1
00:00:00,798 --> 00:00:02,622
...τι συνέβη στο Queen of the South

2
00:00:02,647 --> 00:00:03,670
Τι κάνει ο Castell εδώ;

3
00:00:03,671 --> 00:00:04,954
Λοιπόν, ξέρετε, σε αυτήν την επιχείρηση

4
00:00:04,978 --> 00:00:07,063
Υπάρχει ένας εχθρός σε κάθε γωνιά

5
00:00:07,087 --> 00:00:08,793
Αυτό δεν σημαίνει ότι πρέπει να είναι που

6
00:00:08,817 --> 00:00:10,333
Δεν υπάρχουν, ας τα φτιάξουμε

7
00:00:10,357 --> 00:00:12,293
Στοιχηματίζω σε σένα Τέρσα

8
00:00:12,317 --> 00:00:14,133
Και το εκτιμώ

9
00:00:14,157 --> 00:00:16,633
Θα σας ενημερώσω όταν είναι έτοιμη η επόμενη αποστολή

10
00:00:16,657 --> 00:00:19,073
Είμαι θαυμαστής αυτού που έκανες με τον Λαφαγιέτ

11
00:00:19,097 --> 00:00:20,943
Έκανα αυτό που έπρεπε να κάνω

12
00:00:20,967 --> 00:00:22,643
Προσωπικά, νομίζω ότι ήταν ο ύπνος

13
00:00:22,667 --> 00:00:24,643
Αυτός ο φόβος είναι τόσο σκληρό χαρακτηριστικό

14
00:00:24,667 --> 00:00:26,583
Δηλαδή, μετά από όλα τα γεγονότα
...αυτό έπεσε με τον Xavier

15
00:00:26,607 --> 00:00:28,813
Μου λείπει η ξαδέρφη μου κάθε μέρα

16
00:00:28,837 --> 00:00:31,313
Θα έπρεπε να είχα πάει στην κράτηση Taza

17
00:00:31,337 --> 00:00:33,423
Το νότιο όριο του σημείου εισόδου

18
00:00:33,447 --> 00:00:35,377
Όλη η διανομή από Phoenix

19
00:00:35,691 --> 00:00:38,353
Το βολιβιανό μου προϊόν είναι καλύτερο από το δικό τους

20
00:00:38,377 --> 00:00:40,493
Θα σε φαλακρώσω, Τέρσα

21
00:00:40,517 --> 00:00:41,963
Δεν θα το μετανιώσεις

22
00:00:41,987 --> 00:00:44,593
Σχέδια
Παρακαλώ μην διακόπτετε

23
00:00:44,617 --> 00:00:46,663
νεκρή λοσιόν

24
00:00:46,687 --> 00:00:48,863
Κάνω ό,τι μπορώ
Θα το κάνω για να σε βγάλω από εκεί

25
00:00:48,887 --> 00:00:52,303
μπορείτε να μαγειρέψετε
Και ζητήστε συγγνώμη για το κακό και κρατήστε την αλήθεια

26
00:00:52,327 --> 00:00:53,973
Προτιμώ οι άνθρωποί μου να πεινάσουν

27
00:00:53,997 --> 00:00:55,573
Μέχρι να συνεργαστούν μαζί σας

28
00:00:55,597 --> 00:00:58,013
Λοιπόν λέτε
ότι το ακίνητο δίπλα στη θάλασσα μας ανήκει

29
00:00:58,037 --> 00:00:59,473
Αλλά το μονοπάτι που οδηγεί εκεί;

30
00:00:59,497 --> 00:01:02,013
Αποδείχθηκε ότι ο Shikar και ο Bledsoe
Κάθε σειρά στη μισή τιμή

31
00:01:02,037 --> 00:01:03,983
Όποιος το αγόρασε, αγόρασε το ξανά

32
00:01:04,007 --> 00:01:05,783
Ας τους αντιμετωπίσουμε σαν γκάνγκστερ

33
00:01:05,807 --> 00:01:09,083
Έχετε το πληρεξούσιο σε περίπτωση απουσίας του συναδέλφου σας

34
00:01:09,107 --> 00:01:10,953
τι εννοείς
«Εν απουσία ο ένας του άλλου»

35
00:01:12,447 --> 00:01:13,963
Η σύμβαση έκλεισε

36
00:01:13,987 --> 00:01:15,623
Το ακίνητο δίπλα στη θάλασσα και στο δρόμο είναι για εσάς

37
00:01:15,647 --> 00:01:16,793
καλό

38
00:01:18,817 --> 00:01:20,603
Πωλητές λιανικής στη Μικρή Αϊτή

39
00:01:20,627 --> 00:01:23,238
Μειώνουν στο μισό το προϊόν σας με φαιντανύλη

40
00:01:24,027 --> 00:01:26,843
Εύχομαι πραγματικά αυτό το Ikash
Μην έρχεσαι εδώ, Sundance

41
00:01:26,867 --> 00:01:28,727
...μην με τολμήσεις

42
00:01:30,937 --> 00:01:33,467
ανόητος
το διάβασα

43
00:01:38,739 --> 00:01:46,265
μεταφραστής
Ερφάν Ταμπάρσι Ιρφάν Ταμπάρσι

44
00:01:48,034 --> 00:01:55,572
<χρώμα γραμματοσειράς=
@Erfan_CFSF

45
00:01:56,677 --> 00:02:04,126
Κανάλι Telegram
@ErfanTabarsiOfficial

46
00:03:11,805 --> 00:03:13,567
κινητήριο αποτέλεσμα

47
00:03:15,467 --> 00:03:18,613
Το εστιατόριο μου θα είναι ακριβώς εκεί
Να είσαι στον τελευταίο όροφο

48
00:03:18,637 --> 00:03:20,723
Ποτέμκιν Καντίνα

49
00:03:20,747 --> 00:03:23,453
Δεν πίστευα ότι θα πετύχαινε

50
00:03:23,477 --> 00:03:26,393
Λοιπόν, η Tersa δεν δέχεται το όχι για απάντηση

51
00:03:26,417 --> 00:03:28,923
Ειδικά από εμάς

52
00:03:30,657 --> 00:03:32,163
Παιδιά το κάνατε καλύτερο και πιο καθαρό

53
00:03:32,187 --> 00:03:33,503
ευχαριστώ

54
00:03:33,527 --> 00:03:35,603
Ακόμα δεν είμαι σίγουρος ότι πρέπει
αυτό το κόμμα

55
00:03:35,627 --> 00:03:36,973
Πάρτε το σε ένα ασφαλές σπίτι

56
00:03:36,997 --> 00:03:38,973
επιτέλους έχουμε
...κάνουμε κάτι νέο με το ακίνητο δίπλα στη θάλασσα

57
00:03:38,997 --> 00:03:41,073
...ξέρετε, η νομική φάση της επιχείρησής μας

58
00:03:41,097 --> 00:03:44,413
Και πρέπει να ζεσταθούμε με κυβερνητικούς αξιωματούχους

59
00:03:44,437 --> 00:03:46,573
Θα δείξει σε αυτόν τον σύντροφό του

60
00:03:46,597 --> 00:03:47,883
που έχει συνδέσεις

61
00:03:47,907 --> 00:03:48,983
Ακριβώς

62
00:03:49,007 --> 00:03:50,583
Αλλά δεν θα παραδώσω τα όπλα μου

63
00:03:50,607 --> 00:03:52,653
Δεν θέλω να το κάνεις ούτε αυτό, Εσγκόλι

64
00:03:52,677 --> 00:03:54,177
Απλώς βεβαιωθείτε ότι είναι κρυμμένα, εντάξει;

65
00:03:54,514 --> 00:03:56,433
Χίλα

66
00:03:57,100 --> 00:03:58,123
ποιος είναι αυτός

67
00:03:58,147 --> 00:03:59,853
έμπορος

68
00:03:59,877 --> 00:04:01,623
Ήλπιζα να ήταν ο Μαρσέλ

69
00:04:01,647 --> 00:04:02,963
Δουμάς;

70
00:04:02,987 --> 00:04:05,063
Ναι, όλες οι χρεώσεις μειώθηκαν

71
00:04:05,087 --> 00:04:06,593
Και έπρεπε να είχε αφεθεί ελεύθερος απόψε

72
00:04:06,617 --> 00:04:08,433
Του έστειλα λοιπόν μια πρόσκληση σε ένα πάρτι

73
00:04:08,457 --> 00:04:10,933
Πιστεύεις ότι είναι το πρώτο πράγμα που κάνεις;
Αφού αποφυλακίστηκε

74
00:04:10,957 --> 00:04:13,133
Έρχεται σε ένα πάρτι από τη φυλακή

75
00:04:13,157 --> 00:04:14,743
Γεμάτη κυβερνητικούς ανθρώπους;

76
00:04:14,767 --> 00:04:16,303
Για να γιορτάσουμε την Τέρσα;

77
00:04:16,327 --> 00:04:18,143
Τελευταία φορά ακριβώς έτσι
Η κατάσταση μεταξύ τους δεν ήταν καλή

78
00:04:18,167 --> 00:04:19,443
Ναι, καλό σημείο

79
00:04:19,467 --> 00:04:22,783
Λοιπόν, εγώ... επιλέγω να είμαι θετικός

80
00:04:29,077 --> 00:04:30,977
Αντιμετωπίζεις, φίλε;

81
00:04:34,262 --> 00:04:35,723
πώς ήταν

82
00:04:59,607 --> 00:05:03,223
Θεέ μου!

