1
00:00:00,480 --> 00:00:05,900
[لؤلؤة باللون الأحمر]

2
00:00:08,510 --> 00:00:11,640
[بارك جين هي]

3
00:00:13,960 --> 00:00:16,950
[نام سانغ جي]

4
00:00:19,600 --> 00:00:22,800
[تشوي جاي سونغ، كيم هي جونغ]

5
00:00:27,750 --> 00:00:30,850
[كيم كيونغ بو، كانغ دا بين، تشيون هي جو]

6
00:00:33,590 --> 00:00:36,990
[كيم بو مي، لي ميونغ هو،
تشا كوانغ سو، كيونغ سوك]

7
00:00:37,890 --> 00:00:40,840
[جونج يوي كاب، هان جاي سوك، جيوم هو سوك]

8
00:00:47,470 --> 00:00:51,380
[لؤلؤة باللون الأحمر]

9
00:00:52,400 --> 00:00:54,992
[الحلقة 7]

10
00:00:56,990 --> 00:01:03,970
التوقيت والترجمات التي يقدمها لك
فريق لآلئ الانتقام @Viki.com

11
00:01:11,565 --> 00:01:14,435
من الجيد رؤيتك مرة أخرى.

12
00:01:15,305 --> 00:01:18,544
أنا آسف لسحب
أنت هنا مثل هذا.

13
00:01:18,545 --> 00:01:20,106
لا، لا تقلق بشأن ذلك.

14
00:01:20,107 --> 00:01:23,414
حصلت على القصة كاملة من يون جونغ.

15
00:01:23,415 --> 00:01:25,912
أشعر بالسوء لجعلك ترتب هذا،

16
00:01:25,913 --> 00:01:28,748
لكني أردت حقًا أن أخبرك بشيء

17
00:01:28,749 --> 00:01:30,717
لذلك جعلته يعمل.

18
00:01:30,718 --> 00:01:35,194
اعتقدت أن لديك ما تقوله.

19
00:01:37,865 --> 00:01:43,595
لا يزال لدي دليل من تلك القضية القديمة.

20
00:01:47,924 --> 00:01:49,469
من أدلة القتل

21
00:01:49,470 --> 00:01:52,614
إلى دماء القاتل، لدي كل شيء.

22
00:01:52,615 --> 00:01:55,041
يمكنك كشف الحقيقة

23
00:01:55,042 --> 00:01:57,942
بشأن من قتل أختك.

24
00:01:59,485 --> 00:02:02,629
كيف لا يزال هذا الدليل موجودا؟

25
00:02:02,630 --> 00:02:06,294
لقد كنت متأكداً من أنهم أخذوها
كل ذلك من مكتبك.

26
00:02:06,295 --> 00:02:08,094
أنا متأكد من أنهم فعلوا ذلك.

27
00:02:08,095 --> 00:02:09,989
ومع ذلك...

28
00:02:09,990 --> 00:02:12,334
لقد احتفظت بتقرير التشريح
وأدلة الدم

29
00:02:12,335 --> 00:02:14,994
في مظاريف منفصلة.

30
00:02:14,995 --> 00:02:17,234
كما قلت، لقد أخذوها،

31
00:02:17,235 --> 00:02:20,304
ربما يجبر الدرج على الفتح.

32
00:02:20,305 --> 00:02:21,453
في هذه العملية،

33
00:02:21,454 --> 00:02:23,069
مظروف أدلة الدم

34
00:02:23,070 --> 00:02:25,305
يجب أن يكون قد انزلق خلف الدرج.

35
00:02:25,306 --> 00:02:28,174
لذا لم يجدوا سوى تقرير التشريح،

36
00:02:28,175 --> 00:02:32,554
والمظروف الذي به بقعة الدم
الأدلة عالقة خلف الدرج.

37
00:02:32,555 --> 00:02:37,431
تم إعادته لي
مع أغراضي من المستشفى.

38
00:02:38,185 --> 00:02:40,994
كيف يمكن أن يكون ذلك؟

39
00:02:40,995 --> 00:02:42,675
وبعد العثور على الأدلة،

40
00:02:42,676 --> 00:02:45,591
لقد بذلت جهدًا كبيرًا للعثور عليك.

41
00:02:45,592 --> 00:02:47,366
مع العلم أنهم قد غابوا عن ذلك،

42
00:02:47,367 --> 00:02:50,148
أردت على وجه السرعة أن تحصل عليه لك.

43
00:02:50,149 --> 00:02:54,005
ولكن الجميع قال أنك ميت.

44
00:02:54,768 --> 00:02:57,908
وهكذا، مرت حوالي 20 سنة.

45
00:03:00,407 --> 00:03:01,674
هل يمكننا...

46
00:03:01,675 --> 00:03:05,322
لا تزال تستخدم أدلة الدم
بعد كل هذه السنوات؟

47
00:03:05,323 --> 00:03:07,480
نعم بالتأكيد.

48
00:03:07,481 --> 00:03:11,151
لقد أزعجني ذلك لذا تمسكت به.

49
00:03:21,965 --> 00:03:25,035
[إهواتشاي]

50
00:03:26,433 --> 00:03:30,504
سوف أحصل على متعلقاتي
في الولايات المتحدة الأمريكية أرسلت إلى كوريا.

51
00:03:30,505 --> 00:03:32,004
مع أدوات الطب الشرعي المتاحة الآن،

52
00:03:32,005 --> 00:03:35,115
يمكننا تحديد ذلك على الاطلاق
من هو القاتل.

53
00:03:38,285 --> 00:03:40,884
شكرًا لك.

54
00:03:40,885 --> 00:03:42,415
شكرا لك يا دكتور.

55
00:03:42,416 --> 00:03:44,054
مُطْلَقاً.

56
00:03:44,055 --> 00:03:47,355
قلقي الوحيد هو أن هذا قد يكون متأخرا جدا.

57
00:03:47,988 --> 00:03:49,724
لقد مرت فترة التقادم ،

58
00:03:49,725 --> 00:03:52,091
مما يجعل من الصعب معاقبتهم قانونيا.

59
00:03:52,092 --> 00:03:53,912
كنت أعرف منذ البداية ذلك

60
00:03:53,913 --> 00:03:56,560
سيكون من الصعب اتخاذ الإجراءات القانونية.

61
00:03:56,561 --> 00:04:00,660
لقد كنت أخطط لتسوية
النتيجة بطريقتي الخاصة

62
00:04:00,661 --> 00:04:05,845
وسيكون هذا الدليل
البطاقة النهائية التي ألعبها.

63
00:04:29,865 --> 00:04:31,734
أوه جونغ ران هنا.

64
00:04:31,735 --> 00:04:35,681
فقط في حالة، يجب عليك المغادرة
قبل أن تراك يا دكتور.

65
00:04:56,891 --> 00:04:59,185
هل أنت السيدة هان،

66
00:04:59,186 --> 00:05:00,664
من يملك هذا المكان؟

67
00:05:00,665 --> 00:05:03,096
هذا صحيح.

68
00:05:03,097 --> 00:05:05,248
هل أنت هنا لتصنع الهانبوك؟

69
00:05:05,249 --> 00:05:09,343
ألا أحتاج إلى سبب لطلب واحدة أولاً؟

70
00:05:09,344 --> 00:05:10,904
أنت...

