1
00:00:00,390 --> 00:00:05,920
[لؤلؤة باللون الأحمر]

2
00:00:08,540 --> 00:00:11,560
[بارك جين هي]

3
00:00:13,880 --> 00:00:16,900
[نام سانغ جي]

4
00:00:19,530 --> 00:00:22,680
[تشوي جاي سونغ، كيم هي جونغ]

5
00:00:27,770 --> 00:00:30,630
[كيم كيونغ بو، كانغ دا بين، تشيون هي جو]

6
00:00:33,560 --> 00:00:37,010
[كيم بو مي، لي ميونغ هو،
تشا كوانغ سو، كيونغ سوك]

7
00:00:37,820 --> 00:00:40,890
[جونج يوي كاب، هان جاي سوك، جيوم هو سوك]

8
00:00:47,330 --> 00:00:51,260
[لؤلؤة باللون الأحمر]

9
00:00:55,030 --> 00:01:01,960
التوقيت والترجمات التي يقدمها لك
فريق لآلئ الانتقام @Viki.com

10
00:01:18,674 --> 00:01:20,843
[الحلقة 6]

11
00:01:20,844 --> 00:01:22,344
أنت هنا.

12
00:01:26,915 --> 00:01:28,182
تا دا.

13
00:01:28,183 --> 00:01:30,717
عيد ميلاد سعيد مين جون.

14
00:01:33,588 --> 00:01:37,018
عيد ميلاد سعيد لك أيضًا، بايك جين جو.

15
00:01:39,027 --> 00:01:41,626
هنا.

16
00:01:41,627 --> 00:01:43,674
شكرًا لك.

17
00:01:46,204 --> 00:01:48,173
لقد التقطت صورة رائعة.

18
00:01:48,174 --> 00:01:50,070
- فعلت حقا، أليس كذلك؟
- نعم.

19
00:01:50,071 --> 00:01:54,074
- فإنه يأخذ صور جميلة حقا.
- يمين؟

20
00:01:54,075 --> 00:01:56,543
ماذا عن أن نأخذ واحداً معاً؟

21
00:01:56,544 --> 00:01:59,344
واحد، اثنان، ثلاثة...

22
00:02:00,424 --> 00:02:02,953
انطفأ المصراع على اثنين.

23
00:02:02,954 --> 00:02:06,764
- يا!
- إنه رائع.

24
00:02:14,562 --> 00:02:17,133
انتبه إلى أين أنت ذاهب!

25
00:02:17,134 --> 00:02:19,066
كان من الممكن أن أتأذى.

26
00:02:19,067 --> 00:02:21,849
ألا تستطيع أن ترى إلى أين أنت ذاهب؟

27
00:02:24,344 --> 00:02:25,873
ما هو الخطأ معها؟

28
00:02:25,874 --> 00:02:28,744
لماذا أنت فقط في الصورة؟

29
00:02:30,754 --> 00:02:33,753
هذا بالتأكيد هو بارك مين جون.

30
00:02:33,754 --> 00:02:36,823
- هل يرجع ذلك إلى الزاوية؟
- أعتقد ذلك.

31
00:02:36,824 --> 00:02:40,594
لم أكن أعلم أبدًا أنه يمكن أن يبدو هكذا.

32
00:02:41,924 --> 00:02:45,363
هل شخص ما ممل وغير مثير للاهتمام

33
00:02:45,364 --> 00:02:47,604
في الواقع لديك صديقة؟

34
00:02:55,044 --> 00:03:00,908
- من الجميل أن أراك.
- التصميم بسيط ولكنه مكرر للغاية.

35
00:03:00,909 --> 00:03:02,576
لا تتردد في المشاهدة ببطء.

36
00:03:02,577 --> 00:03:04,545
- المخرج كيم .
- سعيد جدا لأنك هنا.

37
00:03:04,546 --> 00:03:05,783
- مرحبًا.
- مرحبًا.

38
00:03:05,784 --> 00:03:09,554
- هذه القطع تبدو جميلة اليوم.
- شكراً جزيلاً.

39
00:03:13,054 --> 00:03:14,793
- أريد كل قطعة واحدة.
- لقد تم بيعها بالفعل.

40
00:03:14,794 --> 00:03:16,894
إنهم جميلون بشكل لا يصدق.

41
00:03:17,859 --> 00:03:18,933
أنا حقا أريد ذلك.

42
00:03:18,934 --> 00:03:22,133
إليكم بعض الماسات السائبة التي أعددتها.

43
00:03:22,134 --> 00:03:27,543
"واحد فقط" هو موضوع هذا الحدث.

44
00:03:27,544 --> 00:03:31,543
كل التفاصيل، من التصميم إلى الصناعة،

45
00:03:31,544 --> 00:03:35,653
سيتم تخصيصها لك فقط.

46
00:03:35,654 --> 00:03:38,653
أليس التصميم هو الأهم فيما يتعلق بالمجوهرات؟

47
00:03:38,654 --> 00:03:40,253
من الواضح أن التصميم مفقود.

48
00:03:40,254 --> 00:03:43,053
إذا لم تكن مصنوعة بشكل جيد، فلماذا أفعل ذلك؟
أصدقك وشرائه؟

49
00:03:43,054 --> 00:03:45,623
ثم ثق بسمعتي.

50
00:03:45,624 --> 00:03:48,723
إذا كان تقرير تقييم الإعلان المرموق

51
00:03:48,724 --> 00:03:50,791
يحمل اسمي،

52
00:03:50,792 --> 00:03:52,633
أليس هذا دليلا كافيا على قيمته؟

53
00:03:52,634 --> 00:03:53,634
صحيح بما فيه الكفاية.

54
00:03:53,635 --> 00:03:56,333
سمعة المخرج كيم هي علامتها التجارية الخاصة.

55
00:03:56,334 --> 00:03:58,303
تدين تقييمات AD بسمعتها

56
00:03:58,304 --> 00:04:01,943
لعمل المخرج كيم.

57
00:04:01,944 --> 00:04:06,643
تقارير تقييم AD الآن
معترف بها على نطاق عالمي.

58
00:04:06,644 --> 00:04:09,313
لقد وضعت اسمي خلف هذه المجموعة،

59
00:04:09,314 --> 00:04:14,047
ويأتي بمصطلحات لا تجدها
ولكن في حدث مثل هذا

60
00:04:14,048 --> 00:04:16,084
دعنا نخرج من هنا.

61
00:04:23,264 --> 00:04:25,433
حاول ألا تأخذ الأمر على محمل شخصي.

62
00:04:25,434 --> 00:04:29,034
يقولون أن زوجها حصل على عشيقة.

63
00:04:29,634 --> 00:04:32,573
الشائعات تقول أنك الرئيس
عشيقة بارك.

64
00:04:32,574 --> 00:04:34,973
لهذا السبب تختار المعارك.

