1 00:00:43,293 --> 00:00:45,546 Tenho uma pequena surpresa para você esta noite. Meu primeiro convidado é um jovem 2 00:00:45,629 --> 00:00:47,548 E quando eu digo jovem Estou falando de um jovem. 3 00:00:47,631 --> 00:00:49,842 Ele está em um episódio piloto da NBC conseguiu o papel principal, 4 00:00:49,925 --> 00:00:51,927 ouvir uma música e venceu com sua apresentação de dança. 5 00:00:52,010 --> 00:00:54,680 Porque ele fez isso tão bem esta noite Achamos que você gostaria de conhecê-lo. 6 00:00:54,763 --> 00:00:56,598 Aplaudimos Reef Hawk. 7 00:00:56,682 --> 00:00:57,975 recife 8 00:01:05,607 --> 00:01:09,570 Dê meus cumprimentos à Broadway 9 00:01:09,653 --> 00:01:13,699 Lembre-se de mim na Herald Square 10 00:01:14,199 --> 00:01:18,120 Para toda a turma da Rua 42 11 00:01:18,203 --> 00:01:22,416 Diga que estarei aí em breve 12 00:01:22,499 --> 00:01:26,545 Sussurre como eu sinto sua falta 13 00:01:26,628 --> 00:01:30,632 Para se misturar com a multidão dos velhos tempos 14 00:01:31,133 --> 00:01:34,511 Dê meus cumprimentos à velha Broadway 15 00:01:34,595 --> 00:01:39,266 E dê-lhes muito tempo Diga-me que estarei lá! 16 00:02:10,714 --> 00:02:14,384 Dê meus cumprimentos à velha Broadway 17 00:02:14,468 --> 00:02:16,720 E diga a eles que estarei lá 18 00:02:16,803 --> 00:02:18,847 Sim, estarei lá 19 00:02:18,931 --> 00:02:23,685 Sim, estarei lá por muito tempo 20 00:02:24,937 --> 00:02:25,938 Sim 21 00:02:27,272 --> 00:02:28,273 Claro. 22 00:02:28,815 --> 00:02:29,816 Claro. 23 00:02:36,448 --> 00:02:41,203 Reef Hawk nos últimos 40 anos A estrela de cinema favorita da América. 24 00:02:41,286 --> 00:02:43,580 Que carreira incrível você teve. 25 00:02:43,664 --> 00:02:46,875 história do cinema Você estrelou três das maiores séries, 26 00:02:46,959 --> 00:02:48,502 você ganhou dois Oscars 27 00:02:48,585 --> 00:02:51,922 e neste outono, até agora Você fará seu maior filme. 28 00:02:52,005 --> 00:02:55,133 Você fez uma pausa de cinco anos para pensar. 29 00:02:55,676 --> 00:02:57,761 Então é isso que você vai dizer? "Pensamento"? 30 00:02:58,428 --> 00:03:00,848 Quero dizer, a coisa dos cinco anos. Como você vai explicar? 31 00:03:00,931 --> 00:03:03,892 Além disso, realmente Devo ser um entrevistador famoso. 32 00:03:03,976 --> 00:03:06,144 Mesmo ao fazer uma entrevista simulada, 33 00:03:06,228 --> 00:03:07,563 - Sou incrível nisso. - Inacreditável. 34 00:03:07,646 --> 00:03:10,274 Obrigado. Sobre a coisa dos cinco anos O que você vai dizer? 35 00:03:11,525 --> 00:03:13,527 Eu estava pensando em dizer… 36 00:03:14,486 --> 00:03:18,031 Trabalho desde os seis anos de idade e eu precisava de uma pausa 37 00:03:18,115 --> 00:03:23,704 e longe de tudo Eu tinha que descobrir quem eu era. 38 00:03:23,787 --> 00:03:25,914 - Eu amo isto. - Isso funciona. Definitivamente. 39 00:03:25,998 --> 00:03:31,003 Eu escondi meu vício em heroína do público meus melhores amigos do ensino médio 40 00:03:31,503 --> 00:03:35,174 e meu advogado maluco há anos que você me ajudou a encobrir isso 41 00:03:35,257 --> 00:03:36,925 para que ninguém descubra 42 00:03:37,009 --> 00:03:40,429 - Não vou contar. - Esta é uma omissão muito inteligente. 43 00:03:40,512 --> 00:03:42,431 - Uma forte omissão. - Sem mencionar. 44 00:03:42,514 --> 00:03:43,765 Você será maravilhoso, querido. 45 00:03:43,849 --> 00:03:44,850 - Este é o seu trabalho. - Sim. 46 00:03:44,933 --> 00:03:46,393 Tenho muita sorte de ter você ao meu lado. 47 00:03:47,311 --> 00:03:51,064 Obrigado a ambos por estarem aqui e me contarem Obrigado por ajudar. 48 00:03:51,148 --> 00:03:53,984 Sim, querido. Agora vá lá e sapateado para sua mãe. 49 00:03:54,860 --> 00:03:56,612 Sim, existem mãos de jazz. 50 00:03:56,695 --> 00:03:57,779 Isso é tudo. 51 00:03:57,863 --> 00:03:58,864 Dois minutos. 52 00:03:58,947 --> 00:04:00,908 Bem, olhe. Antes de começarmos, devo dizer 53 00:04:00,991 --> 00:04:03,285 isso é para mim Um dos momentos mais importantes da minha carreira. 54 00:04:03,368 --> 00:04:05,704 Você, Tom Cruise, Denzel, 55 00:04:05,787 --> 00:04:08,749 - Vocês são meus atores favoritos. - Obrigado. 56 00:04:08,832 --> 00:04:12,753 Olha, primeiro com recordes de bilheteria vamos começar e… 57 00:04:12,836 --> 00:04:14,505 - O que aconteceu? - Você pode desligar? 58 00:04:14,588 --> 00:04:17,341 Não sei se alguém falou com você, mas... 59 00:04:18,175 --> 00:04:19,968 - Oh meu Deus. Ele… - De jeito nenhum. 60 00:04:20,052 --> 00:04:21,887 - Não. - Ele pergunta sobre o incidente do Oscar. 61 00:04:21,970 --> 00:04:22,971 Eu sei. É óbvio. 62 00:04:23,055 --> 00:04:27,476 Ao me apresentar, Antes de dizer Reef Hawk 63 00:04:27,559 --> 00:04:30,938 "dois vencedores do Oscar" Você não pode esquecer de dizer: 64 00:04:31,021 --> 00:04:32,856 Claro. Eu já estava planejando fazer isso. 65 00:04:32,940 --> 00:04:34,566 Então, pensei que fosse algo sério. Claro, cara. 66 00:04:34,650 --> 00:04:36,109 Sim. Então, eu… 67 00:04:36,193 --> 00:04:38,820 Eu nunca diria isso. Só às vezes 68 00:04:39,363 --> 00:04:40,572 as pessoas esquecem. 69 00:04:40,656 --> 00:04:42,032 Quem esquece? 70 00:04:42,783 --> 00:04:46,954 Você é a estrela de cinema mais amada do mundo. 71 00:04:47,037 --> 00:04:48,580 Estou honrado em ter você no programa. 72 00:04:48,664 --> 00:04:50,958 - Será uma brincadeira de criança para você. - Obrigado, amigo. 73 00:04:51,041 --> 00:04:52,960 Olá. Como vai você? 74 00:04:54,169 --> 00:04:55,879 Somos os melhores amigos do Reef desde o ensino médio 75 00:04:55,963 --> 00:04:58,465 Mas também temos nossas próprias vidas. 76 00:04:58,549 --> 00:05:00,551 - Viemos apenas para apoiá-lo. - Para apoiar. 77 00:05:00,634 --> 00:05:03,345 Mas ouça, você é muito atraente. 78 00:05:03,428 --> 00:05:04,930 - Sim. - Isso é o suficiente. 79 00:05:05,013 --> 00:05:06,890 Eu não quero ficar muito bagunçado. Você está pronto? 80 00:05:06,974 --> 00:05:07,808 Sim, vamos começar. 81 00:05:07,891 --> 00:05:08,934 Vamos começar. 82 00:05:09,017 --> 00:05:10,561 - Vamos tentar um. - OK. Aqui vamos nós. 83 00:05:10,644 --> 00:05:13,063 Três, dois, um. 84 00:05:13,146 --> 00:05:17,442 Estarei fazendo uma entrevista hoje à noite Estou entrevistando alguém que nem estava considerando. 85 00:05:17,526 --> 00:05:21,530 Estou falando de uma lenda, de um ícone. O que há para dizer? 86 00:05:21,613 --> 00:05:23,907 Reef Hawk está entre nós. 87 00:05:23,991 --> 00:05:25,200 Bem-vindo. 88 00:05:25,284 --> 00:05:27,327 Espere. Desculpe, fiquei confuso. 89 00:05:27,411 --> 00:05:28,912 Eu pulei a parte do Oscar. Sinto muito. 90 00:05:28,996 --> 00:05:30,122 Pessoal, tenho que fazer isso de novo. 91 00:05:30,205 --> 00:05:31,456 - Sinto muito por isso. - Não. 92 00:05:31,540 --> 00:05:32,749 - Deixamos isso. - Não. 93 00:05:32,833 --> 00:05:34,835 Não, não estamos começando do zero. 94 00:05:35,794 --> 00:05:37,838 Todo mundo em casa precisa ver isso. 95 00:05:37,921 --> 00:05:41,550 Deixe-me contar agora mesmo, de um prêmio Já que você não mencionou a parte de introdução 96 00:05:41,633 --> 00:05:46,305 o tipo que você deseja comprar novamente Se eu fosse um idiota… 97 00:05:47,681 --> 00:05:50,934 Irmão, temos problemas muito maiores. 98 00:05:51,018 --> 00:05:52,144 Meu amigo. Meu amigo. 99 00:05:52,227 --> 00:05:54,479 Veja, é por isso O mundo te ama meu amigo. 100 00:05:54,563 --> 00:05:56,315 O verdadeiro Reef Hawk. É incrível. 101 00:05:56,398 --> 00:05:57,900 Reef Hawk, você está pronto? 102 00:05:58,483 --> 00:06:01,153 - Já começamos. - Sim, começamos. 103 00:06:03,280 --> 00:06:05,115 - Temos que ir. - OK. Querido. 104 00:06:05,199 --> 00:06:07,117 Eu sei que você gosta de ter com a tripulação 105 00:06:07,201 --> 00:06:09,286 Mas se não sairmos daqui Vamos entrar em um trânsito louco. 106 00:06:09,369 --> 00:06:10,537 O que é HAD? 107 00:06:10,621 --> 00:06:11,622 TIVE. 108 00:06:12,122 --> 00:06:13,248 A masculinidade das pessoas. 109 00:06:14,583 --> 00:06:15,918 Isso é tão engraçado, cara. 110 00:06:16,001 --> 00:06:18,212 - Agradecer. - Sim, devemos ir. 111 00:06:18,295 --> 00:06:19,838 Posso falar com você por um momento? 112 00:06:19,922 --> 00:06:20,964 - Claro. Olá, pessoal. - Sim. 113 00:06:21,048 --> 00:06:22,257 - Muito obrigado. - Estamos bem. 114 00:06:22,341 --> 00:06:23,675 - Obrigado. - Adeus. 115 00:06:23,759 --> 00:06:26,261 raposa prateada Alguém viu como você me cortou? 116 00:06:26,345 --> 00:06:27,763 - O que? - Estou falando muito sério. 117 00:06:27,846 --> 00:06:31,016 Era tão óbvio e claro que quase Quero escrever uma coluna. 118 00:06:31,099 --> 00:06:32,100 - Seriamente? - Mas eu gostei. 119 00:06:32,184 --> 00:06:33,227 - Recife. - Recife. 120 00:06:33,310 --> 00:06:35,020 -Recife. Uau. - O que você está fazendo? 121 00:06:36,980 --> 00:06:38,315 Não conhecemos esses caras. 122 00:06:38,815 --> 00:06:40,943 Eles entraram na internet e disseram que eu era falso, 123 00:06:41,026 --> 00:06:43,445 SE eu tivesse feito isso ou que eu insultei você acabou de dizer 124 00:06:43,529 --> 00:06:46,573 eles podem dizer e todos Ele pensa que eu sou. 125 00:06:47,241 --> 00:06:48,242 OK 126 00:06:48,325 --> 00:06:50,035 - Bem… - "Yani" meu? 127 00:06:50,536 --> 00:06:53,038 Isto seria um desastre completo. 128 00:06:53,121 --> 00:06:55,040 - Reef, acalme-se, amigo. - Sim. 129 00:06:55,123 --> 00:06:57,417 - Respire fundo, ok? - Respire profundamente. 130 00:06:59,920 --> 00:07:00,921 É só… 131 00:07:01,547 --> 00:07:03,340 Só você… 132 00:07:06,510 --> 00:07:10,430 Assistindo constantemente hoje em dia e você está sendo observado. 133 00:07:10,514 --> 00:07:12,224 - Sim. - Em todos os lugares. 134 00:07:12,307 --> 00:07:15,018 Sim, sim. Isso é muito estranho. Isso é muito estranho. 135 00:07:15,102 --> 00:07:17,729 Ok, mas querido, apenas... 136 00:07:18,772 --> 00:07:20,274 - Está tudo bem. - Sim. 137 00:07:20,357 --> 00:07:22,985 Olha, isso é para você Foi uma situação muito estressante. 138 00:07:23,068 --> 00:07:25,153 - Sim. - Então respire fundo. 139 00:07:25,237 --> 00:07:27,030 - Está tudo bem. - Sinto muito, ok? 140 00:07:27,114 --> 00:07:28,282 - Sim. - Só estou sendo estúpido 141 00:07:28,365 --> 00:07:29,825 - Eu estava tentando ser engraçado e... - Sim. 142 00:07:29,908 --> 00:07:31,618 - Não, sinto muito. - Não, por favor. 143 00:07:31,702 --> 00:07:33,912 - Estou muito preocupado hoje. Eu só… - Claro. 144 00:07:33,996 --> 00:07:35,247 - O incidente foi muito grande. - A culpa é minha. 145 00:07:35,330 --> 00:07:36,790 - Você não precisa fazer isso. - Não, vamos. 146 00:07:36,874 --> 00:07:37,875 - Eu te amo. - Venha aqui. 147 00:07:37,958 --> 00:07:39,459 - Você nos ama. - Você nos ama. 148 00:07:39,543 --> 00:07:41,879 - Eu amo vocês. - Nós amamos você. 149 00:07:41,962 --> 00:07:44,047 A propósito, você foi ótimo. 150 00:07:44,131 --> 00:07:45,924 - Oh meu Deus. O homem é seu admirador. - Você conseguiu o que precisava. 151 00:07:46,008 --> 00:07:47,426 Realmente? 152 00:07:48,594 --> 00:07:51,597 ADVOGADO DE CRISE DO IRA 153 00:07:54,349 --> 00:07:55,350 Foda-se. 154 00:08:00,480 --> 00:08:03,150 - Olá? - Bubbi, meu nome é Ira. Temos um grande problema. 155 00:08:03,233 --> 00:08:06,361 É uma situação terrível. É realmente uma merda. É um pesadelo total. 156 00:08:06,445 --> 00:08:08,197 Estarei lá amanhã às 10h30. 157 00:08:08,280 --> 00:08:10,657 Minha assistente anotou meu pedido de café da manhã. Ele enviará uma mensagem para seu assistente. 158 00:08:10,741 --> 00:08:12,492 Implore a ele para não estragar tudo. 159 00:08:17,664 --> 00:08:18,999 Há sujeira no meu rosto? 160 00:08:19,082 --> 00:08:20,542 - Sim. - Existe? 161 00:08:20,626 --> 00:08:22,920 - Sim, existe. - Oh meu Deus. Isso é tão embaraçoso. 162 00:08:23,003 --> 00:08:25,923 - Oh meu Deus. - Conte-me o que aconteceu, Ira. 163 00:08:26,006 --> 00:08:26,965 Há um vídeo. 164 00:08:27,049 --> 00:08:28,592 Pelo amor de Deus. 165 00:08:28,675 --> 00:08:30,427 - O que há dentro? - Eu não faço ideia. 