71
00:05:10,905 --> 00:05:14,107
محل الهانبوك واجهة
لخدمة التوفيق الخاصة بك.

72
00:05:14,108 --> 00:05:15,919
حسنا...

73
00:05:15,920 --> 00:05:19,946
Ihwachae لا يأخذ أي شخص فقط.

74
00:05:19,947 --> 00:05:22,215
"فقط أي شخص"؟

75
00:05:22,216 --> 00:05:24,350
قلت "فقط أي شخص"؟

76
00:05:25,186 --> 00:05:27,694
أنا أوه جونغ ران، أديل
زوجة مالك المجموعة!

77
00:05:27,695 --> 00:05:28,964
لقد سلمت كيم ميونغ هوي

78
00:05:28,965 --> 00:05:31,224
دعوة البطاقة الذهبية,

79
00:05:31,225 --> 00:05:32,434
وتجاهلتني، زوجة الرئيس،

80
00:05:32,435 --> 00:05:35,165
وابني الوريث الحقيقي!

81
00:05:35,835 --> 00:05:40,733
جهزونا مع العائلة
اخترت لها.

82
00:05:40,734 --> 00:05:42,067
لا!

83
00:05:42,068 --> 00:05:45,305
العثور على ابني عائلة أفضل!

84
00:05:45,306 --> 00:05:50,243
لقد قمت بدعوة المخرج كيم ميونج هوي، وليس أنت.

85
00:05:50,244 --> 00:05:52,997
ليس لدي ما أناقشه معك.

86
00:05:52,998 --> 00:05:55,668
من فضلك اذهب.

87
00:05:58,752 --> 00:06:00,862
ماذا؟

88
00:06:03,157 --> 00:06:05,657
يرجى رؤية ضيفنا خارجا.

89
00:06:07,235 --> 00:06:08,834
ذوي الخوذات البيضاء-ما الذي يحدث هنا؟ ما هذا؟

90
00:06:08,835 --> 00:06:10,464
لماذا تفعل هذا بي؟

91
00:06:10,465 --> 00:06:12,599
ابتعد عني. توقف!

92
00:06:12,600 --> 00:06:14,434
ارفعوا أيديكم عني. يا!

93
00:06:14,435 --> 00:06:16,909
قلت لك أن تطلق سراحي!

94
00:06:26,414 --> 00:06:32,351
[الملف الشخصي، كيم ميونج هوي]

95
00:06:35,555 --> 00:06:37,424
حسنًا، من فضلك اتصل بي.

96
00:06:37,425 --> 00:06:42,000
بالطبع. عندما يصل،
سوف ينزله يون جونغ.

97
00:06:43,163 --> 00:06:45,524
انتظر لحظة واحدة فقط.

98
00:06:46,433 --> 00:06:49,067
هل كانت ابنتك بخير في الآونة الأخيرة؟

99
00:06:49,068 --> 00:06:50,944
لقد فعلت ذلك، وذلك بفضلك.

100
00:06:50,945 --> 00:06:53,506
ماذا عن ابن أخيك؟ هل هو بخير؟

101
00:06:53,507 --> 00:06:55,374
- هو.
- بمجرد وصول الأدلة،

102
00:06:55,375 --> 00:06:57,614
ستكون قادرًا على مقابلتها.

103
00:06:57,615 --> 00:07:01,269
سأضطر إلى الاعتماد على بلدي
ابنتها لاسترجاعها.

104
00:07:01,270 --> 00:07:03,270
"تعتمد" عليها؟

105
00:07:04,151 --> 00:07:07,520
أخطط لإرسالها إلى ابنتي
صندوق بريد خاص.

106
00:07:07,521 --> 00:07:09,822
لأنني متواجد باستمرار
رحلات عمل إلى الخارج،

107
00:07:09,823 --> 00:07:13,723
لقد بدأت استخدامه بمثابة
طريقة لإرسال الهدايا لها.

108
00:07:14,428 --> 00:07:17,064
إنها أسرع وأكثر أمانًا من أي طريقة أخرى.

109
00:07:17,065 --> 00:07:20,733
أنت بحاجة إلى مفتاح محدد لصندوق البريد،

110
00:07:20,734 --> 00:07:23,844
ويتطلبون أيضًا التحقق من الهوية.

111
00:07:23,845 --> 00:07:25,504
وعندما تصل الأدلة،

112
00:07:25,505 --> 00:07:28,345
ابنتي سوف تحصل عليه من صندوق البريد الخاص بها.

113
00:07:29,045 --> 00:07:32,214
لقد تساءلت دائما ماذا
كبرت لتكون مثل.

114
00:07:32,215 --> 00:07:33,780
سوف أتمكن من رؤيتها قريبا بعد ذلك.

115
00:07:33,781 --> 00:07:37,424
بمجرد حصولك على الأدلة،
دعونا نجتمع جميعا مع الأطفال.

116
00:07:37,425 --> 00:07:40,707
سأتواصل معك بعد ذلك.

117
00:08:01,808 --> 00:08:04,214
قلت أطلق سراحي! دعني أذهب!

118
00:08:04,215 --> 00:08:05,712
يا!

119
00:08:05,713 --> 00:08:07,414
هل تعرف حتى مع من تعبث؟

120
00:08:07,415 --> 00:08:08,984
كيف يمكنك أن تسحبني للخارج بهذه الطريقة؟

121
00:08:08,985 --> 00:08:10,184
نونيم!

122
00:08:10,185 --> 00:08:11,384
أوه، أنت... مهلا!

123
00:08:11,385 --> 00:08:14,187
انها لي!

124
00:08:14,188 --> 00:08:16,794
مهما كان هذا المكان مرموقًا،

125
00:08:16,795 --> 00:08:19,493
كان ذلك خارج الخط تمامًا.

126
00:08:21,061 --> 00:08:23,034
مهلا مهلا!

127
00:08:23,035 --> 00:08:25,932
لن تستجيب حتى؟

128
00:08:26,727 --> 00:08:29,644
ما هي المشكلة التي سببتها هذه المرة؟

129
00:08:29,645 --> 00:08:32,074
لماذا تتصرفين بهذا الضعف الآن؟

130
00:08:32,075 --> 00:08:33,152
أولا أنت تتمسك بي،

131
00:08:33,153 --> 00:08:35,169
ثم توبخني كأنك لا تملك الشجاعة.

132
00:08:35,170 --> 00:08:36,426
الأمر لا يتعلق بالافتقار إلى الشجاعة.

133
00:08:36,427 --> 00:08:38,244
أنا أحاول حماية كرامتك هنا.

134
00:08:38,245 --> 00:08:40,650
سوف يحتقرونك أكثر
إذا واجهتك علنا.

135
00:08:40,651 --> 00:08:44,971
كان يجب أن تضربهم
بدلا من مجرد الحديث.

136
00:08:45,553 --> 00:08:47,020
تلك الأشرار ...

137
00:08:47,021 --> 00:08:48,254
هرب.

138
00:08:48,255 --> 00:08:50,190
هنا، على الأقل خذ هذا.

139
00:08:50,191 --> 00:08:53,434
هل تأذيت؟ أرِنِي.

140
00:08:53,435 --> 00:08:54,934
لا يوجد شيء لنرى.