83
00:05:03,247 --> 00:05:05,623
Τερεσίτα

84
00:05:05,647 --> 00:05:07,093
πάμε

85
00:05:28,537 --> 00:05:30,883
ουάου

86
00:05:30,907 --> 00:05:32,883
Αντίο Γιώργο

87
00:05:41,227 --> 00:05:42,897
Τέρσα Μεντόζα

88
00:05:45,375 --> 00:05:48,687
Θα έρθω αργότερα σε σένα, κάθαρμα

89
00:05:49,171 --> 00:05:51,103
Θα έρθω σε εσάς αργότερα

90
00:06:04,854 --> 00:06:06,645
Jerome Thibodeau, Εκτελεστικός Διευθυντής

91
00:06:06,670 --> 00:06:08,346
Λέσχη αγοριών και κοριτσιών

92
00:06:08,370 --> 00:06:09,516
...Ρόναλντ Φίλιπς

93
00:06:09,540 --> 00:06:11,316
Η Επίτροπος Νινέτ έφτασε

94
00:06:11,340 --> 00:06:14,540
Η Claire McGuire στο πίσω μέρος, αυτός είναι ο διαμεσολαβητής
(Dadavar)

95
00:06:14,565 --> 00:06:15,995
Τι είναι ο Castell;

96
00:06:16,231 --> 00:06:17,430
ακόμα τίποτα

97
00:06:17,431 --> 00:06:19,077
Α, ήθελα να σου πω
Βγήκε ο Δουμάς

98
00:06:19,101 --> 00:06:20,974
πότε -
πριν δύο ώρες -

99
00:06:20,998 --> 00:06:22,477
Αλλά δεν τον ακούσαμε

100
00:06:22,501 --> 00:06:24,477
δεν ακούμε

101
00:06:28,541 --> 00:06:30,487
Καλησπέρα σε όλους

102
00:06:30,511 --> 00:06:33,657
Οι περισσότεροι από εσάς με γνωρίζετε

103
00:06:33,681 --> 00:06:36,557
Κάποιοι από εσάς με συμπαθούν

104
00:06:36,581 --> 00:06:39,367
Ως επικεφαλής του δημοτικού συμβουλίου
Ήθελα να αφιερώσω μια στιγμή

105
00:06:39,391 --> 00:06:42,421
... να προσφέρεις να πιεις στην υγεία

106
00:06:42,554 --> 00:06:45,434
Επιτρέψτε μου να σας συστήσω την υπέροχη οικοδέσποινα μας, Teresa Mendoza

107
00:06:45,752 --> 00:06:49,025
Και από αυτόν για οικονομική βοήθεια
Πολύ εντυπωσιακό

108
00:06:49,261 --> 00:06:52,361
στο Boys and Girls Club της Νέας Ορλεάνης
ευχαριστώ

109
00:06:52,553 --> 00:06:54,651
Η γενναιοδωρία της κυρίας Μεντόζα

110
00:06:54,801 --> 00:06:57,401
Βοηθά τους πιο άπορους ανθρώπους της κοινωνίας μας

111
00:06:57,726 --> 00:07:00,117
Και με την ανάπτυξη αυτής της ακίνητης περιουσίας

112
00:07:00,141 --> 00:07:03,341
Το ίδιο διαβεβαιώνει
...ότι η αγαπημένη μας πόλη

113
00:07:03,815 --> 00:07:05,957
Ο καλύτερος χρόνος του είναι μπροστά του

114
00:07:07,781 --> 00:07:09,397
στην υγεία

115
00:07:09,421 --> 00:07:10,821
Δεχόμαστε σίγουρα -
υγεία -

116
00:07:11,109 --> 00:07:13,379
Η Νέα Ορλεάνη ήταν πολύ φιλόξενη μαζί μου

117
00:07:13,692 --> 00:07:15,293
Και είμαι πολύ ευγνώμων

118
00:07:15,754 --> 00:07:16,980
Σκεφτείτε το σαν το δικό σας σπίτι

119
00:07:17,160 --> 00:07:18,866
υγεία

120
00:07:29,031 --> 00:07:30,477
Είναι ο Sebastian Muñoz

121
00:07:30,501 --> 00:07:32,841
γεια -
Είμαι χαρούμενος -

122
00:07:33,034 --> 00:07:34,763
Περίμενα το Kastel

123
00:07:34,858 --> 00:07:37,755
Λυπάται που δεν μπορεί να είναι εδώ προσωπικά

124
00:07:38,076 --> 00:07:40,286
Μπορώ να επαναλάβω οποιοδήποτε μήνυμα έχετε

125
00:07:41,815 --> 00:07:44,916
Ενημερώστε με
Έκλεισα νέο ραντεβού στην Ευρώπη

126
00:07:45,360 --> 00:07:48,086
Και χρειάζομαι αυτό που έχουμε
Θα το διπλασιάσουμε

127
00:07:48,530 --> 00:07:51,132
Εάν ενδιαφέρεστε
Πρέπει να του μιλήσω

128
00:07:51,163 --> 00:07:53,292
Αυτό δεν είναι δυνατό

129
00:07:55,829 --> 00:07:59,166
Θα του προωθήσω το μήνυμά σου
Και θα επανέλθω σε εσάς

130
00:08:00,417 --> 00:08:02,294
Δεν υπήρχε κάτι άλλο;

131
00:08:03,253 --> 00:08:04,755
όχι
Αυτό είναι όλο

132
00:08:05,672 --> 00:08:07,406
θα είμαι σε επαφή

133
00:08:12,888 --> 00:08:14,582
Δεν μου αρέσει που δεν βρέθηκε το Kastel

134
00:08:14,606 --> 00:08:16,252
Τι πιστεύετε ότι επρόκειτο;

135
00:08:16,276 --> 00:08:17,452
Δεν ξέρω

136
00:08:17,476 --> 00:08:19,346
φόβος

137
00:08:19,853 --> 00:08:22,146
Oswaldo Ruiz

138
00:08:22,481 --> 00:08:23,686
...το αφεντικό

139
00:08:24,149 --> 00:08:25,802
Συγχαρητήρια για όλες τις επιτυχίες σας

140
00:08:25,826 --> 00:08:26,932
ευχαριστώ

141
00:08:26,956 --> 00:08:30,196
Το σπίτι σου είναι υπέροχο

142
00:08:30,739 --> 00:08:32,326
Σας ευχαριστώ που ήρθατε

143
00:08:33,867 --> 00:08:35,026
...μμ

144
00:08:35,327 --> 00:08:38,396
Άκουσα τον τιμητικό λόγο του πολιτικού

145
00:08:38,830 --> 00:08:39,942
Σε αγαπούν

146
00:08:39,966 --> 00:08:41,496
Σας αρέσει η Νέα Ορλεάνη;

147
00:08:41,520 --> 00:08:43,116
Τον αγαπώ πολύ

148
00:08:43,140 --> 00:08:46,106
Η σουίτα του ξενοδοχείου είναι το πιο όμορφο μέρος
Έχω μείνει σε αυτό μέχρι τώρα

149
00:08:47,679 --> 00:08:48,894
...και γυναίκες στη Νέα Ορλεάνη

150
00:08:49,877 --> 00:08:51,676
...Αχ

151
00:08:52,177 --> 00:08:53,816
Είναι πολύ φιλικοί

152
00:08:54,179 --> 00:08:57,316
Εκτιμώ πώς προσέχετε τον Σιναλόα

153
00:08:57,574 --> 00:08:59,684
Και ήθελα να σας ευχαριστήσω προσωπικά

154
00:09:00,143 --> 00:09:02,062
Ήταν τιμή, αφεντικό

155
00:09:03,084 --> 00:09:05,357
...Ο Μποάζ είναι πολύ καλός

156
00:09:05,954 --> 00:09:07,230
Με διόρθωσε

157
00:09:07,254 --> 00:09:08,954
καλό

158
00:09:09,236 --> 00:09:11,070
Πόσο καιρό τον ξέρεις;