166 00:08:30,511 --> 00:08:34,890 Ser enterrado sem ser revelado ao público Pensei que você tivesse enterrado tudo. 167 00:08:35,432 --> 00:08:38,809 Cinco anos atrás, quando fiquei sóbrio Eu mudei minha vida. 168 00:08:38,894 --> 00:08:42,105 Graças a Deus você mudou. Mas você Tudo mudou desde que ele saiu do jogo. 169 00:08:42,188 --> 00:08:44,816 Para sua informação, você é a CABRA. O verdadeiro GOAT é Bubbi. 170 00:08:44,900 --> 00:08:47,277 Você fez esse trabalho melhor. Juro. 171 00:08:47,361 --> 00:08:51,073 Eu odeio dizer isso Mas é bom estar em campo com você novamente. 172 00:08:51,156 --> 00:08:55,410 Costumava estar nessas ruas Quebraríamos o concreto e sujaríamos as mãos. 173 00:08:55,494 --> 00:08:57,037 Hollywood era nosso buraco de glória. 174 00:08:57,120 --> 00:08:59,456 crianças hoje em dia Eles não sabem como costumávamos fazer isso. 175 00:08:59,540 --> 00:09:01,708 Você, eu, Rourke, pequeno Chucky Sheen, 176 00:09:01,792 --> 00:09:04,086 Stephen Hawking você sabe, o Pussy Posse original? 177 00:09:04,169 --> 00:09:05,838 vocês Você me manteve ocupado, não foi? 178 00:09:05,921 --> 00:09:09,049 como você sempre faz Você não consegue lidar com isso também? 179 00:09:09,132 --> 00:09:11,301 Não posso, Bubbi. A internet mudou tudo. 180 00:09:11,385 --> 00:09:12,553 Eu sei que você está em pânico 181 00:09:12,636 --> 00:09:15,889 e costumava fazer esse trabalho em um ou dois dias. Poderíamos fazer isso com um saco cheio de dinheiro. 182 00:09:15,973 --> 00:09:17,349 Já não é assim. 183 00:09:18,225 --> 00:09:20,018 Assim como nos velhos tempos para mim 184 00:09:20,102 --> 00:09:22,855 pode enviar uma mensagem ou você pode ligar 24 horas por dia. 185 00:09:22,938 --> 00:09:25,899 Terças-feiras exceto das 15h00 às 22h00. 186 00:09:25,983 --> 00:09:27,484 O que há às terças-feiras? 187 00:09:27,568 --> 00:09:29,403 Coisas pessoais. Não se preocupe com eles. 188 00:09:30,654 --> 00:09:31,655 E aí? 189 00:09:33,156 --> 00:09:34,491 Você está bem? 190 00:09:35,784 --> 00:09:39,121 Eu tenho que estar aqui? Não posso esperar até você terminar? 191 00:09:39,204 --> 00:09:41,039 Estou com muito pouco tempo, Bubbi. 192 00:09:41,123 --> 00:09:42,124 Enquanto isso, 193 00:09:42,708 --> 00:09:44,751 - Eu amo esse papel de parede gay. - Agradecer. 194 00:09:44,835 --> 00:09:46,378 Xander levou toda a arte da casa. 195 00:09:46,461 --> 00:09:49,715 Multicolorido. Muito gay e estiloso. 196 00:09:49,798 --> 00:09:53,260 Olha, Bubbi, enquanto você espera por isso Existem alguns passos que podemos tomar. 197 00:09:53,343 --> 00:09:55,429 Mas contra mim Quero que você seja completamente honesto. 198 00:09:55,512 --> 00:09:57,472 Não há mais segredos entre nós. 199 00:09:57,556 --> 00:10:00,392 Olhe nos meus olhos. Não quebre o contato visual, Bubbi. 200 00:10:00,475 --> 00:10:02,019 Você já matou alguém? 201 00:10:02,102 --> 00:10:04,271 Não, Ira. Eu nunca matei ninguém. 202 00:10:04,354 --> 00:10:05,898 Não posso limpar minha bunda com isso. 203 00:10:06,398 --> 00:10:09,735 Esta performance de "Eu sou uma boa pessoa" papel higiênico ambiental. 204 00:10:09,818 --> 00:10:11,403 -Qual é o nome do seu assistente? - Sammy. 205 00:10:11,486 --> 00:10:12,696 - Sammy! - Senhor? 206 00:10:12,779 --> 00:10:13,947 Venha aqui. 207 00:10:14,031 --> 00:10:17,451 Vá para o banheiro grande Você pode trazer papel higiênico? 208 00:10:17,534 --> 00:10:19,411 - Bom papel higiênico. - Bom papel higiênico. 209 00:10:19,494 --> 00:10:21,246 - Sim. - E que seja bem rápido, 210 00:10:21,330 --> 00:10:22,623 Este não é o principal, mas o primeiro. 211 00:10:22,706 --> 00:10:24,291 -Qual é a contagem de fios? - Desculpe. 212 00:10:24,374 --> 00:10:25,542 Não sei, Ira. 213 00:10:25,626 --> 00:10:28,337 - Da marca Scott. - Jogue fora, deixe-me dar uma olhada. 214 00:10:29,505 --> 00:10:30,672 Querido Deus. 215 00:10:30,756 --> 00:10:31,840 Este lugar cheira a… 216 00:10:32,716 --> 00:10:34,593 Como a parte de trás de um brinco. 217 00:10:34,676 --> 00:10:36,470 Sim. Isso significa que você está saudável. 218 00:10:39,139 --> 00:10:40,140 Que diabos? 219 00:10:40,224 --> 00:10:41,558 Feche a boca. Isso é nojento. 220 00:10:41,642 --> 00:10:43,185 - Você tem germes. - Desculpe, eu… 221 00:10:43,268 --> 00:10:45,479 - Deixando a saúde de lado, é muito rude. - Desculpe. 222 00:10:45,562 --> 00:10:48,815 Além de me deixar doente, é tão rude 223 00:10:48,899 --> 00:10:50,651 porque essas partículas Isso entra no meu nariz e me faz... 224 00:10:50,734 --> 00:10:51,860 - Eu me pergunto? -Sammy… 225 00:10:51,944 --> 00:10:54,071 Na verdade, para dizer que gosto Isso é uma coisa ruim? 226 00:10:54,154 --> 00:10:57,032 Vire-se, Bubbi, contato visual. Aproxime-se. 227 00:10:57,824 --> 00:10:59,993 - Você já matou alguém? - Não, Ira. 228 00:11:00,077 --> 00:11:01,328 OK. 229 00:11:01,411 --> 00:11:03,830 Bubbi, não sou uma pessoa crítica. 230 00:11:03,914 --> 00:11:07,501 Eu sou mais como "você faz isso sozinho, Sou uma garota que diz “deixa eu fazer isso sozinha”. 231 00:11:07,584 --> 00:11:08,877 Ira! 232 00:11:09,378 --> 00:11:12,172 Eu nunca matei ninguém! 233 00:11:13,090 --> 00:11:14,591 Realmente! 234 00:11:17,970 --> 00:11:21,306 Você me perturba com sua raiva. 235 00:11:21,932 --> 00:11:24,726 E acho que isso é algo que precisamos analisar. 236 00:11:25,435 --> 00:11:26,937 Você pode comê-lo com as sobras. 237 00:11:28,522 --> 00:11:30,899 - Perdão? O que você disse? - Você pode comer com as sobras. 238 00:11:31,567 --> 00:11:33,443 Você é muito gentil, Ira. Obrigado. 239 00:11:33,527 --> 00:11:35,320 Você sabe, ele é realmente ótimo. 240 00:11:35,404 --> 00:11:37,364 - Sim. - Eu amo ele. A seguir, nenhum deles 241 00:11:37,447 --> 00:11:38,448 - Você o viu ser morto? - Não. 242 00:11:38,532 --> 00:11:39,825 matar alguém Você deu dinheiro para alguém? 243 00:11:39,908 --> 00:11:41,243 - Não. - Você já fodeu uma pessoa morta? 244 00:11:41,326 --> 00:11:42,744 - Não. - Algum morto já te fodeu? 245 00:11:42,828 --> 00:11:44,162 Não! 246 00:11:44,246 --> 00:11:45,581 Como isso pôde acontecer? 247 00:11:45,664 --> 00:11:47,916 Digamos Mel Gibson E começa com um monte de pílulas 248 00:11:48,000 --> 00:11:50,252 e Nate'n Al's às 10h. Ele termina o café da manhã com dois sanduíches. 249 00:11:50,335 --> 00:11:51,420 Você faz as contas, linda. 250 00:11:51,503 --> 00:11:55,507 Estou perguntando só para ter certeza, como um cadáver fode uma pessoa 251 00:11:55,591 --> 00:11:58,427 Mel Gibson Você explica isso tomando comprimidos? 252 00:11:58,510 --> 00:12:00,179 Você diz isso. Você diz isso. 253 00:12:00,262 --> 00:12:03,724 Eu nunca trairia um cliente assim E me ofende que você tenha sugerido isso. 254 00:12:03,807 --> 00:12:06,768 Califórnia, se eu fizer algo assim Eu perderia minha licença para exercer a advocacia em meu estado. 255 00:12:07,269 --> 00:12:10,230 Mas vamos manter isso entre nós Esta é realmente uma situação terrível. 256 00:12:10,314 --> 00:12:12,357 Como se o cara estivesse vivo o fim de semana inteiro Eles festejaram com ele. 257 00:12:12,441 --> 00:12:15,527 - Eles até fizeram um filme sobre isso. - Férias malucas? 258 00:12:15,611 --> 00:12:17,654 Sim, feriado louco Bubbi. 259 00:12:18,155 --> 00:12:20,115 Você é tão engraçado. 260 00:12:20,699 --> 00:12:22,075 Você ficou ainda mais engraçado. 261 00:12:22,576 --> 00:12:24,870 Preciso conhecer todos que te odeiam. 262 00:12:26,205 --> 00:12:27,206 Quem me odeia? 263 00:12:27,789 --> 00:12:28,790 Porra. 264 00:12:30,459 --> 00:12:33,670 Provavelmente meu primeiro empresário desde a infância. 265 00:12:34,171 --> 00:12:37,591 Bom, certo. Representando atores infantis e o homem que trabalha na pista de boliche. 266 00:12:37,674 --> 00:12:38,926 Quem mais poderia ser? 267 00:12:39,927 --> 00:12:42,846 Um com raiva e outro em paz Minha ex-namorada, Savannah. 268 00:12:43,430 --> 00:12:44,723 OK, o que mais? 269 00:12:45,766 --> 00:12:48,560 - Quem mais? - Isso. 270 00:12:51,438 --> 00:12:52,523 Quem o odeia? 271 00:12:53,106 --> 00:12:54,107 O que? 272 00:12:54,191 --> 00:12:56,985 Quem o odeia? 273 00:12:57,069 --> 00:12:58,529 As primeiras coisas que me vêm à mente são: 274 00:12:59,696 --> 00:13:01,949 seu antigo gerente, Seu antigo treinador, seu novo treinador, 275 00:13:02,032 --> 00:13:04,201 Seu antigo poolman, seus antigos poolmen, 276 00:13:04,284 --> 00:13:06,453 sua mãe Sua mãe te odeia. 277 00:13:07,120 --> 00:13:09,248 aquele que você ganha quando está sozinho e então eles não limpam a própria bunda 278 00:13:09,331 --> 00:13:13,460 E quando você perceber eu também não vou deletar Aqueles três cães de abrigo que você devolveu 279 00:13:14,294 --> 00:13:16,839 Seu antigo treinador de boxe, seu antigo treinador de tênis, seu ex 280 00:13:16,922 --> 00:13:18,966 e diretores, atores, figurinistas, 281 00:13:19,049 --> 00:13:21,593 atendentes de cabelo e maquiagem, equipe de artesanato e tudo, la-da-da-da-da, 282 00:13:21,677 --> 00:13:24,179 para os gerentes com quem você trabalha Eu tenho uma lista separada se você quiser que eu comece. 283 00:13:24,263 --> 00:13:25,430 Querido Deus. 284 00:13:25,514 --> 00:13:26,515 Perdão. 285 00:13:27,099 --> 00:13:30,978 Posso dizer alguma coisa? Meu antigo treinador não me odeia 286 00:13:31,603 --> 00:13:33,021 porque ele faleceu. 287 00:13:34,565 --> 00:13:36,191 - OK. - Só estou dizendo. 288 00:13:37,234 --> 00:13:38,235 Ei… 289 00:13:38,735 --> 00:13:41,488 Eu acredito em você cara, eu realmente acredito. Isso é ótimo. 290 00:13:42,322 --> 00:13:45,701 Vendo essas pessoas Você deveria se desculpar com eles. 291 00:13:45,784 --> 00:13:47,035 Acerte as coisas com eles. 292 00:13:47,119 --> 00:13:50,330 E secretamente, aqueles por trás do vídeo descubra se eles são. 293 00:13:50,414 --> 00:13:52,749 Não sei se consigo fazer isso, Ira. 294 00:13:52,833 --> 00:13:56,044 - Isso é muito intenso. - Você não precisa estar falando sério, Bubbi. 295 00:13:56,128 --> 00:13:59,256 Só para salvar sua bunda Você deveria fingir que está se desculpando. 296 00:13:59,840 --> 00:14:02,801 Ok Bubbi, eu tenho que ir. Tom Hanks derrubou sua empregada no chão. 297 00:14:02,885 --> 00:14:04,136 Não é tão ruim quanto parece. 298 00:14:04,219 --> 00:14:06,555 Eles estavam apenas brincando Mas a mulher está na casa dos 70 anos. 299 00:14:06,638 --> 00:14:07,973 Ele não deveria se envolver em tais ações. 300 00:14:08,056 --> 00:14:10,392 Vá para Cedars e diga que está tudo bem Eu tenho que ter certeza que sim. 301 00:14:10,475 --> 00:14:12,436 Enquanto isso, Cedars tem gelo picado incrível. 302 00:14:12,519 --> 00:14:14,021 Se eu ouvir alguma coisa eu te aviso. 303 00:14:25,032 --> 00:14:26,241 PASSAGEIRO DE AVIÃO TIRO UMA SELFIE COM REEF HAWK! 304 00:14:26,325 --> 00:14:27,159 REEF HAWK É ÚNICO??? 305 00:14:27,242 --> 00:14:28,076 ESTRELAS DE CINEMA FAVORITAS 306 00:14:28,827 --> 00:14:29,953 VÍDEO DO REEF HAWK 307 00:14:30,037 --> 00:14:31,205 REEF HAWK RECEBE PRÊMIO 308 00:14:31,288 --> 00:14:32,664 REEF HAWK'S PROVA DE QUE VOCÊ É A MELHOR CELEBRIDADE! 309 00:14:33,749 --> 00:14:37,002 REEF HAWK É UM IDIOTA? 310 00:14:37,085 --> 00:14:38,212 POR FÃS DO REEF HAWK AINDA AMADO 311 00:14:38,295 --> 00:14:40,297 AS MELHORES PESSOAS DE HOLLYWOOD 312 00:14:44,468 --> 00:14:47,137 Eu sou o assistente de todas essas pessoas Ele disse que não me amava. 313 00:14:47,221 --> 00:14:48,555 Eu sou um idiota? 314 00:14:55,103 --> 00:14:58,315 Para responder a isso Você gostaria de esperar um pouco mais? 315 00:14:58,398 --> 00:14:59,942 - Somente para pessoas com quem você interage. - Sim, assim. 316 00:15:00,025 --> 00:15:01,276 - Não para fãs nem nada. - Não. 317 00:15:01,360 --> 00:15:05,197 Eu acho que o sucesso te surpreende Pode ter sido um período. 318 00:15:05,280 --> 00:15:06,990 Talvez com pessoas 319 00:15:07,074 --> 00:15:09,493 sobre como você fala Você não foi muito atencioso. 320 00:15:09,576 --> 00:15:11,036 E agora você está muito consciente. 321 00:15:11,119 --> 00:15:14,289 Mas até alguns anos atrás agir como um idiota secreto 322 00:15:14,373 --> 00:15:15,874 Ele poderia escapar impune. 323 00:15:15,958 --> 00:15:19,044 Nos conhecemos há 40 anos. Ficamos parados e apoiamos um ao outro. 