141
00:08:54,935 --> 00:08:57,404
- دعني أتحقق من وجود إصابات.
- أوه، هيا.

142
00:08:57,405 --> 00:08:59,499
بمجرد حصولي على تلك الأدلة،

143
00:08:59,500 --> 00:09:02,860
سأكشف جرائمك للعالم.

144
00:09:03,437 --> 00:09:05,283
حتى الرئيس بارك لا يستطيع القيام بذلك

145
00:09:05,284 --> 00:09:08,774
ابن القاتل وريثه.

146
00:09:08,775 --> 00:09:12,011
سأستولي على مجموعة أديل بهذه الطريقة،

147
00:09:12,012 --> 00:09:14,681
hand it over to Min Jun,

148
00:09:14,682 --> 00:09:17,682
والحصول على أختي العدالة التي تستحقها.

149
00:09:19,353 --> 00:09:21,413
بعد كل ذلك...

150
00:09:22,489 --> 00:09:25,613
هل يمكنني أخيراً العودة للعيش كما...

151
00:09:25,614 --> 00:09:29,324
كيم دان هوي، لا يتظاهر
أن تكون أختي؟

152
00:09:40,808 --> 00:09:42,441
بالنسبة للحزام الجلدي،

153
00:09:42,442 --> 00:09:45,484
ربما كان ينبغي لنا أن نذهب
مع ظل أغمق.

154
00:09:45,485 --> 00:09:49,616
أنا قلق من أنه يعكس
ذوقي الخاص أكثر من اللازم.

155
00:09:49,617 --> 00:09:50,994
أنا أحبه.

156
00:09:50,995 --> 00:09:53,694
لا تكن لطيفًا حيال ذلك.

157
00:09:53,695 --> 00:09:56,122
أنا صادق تماما معك.

158
00:09:56,123 --> 00:10:00,130
إنها ساعة يدوية لك
وضعت فقط بالنسبة لي.

159
00:10:00,131 --> 00:10:05,070
علاوة على ذلك، نحن نطابق ذلك أنا
أحبه مرتين.

160
00:10:05,071 --> 00:10:07,800
أتعلمين، عندما أصبحت مصممة مجوهرات،

161
00:10:07,801 --> 00:10:12,088
هدفي هو صياغة المجوهرات المخصصة
بشكل مثالي لكل عميل.

162
00:10:12,089 --> 00:10:14,114
شيء يلتقط

163
00:10:14,115 --> 00:10:18,415
قصتهم وتفضيلاتهم وتطلعاتهم.

164
00:10:19,079 --> 00:10:21,971
لا شك أنك سوف تفعل جيدا.

165
00:10:21,972 --> 00:10:25,224
لقد نسجت قصتنا في هذه الساعة.

166
00:10:25,225 --> 00:10:29,152
كل نظرة عليه تملأني بالأمل
لمستقبلنا معا.

167
00:10:29,153 --> 00:10:30,924
نفس الشيء هنا.

168
00:10:30,925 --> 00:10:36,463
آمل أن نتمكن من أن نكون معا إلى الأبد.

169
00:10:42,703 --> 00:10:47,072
حسنا، دورك. ماذا فعل
هل تفكر في هديتي؟

170
00:10:48,145 --> 00:10:51,884
هذا... آسف، لم أفتحه بعد.

171
00:10:51,885 --> 00:10:53,847
مازلت لم تفعل؟

172
00:10:53,848 --> 00:10:57,517
لقد وعدت والدي بأنني سأفعل ذلك دائمًا
افتح هديته أولاً في عيد ميلادي.

173
00:10:57,518 --> 00:10:59,958
دعونا نفتحه معا.

174
00:11:08,895 --> 00:11:10,604
رائع!

175
00:11:10,605 --> 00:11:12,334
كما هو متوقع من والدي!

176
00:11:12,335 --> 00:11:15,835
كيف عرف أنني بحاجة إلى واحدة؟

177
00:11:20,407 --> 00:11:23,537
انظر إلى هذه اللؤلؤة. أليست جميلة حقا؟

178
00:11:26,085 --> 00:11:29,055
نعم جميلة جدا.

179
00:11:30,585 --> 00:11:33,425
تعال.

180
00:11:34,088 --> 00:11:36,055
الآن افتح واحدة مني.

181
00:11:36,056 --> 00:11:37,759
حسنًا.

182
00:11:37,760 --> 00:11:43,380
♪ بالنسبة لي، عدم وجودك ♪

183
00:11:45,070 --> 00:11:46,749
♪ تعني عدم وجود شيء ♪

184
00:11:46,750 --> 00:11:49,430
انتظر، ما هذا؟

185
00:11:50,220 --> 00:11:53,739
♪ بعد مقابلتك ♪

186
00:11:53,740 --> 00:11:55,074
ما هذا؟

187
00:11:55,075 --> 00:11:56,444
هل ستذهب إلى المملكة المتحدة معي؟

188
00:11:56,445 --> 00:11:58,914
هل اعتقدت حقًا أنني سأتركك تذهب بمفردك؟

189
00:11:58,915 --> 00:12:01,614
أثناء دراستك في مدرسة المجوهرات،

190
00:12:01,615 --> 00:12:05,745
سأدرس إدارة الأعمال في إحدى جامعات المملكة المتحدة.

191
00:12:06,478 --> 00:12:08,800
وبمجرد أن تخرجنا كلانا...

192
00:12:12,978 --> 00:12:15,664
سأعطيك

193
00:12:15,665 --> 00:12:18,600
اقتراح لن تنساه أبدًا.

194
00:12:20,060 --> 00:12:25,900
♪ أنت نسخة أخرى مني ♪

195
00:12:27,600 --> 00:12:35,600
♪ عندما أنظر إليك، أستطيع أن أرى كيف
جميل يمكن أن يكون مستقبلي ♪

196
00:12:38,650 --> 00:12:43,909
♪ حبيبي يا قلبي ♪

197
00:12:43,910 --> 00:12:47,851
[مجموعة أديل: مسابقة التصميم الجديد]

198
00:12:47,852 --> 00:12:51,604
على محمل الجد، متى سوف
الافراج عن النتائج؟

199
00:12:52,599 --> 00:12:54,134
بايك جين جو...

200
00:12:54,135 --> 00:12:57,036
إنها تتصرف بشكل متفوق
حول الدراسة في الخارج في المملكة المتحدة.

201
00:12:57,037 --> 00:13:00,474
يجب أن أفوز بهذا وأضعها في مكانها.

202
00:13:00,475 --> 00:13:03,314
هذا محبط للغاية.

203
00:13:03,315 --> 00:13:05,415
أنت تشوي يو نا، أليس كذلك؟

204
00:13:06,815 --> 00:13:08,254
انتظر، أليس أنت ذلك الرجل من المكتبة؟

205
00:13:08,255 --> 00:13:10,950
أوه، من ذلك الوقت.

206
00:13:10,951 --> 00:13:12,324
أنا آسف،

207
00:13:12,325 --> 00:13:15,154
ولكن ليس لدي أي مصلحة في الناس مثلك.

208
00:13:15,155 --> 00:13:17,794
شكرًا لك. أشعر بنفس الطريقة.