159
00:09:11,094 --> 00:09:13,324
...ωωω, αχ

160
00:09:13,598 --> 00:09:14,900
από τότε που ήμασταν παιδιά

161
00:09:14,924 --> 00:09:17,764
Έκλεψες ένα ανταλλακτικό αυτοκινήτου πριν
Κάποτε αγωνίζαμε αυτοκίνητα στο Kolyachan

162
00:09:18,829 --> 00:09:22,734
Ναι, έστω και ένα καλοκαίρι
Έκανε ραντεβού με τη μικρή μου αδερφή

163
00:09:24,434 --> 00:09:26,850
Μέχρι που η αδερφή μου ανέκτησε τις αισθήσεις της
Και το άφησε και παντρεύτηκε έναν γιατρό

164
00:09:31,414 --> 00:09:34,060
Αφεντικό, δεν ξέρω αν καταλαβαίνεις ή όχι

165
00:09:34,084 --> 00:09:36,179
...αλλά ο Βοόζ είναι

166
00:09:37,654 --> 00:09:38,860
Έχει μεγάλη ιδιοσυγκρασία

167
00:09:38,884 --> 00:09:41,084
Το υποτίμησες, Κάμπρον

168
00:09:42,686 --> 00:09:44,270
Είναι απασχολημένος στο Μαϊάμι

169
00:09:44,294 --> 00:09:46,140
Είναι καλό να γνωρίζουμε ότι έχουμε κάποιον στο Μεξικό

170
00:09:46,164 --> 00:09:47,983
που μπορούμε να εμπιστευτούμε

171
00:09:48,464 --> 00:09:49,834
Φυσικά

172
00:09:50,193 --> 00:09:51,945
Μπορείτε πάντα να βασίζεστε σε μένα, αφεντικό

173
00:09:53,071 --> 00:09:54,604
Είμαι ο άνθρωπός σου

174
00:09:54,948 --> 00:09:56,634
ευχαριστώ

175
00:09:56,908 --> 00:09:59,604
Ήταν χαρά μου που επιτέλους σε γνώρισα

176
00:09:59,995 --> 00:10:01,650
Απολαύστε το πάρτι και τον υπόλοιπο χρόνο σας

177
00:10:01,674 --> 00:10:02,950
Καλή διασκέδαση στη Νέα Ορλεάνη

178
00:10:02,974 --> 00:10:04,390
Ενημερώστε μας αν χρειάζεστε κάτι

179
00:10:04,414 --> 00:10:06,220
ναι

180
00:10:06,244 --> 00:10:08,184
Ζητώ συγγνώμη -
χμ -

181
00:10:10,077 --> 00:10:11,707
ευχαριστώ

182
00:10:17,794 --> 00:10:19,230
Λοιπόν, από τότε που άρχισαν να παρακολουθούν

183
00:10:19,254 --> 00:10:20,970
Το έκανα στο Μεξικό, δεν αντιμετωπίσαμε κανένα πρόβλημα

184
00:10:20,994 --> 00:10:23,470
...και ξέρει επίσης ότι ο Βοόζ είναι τρελός, έτσι

185
00:10:23,494 --> 00:10:25,170
Ίσως άλμα στην πιθανότητα ότι

186
00:10:25,194 --> 00:10:27,264
Πάρτε το μόνιμα

187
00:10:28,298 --> 00:10:30,298
Τι πιστεύεις, Τερέζιτα;

188
00:10:30,334 --> 00:10:32,450
Ας το κρατήσουμε κοντά

189
00:10:32,474 --> 00:10:33,750
Χίλα

190
00:10:33,774 --> 00:10:36,974
Δεν υπήρχαν νέα για τον Δουμά

191
00:10:37,281 --> 00:10:39,351
έχεις δίκιο
Δεν μπορεί να βρεθεί

192
00:10:50,378 --> 00:10:52,454
καλώς ήρθες σπίτι

193
00:10:52,756 --> 00:10:54,299
ευχαριστώ

194
00:10:55,794 --> 00:10:57,840
Σας ευχαριστώ και πάλι που δεν είστε εκεί

195
00:10:57,864 --> 00:10:59,638
Γυρίζεις τον τροχό

196
00:11:00,388 --> 00:11:01,434
Εκτιμώ αυτήν την κάρτα

197
00:11:02,057 --> 00:11:04,080
Ας ελπίσουμε ξανά
Δεν χρειάζεται να το κάνω αυτό

198
00:11:04,104 --> 00:11:05,980
είναι αλήθεια

199
00:11:06,004 --> 00:11:08,120
Και οι δύο έχουμε την ίδια επιθυμία

200
00:11:10,148 --> 00:11:11,290
Θέλετε να ετοιμαστείτε να πάτε;

201
00:11:11,314 --> 00:11:13,290
Το πάρτι της Mendoza είναι απόψε

202
00:11:13,314 --> 00:11:16,354
Είπα ας δείξουμε έναν εσωτερικό

203
00:11:16,880 --> 00:11:18,240
αρνούμαι

204
00:11:19,533 --> 00:11:20,930
Γεια, είσαι σίγουρος για αυτό;

205
00:11:20,954 --> 00:11:22,354
Δείχνει ευελιξία

206
00:11:23,370 --> 00:11:25,954
Είναι έξυπνο να μένεις στην καλή του πλευρά

207
00:11:26,289 --> 00:11:28,124
Δεν έχει καλή πλευρά

208
00:11:30,294 --> 00:11:32,410
Μην ανησυχείς, φίλε

209
00:11:32,434 --> 00:11:34,240
Ξέρετε ότι αυτό δεν είναι αλήθεια

210
00:11:34,264 --> 00:11:36,010
Από τότε που ήρθε στην πόλη

211
00:11:36,034 --> 00:11:38,150
Καθίσαμε σε ένα μεγαλύτερο σωρό λεφτά, φίλε

212
00:11:41,374 --> 00:11:43,190
σε τι τιμή

213
00:11:43,214 --> 00:11:45,990
Τίποτα στον τρόπο ζωής μας
Δεν είναι καθαρό, το ξέρεις

214
00:11:46,014 --> 00:11:47,936
...Ο άνθρωπος δεν γυρίζει την πλάτη στον εαυτό του

215
00:11:49,187 --> 00:11:50,131
Ο Σέντρικ

216
00:11:52,684 --> 00:11:55,160
Τελειώσαμε με την Tersa Mendoza

217
00:12:06,434 --> 00:12:08,564
υγεία -
υγεία -

218
00:12:12,943 --> 00:12:14,713
Πώς είναι η κατάσταση;

219
00:12:16,381 --> 00:12:19,514
Με είχε πιάσει ο εισαγγελέας της πόλης

220
00:12:19,884 --> 00:12:22,220
Τι είναι ο δικαστής;

221
00:12:22,244 --> 00:12:23,650
Η ψυχή μου δεν ξέρει

222
00:12:25,754 --> 00:12:27,130
Κι εγώ επίσης

223
00:12:33,106 --> 00:12:34,524
πώς είσαι

224
00:12:35,609 --> 00:12:37,694
Έχω λίγο άγχος

225
00:12:38,111 --> 00:12:39,764
Τα μάτια όλων αυτών των νέων ανθρώπων είναι στραμμένα πάνω μας

226
00:12:43,241 --> 00:12:45,750
Φαίνεται όμως ότι επιτέλους έγινες νόμιμος

227
00:12:52,751 --> 00:12:54,260
Ήταν πραγματικά ένα υπέροχο ταξίδι

228
00:13:03,345 --> 00:13:04,770
ναι

229
00:13:18,777 --> 00:13:20,385
Πρέπει να γυρίσω πίσω

230
00:13:36,357 --> 00:13:38,938
Γεια σου φίλε!
πώς είναι το πάρτι

231
00:13:39,254 --> 00:13:41,500
Έριξες την πινιάτα;

232
00:13:41,524 --> 00:13:44,340
Βρήκες ένα κομμάτι σοκολάτα για τον εαυτό σου; -
ναι φιλε μου

233
00:13:44,364 --> 00:13:46,810
Όλη η πόλη του ανήκει

234
00:13:46,834 --> 00:13:49,140
Ήταν πραγματικά καλός μαζί μου

235
00:13:49,164 --> 00:13:51,950
Είναι κλωτσιά, φίλε

236
00:13:51,974 --> 00:13:54,320
Ψάχνω να σε αντικαταστήσω με εμένα

237
00:13:54,344 --> 00:13:57,120
Γιατί πιστεύεις ότι δεν με κάλεσαν στο πάρτι;