324 00:15:19,127 --> 00:15:22,172 Sempre conhecemos a pessoa por dentro. 325 00:15:22,256 --> 00:15:24,216 Sim, e não seja duro consigo mesmo. 326 00:15:24,299 --> 00:15:26,301 literalmente Você estava sob efeito de drogas. 327 00:15:26,385 --> 00:15:27,970 Apoiando você agora que você está sóbrio 328 00:15:28,053 --> 00:15:29,179 muito mais fácil. 329 00:15:29,263 --> 00:15:32,224 Pelo menos você está no centro Aquele assustador que você usa para comprar heroína 330 00:15:32,307 --> 00:15:34,351 da loja de bebês Não precisamos comprá-lo. 331 00:15:35,102 --> 00:15:37,396 Fuja para a lavanderia, bebê vazio e nu eu tive que explicar 332 00:15:37,479 --> 00:15:39,940 você sabe? Tive que procurar a versão em espanhol disso: 333 00:15:40,023 --> 00:15:43,902 “Não se preocupe Maria. "Não por sexo, mas por drogas." 334 00:15:44,403 --> 00:15:47,364 Enquanto isso, no centro Não há estacionamento na loja de heroína para bebês. 335 00:15:50,993 --> 00:15:51,994 Sim. 336 00:15:54,580 --> 00:15:55,914 As coisas pioraram. 337 00:15:56,874 --> 00:15:58,542 Foi muito assustador. 338 00:15:59,126 --> 00:16:02,045 Esse olhar em seus olhos Eu não quero ver isso de novo. 339 00:16:04,548 --> 00:16:05,924 Você não verá isso. 340 00:16:06,842 --> 00:16:08,677 Então vamos fazer o que Ira diz. 341 00:16:08,760 --> 00:16:11,263 Peça desculpas e encontre a pessoa que o chantageou. 342 00:16:11,346 --> 00:16:13,473 Ira sempre tira você dessa. 343 00:16:13,557 --> 00:16:14,474 Será muito divertido. 344 00:16:14,558 --> 00:16:17,895 Desculpas antecipadas/quem está chantageando o recife Estou preparando uma lista de músicas para a turnê. 345 00:16:18,687 --> 00:16:19,771 Olá Siri, 346 00:16:19,855 --> 00:16:21,273 eu em crise extrema 347 00:16:21,356 --> 00:16:24,276 para um homem de meia idade faça uma lista de reprodução. 348 00:16:24,359 --> 00:16:25,861 Mas mantenha-o divertido e sacanagem. 349 00:16:26,528 --> 00:16:27,362 E magro. 350 00:16:44,421 --> 00:16:46,798 Deixe-me saber se você estiver em uma festa 351 00:16:46,882 --> 00:16:49,301 Ele disse quando nos viu no clube Não se junte à tribo 352 00:16:49,384 --> 00:16:52,346 Eu odeio chantagem 353 00:16:52,429 --> 00:16:56,683 Mas o bom são as putas estúpidas do ensino médio Todos nós podemos passear juntos como 354 00:16:56,767 --> 00:17:00,103 - e estou obcecado com essa parte da chantagem. - Além. 355 00:17:00,187 --> 00:17:03,315 O que eu realmente gosto é Estar aqui com você... 356 00:17:03,398 --> 00:17:04,398 - Sim. - …Recife. 357 00:17:04,483 --> 00:17:06,401 Adivinha o que mais eu trouxe comigo? 358 00:17:06,984 --> 00:17:09,445 Uau. Vamos fumar? 359 00:17:09,530 --> 00:17:12,907 Não vamos fumar. Completamos 120 anos, ok? 360 00:17:13,407 --> 00:17:15,243 - Vamos fingir que bebemos. - Sim. 361 00:17:15,327 --> 00:17:17,371 Crianças hoje em dia Não acredito que você fuma um cigarro eletrônico. 362 00:17:17,454 --> 00:17:20,582 - Eles são tão gays. - Eles são uns perdedores. 363 00:17:20,665 --> 00:17:23,167 Se eu vejo uma criança fumando corre em direção a ele, 364 00:17:23,252 --> 00:17:26,171 empurra ele e eu diria: "Boa aparência, virgem." 365 00:17:29,341 --> 00:17:31,260 Eles falam muito inutilmente. 366 00:17:31,343 --> 00:17:33,720 Ah, merda. Eu não vejo esse cara há uns 30 anos 367 00:17:33,804 --> 00:17:36,557 E agora chegarei atrasado para me desculpar e eu… 368 00:17:36,640 --> 00:17:38,392 Vou parecer uma pessoa ainda pior. 369 00:17:38,475 --> 00:17:42,187 Como eu sempre digo, Não é um pedido de desculpas, a menos que você use a força. 370 00:17:42,771 --> 00:17:44,565 Entre lá e domine-a, querido. 371 00:17:45,566 --> 00:17:48,068 Adoro humor estranho com meus amigos. 372 00:17:50,654 --> 00:17:54,157 Você sabe, garoto, chama-se Reef in Oakwoods Eu encontrei um homem, assim como você 373 00:17:55,033 --> 00:17:56,076 e eu comprei. 374 00:17:57,244 --> 00:17:58,245 Nesta mesa. 375 00:17:58,328 --> 00:17:59,454 Assim como você. 376 00:17:59,538 --> 00:18:00,747 Bem aqui, nesta mesa. 377 00:18:01,456 --> 00:18:03,917 Recife para trabalhar com você Mal posso esperar. 378 00:18:04,001 --> 00:18:06,086 Um dia nossos programas Eu sei que vai combinar. 379 00:18:06,170 --> 00:18:07,629 Somos dois dorsos prateados na mesma jaula 380 00:18:07,713 --> 00:18:11,049 que nos deixaram bater no peito você pode imaginar? 381 00:18:11,133 --> 00:18:12,843 Eu sentaria e pediria uma salada 382 00:18:12,926 --> 00:18:14,052 mas para o comercial da Valtrex 383 00:18:14,136 --> 00:18:15,971 - Tenho uma reunião às 16h30. -Valtrex? 384 00:18:16,054 --> 00:18:18,807 Sim. mulher com herpes genital para o papel de seu neto. 385 00:18:18,891 --> 00:18:20,559 Na verdade, ele é um personagem bastante complexo. 386 00:18:20,642 --> 00:18:22,394 Eu amo isso. Ellen está fazendo a colheita? 387 00:18:22,477 --> 00:18:24,730 - Sim. Ellen é uma garota muito doce. - OK. Eu sei que é. 388 00:18:24,813 --> 00:18:25,814 E nós amamos isso. 389 00:18:25,898 --> 00:18:28,108 Foda-se. Estou atrasado. 390 00:18:28,192 --> 00:18:29,276 Está um lindo dia, pessoal. 391 00:18:29,359 --> 00:18:31,028 OK. Ei, dane-se eles, ok? 392 00:18:31,111 --> 00:18:32,613 Eu sempre faço e sempre farei. 393 00:18:33,864 --> 00:18:34,907 Uau. 394 00:18:40,913 --> 00:18:42,915 Parei de fumar. Já se passaram dezesseis dias. 395 00:18:42,998 --> 00:18:43,999 Desculpe. 396 00:18:44,082 --> 00:18:46,460 - Isso é ótimo, Vermelho. - Sim, obrigado. 397 00:18:46,543 --> 00:18:48,170 Rodríguez Vermelho. 398 00:18:49,004 --> 00:18:50,631 Gerente das estrelas. 399 00:18:50,714 --> 00:18:52,466 Aposte sempre no Vermelho, querido. 400 00:18:52,549 --> 00:18:53,550 Sim. 401 00:18:55,260 --> 00:18:56,512 Ainda estou coçando a cabeça aqui. 402 00:19:01,391 --> 00:19:02,392 Rejeição. 403 00:19:05,145 --> 00:19:07,564 Vim aqui pedir desculpas a você. 404 00:19:10,275 --> 00:19:11,693 Posso te perguntar uma coisa, Recife? 405 00:19:12,194 --> 00:19:13,195 Claro. 406 00:19:15,572 --> 00:19:16,740 Por que você está se desculpando? 407 00:19:18,158 --> 00:19:21,078 Sinto muito por ter expulsado você. 408 00:19:28,085 --> 00:19:30,462 Com você na piscina Eu lembro de te conhecer 409 00:19:31,255 --> 00:19:33,298 e você não tinha dentes da frente, sabe? 410 00:19:34,258 --> 00:19:35,968 Você era tão fofo. 411 00:19:37,302 --> 00:19:39,596 Você estava realmente lá para mim então. 412 00:19:40,514 --> 00:19:42,307 Eu estava, eu estava. 413 00:19:43,767 --> 00:19:45,978 Mas havia aquela maldita luz lá dentro. 414 00:19:46,854 --> 00:19:48,564 Você iluminaria meus dias. 415 00:19:48,647 --> 00:19:51,149 Não estou falando apenas de trabalho. Seu trabalho sempre foi ótimo. 416 00:19:51,233 --> 00:19:52,609 Mas você… 417 00:19:53,652 --> 00:19:55,654 Você começou a encontrar um emprego... 418 00:19:57,114 --> 00:19:58,282 E aí está. 419 00:20:00,659 --> 00:20:02,244 Aí está, hein? 420 00:20:02,953 --> 00:20:06,039 Devo dizer que estou orgulhoso, Não só porque sou seu gerente... 421 00:20:06,123 --> 00:20:07,124 Você sabe… 422 00:20:07,833 --> 00:20:12,212 Era como se fosse eu de alguma forma, fiquei muito orgulhoso. 423 00:20:13,589 --> 00:20:17,467 Então você começou a correr por Hollywood, Você estava assumindo pequenos papéis em filmes 424 00:20:17,551 --> 00:20:20,929 Você estava indo a clubes, encontrando mulheres e comecei a ficar nervoso. 425 00:20:21,013 --> 00:20:24,266 Apenas tenha problemas para sua carreira Não é que eu não queira que isso entre, 426 00:20:25,267 --> 00:20:27,561 de se meter em problemas para você também. Eu estava preocupado. 427 00:20:29,730 --> 00:20:30,814 Eu estava ouvindo coisas. 428 00:20:30,898 --> 00:20:34,985 Quero dizer, maconha e outras coisas, eu os conheço, ok Mas eu estava ouvindo coisas mais duras. 429 00:20:36,195 --> 00:20:37,196 Coisas mais difíceis. 430 00:20:37,279 --> 00:20:41,408 E como lidar com isso Eu não sabia. 431 00:20:42,034 --> 00:20:43,911 Naquela época eu fiz o meu melhor Eu fiz o meu melhor. 432 00:20:45,704 --> 00:20:47,623 Eu queria bater em você 433 00:20:48,123 --> 00:20:49,458 Mas ainda trabalhei para você. 434 00:20:49,958 --> 00:20:52,294 Realmente, honestamente, Eu não sabia qual era o meu papel. 435 00:20:53,420 --> 00:20:56,006 Você sabe, com tudo isso. Eu simplesmente não sabia. 436 00:20:58,926 --> 00:21:02,513 Talvez eu tenha agido certo talvez eu tenha feito a coisa certa… 437 00:21:04,848 --> 00:21:05,849 Talvez eu não tenha feito isso. 438 00:21:07,643 --> 00:21:10,938 Sério, não sei. O que é certo nesta situação? Eu não sei o que há de errado. 439 00:21:12,105 --> 00:21:13,273 De qualquer forma. 440 00:21:13,357 --> 00:21:15,692 Olha, eu não esperava que você ficasse. Eu não esperava isso. 441 00:21:15,776 --> 00:21:18,320 Eu sei... Agora é para você Eu sei que sou uma piada. 442 00:21:18,403 --> 00:21:20,531 Pista de boliche, roleta. 443 00:21:21,031 --> 00:21:22,866 Eu sei quem eu sou. 444 00:21:23,784 --> 00:21:25,118 Eu sei o que sou. 445 00:21:25,619 --> 00:21:30,332 Eu sou o cara que você deixará ir se eu fizer meu trabalho direito. 446 00:21:30,999 --> 00:21:32,000 Está tudo bem? 447 00:21:32,084 --> 00:21:33,877 Eu sei disso. Sem problemas. 448 00:21:37,214 --> 00:21:39,049 Eu amei vocês, idiotas malucos. 449 00:21:39,132 --> 00:21:40,342 Eu realmente gostei. 450 00:21:40,843 --> 00:21:42,094 Mas você era diferente. 451 00:21:42,177 --> 00:21:43,804 Você era diferente. Você… 452 00:21:44,596 --> 00:21:46,431 Você era como uma família para mim. 453 00:21:47,683 --> 00:21:48,684 Sim. 454 00:21:52,229 --> 00:21:53,272 Sim. 455 00:21:55,691 --> 00:21:59,820 E você sabe o que me deixa triste, O fato de nenhum de vocês ter atendido o telefone. 456 00:22:01,780 --> 00:22:02,781 Nem mesmo um de vocês. 457 00:22:03,824 --> 00:22:04,867 sempre com você, 458 00:22:04,950 --> 00:22:07,244 Nossa última conversa foi nossa última conversa. 459 00:22:09,246 --> 00:22:12,332 Tudo que eu quero é pegar o telefone 460 00:22:14,084 --> 00:22:15,085 Estava ouvindo “Oi, Red”. 461 00:22:21,758 --> 00:22:22,968 Você poderia ter me ligado. 462 00:22:27,472 --> 00:22:28,724 Você não tinha seu número. 463 00:22:43,989 --> 00:22:45,032 REEF HAWK É UM ATOR AMERICANO… 464 00:22:46,783 --> 00:22:50,037 REEF HAWK DEMITIU SEU GERENTE 465 00:22:50,120 --> 00:22:51,538 Olá. 466 00:22:51,622 --> 00:22:53,373 Sou um grande fã seu eu queria dizer. 467 00:22:53,957 --> 00:22:56,460 - Obrigado, eu agradeço. - Sim. 468 00:22:56,543 --> 00:22:57,961 Cara, você é o maldito Reef Hawk. 469 00:22:58,045 --> 00:22:59,379 Uau! Você está falando sério? 470 00:22:59,463 --> 00:23:01,715 - Houve um período em que... - …êxtase em uma noitada… 471 00:23:01,798 --> 00:23:02,925 …Não falei com meu filho por três anos. 472 00:23:03,008 --> 00:23:04,760 …11 anos atrás em Sydney. 473 00:23:04,843 --> 00:23:06,178 …você e Sean Penn. 474 00:23:06,261 --> 00:23:08,096 Eu ejaculei na bunda dela porque ela estava menstruada. 475 00:23:08,180 --> 00:23:11,767 Deixando de lado meus sentimentos sobre o filme tecnicamente ótimo. 476 00:23:11,850 --> 00:23:14,269 devo confessar Parece que você goza na minha bunda. 477 00:23:14,353 --> 00:23:15,687 Na verdade. 478 00:23:15,771 --> 00:23:17,231 Qual é o seu número de telefone? 479 00:23:22,486 --> 00:23:24,988 Ei, amigo, com licença. Ei. 480 00:23:25,072 --> 00:23:27,074 Ei, não quero interromper você. Eu nunca faço isso. 481 00:23:27,157 --> 00:23:28,116 Eu sou um grande fã. 482 00:23:28,200 --> 00:23:30,494 Estou aqui para expô-lo ou perturbá-lo. Eu não vim. 483 00:23:30,577 --> 00:23:34,581 Acabei de alugar isso por um tempo Eu queria dizer e me apresentar. 484 00:23:36,083 --> 00:23:37,751 -Recife. - Sim eu sei. 485 00:23:38,585 --> 00:23:41,338 Eu sou amigo. Eu sou o melhor amigo de todos. 486 00:23:42,506 --> 00:23:43,924 Algumas pessoas virão hoje. 487 00:23:44,007 --> 00:23:46,510 Se fizermos barulho, música rap ou algo assim, me diga. 488 00:23:46,593 --> 00:23:48,720 Temos toneladas de comida. Algumas celebridades também virão. 489 00:23:48,804 --> 00:23:50,055 Lindo, maravilhoso. 