209
00:13:17,795 --> 00:13:20,219
بايك جين جو هو الشخص الذي أهتم به.

210
00:13:21,795 --> 00:13:24,035
"بايك جين جو"؟

211
00:13:25,435 --> 00:13:27,066
يقولون أنك وبايك جين جو صديقان.

212
00:13:27,067 --> 00:13:29,402
بالنسبة لصديق يشبه الأخ،

213
00:13:29,403 --> 00:13:31,974
والأخ الذي هو في الأساس صديق،

214
00:13:31,975 --> 00:13:34,644
أحتاج إلى التحقق من بعض التفاصيل عنها.

215
00:13:34,645 --> 00:13:36,670
أيا كان.

216
00:13:41,682 --> 00:13:43,854
إنها تدفع الناس بعيدًا عن طريقها بسهولة.

217
00:13:43,855 --> 00:13:48,784
لقد ولدت حرفيًا ... شقية تمامًا.

218
00:13:48,785 --> 00:13:52,418
لا تشبه الناس
تميل إلى التمسك معا؟

219
00:13:53,895 --> 00:13:57,204
فهل بايك جين جو فظيع بنفس القدر؟

220
00:13:57,205 --> 00:13:58,631
يمين.

221
00:13:58,632 --> 00:14:01,647
التحقيق سرا
الناس ليس أسلوبي

222
00:14:01,648 --> 00:14:05,664
عندما أحتاج إلى إجابات، أنا
اسأل الشخص مباشرة.

223
00:14:12,885 --> 00:14:15,385
لماذا أنت في غرفتي؟

224
00:14:16,155 --> 00:14:18,017
أليس هذا واضحا؟

225
00:14:18,018 --> 00:14:20,091
أنا في انتظارك.

226
00:14:22,489 --> 00:14:25,524
لقد تعثرت في شيء ما
رائعة حقا.

227
00:14:25,525 --> 00:14:27,493
لقد غيروا فصلي الدراسي الاختياري

228
00:14:27,494 --> 00:14:31,394
لذلك كنت فقدت التجوال
القاعات، عندما فجأة...

229
00:14:33,675 --> 00:14:35,805
لقد رأيتك أنت وصديقتك.

230
00:14:37,905 --> 00:14:40,105
تظاهر أنك لم ترى ذلك.

231
00:14:40,945 --> 00:14:43,047
هل ستفعل لي هذا المعروف؟

232
00:14:43,048 --> 00:14:44,711
"صالح"؟

233
00:14:44,712 --> 00:14:48,381
هل أنت فعلا تطلب مني معروفا؟

234
00:14:48,382 --> 00:14:50,784
بعد كل ما بذلته من جهد للفوز بك،

235
00:14:50,785 --> 00:14:52,754
لقد جمعتني مع السيدة أوه،

236
00:14:52,755 --> 00:14:55,894
لترسلنا بعيدًا، ولكن الآن تحتاج إلى معروف؟

237
00:14:55,895 --> 00:14:58,265
أنت فاسق!

238
00:14:58,995 --> 00:15:00,794
يجب أن تكون جادًا بشأنها.

239
00:15:00,795 --> 00:15:02,794
يمين؟

240
00:15:02,795 --> 00:15:08,899
هل هذا هو سبب تسببك في مثل هذه الفوضى؟

241
00:15:08,900 --> 00:15:11,390
[كلية الأعمال الجامعية
والإدارة، برمنغهام]

242
00:15:15,315 --> 00:15:18,444
مع مهاراتك، أنا
متأكد من أنك تم قبولك.

243
00:15:18,445 --> 00:15:21,254
السؤال الحقيقي هو
ما إذا كانت هذه العائلة ستسمح بذلك.

244
00:15:21,255 --> 00:15:22,714
لا، هذا ليس كل شيء.

245
00:15:22,715 --> 00:15:26,425
يتعلق الأمر بما إذا كنت تستطيع ذلك
التغلب على والدتك.

246
00:15:27,125 --> 00:15:29,864
لقد تم وضعها ضدك
الذهاب إلى الخارج، أليس كذلك؟

247
00:15:29,865 --> 00:15:34,934
لهذا السبب أسقطت خططك الأمريكية
خلال امتحان القبول في الكلية.

248
00:15:34,935 --> 00:15:36,299
سأذهب بالتأكيد هذه المرة.

249
00:15:36,300 --> 00:15:38,104
ها هو.

250
00:15:38,105 --> 00:15:41,504
هذا هو بالضبط وجهة نظري!

251
00:15:41,505 --> 00:15:44,041
وإلا لماذا الابن المطيع

252
00:15:44,042 --> 00:15:47,315
فجأة تسبب مشاكل مثل هذا؟

253
00:15:54,755 --> 00:15:58,054
هل يتوجه بايك جين جو إلى المملكة المتحدة أيضًا؟

254
00:15:58,055 --> 00:15:59,985
كيف تعرف جين جو؟

255
00:15:59,986 --> 00:16:02,494
هيا، أنا مشهورة في المدرسة.

256
00:16:02,495 --> 00:16:04,694
من السهل تتبع هذا النوع من المعلومات.

257
00:16:04,695 --> 00:16:07,794
مما سمعته، أنها تدرس التصميم،

258
00:16:07,795 --> 00:16:09,829
و هي تبدو لي كالشقية الوقحة...

259
00:16:09,830 --> 00:16:12,042
وفقا لمن؟

260
00:16:13,675 --> 00:16:16,234
أنت لم تغضب بهذا القدر من قبل.

261
00:16:16,235 --> 00:16:20,515
هل هذا هو تأثير Baek Jin Ju عليك؟

262
00:16:21,515 --> 00:16:23,244
هل تحبها كثيرا؟

263
00:16:23,245 --> 00:16:26,385
لماذا؟ ما الذي يعجبك كثيرًا فيها؟

264
00:16:29,625 --> 00:16:32,124
حسنًا، ابق هادئًا إذا كنت تفضل عدم المشاركة.

265
00:16:32,125 --> 00:16:35,725
- سأذهب للتحقق بنفسي.
- يا!

266
00:16:36,425 --> 00:16:37,924
ماذا؟

267
00:16:37,925 --> 00:16:39,725
أنا فقط...

268
00:16:41,695 --> 00:16:43,595
أنا فقط أحبها.

269
00:16:44,865 --> 00:16:46,399
إجابتك تفتقر إلى الصدق.

270
00:16:46,400 --> 00:16:49,474
السبب الذي يجعلني أحبها
لم يخطر ببالي قط.

271
00:16:49,475 --> 00:16:51,974
كل ما يهمني...

272
00:16:51,975 --> 00:16:54,675
هو أنني أريد البقاء بجانبها.

273
00:16:55,645 --> 00:16:57,944
أريد أن أكون معها.

274
00:16:57,945 --> 00:17:01,315
يجعلني أتخيل شيئا مختلفا
المستقبل ويثبت عزمي.

275
00:17:02,049 --> 00:17:03,983
ولهذا السبب أحاول التغلب على كل ذلك:

276
00:17:03,984 --> 00:17:06,919
كل حاجز في البيت
بما في ذلك والدنا.

277
00:17:06,920 --> 00:17:08,956
حتى والدتك؟

278
00:17:11,525 --> 00:17:13,560
سأجد طريقة لإقناعها

279
00:17:13,561 --> 00:17:15,561
بطريقة أو بأخرى.

