1 00:01:00,742 --> 00:01:05,533 OBUDOWA HANZO HASASHI JAPONIA, 1617 2 00:01:05,617 --> 00:01:08,450 będę potrzebować więcej niż dwie kostki. 3 00:01:13,033 --> 00:01:14,867 Czy mogę iść do siostry? 4 00:01:15,325 --> 00:01:16,533 Iść. 5 00:01:16,617 --> 00:01:17,992 Idź zobaczyć się z siostrą. 6 00:01:18,075 --> 00:01:18,992 Tak, ojcze. 7 00:01:36,783 --> 00:01:40,825 Dziękuję... Posiadanie ciebie jest błogosławieństwem. 8 00:02:37,575 --> 00:02:39,575 Dlaczego jest tu tak zimno? 9 00:02:41,492 --> 00:02:42,867 Co masz, mały? 10 00:02:42,950 --> 00:02:44,283 Czy jest Ci bardzo zimno? 11 00:02:55,325 --> 00:02:56,908 Znajdź Hanzo! 12 00:02:58,492 --> 00:03:00,158 Szybko, Jubei! 13 00:03:06,783 --> 00:03:08,117 Cii! Cii! 14 00:03:29,658 --> 00:03:31,700 Czy to nie tutaj? 15 00:03:38,283 --> 00:03:40,533 Gdzie jest Hanzo? 16 00:03:56,742 --> 00:03:59,700 Czy twój ojciec cię tego nauczył? 17 00:04:20,492 --> 00:04:22,325 Jak chcesz. 18 00:05:39,908 --> 00:05:42,158 Wybacz mi. 19 00:07:16,533 --> 00:07:18,200 Bi-Han! 20 00:07:31,450 --> 00:07:33,492 Wielki wojownik. 21 00:07:36,117 --> 00:07:38,075 Czekałem na ten dzień przez długi czas... 22 00:07:38,200 --> 00:07:40,158 ...koniec twojego rodu. 23 00:07:43,533 --> 00:07:46,158 Do twojego potężnego klanu... 24 00:07:46,242 --> 00:07:48,825 ...Shiraj Ryu... 25 00:07:51,200 --> 00:07:56,242 ...przejąłem dowodzenie go wytępić. 26 00:07:56,325 --> 00:07:58,408 Może nie zrozumiem twoje słowa... 27 00:07:58,492 --> 00:08:00,783 ...ale obiecuję ci coś... 28 00:08:00,867 --> 00:08:02,617 ...zabiję cię. 29 00:09:37,408 --> 00:09:39,742 Nigdy nie zapomnij... 30 00:09:39,825 --> 00:09:41,617 ...tę twarz. 31 00:09:55,950 --> 00:09:57,992 Dla Lin Kuei. 32 00:12:52,783 --> 00:12:55,033 KRÓLESTWO ZIEMI JEST NA SKRAJU KATASTROFY 33 00:12:55,117 --> 00:12:59,533 PRZEGRAĆ JESZCZE JEDEN TURNIEJ, DZIKIE KRÓLESTWO ZE ŚWIATA ZEWNĘTRZNEGO NAWADNI 34 00:12:59,617 --> 00:13:02,075 ALE STARY dyktowane proroctwo 35 00:13:02,158 --> 00:13:04,492 CO za nowa grupa MISTRZÓW 36 00:13:04,575 --> 00:13:07,033 BĘDZIEMY SIĘ POŁĄCZYĆ DLA ODBUDOWANIA 37 00:13:07,117 --> 00:13:09,658 Z DYNAstii PRZEZ HANZO HASASHIEGO 38 00:13:16,867 --> 00:13:20,825 Sprawdź je. Zaciśnij pięść. 39 00:13:20,908 --> 00:13:22,492 Czy wszystko w porządku? 40 00:13:22,575 --> 00:13:23,825 Jasne. 41 00:13:26,992 --> 00:13:28,575 Przybyłeś. 42 00:13:28,658 --> 00:13:31,908 On zawsze niezawodny Cole Young, worek z piaskiem. 43 00:13:34,033 --> 00:13:35,242 Z kim mam zamiar walczyć? 44 00:13:35,325 --> 00:13:38,575 Walka? Nie, nie, nie, Cole. 45 00:13:38,658 --> 00:13:41,575 Walka wymaga wiedzy atak i obrona, 46 00:13:41,658 --> 00:13:44,575 nie tylko zadawanie ciosów, powinieneś spróbować. 47 00:13:44,658 --> 00:13:46,367 Nie czuj się źle. 48 00:13:47,867 --> 00:13:50,033 Walczysz z Ramírezem, to... 49 00:13:50,117 --> 00:13:53,242 Tak, ma doświadczenie, Jest szybki, dobry wojownik. 50 00:13:53,325 --> 00:13:54,908 Kto będzie Twoim drugim? 51 00:13:58,950 --> 00:14:00,658 Cholera, mówisz poważnie? 