,538
誤ったステップ
戦争を意味するかもしれない。
1027
02:00:39,871 --> 02:00:42,163
たぶん私はそうだった
とても急いでいます。
1028
02:00:43,163 --> 02:00:45,538
私の懸念
急いでいたと思います...
1029
02:00:45,996 --> 02:00:48,330
娘婿が文句を言うだろうから。
1030
02:00:49,497 --> 02:00:53,455
ここから出て行かないと、
彼は怒らないだろう。
1031
02:01:06,705 --> 02:01:08,830
戦いの準備をしましょう！
1032
02:01:12,331 --> 02:01:14,997
主よ、これは賢明ではありません。
1033
02:01:15,039 --> 02:01:17,997
三郎にお父さんを連れて行ってもらいましょう。
1034
02:01:17,997 --> 02:01:19,789
この戦争は避けてください。
1035
02:01:20,206 --> 02:01:22,039
彼が父を手に入れたら...
1036
02:01:22,664 --> 02:01:27,623
彼は私を反逆罪で告発し、攻撃するだろう。
1037
02:01:28,498 --> 02:01:30,831
秀虎を諦めるわけにはいかない…。
1038
02:01:30,872 --> 02:01:33,372
どこだか分からないのに
それが彼なのです。
1039
02:01:33,372 --> 02:01:36,456
私たちの組織の乱れ
敵を助ける。
1040
02:01:36,498 --> 02:01:39,498
藤巻さんと綾部さん
彼らはあなたの攻撃を待っています。
1041
02:01:39,539 --> 02:01:43,706
私たちは自分自身を守らなければなりません、
先生、攻撃しないでください。
1042
02:01:47,289 --> 02:01:49,623
楓女王様がお待ちしております
次郎さんによって…
1043
02:01:51,040 --> 02:01:54,790
あなたを祝うために
戦争への出発。
1044
02:01:57,956 --> 02:02:02,581
ウォーロードはそうではありません
奥さんのところに走ってください。
1045
02:02:02,623 --> 02:02:04,207
離れてください！
1046
02:02:30,832 --> 02:02:32,999
さあ、敵が集まってきました。
1047
02:02:33,041 --> 02:02:35,540
準備をしておくのは良いことです。
1048
02:02:35,540 --> 02:02:38,624
我慢してください...
馬を休ませてください！
1049
02:02:39,832 --> 02:02:41,457
分解してください！
1050
02:02:43,291 --> 02:02:44,499
弱いリンクです！
1051
02:02:48,457 --> 02:02:51,208
クロガネがまた彼を操った。
1052
02:02:51,707 --> 02:02:52,874
いいえ。
1053
02:02:53,541 --> 02:02:54,791
今は戦争をしている場合ではありません。
1054
02:02:54,832 --> 02:02:57,916
戦争は勝ちます
強力なリーダーによって。
1055
02:02:57,957 --> 02:03:00,916
なぜ藤巻と綾部を恐れるのか？
1056
02:03:04,791 --> 02:03:05,957
あなたの間違いです...
1057
02:03:06,916 --> 02:03:11,124
秀虎を助けに行き、
狂っているかどうか。
1058
02:03:13,124 --> 02:03:16,166
彼を殺すために私は持っている
彼を見つけるために。
1059
02:03:19,000 --> 02:03:21,959
サブロウは自分がどこにいるのか知っている。
1060
02:03:23,291 --> 02:03:26,959
そうでなければ、なぜ私はこう言うのでしょうか
誰が彼を連れて行きたいですか？
1061
02:03:36,541 --> 02:03:37,959
彼にメッセージを送ってください。
1062
02:03:38,000 --> 02:03:40,875
できると言うのは
お父さんを取り戻してください。
1063
02:03:42,000 --> 02:03:46,626
自分の動きに注目して、
それから暗殺者を送り込みます。
1064
02:04:02,626 --> 02:04:05,125
道に迷いました。
1065
02:04:05,125 --> 02:04:07,376
人類は皆そうだ。
1066
02:04:11,334 --> 02:04:13,126
この道は…
1067
02:04:14,542 --> 02:04:16,001
覚えています...