280
00:17:27,075 --> 00:17:30,243
لقد سقط بشدة حقًا،

281
00:17:30,244 --> 00:17:33,914
الذي يغذي فضولي أكثر.

282
00:17:33,915 --> 00:17:36,585
بايك جين جو.

283
00:17:48,829 --> 00:17:50,984
تبدو لذيذة، أليس كذلك؟

284
00:17:52,735 --> 00:17:54,034
- اجوما.
- نعم؟

285
00:17:54,035 --> 00:17:57,470
- هل يمكنك التحقق من التوابل بالنسبة لي؟
- بالتأكيد، بالطبع!

286
00:17:57,471 --> 00:17:59,838
- هنا.
- تمام.

287
00:18:04,612 --> 00:18:05,944
إنه على الجانب الأكثر اعتدالًا،

288
00:18:05,945 --> 00:18:08,254
وهو مثالي لذوق والدك.

289
00:18:08,255 --> 00:18:11,017
أعرف حنك والدي جيدًا.

290
00:18:11,018 --> 00:18:12,954
هذا صحيح.

291
00:18:12,955 --> 00:18:16,494
يجب أن تشعر بسعادة غامرة
لرؤية والدك بعد فترة طويلة.

292
00:18:16,495 --> 00:18:17,408
نعم.

293
00:18:17,409 --> 00:18:21,234
أتحول إلى طفل دائخ
كلما اقتربت زيارته.

294
00:18:21,235 --> 00:18:23,863
أستطيع أن أتخيل.

295
00:18:23,864 --> 00:18:26,334
نظرًا لأنه كان دائمًا أنتما الاثنان فقط،

296
00:18:26,335 --> 00:18:28,567
من الطبيعي أن تكون رباطك عميقًا بشكل لا يصدق.

297
00:18:28,568 --> 00:18:30,104
- هذا ليس صحيحا تماما.
- ماذا؟

298
00:18:30,105 --> 00:18:34,114
أنت وأجوسي ويو نا هم عائلتي أيضًا.

299
00:18:34,115 --> 00:18:36,244
ماذا؟ أوه...

300
00:18:36,245 --> 00:18:38,414
حسنًا بالطبع.

301
00:18:38,415 --> 00:18:41,480
فكر في المدة التي قضيناها معًا.

302
00:18:41,481 --> 00:18:43,324
نحن عائلة تمامًا.

303
00:18:43,325 --> 00:18:45,685
يا لها من حبيبة أنت.

304
00:18:47,588 --> 00:18:50,454
يجب أن يصل الرئيس التنفيذي بايك في أي لحظة.

305
00:18:50,455 --> 00:18:52,764
اذهب واستعد.

306
00:18:52,765 --> 00:18:54,894
اسمحوا لي أن آخذ المئزر الخاص بك.

307
00:18:54,895 --> 00:18:56,804
بالضبط. اخرج الآن.

308
00:18:56,805 --> 00:18:59,292
- حسنًا.
- بالتأكيد، بالتأكيد.

309
00:19:05,840 --> 00:19:09,010
لماذا كل هذه الضجة؟

310
00:19:09,715 --> 00:19:11,044
ايجو.

311
00:19:11,045 --> 00:19:13,512
لماذا تتحدث إذا كنت لا تعرف شيئا؟

312
00:19:13,513 --> 00:19:15,876
يجب علينا إعداد وليمة مناسبة

313
00:19:15,877 --> 00:19:19,384
حتى يتمكن من رؤية أننا
اعتني جيدًا بجين جو،

314
00:19:19,385 --> 00:19:24,456
وكل فوز قام بتوصيله كل شهر
لأنها ذهبت فعلا لرعايتها.

315
00:19:24,457 --> 00:19:27,159
يجب أن نصنع تلك البلورة
واضح للرئيس التنفيذي بايك.

316
00:19:27,160 --> 00:19:29,494
أنت تسير في هذا الطريق.

317
00:19:29,495 --> 00:19:32,104
إذا فهمت، ثم العب على طول.

318
00:19:32,105 --> 00:19:34,099
أخبره أن لديها
احلى غرفة في البيت,

319
00:19:34,100 --> 00:19:37,574
وقدمنا أرفع
الوجبات والملابس.

320
00:19:37,575 --> 00:19:39,604
هذه هي نسختنا للأحداث.

321
00:19:39,605 --> 00:19:41,368
مفهوم؟

322
00:19:43,043 --> 00:19:46,586
هل فهمت؟ هذه الفتاة...

323
00:19:48,549 --> 00:19:50,917
- جين جو!
- أب!

324
00:19:50,918 --> 00:19:53,119
نعم.

325
00:19:53,120 --> 00:19:55,154
مرحباً، كيف حالك؟

326
00:19:55,155 --> 00:19:56,489
لقد كنت عظيما. ماذا عنك؟

327
00:19:56,490 --> 00:20:00,058
لقد كنت مشغولا جدا مع
العمل الذي أنا لاهث.

328
00:20:00,059 --> 00:20:02,894
- أرى.
- ايجو. بلا شك.

329
00:20:02,895 --> 00:20:06,164
لقد جعلته الرئيس التنفيذي للفرع الكوري.

330
00:20:06,165 --> 00:20:08,401
لا ينبغي أن يكون هناك أي حديث

331
00:20:08,402 --> 00:20:11,437
أن الموقف كان أ
صالح بين الأصدقاء القدامى.

332
00:20:11,438 --> 00:20:15,244
نحن ملتزمون بالارتقاء إلى مستوى ثقتكم،

333
00:20:15,245 --> 00:20:18,014
وكنا نطحن بلا توقف..

334
00:20:18,015 --> 00:20:19,846
أعني...

335
00:20:19,847 --> 00:20:23,066
في الواقع كنت أقصد أن أقول،

336
00:20:23,067 --> 00:20:25,167
لقد بذلنا قصارى جهدنا.

337
00:20:25,168 --> 00:20:27,385
أرى.

338
00:20:28,395 --> 00:20:31,924
على أية حال، دعونا نجلس ونأكل أولا.

339
00:20:31,925 --> 00:20:33,358
نلتقي بعد فترة ليست بالقصيرة

340
00:20:33,359 --> 00:20:35,534
لذلك دعونا نشرب كأصدقاء.

341
00:20:35,535 --> 00:20:38,123
- بالطبع.
- دعنا نذهب.

342
00:20:41,368 --> 00:20:43,336
"أصدقاء"؟ بالتأكيد، صحيح،

343
00:20:43,337 --> 00:20:46,511
كل ذلك أثناء الركوع حتى تتعب الوركين.

344
00:20:52,945 --> 00:20:56,314
اعذروني على عدم الكتابة
بعد أن تركت ابنتي في رعايتك.

345
00:20:56,315 --> 00:20:59,317
أنا أقدر حقًا كل ما فعلته من أجلها.

346
00:20:59,318 --> 00:21:01,613
أوه، لم يكن شيئًا على الإطلاق.

347
00:21:01,614 --> 00:21:03,676
بمجرد أن بدأت الكلية،

348
00:21:03,677 --> 00:21:05,824
تمكنت من كل شيء بنفسها.

