1
00:01:05,787 --> 00:01:07,805
♪ Unë mund të jem heroi yt vendas ♪

2
00:01:07,905 --> 00:01:12,143
♪ Mund të jesh vajza ime në nevojë ♪

3
00:01:12,243 --> 00:01:17,081
♪ Mund ta luajmë këtë lojë që do ta shihni ♪

4
00:01:17,181 --> 00:01:22,202
♪ Ne mund të jemi mbreti dhe mbretëresha e rock-ut ♪

5
00:01:22,471 --> 00:01:27,540
♪ Unë do të qaj dhe ju do të më idhulloni ♪

6
00:01:27,742 --> 00:01:30,061
♪ Frenki i vogël ka nevojë për ty ♪

7
00:01:30,161 --> 00:01:32,463
♪ Unë jam një djalë i mirë ♪

8
00:01:32,563 --> 00:01:37,635
♪ Unë mund të jem një rebel në duart tuaja ♪

9
00:01:37,735 --> 00:01:39,136
♪ Unë mund të jem tatuazhi juaj ♪

10
00:01:39,236 --> 00:01:40,420
Kush jeni ju?

11
00:01:41,456 --> 00:01:42,456
Humbur?

12
00:01:43,406 --> 00:01:45,208
Z. Earl Bob Hendersen,
Unë jam Gloria Nation.

13
00:01:45,308 --> 00:01:47,111
Zotëri, hetuesi.

14
00:01:47,211 --> 00:01:48,479
Keni anashkaluar lirimin me kusht.

15
00:01:48,579 --> 00:01:49,847
Unë jam këtu për të marrë ju.

16
00:01:49,947 --> 00:01:50,947
Hajde, le të shkojmë.

17
00:01:52,134 --> 00:01:53,417
♪ Unë jam një djalë i mirë ♪

18
00:01:53,517 --> 00:01:56,320
♪ Rebeloni në duart tuaja ♪

19
00:01:56,420 --> 00:01:58,656
Çfarë është, çfarë është FRA?

20
00:01:58,756 --> 00:02:00,907
Agjent rikuperimi i arratisur, zotëri.

21
00:02:03,278 --> 00:02:05,763
Ju djema më kuptoni pak
prezente.

22
00:02:05,863 --> 00:02:07,881
Një nga ato striptiste?

23
00:02:10,385 --> 00:02:11,385
Stripper?

24
00:02:21,796 --> 00:02:24,230
Ti je një kurvë e vogël e egër,
nuk jeni ju?

25
00:02:25,800 --> 00:02:27,651
♪ Unë jam një djalë i mirë ♪

26
00:02:27,751 --> 00:02:29,320
♪ Unë mund të jem një rebel ♪

27
00:02:29,420 --> 00:02:31,322
Kthehu dreqin!

28
00:02:31,422 --> 00:02:32,422
Rezervo.

29
00:02:34,910 --> 00:02:36,643
Në rregull, le të shkojmë.

30
00:02:50,625 --> 00:02:52,859
Unë jam Gloria Nation.

31
00:02:53,762 --> 00:02:56,814
Unë jam një marine, jam një nënë beqare.

32
00:02:56,914 --> 00:02:59,884
Thomas, është e rëndësishme
se je krenare e madhe

33
00:02:59,984 --> 00:03:01,886
çdo ditë që largohesh
kjo shtëpi.

34
00:03:01,986 --> 00:03:03,587
Tani a është ajo shkollë e përshtatshme?

35
00:03:03,687 --> 00:03:06,157
Dhe unë punoj dy punë.

36
00:03:06,257 --> 00:03:09,393
Zyra ime e bonove me kusht është ulur brenda
pjesa e pasme e sallonit tim të tatuazheve.

37
00:03:09,493 --> 00:03:11,511
Ne e quajmë atë Zjarri i Kombit.

38
00:03:13,348 --> 00:03:15,933
Kështu që unë fillova klubin tim Heaven's Fire.

39
00:03:16,033 --> 00:03:17,384
Hej vajze.

40
00:03:17,484 --> 00:03:19,564
desha
ndiq hapat e babait tim.

41
00:03:21,523 --> 00:03:25,509
Babai im ishte CW Nation,
Thomas dhe unë e quajmë atë Pop-Pop.

42
00:03:25,609 --> 00:03:28,712
Babai im filloi Reino-n
de la Furia, një klub bikerash.

43
00:03:28,812 --> 00:03:31,415
Është një motoçiklist një për qind
klub këtu në Florida.

44
00:03:31,515 --> 00:03:36,253
Asnjëherë mos merrni asgjë më pak
se sa e gjelbër për ju.

45
00:03:36,353 --> 00:03:38,189
Babi ishte forca ime.

46
00:03:38,289 --> 00:03:40,247
Dhe pastaj është disi e thjeshtë,
gjithçka duhet të bëni

47
00:03:40,347 --> 00:03:43,227
është të dalë atje në
botën reale dhe merrni atë.

48
00:03:43,327 --> 00:03:45,095
Dhe që kur ishte president

49
00:03:45,195 --> 00:03:47,152
i Reino de la Furia,
Unë i njihja ata një përqind

50
00:03:47,252 --> 00:03:48,399
nuk do të kishte problem.

51
00:03:48,499 --> 00:03:50,097
Dreqin, as që e kishin mendjen
që kishim

52
00:03:50,197 --> 00:03:51,569
Rockers Florida
mbi kurrizin tonë.

53
00:03:51,669 --> 00:03:53,637
Ata e dinin që ne po udhëtonim
ose zogjtë e ngordhur.

54
00:03:53,737 --> 00:03:55,239
Po, ka qenë një minutë e mirë.

55
00:03:55,339 --> 00:03:56,874
Si është njeriu i vogël?

56
00:03:56,974 --> 00:03:57,975
Ai po bën shkëlqyeshëm.

57
00:03:58,075 --> 00:04:00,260
Duke u bërë më i madh çdo ditë.

58
00:04:00,360 --> 00:04:02,800
Rita, ish shoqja ime më e mirë,
mori vendin tim si president.

59
00:04:03,765 --> 00:04:05,849
Ne kemi qenë të huaj ndonjëherë
që kur Vito më bëri të largohesha

60
00:04:05,949 --> 00:04:07,967
për të rritur djalin tim
dhe për të ndihmuar babin tim.

61
00:04:09,704 --> 00:04:12,805
Do të doja të qëndroja dhe të bisedoja,
por unë jam duke pritur për një takim.

62
00:04:13,575 --> 00:04:14,941
Mirë që të shoh përsëri duke buzëqeshur.

63
00:04:16,911 --> 00:04:18,929
Mamaja ime, duke u rritur ajo kishte të bënte

64
00:04:19,029 --> 00:04:20,427
me shumë alkool
abuzimi.

65
00:04:20,527 --> 00:04:21,685
Nuk di si ta them,

66
00:04:21,785 --> 00:04:23,667
Nuk do ta them më,
Unë mbarova këtu!

67
00:04:23,767 --> 00:04:25,636
Jo, jo, nuk ke mbaruar!

68
00:04:25,736 --> 00:04:26,803
E ke thënë më parë!

69
00:04:26,903 --> 00:04:28,301
Unë ndalova së piri
për tre ditë!

70
00:04:28,401 --> 00:04:31,242
Mos e bëni këtë përpara
të kësaj vajze të vogël!

71
00:04:31,342 --> 00:04:33,459
Zoti i Plotfuqishëm, çfarë është puna
me ty?

72
00:04:35,597 --> 00:04:36,947
Je shume e qete.

73
00:04:37,047 --> 00:04:40,517
Nuk mund ta besoj, të dua shumë.

74
00:04:40,617 --> 00:04:43,254
Edhe unë të dua e dashur, Gloria!

75
00:04:43,354 --> 00:04:45,152
Shko gjej diku
ku nuk mund ta dëgjosh,

76
00:04:45,252 --> 00:04:48,626
dhe nëse vërtet, me të vërtetë e merrni
i pakënaqur

77
00:04:48,726 --> 00:04:50,410
më gjeni, më telefononi.

78
00:04:51,413 --> 00:04:53,564
- Mund ta flasim këtë!
- Mirë e dashur.

79
00:04:53,664 --> 00:04:55,582
- Do të përpiqem ta marr...
- Më vjen keq për këtë.

80
00:04:55,682 --> 00:04:57,301
Mos e dëgjo, Gloria.

81
00:04:57,401 --> 00:04:58,402
Mos e dëgjoni atë!

82
00:04:58,502 --> 00:05:00,938
-Nuk me intereson...
- Unë të zgjodha ty, kurvë,

83
00:05:01,038 --> 00:05:02,773
dhe tani kam mbaruar me ty.

84
00:05:02,873 --> 00:05:04,351
Oh do të na flakësh të gjithëve?

85
00:05:04,451 --> 00:05:05,458
Oh hesht.

86
00:05:05,558 --> 00:05:07,515
Ju nuk hidhni një gotë
larg kur është prishur.

87
00:05:07,615 --> 00:05:08,946
Ju nuk e hidhni tutje një martesë!

88
00:05:09,046 --> 00:05:11,597
Ju nuk e hidhni një marrëdhënie
larg!

89
00:05:12,434 --> 00:05:14,152
Unë u dërgova në një
shkollë me konvikt

90
00:05:14,252 --> 00:05:15,368
lart në Tallahassee.

91
00:05:17,605 --> 00:05:19,456
Ishte aty ku im
ëndrra e fëmijërisë

92
00:05:19,556 --> 00:05:21,458
e të qenit Marin u bë
një realitet.

93
00:05:21,558 --> 00:05:23,827
Vërtet, një marins?

94
00:05:23,927 --> 00:05:24,995
- Po.
- Semper fi.

95
00:05:25,095 --> 00:05:26,779
Shko këtu për një përqafim.

96
00:05:28,516 --> 00:05:29,916
I shquar.

97
00:05:30,785 --> 00:05:33,119
Pasi mora
u kthye nga marinsat.

98
00:05:34,756 --> 00:05:37,756
Atij i pëlqen të rimojë.

99
00:05:39,627 --> 00:05:41,745
Ashtu si Pop-Pop-i i tij.

100
00:05:41,845 --> 00:05:44,815
Kishim një të tërë
'Asnjë betejë tjetër për t'u përballur.

101
00:05:44,915 --> 00:05:45,915
Kjo është e vërtetë.

102
00:05:46,014 --> 00:05:47,252
Babai im kishte kancer.

103
00:05:47,352 --> 00:05:50,136
Babai i tij është një budalla.

104
00:05:52,374 --> 00:05:53,606
Ky është Thomas.

105
00:05:54,542 --> 00:05:56,676
Bota ime, zemra ime.

106
00:05:57,912 --> 00:05:59,797
Pse duhej të largohej?

107
00:05:59,897 --> 00:06:01,732
Jo nuk na la.

108
00:06:01,832 --> 00:06:03,149
Ai është gjithmonë këtu.

109
00:06:04,085 --> 00:06:05,669
Pop-Pop ishte thjesht i nevojshëm.

110
00:06:05,769 --> 00:06:07,671
Ishte babi ai që ndihmoi
ngre Thomasin

111
00:06:07,771 --> 00:06:09,689
pasi u dërgova jashtë shtetit.

112
00:06:10,458 --> 00:06:13,844
Ai të donte shumë.

113
00:06:13,944 --> 00:06:15,862
Thomas, le të shkojmë

114
00:06:15,962 --> 00:06:18,078
duke u përpjekur të sigurohet që ai nuk është
asgjë si babai i tij.

115
00:06:18,178 --> 00:06:19,178
Jo nëse mund ta ndihmoja.

116
00:06:22,937 --> 00:06:24,121
Thomas!

117
00:06:24,221 --> 00:06:27,057
Ai ishte i gjithë pop-popi i tij.

118
00:06:35,049 --> 00:06:37,368
Ju keni durim si një shenjtor.

119
00:06:37,468 --> 00:06:39,570
Hej të shtunë, a mund të vish herët?

120
00:06:39,670 --> 00:06:41,087
Mund të vazhdoj përpara Nasty Savage.

121
00:06:42,190 --> 00:06:43,974
Hej Fredi, ndeze atë...

122
00:06:44,074 --> 00:06:46,810
Ja ku ajo shkon, njerëz!

123
00:06:46,910 --> 00:06:47,994
Duke ikur!

124
00:06:48,763 --> 00:06:49,763
Si zakonisht.

125
00:06:53,067 --> 00:06:55,168
Nuk është çudi që shkuat në Irak.

126
00:06:56,871 --> 00:06:57,871
Irani.

127
00:06:59,741 --> 00:07:00,741
Epo.

128
00:07:01,091 --> 00:07:02,091
Vendi

129
00:07:03,878 --> 00:07:08,481
që i përshtatet nevojave tuaja të divës së vogël,
Irani!

130
00:07:09,217 --> 00:07:10,450
Ju vrapove.

131
00:07:12,020 --> 00:07:13,453
Pew, pew, pew!

132
00:07:15,790 --> 00:07:18,008
Dreqin, të gjithë vrapuam.

133
00:07:18,108 --> 00:07:19,108
E drejtë?

134
00:07:19,207 --> 00:07:23,747
Owen, a mund të shkosh të më marrësh pak
më shumë birrë në frigoriferin e pasmë?

135
00:07:23,847 --> 00:07:25,082
Jemi të gjithë këtu.

136
00:07:25,182 --> 00:07:30,503
Duhet nipi juaj
e sheh gjithmonë këtë anë tënde?

137
00:07:33,041 --> 00:07:34,525
Epo, më lejoni ta kuptoj këtë,

138
00:07:34,625 --> 00:07:38,744
është në rregull për Tommy
shihte babin e tij në burg.

139
00:07:40,949 --> 00:07:41,949
Oops.

140
00:07:43,852 --> 00:07:45,702
Por kjo nuk është ajo.

141
00:07:45,802 --> 00:07:47,086
Pak me vonesë.

142
00:07:47,186 --> 00:07:48,624
Të kërkova ta merrje
në shkollë

143
00:07:48,724 --> 00:07:50,574
kur kisha planifikuar diçka.

144
00:07:50,674 --> 00:07:54,478
Dhe në klasiken Myra Johnson
formë, diçka doli.

145
00:07:54,578 --> 00:07:58,148
Uroj që për një moment të veproni

146
00:07:58,248 --> 00:08:00,684
si mamaja apo gjyshja e dikujt

147
00:08:00,784 --> 00:08:03,669
në vend të një plake të larë.

148
00:08:04,739 --> 00:08:06,539
Zonjë e vjetër.

149
00:08:08,910 --> 00:08:13,279
Më dëgjo, i llastuar
kurvë e vogël!

150
00:08:14,716 --> 00:08:18,518
Unë jam nëna jote e mallkuar!

151
00:08:20,121 --> 00:08:23,289
Dhe ju do të më tregoni disa
respekt.

152
00:08:25,927 --> 00:08:28,145
- Do të të them çfarë, mami.
- Çfarë?

153
00:08:28,245 --> 00:08:30,047
Unë do t'ju tregoj respektin për ju
meritojnë

154
00:08:30,147 --> 00:08:32,649
kur ia jep vetes.

155
00:08:32,749 --> 00:08:34,934
Durim, si një shenjtor.

156
00:08:37,906 --> 00:08:39,523
Le të shkojmë, Thomas.