1068
02:04:17,126 --> 02:04:19,334
私たちはすでにそれを経験しています。
1069
02:04:19,376 --> 02:04:22,126
男はいつも旅行する
同じ道沿いにあります。
1070
02:04:23,043 --> 02:04:25,626
疲れているなら
それで、ジャンプしてください！
1071
02:04:40,026 --> 02:04:41,611
主よ！
1072
02:05:14,961 --> 02:05:16,294
そこまで。
1073
02:05:17,169 --> 02:05:18,378
誰だ？
1074
02:05:21,002 --> 02:05:22,211
訴える！
1075
02:05:30,961 --> 02:05:32,586
お姉さん、その声は…
1076
02:05:32,628 --> 02:05:36,628
これらの遺跡は、
かつては城。
1077
02:05:37,836 --> 02:05:40,169
それはスーの父親のものでした。
1078
02:05:41,002 --> 02:05:43,003
破壊してしまいました。
1079
02:05:45,711 --> 02:05:47,670
なぜ私はここにいるのですか？
1080
02:05:50,336 --> 02:05:52,378
なぜスーがここにいるのですか？
1081
02:05:54,294 --> 02:05:55,920
そして鶴丸も！
1082
02:06:01,420 --> 02:06:03,129
これは夢ですか？
1083
02:06:03,545 --> 02:06:06,045
いや、ここは地獄だ。
1084
02:06:08,337 --> 02:06:10,295
地獄の最下層。
1085
02:08:10,973 --> 02:08:12,306
組み立てるために！
1086
02:10:06,725 --> 02:10:09,226
次郎様からのメッセージ！
1087
02:10:31,976 --> 02:10:33,142
とても良い。
1088
02:10:44,085 --> 02:10:45,835
彼は攻撃しないと言っています。
1089
02:10:45,876 --> 02:10:49,459
このまま出発すべきだ
私たちには父がいるということ。
1090
02:10:50,418 --> 02:10:53,501
急いで向かいます、先生！
1091
02:10:54,127 --> 02:10:57,710
そうなると私たちの居場所がバレてしまいます。
1092
02:10:57,751 --> 02:11:00,252
暗くなるまで待ちます。
1093
02:11:00,294 --> 02:11:02,710
綾部は動き出す。
1094
02:11:32,211 --> 02:11:35,627
ハゲタカ！血の匂いがするんだよ！
1095
02:11:48,627 --> 02:11:50,669
落ち着いてください、主よ。
1096
02:11:51,545 --> 02:11:53,378
綾部はただ見ているだけ…
1097
02:11:54,461 --> 02:11:56,170
藤巻さんと同じように。
1098
02:11:56,211 --> 02:11:57,712
彼らは待っています。
1099
02:12:03,169 --> 02:12:08,545
彼らに与えないでください
攻撃する言い訳。
1100
02:12:09,712 --> 02:12:14,045
彼は父を望んでいますが、そうではありません
あらゆる動き。
1101
02:12:14,045 --> 02:12:16,628
何を計画していますか?
1102
02:12:36,179 --> 02:12:38,137
彼女はとても時間がかかっています。
1103
02:12:41,928 --> 02:12:45,471
何があなたを妨げているのか見てみましょう。
1104
02:12:45,512 --> 02:12:48,304
いや、行かないで！
1105
02:12:48,345 --> 02:12:50,012
フルートは放っておいてください。
1106
02:12:50,053 --> 02:12:52,554
あなたはたてがみのように振る舞っています。
1107
02:12:52,554 --> 02:12:56,095
もう一人になりたくない。
1108
02:12:57,137 --> 02:12:59,429
あなたは一人ではありません。
1109
02:13:06,554 --> 02:13:09,471
阿弥陀如来像…
1110
02:13:09,512 --> 02:13:12,263
私の代わりにあなたを守ります。
1111
02:13:14,096 --> 02:13:15,263
妹！
1112
02:13:16,929 --> 02:13:19,512
長くはかからないよ。
1113
02:13:20,596 --> 02:13:21,804
妹！
1114
02:13:43,013 --> 02:13:44,555
京阿弥さん見つけた…
1115
02:13:44,597 --> 02:13:47,388
梓平野で泣いている。
1116
02:13:47,430 --> 02:13:50,014
ご主人様はどこですか？
1117
02:13:52,180 --> 02:13:54,680
私を許して！
1118
02:13:54,680 --> 02:13:58,139
彼は姿を消した。
1119
02:14:00,680 --> 02:14:02,972
平地で紛失したのですか？
1120
02:14:04,930 --> 02:14:07,430
今はそれができない
日暮れを待ちます。
1121
02:14:14,597 --> 02:14:16,473
梓平原へ行きます。
1122
02:14:16,514 --> 02:14:19,347
ここで敵を忙しくさせてください。
1123
02:14:20,181 --> 02:14:23,514
サブロウ様に従う十人！
1124
02:14:40,389 --> 02:14:41,514
彼は動きます...