490 00:23:50,138 --> 00:23:54,184 Querida, a McLaren ocupa os dois lugares, Yudi também vem de Nobu. 491 00:23:54,268 --> 00:23:55,269 Eu cuido disso. 492 00:23:55,352 --> 00:23:56,687 Querida, não fique de pé. Você deveria se deitar. 493 00:23:56,770 --> 00:23:59,940 Dr. Enquanto Crane estava grávida Quantos cigarros ele disse que eu poderia fumar? 494 00:24:00,524 --> 00:24:01,567 Ele disse zero. 495 00:24:02,651 --> 00:24:04,695 Ei, eu conheço você. Você namorou minha avó. 496 00:24:06,405 --> 00:24:07,406 Este é o Recife. 497 00:24:07,489 --> 00:24:08,699 Que bom, Queef. 498 00:24:12,536 --> 00:24:14,079 Droga, cara. 499 00:24:14,162 --> 00:24:15,539 Será meu primeiro filho. 500 00:24:15,622 --> 00:24:17,291 Parabéns. 501 00:24:17,374 --> 00:24:19,126 Sou como uma criança com uma criança. 502 00:24:19,209 --> 00:24:20,836 Mas tenho menos de 60 anos. 503 00:24:21,378 --> 00:24:23,380 Eles chamam isso de jovem pai de Malibu. 504 00:24:25,591 --> 00:24:26,633 Você tem filhos? 505 00:24:27,384 --> 00:24:28,385 Não. 506 00:24:28,468 --> 00:24:29,761 Sim. Eu tinha lido. 507 00:24:30,971 --> 00:24:32,639 Porra, você tem sorte, cara. 508 00:24:32,723 --> 00:24:35,851 Você pode festejar 24 horas por dia, 7 dias por semana. Eu tenho que lidar com essa merda. 509 00:24:37,311 --> 00:24:39,104 De qualquer forma, amor, amigo. 510 00:24:39,813 --> 00:24:41,148 Aproveitar. 511 00:24:41,231 --> 00:24:43,859 Eu sempre faço e farei isso. 512 00:24:46,612 --> 00:24:48,697 "A busca do homem por significado." 513 00:24:48,780 --> 00:24:50,741 É como o livro mais literário do Holocausto. 514 00:24:50,824 --> 00:24:53,619 Depois que meus pais se divorciaram Meu terapeuta me deu. 515 00:24:53,702 --> 00:24:57,581 Divórcio de certa forma Foi o genocídio pessoal da minha família. 516 00:24:57,664 --> 00:25:00,834 Você entende? A amante era como Hitler. 517 00:25:00,918 --> 00:25:03,295 Minha mãe era como Jesse Jackson, 518 00:25:03,378 --> 00:25:05,964 Porque ele corre tão rápido O negro que ganhou a medalha. 519 00:25:06,048 --> 00:25:08,509 -Jesse Owens. -Jesse Owens. 520 00:25:08,592 --> 00:25:10,469 Eu era como Anne Frank 521 00:25:10,552 --> 00:25:13,055 Porque eu estava me escondendo da minha vergonha. 522 00:25:13,138 --> 00:25:15,599 Este livro me ensinou a não me esconder mais. 523 00:25:15,682 --> 00:25:18,560 Eu também não acho que você deveria. Então estou dando isso para você. 524 00:25:18,644 --> 00:25:19,937 Será bom para você. 525 00:25:20,020 --> 00:25:21,313 Com licença. 526 00:25:21,396 --> 00:25:23,398 Sim. Deixe-me deixá-lo em paz. 527 00:25:24,525 --> 00:25:25,526 Ira, o que está acontecendo? 528 00:25:25,609 --> 00:25:26,985 Foda-se Bubbi, eu peguei você Estou tão feliz. Caramba. 529 00:25:27,069 --> 00:25:29,029 - O que aconteceu? - Depois que saí de casa 530 00:25:29,112 --> 00:25:29,947 Você já viu um par de óculos de sol? 531 00:25:30,030 --> 00:25:31,907 Sinto que estou ficando louca procurando por ele. Óculos Chanel. 532 00:25:31,990 --> 00:25:33,534 Ira, você está brincando comigo? 533 00:25:33,617 --> 00:25:35,494 Não, eu sei. Eu não faço alarde assim. 534 00:25:35,577 --> 00:25:38,247 Ira, você me assustou muito. Eu pensei que algo vazou 535 00:25:38,330 --> 00:25:40,082 ou que algo terrível aconteceu com o vídeo. 536 00:25:40,165 --> 00:25:42,626 - Caramba. Aconteceu alguma coisa? - Estou perguntando a você! 537 00:25:42,709 --> 00:25:45,712 - Você está falando sério? - Estou me divertindo com você. 538 00:25:45,796 --> 00:25:47,714 Mas realmente, as coisas não estão indo bem. 539 00:25:47,798 --> 00:25:48,799 Não tenho nada na mão. 540 00:25:48,882 --> 00:25:51,468 pedir desculpas às pessoas Você deve continuar. Está tudo bem? 541 00:25:51,552 --> 00:25:53,554 Ei, Bubbi, pareço distraído Sinto muito se estiver visível. 542 00:25:53,637 --> 00:25:54,805 Estou recebendo soro agora. 543 00:25:54,888 --> 00:25:57,599 Também estou em terapia de casal e eu jogo xadrez. 544 00:25:57,683 --> 00:25:59,434 Ligo para você quando ouvir alguma coisa. 545 00:26:02,062 --> 00:26:06,984 Para tornar seu trabalho mais fácil o que está acontecendo 546 00:26:07,067 --> 00:26:09,319 Como se você não soubesse? Você quer que eu me comporte ou... 547 00:26:10,153 --> 00:26:11,238 Ou... ou o quê? 548 00:26:11,321 --> 00:26:12,656 Deixe-me pensar. 549 00:26:12,739 --> 00:26:16,952 Louco entre mim e uma pessoa na minha vida Posso querer fingir que não existe. 550 00:26:17,035 --> 00:26:18,036 Claro. 551 00:26:18,787 --> 00:26:20,247 Que chantagem? 552 00:26:23,125 --> 00:26:24,376 Obrigado, Sammy. 553 00:26:25,794 --> 00:26:27,671 Já faz muito tempo, mãe. 554 00:26:29,756 --> 00:26:30,757 Foi isso que aconteceu. 555 00:26:33,343 --> 00:26:34,678 Preciso me desculpar com você... 556 00:26:37,264 --> 00:26:39,308 …há tantas coisas… 557 00:26:39,850 --> 00:26:44,563 Em primeiro lugar, você costuma ter esse tipo de entretenimento. 558 00:26:44,646 --> 00:26:50,027 Fui muito rude com você entrando. 559 00:26:50,110 --> 00:26:51,695 Sinto muito por isso. 560 00:26:56,658 --> 00:26:57,951 Porra, desculpe. 561 00:26:58,035 --> 00:27:00,037 Faça isso mais uma vez Podemos tentar, querido? 562 00:27:00,120 --> 00:27:02,164 A etiqueta não estava voltada para a câmera 563 00:27:02,247 --> 00:27:04,458 E foi um momento muito emocionante. 564 00:27:04,541 --> 00:27:06,543 Fiquei muito emocionado. Realmente. 565 00:27:06,627 --> 00:27:10,214 Eu tenho que ter certeza de que está disponível porque meus parceiros de conteúdo precisam disso. 566 00:27:10,297 --> 00:27:13,342 Às vezes para que a mãe molhe o bico você tem que fazer cócegas neles. 567 00:27:14,259 --> 00:27:18,764 Meu filho pode ser uma estrela Mas eu sou um grande planeta. 568 00:27:22,309 --> 00:27:25,229 Isso ocorre por vários motivos. Está desencadeando e é uma droga, 569 00:27:25,312 --> 00:27:26,939 Eu não posso te dizer o suficiente. 570 00:27:27,022 --> 00:27:29,733 Você não veio aqui para se desculpar comigo? 571 00:27:29,816 --> 00:27:33,570 Sim. Você só pode se desculpar no programa Se fizermos você aceita 572 00:27:33,654 --> 00:27:36,990 E mesmo que você já esteja no show Isso me dá arrepios. 573 00:27:37,074 --> 00:27:40,410 Ok, chegaremos a isso em um momento, Seu bastardo presunçoso. 574 00:27:41,119 --> 00:27:44,665 Mas para começar, você veio, certo? 575 00:27:44,748 --> 00:27:46,542 Você está cheirando trufas Você é o famoso porquinho. 576 00:27:46,625 --> 00:27:48,919 - Assim como sua mãe. - Eu queria te agradar. 577 00:27:49,753 --> 00:27:52,381 Fiquei famoso para agradar você. 578 00:27:52,464 --> 00:27:57,261 Durante nove anos da minha vida Apoiei sua carreira todos os dias. 579 00:27:57,344 --> 00:28:00,848 Eu precisava de um pai, não de um parceiro de negócios. 580 00:28:00,931 --> 00:28:04,476 Quando você era pequeno, todos os dias Você me imploraria para aparecer na TV. 581 00:28:04,560 --> 00:28:05,561 Você implorou. 582 00:28:05,644 --> 00:28:08,856 Estou falando de acessos de raiva, de acessos de raiva que duram dias. 583 00:28:08,939 --> 00:28:13,110 Acessos de raiva, fazer cena, gritar, continuar sem parar. 584 00:28:13,193 --> 00:28:14,736 Eu não sabia o que fazer. 585 00:28:14,820 --> 00:28:17,281 Eu tinha 25 anos e você tinha seis anos. 586 00:28:17,364 --> 00:28:22,661 Então eu nos mudei por todo o país, do seu pai, do meu marido, 587 00:28:22,744 --> 00:28:25,956 longe da minha família, longe do meu sistema de apoio… 588 00:28:26,456 --> 00:28:29,710 Para uma casinha de aluguel de merda no Valley. 589 00:28:29,793 --> 00:28:32,838 Para que todos os dias Consegui levá-lo para a audição. 590 00:28:33,422 --> 00:28:34,840 Você era meu foco. 591 00:28:36,008 --> 00:28:37,509 Seu pai nos deixou. 592 00:28:37,593 --> 00:28:39,803 Ele não só abandonou você, mas também a mim. 593 00:28:39,887 --> 00:28:41,805 Eu sacrifiquei meu casamento. 594 00:28:43,432 --> 00:28:48,270 Quando você tinha 25 anos Por quem você estava se sacrificando, Reef? 595 00:28:49,313 --> 00:28:51,481 Mas então algo incrível aconteceu. 596 00:28:52,232 --> 00:28:54,735 Seus sonhos se tornaram realidade. 597 00:28:55,319 --> 00:28:58,447 Quando eu era um pouco nada no meio do nada 598 00:28:58,947 --> 00:29:03,327 Meu filho está de repente no Tonight Show Ele começou a cantar e dançar. 599 00:29:04,077 --> 00:29:06,163 Você se tornou um grande e famoso ator. 600 00:29:07,122 --> 00:29:09,166 Você conseguiu tudo o que queria. 601 00:29:10,792 --> 00:29:11,793 Mãe. 602 00:29:13,587 --> 00:29:14,755 Eu era uma criança. 603 00:29:16,924 --> 00:29:19,134 As crianças não sabem o que querem. 604 00:29:20,385 --> 00:29:22,679 As crianças querem ser astronautas. 605 00:29:22,763 --> 00:29:26,058 Sim, e alguns realmente se tornam astronautas. 606 00:29:26,141 --> 00:29:28,894 Seus sonhos são feitos por suas mães suportado. 607 00:29:29,394 --> 00:29:32,147 Mãe, eu me usei e se sentiu explorado. 608 00:29:33,148 --> 00:29:36,735 Quando eu apareci neste show você parou de me ver 609 00:29:38,320 --> 00:29:40,322 Você parou de falar comigo. 610 00:29:41,114 --> 00:29:42,407 Com a porra da sua mãe. 611 00:29:52,417 --> 00:29:53,418 Você está certo. 612 00:29:57,965 --> 00:29:58,966 Estou triste. 613 00:30:01,301 --> 00:30:02,553 Isto não é verdade. 614 00:30:08,100 --> 00:30:10,644 Isso depois de "Você está certo", De "Sinto muito, isso não está certo" 615 00:30:10,727 --> 00:30:12,896 podemos pegá-lo primeiro? 616 00:30:12,980 --> 00:30:15,023 por mim Eu quero uma reação diferente. 617 00:30:15,107 --> 00:30:17,860 Não mais! 618 00:30:18,527 --> 00:30:20,445 - Você viu? - O que? 619 00:30:20,529 --> 00:30:23,740 Você até faz um momento como esse para se exibir. 620 00:30:23,824 --> 00:30:26,159 Você está fazendo isso para o show. 621 00:30:26,702 --> 00:30:29,288 Na verdade, eu estava sentindo isso naquele momento. 622 00:30:29,371 --> 00:30:31,582 Não falei nada sobre seu comentário. 623 00:30:32,082 --> 00:30:35,544 Eu comi. Sua apresentação foi muito forte. 624 00:30:35,627 --> 00:30:39,715 Eu só estou chorando e eu queria um onde não chorasse. 625 00:30:39,798 --> 00:30:41,717 Portanto, o editor terá opções. 626 00:30:42,384 --> 00:30:44,845 O que é um pedido de desculpas, Reef? 627 00:30:44,928 --> 00:30:46,889 Para você? Para mim? 628 00:30:48,599 --> 00:30:50,976 O pedido de desculpas também não é um show? 629 00:30:51,768 --> 00:30:53,437 Essa foi uma ideia tão ruim. 630 00:30:55,147 --> 00:30:56,648 Você terminou. 631 00:30:56,732 --> 00:30:59,193 Não é tudo uma coisa só, Reef. 632 00:31:00,360 --> 00:31:04,489 Sim, eu quero ser ótimo no show mas quero dizer tudo nesta conversa. 633 00:31:04,990 --> 00:31:08,327 Câmeras estão gravando Não significa que não seja real. 634 00:31:08,410 --> 00:31:12,289 Também é performático Não significa que não seja verdade. 635 00:31:12,372 --> 00:31:13,790 Por que não podem ser os dois? 636 00:31:15,167 --> 00:31:18,670 você e eu Vemos as coisas de maneira muito diferente, Reef. 637 00:31:19,588 --> 00:31:21,173 Eu aceitei isso. 638 00:31:21,256 --> 00:31:23,342 Espero que você aceite isso um dia. 639 00:31:24,676 --> 00:31:26,261 Não estou tentando mudar você. 640 00:31:27,804 --> 00:31:29,431 Não tente me mudar também. 641 00:31:36,730 --> 00:31:39,316 Kyle, seu cão de retirada está aqui. 642 00:31:40,234 --> 00:31:42,903 Você quer que eu deixe você entrar? Ou você faz um favor e alguém estará com você? 643 00:31:42,986 --> 00:31:44,279 Devo matá-lo para que ele possa sair? 644 00:31:44,363 --> 00:31:48,158 Coloquem debaixo daquela janela ali, crianças. Obrigado. 645 00:31:48,242 --> 00:31:50,494 Eu não deveria estar movendo este sofá agora. 646 00:31:50,577 --> 00:31:52,329 Estou tão enjoado hoje. 647 00:31:53,205 --> 00:31:54,915 Talvez você esteja grávida, querido. 648 00:31:54,998 --> 00:31:57,668 na frente da Nutrição Geral 649 00:31:57,751 --> 00:31:59,711 você tem um relacionamento amoroso com aquele senhor sem teto 650 00:31:59,795 --> 00:32:01,421 Ela não estava usando controle de natalidade? 651 00:32:03,590 --> 00:32:04,716 - Meu bebê. - Senhor? 