157
00:08:46,014 --> 00:08:47,197
Ju keni një ditë të mrekullueshme.

158
00:08:47,297 --> 00:08:49,582
Eja dhe jepi mamasë
dashuri, muah!

159
00:08:51,219 --> 00:08:53,170
Më mirë të mos marr një
thirrje nga z. Kamaduci

160
00:08:53,270 --> 00:08:55,239
në lidhje me zgjedhjen e garderobës
për shkollën.

161
00:08:55,339 --> 00:08:57,156
Nuk do, mami, të premtoj.

162
00:08:57,892 --> 00:08:59,569
Çfarë po bëni me këtë
gjë e vjetër?

163
00:08:59,669 --> 00:09:01,346
Mendova se ishte shumë e vogël për
kokën tuaj.

164
00:09:01,446 --> 00:09:03,580
Është, do ta jap
tek një mik.

165
00:09:03,680 --> 00:09:05,298
Hej, djema, prisni.

166
00:09:06,267 --> 00:09:07,885
Në rregull, të dua mami.

167
00:09:07,985 --> 00:09:10,220
Sigurohuni që të vini drejt
në shtëpi pas shkollës, mirë?

168
00:09:10,320 --> 00:09:12,256
Kam diçka të veçantë
planifikuar për ne sonte.

169
00:09:12,356 --> 00:09:13,523
Në rregull.

170
00:09:13,623 --> 00:09:15,101
Dhe të shtunën është panairi i festivalit të biçikletave.

171
00:09:15,201 --> 00:09:16,359
Unë të dua atje, njeri i vogël.

172
00:09:16,459 --> 00:09:18,216
Mendova se ishim
do të shkoj të shoh babanë tim.

173
00:09:18,316 --> 00:09:19,563
Mm-mm, jo ​​këtë fundjavë.

174
00:09:19,663 --> 00:09:21,364
Ndoshta më pas.

175
00:09:21,464 --> 00:09:23,580
Mirë mirë, sepse unë me të vërtetë
nuk më pëlqen të shkoj atje.

176
00:09:23,680 --> 00:09:24,680
Të dua.

177
00:09:24,779 --> 00:09:25,779
- Mirupafshim mami.
- Mirupafshim.

178
00:09:25,878 --> 00:09:27,571
- Përshëndetje zonja Kombi.
- Hej.

179
00:09:31,859 --> 00:09:33,259
Hej djema, do ta kap.

180
00:09:38,366 --> 00:09:39,583
Ja ku shkoni.

181
00:09:39,683 --> 00:09:41,718
Dhe mund ta keni edhe këtë.

182
00:09:41,818 --> 00:09:43,302
Në rregull, një ditë të mbarë.

183
00:09:55,917 --> 00:09:59,986
E di, duhet ta falësh.

184
00:10:02,056 --> 00:10:06,910
Ajo kurrë nuk mësoi vërtet
si të shprehet.

185
00:10:07,010 --> 00:10:09,046
Gjysma e kohës, ose ndoshta
një marrëveshje e mirë

186
00:10:09,146 --> 00:10:11,397
më shumë se gjysma e kohës që është
alkoolin.

187
00:10:12,867 --> 00:10:13,867
Dhe...

188
00:10:17,238 --> 00:10:19,805
Do të doja që ndonjëherë të mund të bëja
ajo më e lumtur,

189
00:10:21,776 --> 00:10:24,361
dhe nuk mendoj se jam
duke bërë më të mirën që mundem,

190
00:10:24,461 --> 00:10:25,729
por unë do t'ju them një gjë,

191
00:10:25,829 --> 00:10:29,166
ajo është jashtëzakonisht krenare për ty,
siç jam unë,

192
00:10:29,266 --> 00:10:33,337
dhe ajo të do shumë,
shumë, ashtu si unë.

193
00:10:33,437 --> 00:10:35,672
Dhe do të jesh diçka,

194
00:10:35,772 --> 00:10:37,274
dhe e dini pse?

195
00:10:37,374 --> 00:10:40,026
Sepse ju jeni diçka tashmë.

196
00:10:42,797 --> 00:10:44,247
Ishte një ditë e trishtuar për mua

197
00:10:44,347 --> 00:10:47,333
kur burri im, Vito,
u mbyll.

198
00:10:48,136 --> 00:10:51,355
Në fillim, ai ishte i madh dhe i fortë,

199
00:10:51,455 --> 00:10:53,272
dhe më trajtoi shumë mirë.

200
00:10:55,443 --> 00:10:57,694
Por më pas doli e vërteta,

201
00:10:57,794 --> 00:10:59,945
dhe u bë më e keqja ime
makth.

202
00:11:01,382 --> 00:11:03,315
Nënshkruani letrat e ndyra.

203
00:11:04,752 --> 00:11:08,271
Në letër, babi i zotëronte të dy
bizneset me Viton, ish-in tim.

204
00:11:08,371 --> 00:11:12,291
Ishte në vullnetin e tij që Vito
ma jep mua biznesin.

205
00:11:13,094 --> 00:11:14,378
Nuk i kam firmosur akoma.

206
00:11:14,478 --> 00:11:15,779
Mirë, kam nevojë për ty.

207
00:11:15,879 --> 00:11:17,347
Më duhet që avokati im t'i shikojë.

208
00:11:17,447 --> 00:11:19,783
Oh për mut,
thjesht firmos letrat e mallkuar.

209
00:11:19,883 --> 00:11:20,883
Kete te pakten ma ke borxh.

210
00:11:20,982 --> 00:11:22,686
Ke gojë bushtër sot?

211
00:11:22,786 --> 00:11:26,189
Ti di diçka Vito,
duke u rritur më tregoi babi

212
00:11:26,289 --> 00:11:28,291
bukuria e vërtetë e një njeriu.

213
00:11:28,391 --> 00:11:30,994
Turp për mua që u martova me ty.

214
00:11:31,094 --> 00:11:35,298
Ti nuk je asgjë por
një version i përmirësuar i mamasë sime.

215
00:11:35,398 --> 00:11:37,267
Unë kam nevojë që ju të nënshkruani atë dyqan
mbi mua

216
00:11:37,367 --> 00:11:39,670
para se të humbasë në
fitimet e tjera të klubit.

217
00:11:39,770 --> 00:11:40,928
Alfonso e di që është e jotja.

218
00:11:41,028 --> 00:11:42,172
Në teori, po.

219
00:11:42,272 --> 00:11:45,108
Por në letër është e juaja me
klubi.

220
00:11:45,208 --> 00:11:47,125
Gjithçka që keni
e fituara tani është e klubit

221
00:11:47,225 --> 00:11:49,146
meqenëse nuk do të dalësh kurrë.

222
00:11:49,246 --> 00:11:51,448
Pra, nëse jo për mua,
bëje për djalin tënd.

223
00:11:51,548 --> 00:11:53,283
Të ardhurat do të më ndihmojnë
me të.

224
00:11:53,383 --> 00:11:55,452
Bisedoni me Alfonson në klub.

225
00:11:55,552 --> 00:11:57,287
Ata ende shkelmojnë
pjesa ime, apo jo?

226
00:11:57,387 --> 00:11:59,056
Unë nuk dua paratë e tyre!

227
00:11:59,156 --> 00:12:00,957
Nuk i dua paratë në këtë mënyrë!

228
00:12:01,057 --> 00:12:02,392
Unë dua të ardhurat e dyqanit tim.

229
00:12:02,492 --> 00:12:04,961
Ju dhe babi im e filluat atë.

230
00:12:05,061 --> 00:12:08,432
Unë vetëm duhet që ju të nënshkruani
në letrat e ndyra

231
00:12:08,532 --> 00:12:09,532
dhe kaq.

232
00:12:09,631 --> 00:12:11,368
Keni probleme sot?

233
00:12:11,468 --> 00:12:12,703
Duke hipur në kalë i vogël pambuku?

234
00:12:12,803 --> 00:12:16,088
Shiko, po e rrit Thomasin.

235
00:12:17,024 --> 00:12:19,476
Klubi juaj është ai që ju ka marrë
këtu.

236
00:12:19,576 --> 00:12:22,128
Duke vrarë ata njerëz
për hir të një klubi?

237
00:12:23,364 --> 00:12:25,982
Unë kam nevojë që ju t'i nënshkruani ato
letra, dhe kaq.

238
00:12:26,082 --> 00:12:27,784
Unë do të vazhdoj të rris fëmijën tim.

239
00:12:27,884 --> 00:12:29,052
Fëmija ynë!

240
00:12:29,152 --> 00:12:30,721
Mos e harro këtë.

241
00:12:30,821 --> 00:12:32,489
Të dhashë një jetë të mrekullueshme
kur isha në shtëpi.

242
00:12:32,589 --> 00:12:34,291
Ai ishte mirë atëherë, apo jo?

243
00:12:34,391 --> 00:12:36,359
Kur isha aktiv në klub.

244
00:12:36,459 --> 00:12:38,656
Ju nuk e keni marrë një mut ku
paratë erdhën që atëherë,

245
00:12:38,756 --> 00:12:40,633
po aq sa e juaja
u kujdesën për nevojat.

246
00:12:40,733 --> 00:12:42,733
Pra, mos më fol për
mënyrë jetese.

247
00:12:42,833 --> 00:12:44,710
Ishe thellë në të me
ato diga mbi biçikleta.

248
00:12:44,810 --> 00:12:46,407
Mos më thuaj çfarë duhet të bëj
për ju.

249
00:12:46,507 --> 00:12:48,472
Ato ditë kanë vdekur, kurvë.

250
00:12:48,572 --> 00:12:49,973
ke te drejte.

251
00:12:50,073 --> 00:12:51,157
Unë nuk do të kërkoj për mua.

252
00:12:54,862 --> 00:12:55,862
ndonjëherë.

253
00:12:55,961 --> 00:12:57,241
Por ju do ta bëni atë për djalin tuaj.

254
00:12:57,832 --> 00:13:02,468
Nënshkruani letrat.

255
00:13:04,372 --> 00:13:06,790
Vito ishte nënkryetar
të Reino de la Furia

256
00:13:06,890 --> 00:13:08,859
kur babai im ishte president.

257
00:13:08,959 --> 00:13:10,276
Ai është babai i djalit tim.

258
00:13:11,445 --> 00:13:14,079
Unë mendoj se ne të gjithë bëjmë budallallëqe
mut kur jemi të rinj.

259
00:13:17,218 --> 00:13:19,970
Do të jetë 10% kudo, zotëri.

260
00:13:20,070 --> 00:13:23,173
Po, ata e marrin atë
sapo u futën në gjykatë.

261
00:13:23,273 --> 00:13:24,990
Mirë, ne jemi të vendosur në,

262
00:13:26,327 --> 00:13:27,327
pershendetje?

263
00:13:29,263 --> 00:13:30,447
Sapo më mbylli telefonin.

264
00:13:30,547 --> 00:13:31,564
Krejtësisht e urrej atë.

265
00:13:32,567 --> 00:13:34,133
- I vrazhdë, burrë.
- Faleminderit!

266
00:13:35,870 --> 00:13:36,936
Mund t'ju ndihmoj?

267
00:13:38,472 --> 00:13:39,523
- Po, përshëndetje.
- Përshëndetje.

268
00:13:39,623 --> 00:13:42,875
Ju i dini ato kuponë
jeni 10 vjeç, apo jo?

269
00:13:44,378 --> 00:13:45,996
Unë jam duke kërkuar për Bear.

270
00:13:46,096 --> 00:13:47,197
Dhe ju jeni?

271
00:13:47,297 --> 00:13:48,799
Një mik i vjetër.

272
00:13:48,899 --> 00:13:50,267
Emri im është Bailey Daniels.

273
00:13:50,367 --> 00:13:52,451
Ai më njeh si Junior, kemi shërbyer
së bashku.

274
00:14:03,030 --> 00:14:04,981
Pra, ju keni qenë jashtë
për gjashtë muaj,

275
00:14:05,081 --> 00:14:07,350
dhe sapo vini të më shihni tani?

276
00:14:07,450 --> 00:14:08,500
Çfarë dreqin, njeri?

277
00:14:10,571 --> 00:14:12,471
Duke u përpjekur të bashkoj gjërat e mia.

278
00:14:13,875 --> 00:14:15,908
Ti e di që është e trishtueshme.

279
00:14:16,008 --> 00:14:18,125
Ju bëni turne të shumta,
ju nxirrni qafën atje

280
00:14:18,225 --> 00:14:20,997
çdo ditë, pastaj kthehesh
këtu, ju nuk mund të kapni një pushim.

281
00:14:21,097 --> 00:14:22,365
E drejtë?

282
00:14:22,465 --> 00:14:23,465
Askush nuk ju do.

283
00:14:24,552 --> 00:14:26,837
Është sikur nuk i përket.

284
00:14:26,937 --> 00:14:28,775
Ju nuk jeni pjesë e një ekipi
kjo varet nga ju

285
00:14:28,875 --> 00:14:29,993
vazhdimisht për sigurinë e tyre.

286
00:14:31,525 --> 00:14:33,058
Ju jeni të izoluar këtu.

287
00:14:35,496 --> 00:14:37,529
Por, falë Zotit, unë ende mund të boj.

288
00:14:38,532 --> 00:14:41,151
Pagua faturat ndërsa isha në
rruga.

289
00:14:41,251 --> 00:14:42,534
Epo, ndoshta ju jeni si unë.

290
00:14:44,205 --> 00:14:46,590
Jo i prerë për nëntë
deri në pesë.

291
00:14:46,690 --> 00:14:48,191
Dreq jo.

292
00:14:48,291 --> 00:14:50,276
Dreqin, po e vendos ndryshe
muzika e ndezur.

293
00:14:51,245 --> 00:14:53,979
- Mut, je i dobët.
- Të dreqin.

294
00:15:02,023 --> 00:15:03,139
Alfonso.

295
00:15:03,239 --> 00:15:04,797
- Gëzohem që më në fund u njohëm.
- E njëjta gjë këtu.

296
00:15:04,897 --> 00:15:06,535
Ariu ka folur me mua
shumë për ju.

297
00:15:06,635 --> 00:15:07,927
Më duket sikur të njoh tashmë,

298
00:15:08,529 --> 00:15:09,880
dhe e dini çfarë?

299
00:15:09,980 --> 00:15:10,980
me pelqen ti.

300
00:15:11,666 --> 00:15:12,883
Ai është një njeri i mirë.

301
00:15:12,983 --> 00:15:13,983
po.

302
00:15:16,537 --> 00:15:19,556
Ariu më tha se kur
ai dhe disa nga njerëzit e tij

303
00:15:19,656 --> 00:15:22,959
u bllokuan brenda atij rezervuari të djegur,

304
00:15:23,059 --> 00:15:25,462
dhe ju u kthyet nëpër flakë,

305
00:15:25,562 --> 00:15:27,631
nuk keni frikë për jetën tuaj.

306
00:15:27,731 --> 00:15:29,615
Duke menduar vetëm për jetën
e burrave tuaj.

307
00:15:31,018 --> 00:15:32,969
Ti i shpëtove jetën Ariut.

308
00:15:33,069 --> 00:15:34,671
Faleminderit vëlla.

309
00:15:34,771 --> 00:15:37,623
Kjo është heroike, vëlla.

310
00:15:38,693 --> 00:15:39,693
po!