65
00:04:34,974 --> 00:04:38,073
على أية حال، الرئيسة بارك ضيقة الأفق للغاية.

66
00:04:38,074 --> 00:04:40,340
لقد قمت بإجراء تقييمات الإعلان

67
00:04:40,341 --> 00:04:42,213
وجانب المجوهرات ناجح،

68
00:04:42,214 --> 00:04:44,683
وقد ركب هذا الزخم
لإنشاء تكتل.

69
00:04:44,684 --> 00:04:47,914
لا أفهم لماذا يسمح لك بذلك
تعامل مثل عشيقة.

70
00:04:47,915 --> 00:04:50,093
بدلاً من التركيز فقط على المجوهرات،

71
00:04:50,094 --> 00:04:53,423
يجب أن تفكر في مجموعة Adele بأكملها.

72
00:04:53,424 --> 00:04:55,863
سمعت أن ابنك انتهى
الكلية هذا العام.

73
00:04:55,864 --> 00:04:58,593
يبدو مثل الخلافة
المعركة تقترب.

74
00:04:58,594 --> 00:05:00,333
زوجة الرئيس هي
بناء العلاقات

75
00:05:00,334 --> 00:05:02,163
مع زوجات مؤثرات في
السياسة والأعمال،

76
00:05:02,164 --> 00:05:04,965
للعثور على عرائس محتملات لابنها.

77
00:05:04,966 --> 00:05:08,136
يجب عليك أيضًا البدء في التحضير.

78
00:05:09,070 --> 00:05:12,370
هل سمعت عن Ihwachae؟

79
00:05:13,014 --> 00:05:16,353
يقومون بترتيب الزيجات بين كبار الشخصيات.

80
00:05:16,354 --> 00:05:19,984
ولا يمكنك الانضمام إلا عن طريق الدعوة.

81
00:05:23,324 --> 00:05:25,823
هذه لك من السيدة هان من إيهواتشاي.

82
00:05:25,824 --> 00:05:27,163
لي؟

83
00:05:27,164 --> 00:05:30,833
حتى لو لم تتزوجيه قريباً،
على الأقل الحصول على التشاور.

84
00:05:30,834 --> 00:05:33,633
معرفة السيدة هان تساعد،

85
00:05:33,634 --> 00:05:38,117
وسوف يزعج زوجة الرئيس.

86
00:05:50,311 --> 00:05:54,348
هل كان من المفترض أن يكون
مفيدة أم مهينة؟

87
00:05:54,349 --> 00:05:56,253
يبدو أنها دخلت للتو
ذلك للمشهد.

88
00:05:56,254 --> 00:05:57,793
ما الذي تتحدث عنه؟

89
00:05:57,794 --> 00:06:00,223
لرؤيتي أنا وجونج ران نتصادم.

90
00:06:00,224 --> 00:06:02,023
هذا لا يرحم إلى حد ما.

91
00:06:02,024 --> 00:06:06,621
إثارة شخص كان
تقاتل لمدة 20 عاما؟

92
00:06:27,081 --> 00:06:29,681
لقد فتح شخص ما هذا بالفعل.

93
00:06:35,664 --> 00:06:38,763
[أنا ماما، أوميغا 1]

94
00:06:38,764 --> 00:06:40,878
لا بد لي من البقاء في حالة تأهب في جميع الأوقات

95
00:06:40,879 --> 00:06:43,933
لحماية مين يونيو.

96
00:06:43,934 --> 00:06:49,303
[تعقب أسفل الظل]

97
00:06:49,304 --> 00:06:53,286
[نظرية تقييم الأحجار الكريمة
وتحديد الهوية]

98
00:06:57,884 --> 00:07:00,353
للاستيلاء على مجموعة أديل،

99
00:07:00,354 --> 00:07:03,184
سآخذ لنحت أ
تخصص لنفسي .

100
00:07:08,624 --> 00:07:09,733
ينظر.

101
00:07:09,734 --> 00:07:13,026
كعشيقة، تعرف مكانك
والتزم بمسحوق أنفك.

102
00:07:13,027 --> 00:07:15,581
لماذا كزة الخاص بك
الأنف في شؤون الرجال؟

103
00:07:15,582 --> 00:07:17,564
التقييمات الإعلانية كانت على ما يرام

104
00:07:17,565 --> 00:07:20,386
تحت قيادتي!

105
00:07:21,674 --> 00:07:23,370
هل السوق

106
00:07:23,371 --> 00:07:27,808
في الواقع أخذ
الماس المعهد بجد؟

107
00:07:28,476 --> 00:07:31,917
تقييمات للقيراط،
اللون والوضوح والقطع

108
00:07:31,918 --> 00:07:34,281
كلها مشوهة.

109
00:07:34,282 --> 00:07:36,993
هذا لا يقتصر
إلى الماس تقييم AD.

110
00:07:36,994 --> 00:07:39,523
حتى الأحجار الكريمة لمجوهرات أديل

111
00:07:39,524 --> 00:07:42,329
يفقدون الثقة في السوق.

112
00:07:43,057 --> 00:07:44,933
المضي قدما،

113
00:07:44,934 --> 00:07:47,263
سأدير الأمور من المعهد

114
00:07:47,264 --> 00:07:49,896
على طول الطريق إلى أديل
مراقبة جودة المجوهرات.

115
00:07:49,897 --> 00:07:52,800
سأراقب كل شيء عن كثب.

116
00:07:57,238 --> 00:07:59,640
هل فقدت عقلك؟

117
00:08:01,276 --> 00:08:04,478
والدة مين جون؟ ماذا تفعل بالضبط؟

118
00:08:04,479 --> 00:08:07,291
لا يمكنك مواجهتي

119
00:08:07,292 --> 00:08:10,492
لكن أذيت ابني في الخفاء؟

120
00:08:11,354 --> 00:08:15,624
[غير شرعي، مخزي،
أمي تقول أنه مقرف. يموت]

121
00:08:17,194 --> 00:08:21,363
لماذا علاج الأطفال سخيفة
النكات على محمل الجد؟

122
00:08:21,364 --> 00:08:25,778
هل تحطيم ثقة الصبي مزحة؟

123
00:08:26,767 --> 00:08:30,003
المس ابني مرة أخرى،

124
00:08:30,004 --> 00:08:33,774
وسوف تظهر لك مجنون.

125
00:08:43,084 --> 00:08:46,153
يجب أن تفترض أوه جونغ
ران كانت حربك الوحيدة.

126
00:08:46,154 --> 00:08:48,345
معرفة معركتك كعالم الأحجار الكريمة

127
00:08:48,346 --> 00:08:50,657
ووالدة مين جون،

128
00:08:50,658 --> 00:08:53,727
لن تستخدمك أبدًا من أجل المتعة.