652 00:32:05,300 --> 00:32:07,302 Eu sou tanto quanto você Estou em risco de engravidar. 653 00:32:08,220 --> 00:32:09,596 - Porque você está velho. - Sim. 654 00:32:09,680 --> 00:32:11,181 É isso que essa parte significa. 655 00:32:11,265 --> 00:32:12,850 Só porque ele entende de matemática Eu queria ter certeza. 656 00:32:12,933 --> 00:32:14,893 Sim. Eu entendo, obrigado. 657 00:32:14,977 --> 00:32:18,188 E Reef sem nada em donas de casa Eu sei que você não vai se incomodar... 658 00:32:18,272 --> 00:32:19,523 - Sim. - …mas sua mãe 659 00:32:19,606 --> 00:32:21,441 É enorme e icônico. 660 00:32:21,525 --> 00:32:24,152 Tipo, o que ele estava vestindo? Eu preciso de detalhes. 661 00:32:24,236 --> 00:32:26,196 Querida, esqueça essa coisa de mamãe, ok? 662 00:32:26,280 --> 00:32:28,282 Todos nós queremos saber o que você está vestindo Mesmo que estejamos morrendo. 663 00:32:28,365 --> 00:32:29,741 Não, está tudo bem. 664 00:32:29,825 --> 00:32:30,993 Mas não ele. 665 00:32:32,452 --> 00:32:33,453 Isso não. 666 00:32:37,040 --> 00:32:38,041 OK. 667 00:32:42,004 --> 00:32:44,047 Recife! 668 00:32:52,097 --> 00:32:53,432 ADVOGADO DE CRISE DO IRA - CHAMADA RECEBIDA 669 00:32:55,475 --> 00:32:57,769 - Olá? - Esteja no meu escritório em uma hora. 670 00:32:57,853 --> 00:32:59,980 Construí um time dos sonhos para você, Bubbi. 671 00:33:00,063 --> 00:33:01,398 Esteja aqui em uma hora. 672 00:33:06,570 --> 00:33:09,573 Meus queridos amigos, nos reunimos hoje porque para proteger nosso filho Reef Hawk 673 00:33:09,656 --> 00:33:12,242 e nosso gênio combinado lavar em água 674 00:33:12,326 --> 00:33:15,537 maior banda de todos os tempos Eu juntei tudo. 675 00:33:16,496 --> 00:33:17,497 Nada? 676 00:33:17,998 --> 00:33:18,999 Príncipe? 677 00:33:20,000 --> 00:33:21,001 De qualquer forma. 678 00:33:21,084 --> 00:33:24,796 Recife, agora você Gostaria de apresentar sua nova equipe de crise. 679 00:33:24,880 --> 00:33:28,800 Ou o nome que eu chamo Com a Unidade R-R-R-R-R-Reef. 680 00:33:30,177 --> 00:33:31,428 Ninguém riu. 681 00:33:31,512 --> 00:33:32,596 OK. Público difícil. 682 00:33:33,180 --> 00:33:35,682 Com uma das melhores pessoas que fazem esse trabalho Eu vou começar. 683 00:33:35,766 --> 00:33:39,436 Um dos advogados mais famosos do mundo, 684 00:33:39,520 --> 00:33:44,316 mulheres cujos direitos foram violados O defensor mais lendário! 685 00:33:44,399 --> 00:33:47,736 O alcance legal é amplo e longo 686 00:33:47,819 --> 00:33:50,405 e cara, você sabe que não se importa! 687 00:33:50,906 --> 00:33:51,907 Ira. 688 00:33:51,990 --> 00:33:57,412 Senhoras e senhores, Virgínia Allen-Green! 689 00:33:58,372 --> 00:33:59,831 Recife, é um prazer conhecê-lo. 690 00:33:59,915 --> 00:34:04,461 Mulheres que são vítimas de homens terríveis Você não representa? 691 00:34:04,545 --> 00:34:05,629 Não se eu o contratar primeiro. 692 00:34:05,712 --> 00:34:07,381 Eu... eu não... 693 00:34:07,464 --> 00:34:09,257 - Eu sei. - Nós sabemos. 694 00:34:09,341 --> 00:34:11,217 - Nós sabemos, Bubbi. - disso 695 00:34:11,301 --> 00:34:14,847 Se eu pensasse que havia algo como MeToo Eu não aceitaria isso. 696 00:34:15,889 --> 00:34:17,558 - Mas então… - Não é assim. 697 00:34:17,641 --> 00:34:18,809 - Nós sabemos. - Não. 698 00:34:18,891 --> 00:34:20,310 - Eu sei. Ele sabe. - Eu sei. 699 00:34:20,393 --> 00:34:21,353 - Nós sabemos. - Sim, nós sabemos. 700 00:34:21,436 --> 00:34:23,021 Nós sabemos. 701 00:34:23,105 --> 00:34:24,438 Eu, claro que sei. 702 00:34:24,523 --> 00:34:27,734 Mas se você fez Virgínia Você vai querer isso aqui, Bubbi. 703 00:34:27,818 --> 00:34:30,112 Falando nisso, agora você 704 00:34:30,195 --> 00:34:33,489 dos Três Tenores da travessura Quero apresentar-lhe o terceiro. 705 00:34:34,449 --> 00:34:39,288 Senhoras e senhores, sultão da justiça social, 706 00:34:39,371 --> 00:34:42,416 rabino das relações raciais! 707 00:34:44,918 --> 00:34:47,129 Traz a sensualidade de volta 708 00:34:47,629 --> 00:34:49,089 Ao Movimento dos Direitos Civis. 709 00:34:49,172 --> 00:34:50,174 Ira. 710 00:34:50,257 --> 00:34:54,678 Ele prega desde os três anos de idade e sua alma está tão cansada! 711 00:34:54,761 --> 00:34:59,016 Padre Leondrus Carter! 712 00:34:59,641 --> 00:35:00,642 Cale a boca Ira. 713 00:35:00,726 --> 00:35:02,603 Porque trabalhamos juntos da última vez ainda com raiva. 714 00:35:02,686 --> 00:35:06,523 Sim, porque você estragou tudo, Você desonrou a mim e ao meu cliente. 715 00:35:06,607 --> 00:35:08,817 Aqui vamos nós outra vez. Você tem acompanhado o lance de Jussie Smollett? 716 00:35:08,901 --> 00:35:12,070 Dois homens racistas espancando ator negro 717 00:35:12,154 --> 00:35:13,989 e finalmente por ele É o caso de ficar preso? 718 00:35:14,072 --> 00:35:16,909 Leon e eu almoçamos um dia Nós encontramos isso. Ótima ideia. 719 00:35:16,992 --> 00:35:19,703 Nós espalhamos por toda a cidade e Jussie foi o mais apaixonado pelo projeto. 720 00:35:19,786 --> 00:35:21,330 Às vezes essas coisas é feito por engenharia reversa, 721 00:35:21,413 --> 00:35:23,040 A ideia vem antes do talento. 722 00:35:23,123 --> 00:35:25,000 Um estúdio de cinema tem uma série 723 00:35:25,083 --> 00:35:27,628 - mas como se não tivesse estrela. - Então me conte o que aconteceu, Ira. 724 00:35:27,711 --> 00:35:30,088 Você é um hipócrita, Leon. Você é um dos meus melhores amigos, 725 00:35:30,172 --> 00:35:32,341 Eu te amo mais do que minha vida mas você é um hipócrita. 726 00:35:32,424 --> 00:35:34,885 Sempre mais homens negros Você está me criticando por contratar, 727 00:35:34,968 --> 00:35:37,137 Eu quero que eles derrotem Jussie Contratei dois homens negros. 728 00:35:37,221 --> 00:35:41,433 Eu não cresço com graça e de repente eu não sou um idiota! 729 00:35:41,517 --> 00:35:43,519 Crime de ódio contra um homem negro cometer supremacistas brancos 730 00:35:43,602 --> 00:35:45,437 Você contratou dois negros para brincar! 731 00:35:45,521 --> 00:35:46,522 Seu estúpido filho da puta. 732 00:35:46,605 --> 00:35:47,689 É impossível acompanhar. 733 00:35:47,773 --> 00:35:50,150 Contrate negros, não contrate negros. Decidir! 734 00:35:50,234 --> 00:35:52,236 Eu não tenho que explicar isso. 735 00:35:52,319 --> 00:35:55,531 Há dois anos, até uma moldura preta Você age como se eu não tivesse compartilhado isso. 736 00:35:55,614 --> 00:35:57,241 Você também viu. Eu postei uma história. 737 00:35:57,324 --> 00:36:00,327 Não estava no meu espaço permanente Mas postei o quadrado preto no story. 738 00:36:01,203 --> 00:36:05,499 Eu sei quem você é E eu sou seu fã, pai. 739 00:36:05,582 --> 00:36:07,334 Mas por que ele está no nosso time? 740 00:36:08,794 --> 00:36:12,005 Para que você não diga essa palavra naquele vídeo Eu oro a Deus. 741 00:36:12,089 --> 00:36:13,131 O que? 742 00:36:13,215 --> 00:36:14,758 Não! Eu nunca digo. 743 00:36:14,842 --> 00:36:16,260 - Eu sei. - Nós sabemos. 744 00:36:16,343 --> 00:36:17,261 - Nós sabemos. - Sim, não há problema. 745 00:36:17,344 --> 00:36:18,846 - Nós sabemos, eu sei, ele sabe. - Sim. 746 00:36:18,929 --> 00:36:20,347 - Nós sabemos. - Claro que sabemos. 747 00:36:20,430 --> 00:36:23,225 - Nós sabemos, irmão. - Mas se você fez... 748 00:36:23,308 --> 00:36:25,561 Eu vou te foder. 749 00:36:26,812 --> 00:36:28,021 E então 750 00:36:28,939 --> 00:36:32,025 de mãos dadas através do fogo Caminharemos juntos irmão. 751 00:36:32,860 --> 00:36:34,361 Eu não sou racista. 752 00:36:34,444 --> 00:36:38,615 Reef, embora acreditemos plenamente que você não é racista 753 00:36:38,699 --> 00:36:41,785 Sabemos que ele faz coisas racistas. 754 00:36:41,869 --> 00:36:43,078 Esta é uma situação muito comum, 755 00:36:43,161 --> 00:36:46,874 mas na sua posição extremamente perigoso. 756 00:36:46,957 --> 00:36:47,958 Eu sou Unis Kim. 757 00:36:48,041 --> 00:36:49,376 Sou advogado e ativista. 758 00:36:49,459 --> 00:36:53,755 Estou aqui porque estou "imitando os asiáticos" Comecei a hashtag "Stop Doing". 759 00:36:53,839 --> 00:36:54,882 Nesse ínterim, desisti. 760 00:36:54,965 --> 00:36:57,092 - Nós notamos. Obrigado por isso. - Obrigado. 761 00:36:57,176 --> 00:36:59,595 Recife, a cena do filme Você se lembra… 762 00:37:00,429 --> 00:37:02,097 Deus, eu odeio chamar isso de filme... 763 00:37:02,181 --> 00:37:08,770 Titty School Six: vamos mergulhar nos peitos Você atuou em algo chamado. 764 00:37:08,854 --> 00:37:10,564 O que Ira enterrou quando ficou famoso… 765 00:37:10,647 --> 00:37:14,359 … Comédia adolescente de baixo orçamento dos anos 80. Achamos que alguém pode ter encontrado. 766 00:37:14,443 --> 00:37:16,528 Você se lembra de alguma cena desse filme? 767 00:37:16,612 --> 00:37:19,489 Seu personagem Israel Boner Shartstein… 768 00:37:19,573 --> 00:37:20,824 …sutiãs e calcinhas para meninas 769 00:37:20,908 --> 00:37:23,118 invadindo um dormitório feminino para roubar Ele foi designado? 770 00:37:23,202 --> 00:37:25,162 E para realizar esse roubo 771 00:37:25,245 --> 00:37:26,747 como seu personagem 772 00:37:26,830 --> 00:37:29,708 entrar furtivamente em uma irmandade Você se vestiu como uma gueixa? 773 00:37:29,791 --> 00:37:32,961 Algumas pessoas pensam que você é contra os asiáticos. Para linchar você por ser racista 774 00:37:33,045 --> 00:37:36,882 esta cena em um contexto moderno Achamos que você pode usá-lo. 775 00:37:36,965 --> 00:37:38,926 Foi uma cena de um filme estúpido. 776 00:37:39,009 --> 00:37:41,386 Não fui eu, foi um personagem do filme. 777 00:37:41,470 --> 00:37:43,013 Não importa. Ei, espere. 778 00:37:43,096 --> 00:37:44,723 Onde está Moshe do Comitê Antissemitismo? 779 00:37:44,806 --> 00:37:45,849 Nós olhamos para os números. 780 00:37:45,933 --> 00:37:49,770 O ódio aos judeus pode arruinar a carreira de alguém Descobriu-se que não teve efeitos negativos. 781 00:37:49,853 --> 00:37:51,271 Na verdade, pode até ajudar. 782 00:37:52,981 --> 00:37:54,024 Parece estranho. 783 00:37:54,107 --> 00:37:55,817 - parece uma viagem de ácido. - Então 784 00:37:55,901 --> 00:37:57,903 que você pode ter feito em sua vida 785 00:37:57,986 --> 00:37:59,613 cada coisa hipotética e horrível Você está repassando isso? 786 00:37:59,696 --> 00:38:00,697 - Sim. - Na terça-feira 787 00:38:00,781 --> 00:38:03,492 às mensagens que escrevi para a lavanderia Se fizéssemos isso, eu não trabalharia novamente. 788 00:38:03,575 --> 00:38:07,788 Então, do começo ao fim Eu senti como se o fogo tivesse tocado minha pele. 789 00:38:07,871 --> 00:38:10,165 Eu odeio como eles fizeram você passar por isso. 790 00:38:10,249 --> 00:38:11,667 Eu odeio quando você está triste. 791 00:38:11,750 --> 00:38:14,378 Você sabe, quando você ficou limpo eu estava pensando 792 00:38:14,461 --> 00:38:18,340 Como é que não há AA? ou não participou de um programa semelhante 793 00:38:18,423 --> 00:38:22,928 Porque as pessoas vão te reconhecer, Porque eles saberão que há um problema 794 00:38:23,011 --> 00:38:26,974 e como isso afetará sua imagem Você estava com tanto medo. 795 00:38:27,057 --> 00:38:30,352 Mas acima de tudo isso É uma questão de dar os passos, certo? 796 00:38:30,435 --> 00:38:32,145 Pedir desculpas às pessoas que você magoou. 797 00:38:32,729 --> 00:38:37,025 Talvez tudo isso Por causa da dependência do universo 798 00:38:37,109 --> 00:38:40,863 de pessoas que foram prejudicadas É uma maneira de fazer você se desculpar. 799 00:38:43,532 --> 00:38:47,244 Tenho certeza que ele apreciará seu pedido de desculpas Existem muitas pessoas. 800 00:38:50,038 --> 00:38:51,039 Certo, Xander? 801 00:38:52,833 --> 00:38:53,834 Sim. 802 00:38:55,377 --> 00:38:56,378 Claro. 803 00:39:02,885 --> 00:39:03,886 Você está certo. 804 00:39:07,681 --> 00:39:09,141 Droga, isso é tão difícil. 805 00:39:13,854 --> 00:39:15,355 Eu preciso me desculpar… 806 00:39:20,777 --> 00:39:21,904 …de Savana. 807 00:39:27,492 --> 00:39:28,493 Sim. 808 00:39:29,786 --> 00:39:32,831 Tentarei voltar antes do jantar. mas obrigado. 809 00:39:32,915 --> 00:39:34,208 - Agradecer. - Obrigado. 810 00:39:38,212 --> 00:39:39,922 Que diabos? 811 00:39:40,005 --> 00:39:41,715 Eu nem sei o que eu disse. 