311
00:15:41,529 --> 00:15:46,216
Në librin tim, superheronjtë nuk e bëjnë këtë
veshin pelerina.

312
00:15:46,316 --> 00:15:47,733
Ata veshin etiketa qensh.

313
00:15:49,036 --> 00:15:50,036
Salud.

314
00:15:50,135 --> 00:15:51,135
- Salud.
- Salud.

315
00:15:54,758 --> 00:15:57,627
♪ Ju i bëni të gjitha të duken të shkëlqyera ♪

316
00:15:59,578 --> 00:16:01,576
- Le të shkojmë në kishë.
- Po, le të shkojmë në kishë.

317
00:16:01,676 --> 00:16:03,333
♪ Ti ishe ai të cilit iu drejtova ♪

318
00:16:03,433 --> 00:16:08,454
Kështu Jozefi dërgoi një fuçi tjetër
të parave të gatshme dhe udhëzimeve.

319
00:16:08,656 --> 00:16:10,389
Kush dërgon fuçi me para?

320
00:16:11,192 --> 00:16:12,308
kujt i intereson?

321
00:16:12,408 --> 00:16:13,686
Ai na paguan shumë për mbrojtjen,

322
00:16:13,786 --> 00:16:15,060
kështu që ne duhet të respektojmë dëshirat e tij.

323
00:16:16,397 --> 00:16:19,164
Dhe u vendosa në heshtje
të situatës së Mikey.

324
00:16:20,534 --> 00:16:24,120
Dhe së fundi Vito, ai dërgoi
10 granata të tjera, kaq.

325
00:16:24,220 --> 00:16:25,578
Duhet të shkoj të shoh Viton këtë javë

326
00:16:25,678 --> 00:16:28,407
për të trajtuar një situatë për
Gloria.

327
00:16:29,143 --> 00:16:31,161
Burri po dërgon para
në klubin e përjavshëm,

328
00:16:31,261 --> 00:16:32,444
por asgjë në shtëpinë e tij.

329
00:16:34,248 --> 00:16:36,448
A e dimë se çfarë është ai
duke lëvizur nga brenda?

330
00:16:40,321 --> 00:16:43,974
Mirë, të gjitha në favor të
kapitan,

331
00:16:44,074 --> 00:16:47,143
Kapitani Sharktooth
duke vazhduar detyrat e tij

332
00:16:47,243 --> 00:16:49,561
të pastrimit të tatuazhit
sallon.

333
00:16:50,531 --> 00:16:51,648
- Unë e dyta.
- Po.

334
00:16:51,748 --> 00:16:52,748
Po.

335
00:16:53,701 --> 00:16:54,701
O djalë!

336
00:16:57,038 --> 00:16:58,521
Ju e keni koncertin.

337
00:16:58,621 --> 00:16:59,723
Super e mrekullueshme.

338
00:16:59,823 --> 00:17:00,823
Super e emocionuar.

339
00:17:01,675 --> 00:17:03,308
Unë do të shkoj t'i tregoj Gloria.

340
00:17:08,549 --> 00:17:09,699
Çfarë është me atë djalë?

341
00:17:09,799 --> 00:17:11,750
Ky është Vince, Vincey.

342
00:17:13,054 --> 00:17:14,637
Ai është shumë i dashur për klubin.

343
00:17:14,737 --> 00:17:16,773
Ai është një nga origjinalët.

344
00:17:16,873 --> 00:17:17,873
Ai

345
00:17:19,160 --> 00:17:21,778
mori një plumb në kokë
për të më mbrojtur.

346
00:17:21,878 --> 00:17:23,446
Ai ka ngecur në të qenit 12 vjeç.

347
00:17:23,546 --> 00:17:25,798
Nuk mund ta bëja,
jetoje jeten ashtu.

348
00:17:27,401 --> 00:17:30,620
Kujdes kur ai lëkundet
një çorape të mbështjellë, burrë.

349
00:17:30,720 --> 00:17:32,355
Tiku është një kafshë.

350
00:17:32,455 --> 00:17:34,332
Kur ai fillon të godasë
ti me atë gjë,

351
00:17:34,432 --> 00:17:36,026
fëmija është i pamëshirshëm.

352
00:17:37,427 --> 00:17:39,596
Hej, në rregull, në rregull.

353
00:17:39,696 --> 00:17:43,800
Bejli, duam që ta dini
ne e vlerësojmë

354
00:17:43,900 --> 00:17:47,637
për çfarë ke bërë
ky shteti ynë i madh,

355
00:17:47,737 --> 00:17:50,222
dhe atë që keni bërë
për vëllain tonë Ariu.

356
00:17:51,592 --> 00:17:54,760
Unë e kuptoj izolimin tuaj,
ajo që po kaloni,

357
00:17:55,863 --> 00:17:59,149
por ne nuk duam që ju
ji më vetëm, jo zotëri.

358
00:17:59,249 --> 00:18:02,685
Ne dëshirojmë që ju të jeni pjesë e jonë
familjare.

359
00:18:02,785 --> 00:18:06,122
Unë parashtrova një lëvizje që
rreshter

360
00:18:06,222 --> 00:18:10,093
bëhet anëtar i plotë
të El Reino de la Furia,

361
00:18:10,193 --> 00:18:11,193
Kombi i Zjarrit.

362
00:18:11,292 --> 00:18:12,328
Unë e dyshoj atë.

363
00:18:12,428 --> 00:18:14,597
Asnjë luftëtar si ju

364
00:18:14,697 --> 00:18:17,583
duhet të jetë ndonjëherë
një perspektivë, jo jo.

365
00:18:18,385 --> 00:18:20,370
Ju jeni familja, pjesë e plotë.

366
00:18:20,470 --> 00:18:21,704
Të gjithë në favor?

367
00:18:21,804 --> 00:18:23,339
- Po.
- Po.

368
00:18:29,797 --> 00:18:31,237
Mirë se erdhe mik, mirë se erdhe.

369
00:18:44,912 --> 00:18:45,912
Më falni!

370
00:18:49,817 --> 00:18:53,503
Ua, ti je Pete Big Dude Jethro!

371
00:18:53,603 --> 00:18:55,772
Sapo lexova një artikull
për ty!

372
00:18:55,872 --> 00:18:57,273
Çfarë po bën këtu?

373
00:18:57,373 --> 00:18:58,608
Unë thjesht po kaloj.

374
00:18:58,708 --> 00:19:00,477
- Më duhet pak gaz dhe kështu...
- Mua budalla.

375
00:19:00,577 --> 00:19:03,279
Çfarë tjetër do të bënit
në një pikë karburanti?

376
00:19:03,379 --> 00:19:06,116
Epo në fakt po shikoja
për të larë edhe makinën time.

377
00:19:06,216 --> 00:19:07,484
Mut, ti je Big Dude.

378
00:19:07,584 --> 00:19:09,152
Mund të hyni tani nëse dëshironi.

379
00:19:09,252 --> 00:19:10,887
Unë madje do ta thaj makinën tuaj
për ju.

380
00:19:10,987 --> 00:19:12,555
Sa të kam borxh, fëmijë?

381
00:19:12,655 --> 00:19:15,758
Nuk mund ta besoj Big Dude
është në pikën time të karburantit!

382
00:19:15,858 --> 00:19:16,909
Është e çmendur.

383
00:19:26,954 --> 00:19:28,705
Pse i bëjnë kaq të zhurmshme?

384
00:19:28,805 --> 00:19:30,889
Kështu që ju mund t'i dëgjoni ata që vijnë.

385
00:19:35,329 --> 00:19:38,815
Më falni zotëri, a mundeni
më firmos një autograf të lutem?

386
00:19:38,915 --> 00:19:40,517
Sigurisht.

387
00:19:40,617 --> 00:19:43,835
Zotëri, më pëlqen kur ju
vendosin prapanicat në kokën e tyre.

388
00:19:45,239 --> 00:19:46,723
E ke fjalën për goditje në kokë?

389
00:19:46,823 --> 00:19:48,625
Pushime me kokë, po, goditje me kokë.

390
00:19:48,725 --> 00:19:50,693
Duket shumë e frikshme.

391
00:19:50,793 --> 00:19:51,977
Ja ku shkoni.

392
00:19:53,814 --> 00:19:55,932
A është në rregull nëse marr makinën time
tani?

393
00:19:56,032 --> 00:19:57,683
Nuk ka problem zotëri, nuk ka problem.

394
00:19:57,783 --> 00:19:59,980
Ti tërhiqe lart, dhe unë do ta bëj
te pres ne dalje

395
00:20:00,080 --> 00:20:01,587
për t'ju tharë, zoti Big Dude.

396
00:20:28,798 --> 00:20:30,132
Ne e gjetëm atë.

397
00:20:30,232 --> 00:20:31,952
Ne morëm djalin ngacmues
e një kurve.

398
00:20:32,886 --> 00:20:34,637
Çfarë po ndodh?

399
00:20:34,737 --> 00:20:37,907
Ata gjetën një njeri të keq
ata po kërkonin.

400
00:20:38,007 --> 00:20:39,458
Ai është shumë i keq.

401
00:20:43,530 --> 00:20:44,663
Shumë keq.

402
00:20:44,763 --> 00:20:46,281
Ai preku fëmijët, pak
fëmijët.

403
00:20:46,381 --> 00:20:49,485
Hej Raskal, a e ke parë
shkumësat e mia?

404
00:20:49,585 --> 00:20:50,954
Jo.

405
00:20:51,054 --> 00:20:52,738
Shumësat e mia, jo tuajat!

406
00:20:59,380 --> 00:21:00,630
Ku jam unë?

407
00:21:00,730 --> 00:21:01,730
Kush jeni ju?

408
00:21:03,684 --> 00:21:04,684
Alfonso.

409
00:21:07,288 --> 00:21:08,972
Oh, më fal.

410
00:21:11,741 --> 00:21:14,960
Ky është vëllai im nga
një nënë tjetër, a?

411
00:21:16,530 --> 00:21:18,997
E dini, ne ishim fansa të mëdhenj
i yti njeri.

412
00:21:20,034 --> 00:21:23,286
Unë në fakt isha në
Nassau Coliseum përsëri në '86

413
00:21:23,386 --> 00:21:25,304
kur e vendos atë lëndim'
mbi Pipën.

414
00:21:25,873 --> 00:21:26,873
Ishte e mahnitshme.

415
00:21:26,972 --> 00:21:27,972
Ishte bukur.

416
00:21:28,071 --> 00:21:29,359
Kush jeni ju njerez?

417
00:21:29,459 --> 00:21:30,709
A janë paratë që dëshironi?

418
00:21:31,945 --> 00:21:33,329
Dëshironi para?

419
00:21:33,429 --> 00:21:35,531
Unë mund t'ju jap para.

420
00:21:35,631 --> 00:21:36,829
Çfarë dreqin po ndodh këtu?

421
00:21:36,929 --> 00:21:38,317
Shoku i madh, qetësohu.

422
00:21:38,919 --> 00:21:41,504
Qetësohu, mos u bëj me zë të lartë
dhe e keqe.

423
00:21:41,604 --> 00:21:43,006
Nuk na pëlqen vrazhdësia.

424
00:21:43,106 --> 00:21:44,106
Ne, ne?

425
00:21:44,992 --> 00:21:46,625
Kush dreqin jemi ne?

426
00:21:48,095 --> 00:21:49,379
Kush jemi ne?

427
00:21:49,479 --> 00:21:50,847
Thuaj diçka!

428
00:21:55,969 --> 00:21:57,769
Tarifa fi për fum.

429
00:22:00,574 --> 00:22:02,874
Më vjen era gjaku i
një anglez.

430
00:22:03,877 --> 00:22:06,478
Qoftë gjallë apo qoftë i vdekur,

431
00:22:07,381 --> 00:22:11,334
Unë do të bluaj kockat e tij për të bërë
buka ime.

432
00:22:11,434 --> 00:22:12,635
Ti nuk po qesh.

433
00:22:12,735 --> 00:22:13,985
Nuk ju pëlqen kjo?

434
00:22:14,988 --> 00:22:19,042
A duhet të të përshtat me disa
këpucë betoni?

435
00:22:19,142 --> 00:22:21,010
Ju kujtohet ai citat?

436
00:22:21,110 --> 00:22:22,979
Mendoj se ke deklaruar
Revista Ring

437
00:22:23,079 --> 00:22:25,381
kur të pyetën nëse ti
ishin të lidhur me turmën,

438
00:22:25,481 --> 00:22:29,952
ju thatë, "Po, do të shkoj

439
00:22:30,052 --> 00:22:32,804
“blej vetes pak beton
këpucë dhe "

440
00:22:34,475 --> 00:22:35,958
mirë nuk e mbaj mend se çfarë
ju thatë,

441
00:22:36,058 --> 00:22:38,777
por mbaj mend që ishte një
koment budalla.

442
00:22:39,646 --> 00:22:42,699
A nuk e dini se ka
asnjë gjë e tillë si mafia,

443
00:22:42,799 --> 00:22:45,584
thjesht burra të vendosur për të bërë
biznes i mirë.

444
00:22:46,653 --> 00:22:47,653
Biznes më i mirë.

445
00:22:51,058 --> 00:22:55,078
Ti e njeh Pete, një herë e kam kapur
një përdhunues.

446
00:22:55,178 --> 00:22:57,380
Oh po, është një histori e vërtetë.

447
00:22:57,480 --> 00:22:59,682
Ishte kthyer në vendin tim të vjetër,
lagjen time të vjetër.

448
00:22:59,782 --> 00:23:01,851
Unë isha ndoshta 15.

449
00:23:01,951 --> 00:23:04,069
Ishte me xhaxhain tim, vëllain tim të vogël.

450
00:23:05,172 --> 00:23:07,023
Doja ta ktheja
në autoritetet

451
00:23:07,123 --> 00:23:09,474
por unë njihja dy nga gratë
ai përdhunoi,

452
00:23:10,043 --> 00:23:11,143
prandaj i thirra.

453
00:23:12,746 --> 00:23:14,813
Ata i bënë disa gjëra të këqija.

454
00:23:16,150 --> 00:23:17,150
Oh po.

455
00:23:17,249 --> 00:23:22,888
Dhe pastaj, atëherë ishte kjo
burrë nga Glendale, Nju Jork.

456
00:23:24,158 --> 00:23:26,008
Gjithmonë e para me
veglat.

457
00:23:26,108 --> 00:23:30,562
Ai kishte gjendjen e artit
kinema në shtëpinë e tij.

458
00:23:31,598 --> 00:23:36,435
Makina me telekomandë, televizorë,
TV me videolojëra.

459
00:23:37,604 --> 00:23:39,771
Z. Elektronik.

460
00:23:41,175 --> 00:23:45,461
Familjet i besuan atij që ta kishte
fëmijët vijnë dhe luajnë.

461
00:23:45,561 --> 00:23:49,165
Ju dini një vend ku të rrini
si një dyqan karamele moderne,

462
00:23:49,265 --> 00:23:51,434
por pastaj filluan thashethemet.

463
00:23:51,534 --> 00:23:52,951
Akuzat erdhën.

464
00:23:53,921 --> 00:23:57,456
Burri u arrestua dhe u lirua.