129
00:08:53,728 --> 00:08:56,252
لماذا يجب أن أهتم بما يقوله الناس؟

130
00:08:56,253 --> 00:09:00,132
أن نكون مشهدًا أمر جيد إذا كان ذلك يساعدنا.

131
00:09:00,133 --> 00:09:01,368
بالتأكيد لا.

132
00:09:01,369 --> 00:09:04,137
أوه جونغ ران هو الذي يجب أن يعاني.

133
00:09:04,138 --> 00:09:06,183
انتظر وانظر.

134
00:09:06,184 --> 00:09:09,987
يجب أن تدخل خطتي حيز التنفيذ الآن.

135
00:09:09,988 --> 00:09:14,788
لا أعتقد أن المجتمع
سوف تقبلها الزوجات.

136
00:09:19,654 --> 00:09:23,522
يا. ماذا قلت؟

137
00:09:25,793 --> 00:09:29,963
هل لدى الرئيس التنفيذي لمجموعة Adele زوجتان؟

138
00:09:29,964 --> 00:09:32,599
لماذا تعتقد مثل هذه المرأة العادية
يستحق هذا اللقب؟

139
00:09:32,600 --> 00:09:33,733
أنا أعتذر.

140
00:09:33,734 --> 00:09:35,899
لقد أخبرتك للتو بما سمعته
من السيدات الأخريات.

141
00:09:35,900 --> 00:09:37,674
ما السيدات الأخريات؟

142
00:09:39,307 --> 00:09:41,483
ماذا كانت تلك السيدات تقول؟

143
00:09:41,484 --> 00:09:43,076
حسنا،

144
00:09:43,077 --> 00:09:45,078
قالوا أنك تدير معرضًا فقط

145
00:09:45,079 --> 00:09:47,414
واتباع أوامر الرئيس.

146
00:09:47,415 --> 00:09:49,082
ومع ذلك، المدير كيم

147
00:09:49,083 --> 00:09:51,416
يعمل كعالم الأحجار الكريمة

148
00:09:51,417 --> 00:09:52,783
ولديها تجارة مجوهرات مزدهرة.

149
00:09:52,784 --> 00:09:54,784
أوامره؟

150
00:09:55,790 --> 00:09:59,803
هل لديك أدنى فكرة
ما مدى أهمية مسؤولياتي؟

151
00:09:59,804 --> 00:10:03,790
قالوا أيضًا نجل المخرج كيم
تم تعيينه ليرث مجموعة Adele.

152
00:10:03,791 --> 00:10:05,265
لذلك إذا كانت الفتيات تريد الزواج
في عائلة أديل،

153
00:10:05,266 --> 00:10:07,903
ابنها هو الاختيار الأكثر ذكاءً.

154
00:10:07,904 --> 00:10:11,143
ابني هو الذي سوف
يرثون عائلة أديل بحق.

155
00:10:11,144 --> 00:10:13,543
لديك بعض الأعصاب لترك هذه الكلمات
اترك فمك!

156
00:10:13,544 --> 00:10:16,610
أعتذر بشدة.
لا أقول لك إلا ما قاله الآخرون..

157
00:10:16,611 --> 00:10:18,713
هل كان عليك حقًا مشاركة كل التفاصيل؟

158
00:10:18,714 --> 00:10:20,347
فكر مرتين قبل التحدث!

159
00:10:20,348 --> 00:10:22,349
كيف تجرؤ على تهديد مكانة ابني؟

160
00:10:22,350 --> 00:10:25,452
هل لديك فكرة من أنت
اختيار معركة مع؟

161
00:10:25,453 --> 00:10:27,053
هل أنا شخص يمكنك الدفع به؟

162
00:10:27,054 --> 00:10:28,463
سيدتي، من فضلك!

163
00:10:28,464 --> 00:10:31,163
أنت حقا تصدقني
سوف نغفل هذا فقط؟

164
00:10:31,164 --> 00:10:33,804
من تظن نفسك؟

165
00:10:36,530 --> 00:10:39,933
ألم أحذرك بالفعل من هذا؟

166
00:10:39,934 --> 00:10:41,132
قلت بوضوح عدم التدخل،

167
00:10:41,133 --> 00:10:44,573
منذ أن أقرر قضايا
الزواج والخلافة.

168
00:10:44,574 --> 00:10:47,711
ومع ذلك ذهبت وحرضت عليه على أي حال،

169
00:10:47,712 --> 00:10:49,043
وانتهى الأمر بشجار عنيف

170
00:10:49,044 --> 00:10:51,445
وكان شخص ما يصور المشهد بأكمله!

171
00:10:51,446 --> 00:10:55,315
لقد بدأوا بها
عدم احترام هيون جون لدينا.

172
00:10:55,316 --> 00:10:59,253
كيف لا أستطيع أن أفعل شيئا
والسماح لهم بتدمير سمعة هيون جون؟

173
00:10:59,254 --> 00:11:02,854
لذلك كان الحل الخاص بك هو
تدمير اسم مجموعة أديل؟

174
00:11:03,834 --> 00:11:05,933
بينما كنت تثير المشاكل،

175
00:11:05,934 --> 00:11:08,565
هل تعرف كم
الأموال التي حصل عليها ميونغ هوي

176
00:11:08,566 --> 00:11:11,786
من تجارة المجوهرات؟

177
00:11:12,644 --> 00:11:15,303
لماذا تستمر في مقارنتها بي
تلك المرأة التي لا قيمة لها؟

178
00:11:15,304 --> 00:11:18,906
أنا أدير المعرض وأجلب لك المال.

179
00:11:18,907 --> 00:11:23,373
صندوقك الفاسد يأتي مني.

180
00:11:25,314 --> 00:11:27,254
مدير كانغ!

181
00:11:30,124 --> 00:11:32,012
نعم سيدي الرئيس.

182
00:11:33,624 --> 00:11:35,155
هل بتلر موافق

183
00:11:35,156 --> 00:11:38,593
انقل أغراض Jung Ran إلى الملحق.

184
00:11:38,594 --> 00:11:42,039
- مرة أخرى؟
- غرفة هيون جون فارغة أثناء وجودك فيها!

185
00:11:42,040 --> 00:11:43,763
من فضلك يا عزيزي.

186
00:11:43,764 --> 00:11:47,000
مجموعة أديل ملك لي.

187
00:11:47,001 --> 00:11:48,603
لو كنت ستتجاهلني

188
00:11:48,604 --> 00:11:51,644
يجب أن تكون مستعدًا لهذا.

189
00:12:08,624 --> 00:12:11,093
بتلر حسنا!

190
00:12:11,094 --> 00:12:13,360
لقد عدت.

191
00:12:13,361 --> 00:12:15,033
أنت تفعل ذلك مرة أخرى.