238
00:13:57,144 --> 00:13:58,420
Όχι, Καρνάλ

239
00:13:58,444 --> 00:14:00,114
Μην ανησυχείς, έχεις πολλά
Γίνεσαι παρανοϊκός

240
00:14:01,435 --> 00:14:03,435
Λέει ότι είσαι απασχολημένος στο Μαϊάμι

241
00:14:03,484 --> 00:14:05,354
παρακαλώ

242
00:14:05,953 --> 00:14:07,860
Λέει ότι η κάρτα είναι σωστή εκεί

243
00:14:07,884 --> 00:14:10,154
Σε παίζει

244
00:14:10,495 --> 00:14:12,394
αλλά όχι εγώ

245
00:14:12,747 --> 00:14:14,470
Πρέπει να μείνω ένα βήμα μπροστά

246
00:14:14,494 --> 00:14:15,900
Έδειξε τα χαρτιά του

247
00:14:15,924 --> 00:14:18,934
Όταν έστειλε αυτόν τον εξωγήινο κατάσκοπο στο Μαϊάμι

248
00:14:19,671 --> 00:14:21,910
Τώρα θα δούμε ποιος θα κερδίσει

249
00:14:50,544 --> 00:14:52,237
καλημέρα -
καλημέρα -

250
00:14:52,261 --> 00:14:54,137
Τι κάνεις τόσο νωρίς;

251
00:14:54,161 --> 00:14:56,277
δεν μπορούσες να κοιμηθείς -
ναι -

252
00:14:56,301 --> 00:14:57,977
Γιατί είστε και οι δύο ξύπνιοι;

253
00:14:58,001 --> 00:15:00,747
Έχουμε ραντεβού με υπέρηχο σήμερα το πρωί

254
00:15:00,771 --> 00:15:02,341
έτσι είναι

255
00:15:02,596 --> 00:15:04,332
Όμως το πάρτι είχε μεγάλη επιτυχία

256
00:15:04,356 --> 00:15:06,742
Ξύπνησα και είδα μια γροθιά
Ήρθαν ένα νέο μήνυμα και συγχαρητήρια

257
00:15:06,766 --> 00:15:08,470
Και μια μεγάλη λίστα

258
00:15:08,495 --> 00:15:11,372
Έχουμε ανθρώπους που ισχυρίζονται ότι είναι βιτρίνες

259
00:15:11,373 --> 00:15:13,295
Σας ευχαριστώ για όλα τα σχέδια

260
00:15:14,171 --> 00:15:15,756
Έχει καφεΐνη

261
00:15:16,549 --> 00:15:18,676
Δεν φαίνεσαι πολύ χαρούμενος

262
00:15:19,213 --> 00:15:21,459
Δεν λύσαμε το πρόβλημά μας με τον Βοόζ

263
00:15:21,483 --> 00:15:23,359
Και ανησυχώ για το κάστρο μου

264
00:15:23,383 --> 00:15:26,259
Αφεντικό, ο Sebastian Muñoz είναι εδώ για να σας δει

265
00:15:26,283 --> 00:15:28,429
Το είπε

266
00:15:28,453 --> 00:15:29,937
να σου το στείλω

267
00:15:36,833 --> 00:15:39,071
...Η κα. Μεντόζα

268
00:15:40,163 --> 00:15:42,949
Ο Καστέλ με ζήτησε να σου πω
Το έχει τώρα

269
00:15:42,973 --> 00:15:44,809
Διατηρεί μια μεγάλη επιχείρηση στην Ευρώπη

270
00:15:44,833 --> 00:15:48,122
Και δεν τον ενδιαφέρει να ανταγωνιστεί τον εαυτό του

271
00:15:48,743 --> 00:15:51,989
Η Ευρώπη είναι αγορά αγοραστών
Και η ζήτηση είναι τεράστια

272
00:15:52,013 --> 00:15:53,389
Μπορούμε και οι δύο να βγάλουμε χρήματα

273
00:15:53,413 --> 00:15:56,089
.Ναι, λυπάμαι
Είμαστε ο μεγαλύτερος πελάτης της Katsel

274
00:15:56,113 --> 00:15:57,629
Δυστυχώς, αυτό είναι το πρόβλημα

275
00:15:57,653 --> 00:16:00,199
Τι σημαίνει αυτό, Καμπρόν;

276
00:16:00,223 --> 00:16:02,529
...ίσως

277
00:16:02,553 --> 00:16:05,999
Ίσως έχετε πραγματικά πολλά
Μεγάλωσε, κυρία Μεντόζα

278
00:16:06,023 --> 00:16:08,893
Θα ήθελα να μιλήσω απευθείας με τον Castell

279
00:16:10,463 --> 00:16:12,938
Ζητώ και πάλι συγγνώμη

280
00:16:14,732 --> 00:16:16,379
Ήταν αναπόφευκτο

281
00:16:16,403 --> 00:16:18,549
Αν με συγχωρείς

282
00:16:18,573 --> 00:16:20,696
Πρέπει να επιστρέψω στην Κολομβία

283
00:16:21,773 --> 00:16:23,189
Ήταν απολαυστικό

284
00:16:28,753 --> 00:16:30,859
Τι πιστεύετε ότι ήταν αυτό;

285
00:16:30,883 --> 00:16:32,708
Δεν ξέρω

286
00:16:33,423 --> 00:16:35,529
Πρέπει να στείλουμε μια αποστολή στην Ισπανία

287
00:16:35,553 --> 00:16:37,629
Διαφορετικά, θα έχουμε πρόβλημα με τον Ναβάρο

288
00:16:37,653 --> 00:16:39,969
Φαίνεται ότι έχουμε τοπικό πρόβλημα

289
00:16:39,993 --> 00:16:43,369
Ο Ντούμας είναι πλέον η τελευταία αποστολή υλικών για αυτόν
Έστειλε πίσω ό,τι στείλαμε

290
00:16:43,393 --> 00:16:45,663
Πάμε να του μιλήσουμε

291
00:16:45,863 --> 00:16:47,103
Φώναξε τον Γιώργο

292
00:16:47,389 --> 00:16:49,809
Ζητήστε του μια αποστολή από
Το Μαϊάμι έστειλε στην Ισπανία

293
00:16:54,673 --> 00:16:56,919
Το στοιχείο της έκπληξης είναι δικό μας

294
00:16:56,943 --> 00:16:59,659
Η Τέρσα δεν μας βλέπει

295
00:16:59,683 --> 00:17:01,759
Το αφαιρούμε από απόσταση

296
00:17:01,783 --> 00:17:05,032
Δεν ξέρω πώς θέλεις κάποιον
Φέρ' το, Καρνάλ

297
00:17:06,700 --> 00:17:08,953
Αυτό το σπίτι είναι ένα φρούριο

298
00:17:09,995 --> 00:17:12,369
Όλος ο χώρος είναι καλά κλεισμένος
Και είναι σε καραντίνα

299
00:17:12,393 --> 00:17:15,539
Γεια, αλλά κυρία πόρνη
Δεν μπορεί να μείνει για πάντα σε καραντίνα

300
00:17:15,563 --> 00:17:17,127
Ακριβώς

301
00:17:18,193 --> 00:17:21,403
...ακόμα κι αν το βγάζουμε ενώ κινούμαστε

302
00:17:21,966 --> 00:17:24,679
Ένα μάτσο Ισραηλινούς στρατιώτες πλήρους απασχόλησης

303
00:17:24,703 --> 00:17:25,928
Είναι γύρω του

304
00:17:26,971 --> 00:17:29,189
Ολόκληρος ο αμερικανικός στρατός να βαδίσει μαζί

305
00:17:29,213 --> 00:17:31,019
Δεν πειράζει

306
00:17:31,043 --> 00:17:33,227
Ξεκουραστείτε αδέρφια

307
00:17:33,583 --> 00:17:35,559
Αφήνουμε έναν άνθρωπο να το καλύψει

308
00:17:35,583 --> 00:17:37,429
Αν τρέξει, να βγει από την έπαυλή του

309
00:17:37,453 --> 00:17:40,183
Για να σώσει ένα από τα αίματα ζώα του

310
00:17:40,823 --> 00:17:42,463
Η δουλειά έχει γίνει

311
00:17:47,723 --> 00:17:49,539
τι είναι αυτό

312
00:17:49,563 --> 00:17:50,769
πρόταση ειρήνης

313
00:17:50,793 --> 00:17:52,279
Θέλουμε να παραμερίσουμε τις διαφορές
(Σημαίνει μικρό τσεκούρι)

314
00:17:52,303 --> 00:17:54,809
Με χτύπησες ήδη στην πλάτη

315
00:17:54,833 --> 00:17:57,501
Και μετά πούλησες πιο βαθιά

316
00:17:58,103 --> 00:18:00,149
Ελπίζω να καταλαβαίνεις ότι δεν είχα άλλη επιλογή

317
00:18:00,173 --> 00:18:02,719
Και προσπάθησα να το αποζημιώσω

318
00:18:02,743 --> 00:18:04,419
Θέλω να συνεργαστούμε ξανά

319
00:18:04,443 --> 00:18:07,043
όχι
τελείωσα μαζί σου

320
00:18:07,678 --> 00:18:09,489
Δεν χρειάζομαι τα λεφτά σου -
...κοίτα, καταλαβαίνουμε...