1125
02:14:41,556 --> 02:14:45,140
梓平原へ向かいます。
1126
02:14:47,182 --> 02:14:48,973
砲兵隊長！
1127
02:14:55,223 --> 02:14:57,723
部下を連れて行け
梓平野へ…
1128
02:14:57,765 --> 02:15:00,057
そして待ち伏せの準備をします。
1129
02:15:00,806 --> 02:15:04,557
という方へのご褒美です
三郎を殺してほしいと。
1130
02:15:04,598 --> 02:15:06,140
ばかじゃないの？
1131
02:15:06,182 --> 02:15:09,182
約束を破ったら、
戦争になるよ！
1132
02:15:09,973 --> 02:15:13,307
だから何であれ…それは避けられない。
1133
02:15:13,349 --> 02:15:16,474
サブローはそうではありません
私たちの唯一の敵。
1134
02:15:16,515 --> 02:15:18,015
その後？
1135
02:15:18,015 --> 02:15:21,973
彼らが私たちを攻撃すれば、私たちは報復します。
1136
02:15:22,015 --> 02:15:23,557
私たちはあなたの土地を奪います...
1137
02:15:23,599 --> 02:15:26,432
そして私たちのものを拡大していきます。
1138
02:15:26,682 --> 02:15:30,182
美しい言葉、
しかし、言葉だけでは戦争には勝てません。
1139
02:15:30,224 --> 02:15:33,641
犬はどこですか
狩りを楽しみにしていますか？
1140
02:15:33,682 --> 02:15:35,141
カエデさんの言うとおりです。
1141
02:15:35,183 --> 02:15:37,974
あなたはマスティフの姿勢をしたネズミです。
1142
02:15:39,599 --> 02:15:41,641
楓が吠えると君
尻尾を振る。
1143
02:15:42,350 --> 02:15:44,141
沈黙！
1144
02:15:44,183 --> 02:15:45,641
戻る！
1145
02:15:46,183 --> 02:15:49,099
戦うのが怖いなら、逃げろ！
1146
02:15:53,308 --> 02:15:54,600
脱走したら…
1147
02:15:54,641 --> 02:15:56,141
どこに行きますか？
1148
02:15:58,391 --> 02:15:59,516
キャプテン！
1149
02:15:59,558 --> 02:16:01,849
ご命令はあります...行きましょう！
1150
02:16:16,850 --> 02:16:18,475
サブローさんへのメッセージ。
1151
02:16:19,017 --> 02:16:23,142
「敵の砲手が接近し、
気をつけてね。」
1152
02:16:29,516 --> 02:16:31,808
歩兵...
1153
02:16:31,850 --> 02:16:33,683
前進してください！
1154
02:16:48,267 --> 02:16:49,643
彼は自分が賢いと思っている。
1155
02:17:00,434 --> 02:17:01,935
準備をしてください、男性諸君！
1156
02:17:02,643 --> 02:17:07,142
森へ行こう！
1157
02:17:15,826 --> 02:17:17,092
ここ！！
1158
02:17:39,902 --> 02:17:41,268
父親！
1159
02:18:29,186 --> 02:18:31,686
何という天国でしょう！
1160
02:18:34,977 --> 02:18:37,144
私は別の世界にいるのですか？
1161
02:18:41,520 --> 02:18:43,478
ここは楽園ですか？
1162
02:18:46,269 --> 02:18:47,395
父親！
1163
02:18:47,436 --> 02:18:50,645
なぜそんなに残酷なのですか？
1164
02:18:51,686 --> 02:18:54,312
なぜ私が欲しいのですか
私の墓からそれを取るのですか？
1165
02:19:02,937 --> 02:19:05,479
私のことを知りませんか？
1166
02:19:06,686 --> 02:19:08,437
父親！
1167
02:19:12,562 --> 02:19:14,145
"父親"？
1168
02:19:17,437 --> 02:19:20,145
何が欲しいのですか
「お父さん」と言う？
1169
02:19:23,688 --> 02:19:26,312
待って…覚えています。
1170
02:19:29,437 --> 02:19:32,437
私には3人の子供がいました。
1171
02:19:40,230 --> 02:19:42,646
あなたもその一人ですか?
1172
02:19:42,688 --> 02:19:45,271
はい。サブローです。
1173
02:19:47,896 --> 02:19:49,438
サブロウ？
1174
02:20:00,355 --> 02:20:01,480
それはあなたです！
1175
02:20:10,355 --> 02:20:14,146
表情がない
あなたに見せるために...