192
00:12:15,034 --> 00:12:16,973
ألم أقل أن أتوقف عن الابتسام؟

193
00:12:16,974 --> 00:12:20,573
هل هو كثير أن أطلب منك
ألا تبتسم عندما يتم إرسالي بعيدًا؟

194
00:12:20,574 --> 00:12:22,403
أنت تأخذ الأمر بطريقة خاطئة مرة أخرى.

195
00:12:22,404 --> 00:12:23,804
كما قلت،

196
00:12:23,805 --> 00:12:26,583
لقد ولدت بوجه مبتسم.

197
00:12:26,584 --> 00:12:28,143
وإذا غضبت أو شتمت

198
00:12:28,144 --> 00:12:30,913
وجهي لا يتغير.

199
00:12:30,914 --> 00:12:34,815
قلبي يؤلمني معرفة
يتم نقلك إلى الملحق.

200
00:12:34,816 --> 00:12:36,449
ولكن ما هو الخيار الذي لدي؟

201
00:12:36,450 --> 00:12:40,163
تعبيري خارج عن إرادتي.

202
00:12:40,164 --> 00:12:42,420
وجود هذا التعبير في كل وقت

203
00:12:42,421 --> 00:12:44,864
يستنزف بالنسبة لي أيضا.

204
00:12:47,464 --> 00:12:50,631
إنها تتظاهر تمامًا. هذا واضح جدا!

205
00:12:50,632 --> 00:12:54,288
لماذا كان عليه أن يستأجر
مثل هذا الخادم الشخصي غريب المظهر؟

206
00:13:09,317 --> 00:13:10,753
كم هو محظوظ بالنسبة لك.

207
00:13:10,754 --> 00:13:14,323
بينما يتحرك هيون جون معي،
بين المنزل الرئيسي والملحق،

208
00:13:14,324 --> 00:13:18,764
أنت وأمك يجب أن تبقيا هنا
كل شيء جميل ومريح.

209
00:13:20,904 --> 00:13:22,633
مهلا، أنت،

210
00:13:22,634 --> 00:13:25,633
يجري في المرفق لا
يعني أنه يمكنك تجاهلنا.

211
00:13:25,634 --> 00:13:28,968
مجموعة أديل لديها وريث واحد فقط،
وهذا هو هيون جون.

212
00:13:28,969 --> 00:13:32,713
إذا تجرأت يومًا على تحدي مكانته،

213
00:13:32,714 --> 00:13:36,583
سأضمن لك ولوالدتك أن تدفعوا ثمناً باهظاً.

214
00:13:36,584 --> 00:13:38,584
هل أنا واضح؟

215
00:13:40,848 --> 00:13:42,683
وهذا هو عليه.

216
00:13:42,684 --> 00:13:45,953
ألم أقل بالفعل الخاص بك
نظرة يقودني إلى الجنون؟

217
00:13:45,954 --> 00:13:47,921
من قال أنه بإمكانك النظر في عيني؟

218
00:13:47,922 --> 00:13:50,417
هل تريده أن ينظر إليك بدلاً من ذلك؟

219
00:13:51,634 --> 00:13:55,295
في الماضي، كنت تصرخ
عليه لذلك أيضا.

220
00:13:55,296 --> 00:13:57,384
- ها أنت ...
- السيدة أوه.

221
00:13:57,385 --> 00:14:00,501
أرسلت لإثارة المشاكل مرة أخرى؟

222
00:14:00,502 --> 00:14:02,813
توقف عن إلقاء اللوم عليه. فقط تحرك.

223
00:14:02,814 --> 00:14:06,543
الملحق سيكون أ
تغيير لطيف بالنسبة لك.

224
00:14:06,544 --> 00:14:07,941
تعال؛ دعنا نذهب.

225
00:14:07,942 --> 00:14:11,542
- فقط دعنا نذهب.
- اتركني.

226
00:14:12,454 --> 00:14:15,784
- حسنًا، فلنتحرك.
- بجد.

227
00:14:24,558 --> 00:14:27,763
- توقف عن ذلك، على محمل الجد!
- هيا. ادخل.

228
00:14:27,764 --> 00:14:30,531
مع من تقف هنا؟

229
00:14:30,532 --> 00:14:32,273
من الواضح أن جانبك يا أمي.

230
00:14:32,274 --> 00:14:33,373
ماذا؟

231
00:14:33,374 --> 00:14:37,143
إن إساءة معاملة الأشخاص الطيبين لها عواقب.

232
00:14:37,144 --> 00:14:39,939
تحصل على عقوبة خفيفة بسببي.

233
00:14:39,940 --> 00:14:41,408
"الناس الطيبين"؟

234
00:14:41,409 --> 00:14:43,645
لا تكن سخيفا.

235
00:14:43,646 --> 00:14:46,647
هذا الثعبان يريد منصبك الصحيح.

236
00:14:46,648 --> 00:14:49,282
ما هي خطتك لمتى
هل يطالب بحقوقك؟

237
00:14:49,283 --> 00:14:52,119
أفضل أن أخسره بدلاً من ذلك
تدمر حياتي من أجل ذلك.

238
00:14:52,120 --> 00:14:53,287
بارك هيون جون

239
00:14:53,288 --> 00:14:55,589
أمي، لقد قلت أنني قمت بدوري

240
00:14:55,590 --> 00:14:57,825
فقط عن طريق ولادته.

241
00:14:57,826 --> 00:15:00,327
لماذا تدفع شخص لديه
فعلت بالفعل ما يكفي؟

242
00:15:00,328 --> 00:15:01,705
أنا لا أفعل هذا من أجل مصلحتي.

243
00:15:01,706 --> 00:15:05,103
- كل ذلك لمساعدتك، وليس لي.
- توقف عن القلق علي!

244
00:15:05,104 --> 00:15:07,373
كل منا يعتني بحياته.

245
00:15:07,374 --> 00:15:09,202
سأفعل ذلك بطريقتي!

246
00:15:09,203 --> 00:15:11,873
ماذا قلت للتو؟

247
00:15:13,040 --> 00:15:14,875
اذهب في طريقك. سأذهب ملكي.

248
00:15:14,876 --> 00:15:19,112
توقف عن معاملتنا وكأننا نأتي كزوج.

249
00:15:19,113 --> 00:15:20,651
طريقك هو لك.

250
00:15:20,652 --> 00:15:23,633
طريقي هو طريقي.

251
00:15:24,619 --> 00:15:27,723
فكك على الأرض.

252
00:15:27,724 --> 00:15:31,134
على أية حال، سأخرج لأستمتع بنفسي.

253
00:15:32,192 --> 00:15:35,633
- هل أنت بالفعل المنزل من الكلية؟
- سأغادر مرة أخرى!

254
00:15:35,634 --> 00:15:38,403
هذا أبعد من السخرية!

255
00:15:38,404 --> 00:15:40,834
أوه، هذا يقودني إلى الجنون!