465
00:23:58,192 --> 00:24:02,011
I fshehur pas personazhit të tij të famshëm,
duke pretenduar se njerëzit po përpiqeshin

466
00:24:02,111 --> 00:24:05,097
për të zhvatur para prej tij.

467
00:24:05,197 --> 00:24:08,233
Mbaj mend që ai tha këtë
ishte shumë e dhimbshme për të,

468
00:24:09,203 --> 00:24:13,089
se financiarisht ai ishte
duke sakrifikuar aq shumë

469
00:24:13,189 --> 00:24:15,124
sepse askush nuk do ta punësonte.

470
00:24:18,594 --> 00:24:21,464
Jo aq e dhimbshme sa të jesh
i ngacmuar, a?

471
00:24:21,564 --> 00:24:22,564
Nr.

472
00:24:23,415 --> 00:24:25,216
Sidomos nëse jeni shtatë vjeç
vjeç.

473
00:24:26,653 --> 00:24:28,471
Jo, të lutem, jo.

474
00:24:28,571 --> 00:24:31,256
Nuk u shërove kurrë nga kjo.

475
00:24:32,159 --> 00:24:35,994
Pra, më thuaj Pete,
pse e bëni këtë ju njerëz?

476
00:24:37,197 --> 00:24:38,815
dua ta di.

477
00:24:38,915 --> 00:24:40,131
Nuk e bëra.

478
00:24:51,044 --> 00:24:52,044
Nr.

479
00:24:53,280 --> 00:24:55,280
Unë nuk bëra asgjë.

480
00:24:56,183 --> 00:24:58,100
E di pse je ketu?

481
00:24:58,200 --> 00:24:59,200
Nr.

482
00:25:00,220 --> 00:25:02,004
- Jo, nuk ka ide?
- Jo.

483
00:25:02,104 --> 00:25:04,841
Jo, është e gjitha një mister për ju.

484
00:25:15,202 --> 00:25:16,601
ju fal.

485
00:25:21,875 --> 00:25:23,493
ju fal.

486
00:25:23,593 --> 00:25:24,593
Më lër të shkoj.

487
00:25:28,882 --> 00:25:31,783
Nuk isha unë, jo nuk isha unë.

488
00:25:37,190 --> 00:25:39,324
Pra, a e dini pse jeni këtu tani?

489
00:25:41,094 --> 00:25:42,294
po.

490
00:25:42,612 --> 00:25:43,612
Oh ju bëni?

491
00:25:46,600 --> 00:25:48,099
Ajo shtatë vjeçare

492
00:25:49,336 --> 00:25:50,336
ishte Korina.

493
00:25:52,205 --> 00:25:53,238
vogëlushja ime.

494
00:25:55,976 --> 00:25:58,528
Pete, kjo nuk është shumë e mirë
duke lypur.

495
00:25:58,628 --> 00:25:59,973
Ju lutem!

496
00:26:00,073 --> 00:26:01,471
Unë do t'ju them
diçka.

497
00:26:01,571 --> 00:26:03,089
- Të lutem!
- Çfarëdo që të kesh frikë

498
00:26:03,189 --> 00:26:06,251
tani, ju premtoj këtë
do të përkeqësohet shumë.

499
00:26:09,222 --> 00:26:10,222
Unë premtoj.

500
00:26:10,321 --> 00:26:11,599
Dhe unë do të ulem këtu,

501
00:26:11,699 --> 00:26:13,297
dhe unë do të shikoj të gjithë
gjë.

502
00:26:26,373 --> 00:26:28,607
Pretendoni se ishte fëmija juaj.

503
00:26:55,636 --> 00:26:56,636
Vdes, vdis!

504
00:27:00,240 --> 00:27:01,290
Hej dashuri.

505
00:27:01,390 --> 00:27:02,941
A i bëtë detyrat e shtëpisë?

506
00:27:06,380 --> 00:27:07,380
Po.

507
00:27:07,479 --> 00:27:08,996
Uroj që të paguani më shumë
vëmendje

508
00:27:09,096 --> 00:27:10,096
në shkollë se kjo lojë.

509
00:27:10,195 --> 00:27:11,433
Mirë mami, po përpiqem të luaj.

510
00:27:11,533 --> 00:27:12,533
Shkoni!

511
00:27:25,165 --> 00:27:26,165
Ua.

512
00:27:26,867 --> 00:27:29,918
Imazhet, ato janë shumë reale.

513
00:27:30,018 --> 00:27:33,070
Ata janë shumë më tepër
real se Atari 2600.

514
00:27:33,273 --> 00:27:35,240
Çfarë është Atari 2600?

515
00:27:37,010 --> 00:27:38,010
Nuk ka rëndësi.

516
00:27:41,014 --> 00:27:44,200
Unë kam një takim nesër,

517
00:27:44,300 --> 00:27:46,418
kështu zoti De Gaines,

518
00:27:47,454 --> 00:27:50,172
ai do të të përzënë
në shkollë.

519
00:27:50,272 --> 00:27:51,723
Nëna juaj, ajo ka,

520
00:27:52,726 --> 00:27:54,459
mirë diçka tjetër për të bërë.

521
00:28:00,367 --> 00:28:04,120
Kam vënë pak para duke shpenzuar

522
00:28:04,220 --> 00:28:06,288
pikërisht atje te librat tuaj.

523
00:28:06,388 --> 00:28:07,723
Unë dua të punoj me ju.

524
00:28:07,823 --> 00:28:10,092
Oh Corrina, vajza ime.

525
00:28:10,192 --> 00:28:12,177
E kemi bërë këtë bisedë
përpara.

526
00:28:14,715 --> 00:28:16,265
Unë nuk jam fëmijë.

527
00:28:16,365 --> 00:28:18,641
Këto janë fjalë që unë nuk i bëj
dëshiron të dalë nga goja jote.

528
00:28:18,741 --> 00:28:20,539
Më ke rritur që atëherë
lindje në këtë jetë.

529
00:28:20,639 --> 00:28:22,772
Unë ju kushtova vëmendje shtesë.

530
00:28:22,872 --> 00:28:24,340
Dëshironi të mësoni?

531
00:28:24,440 --> 00:28:26,224
Mendon se është e lehtë, çfarë të bëj?

532
00:28:27,060 --> 00:28:30,346
Kjo nuk është një jetë që unë dua
vajza për t'u përfshirë.

533
00:28:30,446 --> 00:28:31,847
Shumë para gjaku.

534
00:28:31,947 --> 00:28:33,983
Unë do të preferoja nëse do të ishit
një mjek.

535
00:28:34,083 --> 00:28:35,951
Unë mund ta bëj këtë.

536
00:28:36,051 --> 00:28:38,688
Oh, a mund ta bësh këtë?

537
00:28:38,788 --> 00:28:40,690
Unë jam gati ta bëj këtë.

538
00:28:40,790 --> 00:28:41,790
Oh jeni gati?

539
00:28:42,509 --> 00:28:43,509
Ju jeni gati.

540
00:28:46,379 --> 00:28:47,379
Në rregull.

541
00:28:47,478 --> 00:28:48,636
Epo kjo ndryshon gjithçka.

542
00:28:49,483 --> 00:28:52,117
Nesër do të merrni
porositë tuaja.

543
00:28:53,887 --> 00:28:54,887
Në rregull?

544
00:28:54,986 --> 00:28:59,008
Ju nuk merrni një kalim
sepse ti je vajza ime.

545
00:28:59,108 --> 00:29:02,127
Ju do të bëni çdo provë që është
pyeti nga ju, e kuptoni?

546
00:29:03,163 --> 00:29:06,115
- E kuptoj.
- E kupton?

547
00:29:06,215 --> 00:29:07,215
po.

548
00:29:07,314 --> 00:29:09,885
Mirë, sepse kjo është
jo si videoloja juaj

549
00:29:09,985 --> 00:29:12,221
ku mund të shtypni rivendosjen
butonin.

550
00:29:12,321 --> 00:29:15,173
Pasi ta kaloni atë vijë,
nuk ka kthim prapa.

551
00:29:15,909 --> 00:29:16,909
E kuptoni?

552
00:29:19,012 --> 00:29:20,196
Unë mund ta bëj këtë.

553
00:29:33,894 --> 00:29:35,326
Korrina ime ka ikur,

554
00:29:36,997 --> 00:29:39,798
dhe një ushtar i ri ka lindur.

555
00:29:42,002 --> 00:29:44,120
Mirë, ushtar i ri.

556
00:29:44,220 --> 00:29:46,971
Shko merr paratë nga
librat dhe ma sillni.

557
00:29:55,582 --> 00:29:59,551
Që tani e tutje, ju i fitoni paratë tuaja.

558
00:30:16,169 --> 00:30:17,169
Boo.

559
00:30:17,268 --> 00:30:18,466
Mami, e urrej kur e bën këtë.

560
00:30:18,566 --> 00:30:19,604
A keni mbaruar?

561
00:30:19,704 --> 00:30:21,421
Po, sapo po mbaroj
këtë projekt

562
00:30:21,521 --> 00:30:22,761
për klasën e ekonomisë së nesërme.

563
00:30:22,858 --> 00:30:24,458
Të gjitha këto na i dha zoti Somatis
detyrë

564
00:30:24,544 --> 00:30:26,344
në drejtimin e një funerali
sallon në tokë.

565
00:30:26,416 --> 00:30:27,496
Na u desh të gjenim mënyra

566
00:30:27,565 --> 00:30:29,031
për të vendosur biznesin në të kuqe.

567
00:30:29,131 --> 00:30:31,467
Zot, çfarë dreqin
e detyres eshte kjo?

568
00:30:31,567 --> 00:30:34,470
Epo, ne ishim secili me dorë
këtë biznes fiktiv.

569
00:30:34,570 --> 00:30:36,272
Kërkova një sallon tatuazhesh,

570
00:30:36,372 --> 00:30:38,507
por m'u dorëzua Shtëpia e AJ-së
Varrimi.

571
00:30:38,607 --> 00:30:40,543
Kështu që unë bëra AJ, i cili drejton
sallon funerali,

572
00:30:40,643 --> 00:30:41,844
ky mashtrues alkoolik.

573
00:30:41,944 --> 00:30:43,846
Ai është një shitës i trishtuar dhe i tmerrshëm,

574
00:30:43,946 --> 00:30:45,347
ai ka sens të dobët të biznesit,

575
00:30:45,447 --> 00:30:47,383
dhe mirë, ai përpiqet të qëndrojë në këmbë

576
00:30:47,483 --> 00:30:50,886
duke vjedhur kredinë e njerëzve
letra dhe arkivole me çmim të lartë.

577
00:30:50,986 --> 00:30:53,538
Tingëllon si ky djalë
ka nevojë për një litar për t'u varur.

578
00:30:54,574 --> 00:30:56,492
Mami, kur të vdes,

579
00:30:56,592 --> 00:31:00,262
a mund të më djegësh dhe
varros hirin tim pranë Pop-Pop?

580
00:31:00,362 --> 00:31:02,598
Hej, ndalo këtë bisedë!

581
00:31:02,698 --> 00:31:04,600
Do të më jetosh më shumë.

582
00:31:04,700 --> 00:31:06,969
Pra, kur të vdes, ju mund të më djegni

583
00:31:07,069 --> 00:31:09,538
dhe vendos hirin tim nga Pop-Pop,
në rregull?

584
00:31:09,638 --> 00:31:11,507
Mami, më premto, e kam seriozisht.

585
00:31:11,607 --> 00:31:12,842
Thomas!

586
00:31:12,942 --> 00:31:14,376
Premtim!

587
00:31:14,476 --> 00:31:15,878
Unë premtoj.

588
00:31:15,978 --> 00:31:17,980
Unë premtoj!

589
00:31:18,080 --> 00:31:20,182
Tani më premto se do të bësh të njëjtën gjë.

590
00:31:20,282 --> 00:31:21,466
Dua të betohem rozë.

591
00:31:23,670 --> 00:31:24,670
Në rregull.

592
00:31:26,539 --> 00:31:27,539
Në rregull.

593
00:31:43,138 --> 00:31:44,473
Prisni një sekondë!

594
00:31:44,573 --> 00:31:46,391
Hej, jam unë, jam Corrina.

595
00:31:49,696 --> 00:31:53,616
Keni një ditë të mrekullueshme, ejani
jepi mamasë tënde pak dashuri, muah.

596
00:31:53,716 --> 00:31:55,451
Do të jetë vonë.

597
00:31:55,551 --> 00:31:56,829
Duhet të kisha qëndruar sot në shtëpi.

598
00:31:56,929 --> 00:31:58,587
Dua të them, shumica e mësuesve
janë larg

599
00:31:58,687 --> 00:32:00,638
gjithsesi në një kontrabandë mësuese.

600
00:32:08,548 --> 00:32:10,948
Hej.

601
00:32:14,187 --> 00:32:15,720
Këtu është dreka juaj.

602
00:32:16,723 --> 00:32:17,723
Hej.

603
00:32:18,256 --> 00:32:20,094
Kush është ajo vajzë e vogël
ju flisni çdo ditë?

604
00:32:20,194 --> 00:32:21,472
Atij që i ke dhënë përkrenaren?

605
00:32:21,572 --> 00:32:22,572
Oh, ajo është Gjeorgjia.

606
00:32:22,671 --> 00:32:23,671
Ajo është e lezetshme.

607
00:32:23,769 --> 00:32:25,313
Unë mendoj se ajo është e pastrehë,

608
00:32:25,413 --> 00:32:27,573
por asaj i pëlqen vërtet jotja
Meqë ra fjala, sanduiçe PBandJ.

609
00:32:28,201 --> 00:32:29,267
Unë do të vonohem.

610
00:32:32,072 --> 00:32:34,123
A është ajo vërtet e pastrehë?

611
00:32:34,223 --> 00:32:35,991
Dua të them, ah,

612
00:32:36,091 --> 00:32:37,259
ajo është atje në mëngjes

613
00:32:37,359 --> 00:32:39,228
dhe pastaj ajo është aty kur ne
dil jashtë

614
00:32:39,328 --> 00:32:41,697
dhe një person e kapi atë
duke shikuar në dritare.

615
00:32:41,797 --> 00:32:44,515
Unë thjesht nuk e di.

616
00:32:46,519 --> 00:32:47,703
te dua.

617
00:32:47,803 --> 00:32:48,803
Shkoni.

618
00:32:56,596 --> 00:32:58,580
Dëshironi të fitoni respekt?

619
00:32:58,680 --> 00:32:59,731
Shitet fort.

620
00:33:04,004 --> 00:33:05,069
Kujdesuni.

621
00:33:10,110 --> 00:33:11,175
Hej Thomas!

622
00:33:12,779 --> 00:33:13,779
te dua!

623
00:33:25,625 --> 00:33:29,278
Për mbrojtjen tuaj,
në rast se ju nevojitet.

624
00:33:29,378 --> 00:33:30,378
Sekreti ynë.

625
00:33:31,698 --> 00:33:32,764
Mos i thuaj babait.

626
00:33:46,046 --> 00:33:47,296
Me të vërtetë fryn.

627
00:33:47,396 --> 00:33:48,697
Ne duhet të qëndrojmë në shtëpi sot.

628
00:33:48,797 --> 00:33:51,300
E di, u luta
mami të më lërë të qëndroj në shtëpi,

629
00:33:51,400 --> 00:33:53,602
por ajo më detyroi të isha këtu.