52 00:14:00,742 --> 00:14:02,783 Jeśli ci się to nie podoba, poszukaj siebie zrobić to ktoś inny 53 00:14:02,867 --> 00:14:04,617 w niecałą godzinę za 200 dolarów. 54 00:14:04,700 --> 00:14:06,117 Zamierzasz dzisiaj zostać i zobaczyć? 55 00:14:06,200 --> 00:14:08,533 Wiesz, co wolę nie widzieć ich walk. 56 00:14:08,617 --> 00:14:12,450 Daj dobre przedstawienie, albo ludzie też to zrobią idź. 57 00:14:31,325 --> 00:14:32,950 Daj mu podbródek! 58 00:14:43,992 --> 00:14:45,992 Zrób to! Pospiesz się! 59 00:14:57,158 --> 00:14:58,867 Wstawać! 60 00:15:01,367 --> 00:15:02,492 Ach! 61 00:15:11,950 --> 00:15:13,367 Wstawać! 62 00:15:14,367 --> 00:15:15,992 Weź kontrola! 63 00:15:18,367 --> 00:15:19,492 Puścić! 64 00:15:21,908 --> 00:15:23,367 Tak! 65 00:15:27,492 --> 00:15:28,825 Broń się! 66 00:15:31,992 --> 00:15:33,450 Nie idź do poddaj się! 67 00:15:39,783 --> 00:15:42,033 Na zewnątrz! Na zewnątrz! Odsuń się, Eddie. 68 00:15:42,117 --> 00:15:43,700 Tak! 69 00:15:53,450 --> 00:15:56,158 ŚWIAT ZEWNĘTRZNY 70 00:16:12,325 --> 00:16:15,533 Proroctwo nadchodzi! 71 00:16:15,617 --> 00:16:19,450 Oznacza to, że moglibyśmy przegrać dziesiąty turniej. 72 00:16:20,742 --> 00:16:25,200 Proroctwo nie istnieje. Hanzo jest duchem. 73 00:16:27,033 --> 00:16:28,742 Sam go zabiłem wieki temu. 74 00:16:28,825 --> 00:16:31,908 Wygraj Mortal Kombat Nie można tego pozostawić przypadkowi. 75 00:16:31,992 --> 00:16:34,783 Nie będzie turniej, ponieważ 76 00:16:34,867 --> 00:16:38,200 nie będzie już żadnych przeciwników walczyć. 77 00:16:38,283 --> 00:16:40,492 od wcześniej odniesiemy zwycięstwo. 78 00:16:40,575 --> 00:16:45,617 Idź teraz i zabij wszystkich mistrzowie Ziemi... 79 00:16:45,700 --> 00:16:47,783 Bi-Han. 80 00:16:47,867 --> 00:16:50,950 Nie jestem już Bi-Hanem. 81 00:16:51,033 --> 00:16:53,908 Jestem Sub-Zero. 82 00:17:04,783 --> 00:17:08,325 Kole, Kole, Kole... 83 00:17:08,408 --> 00:17:10,117 Cole'u! 84 00:17:10,200 --> 00:17:13,783 Krew... za krew. 85 00:17:34,075 --> 00:17:36,158 Hej, Young, co za dobra walka. 86 00:17:36,242 --> 00:17:38,158 Podobnie. Moje wyrazy szacunku. 87 00:17:38,242 --> 00:17:39,658 Dziękuję. 88 00:17:40,658 --> 00:17:42,200 Pójdziemy? 89 00:17:42,283 --> 00:17:43,158 Prawie. 90 00:17:43,242 --> 00:17:44,992 Co robisz? 91 00:17:45,075 --> 00:17:47,867 To bransoletka siły. 92 00:17:57,533 --> 00:17:59,450 Udało ci się? Tak. 93 00:18:00,408 --> 00:18:01,283 Ona jest bardzo ładna. 94 00:18:01,367 --> 00:18:03,450 Chcesz, żebym ci to założył? 95 00:18:05,283 --> 00:18:06,575 Ostrożny. 96 00:18:08,783 --> 00:18:10,783 wszyscy On ma swoje. 97 00:18:10,867 --> 00:18:14,200 Czy na pewno wszystko w porządku? Tak. 98 00:18:14,283 --> 00:18:17,158 Ale myślę, że powinnam daj mu podbródek. 99 00:18:17,242 --> 00:18:18,533 Cole Młody, 100 00:18:18,617 --> 00:18:21,367 człowiek, który zabrał mistrzostwo Eddiemu Tobiasowi. 