256
00:15:40,835 --> 00:15:44,071
ومن أين حصل على موقفه؟

257
00:15:44,072 --> 00:15:45,705
ما الذي تتحدث عنه؟

258
00:15:45,706 --> 00:15:48,275
ما الأمر مع هيون جون؟

259
00:15:48,276 --> 00:15:50,343
وقال صراحة أنه غير مهتم.

260
00:15:50,344 --> 00:15:53,183
لم يستطع أن يهتم كثيرًا
عن الميراث.

261
00:15:53,184 --> 00:15:56,567
إنه مستعد للتخلي
مجموعة أديل من أجل الخير.

262
00:15:56,568 --> 00:16:00,768
هذا هو لك لمعرفة ذلك.

263
00:16:01,890 --> 00:16:03,824
من السهل أن نقول، من الصعب القيام به.

264
00:16:03,825 --> 00:16:07,728
الرئيس بارك مرارا وتكرارا
غرفة هيون جون المدمرة،

265
00:16:07,729 --> 00:16:10,898
لكنه ترك مين جون وحده.

266
00:16:10,899 --> 00:16:14,201
نحن في خطر الخسارة
مجموعة أديل بالكامل.

267
00:16:14,202 --> 00:16:17,037
سوف أجد أصهارا على استعداد
للوقوف خلفه.

268
00:16:17,038 --> 00:16:19,940
إذا كان الأمر يقلقك، توقف عن إثارة المشاكل!

269
00:16:19,941 --> 00:16:21,008
قلت لك ذلك.

270
00:16:21,009 --> 00:16:22,843
لن يكون كيم ميونغ هوي هو المشكلة.

271
00:16:22,844 --> 00:16:24,911
غضبك سوف يدمرك.

272
00:16:24,912 --> 00:16:27,615
من بالضبط سوف يدمرني؟

273
00:16:28,483 --> 00:16:29,788
يتمسك.

274
00:16:29,789 --> 00:16:31,753
هل حصلت علي للتو؟

275
00:16:32,624 --> 00:16:35,194
هل تم إعدادي للتو؟

276
00:16:36,191 --> 00:16:37,781
أوه، ذلك الصغير المخادع...

277
00:16:37,782 --> 00:16:40,403
ماذا؟ أين تتجه الآن؟

278
00:16:40,404 --> 00:16:44,034
ما الذي ستثيره هذه المرة؟

279
00:16:48,870 --> 00:16:50,910
الرتق!

280
00:16:59,614 --> 00:17:02,984
تا دا. عيد ميلاد سعيد مين جون.

281
00:17:08,456 --> 00:17:11,366
أردت أن أعطيه
هدية عيد الميلاد الأول.

282
00:17:12,327 --> 00:17:13,738
هل هو بايك جين جو مرة أخرى؟

283
00:17:13,739 --> 00:17:16,804
إنها تعترض طريقي في كل مرة!

284
00:17:17,764 --> 00:17:19,966
لماذا لم تبقى في الولايات المتحدة الأمريكية؟

285
00:17:19,967 --> 00:17:22,737
ما الذي جعلها تعود إلى هنا؟

286
00:17:24,072 --> 00:17:28,572
من بين كل الرجال، لماذا الرجل أنا
لديك مشاعر ل؟ لماذا؟

287
00:17:46,361 --> 00:17:47,895
وخرج للخارج مرة أخرى

288
00:17:47,896 --> 00:17:51,866
بدلا من الاحتفال به
عيد ميلاد مع العائلة.

289
00:17:53,735 --> 00:17:57,235
لا يرمي عائلته
له حفلة عيد ميلاد؟

290
00:17:58,439 --> 00:18:00,239
كنت أعرف.

291
00:18:00,240 --> 00:18:03,473
من الجيد أن لدي هذا،
على الرغم من أنه كان على عجل.

292
00:18:03,474 --> 00:18:05,574
تا دا!

293
00:18:06,564 --> 00:18:09,383
لقد خبزتها بمفردي.

294
00:18:09,384 --> 00:18:12,753
نعم، أستطيع أن أقول.

295
00:18:12,754 --> 00:18:15,253
أعلم أنه يبدو بعيدًا،

296
00:18:15,254 --> 00:18:18,134
لكن ثق بي. حاول بعض.

297
00:18:21,663 --> 00:18:23,497
هذا الأذواق لطيف حقا.

298
00:18:23,498 --> 00:18:24,664
لريال مدريد؟

299
00:18:24,665 --> 00:18:27,812
لذلك عندما تكون غير متأكد،
يمكنك فقط إضافة كل شيء؟

300
00:18:27,813 --> 00:18:29,837
- هل وضعت كل شيء هناك؟
- حسنا إذن.

301
00:18:29,838 --> 00:18:33,140
والشيء التالي هو حساء الأعشاب البحرية.

302
00:18:33,141 --> 00:18:34,583
لم أجرب الخبز من قبل،

303
00:18:34,584 --> 00:18:37,914
لكن حساء الأعشاب البحرية الخاص بي مذهل. ثق بي.

304
00:18:47,254 --> 00:18:48,989
لقد كنت على حق. هذا لذيذ.

305
00:18:48,990 --> 00:18:51,452
اخبرتك! حسنا، المضي قدما.

306
00:18:51,453 --> 00:18:53,583
هل لديك المزيد؟

307
00:18:56,363 --> 00:18:58,967
الاستماع إلى أغنية عيد الميلاد معا.

308
00:19:03,874 --> 00:19:11,874
♪ عيد ميلاد سعيد لك ♪

309
00:19:12,441 --> 00:19:15,481
♪ عيد ميلاد سعيد، عزيزي جين جو ♪

310
00:19:15,482 --> 00:19:18,068
عندما بلغت التاسعة...

311
00:19:18,069 --> 00:19:21,463
♪ عيد ميلاد سعيد لك ♪

312
00:19:21,464 --> 00:19:25,834
سجلت أمي هذا قبل وفاتها.

313
00:19:28,696 --> 00:19:31,031
إنه شيء لدي
أفعل دائما بمفردي..

314
00:19:31,032 --> 00:19:34,253
اسمعها منفردا في عيد ميلادي

315
00:19:34,254 --> 00:19:38,574
لكن اليوم أردت ذلك
دعك تستمع معي.

316
00:19:42,510 --> 00:19:47,414
شعرت أن والدتي كانت ترغب في ذلك
للاحتفال بعيد ميلادك أيضًا.

317
00:19:47,415 --> 00:19:53,045
كانت تقول: "إنه أمر خاص جدًا
أنك وجين جو تتشاركان عيد ميلاد."

318
00:19:57,525 --> 00:20:00,595
وأنا أقدر عيد ميلادك
تحية يا أمي.

319
00:20:03,865 --> 00:20:07,099
المضي قدما،
فلنستمع إليها معًا كل عام.

320
00:20:07,100 --> 00:20:11,038
من المؤلم التفكير فيك

321
00:20:11,039 --> 00:20:13,773
تشغيل أغنية بهذا الجمال بمفردك.