630
00:33:53,702 --> 00:33:55,742
Faleminderit që kemi Somatis,
pastaj shkojmë në shtëpi.

631
00:33:56,823 --> 00:33:58,206
Dëshironi një?

632
00:33:58,306 --> 00:34:00,023
O zot jo, provova njërën prej tyre
ato më parë.

633
00:34:00,123 --> 00:34:01,123
Ata shijojnë si mut.

634
00:34:01,222 --> 00:34:02,222
Ku i keni marrë?

635
00:34:04,397 --> 00:34:05,414
Vajza e pasur, Corrina.

636
00:34:05,514 --> 00:34:07,231
Ajo po na i hidhte në palestër.

637
00:34:07,801 --> 00:34:09,351
Ajo është në klasën time të ardhshme.

638
00:34:09,451 --> 00:34:11,286
Të dy kemi Somatis.

639
00:34:11,386 --> 00:34:13,155
Edhe unë, por Somatis u largua
këtë mëngjes.

640
00:34:13,255 --> 00:34:15,424
Ai kishte një lloj emergjence.

641
00:34:15,524 --> 00:34:18,727
Dyqani i motrës së tij mori
qëlloi ose diçka tjetër.

642
00:34:18,827 --> 00:34:19,827
Është e trishtueshme.

643
00:34:19,926 --> 00:34:20,926
Jezus!

644
00:34:32,859 --> 00:34:34,810
Emri im është zoti Harper.

645
00:34:34,910 --> 00:34:37,195
Tani disa nga ju djema
më njeh nga automobila.

646
00:34:37,864 --> 00:34:39,581
Z. Somatis pati një emergjencë,

647
00:34:39,681 --> 00:34:42,600
kështu që unë jam duke e mbajtur syrin tim në klasën e sotme.

648
00:34:43,403 --> 00:34:44,753
Ju djema jeni me fat.

649
00:34:44,853 --> 00:34:48,157
Nuk ke për të bërë asgjë
për 45 minutat e ardhshme.

650
00:35:39,225 --> 00:35:40,663
Pasi ta kaloni atë vijë,

651
00:35:40,763 --> 00:35:41,877
nuk ka kthim prapa.

652
00:37:52,025 --> 00:37:53,758
Unë jam Gloria Nation.

653
00:38:12,728 --> 00:38:13,728
Ariu, ariu!

654
00:38:22,021 --> 00:38:23,972
Nënë e dredhur!

655
00:38:24,072 --> 00:38:25,741
Çfarë keni bërë?

656
00:38:25,841 --> 00:38:26,991
Çfarë keni bërë?

657
00:39:00,093 --> 00:39:01,910
Ja ku jeni.

658
00:39:02,010 --> 00:39:03,761
Po pyesja veten se ku shkuat.

659
00:39:05,398 --> 00:39:06,398
Këtu.

660
00:39:08,968 --> 00:39:11,420
Si po mbaheni?

661
00:39:11,520 --> 00:39:12,988
Ende surreale.

662
00:39:13,088 --> 00:39:15,106
Po, ka qenë vetëm ajo që,

663
00:39:16,609 --> 00:39:17,993
gjashtë javë?

664
00:39:18,093 --> 00:39:19,093
Do të lehtësohet së shpejti.

665
00:39:20,646 --> 00:39:25,549
Kur u largua CW, a e dini
mu deshën gati tre

666
00:39:27,553 --> 00:39:29,787
dreq vite për t'u marrë me të?

667
00:39:31,891 --> 00:39:32,891
Po.

668
00:39:37,063 --> 00:39:40,916
Do të shihni dhe
dëgjoni gjëra çdo ditë

669
00:39:41,016 --> 00:39:42,633
që ju kujtojnë Tommy.

670
00:39:43,970 --> 00:39:46,955
Dreqin, unë ende bëj çdo ditë me CW.

671
00:39:47,055 --> 00:39:49,591
Por e kuptoj

672
00:39:49,691 --> 00:39:50,708
se shpirti i tij

673
00:39:53,679 --> 00:39:54,745
u largua nga kjo botë.

674
00:39:57,183 --> 00:39:58,183
Mami?

675
00:39:59,152 --> 00:40:00,919
Çfarë?

676
00:40:01,019 --> 00:40:03,139
Nuk e di nëse mundem
e bëj pa djalin tim.

677
00:40:06,559 --> 00:40:08,859
Ai djalë më bënte gjithmonë të buzëqeshja.

678
00:40:12,465 --> 00:40:13,597
Ende bën.

679
00:40:14,567 --> 00:40:17,686
♪ Sa herë që je i trishtuar dhe blu ♪

680
00:40:17,786 --> 00:40:22,807
♪ Askujt që t'i tregojë problemet tuaja ♪

681
00:40:23,843 --> 00:40:26,428
♪ Më kujto ♪

682
00:40:26,528 --> 00:40:30,214
♪ Unë jam ai që të do ♪

683
00:40:31,517 --> 00:40:34,970
Ti kendove atë
për mua kur isha fëmijë.

684
00:40:35,070 --> 00:40:36,138
Oh po e bëra.

685
00:40:36,238 --> 00:40:38,456
Ajo këngë e trashë.

686
00:40:39,091 --> 00:40:40,825
E mbani mend, a?

687
00:40:40,925 --> 00:40:42,611
Unë jam shumë i befasuar që ju
mbaje mend atë.

688
00:40:42,711 --> 00:40:45,147
Kjo është e preferuara ime, mama.

689
00:40:45,247 --> 00:40:49,066
A e dini gjithmonë atë këngë
të vendos një buzëqeshje në fytyrën tënde?

690
00:40:50,570 --> 00:40:51,570
Po.

691
00:40:52,236 --> 00:40:53,803
Në çdo kohë, vajza ime e vogël
u mërzit,

692
00:40:56,075 --> 00:40:57,075
atë këngë

693
00:40:58,778 --> 00:40:59,778
bëj gjithmonë një buzëqeshje

694
00:41:02,148 --> 00:41:04,882
në atë fytyrë të bukur e të bukur.

695
00:41:08,855 --> 00:41:09,855
Aw.

696
00:41:13,059 --> 00:41:14,109
Më ndihmo të ngrihem.

697
00:41:14,209 --> 00:41:15,610
E dini çfarë?

698
00:41:15,710 --> 00:41:17,979
Unë dua t'ju jap diçka.

699
00:41:27,974 --> 00:41:30,131
Më thatë se e ke hequr qafe
kjo pasi Pop-Pop vdiq.

700
00:41:30,231 --> 00:41:31,893
E di, e di.

701
00:41:31,993 --> 00:41:35,779
Fëmijë, të thashë shumë gjëra.

702
00:41:37,149 --> 00:41:41,085
Ndonjëherë ishte për të të mbrojtur.

703
00:41:42,288 --> 00:41:44,054
Shikoni përreth, shikoni gjithçka?

704
00:41:45,892 --> 00:41:48,225
Pothuajse gjithçka këtu
ishte e tij,

705
00:41:49,695 --> 00:41:50,728
dhe tani është e juaja.

706
00:41:52,064 --> 00:41:53,230
Çfarëdo që ju dëshironi.

707
00:41:54,567 --> 00:41:56,200
Thjesht merre.

708
00:41:57,703 --> 00:41:59,120
Çfarë është puna, vogëlushe?

709
00:41:59,220 --> 00:42:00,938
Nuk mund ta bëj.

710
00:42:01,038 --> 00:42:02,996
Ju lutem vendosni trajnimin
rrotat përsëri, Pop-Pop.

711
00:42:03,096 --> 00:42:04,534
Çfarë do të thotë që nuk mund ta bësh?

712
00:42:04,634 --> 00:42:06,261
Duhet të provoni përsëri.

713
00:42:06,361 --> 00:42:08,679
Ju thjesht nuk mund të hiqni dorë.

714
00:42:09,615 --> 00:42:10,748
Më dëgjo mua.

715
00:42:12,251 --> 00:42:14,184
Jeta ka të bëjë me guximin.

716
00:42:15,288 --> 00:42:18,240
Duhet guxim për t'u rikthyer
biçikletën,

717
00:42:18,340 --> 00:42:20,675
por ju duhet ta provoni përsëri.

718
00:42:20,775 --> 00:42:22,293
Ju kurrë nuk dëshironi të hiqni dorë.

719
00:42:27,833 --> 00:42:30,334
Po, edhe biçikletën.

720
00:42:31,737 --> 00:42:34,605
A e dini se ai ka ndërtuar në të vërtetë
atë për Ditën e Unitetit?

721
00:42:36,175 --> 00:42:37,175
Nr.

722
00:42:39,045 --> 00:42:43,632
Ai kishte këtë koncept të çmendur.

723
00:42:43,732 --> 00:42:48,752
Një ditë do të doja ta shihja
çdo biçiklist--

724
00:42:49,188 --> 00:42:50,272
Ejani së bashku.

725
00:42:50,372 --> 00:42:55,010
Pa problem gare, pa probleme klubi,

726
00:42:55,110 --> 00:43:00,248
pa debate, pa grindje,
asnjë neveri mes tyre.

727
00:43:00,348 --> 00:43:02,250
Thjesht harroni të gjitha këto, lëreni mënjanë

728
00:43:02,350 --> 00:43:04,686
dhe mbani mend fjalën kyçe,
biçiklist.

729
00:43:04,786 --> 00:43:08,690
E vetmja gjë që do të kishit
e përbashkëta atëherë do të ishte

730
00:43:08,790 --> 00:43:12,227
hapja e rrugës, kalërimi
biçikletën tuaj

731
00:43:12,327 --> 00:43:15,245
me erën e lirë
duke të goditur në fytyrë.

732
00:43:16,248 --> 00:43:19,167
Kjo është ajo që është, çiklistët e vërtetë

733
00:43:19,267 --> 00:43:23,772
sepse ajo që është është
qofshin ata çiklistët,

734
00:43:23,872 --> 00:43:25,240
vajza motoçikliste, sido që të jetë

735
00:43:25,340 --> 00:43:29,177
po bashkohen
për një kauzë të përbashkët.

736
00:43:29,277 --> 00:43:33,114
Paqe, dashuri dhe mbi të gjitha,

737
00:43:33,214 --> 00:43:34,214
Uniteti.

738
00:43:38,371 --> 00:43:39,371
Se

739
00:43:42,074 --> 00:43:43,941
ishte babi yt.

740
00:43:45,011 --> 00:43:46,011
Ejani këtu.

741
00:43:46,110 --> 00:43:47,629
Ju dukej si ai.

742
00:43:47,729 --> 00:43:49,279
Eja këtu, vajzë budallaqe.

743
00:43:54,286 --> 00:43:55,804
faleminderit.

744
00:44:27,453 --> 00:44:28,453
Sigurisht që është këtu?

745
00:44:31,323 --> 00:44:32,690
Po, po.

746
00:44:37,363 --> 00:44:39,681
Hej Mikey, duhet të bisedojmë.

747
00:44:39,781 --> 00:44:40,782
cfare ka njeri?

748
00:44:40,882 --> 00:44:41,882
Shpejt.

749
00:44:42,301 --> 00:44:43,400
Njeri.

750
00:44:46,105 --> 00:44:47,702
Ne morëm vetëm disa
minuta, njeri.

751
00:44:47,802 --> 00:44:48,802
Ai do të jetë këtu.

752
00:44:51,477 --> 00:44:52,477
Djema doni një birrë?

753
00:44:54,313 --> 00:44:56,765
Ju e dini që Vito kishte më të madhin
ideja me këto gjëra.

754
00:44:56,865 --> 00:45:00,802
Ju i merrni ato, dhe pastaj ju
zhytini ato në produkt.

755
00:45:00,902 --> 00:45:03,020
Është një koncept vrasës i ndyrë,
njeri.

756
00:45:07,326 --> 00:45:10,111
- Dreq, burrë!
- Kjo nuk është një vizitë sociale.

757
00:45:10,211 --> 00:45:12,930
Çfarë dreqin bëri Vito
të ngatërrohesh, njeri?

758
00:45:13,733 --> 00:45:17,085
Fëmijët kanë vdekur për shkak të
këtë mut që ke gatuar, njeri.

759
00:45:17,185 --> 00:45:19,020
Alfonso është i zemëruar.

760
00:45:19,120 --> 00:45:20,989
Ai është në rrugën e tij këtu.

761
00:45:21,089 --> 00:45:23,958
Tani, nëse më dëgjoni
Ndoshta mund të të mbaj gjallë.

762
00:45:24,058 --> 00:45:25,058
Ku e ke prerjen?

763
00:45:27,146 --> 00:45:29,346
Është në dhomën e gjumit, mendoj,
pse?

764
00:45:30,349 --> 00:45:32,901
I preva disa nga ato me
formaldehid.

765
00:45:33,001 --> 00:45:34,436
E gjeti.

766
00:45:34,536 --> 00:45:35,536
Hidheni atë në Tripod.

767
00:45:36,489 --> 00:45:38,239
Tani ku janë paratë që ke bërë

768
00:45:38,339 --> 00:45:40,190
nga kjo sipërmarrje jo-klube,
Mikey?

769
00:45:45,865 --> 00:45:47,231
mut i shenjtë!

770
00:45:48,200 --> 00:45:49,200
E gjithë kjo?

771
00:45:53,839 --> 00:45:56,807
Kur hyjnë brenda, ti nuk thua asgjë.

772
00:45:57,977 --> 00:45:59,327
Më dëgjo mua.

773
00:45:59,427 --> 00:46:02,379
Më lër të flas,
thuaj asgjë.

774
00:46:04,216 --> 00:46:05,216
Unë do ta trajtoj këtë.

775
00:46:11,539 --> 00:46:12,539
Hap derën.

776
00:46:18,397 --> 00:46:20,064
Filloni një biznes si ky

777
00:46:20,164 --> 00:46:21,783
pa e pastruar me ne
së pari.

778
00:46:21,883 --> 00:46:24,802
Edhe nëse do ta bënit me
synimet më të mira në mendje.

779
00:46:25,838 --> 00:46:27,404
Alfonso ka fjalën e fundit!

780
00:46:29,575 --> 00:46:30,575
Ju e dini këtë.

781
00:46:31,410 --> 00:46:32,543
Përshëndetje, Mikey.

782
00:46:36,015 --> 00:46:37,015
Hm, hm.

783
00:46:50,129 --> 00:46:51,261
Mikey, Mikey.

784
00:46:56,602 --> 00:46:59,203
Çfarë kemi këtu, Mikey?

785
00:47:02,842 --> 00:47:03,842
Oh!

786
00:47:05,611 --> 00:47:06,611
E bukur.

787
00:47:25,364 --> 00:47:26,364
Sa është këtu?

788
00:47:29,168 --> 00:47:30,567
Dhe sa në inventar?

789
00:47:40,112 --> 00:47:43,264
A po më dëgjon
pyetje, a?

790
00:47:43,364 --> 00:47:44,364
Dale.

791
00:47:46,652 --> 00:47:48,051
Ai ju bëri një pyetje.

792
00:47:51,624 --> 00:47:54,008
Ti nuk me kupton,
drejtë?

793
00:47:54,108 --> 00:47:57,628
Ndoshta, ndoshta duhet
riformuloni pyetjet.

794
00:47:58,564 --> 00:48:01,149
Ashtu si në DMV kur
ju pyesin

795
00:48:01,249 --> 00:48:04,319
të njëjtat pyetje të thjeshta
tre, katër herë, apo jo?