101 00:18:21,450 --> 00:18:22,992 Tak, to było dawno temu. 102 00:18:23,075 --> 00:18:26,825 Czy się znamy? Nie. Nazywam się Jax. 103 00:18:26,908 --> 00:18:28,075 Miło cię poznać, Jax. 104 00:18:28,158 --> 00:18:29,450 Mogłeś wygrać tę walkę 105 00:18:29,533 --> 00:18:31,158 ale nie kontrolowałeś tego. 106 00:18:31,242 --> 00:18:32,908 Mówiłem ci to. 107 00:18:33,992 --> 00:18:35,867 Ona jest bardzo mądra. 108 00:18:35,950 --> 00:18:38,867 Tak, cóż, chodźmy coś zjeść. 109 00:18:42,992 --> 00:18:44,575 Kolejna rzecz, mistrzu. 110 00:18:45,783 --> 00:18:48,700 To logo smoka to co masz, bardzo mi się podoba. 111 00:18:48,783 --> 00:18:50,200 To jest oryginalne. 112 00:18:50,283 --> 00:18:51,408 Gdzie ci to zrobili? 113 00:18:51,492 --> 00:18:52,700 To jest od urodzenia. 114 00:18:52,783 --> 00:18:54,908 O co ci chodzi? Urodzony z marką. 115 00:18:54,992 --> 00:18:55,908 Oh naprawdę? 116 00:18:55,992 --> 00:18:57,617 Jest fajnie, niech ją zobaczy. 117 00:19:05,825 --> 00:19:07,367 Po prostu spójrz. 118 00:19:07,450 --> 00:19:09,408 Do widzenia. Co za przyjemność. 119 00:19:09,492 --> 00:19:11,908 Do zobaczenia później, mistrzu. 120 00:19:14,325 --> 00:19:16,450 Cześć. Cześć, mamo! 121 00:19:17,367 --> 00:19:18,658 Nadal jesteś cały. 122 00:19:18,742 --> 00:19:20,408 Kto wygrał? 123 00:19:20,492 --> 00:19:22,325 Tak blisko miał go pokonać. 124 00:19:22,408 --> 00:19:25,408 To blisko? Więc. 125 00:19:27,325 --> 00:19:28,908 Czy na pewno wszystko w porządku? 126 00:19:28,992 --> 00:19:30,950 Nadal tu jestem. 127 00:19:31,033 --> 00:19:34,158 Zamówmy. Acha. 128 00:19:43,908 --> 00:19:45,950 Widzę to właśnie teraz. 129 00:19:46,033 --> 00:19:48,325 Ma znak, już go widziałem. 130 00:19:49,367 --> 00:19:50,992 Jest ze swoją rodziną. 131 00:20:13,742 --> 00:20:18,158 Ali. Przyjdź i zobacz. Pada śnieg. 132 00:20:23,075 --> 00:20:24,367 Ale jest lipiec. 133 00:20:56,450 --> 00:20:57,700 Emilko! Emilko! 134 00:20:59,283 --> 00:21:00,658 Kryć się! 135 00:21:00,742 --> 00:21:01,992 Uspokój się, uspokój się! 136 00:21:03,617 --> 00:21:06,283 Wsiadaj do samochodu, Cole! Teraz! 137 00:21:06,367 --> 00:21:07,825 Biegnij do samochodu! Uruchomić! 138 00:21:07,908 --> 00:21:10,158 Szybko, szybko, szybko! Wejdź, wejdź! 139 00:21:31,117 --> 00:21:32,992 Ostrze! Już to mam! 140 00:21:35,200 --> 00:21:37,533 Widzę cię w baza o 2300. 141 00:21:38,700 --> 00:21:39,825 A co to był za szajs? 142 00:21:39,908 --> 00:21:42,492 To nie zadzwoniło do „dziękuję, że mnie uratowałeś”. 143 00:21:43,367 --> 00:21:45,075 Czymkolwiek to było, 144 00:21:45,158 --> 00:21:46,908 Szuka nas obu, spójrz. 145 00:21:46,992 --> 00:21:49,200 To... To niemożliwe. 146 00:21:51,283 --> 00:21:52,783 To nie jest od urodzenia, Cole. 147 00:21:55,325 --> 00:21:56,367 Zostałeś wybrany. 148 00:21:56,450 --> 00:21:58,325 Wybrany? Po co lub po co? 149 00:21:58,408 --> 00:21:59,492 Walczyć. 150 00:21:59,575 --> 00:22:00,867 Masz tę osobę źle, 151 00:22:00,950 --> 00:22:02,158 Nie walczę tak jak wcześniej... 152 00:22:02,242 --> 00:22:04,825 Nie mów mi. Ale masz markę. 153 00:22:04,908 --> 00:22:06,700 Czy tego chcesz, czy nie, Cole, To zależy od ciebie. 