322
00:20:16,010 --> 00:20:17,753
هل يؤذيك حقا؟

323
00:20:17,754 --> 00:20:19,169
لماذا هذا؟

324
00:20:19,170 --> 00:20:22,780
يجب على جين جو البالغ من العمر عشر سنوات
لقد بكت لوحدها.

325
00:20:26,994 --> 00:20:31,094
أتمنى أن تكون مساراتنا قد تقاطعت
مرة أخرى في المدرسة الابتدائية.

326
00:20:32,194 --> 00:20:33,603
لو التقينا في ذلك العمر

327
00:20:33,604 --> 00:20:36,697
ربما كنت قد وصفتني بالطفل الباكي.

328
00:20:36,698 --> 00:20:38,598
بالتأكيد لا.

329
00:20:39,774 --> 00:20:43,373
لا يهم كيف التقينا،

330
00:20:43,374 --> 00:20:45,079
سأقع في حبك بغض النظر.

331
00:20:45,080 --> 00:20:48,369
♪ تعني عدم وجود شيء ♪

332
00:20:48,370 --> 00:20:50,110
مهلا.

333
00:20:50,814 --> 00:20:54,623
هل كان هذا اعترافًا الآن؟

334
00:20:54,624 --> 00:20:56,893
ماذا؟ هذا ليس ما كان عليه.

335
00:20:56,894 --> 00:20:58,485
أليس كذلك؟

336
00:20:58,486 --> 00:21:00,086
- ماذا؟
- ماذا؟

337
00:21:00,087 --> 00:21:02,950
هذا ليس ما كنت أحاول قوله.

338
00:21:08,220 --> 00:21:12,104
هذا يبدو غير مريح بعض الشيء للاعتراف به،

339
00:21:15,344 --> 00:21:18,344
ولكن الثانية رأيتك
في قاعة المحاضرات تلك،

340
00:21:21,344 --> 00:21:24,554
كنت أعلم أنني سأعجب بك في النهاية.

341
00:21:26,114 --> 00:21:27,449
أنا أيضاً.

342
00:21:27,450 --> 00:21:29,993
♪ عندما أنظر إليك ♪

343
00:21:29,994 --> 00:21:34,294
شعرت بشيء تجاهك
منذ البداية أيضاً.

344
00:21:35,864 --> 00:21:38,533
يبدو الأمر وكأنني عرفت

345
00:21:38,534 --> 00:21:40,859
أنت إلى الأبد.

346
00:21:40,860 --> 00:21:44,519
♪ قلبي ♪

347
00:21:44,520 --> 00:21:52,520
♪ أنت الوحيد ♪
♪ من يستطيع تحويل واقعي الجاف إلى حلم مثير ♪

348
00:21:53,130 --> 00:21:59,200
♪ حبيبي يا قلبي ♪

349
00:22:00,280 --> 00:22:07,759
♪ إذا توقفت، سأتوقف أنا أيضًا ♪

350
00:22:07,760 --> 00:22:09,655
لقد كان تجمع كبار الشخصيات رائعًا،

351
00:22:09,656 --> 00:22:11,763
وحصلت أوه جونغ ران على ما تستحقه.

352
00:22:11,764 --> 00:22:14,760
تفضل وأتمنى لـ Min Jun عيد ميلاد سعيد.

353
00:22:14,761 --> 00:22:16,631
حسنًا.

354
00:22:21,374 --> 00:22:23,744
مهلا، كيم ميونغ هوي!

355
00:22:26,684 --> 00:22:28,143
أنت وراء هذا، أليس كذلك؟

356
00:22:28,144 --> 00:22:32,054
لقد جعلت الموظف يلاحقني، أليس كذلك؟

357
00:22:33,584 --> 00:22:35,853
كيف تجرؤ...

358
00:22:35,854 --> 00:22:38,123
هل تراجعت عني؟ أنت...

359
00:22:38,124 --> 00:22:39,963
ما الذي تلومها عليه بالضبط؟

360
00:22:39,964 --> 00:22:42,423
اهتم بشؤونك الخاصة!

361
00:22:42,424 --> 00:22:44,925
التراجع، أنت تثير غضبي!

362
00:22:44,926 --> 00:22:47,585
هل أنت جاد الآن؟

363
00:23:09,084 --> 00:23:11,344
لماذا تحشر أنفك في هذا؟

364
00:23:11,345 --> 00:23:14,245
هل تعرفان بعضكما البعض؟

365
00:23:39,654 --> 00:23:42,149
أنا بايك جون جي، رئيس Temi Bio.

366
00:23:42,150 --> 00:23:45,018
إذا كنت في حاجة إلى شخص ما للشهادة،

367
00:23:45,019 --> 00:23:47,020
لا تتردد في التواصل معي.

368
00:23:47,021 --> 00:23:51,325
بدا الأمر وكأنك تعرضت لسوء المعاملة.

369
00:23:51,326 --> 00:23:53,633
من فضلك لا تنسى التواصل معنا.

370
00:23:53,634 --> 00:23:56,204
أنا واثق من أنني أستطيع تقديم المساعدة.

371
00:24:07,844 --> 00:24:09,042
ماذا؟

372
00:24:09,043 --> 00:24:11,213
"الشهادة"؟ "سوء المعاملة"؟

373
00:24:11,214 --> 00:24:14,983
ما الخطأ الذي فعلته بالضبط؟

374
00:24:14,984 --> 00:24:17,026
لا تتظاهر بأنه ليس لديك أي فكرة.

375
00:24:17,027 --> 00:24:19,019
لقد عطلت مناسبة مهمة

376
00:24:19,020 --> 00:24:21,463
وتقريبا ضع يديك علي.

377
00:24:21,464 --> 00:24:24,994
هل يجب أن أعطي الرئيس حسابًا كاملاً؟

378
00:24:25,793 --> 00:24:27,033
أنت قليلا...

379
00:24:27,034 --> 00:24:30,129
نونيم، توقف!

380
00:24:30,130 --> 00:24:31,433
من فضلك يا نونيم.

381
00:24:31,434 --> 00:24:32,799
إذا أثارت المزيد من المشاكل،

382
00:24:32,800 --> 00:24:35,067
سوف يطردك إلى الأبد.

383
00:24:35,068 --> 00:24:36,543
إذا كان عليك أن تسبب مشكلة،

384
00:24:36,544 --> 00:24:39,744
يمكن أن تنتظر حتى يوم آخر؟

385
00:24:40,584 --> 00:24:43,177
أنا لم أنتهي من هذا.

386
00:24:43,178 --> 00:24:45,483
لن تنزل بهذه السهولة.

387
00:24:45,484 --> 00:24:48,482
حسنًا، دعنا نخرج من هنا.

388
00:24:48,483 --> 00:24:51,783
تعال. دعونا نغادر.