1176
02:20:14,772 --> 02:20:16,522
謝罪の言葉もありません。
1177
02:20:17,522 --> 02:20:22,146
毒を飲ませてください…
1178
02:20:22,188 --> 02:20:23,980
私はそれを喜んで飲み込みます。
1179
02:20:25,189 --> 02:20:27,106
そんなこと言わないでください。
1180
02:20:27,647 --> 02:20:30,272
私はあなたを嫌いではありません、父さん。
1181
02:20:30,313 --> 02:20:33,647
甘い言葉で騙さないでください。
もう十分だ！
1182
02:20:42,273 --> 02:20:45,314
あなたにとって彼は偽善者のように見えますか？
1183
02:20:46,523 --> 02:20:49,523
本当だよ、甘い言葉
彼らはよく騙されます。
1184
02:20:50,439 --> 02:20:53,481
しかし、主よ…見てください！
1185
02:20:55,022 --> 02:20:56,855
そんな涙が…
1186
02:20:56,897 --> 02:20:58,856
それは心からしか生まれないのです！
1187
02:21:05,106 --> 02:21:08,106
私と来て。
1188
02:21:08,147 --> 02:21:10,564
私たちと一緒に生きましょう...
1189
02:21:10,606 --> 02:21:12,690
そしてこの悪夢を忘れてください。
1190
02:21:16,023 --> 02:21:18,148
忘れることができれば...
1191
02:21:18,190 --> 02:21:20,773
あなたに対する私の残酷さ。
1192
02:21:21,856 --> 02:21:23,940
私を許して。
1193
02:21:24,481 --> 02:21:27,856
私は愚かな愚か者です。
1194
02:21:31,874 --> 02:21:33,251
父親！
1195
02:21:37,669 --> 02:21:38,845
愚かな...
1196
02:21:53,607 --> 02:21:55,440
アタック！
1197
02:23:01,692 --> 02:23:04,109
敵は森の中にいます。
1198
02:23:04,150 --> 02:23:07,984
私たちの強み
そこでは上司は役に立たない。
1199
02:23:08,025 --> 02:23:11,359
さあ、森を燃やしましょう！
1200
02:23:35,693 --> 02:23:37,026
フォワード！
1201
02:23:53,775 --> 02:23:55,707
戻ってくる！戻ってくる！
1202
02:23:59,277 --> 02:24:00,444
後退！
1203
02:24:10,485 --> 02:24:12,485
私たちには利点があります。
1204
02:24:12,527 --> 02:24:13,777
奴らを潰せ！
1205
02:25:04,945 --> 02:25:08,653
綾部は進んでいく
最初の城。
1206
02:25:09,028 --> 02:25:10,194
不可能。
1207
02:25:10,987 --> 02:25:13,361
彼はあそこの丘の上にいるよ！
1208
02:25:21,112 --> 02:25:24,029
あの軍隊はでっち上げだ。
1209
02:25:32,195 --> 02:25:33,320
取り除くには！
1210
02:26:22,863 --> 02:26:23,988
前に！
1211
02:27:23,947 --> 02:27:25,364
それで十分です。
1212
02:27:38,323 --> 02:27:40,156
改めてご挨拶！
1213
02:27:56,740 --> 02:27:59,532
やりたいことがたくさんある
教えてください、サブロー。
1214
02:28:02,782 --> 02:28:05,449
私たちがいるとき
孤独で平和…
1215
02:28:06,616 --> 02:28:10,199
父から息子へ話します。
1216
02:28:12,532 --> 02:28:14,990
私が望むのはそれだけです。
1217
02:28:16,198 --> 02:28:18,198
それ以上は何もありません。
1218
02:28:55,699 --> 02:28:57,658
死んでしまったのです。
1219
02:29:02,200 --> 02:29:03,866
いつなのか知っています
誰かが死んでいる。
1220
02:29:14,471 --> 02:29:18,466
サブロウ…
1221
02:29:18,467 --> 02:29:20,533
サブロー・・・死んだ。
1222
02:29:22,366 --> 02:29:25,492
あなたと私は生きています、
でもサブロウは…
1223
02:29:41,159 --> 02:29:42,742
死ぬことはできません。
1224
02:29:45,701 --> 02:29:47,409
話したいことがあります...
1225
02:29:49,701 --> 02:29:51,659
お許しください。
1226
02:29:54,493 --> 02:29:56,159
これは公平ですか?