349
00:21:05,825 --> 00:21:08,680
لم يكن هناك أي شيء تقريبًا لنفعله.

350
00:21:12,435 --> 00:21:14,099
هذا لا يعني

351
00:21:14,100 --> 00:21:17,203
لم تكن في أذهاننا على الإطلاق.

352
00:21:17,204 --> 00:21:19,156
كنا عمليا عائلة في الولايات المتحدة الأمريكية

353
00:21:19,157 --> 00:21:22,184
لذلك كنا مرتاحين مع بعضنا البعض.

354
00:21:22,185 --> 00:21:24,595
وأيضاً بعد وصوله إلى كوريا.

355
00:21:24,596 --> 00:21:26,214
لقد كان جين جو مجتهدًا حتى في الكلية.

356
00:21:26,215 --> 00:21:29,114
هذه هي وجهة نظره في الأساس.

357
00:21:29,115 --> 00:21:31,354
صحيح يا عزيزي؟

358
00:21:31,355 --> 00:21:34,854
هذا صحيح. وجهة نظري بالضبط!

359
00:21:34,855 --> 00:21:36,888
جين جو رائع جدًا.

360
00:21:36,889 --> 00:21:39,664
لقد ازدهرت في الولايات المتحدة الأمريكية ولديها
لقد قمت بعمل جيد في كوريا أيضًا.

361
00:21:39,665 --> 00:21:41,801
إلا إذا كان لدينا يو نا

362
00:21:41,802 --> 00:21:44,262
كان لديه حتى جزء صغير من محرك الأقراص هذا.

363
00:21:44,263 --> 00:21:46,120
يكفي بالفعل!

364
00:21:46,121 --> 00:21:47,900
يا إلهي.

365
00:21:53,541 --> 00:21:57,010
لقد كانت يو نا في الواقع بمثابة مساعدة كبيرة لي.

366
00:21:57,011 --> 00:22:00,011
الكلية والاستعداد للسفر إلى الخارج

367
00:22:00,012 --> 00:22:01,681
كان من الممكن أن يكون الأمر صعبًا بدون يو نا.

368
00:22:01,682 --> 00:22:03,766
نعم بالطبع.

369
00:22:03,767 --> 00:22:08,001
جين جو لديه قلب جميل أيضًا!

370
00:22:11,457 --> 00:22:13,792
ذلك الشقي...

371
00:22:13,793 --> 00:22:15,034
أوه، يو نا.

372
00:22:15,035 --> 00:22:16,595
هل أسرعت لاستخدام الحمام؟

373
00:22:16,596 --> 00:22:18,434
- أن فاسق قليلا.
- يمين؟

374
00:22:18,435 --> 00:22:21,404
لا بد أنها لا تشعر بخير.

375
00:22:21,405 --> 00:22:23,668
- على أية حال، لا يوجد شيء فاخر، ولكن...
- من فضلكم ساعدوا أنفسكم.

376
00:22:23,669 --> 00:22:26,373
- حسنًا.
- دعونا نأكل.

377
00:22:28,175 --> 00:22:30,744
يا بلدي.

378
00:22:30,745 --> 00:22:32,544
تشوي يو نا، ذلك الشقي الصغير.

379
00:22:32,545 --> 00:22:34,779
تصرفت تلك الفتاة المجنونة
مثل هذا الخطأ السخيف.

380
00:22:34,780 --> 00:22:36,084
بجد.

381
00:22:36,085 --> 00:22:38,324
أضع قلبي فيه
إعداد الجدول بأكمله،

382
00:22:38,325 --> 00:22:39,618
وأنها فعلت هذا الهراء؟

383
00:22:39,619 --> 00:22:42,787
- يا إلهي.
- كنت أسوأ من ذلك.

384
00:22:42,788 --> 00:22:44,322
ماذا؟ ماذا فعلت؟

385
00:22:44,323 --> 00:22:47,292
لقد وضعت لهجة، حتى الآن
لا يمكنك أن تفعل ذلك بشكل صحيح.

386
00:22:47,293 --> 00:22:49,811
"صحيح يا عزيزي؟"

387
00:22:49,812 --> 00:22:51,073
يا إلهي.

388
00:22:51,074 --> 00:22:54,410
إجبار اللهجة يجعل
تبدو مبتذلًا فقط.

389
00:22:54,411 --> 00:22:57,936
شعرت بالحرج من المشاهدة
أنت حول الرئيس التنفيذي بيك.

390
00:22:57,937 --> 00:23:02,188
التمثيل الخجول لا يعمل إلا إذا كان يناسبك.

391
00:23:02,189 --> 00:23:04,276
الجيز، هذا قليلا...

392
00:23:04,277 --> 00:23:06,784
لا تهتم.

393
00:23:06,785 --> 00:23:09,284
أنا راقية وأنيقة..

394
00:23:09,285 --> 00:23:10,916
أنت "أنيقة"؟ هذا فرحان.

395
00:23:10,917 --> 00:23:13,094
هيا، توقف!

396
00:23:13,095 --> 00:23:15,053
اسمع كل هذا الهراء
تصب من فمك.

397
00:23:15,054 --> 00:23:16,924
هل يجب أن أذهب للحصول على مطرقة ثقيلة

398
00:23:16,925 --> 00:23:18,694
وتقسيم جمجمتك مفتوحة على مصراعيها؟

399
00:23:18,695 --> 00:23:22,260
لا حاجة لأخذها إلى هذا المستوى.

400
00:23:22,261 --> 00:23:25,034
هل يجب أن تكون متطرفًا جدًا؟

401
00:23:25,035 --> 00:23:29,174
"مطرقة ثقيلة"؟ من
سيدة نعمتك؟

402
00:23:29,175 --> 00:23:30,374
عسل,

403
00:23:30,375 --> 00:23:33,505
من فضلك لا تدع الخاص بك
تمانع في الذهاب إلى هناك، حسنًا؟

404
00:23:33,506 --> 00:23:35,006
دعني أذهب.

405
00:23:35,007 --> 00:23:37,949
أيًا كان، فقط ابحث عن يو نا بسرعة.

406
00:23:37,950 --> 00:23:40,312
في اللحظة التي غادر فيها جين جو إلى إنجلترا،

407
00:23:40,313 --> 00:23:42,384
سوف يتوقف الدخل الشهري

408
00:23:42,385 --> 00:23:44,816
ماذا لو قام بتجريدك
العنوان مرة واحدة يحدث ذلك؟

409
00:23:44,817 --> 00:23:47,253
سنكون في ورطة حقيقية.

410
00:23:47,254 --> 00:23:50,826
نحن بحاجة إلى إصلاح الأمور
قبل أن يغادر الرئيس التنفيذي بايك.

411
00:23:50,827 --> 00:23:52,058
انسى ذلك.

412
00:23:52,059 --> 00:23:55,958
لا مزيد من المشي بحذر بالنسبة له.

413
00:23:56,730 --> 00:24:00,105
أنا أقوم بإعداد شيء ما.

414
00:24:01,268 --> 00:24:03,089
ماذا؟

415
00:24:04,680 --> 00:24:07,806
ماذا؟ هل سأترك مكان يو نا إذن؟

416
00:24:07,807 --> 00:24:11,827
سيكون أمرا رائعا أن نبقى معا
قبل رحيلي.