389
00:24:58,364 --> 00:25:01,034
[الرئيس التنفيذي بايك جون جي، تيمي بيو]

390
00:25:04,290 --> 00:25:07,259
[مجموعة أديل]

391
00:25:07,260 --> 00:25:08,869
هل تصدق ذلك؟

392
00:25:08,870 --> 00:25:10,113
[الرئيس التنفيذي بايك جون جي، تيمي بيو]

393
00:25:10,114 --> 00:25:13,073
سقط قلبي كما لو كنت مكشوفًا.

394
00:25:13,074 --> 00:25:17,453
لقد فهم الطبيب
ولكن تظاهر بخلاف ذلك من أجلك.

395
00:25:17,454 --> 00:25:19,613
فكيف ستتعامل مع الأمر؟

396
00:25:19,614 --> 00:25:23,083
هل تخطط لمقابلته مرة أخرى؟

397
00:25:23,084 --> 00:25:26,053
يبدو أن لديه شيئًا حاسمًا ليقوله.

398
00:25:26,054 --> 00:25:28,123
لا بد لي من مقابلته مرة أخرى.

399
00:25:28,124 --> 00:25:31,433
يبدو ذلك محفوفًا بالمخاطر للغاية، أليس كذلك؟

400
00:25:31,434 --> 00:25:35,803
الرئيس بارك وأوه جونغ
ران يراقبك عن كثب.

401
00:25:35,804 --> 00:25:38,733
كيف تخطط لشرح ذلك...

402
00:25:38,734 --> 00:25:41,769
بمجرد أن يدركوا أنك زرت الطبيب؟

403
00:25:41,770 --> 00:25:42,943
إذا ظهر سرك

404
00:25:42,944 --> 00:25:46,512
كل هذا سيكون بلا معنى.

405
00:25:47,175 --> 00:25:51,315
أحتاج فقط إلى مكان آمن لرؤيته.

406
00:25:56,950 --> 00:26:00,053
[إهواتشاي]

407
00:26:00,054 --> 00:26:02,124
ايهواتشاي؟

408
00:26:03,094 --> 00:26:07,764
انها ليست مفتوحة لأي شخص فقط
لذلك لن يرانا أحد هناك.

409
00:26:08,695 --> 00:26:10,773
يرجى تحقيق ذلك على الفور.

410
00:26:10,774 --> 00:26:12,574
حسنًا.

411
00:26:29,384 --> 00:26:30,851
لقد عدت إلى المنزل في وقت متأخر نوعا ما.

412
00:26:30,852 --> 00:26:33,763
كان علي أن أتعامل مع شيء ما أولاً.

413
00:26:33,764 --> 00:26:37,090
سأتوجه إلى غرفتي بعد ذلك.

414
00:26:37,091 --> 00:26:39,091
مهلا، ميونغ هوي،

415
00:26:41,396 --> 00:26:45,401
تعال إلى غرفتي الليلة.

416
00:26:48,369 --> 00:26:49,936
حسنًا.

417
00:26:49,937 --> 00:26:52,547
حسنا، هذا لم يستغرق وقتا طويلا.

418
00:26:54,108 --> 00:26:58,138
كنت تعلم بالفعل أن زوجتي قد رحلت، أليس كذلك؟

419
00:27:01,549 --> 00:27:06,549
لم يخبرك أحد أنها انتقلت إلى الملحق.

420
00:27:07,288 --> 00:27:09,972
لقد جاءت للتحدث معي بنفسها.

421
00:27:09,973 --> 00:27:14,583
لقد جاءت واتهمتني
من نقلها.

422
00:27:16,064 --> 00:27:19,074
أوه حقًا؟

423
00:27:56,604 --> 00:27:59,406
العودة إلى المنزل الآن؟ لقد فات الوقت حقا.

424
00:27:59,407 --> 00:28:03,443
لقد كنت بالخارج مع صديق بمناسبة عيد ميلادي.

425
00:28:03,444 --> 00:28:06,680
- هل سارت رحلة عملك بشكل جيد؟
- لقد فعلت.

426
00:28:06,681 --> 00:28:09,516
كنت آمل أن أجعله لتناول العشاء.

427
00:28:09,517 --> 00:28:11,351
أنا آسف.

428
00:28:11,352 --> 00:28:13,352
هذا كل الحق.

429
00:28:16,723 --> 00:28:18,363
عيد ميلاد سعيد.

430
00:28:18,364 --> 00:28:20,194
كل سنة أقول نفس الكلام

431
00:28:20,195 --> 00:28:23,730
لكنه يعني العالم بالنسبة لي
أنك ولدت بصحة جيدة.

432
00:28:23,731 --> 00:28:26,361
وأنا ممتنة أيضاً يا أمي.

433
00:28:27,502 --> 00:28:30,372
بالطبع. هذا هو ابني.

434
00:28:31,971 --> 00:28:34,008
حسنا يا أمي...

435
00:28:37,184 --> 00:28:39,613
ننسى ذلك. لا شئ.

436
00:28:39,614 --> 00:28:41,914
المضي قدما والراحة.

437
00:28:42,917 --> 00:28:45,157
- حسنًا، اذهب إلى السرير.
- شيء أكيد.

438
00:28:49,591 --> 00:28:51,592
أوني ميونغ هوي.

439
00:28:51,593 --> 00:28:54,253
انظروا كم كبرت مين جون،

440
00:28:55,063 --> 00:28:58,131
الابن الذي حافظت عليه آمنًا حتى النهاية.

441
00:28:58,132 --> 00:29:01,340
سأحميه بنفس الطريقة، حتى النهاية.

442
00:29:01,341 --> 00:29:05,972
سوف مين يونيو يصبح
رئيس مجموعة أديل.

443
00:29:09,844 --> 00:29:13,214
[اجتماع Ihwachae جاهز تمامًا.]

444
00:29:22,190 --> 00:29:25,554
لا أستطيع العثور على مكان لوضع هذا.

445
00:29:25,555 --> 00:29:27,127
لماذا الضجة حول هذا الجدول؟

446
00:29:27,128 --> 00:29:31,092
كانت مزدحمة بنفس القدر
العام الماضي، لا شيء جديد!

447
00:29:31,093 --> 00:29:33,433
لقد اشتريت بالفعل أعلى الخط.

448
00:29:33,434 --> 00:29:35,602
وينتهي الأمر بهذه الطريقة منذ أن واصلت القول

449
00:29:35,603 --> 00:29:37,847
لإضافة المزيد من الأطباق إلى السبريد.

450
00:29:37,848 --> 00:29:42,075
فهل تحول هذا إلى مأدبة أو نصب تذكاري؟

451
00:29:42,076 --> 00:29:44,443
لقد تحسنت الحياة، و
كل هذا بسبب دان هوي.

452
00:29:44,444 --> 00:29:47,081
بذل المزيد من أجل ميونغ
هوى هو الشيء الصحيح!