321
00:18:09,513 --> 00:18:11,390
Ρίντιν, τι καταλαβαίνεις;

322
00:18:12,853 --> 00:18:14,268
τι είναι

323
00:18:16,023 --> 00:18:18,939
Νομίζεις ότι είμαι τόσο μικρή ενόχληση;
Ξεχνώ στη φυλακή;

324
00:18:18,963 --> 00:18:20,593
Σαν να μην έγινε ποτέ;

325
00:18:20,983 --> 00:18:22,902
Ήταν σαν ένα κακό όνειρο;

326
00:18:24,193 --> 00:18:27,439
Και όταν βγήκα, έγινε μια νέα πραγματικότητα

327
00:18:27,463 --> 00:18:28,949
Αυτοί οι αστυνομικοί με πήραν λίγο

328
00:18:28,973 --> 00:18:32,079
Τώρα πεινάω

329
00:18:32,103 --> 00:18:34,249
Θα φτύσω στο πεζοδρόμιο

330
00:18:34,273 --> 00:18:38,243
Θέλουν να μου επιστρέψουν τον μαύρο κώλο μου

331
00:18:45,583 --> 00:18:49,820
Το όλο θέμα από την πώληση μου
Ήρθε στην επιβολή του νόμου

332
00:18:50,471 --> 00:18:52,463
Τα ίδια 30 ασημένια νομίσματα

333
00:18:54,683 --> 00:18:58,039
Έχετε ένα ακίνητο δίπλα στη μεγάλη θάλασσα
Η θέση σου στην κοινωνία

334
00:19:01,333 --> 00:19:03,359
Πήγα φυλακή

335
00:19:04,693 --> 00:19:07,343
...γυρνάς στην πόλη μου και παραπονιέσαι

336
00:19:07,738 --> 00:19:10,689
Σαν να είσαι η βασίλισσα του καταραμένου νότου

337
00:19:16,013 --> 00:19:19,399
Έκανες το ίδιο πράγμα
Δεν είχα άλλη επιλογή

338
00:19:31,595 --> 00:19:33,263
Σε πίστεψα

339
00:19:35,303 --> 00:19:37,233
Ήμασταν οικογένεια

340
00:19:41,188 --> 00:19:42,690
σαν ανόητος

341
00:19:43,443 --> 00:19:45,019
ξεγελάστηκα

342
00:19:48,370 --> 00:19:50,210
...παρακαλώ

343
00:19:52,449 --> 00:19:55,599
Μην ξεχάσετε το πορτοφόλι σας

344
00:20:32,239 --> 00:20:33,969
Πιστεύετε ότι πρέπει να ανησυχούμε για τον Δουμά;

345
00:20:33,993 --> 00:20:35,069
Δεν ξέρω

346
00:20:36,263 --> 00:20:37,639
Θα αφήσω κάποιον να το φροντίσει

347
00:20:40,748 --> 00:20:42,109
ποιο είναι το πρόβλημα

348
00:20:42,133 --> 00:20:43,849
Η Κέλι Αν δεν μπορούσε να τηλεφωνήσει στον Τζορτζ

349
00:20:43,873 --> 00:20:45,449
Και δεν απαντούσε στα μηνύματά μου

350
00:20:46,843 --> 00:20:47,911
Υπάρχει πρόβλημα

351
00:20:47,935 --> 00:20:49,131
είσαι τυχερός

352
00:20:49,155 --> 00:20:51,089
Μόλις κάλεσες τον Κινγκ
Κάντε το σύντομο και χρήσιμο

353
00:20:51,113 --> 00:20:53,289
Γιώργο, πρέπει πραγματικά να σου μιλήσω

354
00:20:53,313 --> 00:20:54,589
Παρακαλώ απαντήστε στην κλήση μου

355
00:21:01,753 --> 00:21:03,399
Βγες έξω!
Πάω! πήγαινε

356
00:21:14,303 --> 00:21:16,703
Ήμασταν περικυκλωμένοι

357
00:21:19,403 --> 00:21:21,049
σκέπασέ με

358
00:21:29,753 --> 00:21:31,389
Κάντε το βρώμικο!

359
00:21:43,163 --> 00:21:45,069
Να είσαι νωρίς!

360
00:21:52,973 --> 00:21:55,249
Πάμε!

361
00:21:55,273 --> 00:21:59,419
Κίνηση!
Κίνηση!

362
00:21:59,443 --> 00:22:02,353
Πρέπει να προειδοποιήσω τον Pute

363
00:22:09,425 --> 00:22:10,967
γεια ευχαριστώ

364
00:22:10,968 --> 00:22:12,483
απενεργοποιήστε το τηλέφωνό σας

365
00:22:13,901 --> 00:22:15,694
Ας είμαστε παρόντες στη στιγμή

366
00:22:16,208 --> 00:22:18,214
Ντροπή σου

367
00:22:18,238 --> 00:22:19,584
δεν υπάρχει τίποτα

368
00:22:21,948 --> 00:22:23,554
Γεια σου Kelly Ann -
γεια -

369
00:22:23,578 --> 00:22:24,525
Λυπάμαι που σε κράτησα να περιμένεις

370
00:22:24,549 --> 00:22:26,964
ο κύριος Γκαλοουζ
Είμαι ο Δρ. Updwala

371
00:22:26,988 --> 00:22:29,524
Χαίρομαι που σε βλέπω με τον σύντροφό σου σήμερα

372
00:22:29,548 --> 00:22:30,934
Κάνουμε τον πρώτο μας υπέρηχο

373
00:22:30,958 --> 00:22:32,894
Είμαστε ενθουσιασμένοι; -
ναι ναι -

374
00:22:32,918 --> 00:22:35,304
Θα έπρεπε να φοβόμαστε περισσότερο

375
00:22:35,328 --> 00:22:37,374
ναι
Η Parishuni είναι το πρώτο παιδί

376
00:22:37,398 --> 00:22:39,404
είναι φυσιολογικό
απλά χαλαρώστε

377
00:22:39,428 --> 00:22:41,574
Η νοσοκόμα θα σε πάρει
Πάρτε μερικά βασικά πράγματα

378
00:22:41,598 --> 00:22:42,804
Τότε μπορούμε να δούμε το μωρό

379
00:22:42,828 --> 00:22:43,974
ευχαριστώ γιατρέ

380
00:22:43,998 --> 00:22:45,774
ευχαριστώ -
χμ -

381
00:22:45,798 --> 00:22:48,484
Δεν είμαι σίγουρη για αυτό, Kelly Ann

382
00:22:48,508 --> 00:22:50,884
Ξέρω, δεν είναι κακή τύχη αυτό πριν

383
00:22:50,908 --> 00:22:52,214
Ξέρεις, ας το δούμε όταν τελειώσει το μαγείρεμα;

384
00:22:52,238 --> 00:22:54,324
όχι

385
00:22:54,348 --> 00:22:55,784
Αυτή είναι η διαδικασία

386
00:22:55,808 --> 00:22:57,594
Κάνουν όλες αυτές τις εξετάσεις
ποτέ μωρό

387
00:22:57,618 --> 00:22:59,694
Ενημερωθείτε κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης

388
00:22:59,718 --> 00:23:00,994
Δεν ξέρω

389
00:23:01,018 --> 00:23:02,894
Νιώθω ότι έχουμε
Δοκιμάζουμε τον Θεό

390
00:23:02,918 --> 00:23:05,694
Όχι, τα κάνουμε όλα σωστά

391
00:23:05,718 --> 00:23:07,828
Να έχει ένα υγιές παιδί

392
00:23:11,058 --> 00:23:13,335
Αν πεις ότι είσαι

393
00:23:18,236 --> 00:23:19,344
Μαρσέλ

394
00:23:19,368 --> 00:23:21,784
γεια -
έχουμε ένα πρόβλημα -

395
00:23:21,808 --> 00:23:23,184
τι τώρα

396
00:23:23,208 --> 00:23:25,181
Ρέτζι Έλις, φίλε

397
00:23:25,973 --> 00:23:28,584
Μωρό μου, μόλις πριν από τρεις μήνες
Προστέθηκε στο πλήρωμά μας;