154 00:22:06,783 --> 00:22:08,700 I tak długo, jak masz po tę markę przyjdą ty, 155 00:22:08,783 --> 00:22:11,783 i zabiją każdego, kto im przeszkodzi żeby do ciebie dotrzeć. 156 00:22:28,367 --> 00:22:32,075 weź samochód i zapisz swoje rodzina. 157 00:22:33,033 --> 00:22:34,200 Cole'a... 158 00:22:35,783 --> 00:22:38,450 Muszą iść do Gary'ego, Ind. Poszukaj Sonyi Blade. 159 00:22:38,533 --> 00:22:40,158 806 Bulwar Zachodniego Waszyngtonu. 160 00:22:40,242 --> 00:22:42,992 Czy jesteś pewien? Między nami dwoma możemy przeciwko niemu. 161 00:22:43,075 --> 00:22:45,617 Czy kochasz swoją rodzinę? na żelazku w kostnicy? 162 00:22:45,700 --> 00:22:46,867 Wysiadać. 163 00:22:52,033 --> 00:22:54,117 Trzymać się. 164 00:23:01,242 --> 00:23:03,658 Pobawimy się w chowanego? 165 00:24:07,408 --> 00:24:09,450 Poszedłem sześć razy Na wojnę, draniu. 166 00:25:43,742 --> 00:25:45,450 Wreszcie zasnął. 167 00:25:50,492 --> 00:25:52,033 Muszę iść. 168 00:25:53,533 --> 00:25:55,533 Będzie im tu dobrze, Ali. 169 00:25:55,617 --> 00:25:57,117 Słyszałeś, co powiedział Jax: 170 00:25:57,200 --> 00:25:59,825 tą rzeczą jest polowanie ludzie z marką. 171 00:25:59,908 --> 00:26:01,450 On mnie kocha, 172 00:26:01,533 --> 00:26:04,325 i jeśli tu zostanę, i okazuje się, 173 00:26:04,408 --> 00:26:06,242 To mogłoby nas wszystkich zabić. 174 00:26:06,325 --> 00:26:08,242 I nie pozwolę na to. 175 00:26:09,950 --> 00:26:12,908 A co jeśli Jax już się tym zajął? 176 00:26:12,992 --> 00:26:15,325 Musimy być pewni. 177 00:26:15,408 --> 00:26:18,117 Osoba, która mi powiedziała, Sonya Blade 178 00:26:18,200 --> 00:26:19,992 Mam nadzieję, że znasz odpowiedzi. 179 00:26:51,117 --> 00:26:54,867 Kocham. Sub-Zero wyśledził i zabity 180 00:26:54,950 --> 00:26:57,033 do innego mistrza Ziemi. 181 00:26:57,117 --> 00:26:58,783 Ale innemu udało się uciec. 182 00:26:58,867 --> 00:27:01,200 Oby nasi mordercy podwoić swoje wysiłki. 183 00:27:01,283 --> 00:27:02,867 Ale co z Lordem Raidenem? 184 00:27:02,950 --> 00:27:05,283 Jeśli dowie się, że zerwaliśmy zasady 185 00:27:05,367 --> 00:27:07,950 starożytnych bogów... Zostawcie bogów mnie. 186 00:27:08,033 --> 00:27:10,283 nie wygrywamy dziewięć turniejów z rzędu 187 00:27:10,367 --> 00:27:11,992 przestrzeganie zasad. 188 00:27:12,075 --> 00:27:15,075 Mileena, miejmy to już za sobą. 189 00:27:15,158 --> 00:27:18,075 Wyślij gadziego Syzotha. 190 00:27:28,575 --> 00:27:30,075 BULWAR W. WASZYNGTON 806 191 00:28:15,325 --> 00:28:16,533 Co tu robisz? 192 00:28:16,617 --> 00:28:18,825 Czekaj, szukam do Sonyi Blade. 193 00:28:18,908 --> 00:28:20,033 Jax mnie przysłał. 194 00:28:20,117 --> 00:28:21,950 Gdzie to masz? O co ci chodzi? 195 00:28:22,033 --> 00:28:23,158 Marka. 196 00:28:30,033 --> 00:28:31,242 Już mnie znalazłeś. 197 00:28:33,617 --> 00:28:35,492 Jax się nie zgłosił, gdzie to jest? 198 00:28:35,575 --> 00:28:37,783 Pozostał, żeby walczyć. 199 00:28:40,575 --> 00:28:42,492 Zamknij drzwi. 200 00:28:48,533 --> 00:28:50,200 Jax, gdzie jesteś? 201 00:28:51,700 --> 00:28:54,658 Odpowiedź. Czy są wojskowi? 202 00:28:54,742 --> 00:28:56,825 Siły specjalne. 