812 00:39:41,798 --> 00:39:43,008 - É como… - É só… 813 00:39:43,091 --> 00:39:44,593 O que aconteceu? 814 00:39:44,676 --> 00:39:46,345 Por que eu… 815 00:39:46,428 --> 00:39:48,180 - Eu sou tão estúpido. - Meu bebê. Não, você está certo sobre isso. 816 00:39:48,263 --> 00:39:50,265 - Não, isso é estúpido. - Venha aqui. 817 00:39:50,807 --> 00:39:53,101 Eu não acho que você seja estúpido. 818 00:40:02,819 --> 00:40:04,196 SOBRE O SUCESSO DO REEF HAWK 819 00:40:04,279 --> 00:40:05,280 REEF HAWK É ÚNICO??? 820 00:40:06,156 --> 00:40:07,950 DROGA DE REEF HAWK 821 00:40:08,534 --> 00:40:09,368 REEF HAWK LEMBRE-SE… 822 00:40:09,868 --> 00:40:11,203 ARTIGOS SOBRE REEF HAWK ESTRELAS FAVORITAS DA AMÉRICA 823 00:40:12,579 --> 00:40:15,165 REEF HAWK PESSOA MÁ 824 00:40:17,626 --> 00:40:18,961 REEF HAWK EM PESSOA! 825 00:40:19,044 --> 00:40:20,128 PASSADO PASSADO MELHORES FILMES DE REEF HAWK 826 00:40:20,212 --> 00:40:22,214 ESTRELAS DE CINEMA FAVORITAS 827 00:40:56,915 --> 00:40:58,292 recife 828 00:41:00,586 --> 00:41:02,504 savana 829 00:41:03,172 --> 00:41:04,214 Estamos aqui. 830 00:41:04,715 --> 00:41:06,758 Você é tão chato, cara. 831 00:41:07,634 --> 00:41:10,220 Eu posso te odiar ou eu posso querer te matar 832 00:41:10,304 --> 00:41:13,182 Posso até te esquecer Mas então você se senta na minha frente 833 00:41:13,265 --> 00:41:15,475 E você ainda é aquele garoto bobo, 834 00:41:16,185 --> 00:41:18,812 Na ventilação dos fundos do shopping Você está soltando fogos de artifício. 835 00:41:19,479 --> 00:41:20,522 Você quase ficou surdo. 836 00:41:20,606 --> 00:41:23,859 Oh meu Deus. Faz muito tempo que não penso nele. 837 00:41:23,942 --> 00:41:25,402 Pequeno tolo. 838 00:41:26,236 --> 00:41:28,822 Ele sempre se mostra para todos, torna-se o centro das atenções. 839 00:41:30,824 --> 00:41:32,993 Mas eu sempre amei você em momentos como esse. 840 00:41:35,621 --> 00:41:37,122 Só nós dois conversando. 841 00:41:38,874 --> 00:41:40,334 Quando não há ninguém para se exibir. 842 00:41:47,674 --> 00:41:49,635 Eu fiz isso. Acabamento fotográfico. 843 00:41:50,677 --> 00:41:52,221 Não se preocupe, eles não são seus. 844 00:41:52,304 --> 00:41:53,680 Isso não é nada engraçado. 845 00:41:55,140 --> 00:41:56,183 Ok, Recife. 846 00:41:56,266 --> 00:41:59,102 Eles têm o seu senso de humor? 847 00:41:59,811 --> 00:42:00,979 Eles são mais espertos do que eu. 848 00:42:02,272 --> 00:42:04,066 Esperemos que eles façam escolhas melhores. 849 00:42:13,200 --> 00:42:15,619 Porque eu te decepcionei Sinto muito. 850 00:42:25,128 --> 00:42:27,089 Como posso expressar isso corretamente? 851 00:42:27,172 --> 00:42:31,927 Sem rodeios Quero usar as palavras certas. 852 00:42:36,723 --> 00:42:38,267 Você não é uma boa pessoa. 853 00:42:45,607 --> 00:42:47,651 Passei anos da minha vida por você. 854 00:42:48,527 --> 00:42:49,570 Eu gastei com você. 855 00:42:50,779 --> 00:42:53,699 E eu gastei com você Porque é sempre sobre você, Reef. 856 00:42:57,494 --> 00:43:03,083 Deixe-me adivinhar. Xander e Kyle Eles não foram tão honestos com você. 857 00:43:03,917 --> 00:43:06,170 Em relação ao seu comportamento nessas conversas. 858 00:43:06,253 --> 00:43:08,839 mentindo para você Eles não tiveram problemas. 859 00:43:08,922 --> 00:43:10,340 Ou para você. 860 00:43:11,466 --> 00:43:16,138 Sim, com esse tipo de realismo Você não pode ficar muito tempo. Certo, Recife? 861 00:43:21,059 --> 00:43:22,436 Mas não estou mais por perto. 862 00:43:24,396 --> 00:43:25,439 Graças a Deus. 863 00:43:28,567 --> 00:43:30,152 Porque depois da última coisa... 864 00:43:35,115 --> 00:43:36,742 A última coisa. 865 00:43:39,077 --> 00:43:40,495 Sim. 866 00:43:40,579 --> 00:43:44,833 Para finalmente perceber isso Para um homem bom e fiel me amar 867 00:43:44,917 --> 00:43:49,963 Eu tive que permitir isso. Só quando estou deprimido 868 00:43:50,047 --> 00:43:52,382 Quando estou sozinho, entre filmes... 869 00:43:56,470 --> 00:43:57,888 …ou apenas quando você está entediado… 870 00:43:59,765 --> 00:44:01,850 …você vai correr e brincar… 871 00:44:04,436 --> 00:44:05,729 …Eu não sou uma distração. 872 00:44:06,772 --> 00:44:09,733 E quando algo grande acontece Você vai se livrar de mim. 873 00:44:11,568 --> 00:44:12,569 Sim, você não é. 874 00:44:13,111 --> 00:44:14,321 VERDADEIRO. 875 00:44:25,999 --> 00:44:29,294 Para te contar tudo isso Achei que isso me faria feliz. 876 00:44:33,257 --> 00:44:34,258 Mas isso não acontece. 877 00:44:37,261 --> 00:44:39,054 Minha família me faz feliz. 878 00:44:40,931 --> 00:44:43,058 Meus filhos… Meus filhos me fazem feliz. 879 00:45:03,120 --> 00:45:04,162 Ira? 880 00:45:04,246 --> 00:45:06,039 Quero que você venha ao meu escritório imediatamente, Bubbi. 881 00:45:06,123 --> 00:45:08,625 Marquei um encontro com o homem. Pronto para negociar. 882 00:45:08,709 --> 00:45:10,794 Mesmos assentos. Caramba. Eu tenho que ir. 883 00:45:10,878 --> 00:45:13,755 Adam Driver comprou um chimpanzé de estimação e quebrou o rosto de uma mulher no shopping. 884 00:45:13,839 --> 00:45:15,591 Eles são tão fofos quando você os compra, mas então… 885 00:45:15,674 --> 00:45:16,675 Espere. Ira! 886 00:45:30,147 --> 00:45:31,857 Ira, nós o colocamos na linha. 887 00:45:31,940 --> 00:45:33,984 OK. Isso é tudo. Para seus lugares. Está tudo bem? 888 00:45:34,067 --> 00:45:35,068 Amarre. 889 00:45:35,986 --> 00:45:37,863 Olá, Ira. Oi. Como tá indo? 890 00:45:37,946 --> 00:45:41,283 Está tudo bem aqui. no escritório Eu faço um milhão de coisas sozinho. 891 00:45:41,366 --> 00:45:42,367 Claro. 892 00:45:42,451 --> 00:45:45,329 Pelo som do palestrante e da conferência do eco cavernoso em seu quarto 893 00:45:45,412 --> 00:45:46,830 Posso dizer que ele é o único lá. 894 00:45:46,914 --> 00:45:48,582 Foda-se. O que está errado? 895 00:45:48,665 --> 00:45:52,002 Virginia, Leondrus e sua equipe também Presumo que seja com você. 896 00:45:52,085 --> 00:45:54,213 - Olá pessoal. - Não. Errado de novo. 897 00:45:54,713 --> 00:45:56,006 Ok Ira. 898 00:45:56,089 --> 00:46:01,512 Ei. A propósito, Reef, se você também estiver aí, o que tenho certeza que é… 899 00:46:02,179 --> 00:46:04,097 que está alugando uma casa nos últimos meses 900 00:46:04,181 --> 00:46:06,934 Eu sou seu vizinho Devo explicar legalmente. 901 00:46:07,476 --> 00:46:09,019 Que diabos é isso? 902 00:46:11,313 --> 00:46:14,483 "Para explicar legalmente." Desde quando você é um defensor da lei? 903 00:46:14,566 --> 00:46:17,277 OK. Você sabe, não legalmente, mas entre dois amigos 904 00:46:17,778 --> 00:46:20,364 Achei que deveria te contar isso. Foi horrível não contar. 905 00:46:20,447 --> 00:46:22,157 OK. O que há aqui? 906 00:46:22,783 --> 00:46:26,745 OK. Você sabe, é demais Não posso explicar nada, mas o mais alto 907 00:46:26,828 --> 00:46:29,790 à organização de mídia que fez a oferta Comprei um vídeo de alguém que queria vendê-lo. 908 00:46:30,374 --> 00:46:32,918 Primeira oportunidade de compra Quero apresentá-lo ao Reef. 909 00:46:33,877 --> 00:46:35,838 Como você é generoso. 910 00:46:36,380 --> 00:46:38,674 Sobre o vídeo Tudo o que posso te dizer é o seguinte: 911 00:46:48,100 --> 00:46:49,476 Ele goza. 912 00:46:54,690 --> 00:46:58,068 O preço é de 15 milhões. O prazo termina às 10h de terça-feira. 913 00:46:59,611 --> 00:47:00,612 Obrigado. 914 00:47:04,157 --> 00:47:05,158 Vamos. 915 00:47:08,579 --> 00:47:09,830 "Ele está gozando." 916 00:47:12,708 --> 00:47:13,750 "Ele está gozando." 917 00:47:13,834 --> 00:47:16,170 - Oh meu Deus. - "Ele está gozando." 918 00:47:17,254 --> 00:47:18,255 "Ele está gozando." 919 00:47:22,050 --> 00:47:23,135 Vamos. 920 00:47:23,677 --> 00:47:26,388 Este é o pior momento da minha vida. 921 00:47:27,764 --> 00:47:28,765 "Ele está gozando." 922 00:47:31,977 --> 00:47:32,978 Eu aceito isso. 923 00:47:33,770 --> 00:47:34,938 Aceito. 924 00:47:39,234 --> 00:47:40,903 Mas essa ejaculação é ruim quem disse? Não é? 925 00:47:40,986 --> 00:47:42,362 - Sim, isso é uma coisa boa. - Sim. 926 00:47:42,446 --> 00:47:44,031 - Não é nada ruim. - Sou sexualmente positivo. 927 00:47:44,114 --> 00:47:46,158 - Cum faz bebês. - Sim. 928 00:47:46,241 --> 00:47:47,701 Os bebês crescem e se tornam médicos. 929 00:47:48,202 --> 00:47:49,536 Os médicos nos curam. 930 00:47:49,620 --> 00:47:51,079 Tecnicamente ele está certo. 931 00:47:51,163 --> 00:47:52,623 Você sabe quem foi feito para gozar? 932 00:47:53,207 --> 00:47:54,917 - Oh. - Eu não fui feito gozando. 933 00:47:55,000 --> 00:47:55,918 Você definitivamente é. 934 00:47:56,001 --> 00:47:57,419 Até Reef Hawk faz. 935 00:47:57,503 --> 00:47:58,670 Pausa dramática. 936 00:47:59,254 --> 00:48:00,255 Ídolo da matinê. 937 00:48:00,797 --> 00:48:03,217 Os chineses de Grauman na calçada impressões de mãos. 938 00:48:04,510 --> 00:48:06,428 Feito com 100 por cento de ejaculação. 939 00:48:06,512 --> 00:48:10,265 Acredito na profundidade desta discussão. 940 00:48:12,226 --> 00:48:13,644 Esta é a jovem aqui. Vamos. 941 00:48:15,646 --> 00:48:17,356 Eu me senti errado em dizer isso. 942 00:48:17,439 --> 00:48:20,859 Mas ao dizer isso Peço que você me escute. 943 00:48:20,943 --> 00:48:25,531 Se não houver ejaculação Ninguém nesta sala estaria aqui. 944 00:48:26,823 --> 00:48:28,116 Estou certo? 945 00:48:30,035 --> 00:48:31,078 Saúde. 946 00:48:31,954 --> 00:48:32,955 Se você quiser. 947 00:48:33,497 --> 00:48:35,040 Se você quiser. 948 00:48:39,336 --> 00:48:40,963 - Não! - Parar. Bubi. 949 00:48:41,046 --> 00:48:43,507 Você não entende, Ira. Você não entende. 950 00:48:43,590 --> 00:48:45,759 Tive muito cuidado! 951 00:48:45,843 --> 00:48:47,010 Ei. Você está bem. 952 00:48:47,094 --> 00:48:49,930 Eu nunca me filmei. Nunca fui filmado com ninguém. 953 00:48:50,013 --> 00:48:51,807 Tive muito cuidado! 954 00:48:52,432 --> 00:48:54,017 Por que isso está acontecendo comigo? 955 00:49:02,192 --> 00:49:03,318 O que você acabou de dizer? 956 00:49:06,822 --> 00:49:08,323 Por que isso está acontecendo comigo? 957 00:49:08,824 --> 00:49:10,117 Não, antes disso. 958 00:49:13,453 --> 00:49:15,205 "Tive muito cuidado." 959 00:49:15,289 --> 00:49:16,331 Antes disso. 960 00:49:17,624 --> 00:49:22,337 "Eu nunca me filmei" e "Nunca fui filmado com ninguém." 961 00:49:28,886 --> 00:49:29,887 E aí? 962 00:49:33,348 --> 00:49:34,349 O que aconteceu? 963 00:49:35,142 --> 00:49:37,019 Você foi filmado sem sua permissão. 964 00:49:40,522 --> 00:49:42,816 Isto não foi consensual. 965 00:49:43,609 --> 00:49:45,694 - Virgínia, quer explicar? - Gostaria. 966 00:49:45,777 --> 00:49:49,907 Sem capitalismo de vítima Você já ouviu falar de algo assim, Reef? 967 00:49:50,949 --> 00:49:51,950 Não. 968 00:49:52,034 --> 00:49:54,328 Quando você era criança, você queria ser ator. 969 00:49:54,411 --> 00:49:58,874 Você queria ser um artista talentoso Isso o tornaria rico e famoso. 970 00:49:58,957 --> 00:50:02,169 Você fez parte de uma geração de talentos. 971 00:50:02,252 --> 00:50:05,672 Mas as pessoas trabalham duro e ele está cansado de ser bom demais em alguma coisa. 972 00:50:05,756 --> 00:50:08,091 Por que você está trabalhando tanto? É tão cansativo. 973 00:50:08,175 --> 00:50:10,344 E as chances de sucesso são muito baixas. 974 00:50:10,427 --> 00:50:12,888 Assim surgiram os Kardashians. 975 00:50:12,971 --> 00:50:14,973 Big Bang. 976 00:50:15,057 --> 00:50:17,476 Cultura de atenção. 977 00:50:17,559 --> 00:50:20,521 Isso é enorme. 978 00:50:20,604 --> 00:50:22,564 Para se tornar famoso agora não há necessidade de fazer nada de especial. 979 00:50:22,648 --> 00:50:23,815 Você apenas tem que ser. 980 00:50:23,899 --> 00:50:27,361 para atrair atenção Você deve fazer barulho suficiente. 981 00:50:27,444 --> 00:50:29,821 Todos os tipos de ruído. Qualquer interesse. 982 00:50:29,905 --> 00:50:33,075 Isso nos leva às mídias sociais traz ao seu nascimento. 983 00:50:33,158 --> 00:50:36,119 Agora todo mundo com um telefone pode obtê-lo com o apertar de um botão. 984 00:50:36,203 --> 00:50:39,164 Aquele doce, doce néctar de atenção. 985 00:50:39,748 --> 00:50:42,209 E então disparou. 