1227
02:30:00,534 --> 02:30:02,326
永遠に去っていくのですか？
1228
02:30:05,534 --> 02:30:06,993
離れてください！
1229
02:30:15,409 --> 02:30:17,701
暗くなってきました...
1230
02:30:19,701 --> 02:30:21,576
老人のバカ！
1231
02:30:54,003 --> 02:30:56,327
呼ばないでください
精神を返してください。
1232
02:30:57,827 --> 02:31:00,661
彼は十分に苦しんできた。
1233
02:31:07,410 --> 02:31:08,702
サブローさん！
1234
02:31:19,203 --> 02:31:20,536
勝利は我々のものだ！
1235
02:31:21,328 --> 02:31:25,036
敵は逃げています
綾部を追う。
1236
02:31:25,536 --> 02:31:27,703
我々が勝ちました！
1237
02:31:30,161 --> 02:31:31,828
なんて恥ずべきことでしょう！
1238
02:31:35,244 --> 02:31:37,828
それは不可能のようです。
1239
02:31:38,453 --> 02:31:40,870
サブローはここにいない
これを共有するために。
1240
02:31:41,745 --> 02:31:44,828
秀虎も去った…なぜ？
1241
02:31:47,204 --> 02:31:50,204
神はいない…仏もいない？
1242
02:31:51,954 --> 02:31:54,120
あるなら聞いてください…
1243
02:31:54,162 --> 02:31:56,661
あなたは邪悪で残酷です！
1244
02:31:58,037 --> 02:32:00,079
彼らはこんな感じです
そこでは退屈です...
1245
02:32:00,120 --> 02:32:03,162
あなたが私たちにしなければならないこと
アリのようにクラッシュしますか？
1246
02:32:05,454 --> 02:32:08,496
あんなに面白いのに
私たちが泣くのが見えますか？
1247
02:32:08,537 --> 02:32:11,287
彼が到着しました！もう冒涜しないでください！
1248
02:32:12,579 --> 02:32:14,746
泣くのは神々です。
1249
02:32:16,746 --> 02:32:20,412
彼らは私たちが殺し合っているのを見ています
お互いに…
1250
02:32:20,454 --> 02:32:23,371
時々、以来
時間の始まり。
1251
02:32:24,287 --> 02:32:26,871
彼らは私たちに与えられない
私たち自身から救います。
1252
02:32:32,913 --> 02:32:34,080
泣かないで。
1253
02:32:36,080 --> 02:32:37,788
世界はそのようにできているのです。
1254
02:32:38,704 --> 02:32:41,330
男性が好む
悲しみは喜びです...
1255
02:32:41,371 --> 02:32:43,996
苦しみは平和です。
1256
02:32:44,955 --> 02:32:47,871
見てください
最初の城で。
1257
02:32:47,871 --> 02:32:51,663
痛みの中でも祝う
そして血がこぼれた。
1258
02:32:51,704 --> 02:32:53,621
殺人事件を祝おう！
1259
02:33:09,372 --> 02:33:11,664
主よ、私たちは残ります。
塔に行きます。
1260
02:33:37,456 --> 02:33:39,247
次郎様はどこですか？
1261
02:33:39,830 --> 02:33:42,622
それは誰の頭ですか...
三郎か秀虎か？
1262
02:33:44,206 --> 02:33:47,081
なし。これらは女性の命令です。
1263
02:34:24,665 --> 02:34:27,832
楓様です
ここで私はあなたを愛していますか？
1264
02:34:27,873 --> 02:34:31,582
私の使命は、
主よ、彼女は絶対にだめです！
1265
02:34:39,499 --> 02:34:41,040
魔狐！
1266
02:34:41,082 --> 02:34:45,207
彼らの陰謀は打ち砕かれた
一文字の家！
1267
02:34:45,249 --> 02:34:48,124
すべては女性の見栄のために！
1268
02:34:48,165 --> 02:34:50,040
虚栄心は何もありません。
1269
02:34:51,582 --> 02:34:55,457
私の家族は復讐されました、
破壊された城…
1270
02:34:55,499 --> 02:34:58,041
一文字家は絶滅した…
1271
02:34:58,083 --> 02:35:00,541
やろうとしたことはすべてやり遂げました。
1272
02:35:15,121 --> 02:35:16,630
落ち着け！
1273
02:35:19,916 --> 02:35:23,124
主よ、
死ぬ準備をする。
1274
02:35:23,166 --> 02:35:25,667
私、クロガネがフォローさせていただきます。