203 00:29:01,908 --> 00:29:03,742 Co to jest? 204 00:29:03,825 --> 00:29:06,492 Potrzebowaliśmy bezpiecznego miejsca dla naszej operacji. 205 00:29:06,575 --> 00:29:10,117 Cóż, wygląda to bardzo bezpiecznie, Są gotowi na wszystko. 206 00:29:10,200 --> 00:29:12,950 Tutaj przechowujemy to, co wiemy smoczych znaków. 207 00:29:15,033 --> 00:29:16,783 Odkrywamy je siedem lat temu. 208 00:29:16,867 --> 00:29:19,408 Jax i ja poszliśmy z misją do Brazylii schwytać uciekiniera, 209 00:29:19,492 --> 00:29:21,408 COLE Zdobywa Pas MISTRZ MMA W WAGI LEKKIEJ 210 00:29:21,492 --> 00:29:24,658 kiedy dotrzemy, temat Miałem umiejętności nadludzki. 211 00:29:24,742 --> 00:29:25,867 Zniszczył naszą jednostkę w kilka sekund. 212 00:29:25,950 --> 00:29:27,450 burza powoduje panikę 213 00:29:27,533 --> 00:29:30,700 miał Ta sama marka co ty, Cole. 214 00:29:30,783 --> 00:29:33,117 Kiedy Jax udało się to wyeliminować, 215 00:29:33,200 --> 00:29:36,992 znak smoka przeniesione bezpośrednio do Twojej skóry. 216 00:29:37,075 --> 00:29:39,783 Odkrycie tego zajęło mi lata jego znaczenie. 217 00:29:39,867 --> 00:29:41,700 Wydaje się, że w całej historii, 218 00:29:41,783 --> 00:29:43,367 Wojownik Matoki 219 00:29:43,450 --> 00:29:45,742 w różnych kulturach z całego świata wspomina się o wspaniałym turnieju. 220 00:29:45,825 --> 00:29:48,742 Moje badania pokazują że królestwa istnieją 221 00:29:48,825 --> 00:29:51,367 i gatunki, których nie znaliśmy które istniało. 222 00:29:51,450 --> 00:29:52,825 Ten znak smoka 223 00:29:52,908 --> 00:29:55,617 to znaczy, że zostałeś wybrany walczyć o Ziemię. 224 00:29:55,700 --> 00:29:57,783 To zaproszenie 225 00:29:57,867 --> 00:30:01,283 walczyć o coś zwany...Mortal Kombat. 226 00:30:04,492 --> 00:30:06,408 Czy wymyśliłeś ostatni część? 227 00:30:06,492 --> 00:30:08,325 Bo brzmi to wymyślnie, prawda. 228 00:30:08,408 --> 00:30:09,700 Poza tym jest źle napisane. 229 00:30:09,783 --> 00:30:10,908 Nie, posłuchaj mnie. 230 00:30:10,992 --> 00:30:12,658 Myślę, że kolejny turniej zaraz się zacznie, 231 00:30:12,742 --> 00:30:13,950 dlatego tu jesteś, 232 00:30:14,033 --> 00:30:15,825 Dlatego Jax i ja Śledziliśmy cię. 233 00:30:15,908 --> 00:30:17,908 Ponieważ potrzebujemy nawet do ostatniego mistrza 234 00:30:17,992 --> 00:30:19,242 zanim będzie za późno. 235 00:30:19,325 --> 00:30:22,533 A wiesz coś? Prawie wszyscy z nich nie żyją. 236 00:30:24,658 --> 00:30:28,617 Musi być coś innego, Cole. Jestem pewien. 237 00:30:28,700 --> 00:30:31,367 I przysięgam, że przybędę na dnie wszystkiego. 238 00:30:32,867 --> 00:30:35,367 Przepraszam, że przeszkadzam twoja mowa, piękna, 239 00:30:35,450 --> 00:30:36,992 Ale znowu muszę siku. 240 00:30:37,075 --> 00:30:38,742 I tak? Czy masz gości? 241 00:30:38,825 --> 00:30:40,367 Ugryź, bądź ostrożny. 242 00:30:45,158 --> 00:30:46,992 O, witaj, kochanie. 243 00:30:47,075 --> 00:30:48,158 Kim jesteś? 244 00:30:48,242 --> 00:30:49,575 To Kano. 245 00:30:49,658 --> 00:30:51,950 Kano? Kano co? 246 00:30:52,033 --> 00:30:55,492 Kano, nie przejmuj się, kurwa! 