986 00:50:43,126 --> 00:50:44,253 Fagulha. 987 00:50:45,337 --> 00:50:46,588 Vitimização. 988 00:50:46,672 --> 00:50:52,928 Ser rico e famoso nesta cultura A única maneira é se tornar uma vítima. 989 00:50:53,011 --> 00:50:54,304 Capitalismo de vítima. 990 00:50:54,388 --> 00:50:56,849 Em nossa sociedade moderna O melhor que você pode ser é a vitimização. 991 00:50:56,932 --> 00:51:02,646 E você, Reef Hawk, branco, de meia-idade, rico, famoso, 992 00:51:02,729 --> 00:51:07,818 Você é uma estrela de cinema heterossexual E você é realmente uma vítima. 993 00:51:07,901 --> 00:51:09,319 Não há ninguém como você. 994 00:51:09,403 --> 00:51:11,446 Este será o maior ano de sua carreira. 995 00:51:11,530 --> 00:51:13,282 maior do que nunca você será uma estrela. 996 00:51:13,365 --> 00:51:14,783 o que devemos fazer você sabe, certo? 997 00:51:14,867 --> 00:51:15,909 Temos apenas um movimento. 998 00:51:15,993 --> 00:51:17,870 Entrevista ao vivo. 999 00:51:17,953 --> 00:51:20,581 Isto é verdade. Uma entrevista ao vivo Ele o corta de joelhos. 1000 00:51:20,664 --> 00:51:23,375 Antes que eles vazem falar sobre vídeo 1001 00:51:23,876 --> 00:51:26,378 Isso faz de você uma vítima e nos dá vantagem. 1002 00:51:28,338 --> 00:51:30,090 Deus, onde eles estão? 1003 00:51:31,133 --> 00:51:33,010 Estaremos atrasados. 1004 00:51:34,094 --> 00:51:35,387 Está tudo bem? 1005 00:51:35,470 --> 00:51:36,471 Sim. 1006 00:51:37,306 --> 00:51:39,183 Só estou um pouco atrasado e um dia por semana 1007 00:51:39,266 --> 00:51:40,809 Eu tenho que sair em um determinado horário. 1008 00:51:48,150 --> 00:51:49,651 Ei, eu sei que isso é muito. 1009 00:51:51,111 --> 00:51:52,487 Sente-se com isso esta noite. 1010 00:51:53,697 --> 00:51:54,948 Absorva isso. 1011 00:52:00,829 --> 00:52:01,830 Ira, 1012 00:52:03,624 --> 00:52:06,251 Você tem um trabalho muito estranho. 1013 00:52:08,420 --> 00:52:13,884 Como se eu estivesse com problemas Você está esperando por um telefonema. 1014 00:52:23,769 --> 00:52:25,020 Você já pensou em Bubbi... 1015 00:52:27,147 --> 00:52:30,150 Por que tanto tempo? metendo em problemas 1016 00:52:30,817 --> 00:52:32,402 que você achava normal? 1017 00:52:34,988 --> 00:52:37,074 Todo mundo é psicopata quando jovem. 1018 00:52:37,574 --> 00:52:39,117 Eu sou o número um. 1019 00:52:42,412 --> 00:52:44,665 Mas para todos os outros no mundo 1020 00:52:44,748 --> 00:52:48,752 todas essas pessoas Eles não podem agir assim para sempre. 1021 00:52:51,588 --> 00:52:54,883 A vida real me atingiu como um trem. 1022 00:52:57,845 --> 00:53:00,222 Mas quando meu telefone toca E quando é você ligando, eu atendo. 1023 00:53:01,557 --> 00:53:03,016 Eu sempre abro. 1024 00:53:07,729 --> 00:53:09,189 Aqui está! 1025 00:53:09,857 --> 00:53:14,069 - Ei, ei! - Sinto muito, Ira. O trânsito estava ruim. 1026 00:53:14,152 --> 00:53:15,904 - Não é importante. LA, querido. - Muito ruim. 1027 00:53:15,988 --> 00:53:17,531 Tráfego. Vamos. Você está louco? 1028 00:53:17,614 --> 00:53:19,616 Meu amigo. Aqui está. Meu filho. 1029 00:53:19,700 --> 00:53:20,659 Pai! 1030 00:53:20,742 --> 00:53:23,078 -Você está velho demais para beijar seu pai? - Vamos. 1031 00:53:23,161 --> 00:53:25,205 Quando você era bebê, eu costumava beijar seu rosto. 1032 00:53:25,289 --> 00:53:26,290 Pai. 1033 00:53:26,373 --> 00:53:30,210 Você ainda é pequeno e gordo, Eu me vejo como um homem atarracado. 1034 00:53:30,294 --> 00:53:33,338 - Não quero me atrasar para o jogo dos Dodgers. - Sim eu sei. Eu não gosto de chegar atrasado. 1035 00:53:33,422 --> 00:53:34,423 - Sinto muito, filho. eu… - Sim. 1036 00:53:34,506 --> 00:53:36,425 Mas Britney Spears Ouvimos o audiolivro. 1037 00:53:36,508 --> 00:53:41,930 Você vive uma vida tão louca deixe-me dizer a você. 1038 00:53:42,014 --> 00:53:43,765 Ele é incrível. Ele cantou no nosso casamento. 1039 00:53:44,391 --> 00:53:45,893 Ei, você sabe quem é esse cara? 1040 00:53:45,976 --> 00:53:47,978 -ReefHawk. - VERDADEIRO. 1041 00:53:48,979 --> 00:53:50,564 O antigo cliente do seu pai. 1042 00:53:51,398 --> 00:53:55,277 Eu sempre quis que você conhecesse Mas Reef está sempre muito ocupado. 1043 00:53:55,360 --> 00:53:57,779 Então, Reef, você tem namorada? 1044 00:53:57,863 --> 00:54:00,824 É uma coisa de “namorada”. Foder namoradas o tempo todo. 1045 00:54:00,908 --> 00:54:02,826 - No momento não. - O meu também. 1046 00:54:02,910 --> 00:54:04,328 Estamos no mesmo barco. 1047 00:54:04,411 --> 00:54:06,830 Isso é o que eu digo a ele. Ele deveria manter suas opções abertas. 1048 00:54:06,914 --> 00:54:10,334 Sim. Meu pai me disse para manter minhas opções abertas Ele disse porque sou bonito. 1049 00:54:10,417 --> 00:54:11,877 Um homem legal e bonito. 1050 00:54:12,711 --> 00:54:13,921 Assim como Recife. 1051 00:54:14,004 --> 00:54:15,923 Ei, vocês deveriam ser companheiros um do outro. 1052 00:54:16,006 --> 00:54:17,716 Apenas um ao outro Tente deixar alguma buceta. 1053 00:54:17,799 --> 00:54:20,010 Cale a boca, pai. 1054 00:54:20,093 --> 00:54:22,137 O que eu sempre digo? Mantenha suas opções abertas. 1055 00:54:22,221 --> 00:54:24,223 - Sim. - Nunca assine nada. 1056 00:54:24,306 --> 00:54:27,100 - Verifique o dinheiro saudita. - Verifique o dinheiro saudita. 1057 00:54:27,184 --> 00:54:28,727 - VERDADEIRO. - OK. Ei. 1058 00:54:30,187 --> 00:54:31,188 Falaremos amanhã. 1059 00:54:31,980 --> 00:54:33,232 Divirta-se com a partida. 1060 00:54:34,816 --> 00:54:36,777 - Até mais, Recife. - Estou feliz, cara. 1061 00:54:36,860 --> 00:54:39,363 Diga não ao álcool e à cocaína, Reef. 1062 00:54:40,739 --> 00:54:42,491 Ei. para você Eu lhe disse para não contar a ninguém sobre isso. 1063 00:54:42,574 --> 00:54:44,034 Você não deveria repetir essa merda. 1064 00:54:44,117 --> 00:54:45,369 Entrem no carro, pessoal. Vamos. 1065 00:54:49,665 --> 00:54:52,042 SE VOCÊ PODE SEPARAR A ARTE DO ARTISTA buzinar 1066 00:55:15,941 --> 00:55:16,942 RecifeHawk. 1067 00:55:19,486 --> 00:55:20,487 Oi. 1068 00:55:20,571 --> 00:55:23,240 Acho que há dois anos seu pai Eu li que ele se enforcou, certo? 1069 00:55:25,033 --> 00:55:27,286 Muito engraçado. Jennifer Egan Estou lendo seu novo livro 1070 00:55:27,369 --> 00:55:29,288 e o personagem principal é a estrela do rock, 1071 00:55:29,371 --> 00:55:32,082 a mãe dela está aparecendo em um reality show e seu pai se enforca. 1072 00:55:33,250 --> 00:55:34,585 Quero dizer, esta é uma estrela do rock. 1073 00:55:34,668 --> 00:55:37,504 Não é uma estrela de cinema Mas está muito perto, não é? 1074 00:55:43,552 --> 00:55:45,262 De qualquer forma, se você tem um avião ou algo assim, dê uma olhada. 1075 00:55:45,888 --> 00:55:47,556 Você lê rapidamente. 1076 00:55:57,232 --> 00:55:59,443 o que todos nós pensamos Posso dizer? 1077 00:56:00,194 --> 00:56:04,615 Agindo como uma vítima Uma entrevista ao vivo e reveladora, 1078 00:56:04,698 --> 00:56:08,744 o que você deve fazer Parece exatamente o oposto. 1079 00:56:08,827 --> 00:56:10,370 Qual é a alternativa? 1080 00:56:10,454 --> 00:56:13,415 O que tenho trabalhado durante toda a minha vida Desistir de tudo? 1081 00:56:13,957 --> 00:56:18,712 Eu tenho o que todo mundo sonha. Não posso simplesmente jogá-lo fora. 1082 00:56:23,717 --> 00:56:26,261 Vamos vender tudo e mudar para o Havaí. 1083 00:56:27,554 --> 00:56:29,598 Vamos abrir uma barraca de smoothies ou algo assim. 1084 00:56:30,182 --> 00:56:32,184 Sim. É isso. 1085 00:56:32,935 --> 00:56:34,645 Vou abrir uma barraca de smoothies. 1086 00:56:35,395 --> 00:56:36,647 Que ideia brilhante. 1087 00:56:36,730 --> 00:56:39,983 ultimamente Você parece um pouco indisposto... 1088 00:56:41,276 --> 00:56:43,987 - Eu só quero ter certeza... - Do que você quer ter certeza? 1089 00:56:45,864 --> 00:56:49,618 Algo importante que estou escondendo de você Você está insinuando que é? 1090 00:56:49,701 --> 00:56:51,411 Recife, cara. Só perguntando… 1091 00:56:51,495 --> 00:56:52,996 Eu sei o que você está perguntando. 1092 00:56:53,080 --> 00:56:54,915 Não entendo por que você está dando tanta importância a isso. 1093 00:56:54,998 --> 00:56:57,334 É por isso que é um grande problema. 1094 00:56:57,417 --> 00:56:58,794 Porque questionando isso, 1095 00:56:58,877 --> 00:57:02,965 Tudo o que tenho sido nos últimos cinco anos Significa questionar sua essência. 1096 00:57:03,048 --> 00:57:08,053 Aquele que eu lutei e tentei não ser E tudo o que prometi. 1097 00:57:08,887 --> 00:57:12,891 Então não questione Não é apenas uma pergunta. 1098 00:57:13,600 --> 00:57:15,269 Me chamando de fraude. 1099 00:57:16,353 --> 00:57:18,605 Então o que você está perguntando? 1100 00:57:21,441 --> 00:57:24,945 Não me xingue. 1101 00:57:26,864 --> 00:57:31,118 Nunca fale assim comigo. 1102 00:57:32,286 --> 00:57:35,622 Você está sob grande pressão e ansiedade, 1103 00:57:35,706 --> 00:57:38,959 Então pergunto como alguém que te ama: 1104 00:57:39,042 --> 00:57:41,503 Você é forte em relação à sua sobriedade? 1105 00:57:41,587 --> 00:57:45,424 Porque aos seus olhos não vou mais te ver Aí está aquele olhar que você prometeu. 1106 00:57:47,426 --> 00:57:48,927 Como você ousa? 1107 00:57:49,511 --> 00:57:51,930 Como ouso? 1108 00:57:52,014 --> 00:57:55,559 Estou perguntando porque às vezes sinto sua falta 1109 00:57:55,642 --> 00:57:58,812 porque você pode amar a si mesmo Sou alguém que ama mais. 1110 00:57:59,354 --> 00:58:03,192 Estou perguntando porque ela é mal-intencionada, 1111 00:58:03,275 --> 00:58:06,904 diva, estrela de cinema faz birra e não ser meu amigo por um mês 1112 00:58:06,987 --> 00:58:12,367 de uma forma que faz você pensar que morreu de overdose Prefiro encontrar. 1113 00:58:13,410 --> 00:58:18,290 Você nem se lembra Mas foi o pior momento da minha vida. 1114 00:58:22,628 --> 00:58:27,674 Cara, 56 anos, usando drogas pesadas de novo Você pode ser um homem que usa. 1115 00:58:27,758 --> 00:58:32,012 Então eu dou isso a você para mim Não estou perguntando porque é divertido. 1116 00:58:35,098 --> 00:58:38,602 Minha sobriedade é mais forte que o aço. 1117 00:58:43,899 --> 00:58:49,404 mudando para o Havaí Quando se trata de abrir uma barraca de smoothies, 1118 00:58:50,864 --> 00:58:53,659 Isso pode estar dentro das possibilidades para você. 1119 00:58:54,785 --> 00:58:57,079 – mas honestamente Kyle… - Sim. 1120 00:58:57,162 --> 00:58:59,915 …com sua vida de merda hoje 1121 00:58:59,998 --> 00:59:04,169 vai fingir que está se relacionando Não tenho paciência nem energia. 1122 00:59:05,087 --> 00:59:11,760 É impossível você entender Eu vivo em uma existência. 1123 00:59:11,844 --> 00:59:13,345 Foda-me. 1124 00:59:13,428 --> 00:59:14,930 Você está certo. 1125 00:59:15,639 --> 00:59:16,807 Eu não faço ideia. 1126 00:59:18,058 --> 00:59:21,186 Espero que você faça aquela grande entrevista 1127 00:59:21,270 --> 00:59:24,606 e espero que mais famoso e você fica mais rico. 1128 00:59:24,690 --> 00:59:26,024 Você receberá mais atenção. 1129 00:59:27,442 --> 00:59:31,446 historicamente Parece que foi muito útil para você. 1130 00:59:32,239 --> 00:59:35,075 E você sabe o que? Eu amo minha vida, minha vidinha de merda. 1131 00:59:35,158 --> 00:59:39,371 Você sabe por quê? Posso ser quem eu quiser. 1132 00:59:40,330 --> 00:59:41,373 Sempre. 1133 00:59:42,165 --> 00:59:45,169 Para nossos pensamentos sobre se ao menos, de um grupo de pessoas na internet 1134 00:59:45,252 --> 00:59:47,754 Você deveria ter se importado mais, Reef. 1135 00:59:50,549 --> 00:59:53,177 E da próxima vez quando você faz uma turnê performática de desculpas 1136 00:59:53,260 --> 00:59:56,513 Adicione seus dois melhores amigos à lista, seu pobre drogado. 1137 01:00:13,614 --> 01:00:15,324 Por que você ainda está aqui? 1138 01:00:18,243 --> 01:00:21,496 eu pedi comida e paguei por isso no aplicativo. 1139 01:00:28,086 --> 01:00:30,672 Por que você continuou meu amigo, Xander? 1140 01:00:39,056 --> 01:00:41,183 Eu odeio tanto emoções. 1141 01:00:48,440 --> 01:00:49,733 quando estávamos no ensino médio 1142 01:00:50,317 --> 01:00:52,736 vindo da boca de todos Uma das duas palavras era “bicha”. 