398
00:23:28,608 --> 00:23:30,894
Τι άλλο γκρινιάζει;

399
00:23:30,918 --> 00:23:32,424
Πήρε τους μισούς ανθρώπους μας στη γειτονιά

400
00:23:32,448 --> 00:23:34,364
Και άνοιξε ένα κατάστημα στο Termeh

401
00:23:34,388 --> 00:23:36,525
Νομίζει ότι μπορεί να χτυπήσει τον εαυτό του

402
00:23:36,888 --> 00:23:39,634
Αυτό το παιδί είχε δύο νομίσματα στην τσέπη του όταν με είδε

403
00:23:39,658 --> 00:23:41,234
Κινείται τώρα

404
00:23:41,258 --> 00:23:42,764
μικρά σκουπίδια

405
00:23:42,788 --> 00:23:45,774
γιατί εσύ
Έστειλες πίσω την τρομερή αποστολή, φίλε

406
00:23:45,798 --> 00:23:47,204
Όλα στα λόγια του Μαρσέλ

407
00:23:47,228 --> 00:23:50,574
Λένε ότι ο άνθρωπος είναι πεισματάρης και αδύναμος

408
00:23:54,008 --> 00:23:55,336
ουάου

409
00:23:57,354 --> 00:23:59,054
Σκέφτεσαι έτσι;

410
00:24:00,849 --> 00:24:02,489
πείτε τη γνώμη σας

411
00:24:02,514 --> 00:24:04,584
Μίλα σαν άντρας

412
00:24:08,608 --> 00:24:10,578
...Κοίτα τον Μαρσέλ, φίλε

413
00:24:13,358 --> 00:24:16,064
Ξέρω ότι είχαμε κακή ιστορία

414
00:24:16,088 --> 00:24:17,524
εντάξει

415
00:24:18,776 --> 00:24:20,527
Αλλά τώρα είμαι μαζί σου

416
00:24:21,628 --> 00:24:24,657
Είμαι 100% βασικός
Ακούς τι λέω;

417
00:24:28,608 --> 00:24:31,830
Σου λέω να γυρίσεις την πλάτη στον φόβο
κακή κίνηση

418
00:24:32,808 --> 00:24:35,626
Όλα για να βγάλουν τόσα χρήματα
Συνήθισέ το, Μαρσέλ

419
00:24:36,710 --> 00:24:39,354
Το παλιό μας παιχνίδι με γρασίδι
Όχι άλλες απαντήσεις, φίλε

420
00:24:39,378 --> 00:24:41,024
δεν είναι

421
00:24:50,758 --> 00:24:52,404
Κάλεσε τον Ρέτζι

422
00:24:52,428 --> 00:24:54,603
Πες του ότι θέλω να μιλήσουμε

423
00:24:55,828 --> 00:24:57,374
έλα

424
00:24:57,398 --> 00:24:58,914
Ο Πότε δεν απαντά

425
00:24:58,938 --> 00:25:00,984
Το ίδιο είναι γενικά

426
00:25:01,008 --> 00:25:03,184
Έπρεπε να είχαμε πάει κατευθείαν στο ιατρείο

427
00:25:03,208 --> 00:25:04,584
Έπρεπε να σε πάμε σε ένα ασφαλές μέρος

428
00:25:04,608 --> 00:25:06,354
Δεν ξέραμε πόσοι άλλοι έρχονταν

429
00:25:06,378 --> 00:25:08,224
Chichu, είσαι με τον Pute;

430
00:25:08,248 --> 00:25:09,354
όχι

431
00:25:09,378 --> 00:25:11,224
Τέρσα, μόλις πήρα τηλέφωνο από το Φοίνιξ

432
00:25:11,248 --> 00:25:12,554
Έγινε επίθεση

433
00:25:12,578 --> 00:25:15,165
Ο Τάζα και δύο από τους ανθυπολοχαγούς του σκοτώθηκαν

434
00:25:16,018 --> 00:25:18,334
Ασφαλίστε το μπαρ και κατευθυνθείτε προς το ποτοπωλείο

435
00:25:18,358 --> 00:25:20,364
περίμενε την κλήση μου -
ναι αφεντικό -

436
00:25:21,728 --> 00:25:23,934
Ο Τάζα και δύο άνθρωποι του πέθαναν

437
00:25:23,958 --> 00:25:25,734
Συμβαίνει ταυτόχρονα με την επίθεση εναντίον μας

438
00:25:25,758 --> 00:25:27,344
Το έργο του Μποαζέ

439
00:25:27,368 --> 00:25:28,604
Κινείται ο ίδιος

440
00:25:28,628 --> 00:25:30,298
Πρέπει να το βρούμε

441
00:25:30,681 --> 00:25:32,574
Ουάου
δεν μπορείς να πας

442
00:25:32,598 --> 00:25:34,784
Είστε εκτεθειμένοι
Αυτό ακριβώς θέλει ο Βοόζ

443
00:25:34,808 --> 00:25:36,438
όχι -
θα πάω -

444
00:25:46,362 --> 00:25:47,631
τι έκανες

445
00:25:48,382 --> 00:25:50,382
Η Τέρσα έφυγε από κοντά μας, φίλε

446
00:25:51,574 --> 00:25:52,946
βλασφημία

447
00:25:52,970 --> 00:25:54,970
...τους αιφνιδίασες

448
00:25:55,097 --> 00:25:57,097
Τράπηκαν πάλι σε φυγή τότε;

449
00:25:58,308 --> 00:26:00,308
Τι θέλεις να κάνεις τότε;

450
00:26:01,598 --> 00:26:04,344
Λοιπόν, τώρα που ξέρουν ότι ερχόμαστε, Καμπρόν

451
00:26:04,368 --> 00:26:06,568
...Τώρα λοιπόν ήρθε η ώρα για το δεύτερο σχέδιο

452
00:26:08,538 --> 00:26:10,578
διαίρει και βασίλευε

453
00:26:13,548 --> 00:26:15,768
Έχεις πέντε λεπτά;

454
00:26:18,718 --> 00:26:20,324
πέντε λεπτά

455
00:26:20,348 --> 00:26:22,494
Εσύ... βασικά είσαι ακόμα με πάνες

456
00:26:22,518 --> 00:26:23,994
Με ρωτάς τότε;

457
00:26:24,018 --> 00:26:26,864
Δεν δουλεύω πια για σένα
Δεν χρειάζεται να είμαι εδώ

458
00:26:26,888 --> 00:26:28,934
Αλλά από σεβασμό για αυτό που έκανε
Μου το έκανες στο παρελθόν

459
00:26:28,958 --> 00:26:30,174
ήρθα εδώ

460
00:26:32,328 --> 00:26:33,904
...κοίτα

461
00:26:33,928 --> 00:26:38,038
Γιε μου, αυτό το όπλο στη ζώνη σου δεν σου δίνει δύναμη

462
00:26:39,041 --> 00:26:41,138
Και παίρνω μερικούς από τους γιους μου στη γωνία

463
00:26:41,377 --> 00:26:43,638
Δεν πρόκειται να σε αφεντικό

464
00:26:45,378 --> 00:26:47,278
Reggie, αυτό είναι μια επιχείρηση

465
00:26:47,466 --> 00:26:49,808
Χρειάζεται παγετό

466
00:26:52,825 --> 00:26:54,365
Ξέρετε τι είναι;

467
00:26:56,496 --> 00:26:57,826
Ούτε εγώ το σκέφτηκα

468
00:26:57,851 --> 00:27:00,204
Κοίτα, μπορώ να γυρίσω αυτούς τους ανθρώπους
θα το ξεπεράσω

469
00:27:02,940 --> 00:27:05,109
...Wasta Yeh
...μόνο

470
00:27:06,485 --> 00:27:08,244
... Ρέτζι

471
00:27:08,268 --> 00:27:09,738
παιδιά

472
00:27:10,739 --> 00:27:13,438
Κάνεις λάθος, εντάξει;