247 00:30:55,575 --> 00:30:56,783 Och, jesteś Rosjaninem? 248 00:30:56,867 --> 00:30:59,617 Czy brzmię dla ciebie po rosyjsku? głupi idiota? 249 00:30:59,700 --> 00:31:01,742 Jest najemnikiem z klanu Czarnego Smoka. 250 00:31:01,825 --> 00:31:03,908 handlarz bronią przemytnik, 251 00:31:03,992 --> 00:31:06,325 zabójca, To śmieci. 252 00:31:06,408 --> 00:31:08,367 Tak, też daję dobre masaże. 253 00:31:08,450 --> 00:31:09,950 Czy masz markę? 254 00:31:10,033 --> 00:31:12,783 Tak, to historia zabawa, Mówisz im? 255 00:31:12,867 --> 00:31:14,617 Szukałem innego mistrza, 256 00:31:14,700 --> 00:31:17,533 i miałem szczęście znaleźć zamiast tego do Kano. 257 00:31:17,617 --> 00:31:19,783 Po posiadaniu przeciąć szyję. 258 00:31:19,867 --> 00:31:21,992 Hej, następnym razem czas, bądź bardziej punktualny. 259 00:31:22,075 --> 00:31:23,742 Nigdy nie zostałbyś wybrany, 260 00:31:23,825 --> 00:31:26,825 przeznaczenie ma standardy wyżej. 261 00:31:26,908 --> 00:31:29,325 Masz to szczęście nie mają standardów. 262 00:31:29,408 --> 00:31:31,742 Zobaczyłbym, czy jesteś naturalna blondynka. 263 00:31:36,075 --> 00:31:40,450 Nieźle. Tym razem prawie to poczułem. 264 00:31:40,533 --> 00:31:43,283 A ty? Gdzie masz markę? Nie mam tego. 265 00:31:43,367 --> 00:31:45,492 Wa-wa. 266 00:31:50,075 --> 00:31:51,242 Otwórz! 267 00:31:51,325 --> 00:31:54,325 Hej, hej, ty, ty, Puść mnie, mogę ci pomóc. 268 00:31:54,408 --> 00:31:55,908 Zostań w pozycji siedzącej. 269 00:31:55,992 --> 00:31:57,450 Myślałam, żeby pójść na spacer, 270 00:31:57,533 --> 00:32:00,075 ale lepiej zostanę Siedzę tutaj, synu... 271 00:32:14,117 --> 00:32:15,200 Ach! 272 00:32:16,117 --> 00:32:17,492 Ach! 273 00:32:32,117 --> 00:32:34,200 Co za gówniany cel! 274 00:32:34,283 --> 00:32:36,533 A w dodatku z moim nóż! 275 00:32:36,617 --> 00:32:38,200 Poetyckie moje jaja. 276 00:32:38,283 --> 00:32:40,033 Gdzie jest? 277 00:32:40,117 --> 00:32:41,158 Gdzie? 278 00:32:41,242 --> 00:32:42,367 Cii! 279 00:33:00,325 --> 00:33:03,200 Uderzyłeś go? Myślę, że go skrzywdziłam. 280 00:33:16,242 --> 00:33:19,450 Sonia, wszystko w porządku? Tak. Otwórz. 281 00:33:21,908 --> 00:33:24,117 To jest! Wychodzę. 282 00:33:24,200 --> 00:33:25,408 Ach! 283 00:33:27,700 --> 00:33:29,700 Kano, użyj flary! 284 00:33:37,200 --> 00:33:38,367 Proszę bardzo. 285 00:34:09,242 --> 00:34:10,325 Nóż. 286 00:34:13,783 --> 00:34:16,117 Ach! 287 00:34:18,533 --> 00:34:21,033 Ach! 288 00:34:29,283 --> 00:34:31,533 Kano wygrywa. 289 00:34:34,283 --> 00:34:36,742 Spójrz, jaki ładny. 290 00:34:36,825 --> 00:34:37,908 Uch. 291 00:34:46,742 --> 00:34:50,450 Pieprzona matka, lata zniszczone obiekty badawcze. 292 00:34:50,533 --> 00:34:53,783 Czy teraz mi wierzysz? Tak. Jaki jest plan? 293 00:34:53,867 --> 00:34:55,033 Nie ma żadnego. 294 00:34:58,658 --> 00:35:00,325 Jasne, rozgość się. 295 00:35:00,408 --> 00:35:02,325 Tak, wiem. A tak przy okazji, 296 00:35:02,408 --> 00:35:05,158 twoje piwo jest gównem i to się skończy. 297 00:35:09,367 --> 00:35:10,658 Co robisz? 