796
00:48:04,419 --> 00:48:05,486
Kjo është mirë.

797
00:48:12,511 --> 00:48:16,213
cfare po ben ne
ky apartament, Mikey?

798
00:48:19,551 --> 00:48:22,002
Çfarë po bën?

799
00:48:22,102 --> 00:48:24,554
Sepse me siguri duket kështu
ju jeni duke drejtuar një lojë këtu.

800
00:48:34,466 --> 00:48:36,600
Nuk jam i sigurt se e kam dëgjuar
pyetja e drejtë.

801
00:48:44,677 --> 00:48:46,594
Ju keni mbaruar.

802
00:48:49,530 --> 00:48:51,466
Alfonso, të lutem, të betohem,

803
00:48:51,566 --> 00:48:53,367
Nuk doja të thoja ndonjë mosrespekt.

804
00:48:53,467 --> 00:48:55,269
Unë thjesht po përpiqesha
bëj diçka vetë,

805
00:48:55,369 --> 00:48:58,306
dhe paratë, paratë
eshte e gjitha e jotja.

806
00:48:58,406 --> 00:48:59,574
Merrni atë, dhe produkti?

807
00:48:59,674 --> 00:49:01,242
Merre, merr gjithçka.

808
00:49:01,342 --> 00:49:03,022
- Doja te te tregoja...
- Ktheje atë.

809
00:49:04,663 --> 00:49:07,248
Fëmijët u vranë duke ngrënë këtë
mut.

810
00:50:03,689 --> 00:50:08,625
Nuk më bënë paradë
kur erdha as unë në shtëpi.

811
00:50:09,661 --> 00:50:11,094
Më quajtën vrasës foshnjash.

812
00:50:12,564 --> 00:50:14,431
Më pështyjnë sikur të isha mut!

813
00:50:19,772 --> 00:50:22,272
Unë dua t'ju jap diçka.

814
00:50:30,482 --> 00:50:32,049
Më jep dorën.

815
00:50:34,453 --> 00:50:36,753
Faleminderit për shërbimin tuaj.

816
00:51:22,468 --> 00:51:23,468
Gjeorgjia, apo jo?

817
00:51:24,770 --> 00:51:26,636
Përshëndetje, unë jam Gloria.

818
00:51:27,806 --> 00:51:29,090
Nëna e Thomas?

819
00:51:29,190 --> 00:51:30,207
Po, e di.

820
00:51:31,710 --> 00:51:33,761
Mendova se ti ishe
njeri në Cadillac.

821
00:51:33,861 --> 00:51:35,812
Është vonë për të dalë.

822
00:51:36,748 --> 00:51:38,733
Familja juaj duhet të jetë e shqetësuar.

823
00:51:38,833 --> 00:51:40,301
Keni nevojë për një udhëtim?

824
00:51:40,401 --> 00:51:41,401
Nr.

825
00:51:42,788 --> 00:51:44,588
Mami ime iku me dajën.

826
00:51:46,125 --> 00:51:47,757
Babai më ka lënë këtu.

827
00:51:48,560 --> 00:51:50,260
Ai tha se do të merrte benzinë.

828
00:51:52,131 --> 00:51:54,816
Ai tha se do të ishte
prapa djathtas.

829
00:51:54,916 --> 00:51:56,451
Kur u largua?

830
00:51:56,551 --> 00:51:58,602
Pak kohë më parë, mendoj.

831
00:52:02,774 --> 00:52:04,741
Thomas e pëlqente atë
përkrenare.

832
00:52:06,612 --> 00:52:07,711
Po, e di.

833
00:52:08,881 --> 00:52:11,599
Dhe gjalpë kikiriku dhe pelte
sanduiçe.

834
00:52:11,699 --> 00:52:12,699
Po ai bëri.

835
00:52:16,855 --> 00:52:19,640
E pashë, të gjitha.

836
00:52:19,740 --> 00:52:22,225
Deri te njeriu
në Cadillac.

837
00:52:23,228 --> 00:52:25,262
Çfarë, çfarë pe?

838
00:52:26,832 --> 00:52:27,898
Më thuaj, të lutem.

839
00:52:32,171 --> 00:52:33,321
Të lutem, më thuaj.

840
00:52:33,421 --> 00:52:34,421
Çfarë keni parë?

841
00:52:39,611 --> 00:52:40,628
Unë isha në pemë.

842
00:52:40,728 --> 00:52:44,614
E pashë njeriun në Cadillac
jepi vajzës së keqe një çantë.

843
00:52:46,885 --> 00:52:49,686
Ajo kishte armë dhe karamele.

844
00:52:51,823 --> 00:52:53,623
Ajo qëlloi fëmijët në
klasë.

845
00:52:56,962 --> 00:52:58,428
Thomas u përpoq t'i shpëtonte.

846
00:53:00,866 --> 00:53:01,916
Ai u përpoq ta ndalonte,

847
00:53:02,016 --> 00:53:06,903
por ai qëlloi vajzën e keqe me
armën e saj,

848
00:53:07,739 --> 00:53:11,541
dhe roja i sigurisë ka qëlluar
Thomas.

849
00:53:12,444 --> 00:53:14,595
Ai duhet të ketë menduar se Thomas

850
00:53:14,695 --> 00:53:16,546
ishte vajza e keqe, por ai nuk ishte.

851
00:53:17,482 --> 00:53:18,982
Ai u përpoq t'i shpëtonte.

852
00:53:23,855 --> 00:53:26,908
Ju thatë se keni menduar
Unë isha njeriu në Cadillac.

853
00:53:27,008 --> 00:53:28,892
Çfarë doje të thuash me këtë?

854
00:53:31,697 --> 00:53:32,763
Ai vjen çdo natë.

855
00:53:32,863 --> 00:53:34,263
Ndonjëherë me burra
motoçikleta.

856
00:53:35,701 --> 00:53:36,866
Ditën e të shtënave,

857
00:53:38,303 --> 00:53:39,303
ku ishte ai

858
00:53:41,006 --> 00:53:42,472
Pikërisht aty ku është tani.

859
00:53:54,620 --> 00:53:56,270
Oh, oficer, faleminderit Zotit!

860
00:53:56,370 --> 00:53:57,888
Zonjë, largohuni nga vajza tani.

861
00:53:57,988 --> 00:53:59,466
Jo, por ka një burrë
atje--

862
00:53:59,566 --> 00:54:01,324
Zonjë, largohuni nga vajza tani.

863
00:54:02,961 --> 00:54:04,839
- Ka një burrë...
- Ky është paralajmërimi juaj i fundit.

864
00:54:04,939 --> 00:54:06,781
Largohu nga vajza e vogël.

865
00:54:06,881 --> 00:54:09,417
Ne nuk të duam ty, duam vajzën.

866
00:54:09,517 --> 00:54:11,401
Kthehu në dyqan, Gloria.

867
00:54:12,371 --> 00:54:13,788
A ju njoh?

868
00:54:13,888 --> 00:54:15,456
Largohuni nga rruga.

869
00:54:15,556 --> 00:54:16,624
Gjeorgji, vrapo!

870
00:54:22,047 --> 00:54:26,983
Më jep atë, tani vrapo,
atje.

871
00:54:35,994 --> 00:54:36,994
Unë kam nevojë për ndihmë.

872
00:54:41,900 --> 00:54:43,985
Ju shfaqeni në mes
të natës

873
00:54:44,085 --> 00:54:46,836
me disa nga muri
histori dhe ndonjë fëmijë i ndyrë?

874
00:54:49,641 --> 00:54:50,641
Zoti im, grua.

875
00:54:52,577 --> 00:54:54,695
E kuptoj që ke kaluar
pak mut, mirë e kuptoj,

876
00:54:54,795 --> 00:54:56,046
por ne nuk jemi miq!

877
00:54:57,049 --> 00:54:59,900
Nuk kisha ku të shkoja tjetër.

878
00:55:00,000 --> 00:55:01,951
Unë nuk mund t'i besoj askujt tjetër!

879
00:55:02,988 --> 00:55:05,273
Unë thjesht po ju pyes
për të më ndihmuar këtë një herë!

880
00:55:05,373 --> 00:55:06,406
Ne nuk jemi miq.

881
00:55:06,506 --> 00:55:07,664
Nuk e di pse je ketu.

882
00:55:07,764 --> 00:55:09,277
Nëse ajo që pa Gjeorgjia është e vërtetë,

883
00:55:09,377 --> 00:55:11,012
atëherë kjo ndryshon gjithçka.

884
00:55:11,112 --> 00:55:13,714
Djali im është i pafajshëm!

885
00:55:13,814 --> 00:55:16,817
Ai po vepronte në vetëmbrojtje!

886
00:55:16,917 --> 00:55:17,917
Më ndihmo për këtë.

887
00:55:18,016 --> 00:55:19,854
Rita, duhet të më ndihmosh për këtë.

888
00:55:19,954 --> 00:55:21,322
Hajde Rita, ajo është në telashe

889
00:55:21,422 --> 00:55:23,024
dhe ajo është një prej nesh.

890
00:55:23,124 --> 00:55:25,526
Jo, shikoni se ku jeni të gjithë
gabim.

891
00:55:25,626 --> 00:55:26,927
Ajo u largua!

892
00:55:27,027 --> 00:55:30,031
Është ajo që zgjodhi
një jetë të re.

893
00:55:30,131 --> 00:55:31,866
Ajo liroi.

894
00:55:31,966 --> 00:55:34,302
Ajo është ajo që u kthye
shpinën e saj në motrat e saj.

895
00:55:34,402 --> 00:55:37,004
Rita, është djali im!

896
00:55:37,104 --> 00:55:38,973
Do ta pastronte emrin e tij.

897
00:55:39,073 --> 00:55:40,507
Nuk është problemi im.

898
00:55:40,607 --> 00:55:42,165
Ata motoçiklistë kishin arna tona
mbi to.

899
00:55:42,265 --> 00:55:45,128
Të gjitha arnimet tuaja,
të gjitha arnimet tona mbi to.

900
00:55:46,765 --> 00:55:50,384
Pra, kjo ju përket juve,
dhe ti!

901
00:55:50,484 --> 00:55:51,484
Të gjithë ne!

902
00:55:51,937 --> 00:55:53,536
Më ndihmo këtë një herë.

903
00:55:56,541 --> 00:55:58,059
Çfarë po ndodh?

904
00:55:58,159 --> 00:55:59,637
Ajo e futi veten në disa
telashe,

905
00:55:59,737 --> 00:56:02,363
por ajo do të shkojë përpara
dhe të dalë jashtë.

906
00:56:04,498 --> 00:56:05,582
Shihni kush është në derë.

907
00:56:13,959 --> 00:56:14,959
Është polic!

908
00:56:16,862 --> 00:56:18,779
Në rregull, në rregull.

909
00:56:18,879 --> 00:56:20,580
Në rregull, në rregull.

910
00:56:20,680 --> 00:56:22,382
Ti dhe zonja e vogël dielli
shko lart.

911
00:56:22,482 --> 00:56:24,482
Hajde.

912
00:56:24,784 --> 00:56:27,035
Të gjithë kushtojnë vëmendje,
jini vigjilent, shikoni rrugën.

913
00:56:28,473 --> 00:56:29,606
Thjesht shko merr derën.

914
00:56:37,115 --> 00:56:39,100
A mund t'ju ndihmoj,
oficer?

915
00:56:39,200 --> 00:56:42,185
- Me fal qe te bezdis.
- Eja brenda.

916
00:56:43,088 --> 00:56:45,205
Ne po bëjmë një shtëpi
për kontrollin e shtëpisë

917
00:56:45,305 --> 00:56:47,705
për një kriminel dhe një fëmijë besoi
të jetë i armatosur dhe i rrezikshëm.

918
00:56:53,498 --> 00:56:55,816
Unë e di këtë gjemba, ai nuk është
jo polic.

919
00:56:55,916 --> 00:56:57,167
Ai punon poshtë në burg.

920
00:57:06,794 --> 00:57:08,311
Tjetri është ende i mbështetur
rruga.

921
00:57:08,411 --> 00:57:10,208
Çfarë dreqin
do bëjmë tani?

922
00:57:11,650 --> 00:57:13,567
Ne kujdesemi për tonat.

923
00:57:17,037 --> 00:57:18,121
Absolutisht, patjetër.

924
00:57:19,224 --> 00:57:21,108
Do të bëj një kamionçinë për Alfonson.

925
00:57:26,031 --> 00:57:27,347
A nuk do të preferonit

926
00:57:27,447 --> 00:57:28,725
pi një pije me dikë tjetër?

927
00:57:28,825 --> 00:57:30,200
Unë shkoj me zemër, zonjë.

928
00:57:31,069 --> 00:57:32,987
Ah, Jojo nuk e ndjej.

929
00:57:33,087 --> 00:57:34,087
e di.

930
00:57:34,840 --> 00:57:36,206
Vetëm pi një pije me mua.

931
00:57:43,114 --> 00:57:45,215
Gjë e çuditshme për jetën.

932
00:57:46,785 --> 00:57:49,686
Si e doni dikë kur
e di se nuk mund t'i kesh ato?

933
00:57:52,123 --> 00:57:54,557
Të kam njohur bukur
shumë gjithë jetën tuaj.

934
00:57:56,127 --> 00:57:57,594
Të kam dashur nga larg.

935
00:57:59,598 --> 00:58:02,198
Por unë e respektoj vëllazërinë,
dhe CW.

936
00:58:04,970 --> 00:58:06,248
Unë zgjedh të mbaj dashurinë time për ty

937
00:58:06,348 --> 00:58:09,239
si një vëlla do të motra e tij.

938
00:58:11,843 --> 00:58:13,321
Junior duket sikur është
duke u vendosur

939
00:58:13,421 --> 00:58:15,211
shumë bukur, nuk mendoni?

940
00:58:16,648 --> 00:58:19,066
Ai është djali më i ashpër
një kurvë që kam takuar ndonjëherë.

941
00:58:19,166 --> 00:58:20,601
♪ Shkuarja zhduket ♪

942
00:58:20,701 --> 00:58:22,203
♪ Mos pyet se ku po shkoj ♪

943
00:58:22,303 --> 00:58:23,537
♪ Nuk e di ♪

944
00:58:23,637 --> 00:58:24,637
Hej Bejli.

945
00:58:24,736 --> 00:58:28,191
Kam nja dy klientë
duke ardhur, i doni ato?

946
00:58:29,094 --> 00:58:30,094
A janë zogjtë?

947
00:58:30,193 --> 00:58:32,112
Janë pula.

948
00:58:32,212 --> 00:58:33,212
Mut po.

949
00:58:33,965 --> 00:58:35,198
Unë nuk bëj tatuazh askënd.

950
00:58:36,935 --> 00:58:37,935
Bejli.

951
00:58:38,770 --> 00:58:39,770
Hiqni pallton.

952
00:58:39,869 --> 00:58:40,869
Mut, mirë, mirë.

953
00:58:44,943 --> 00:58:47,228
Epo, më mirë do të merrja Gjeorgjinë
jashtë kësaj atmosfere.

954
00:58:47,328 --> 00:58:49,730
Mos do që ajo të jetë pranë kësaj
gjatë.