1143 01:00:52,819 --> 01:00:53,779 Incluindo o meu. 1144 01:00:53,862 --> 01:00:57,032 Uma vez na 10ª série você teve uma festa do pijama 1145 01:00:57,115 --> 01:00:59,743 e abertamente para mim Você perguntou se eu era homossexual. 1146 01:00:59,826 --> 01:01:03,956 Eu neguei por horas e o grande, Entramos em uma briga aos gritos. 1147 01:01:04,039 --> 01:01:07,417 E você me disse... 1148 01:01:09,336 --> 01:01:11,880 Se eu não fosse eu mesmo, você também não seria meu amigo. 1149 01:01:13,549 --> 01:01:15,968 Nossa amizade com você Dependia de eu ser eu mesmo. 1150 01:01:18,720 --> 01:01:20,848 Porque isso seria muito difícil de assistir. 1151 01:01:27,563 --> 01:01:32,025 Quando você age de forma tão nojenta, Eu escolho me lembrar dessa pessoa. 1152 01:02:55,776 --> 01:02:57,402 Há três sacolas lá. 1153 01:03:42,739 --> 01:03:43,866 Olá. 1154 01:03:43,949 --> 01:03:45,492 Que bom ver você, Drew. 1155 01:03:46,827 --> 01:03:48,495 Estou feliz em ver você também. 1156 01:03:48,579 --> 01:03:50,581 A propósito, obrigado por fazer isso. 1157 01:03:50,664 --> 01:03:51,790 Então… 1158 01:03:52,416 --> 01:03:53,417 EU FODA NA PRIMEIRA REUNIÃO 1159 01:03:53,500 --> 01:03:55,419 Eu penso muito em você esses dias. 1160 01:03:55,502 --> 01:04:02,467 Quão paralelas são nossas vidas e as coisas que experimentamos. 1161 01:04:03,135 --> 01:04:07,347 Esta é uma experiência muito, muito única. 1162 01:04:08,056 --> 01:04:09,516 Assim como quando éramos crianças. 1163 01:04:11,977 --> 01:04:17,816 Por que fizemos isso e para quem fizemos isso? 1164 01:04:18,609 --> 01:04:20,360 Um minuto para a transmissão ao vivo. 1165 01:04:21,278 --> 01:04:23,197 Você sabe o que é engraçado? 1166 01:04:25,407 --> 01:04:27,075 Eu não gostaria de você. 1167 01:04:28,160 --> 01:04:29,703 Isso é engraçado? 1168 01:04:29,786 --> 01:04:32,372 Você sempre foi tão arrogante. Você entende? 1169 01:04:32,456 --> 01:04:38,128 Mas então Virginia me ligou e disse o que realmente está acontecendo 1170 01:04:38,795 --> 01:04:42,799 e como vítima Quando ele te contar o que está passando... 1171 01:04:43,383 --> 01:04:46,845 Quero dizer, sua vontade de falar sobre isso 1172 01:04:46,929 --> 01:04:49,765 e compartilhar tudo, compartilhando isso com o mundo... 1173 01:04:50,474 --> 01:04:52,518 Então, você é um herói. 1174 01:04:52,601 --> 01:04:55,187 Eu também com aquele herói Quero fazer uma entrevista. 1175 01:05:05,948 --> 01:05:07,241 Será ótimo. 1176 01:05:08,742 --> 01:05:09,993 Sim. 1177 01:05:15,457 --> 01:05:17,000 Eu estou indo. 1178 01:05:17,793 --> 01:05:19,086 O que? 1179 01:05:19,586 --> 01:05:21,004 Estou saindo agora. 1180 01:05:21,088 --> 01:05:23,632 - 30 segundos para transmissão ao vivo. - Parar. Não. Você não pode. 1181 01:05:23,715 --> 01:05:26,051 Não. Sobre outras coisas também podemos conversar… 1182 01:05:26,134 --> 01:05:27,427 - Então, o que precisamos conversar é... - Sim. 1183 01:05:27,511 --> 01:05:29,721 - …bem, mas… - Eu não quero fazer isso. 1184 01:05:30,305 --> 01:05:31,348 Mas você está aqui. 1185 01:05:31,431 --> 01:05:32,683 - Por que você fez isso? - Sinto muito. 1186 01:05:32,766 --> 01:05:34,268 - Sinto muito, Drew. - Eu disse alguma coisa? 1187 01:05:34,351 --> 01:05:35,185 Você não disse. 1188 01:05:35,269 --> 01:05:38,856 Mas você não pode fazer isso. Estamos prestes a entrar ao vivo… 1189 01:05:38,939 --> 01:05:41,567 - Quantos segundos? - 10 segundos para transmissão ao vivo. 1190 01:05:41,650 --> 01:05:44,027 O que diabos você está fazendo, Recife? 1191 01:05:44,111 --> 01:05:45,571 Droga. 1192 01:05:45,654 --> 01:05:49,157 Você me fodeu! Eu vou te foder tanto! 1193 01:05:49,241 --> 01:05:52,369 Eu vou cair em cima de vocês como Ellen Filhos da puta! 1194 01:05:53,078 --> 01:05:54,663 Bubbi, ei, funcionou. 1195 01:05:54,746 --> 01:05:56,623 Ira, estou indo embora. 1196 01:05:56,707 --> 01:05:59,084 Não, você não entende. Funcionou. 1197 01:05:59,751 --> 01:06:01,461 O que isso fez? Eu não fiz a entrevista. 1198 01:06:01,545 --> 01:06:03,589 Sim. Você não precisava. 1199 01:06:03,672 --> 01:06:07,384 Até ameaçando-o com uma entrevista ao vivo Eu sabia que ele iria insistir e foi o que aconteceu. 1200 01:06:07,467 --> 01:06:10,929 Assista ao vídeo da sua ex-namorada Foi uma pessoa comum que o encontrou em seu computador. 1201 01:06:11,013 --> 01:06:14,892 Ele desistiu. Reduzi de 15 milhões para 35 mil. 1202 01:06:14,975 --> 01:06:16,768 trinta e cinco mil 1203 01:06:16,852 --> 01:06:19,938 e tudo isso Isso ficará para trás pelo resto da sua vida. 1204 01:06:26,195 --> 01:06:27,529 Olá? 1205 01:06:32,242 --> 01:06:33,410 Não sei. 1206 01:06:36,413 --> 01:06:38,081 O que você quer dizer com "não sei"? 1207 01:06:39,124 --> 01:06:42,753 Apenas tudo isso eu queria que ele fosse... 1208 01:06:45,130 --> 01:06:48,467 …e agora está bem aqui na minha frente… 1209 01:06:52,471 --> 01:06:54,556 Isso é tão errado. 1210 01:07:09,154 --> 01:07:12,699 Bubbi, $ 35 mil. Dinheiro para a porra de um 4Runner. 1211 01:07:17,704 --> 01:07:18,914 Você vai pagar. 1212 01:07:21,416 --> 01:07:23,085 Este é o imposto cósmico. 1213 01:08:27,399 --> 01:08:28,233 Oi. 1214 01:08:28,317 --> 01:08:29,943 Isso é tão louco. 1215 01:08:30,819 --> 01:08:31,819 Sim, acho que sim. 1216 01:08:31,904 --> 01:08:35,490 Então você é o Reef Hawk e você está falando comigo 1217 01:08:35,573 --> 01:08:38,577 - O quê? - Sim, não sei. 1218 01:08:38,660 --> 01:08:40,412 Você é uma grande estrela de cinema, cara. 1219 01:08:40,495 --> 01:08:43,122 Em uma grande festa ou algo assim você não deveria estar? 1220 01:08:44,124 --> 01:08:47,419 Estou filmando em Albuquerque há seis meses. 1221 01:08:47,502 --> 01:08:51,048 Eu moro aqui. Neste quarto de hotel. 1222 01:08:52,424 --> 01:08:56,845 Acho que estou um pouco solitário ou algo assim. 1223 01:08:57,930 --> 01:08:59,180 Isso não é nada bom. 1224 01:09:01,558 --> 01:09:07,481 sua esposa, seus filhos Ou você não tem família ou algo assim? 1225 01:09:09,858 --> 01:09:10,859 Não. 1226 01:09:12,736 --> 01:09:13,737 Não, não há. 1227 01:09:18,116 --> 01:09:19,117 Por que não? 1228 01:09:22,703 --> 01:09:23,747 Por que não? 1229 01:09:29,169 --> 01:09:30,420 Eu acho… 1230 01:09:34,508 --> 01:09:38,386 Acho que quando chega a hora de fazer isso eu... 1231 01:09:40,889 --> 01:09:47,770 Sempre maior ou mais importante Eu escolhi outra coisa que pensei que fosse. 1232 01:09:56,071 --> 01:09:57,364 Isso é muito triste. 1233 01:10:06,415 --> 01:10:07,791 Você quer ver meus peitos? 1234 01:10:09,626 --> 01:10:10,627 Claro. 1235 01:10:44,161 --> 01:10:45,412 Você tem olhos muito lindos. 1236 01:10:47,539 --> 01:10:48,540 Obrigado. 1237 01:10:50,209 --> 01:10:51,627 Vamos conversar lá fora por dois minutos? 1238 01:10:51,710 --> 01:10:53,378 - É possível. - Ok, ótimo. 1239 01:11:00,052 --> 01:11:02,179 Gail chama o manobrista e Você pode trazer seus carros? 1240 01:11:08,018 --> 01:11:13,899 O que eu faria com você se tivesse a chance? ou pensei que eu diria 1241 01:11:13,982 --> 01:11:15,359 e eu sonhei com isso. 1242 01:11:25,744 --> 01:11:26,828 Você me odeia? 1243 01:11:32,668 --> 01:11:34,837 Não, eu não... eu não te odeio. 1244 01:11:38,131 --> 01:11:39,758 Eu te amo, amigo. 1245 01:11:46,056 --> 01:11:47,057 Estou falido. 1246 01:12:27,931 --> 01:12:32,686 O que você significa para mim Não há palavras para descrever. 1247 01:12:33,729 --> 01:12:40,652 Por causa do que eu fiz você passar E a vergonha que sinto. 1248 01:12:50,245 --> 01:12:51,622 Você é minha vida inteira. 1249 01:12:58,879 --> 01:13:00,964 Mas não é sobre mim. 1250 01:13:12,142 --> 01:13:13,644 Sinto muito. 1251 01:13:16,730 --> 01:13:18,023 Eu perdôo você. 1252 01:13:19,983 --> 01:13:21,235 Eu também te perdôo. 1253 01:13:25,656 --> 01:13:26,949 Ei. 1254 01:13:28,951 --> 01:13:29,952 Sinto muito. 1255 01:13:32,538 --> 01:13:33,622 Você quer um abraço? 1256 01:13:34,122 --> 01:13:35,582 Sim? 1257 01:13:36,458 --> 01:13:37,584 Aí está. 1258 01:13:37,668 --> 01:13:38,919 Eu amo vocês. 1259 01:13:39,753 --> 01:13:41,046 Obrigado Recife. 1260 01:14:12,286 --> 01:14:13,745 Olá? 1261 01:14:13,829 --> 01:14:15,789 Ei, olá. 1262 01:14:16,874 --> 01:14:17,958 Quem é você? 1263 01:14:18,041 --> 01:14:19,293 Eu sou o Recife. 1264 01:14:20,085 --> 01:14:22,546 recife Recife? 1265 01:14:23,213 --> 01:14:24,798 O que posso fazer por você, Recife? 1266 01:14:25,424 --> 01:14:27,426 Como está sendo o seu dia? Liguei para perguntar. 1267 01:14:28,510 --> 01:14:29,970 Como? 1268 01:14:30,053 --> 01:14:32,014 Então, como está seu dia? 1269 01:14:32,097 --> 01:14:35,309 Tipo, o que está acontecendo no seu dia? 1270 01:14:35,392 --> 01:14:37,603 Como assim, como está indo o seu dia? O que está acontecendo no seu dia? 1271 01:14:37,686 --> 01:14:39,062 O que isto significa? 1272 01:14:39,730 --> 01:14:41,607 Só estou perguntando como foi seu dia. 1273 01:14:41,690 --> 01:14:44,026 O que você fez e como. 1274 01:14:44,109 --> 01:14:46,069 O que significa o seu dia? 1275 01:14:46,153 --> 01:14:48,155 O que você quer, Recife? Qual é o seu problema? 1276 01:14:48,238 --> 01:14:52,117 Vermelho, como foi seu dia? Estou procurando descobrir. 1277 01:14:53,202 --> 01:14:55,120 Como é. 1278 01:14:55,204 --> 01:14:56,538 Como você está se sentindo? 1279 01:15:02,961 --> 01:15:04,171 Bem, obrigado. 1280 01:15:05,672 --> 01:15:07,216 Como estou? Estou apenas saindo. 1281 01:15:07,716 --> 01:15:08,759 Isso é tudo que eu faço. 1282 01:15:09,510 --> 01:15:10,511 Lindo. 1283 01:15:11,512 --> 01:15:12,971 Isso é ótimo. 1284 01:15:13,055 --> 01:15:14,890 Sim, mas nada de loucura. 1285 01:15:15,557 --> 01:15:18,560 - Sempre as mesmas coisas. - Sim. 1286 01:15:19,520 --> 01:15:20,521 O mesmo comigo. 1287 01:15:21,230 --> 01:15:24,983 Nada demais hoje também. 1288 01:15:25,984 --> 01:15:28,070 Isso é bom. Muito bom. 1289 01:16:36,680 --> 01:16:38,182 - Garota, garota. - Uau… 1290 01:16:38,265 --> 01:16:39,933 - Nós cuidaremos disso. - Quem é você? 1291 01:16:40,017 --> 01:16:41,852 A segunda cadela mais interessante desta sala. 1292 01:16:41,935 --> 01:16:43,061 Confiar. 1293 01:16:43,145 --> 01:16:45,147 Três, dois, um. 1294 01:16:45,898 --> 01:16:48,233 boa noite 1295 01:16:48,317 --> 01:16:52,279 e O Show de Drew Barrymore. Bem-vindo ao especial do horário nobre. 1296 01:16:52,362 --> 01:16:56,491 Para esta noite Começamos com um cavalheiro que não conheço. 1297 01:16:56,575 --> 01:16:57,993 Olá, XanderAlexander. 1298 01:16:58,076 --> 01:17:01,205 Sou seu grande fã e em breve Você também será meu fã. 1299 01:17:01,830 --> 01:17:05,792 A maior parte do seu programa ocorre quando seus convidados entram e saem. Envolve ele gozando em seus seios. 1300 01:17:05,876 --> 01:17:10,422 E eu quero que você saiba disso hoje, Estou aqui para tirar esse fardo de você. 1301 01:17:10,964 --> 01:17:15,177 Vamos pegar os guardanapos E vamos fazer isso agora. 1302 01:17:15,260 --> 01:17:16,136 Sim. 1303 01:17:16,220 --> 01:17:19,389 Primeiro, sobre meu passado Não sei se você sabe de alguma coisa 1304 01:17:19,473 --> 01:17:22,226 mas, você sabe, E.T. mudou minha vida. 1305 01:17:22,309 --> 01:17:25,521 Na verdade, sempre pensei que fosse "ET". Você sabe, como francês? 1306 01:17:25,604 --> 01:17:27,856 Nunca assisti antes, vi o pôster. 1307 01:17:27,940 --> 01:17:30,234 quão relevante é, Eu sei o quanto isso é importante. 1308 01:17:30,317 --> 01:17:32,778 Tanto quanto eu entendo você e um monte de crianças 1309 01:17:32,861 --> 01:17:36,198 encontre um velho judeu Você o leva para passear de bicicleta. 1310 01:17:36,281 --> 01:17:38,450 Homem careca. um a um você se cobre com um cobertor 1311 01:17:38,534 --> 01:17:39,952 e você o leva para um passeio de bicicleta. 1312 01:17:40,702 --> 01:17:41,703 Mais uma vez, não assisti. 1313 01:17:42,538 --> 01:17:45,082 Apenas me chame pelo seu nome e assisti The Notebook. 1314 01:18:29,168 --> 01:18:33,172 FERIADO LOUCO 1315 01:23:35,182 --> 01:23:37,643 Ben Reef Hawk e peguei estafilococos na sauna. 1316 01:23:37,726 --> 01:23:39,728 Tradutor de legendas: Orhan Cevher