298 00:35:10,742 --> 00:35:13,533 Pracuję w powieść graficzna Kano. 299 00:35:13,617 --> 00:35:15,367 Uważam się za artystę. 300 00:35:15,450 --> 00:35:16,867 W KOŃCU GO ZABIŁEM 301 00:35:16,950 --> 00:35:18,575 Jest psychopatą. 302 00:35:18,658 --> 00:35:21,075 Wszyscy dobrzy artyści Oni są chorzy na głowę. 303 00:35:27,492 --> 00:35:29,033 Cóż, wychodzę. 304 00:35:29,117 --> 00:35:31,867 szukasz Świątynia Raidena, prawda? 305 00:35:31,950 --> 00:35:33,783 Będziesz się dobrze bawić. 306 00:35:33,867 --> 00:35:35,075 Czy wiesz gdzie to jest? 307 00:35:35,158 --> 00:35:36,617 Kim jest Raiden? Która świątynia? 308 00:35:36,700 --> 00:35:38,533 Handlował tam bronią, miejscowi o nim mówili. 309 00:35:38,617 --> 00:35:42,200 Legenda głosi, że trenowali tam mistrzowie dla Mortal Kombat. 310 00:35:42,283 --> 00:35:43,658 Znowu, cholera. 311 00:35:43,742 --> 00:35:44,992 Nikt nie wie, gdzie to jest. 312 00:35:45,075 --> 00:35:46,825 Cóż, ktoś tak ma. Przepraszam. 313 00:35:46,908 --> 00:35:48,200 Gdzie to jest? Hej... 314 00:35:48,283 --> 00:35:50,700 Czy masz długopis zapisać to? Jedz gówno. 315 00:35:50,783 --> 00:35:52,200 Myślisz, że ci pomogę? 316 00:35:52,283 --> 00:35:53,742 porwałeś mnie, związałeś mnie, 317 00:35:53,825 --> 00:35:56,242 wbiłeś we mnie nóż celowo na pieprzoną nogę. 318 00:35:56,325 --> 00:35:58,992 A potem ta jaszczurka Odciął mi połowę twarzy, 319 00:35:59,075 --> 00:36:02,533 na szczęście dla mnie, prawie nic nie zauważasz. 320 00:36:02,617 --> 00:36:06,325 Dlatego właśnie Nie powiem ci gdzie tam jest świątynia. 321 00:36:06,408 --> 00:36:08,617 Puść mnie albo cię zabiorę. 322 00:36:10,533 --> 00:36:12,117 Dobra. 323 00:36:12,200 --> 00:36:13,575 To jest. 324 00:36:18,033 --> 00:36:20,033 Wszystkie mają swoją cenę, powiedz mi swoje. 325 00:36:20,117 --> 00:36:22,117 To ci nie wystarczy. Dwa miliony. 326 00:36:23,992 --> 00:36:25,700 Jakie to zabawne, mieszkasz w tej dziurze? 327 00:36:25,783 --> 00:36:27,492 i masz dwa miliony dolarów? 328 00:36:27,575 --> 00:36:30,908 Odpieprz się. Mieszkałem tutaj całe życie, dupku, 329 00:36:30,992 --> 00:36:32,700 uważaj na to, co mówisz. 330 00:36:32,783 --> 00:36:34,617 Dwa miliony dolarów. 331 00:36:37,033 --> 00:36:39,408 Nie, idź do diabła. 332 00:36:39,492 --> 00:36:40,992 Cholera. Trzy miliony. 333 00:36:42,117 --> 00:36:43,617 Ostatnia oferta. 334 00:36:43,700 --> 00:36:46,283 I wszystko, co znajdziesz W świątyni biorę to, 335 00:36:46,367 --> 00:36:48,117 Nie mam zamiaru niczego dzielić z nikim. 336 00:36:48,200 --> 00:36:51,450 Ponadto, Jeśli mnie oszukasz, zabiję cię. 337 00:36:51,533 --> 00:36:54,992 Nie odbierz tego w niewłaściwy sposób. Zrobiony. 338 00:36:55,075 --> 00:36:57,908 Myślę, że mamy umowę. 339 00:36:57,992 --> 00:36:59,575 I tak miałem zamiar iść. 340 00:36:59,658 --> 00:37:01,908 Ty idiotyczny draniu! 341 00:37:03,075 --> 00:37:04,908 I jak planujesz zabrać nas tam? 342 00:37:04,992 --> 00:37:07,117 przyjaciel Ma samolot. 343 00:37:07,200 --> 00:37:09,867 Czy masz przyjaciół? Nie zadzieraj ze mną, księżniczko. 