955
00:58:49,830 --> 00:58:51,590
Po, kjo është
ndoshta një ide e mirë.

956
00:58:52,584 --> 00:58:54,635
♪ Ata ndjehen të lirë ♪

957
00:58:54,735 --> 00:58:59,756
♪ Vrapimi mbi ta dhemb me ty ♪

958
00:59:01,192 --> 00:59:05,695
♪ Duke kërkuar për një shans për t'u larguar ♪

959
00:59:09,134 --> 00:59:10,217
Hej.

960
00:59:10,317 --> 00:59:12,669
E bëra këtë për ty, Gloria.

961
00:59:14,172 --> 00:59:16,557
Është Thomas.

962
00:59:16,657 --> 00:59:21,344
Ju thatë se ai është një engjëll me
Pop-Pop tani, në parajsë.

963
00:59:23,248 --> 00:59:28,202
Kështu që unë e vizatova këtë për juve tonën
dy engjëj

964
00:59:28,302 --> 00:59:33,289
të jesh gjithmonë këtu, dhe kjo je ti.

965
00:59:35,327 --> 00:59:38,245
♪ Shpirti brenda vetëm shumëfishohet ♪

966
00:59:38,345 --> 00:59:41,916
♪ Hijet roaming të lira si një qift ♪

967
00:59:42,016 --> 00:59:45,219
♪ Një gjë më pak për të kapërcyer tani ♪

968
00:59:45,319 --> 00:59:48,188
♪ Duke u rrotulluar me kokë nuk do të shkoj ♪

969
00:59:48,288 --> 00:59:49,305
faleminderit.

970
00:59:50,842 --> 00:59:52,175
eshte bukur.

971
00:59:54,279 --> 00:59:56,330
A bëri mirë kapiteni?

972
00:59:56,430 --> 00:59:57,814
Kapiteni bëri shkëlqyeshëm.

973
00:59:58,750 --> 01:00:02,102
♪ Rrotullohet me një zë që jam unë ♪

974
01:00:02,202 --> 01:00:05,239
♪ Të gjithë shenjtorët dhe unë ndihemi të lirë ♪

975
01:00:05,339 --> 01:00:09,043
♪ Këtu është një botë ku Zoti
me bekoi ♪

976
01:00:09,143 --> 01:00:10,210
♪ Zoti më bekoftë ♪

977
01:00:10,310 --> 01:00:13,029
♪ Ndihem i lirë ♪

978
01:00:14,933 --> 01:00:15,933
Hej Ariu.

979
01:00:17,335 --> 01:00:20,003
Më duhet të shkoj të marr fëmijën tim,
kështu që Mitty po punon vonë.

980
01:00:20,972 --> 01:00:22,288
Ju nuk e doni atë grua

981
01:00:22,388 --> 01:00:23,868
duke hedhur në erë celularin tuaj,
me beso.

982
01:00:24,776 --> 01:00:25,814
Bëj atë që bën, vëlla.

983
01:00:25,914 --> 01:00:26,914
Bëj atë që bën.

984
01:00:27,013 --> 01:00:28,092
- Do të të lejoj.
- Ne rregull.

985
01:00:29,381 --> 01:00:30,381
Duken shkëlqyeshëm.

986
01:00:31,683 --> 01:00:32,683
Shumë i talentuar.

987
01:00:37,288 --> 01:00:38,488
Hej.

988
01:00:38,872 --> 01:00:39,989
Hej.

989
01:00:40,089 --> 01:00:41,647
Pra, duhej të shihja
disa miq sot,

990
01:00:41,747 --> 01:00:43,744
dhe ndërsa isha atje,

991
01:00:43,844 --> 01:00:47,247
Unë fola me Viton për të
duke nënshkruar dyqanin tek ju.

992
01:00:47,347 --> 01:00:48,347
Dhe?

993
01:00:51,302 --> 01:00:52,685
u përpoqa.

994
01:00:52,785 --> 01:00:54,120
Por, ai ju dërgoi disa para.

995
01:00:54,220 --> 01:00:55,322
faleminderit.

996
01:00:55,422 --> 01:00:56,422
Është në rregull.

997
01:00:56,521 --> 01:00:57,521
Unë do t'ju njoftoj.

998
01:01:20,932 --> 01:01:22,398
Burri im është në oborr.

999
01:01:38,116 --> 01:01:41,184
Kjo ishte e Korrinës
vendi i preferuar në shtëpi.

1000
01:01:42,420 --> 01:01:43,920
Një vend i mirë, mendoj.

1001
01:01:46,124 --> 01:01:47,724
Z. De Gaines thirri.

1002
01:01:48,393 --> 01:01:51,060
Ai tha se është në
vendndodhjen, është duke u trajtuar.

1003
01:02:23,495 --> 01:02:24,495
Gjeorgjia!

1004
01:02:25,764 --> 01:02:27,396
Babi juaj është këtu!

1005
01:02:29,033 --> 01:02:31,000
♪ Bëni një udhëtim me borë në ♪

1006
01:02:32,470 --> 01:02:34,070
Babi?

1007
01:02:34,203 --> 01:02:35,788
♪ Bëni një udhëtim të egër
në vijën e parë ♪

1008
01:02:35,888 --> 01:02:39,259
♪ E këtij kombi po ♪

1009
01:02:39,359 --> 01:02:42,362
♪ Kujtoni jetët që kishim ♪

1010
01:02:42,462 --> 01:02:44,298
♪ Mbani mend ♪

1011
01:02:46,967 --> 01:02:49,937
♪ Mbani mend ëndrrat që kishim ♪

1012
01:02:50,037 --> 01:02:54,108
♪ Mbaj mend të gjitha gjërat që kishim ♪

1013
01:02:54,208 --> 01:02:57,460
♪ Në udhëtim me makinë në ♪

1014
01:02:58,963 --> 01:03:00,363
Të ndyrë nënë!

1015
01:03:01,399 --> 01:03:04,451
♪ Bëj një udhëtim me sukses në pasqyra ♪

1016
01:03:04,551 --> 01:03:07,821
♪ Shikojini live ashtu ♪

1017
01:03:07,921 --> 01:03:11,125
♪ Kujtoni jetët që kishim ♪

1018
01:03:11,225 --> 01:03:12,292
♪ Mbaj mend ♪

1019
01:03:12,392 --> 01:03:13,861
Gjeorgjia!

1020
01:03:13,961 --> 01:03:16,430
Shkoni në banjë,
futuni në vaskë dhe fshihuni!

1021
01:03:16,530 --> 01:03:18,298
♪ Ëndrrat që kishim ♪

1022
01:03:18,398 --> 01:03:22,269
♪ Mbani mend gjithçka që dinit ♪

1023
01:03:22,369 --> 01:03:25,472
♪ Kujtoni jetët që kishim ♪

1024
01:03:25,572 --> 01:03:29,143
♪ Mbani mend gjithçka që dinim ♪

1025
01:03:29,243 --> 01:03:32,379
♪ Mbani mend ëndrrat që kishim ♪

1026
01:03:32,479 --> 01:03:36,399
♪ Mbani mend gjithçka që kemi dashur ♪

1027
01:03:37,569 --> 01:03:39,553
Tani vrapojmë drejt

1028
01:03:39,653 --> 01:03:42,271
emocione dhe thesare të çuditshme

1029
01:03:43,575 --> 01:03:45,408
dhe rininë e pandërprerë.

1030
01:04:06,464 --> 01:04:07,563
Nancy!

1031
01:04:15,974 --> 01:04:18,959
♪ Mbani mend të gjithë që keni dashur ♪

1032
01:04:20,158 --> 01:04:21,158
Ajo ka ikur.

1033
01:04:22,413 --> 01:04:26,033
♪ Mbani mend gjithçka që kishit ♪

1034
01:04:26,133 --> 01:04:29,369
♪ Mos harroni jetën që kishim ♪

1035
01:04:29,469 --> 01:04:30,469
♪ Mbani mend gjithçka ♪

1036
01:04:30,568 --> 01:04:32,488
Ku dreqin po shkon?

1037
01:04:33,524 --> 01:04:36,577
♪ Kujtoni Zotin që e donim ♪

1038
01:04:36,677 --> 01:04:40,113
♪ Mbani mend gjithçka që keni dashur ♪

1039
01:04:40,213 --> 01:04:43,417
♪ Kujtoni jetët që kishim ♪

1040
01:04:43,517 --> 01:04:48,170
♪ Mbaj mend kujtimet në dashurinë tënde ♪

1041
01:05:21,139 --> 01:05:22,672
Më lër të shkoj, jo, jo!

1042
01:05:59,159 --> 01:06:01,677
Duhet të kishe pasur parasysh
biznesin e vet, dreq.

1043
01:06:39,650 --> 01:06:41,717
Sa kohë e dinit?

1044
01:06:44,455 --> 01:06:45,455
Nënë dreq!

1045
01:06:49,460 --> 01:06:50,460
Ajo nxënëse.

1046
01:06:50,559 --> 01:06:52,379
Hajde, hajde.

1047
01:07:16,421 --> 01:07:17,604
Bejli!

1048
01:07:17,704 --> 01:07:21,490
Mos e bëj këtë,
mos e bëj këtë!

1049
01:07:25,763 --> 01:07:27,381
Ti i ndyrë i poshtër, në rregull
pleh,

1050
01:07:27,481 --> 01:07:29,079
ju dëshironi të luani kështu,
ndyrë nënë?

1051
01:07:29,179 --> 01:07:31,151
Kush dreqin je ti?

1052
01:07:31,251 --> 01:07:33,053
Ju lutem Junior, ju lutem!

1053
01:07:33,153 --> 01:07:36,390
Ju lutem, do t'ju tregoj
dreqin mundi mut jashtë meje,

1054
01:07:36,490 --> 01:07:37,491
dhe ata do të të lënë të shkosh.

1055
01:07:37,591 --> 01:07:40,260
Junior, nuk mund ta bësh këtë
vetëm.

1056
01:07:40,360 --> 01:07:41,528
Ju jeni shumë vonë.

1057
01:07:41,628 --> 01:07:43,096
Unë nuk po e ndal këtë.

1058
01:07:43,196 --> 01:07:44,464
Më thuaj ku je.

1059
01:07:44,564 --> 01:07:46,400
Të lutem Junior, mos e bëj këtë.

1060
01:07:46,500 --> 01:07:48,635
Ne mund ta zgjidhim këtë, Junior!

1061
01:07:48,735 --> 01:07:50,152
Më thuaj ku je.

1062
01:07:51,489 --> 01:07:52,773
Ti e di ku po shkoj.

1063
01:07:52,873 --> 01:07:55,108
Sillni gjithë ushtrinë tuaj të ndyrë.

1064
01:07:55,208 --> 01:07:57,077
Ti je i ndyrë i vdekur!

1065
01:08:13,711 --> 01:08:14,711
Oh.

1066
01:08:15,395 --> 01:08:16,745
Dukesh si mut.

1067
01:08:17,815 --> 01:08:19,232
Je mire?

1068
01:08:19,332 --> 01:08:20,332
Po.

1069
01:08:21,285 --> 01:08:22,318
E ke pjesen time?

1070
01:08:25,823 --> 01:08:26,889
Pra, a e kanë ata fëmijën?

1071
01:08:29,427 --> 01:08:30,559
Çfarë doni të bëni?

1072
01:08:32,363 --> 01:08:33,780
nuk e di.

1073
01:08:33,880 --> 01:08:35,865
Nuk jam i sigurt se çfarë po ndodh
ende.

1074
01:08:37,869 --> 01:08:38,869
Arma e Raskalit?

1075
01:08:40,171 --> 01:08:42,404
Tani çfarë thatë
rreth Tripod dhe Rascal?

1076
01:08:43,674 --> 01:08:45,725
Ata ishin thellë me ta
djema,

1077
01:08:45,825 --> 01:08:47,461
dhe ata erdhën tek unë.

1078
01:08:47,561 --> 01:08:48,762
Bëra atë që duhej të bëja.

1079
01:08:48,862 --> 01:08:50,412
Tripod dhe Rascal?

1080
01:08:51,249 --> 01:08:52,249
Jo!

1081
01:08:52,817 --> 01:08:54,468
Jo, jo, jo.

1082
01:08:54,568 --> 01:08:55,568
Po.

1083
01:09:06,664 --> 01:09:08,782
Mirë, do ta godas atë derë

1084
01:09:08,882 --> 01:09:10,784
në anën tjetër të
ndërtesë.

1085
01:09:10,884 --> 01:09:12,322
Unë jam duke hyrë atje dhe jam
të shtënat

1086
01:09:12,422 --> 01:09:14,203
se çamçakëz përtypet qij në
fytyrë.

1087
01:09:16,807 --> 01:09:19,742
Element i befasisë, ashtu si
ditët e vjetra, apo jo Sarge?

1088
01:09:20,745 --> 01:09:21,745
Hura.

1089
01:09:22,880 --> 01:09:24,847
Le të marrim këta bij të
kurva.

1090
01:09:47,838 --> 01:09:49,505
Le të shkojmë ta marrim atë vajzën e vogël.

1091
01:09:50,508 --> 01:09:51,607
Ju merrni krahun e djathtë.

1092
01:10:06,324 --> 01:10:07,324
Hajde.

1093
01:10:24,508 --> 01:10:25,508
Hej!

1094
01:10:49,267 --> 01:10:51,451
I sëmurë dreq, çfarë bëre
bëj?

1095
01:10:51,551 --> 01:10:54,821
Oh, kam një surprizë të vogël
për ju.

1096
01:10:54,921 --> 01:10:56,806
Ku është vajza e ndyrë?

1097
01:10:56,906 --> 01:10:58,792
Duket si unë dhe ti
kanë ngecje meksikane.

1098
01:10:58,892 --> 01:11:01,461
Jo, thjesht kemi
një tjetër terrorist i vdekur.

1099
01:11:03,797 --> 01:11:06,933
Çfarë lloj ushtari
nuk e kontrollon copën e tij?

1100
01:11:09,969 --> 01:11:12,272
Ushtar budalla i ndyrë.

1101
01:11:12,372 --> 01:11:13,807
dreqin ju!

1102
01:11:13,907 --> 01:11:16,309
Asgjë nuk është ashtu siç duket,
asgjë.

1103
01:11:16,409 --> 01:11:17,943
dreqin ju!

1104
01:11:18,043 --> 01:11:19,601
Oh po, pse nuk vjen
këtu

1105
01:11:19,701 --> 01:11:22,282
dhe mundi mut jashtë
nga unë, jam shumë i frikësuar.

1106
01:11:22,382 --> 01:11:24,551
Më shiko, po dridhem.

1107
01:11:24,651 --> 01:11:26,049
Vini bast kur të zgjoheni këtë
mëngjes,

1108
01:11:26,149 --> 01:11:28,622
nuk e kishe menduar sot
do të ishte kështu, a?

1109
01:11:28,722 --> 01:11:31,625
U ngrite, more një mut, kishe një
dush,

1110
01:11:31,725 --> 01:11:33,242
vishni rrobat tuaja.

1111
01:11:33,342 --> 01:11:34,860
Keni menduar se sot do të ishte
të ndryshme,

1112
01:11:34,960 --> 01:11:36,997
por unë nuk e mendoja këtë, ju
e di pse?

1113
01:11:37,097 --> 01:11:38,398
Sepse unë jam një biznesmen.