417
00:24:11,828 --> 00:24:16,715
لماذا تغادر دون أن تقول وداعًا؟

418
00:24:16,716 --> 00:24:19,352
بخصوص ذلك...

419
00:24:19,353 --> 00:24:21,955
سأشرح لاحقا عندما يحين الوقت.

420
00:24:21,956 --> 00:24:23,321
ًيبدو جيدا؟

421
00:24:23,322 --> 00:24:24,944
حسنًا.

422
00:24:26,525 --> 00:24:30,264
هل يمكنني على الأقل أن أعطي
صديقها تنبيه؟

423
00:24:30,265 --> 00:24:33,443
مين جون يختارني دائمًا
يصل ويسقطني.

424
00:24:33,444 --> 00:24:38,337
يجب أن يعرف أنني باق
في الفندق معك.

425
00:24:38,973 --> 00:24:41,037
هل كان الصبي يعاملك بشكل جيد؟

426
00:24:41,038 --> 00:24:45,009
أبي، اسمه مين جون، وليس "الصبي".

427
00:24:46,847 --> 00:24:49,482
و...

428
00:24:49,483 --> 00:24:52,937
سوف يدرس مين جون في الخارج معي

429
00:24:52,938 --> 00:24:55,447
في إحدى جامعات إنجلترا.

430
00:24:55,448 --> 00:24:57,624
حقًا؟

431
00:24:57,625 --> 00:25:01,944
ثم اسمحوا لي أن أقابله قبل أن أقلع.

432
00:25:01,945 --> 00:25:05,790
إذا كان يرافقني، أنا
يجب أن يجتمع الرجل.

433
00:25:06,834 --> 00:25:09,374
- المضي قدما في الداخل.
- تمام.

434
00:25:28,591 --> 00:25:30,155
ما هو كل ذلك؟

435
00:25:30,156 --> 00:25:32,743
ماذا تقول؟

436
00:25:32,744 --> 00:25:35,243
بارك مين جون.

437
00:25:35,244 --> 00:25:38,704
هل سيذهب بارك مين جون إلى
إنجلترا للدراسة أيضا؟

438
00:25:38,705 --> 00:25:44,135
هل هو ذاهب معك؟

439
00:25:45,675 --> 00:25:47,406
نعم هو كذلك.

440
00:26:03,923 --> 00:26:06,611
تشوي يو نا، أيها الشرير الصغير!

441
00:26:06,612 --> 00:26:08,564
اسمحوا لي أن أدرس في المملكة المتحدة أيضا.

442
00:26:08,565 --> 00:26:10,686
ماذا؟ "المملكة المتحدة"؟

443
00:26:10,687 --> 00:26:12,734
هل هذا لأن جين جو يذهب إلى هناك؟

444
00:26:12,735 --> 00:26:14,978
سوف تتركني أذهب، أليس كذلك؟

445
00:26:14,979 --> 00:26:16,834
ماذا عن الرسوم الدراسية؟

446
00:26:16,835 --> 00:26:18,603
وكم رسوم السنة هناك؟

447
00:26:18,604 --> 00:26:21,307
ألا يمكنك حتى أن تدفع ذلك لي يا أبي؟

448
00:26:21,308 --> 00:26:25,432
بصراحة، لماذا تحتاج إلى الدراسة في الخارج؟

449
00:26:25,433 --> 00:26:27,045
ربما جين جو، لكن أنت؟

450
00:26:27,046 --> 00:26:29,247
منقار جين جو، دائمًا منقار جين جو!

451
00:26:29,248 --> 00:26:31,785
لماذا يجب أن تقارنني بـ
بايك جين جو في كل مرة؟

452
00:26:31,786 --> 00:26:35,294
تعتقد أنني لا أعرف
كيف يمكن مقارنتك بالآباء الآخرين؟

453
00:26:35,295 --> 00:26:36,994
الرئيس التنفيذي بيك...

454
00:26:36,995 --> 00:26:41,361
يسمح لابنته بالدراسة في الخارج
وتفعل ما تريد.

455
00:26:41,362 --> 00:26:43,721
ومع ذلك فإنك لن تمنحني هذه الرغبة.

456
00:26:43,722 --> 00:26:46,434
أنت لست ناجحا مثله!

457
00:26:46,435 --> 00:26:48,434
يا إلهي.

458
00:26:48,435 --> 00:26:51,070
لماذا أنا الفاشل الوحيد هنا؟

459
00:26:51,071 --> 00:26:54,720
لماذا تنظر إليّ دائمًا؟ لماذا؟

460
00:26:58,679 --> 00:27:01,409
هذا الشقي لا يصدق.

461
00:27:06,825 --> 00:27:11,064
ربما جعلت الحياة صعبة
ليو نا طوال هذا الوقت.

462
00:27:11,065 --> 00:27:14,985
أعتقد أن هذا هو السبب يا أبي..

463
00:27:20,534 --> 00:27:22,767
تشوي يو نا!

464
00:27:22,768 --> 00:27:25,224
حزن جيد!

465
00:27:25,225 --> 00:27:27,473
كيف يمكنك أن تقول شيئا مؤذيا جدا؟

466
00:27:27,474 --> 00:27:30,762
تنزعج كثيرًا في أي وقت
تم ذكر جين جو.

467
00:27:32,012 --> 00:27:35,236
لا يمكنك أن تترك الأمر بهدوء
في مثل هذا اليوم؟

468
00:27:35,237 --> 00:27:37,015
"يوم مثل هذا"؟

469
00:27:37,016 --> 00:27:39,768
هل يجب أن أراقب ما أقول
حول بايك جين جو إلى الأبد؟

470
00:27:39,769 --> 00:27:42,124
هل سيكون ذلك سيئًا جدًا حقًا؟

471
00:27:42,125 --> 00:27:45,256
من تعتقد أنه يدفع ثمنه
طعامك وملابسك؟

472
00:27:45,257 --> 00:27:47,393
حافظ على ذكائك وكن عقلانيا،

473
00:27:47,394 --> 00:27:49,439
بدلًا من الحفاظ على كبريائك.

474
00:27:49,440 --> 00:27:51,334
إذا كنت ستتحدث بهذه الطريقة، فما عليك سوى المغادرة!

475
00:27:51,335 --> 00:27:53,733
لا أريد أن أسمع ذلك. اخرج!

476
00:27:53,734 --> 00:27:56,871
ايجو.

477
00:27:57,972 --> 00:28:01,138
إذا كنت يائسًا للدراسة في الخارج،

478
00:28:02,076 --> 00:28:03,710
ثم البدء في الاستعداد لذلك.

479
00:28:03,711 --> 00:28:08,333
سوف أقوم بترتيب المال
لدراستك في الخارج.

480
00:28:09,550 --> 00:28:12,087
ماذا تقول؟

481
00:28:12,088 --> 00:28:14,487
هل تعتقد أنني سأقضي كل حياتي

482
00:28:14,488 --> 00:28:16,850
تملق مصلحتهم؟

483
00:28:16,851 --> 00:28:21,321
لقد تأكدت من حصول عائلتنا على نصيبها

484
00:28:21,322 --> 00:28:23,522
لذا كن صبورا.

485
00:28:39,146 --> 00:28:40,497
بالضبط.