473
00:27:13,951 --> 00:27:17,478
Τώρα δεν είναι ώρα για ταραχές

474
00:27:18,789 --> 00:27:20,708
Είμαστε πιο δυνατοί μαζί

475
00:27:21,458 --> 00:27:23,084
Αυτή η οικογένεια πήγαινε καλά

476
00:27:23,108 --> 00:27:25,154
Πριν έρθει η Τέρσα Μέδουσα

477
00:27:25,178 --> 00:27:28,164
Και όταν πάμε, πάμε καλά

478
00:27:28,188 --> 00:27:30,434
Φίλε, δεν πρόκειται καν για το Μεξικό

479
00:27:30,458 --> 00:27:33,288
Σχετικά με σένα, Marcel

480
00:27:33,679 --> 00:27:35,264
Η κάρτα έχει τελειώσει

481
00:27:35,973 --> 00:27:38,475
Δεν είσαι πια ο νονός της Νέας Ορλεάνης

482
00:27:39,560 --> 00:27:41,828
Ήρθε η ώρα για νέο αίμα

483
00:27:46,150 --> 00:27:48,014
... Ρέτζι, όταν

484
00:27:48,038 --> 00:27:50,863
Όταν σε είδα για πρώτη φορά, ήσουν άθλιος

485
00:27:51,822 --> 00:27:54,724
που έκλεβες από το χυμοπωλείο

486
00:27:54,748 --> 00:27:55,854
Είσαι άνθρωπος τώρα;

487
00:27:55,878 --> 00:27:58,054
τι είναι
Θα περιοδεύσετε τη Νέα Ορλεάνη;

488
00:27:58,078 --> 00:28:00,194
τα καταφέρνω καλύτερα από σένα
...παλιά

489
00:28:15,181 --> 00:28:16,441
... Ρέτζι

490
00:28:19,015 --> 00:28:20,585
Φύγε από εδώ

491
00:28:22,668 --> 00:28:24,914
εντάξει

492
00:28:24,938 --> 00:28:26,014
πήγαινε

493
00:28:42,458 --> 00:28:45,584
...μπορείς
Τώρα απέδειξες την άποψη μου

494
00:28:47,461 --> 00:28:49,755
Το γεγονός ότι δεν μπορούσες να πατήσεις τη σκανδάλη
Αυτό σημαίνει ότι η κάρτα έχει τελειώσει

495
00:28:52,424 --> 00:28:54,044
Να σου πω κάτι

496
00:28:54,068 --> 00:28:57,099
Την επόμενη φορά που θα συναντηθούμε
Έχω ένα όπλο στο χέρι μου

497
00:29:04,165 --> 00:29:05,295
Ρέτζι

498
00:29:15,715 --> 00:29:17,355
Μπορεί κάποιος άλλος να το χειριστεί;

499
00:29:19,117 --> 00:29:20,674
βγες έξω

500
00:29:20,698 --> 00:29:23,626
Βγες έξω!

501
00:30:18,972 --> 00:30:21,112
Φίλε, τους έδειξες ότι δεν έχουν αξία

502
00:30:22,510 --> 00:30:23,543
Τώρα πάνε στη γραμμή

503
00:30:23,567 --> 00:30:24,658
Και μας παρακαλούν να επιστρέψουμε σε αυτούς

504
00:30:26,685 --> 00:30:29,624
Λοσιόν ήταν όταν είχα
Ανέβαινα πάνω και με προειδοποιούσε

505
00:30:30,881 --> 00:30:34,796
Μου είπε «όσο φαίνεται».
Δεν είναι εύκολο, Μαρσέλ

506
00:30:35,954 --> 00:30:37,882
«Θα δεις όταν έρθει η σειρά σου

507
00:30:39,637 --> 00:30:42,567
...Σκέφτηκα

508
00:30:42,592 --> 00:30:45,332
Ώρα για σύνταξη, γέροντα

509
00:30:45,367 --> 00:30:48,007
«Ξέρεις, δεν πειράζει».

510
00:30:48,032 --> 00:30:50,862
Το μόνο που πραγματικά πρέπει να κάνετε είναι
Πάρτε μια σειρά από αποφάσεις

511
00:30:50,887 --> 00:30:52,314
Και σταθείτε ανάσκελα

512
00:30:53,614 --> 00:30:54,983
Η αλήθεια είναι ότι

513
00:30:55,434 --> 00:30:57,152
Ή επιλέγετε επιχείρηση

514
00:30:58,158 --> 00:31:00,572
Και ό,τι τοποθετηθεί στο όραμά του θα καταστραφεί

515
00:31:01,387 --> 00:31:02,866
Ή διαλέγεις ανθρώπους

516
00:31:03,827 --> 00:31:05,118
οικογένεια

517
00:31:07,090 --> 00:31:08,496
Σε κάνει αδύναμο

518
00:31:10,601 --> 00:31:12,531
περίμενε τι λες

519
00:31:15,108 --> 00:31:17,088
...το λέω

520
00:31:17,914 --> 00:31:20,814
Σκοτώστε ή σκοτωθείτε

521
00:31:23,054 --> 00:31:27,154
Χωρίς κωδικό
χωρίς τιμή

522
00:31:31,390 --> 00:31:33,330
Δεν μπορείς να ζήσεις έτσι

523
00:31:36,064 --> 00:31:38,068
Διαφορετικά, δεν είσαι καλύτερος από τους υπόλοιπους

524
00:31:42,604 --> 00:31:44,844
Σκοτώνοντας τους δικούς σου ανθρώπους

525
00:31:51,919 --> 00:31:53,500
...αν το θέλεις

526
00:31:54,061 --> 00:31:55,801
Είναι όλα για σένα

527
00:31:58,918 --> 00:32:00,258
δεν είμαι

528
00:32:14,534 --> 00:32:17,104
Αυτοί οι γιατροί νομίζουν ότι ξέρουν τα πάντα

529
00:32:17,417 --> 00:32:20,001
Λοιπόν, σπουδάζουν ιατρική για πολλά χρόνια

530
00:32:20,026 --> 00:32:21,926
Η γιαγιά μου είναι τα πάντα
Ήξερε να κάνει παιδιά

531
00:32:22,428 --> 00:32:24,838
Είχε έξι παιδιά στο σπίτι
με μια μαία

532
00:32:24,863 --> 00:32:27,023
Και δεν πήγα ποτέ στην ιατρική σχολή

533
00:32:27,048 --> 00:32:28,358
Και κάθε φορά στο τραπέζι της κουζίνας

534
00:32:28,383 --> 00:32:30,357
Δειπνούσαμε, μας το υπενθύμιζε

535
00:32:30,437 --> 00:32:32,677
«Είπε: «Η μητέρα σου γεννήθηκε εδώ

536
00:32:32,702 --> 00:32:34,462
ουάου

537
00:32:34,551 --> 00:32:36,821
Λοιπόν, καμία ασέβεια στη γιαγιά σου

538
00:32:36,846 --> 00:32:39,586
Αλλά νομίζω ότι μου αρέσει
Θα γεννήσω αυτό το παιδί εδώ

539
00:32:39,611 --> 00:32:42,111
Σε νοσοκομείο με επαγγελματίες

540
00:32:42,136 --> 00:32:43,606
Γιατί ξέρουν τι κάνουν

541
00:32:43,631 --> 00:32:45,931
Νομίζω ότι μερικές φορές ξέρουν πάρα πολλά

542
00:32:47,221 --> 00:32:49,551
Μερικές φορές είναι καλό που δεν ξέρουν τόσα πολλά

543
00:32:49,576 --> 00:32:51,376
Δεν νομίζω ότι είναι αλήθεια

544
00:32:51,401 --> 00:32:53,177
πολύ καλά
Τα ζωτικά σημεία φαίνονται καλά

545
00:32:53,202 --> 00:32:54,472
Ας πούμε ένα γεια στο παιδί σας

546
00:32:54,497 --> 00:32:56,267
ξάπλωσε -
εντάξει εντάξει -

547
00:32:57,917 --> 00:32:59,687
Θέλω να σηκώσεις λίγο τα ρούχα σου

548
00:32:59,712 --> 00:33:00,912
εντάξει
αυτό το σχήμα

549
00:33:00,937 --> 00:33:02,177
ναι -
εντάξει -

550
00:33:02,202 --> 00:33:03,491
πολύ καλά
Αυτό είναι κρύο

551
00:33:03,516 --> 00:33:04,636
εντάξει

552
00:33:04,662 --> 00:33:07,423
Νοσοκόμα, είχα τα χαρτιά

553
00:33:07,448 --> 00:33:09,188
Ξεφύλλιζα το όλο θέμα την περασμένη εβδομάδα όταν το έφερε στο σπίτι

554
00:33:09,213 --> 00:33:11,543
Για το τι μπορεί ή δεν μπορεί να φάει

555
00:33:11,568 --> 00:33:14,908
Βλέπετε, λέει ότι τα ψάρια δεν μπορούν να είναι ωμά