1114
01:11:38,498 --> 01:11:40,549
Unë planifikoj gjithçka, i llogaris.

1115
01:11:41,986 --> 01:11:44,786
Hej, gjuajtje e nxehtë.

1116
01:11:44,971 --> 01:11:47,356
Kam një surprizë të vogël për ju,
oh po.

1117
01:11:48,626 --> 01:11:49,892
Do të të lërë mendjen.

1118
01:11:51,429 --> 01:11:53,429
Ariu, ngrihu.

1119
01:12:05,676 --> 01:12:06,975
Më vjen keq, bud.

1120
01:12:08,079 --> 01:12:09,878
Paraja me të vërtetë është mbret.

1121
01:12:12,650 --> 01:12:14,034
Çfarë dreqin është kjo?

1122
01:12:17,688 --> 01:12:18,887
Po, mirë.

1123
01:12:20,458 --> 01:12:22,708
Ha mut!

1124
01:12:22,808 --> 01:12:25,208
Unë kurrë nuk i besoj askujt që
do të tradhtonte një mik për para.

1125
01:12:26,931 --> 01:12:28,997
Ne nuk jemi shumë të ndryshëm, ju
dhe une.

1126
01:12:30,101 --> 01:12:31,651
Të dy jemi ushtarë.

1127
01:12:31,751 --> 01:12:32,768
Unë nuk jam ushtar.

1128
01:12:33,671 --> 01:12:34,821
Unë jam marins.

1129
01:12:34,921 --> 01:12:37,390
Oh po, është e drejtë, ju jeni një
Detare.

1130
01:12:37,490 --> 01:12:38,874
Detare e madhe e ndyrë.

1131
01:12:40,077 --> 01:12:41,795
Për kauzën e kujt luftoni,
hë?

1132
01:12:41,895 --> 01:12:43,879
E juaja apo e tyre?

1133
01:12:45,082 --> 01:12:47,801
Ju i keni të gjitha këto medalje
në qafën dhe gjoksin tuaj.

1134
01:12:47,901 --> 01:12:50,753
Ju vini në shtëpi, ju jeni një
i huaj në vendin tuaj.

1135
01:12:51,956 --> 01:12:53,055
Për çfarë?

1136
01:12:54,825 --> 01:12:56,710
Miku im, paratë fitojnë.

1137
01:12:56,810 --> 01:12:58,427
Pra, mat, ndyrë nënë.

1138
01:13:44,809 --> 01:13:45,809
Hej.

1139
01:13:47,511 --> 01:13:48,695
Qëndroni me ne.

1140
01:13:48,795 --> 01:13:50,063
Ndihma është në rrugë e sipër.

1141
01:13:50,163 --> 01:13:52,132
Ku është Gjeorgjia?

1142
01:16:10,120 --> 01:16:12,020
Hej, ma dërgo këtë?

1143
01:16:14,224 --> 01:16:15,308
Unë do ta dërgoj këtë sot.

1144
01:16:15,408 --> 01:16:17,577
Nga rruga, ju keni një
vizitor.

1145
01:16:17,677 --> 01:16:19,328
Ju e dini rutinën.

1146
01:16:19,428 --> 01:16:21,148
Qëndroni, shtrini duart
hekurat.

1147
01:16:25,936 --> 01:16:27,069
OBSH?

1148
01:16:27,169 --> 01:16:28,409
Bjonde, me mend se është gruaja jote.

1149
01:16:34,144 --> 01:16:36,078
Në rregull, le të shkojmë.

1150
01:16:50,327 --> 01:16:51,660
Sa kohë keni djema?

1151
01:16:54,665 --> 01:16:55,665
Gruaja ime.

1152
01:16:59,069 --> 01:17:01,054
Kjo është për Jorge.

1153
01:17:01,154 --> 01:17:06,174
Reino de la Furia, hermano.

1154
01:17:38,175 --> 01:17:39,926
Natën që ishte Vito
i vrarë,

1155
01:17:40,026 --> 01:17:42,711
kishte firmosur dokumentet
që po e mbante.

1156
01:17:43,747 --> 01:17:46,165
Mendoj se ishte faji
të njohjes së një biznesi anësor

1157
01:17:46,265 --> 01:17:47,700
ke orkestruar nga burgu

1158
01:17:47,800 --> 01:17:49,951
bëri që djali juaj të humbasë të tijën
jeta.

1159
01:18:10,441 --> 01:18:11,441
Mirë?

1160
01:18:31,261 --> 01:18:35,964
Kështu që ju thjesht do të admironi
atë, apo do ta hipësh?

1161
01:19:02,960 --> 01:19:05,311
♪ Ka një tjetër ♪

1162
01:19:05,411 --> 01:19:08,247
♪ Udhëtoni në askund ♪

1163
01:19:08,347 --> 01:19:13,368
♪ Po era vazhdon të thërrasë timen
emri ♪

1164
01:19:14,271 --> 01:19:17,023
♪ Ne të gjithë e duam lirinë ♪

1165
01:19:17,123 --> 01:19:19,859
♪ Pa dhimbje ♪

1166
01:19:19,959 --> 01:19:21,894
♪ Ndonjëherë ne mendojmë se ♪

1167
01:19:21,994 --> 01:19:25,932
♪ Nuk ka mbetur asgjë për të fituar ♪

1168
01:19:26,032 --> 01:19:28,032
♪ Uh-Huh ♪

1169
01:19:30,169 --> 01:19:35,190
♪ Nuk mund të jetë kaq e gabuar
kur ndihet kaq e drejtë ♪

1170
01:19:35,359 --> 01:19:40,428
♪ Nuk mund të jetë kaq i gabuar nëse
Unë dua të jem një i jashtëligjshëm ♪

1171
01:19:41,398 --> 01:19:46,219
♪ Do të jetë shumë gabim nëse
Nuk të gjeja kurrë ♪

1172
01:19:46,319 --> 01:19:49,119
♪ Përsëri ♪

1173
01:19:50,590 --> 01:19:52,391
♪ Amerika nuk është asgjë ♪

1174
01:19:52,491 --> 01:19:54,060
♪ Pa të kuqtë e bardhë dhe blu
♪

1175
01:19:54,160 --> 01:19:58,364
♪ Në zemrat e meje dhe juve ♪

1176
01:19:58,464 --> 01:20:00,864
♪ Hej po ♪

1177
01:20:07,291 --> 01:20:09,375
♪ Të gjitha miljet ♪

1178
01:20:09,475 --> 01:20:12,845
♪ Lër një gjurmë ♪

1179
01:20:12,945 --> 01:20:17,966
♪ Të gjithë vëllezërit tanë dhe
motrat nuk dështojnë kurrë ♪

1180
01:20:18,468 --> 01:20:21,220
♪ Gjeta heronjtë tanë ♪

1181
01:20:21,320 --> 01:20:24,323
♪ Ata janë kudo ♪

1182
01:20:24,423 --> 01:20:27,193
♪ Në veranda ♪

1183
01:20:27,293 --> 01:20:30,163
♪ Të jetosh ditët ♪

1184
01:20:30,263 --> 01:20:32,463
♪ Oh po ♪

1185
01:20:34,467 --> 01:20:39,487
♪ Nuk mund të jetë kaq i gabuar nëse ndihet
kaq e drejtë ♪

1186
01:20:39,890 --> 01:20:44,960
♪ Nuk mund të jetë kaq i gabuar nëse
Unë dua të jem një i jashtëligjshëm ♪

1187
01:20:45,562 --> 01:20:50,449
♪ Do të ishte shumë gabim nëse
Nuk të gjeja kurrë ♪

1188
01:20:50,549 --> 01:20:53,349
♪ Përsëri ♪

1189
01:20:55,054 --> 01:20:56,489
♪ Amerika nuk është asgjë ♪

1190
01:20:56,589 --> 01:20:58,424
♪ Pa të kuqtë e bardhë dhe blu
♪

1191
01:20:58,524 --> 01:21:02,577
♪ Në zemrat e meje dhe juve ♪

1192
01:21:15,592 --> 01:21:20,462
♪ Nuk mund të jetë kaq e gabuar
kur ndihet kaq e drejtë ♪

1193
01:21:20,898 --> 01:21:25,967
♪ Nuk mund të jetë kaq i gabuar kur
Unë dua të jem një i jashtëligjshëm ♪

1194
01:21:26,637 --> 01:21:31,907
♪ Nuk mund të jetë kaq i gabuar
kur ndihet kaq e drejtë ♪

1195
01:21:32,609 --> 01:21:37,479
♪ Nuk mund të jetë kaq i gabuar
kur ndihet kaq e drejtë ♪

1196
01:21:38,415 --> 01:21:43,485
♪ Nuk mund të jetë kaq i gabuar nëse
Unë dua të jem një i jashtëligjshëm ♪

1197
01:21:44,388 --> 01:21:49,457
♪ Nuk mund të më thuash drejt
nuk mund te me thuash gabim ♪

1198
01:21:50,294 --> 01:21:55,363
♪ Nuk mund të më thuash drejt
nuk mund te me thuash gabim ♪

1199
01:21:55,999 --> 01:21:57,360
♪ Nuk mund të them ♪

1200
01:21:57,460 --> 01:21:59,018
Unë do ta kem gjithmonë
shpirti

1201
01:21:59,118 --> 01:22:00,956
e djalit dhe babait tim
me mua kudo që shkoj.

1202
01:22:01,471 --> 01:22:05,373
Sa për mua, unë jam feniksi.

1203
01:22:06,410 --> 01:22:09,010
Kur e ndjen se është fytyra
të përballesh me vdekjen,

1204
01:22:10,547 --> 01:22:12,047
ai riciklon jetën e tij.

1205
01:22:13,283 --> 01:22:14,300
Një fillim i ri.

1206
01:22:14,400 --> 01:22:20,288
Ndërsa rishfaqet nga vetja
hiri, krejtësisht i rilindur, i rinovuar.

1207
01:22:23,260 --> 01:22:24,993
Unë jam shumë i gjallë.

1208
01:22:26,697 --> 01:22:30,665
Unë jam Gloria Nation, gati
për të luftuar një tjetër luftë.

1209
01:22:32,636 --> 01:22:33,636
Deri atëherë.

1210
01:22:38,608 --> 01:22:41,676
♪ Zot zot zot ♪

1211
01:22:43,413 --> 01:22:45,698
Në fakt, ju e dini se çfarë
Do të doja të shihja një ditë?

1212
01:22:45,798 --> 01:22:49,268
Të gjithë çiklistët mblidhen së bashku,

1213
01:22:49,368 --> 01:22:54,273
paqe, dashuri dhe mbi të gjitha,
unitetin.

1214
01:23:12,776 --> 01:23:16,529
♪ Jo vetëm një shpirt në horizont
drita e mëngjesit ♪

1215
01:23:16,629 --> 01:23:20,032
♪ Shkëlqen në hije
bukur si një diamant ♪

1216
01:23:20,132 --> 01:23:23,402
♪ Zoti më bekoi me një të hapur
rruga ♪

1217
01:23:23,502 --> 01:23:28,023
♪ Unë po shkoj atje ku dreqin
dua te shkoj ♪

1218
01:23:34,331 --> 01:23:36,931
♪ Rrugë e hapur ♪

1219
01:23:40,237 --> 01:23:42,837
♪ Rrugë e hapur ♪

1220
01:23:45,575 --> 01:23:46,775
♪ Ah ♪

1221
01:23:53,683 --> 01:23:57,169
♪ E hijshme dhe e fortë dhe gjithë natën
e gjatë ♪

1222
01:23:57,269 --> 01:24:00,606
♪ Ne do të shkojmë'
'derisa ecja' të zhduket ♪

1223
01:24:00,706 --> 01:24:02,074
♪ Mos pyet se ku po shkoj ♪

1224
01:24:02,174 --> 01:24:03,676
♪ Nuk e di ♪

1225
01:24:03,776 --> 01:24:08,496
♪ Unë po shkoj atje ku dreqin
dua te shkoj ♪

1226
01:24:14,271 --> 01:24:16,871
♪ Rrugë e hapur ♪

1227
01:24:20,644 --> 01:24:23,244
♪ Rrugë e hapur ♪

1228
01:24:29,319 --> 01:24:34,389
♪ A e keni ndjerë ndonjëherë veten tuaj
këmbët kur ndihen të lirë ♪

1229
01:24:34,724 --> 01:24:39,794
♪ Vrapim në trotuarin e tyre këtu
♪

1230
01:24:41,164 --> 01:24:46,234
♪ Duke kërkuar për një shans për të marrë
larg ♪

1231
01:24:48,572 --> 01:24:53,641
♪ Lutje për të bërë një ndryshim ♪

1232
01:24:54,344 --> 01:24:59,414
♪ Por e vetmja herë që unë
ndihem sikur jam i lirë ♪

1233
01:24:59,683 --> 01:25:01,667
♪ Është kur godas ♪

1234
01:25:01,767 --> 01:25:04,367
♪ Rrugë e hapur ♪

1235
01:25:07,257 --> 01:25:10,225
♪ Oh rrugë e hapur ♪

1236
01:25:13,730 --> 01:25:16,382
♪ Oh rrugë e hapur ♪
♪ Asnjë shpirt në horizont ♪

1237
01:25:16,482 --> 01:25:18,284
♪ Vetëm dritë e artë ♪

1238
01:25:18,384 --> 01:25:21,687
♪ Shkëlqen në hije
bukur si një diamant ♪

1239
01:25:21,787 --> 01:25:24,857
♪ Zoti më bekoi me atë hapje
rruga ♪

1240
01:25:24,957 --> 01:25:28,360
♪ Të shkoj ku dreqin dua
shko ♪

1241
01:25:28,460 --> 01:25:31,730
♪ Jo një shpirt të gjithë
gjëra që ndihem i lirë ♪

1242
01:25:31,830 --> 01:25:35,668
♪ Ka një botë ku Zoti
me bekoi ♪

1243
01:25:35,768 --> 01:25:39,105
♪ Me gjithë dhimbjet që ndjej
falas ♪

1244
01:25:39,205 --> 01:25:42,441
♪ Me botën që Zoti
me bekoi ♪

1245
01:25:42,541 --> 01:25:45,644
♪ Të gjitha gjërat që ndjej
falas ♪

1246
01:25:45,744 --> 01:25:49,115
♪ Këtu është një botë ku Zoti
me bekoi ♪

1247
01:25:49,215 --> 01:25:52,451
♪ Të gjitha gjërat që ndjej
falas ♪

1248
01:25:52,551 --> 01:25:55,721
♪ Ku bota ku Zoti
me bekoi ♪

1249
01:25:55,821 --> 01:25:59,291
♪ Të gjitha gjërat që ndjej
falas ♪

1250
01:25:59,391 --> 01:26:02,628
♪ Këtu është një botë ku Zoti
me bekoi ♪

1251
01:26:02,728 --> 01:26:05,731
♪ Me gjithë dhimbjet që ndjej
falas ♪

1252
01:26:05,831 --> 01:26:10,552
♪ Këtu është një botë ku Zoti
me bekoi ♪

1253
01:26:16,459 --> 01:26:19,545
♪ Të gjitha këto që ndjej
falas ♪

1254
01:26:19,645 --> 01:26:23,898
♪ Në një botë ku Zoti bekoi
unë ♪

   

 

   
 
   
  
 
 