486
00:28:40,498 --> 00:28:44,396
في نهاية اليوم،
الأمر كله يتعلق بالحفاظ على ذكائنا.

487
00:28:45,019 --> 00:28:49,840
لقد انتهيت من المشي
قشر البيض حول Baeks.

488
00:28:53,294 --> 00:28:54,909
لقد تم ذلك!

489
00:28:54,910 --> 00:28:59,929
[مجموعة أديل]

490
00:28:59,930 --> 00:29:01,499
جيمس،

491
00:29:01,500 --> 00:29:04,680
تأكد من حزمها وشحنها بنفسك.

492
00:29:04,681 --> 00:29:08,177
نعم، الصندوق ذو اللؤلؤة الحمراء.

493
00:29:08,178 --> 00:29:09,844
نعم فهمت.

494
00:29:09,845 --> 00:29:13,044
كيف كان عملك في كوريا؟

495
00:29:13,045 --> 00:29:16,884
لقد تأكدت من كل شيء،
وقد اتخذ قراري.

496
00:29:16,885 --> 00:29:20,031
لقد حان الوقت لوضع حد لهذا إلى الأبد.

497
00:29:25,065 --> 00:29:29,634
لا أستطيع أن أصدق عائلة أديل
كان وراء تلك الحادثة.

498
00:29:29,635 --> 00:29:32,531
إذا لم يكن ذلك كافيا، الآن هناك هذا.

499
00:29:34,135 --> 00:29:37,910
مصائرنا متشابكة
بالطريقة الأكثر ملتوية وتعقيدًا.

500
00:29:44,745 --> 00:29:48,346
- السيارة جاهزة .
- تمام.

501
00:29:48,347 --> 00:29:50,928
إنهم يجتمعون في Ihwachae بشأن Min Jun.

502
00:29:50,929 --> 00:29:53,384
هذا بالتأكيد يتعلق بزواجه.

503
00:29:53,385 --> 00:29:55,219
الآن ليست اللحظة المناسبة.

504
00:29:55,220 --> 00:29:58,022
سوف نغرق
بمجرد أن نحصل على أدلة الدكتور بايك.

505
00:29:58,023 --> 00:29:59,891
قطعاً.

506
00:29:59,892 --> 00:30:02,527
Ihwachae دعونا نستخدم المساحة الخاصة بهم في المرة الأخيرة.

507
00:30:02,528 --> 00:30:05,469
آمل فقط ألا يزعجونا بذلك.

508
00:30:15,945 --> 00:30:17,942
معرفة أين هي ذاهبة.

509
00:30:17,943 --> 00:30:20,035
نعم يا سيدي.

510
00:30:20,036 --> 00:30:22,849
وحان الوقت لإحضار الطرف الآخر.

511
00:30:22,850 --> 00:30:24,550
مفهوم.

512
00:30:39,035 --> 00:30:43,334
لقد قمت بتجميع الأوراق
تماما كما طلبت، سيدي الرئيس.

513
00:30:43,335 --> 00:30:45,480
الاندماج والاستحواذ
لن تكون مشكلة.

514
00:30:45,481 --> 00:30:48,033
حتى أنني أبرمت عقدًا تحت اسم مستعار

515
00:30:48,034 --> 00:30:49,874
لمساعدتك

516
00:30:49,875 --> 00:30:52,719
اختلاس بشكل مريح.

517
00:30:56,285 --> 00:30:59,517
لذا بالإضافة إلى المال الذي اتفقنا عليه بالفعل،

518
00:30:59,518 --> 00:31:02,654
أنت الآن تطلب أسهم Adele أيضًا؟

519
00:31:02,655 --> 00:31:06,824
يرجى النظر في الأمر من وجهة نظري.

520
00:31:06,825 --> 00:31:10,954
أنا أخون صديق طفولتي
وزميل 15 سنة،

521
00:31:10,955 --> 00:31:15,445
لبيع شركته وراء ظهره.

522
00:31:15,446 --> 00:31:19,873
سأضطر إلى البقاء هاربا
لبضع سنوات لتجنبه.

523
00:31:19,874 --> 00:31:23,042
وأقضي حياتي هارباً منه

524
00:31:23,043 --> 00:31:25,597
سأحترق في النهاية
من خلال جميع النقدية.

525
00:31:25,598 --> 00:31:27,497
أحتاج إلى بعض الأسهم

526
00:31:27,498 --> 00:31:30,928
لتحقيق بعض الربح من هذا على الأقل.

527
00:31:33,925 --> 00:31:38,006
أنا لا أطلب الكثير.

528
00:31:38,007 --> 00:31:40,382
إذا كان بإمكانك إعادة النظر في حصتي،

529
00:31:40,383 --> 00:31:43,394
سوف تكتمل الصفقة دون أي مشكلة.

530
00:31:43,395 --> 00:31:45,231
ننسى الصفقة!

531
00:31:45,232 --> 00:31:47,000
ماذا...

532
00:31:53,908 --> 00:31:57,794
أنا لا أعقد أي صفقة مع Adele Group.

533
00:32:11,980 --> 00:32:18,980
التوقيت والترجمات التي يقدمها لك
فريق لآلئ الانتقام @Viki.com

534
00:32:20,520 --> 00:32:24,449
♪ في أعماق قلبي، ينتشر اللون القرمزي ♪

535
00:32:24,450 --> 00:32:28,939
♪ مثل قدري الذي احترق ♪

536
00:32:28,940 --> 00:32:36,289
♪ حيثما مسحتني، لا أترك سوى الندوب ♪

537
00:32:36,290 --> 00:32:37,589
♪ في نهاية هذا الطريق القاسي ♪

538
00:32:37,590 --> 00:32:40,139
[لؤلؤة باللون الأحمر]

539
00:32:40,140 --> 00:32:43,263
ماذا لو كيم ميونغ هوي
تزوج ابنها في عائلة غنية؟

540
00:32:43,264 --> 00:32:46,324
لا أستطيع أن أترك ذلك يحدث.
سأفعل كل ما يلزم لإيقافها.

541
00:32:46,325 --> 00:32:47,358
الدراسة في الخارج غير مسموحة!

542
00:32:47,359 --> 00:32:50,434
أنا شخص بالغ. أنا لست بحاجة إلى إذنك.

543
00:32:50,435 --> 00:32:51,564
أنا آسف.

544
00:32:51,565 --> 00:32:53,666
أمر المدير بذلك
لذلك ليس لدي خيار.

545
00:32:53,667 --> 00:32:55,441
أريدك أن تذهب وتتحدث مع جين جو من أجلي.

546
00:32:55,442 --> 00:32:57,466
أنا؟ هل طلبت مني مقابلة بايك جين جو؟

547
00:32:57,467 --> 00:32:59,672
هل تتوقع مني أن أذهب وأستجدي بايك جين جو؟

548
00:32:59,673 --> 00:33:01,811
- لماذا لا تقتلني بدلا من ذلك؟
- تشوي يو نا!

549
00:33:01,812 --> 00:33:04,889
أنا لا أتحدث عن نفسي.
لذا اقتل الرئيس التنفيذي بايك، وليس أنا.

550
00:33:04,890 --> 00:33:08,850
♪ أتمنى أن أنهي الألم المتزايد ♪