556
00:33:14,933 --> 00:33:16,363
Και δεν θα είναι ούτε τυρί κρέμα

557
00:33:16,388 --> 00:33:20,358
Πώς ξέρω το τυρί κρέμα;
Εντσιλάντα Ντελ Σουέλο

558
00:33:20,383 --> 00:33:21,923
πρέπει να διορθώσω

559
00:33:21,948 --> 00:33:24,278
Λοιπόν, αυτός ο αδένας

560
00:33:24,303 --> 00:33:26,043
Έχετε δοκιμάσει ποτέ ινδικό αμύγδαλο;

561
00:33:26,068 --> 00:33:27,498
Ινδικό αμύγδαλο;

562
00:33:27,523 --> 00:33:28,863
... αγαπητέ μου

563
00:33:28,888 --> 00:33:31,118
Τότε τι γίνεται αν ένας από τους διακόπτες μου σπάσει;
(ένα πιάτο με θαλασσινά)

564
00:33:31,143 --> 00:33:32,883
Μου αρέσει όταν του βάζεις γαρίδες

565
00:33:32,908 --> 00:33:35,178
Εντάξει, αυτό είναι πολύ αστείο

566
00:33:35,203 --> 00:33:36,936
Αυτό είναι ηλίθιο

567
00:33:37,264 --> 00:33:39,964
Η μαμά μου τρώει τα πάντα όταν ήμουν στο στομάχι της

568
00:33:39,989 --> 00:33:42,459
Ακόμα και καπνίζει και πίνει
Και τώρα δείτε με

569
00:33:44,008 --> 00:33:46,378
ναι Όχι, δες, ο γιατρός θέλει απλώς

570
00:33:46,403 --> 00:33:50,173
Αποφύγετε κάθε είδους επικίνδυνο περιστατικό

571
00:33:50,198 --> 00:33:53,468
Μια υγιής μητέρα γεννά ένα υγιές παιδί

572
00:33:53,493 --> 00:33:55,038
Γεια, κοίτα με

573
00:33:55,718 --> 00:33:57,248
κρατάς το χέρι σου

574
00:33:57,934 --> 00:33:59,374
Δεν μπορούμε να το κάνουμε αυτό

575
00:33:59,627 --> 00:34:02,397
εντάξει -
εντάξει -

576
00:34:03,905 --> 00:34:05,435
Αυτό είναι

577
00:34:09,550 --> 00:34:11,320
Ο χτύπος της καρδιάς του μωρού σας

578
00:34:28,437 --> 00:34:30,007
είσαι τυχερός

579
00:34:30,032 --> 00:34:33,472
Μόλις κάλεσες τον Κινγκ
Κάντε το σύντομο και χρήσιμο

580
00:35:13,804 --> 00:35:15,535
Το πήρες αρκετό καιρό

581
00:35:16,684 --> 00:35:18,371
Τελικά το κατάλαβες

582
00:35:19,871 --> 00:35:21,111
που είναι

583
00:35:24,274 --> 00:35:25,503
τζορτζ

584
00:35:27,414 --> 00:35:29,299
Ο εξωγήινος κατάσκοπός σου;

585
00:35:30,714 --> 00:35:32,554
...καλά

586
00:35:32,579 --> 00:35:34,279
Μπροστά στον υιοθετημένο γιο σου

587
00:35:34,304 --> 00:35:35,904
ο μικρός Τόνυ

588
00:35:35,929 --> 00:35:37,515
Αλλά μην ανησυχείς, αφεντικό

589
00:35:38,584 --> 00:35:41,519
Σύντομα θα μαζευτεί ξανά όλη η οικογένεια

590
00:35:42,420 --> 00:35:43,980
Ακόμη και κατσαρόλα

591
00:35:44,304 --> 00:35:46,024
Και η μητέρα του παιδιού του

592
00:35:47,070 --> 00:35:49,570
θα σε σκοτώσω

593
00:35:51,906 --> 00:35:54,506
Όχι αν σε προλάβω πρώτα
σφάγιο

594
00:36:05,750 --> 00:36:07,790
βλασφημία

595
00:36:20,743 --> 00:36:23,058
Δεν μας είπε καν αν είχε κάνει PP ή όχι
(δείχνοντας το αγόρι)

596
00:36:23,083 --> 00:36:25,356
Λοιπόν, το μωρό δεν είναι αρκετά μεγάλο ακόμα

597
00:36:25,380 --> 00:36:27,482
Και δεν φαντάζεστε ότι είναι αγόρι;

598
00:36:27,506 --> 00:36:29,450
Δεν ήταν ασυνήθιστο
Καλά νέα

599
00:36:29,474 --> 00:36:30,919
Πρέπει να καπνίσω

600
00:36:30,943 --> 00:36:32,587
Εντάξει, πάω στο μπάνιο

601
00:36:32,611 --> 00:36:34,668
τα λέμε έξω
εντάξει -

602
00:36:35,411 --> 00:36:38,188
σε αγαπώ -
κι εγω σε αγαπω -

603
00:36:38,213 --> 00:36:40,423
Αν κόψεις το κάπνισμα, θα σε πιστέψω

604
00:36:40,448 --> 00:36:42,608
Θα φύγω όταν έρθει το μωρό

605
00:36:42,633 --> 00:36:44,303
Το χρειάζομαι τώρα περισσότερο από ποτέ

606
00:36:46,863 --> 00:36:48,763
σε αγαπώ

607
00:36:51,914 --> 00:36:54,724
Αυτό είναι από τη μητέρα του

608
00:37:09,078 --> 00:37:12,048
ευχαριστώ

609
00:37:34,739 --> 00:37:36,739
Ο Βοόζ έρχεται κοντά μας

610
00:38:24,580 --> 00:38:27,790
Ξέχασες ότι το πιο σημαντικό είναι να επιβιώσεις

611
00:38:30,590 --> 00:38:32,196
Πρέπει να φύγεις από εδώ

612
00:38:32,220 --> 00:38:33,836
πρέπει να πας

613
00:38:33,860 --> 00:38:34,966
πετάξτε

614
00:38:42,648 --> 00:38:44,540
ποιος είναι

615
00:38:44,565 --> 00:38:45,862
Με λένε Άβι, κυρία Μεντόζα

616
00:38:52,580 --> 00:38:53,626
Το αεροπλάνο σας είναι έτοιμο

617
00:38:53,650 --> 00:38:55,517
Θα φέρω δύο άτομα να σε βοηθήσουν να μαζέψεις

618
00:38:55,980 --> 00:38:57,626
Δεν ζήτησα αεροπλάνο

619
00:38:57,650 --> 00:38:59,356
ρώτησε ο Τζέιμς

620
00:38:59,380 --> 00:39:01,496
Είπε ότι πρέπει να φύγεις αμέσως από την Αμερική

621
00:39:01,520 --> 00:39:03,496
Πριν χειροτερέψουν τα πράγματα

622
00:39:03,520 --> 00:39:05,136
Δεν θα πάω χωρίς αυτούς

623
00:39:05,160 --> 00:39:07,536
Με όλο τον σεβασμό
Είμαστε υπό αυστηρή προειδοποίηση

624
00:39:07,560 --> 00:39:10,000
δεν θα πεθάνω
Κατάλαβες;

625
00:39:22,620 --> 00:39:24,450
Πού είναι η Κέλλυ;

626
00:39:24,475 --> 00:39:26,785
Πού είναι η ξανθιά που ήταν μαζί μου;

627
00:40:10,890 --> 00:40:12,736
Πού είναι η Κέλλυ;

628
00:40:12,760 --> 00:40:14,706
Δεν ξέρω

629
00:40:22,163 --> 00:40:24,903
Κέλλυ Ν

630
00:40:25,070 --> 00:40:26,946
Κέλλυ Ν

631
00:40:26,970 --> 00:40:29,010
αστυνομία
να είσαι νωρίς

632
00:40:32,810 --> 00:40:33,926
Τζέιμς

633
00:40:33,950 --> 00:40:35,386
Είμαι μπροστά σου

634
00:40:35,410 --> 00:40:36,926
Τα πήραν όλα

635
00:40:39,033 --> 00:40:46,746
μεταφραστής
Ερφάν Ταμπάρσι Ιρφάν Ταμπάρσι

636
00:40:48,237 --> 00:40:55,788
Αναγνωριστικό Telegram για επικοινωνία
@Erfan_CFSF

637
00:40:56,978 --> 00:41:04,275
Κανάλι Telegram
@ErfanTabarsiOfficial