453
00:29:47,082 --> 00:29:48,247
هذا لن يجدي نفعاً.

454
00:29:48,248 --> 00:29:51,839
سأحصل على عادة ضخمة
واحدة مصنوعة في العام المقبل!

455
00:29:51,840 --> 00:29:54,620
بالتأكيد، لكنها ستظل ممتلئة بنفس القدر.

456
00:29:54,621 --> 00:29:55,734
كلما زادت مساحة الطاولة،

457
00:29:55,735 --> 00:29:59,334
كلما توقعت مني أن أصنع المزيد من الطعام.

458
00:30:00,562 --> 00:30:02,186
لا تفعل هذا أمام ميونج هوي.

459
00:30:02,187 --> 00:30:04,364
- انتظر. أنا آسف.
- دعونا لا نتشاجر، من فضلك.

460
00:30:04,365 --> 00:30:06,769
- فهمتها؟
- أنا آسف.

461
00:30:15,510 --> 00:30:17,315
الحق في الوسط.

462
00:30:22,383 --> 00:30:24,651
دان هوي هو الذي يجب أن يكون هنا.

463
00:30:24,652 --> 00:30:26,123
وقد شعر دان هوي

464
00:30:26,124 --> 00:30:29,356
مثقلة جدا بالذنب ل
قم بزيارة الكولومباريوم.

465
00:30:29,357 --> 00:30:30,891
طالما أن قضية ميونج هوي لم يتم حلها،

466
00:30:30,892 --> 00:30:33,227
يجب أن نكون هنا على الأقل من أجلها.

467
00:30:33,228 --> 00:30:36,125
سوف يفهم ميونغ هوي.

468
00:30:36,126 --> 00:30:39,333
إنها ترى مدى معاناة دان هوي،

469
00:30:39,334 --> 00:30:41,335
فقط للتعامل.

470
00:30:41,336 --> 00:30:44,325
لماذا يجب أن تكون الحياة بهذه القسوة؟

471
00:30:45,340 --> 00:30:49,172
إنه يكسر قلبي عندما أفكر في دان هوي.

472
00:30:49,173 --> 00:30:50,955
أوني...

473
00:30:51,646 --> 00:30:55,115
رؤية دان هوي يعاني
يجب أن يكسر قلبك.

474
00:30:55,116 --> 00:30:57,731
لذا من فضلك،

475
00:30:57,732 --> 00:31:00,555
اعتني بدان هوي لدينا.

476
00:31:00,556 --> 00:31:02,925
انتبه لها.

477
00:31:04,359 --> 00:31:06,333
ساعدها في الحصول على العدالة التي تستحقها

478
00:31:06,334 --> 00:31:10,533
لذلك دان هوي ومين جون
يمكنهم زيارتك معًا.

479
00:31:10,534 --> 00:31:13,592
يرجى توجيهها خلال هذا، أوني.

480
00:31:28,524 --> 00:31:30,353
انتظر ايهواتشاي؟

481
00:31:30,354 --> 00:31:32,386
من دعا تلك المرأة هناك؟

482
00:31:32,387 --> 00:31:35,163
لقد أتبعتها في
حدث المجوهرات، أليس كذلك؟

483
00:31:35,164 --> 00:31:36,963
رجلي رآها تتلقى

484
00:31:36,964 --> 00:31:39,263
بطاقة Ihwachae الذهبية.

485
00:31:39,264 --> 00:31:42,964
لقد دخلت إلى Ihwachae عندما لم أستطع؟

486
00:31:43,565 --> 00:31:47,726
أنا أواعد هيون جون،
وهي تحاول أن تتفوق علي؟

487
00:31:48,570 --> 00:31:51,564
دعنا نذهب إلى Ihwachae. الآن.

488
00:31:51,565 --> 00:31:52,595
ماذا؟

489
00:31:52,596 --> 00:31:55,867
[إهواتشاي]

490
00:32:15,463 --> 00:32:18,198
من الجيد رؤيتك مرة أخرى.

491
00:32:19,165 --> 00:32:22,425
أنا آسف لسحب
أنت هنا مثل هذا.

492
00:32:22,426 --> 00:32:23,971
لا، لا تقلق بشأن ذلك.

493
00:32:23,972 --> 00:32:27,179
حصلت على القصة كاملة من يون جونغ.

494
00:32:27,180 --> 00:32:29,743
أشعر بالسوء لجعلك ترتب هذا،

495
00:32:29,744 --> 00:32:32,497
لكني أردت حقًا أن أخبرك بشيء

496
00:32:32,498 --> 00:32:34,615
لذلك جعلته يعمل.

497
00:32:34,616 --> 00:32:38,830
اعتقدت أن لديك ما تقوله.

498
00:32:41,721 --> 00:32:47,189
لا يزال لدي دليل من تلك القضية القديمة.

499
00:33:03,743 --> 00:33:05,078
من أدلة القتل

500
00:33:05,079 --> 00:33:08,181
إلى دماء القاتل، لدي كل شيء.

501
00:33:08,182 --> 00:33:10,083
يمكنك كشف الحقيقة

502
00:33:10,084 --> 00:33:13,158
بشأن من قتل أختك.

503
00:33:23,980 --> 00:33:30,910
التوقيت والترجمات التي يقدمها لك
فريق لآلئ الانتقام @Viki.com

504
00:33:33,760 --> 00:33:37,639
♪ في أعماق قلبي، ينتشر اللون القرمزي ♪

505
00:33:37,640 --> 00:33:42,189
♪ مثل قدري الذي احترق ♪

506
00:33:42,190 --> 00:33:49,499
♪ حيثما مسحتني، لا أترك سوى الندوب ♪

507
00:33:49,500 --> 00:33:50,629
♪ في نهاية هذا الطريق القاسي ♪

508
00:33:50,630 --> 00:33:53,489
[لؤلؤة باللون الأحمر]

509
00:33:53,490 --> 00:33:57,393
آمل أن نتمكن من أن نكون معا إلى الأبد.

510
00:33:57,394 --> 00:33:59,648
هل سيذهب بارك مين جون إلى
إنجلترا للدراسة أيضا؟

511
00:33:59,649 --> 00:34:01,848
بصراحة، لماذا تحتاج إلى الدراسة في الخارج؟

512
00:34:01,849 --> 00:34:03,203
ربما جين جو، لكن أنت؟

513
00:34:03,204 --> 00:34:04,669
منقار جين جو، دائمًا منقار جين جو!

514
00:34:04,670 --> 00:34:06,912
لماذا يجب أن تقارنني بـ
بايك جين جو في كل مرة؟

515
00:34:06,913 --> 00:34:09,329
لماذا تنظر إليّ دائمًا؟ لماذا؟

516
00:34:09,330 --> 00:34:12,160
♪ تركت في مرآة مكسورة ♪