344 00:37:09,950 --> 00:37:11,367 Jestem bardzo popularny. 345 00:37:11,450 --> 00:37:13,408 Wszyscy mnie kochają. 346 00:37:22,783 --> 00:37:25,075 Cholerne gnomy ogród, 347 00:37:25,158 --> 00:37:27,617 wkurzają mnie skóra, co za obrzydliwe 348 00:37:28,867 --> 00:37:31,242 Czy zamierzasz mu dać trzy miliony dolarów? 349 00:37:31,325 --> 00:37:32,783 Oczywiście, że nie. 350 00:37:32,867 --> 00:37:35,867 Mieszkam w tej dziurze, myślisz, że mam? trzy miliony? 351 00:37:56,617 --> 00:37:58,658 Uwolnij mnie! 352 00:38:02,450 --> 00:38:05,908 Robiłem to przełknę jego własne jądra, 353 00:38:05,992 --> 00:38:07,242 i mogłem tylko myśleć 354 00:38:07,325 --> 00:38:09,242 co kupić mojej mamie na Boże Narodzenie. 355 00:38:09,325 --> 00:38:12,283 Twoja mama niesie Nie żyjemy od 30 lat, draniu. 356 00:38:12,367 --> 00:38:13,617 Warto marzyć, prawda? 357 00:38:13,700 --> 00:38:17,867 Hej, zasnąłeś, wszystko w porządku? 358 00:38:17,950 --> 00:38:18,867 Tak. 359 00:38:18,950 --> 00:38:20,117 Dobra. 360 00:38:20,200 --> 00:38:21,783 Dziękuję za latanie z Air Kano, 361 00:38:21,867 --> 00:38:23,742 Wiem, że mieli opcje do głupców. 362 00:38:23,825 --> 00:38:25,242 Podnieś swoje tace, 363 00:38:25,325 --> 00:38:27,742 czas skakać tego śmiecia gówno. 364 00:38:27,825 --> 00:38:29,033 Wstawaj, idziemy. 365 00:38:34,575 --> 00:38:35,867 Czy to twój pierwszy raz? 366 00:38:35,950 --> 00:38:38,492 Tak, co mnie zdradziło? Po prostu skacz, 367 00:38:38,575 --> 00:38:41,117 poradzisz sobie, policz do trzech 368 00:38:41,200 --> 00:38:43,867 i pociągasz za ten sznurek. Ach tak, jakie to proste. 369 00:38:43,950 --> 00:38:46,283 Ale skąd mam wiedzieć...? Ach! Nie ma czasu, księżniczko. 370 00:38:46,367 --> 00:38:49,742 To? Czy to jakiś pieprzony żart? 371 00:38:58,242 --> 00:38:59,908 Jak blisko jesteśmy? 372 00:38:59,992 --> 00:39:02,700 27-28 kilometrów stąd. To? 373 00:39:02,783 --> 00:39:06,075 powiedzmy 30, żeby się nie pomylić. No cóż, 32. 374 00:39:06,158 --> 00:39:09,200 powiedzmy 35, i nie będzie żadnych niespodzianek. 375 00:39:10,200 --> 00:39:11,783 Kurwa, cholera. 376 00:39:13,908 --> 00:39:16,242 pierdolić to, Muszę odpocząć. 377 00:39:16,325 --> 00:39:18,575 Po prostu odpoczęliśmy. 378 00:39:20,325 --> 00:39:21,533 Dużo wypiłeś, co? 379 00:39:21,617 --> 00:39:23,117 Daj mi ten GPS, Noszę je. 380 00:39:23,200 --> 00:39:24,908 Oh. Zobaczmy jak to idzie tablica wyników, tak? 381 00:39:24,992 --> 00:39:27,200 Mam samolot, Znam drogę 382 00:39:27,283 --> 00:39:30,075 na swoją cenną emeryturę w górach czy gdziekolwiek zadzwoń, 383 00:39:30,158 --> 00:39:31,700 Zabiłem do człowieka-jaszczura, co? 384 00:39:31,783 --> 00:39:33,658 Czy zostałeś wyprowadzony? czyjeś serce? 385 00:39:33,742 --> 00:39:35,117 Hej! 386 00:39:35,200 --> 00:39:37,700 Już wiem co jest przemijanie. 387 00:39:37,783 --> 00:39:40,825 Jesteś zazdrosny, prawda? Z mojej marki. 388 00:39:40,908 --> 00:39:43,825 Hej! Jestem tobą mówić. 389 00:39:43,908 --> 00:39:46,908 Jeśli tak bardzo ją kochasz, po prostu musisz zabij mnie 390 00:39:46,992 --> 00:39:48,658 I to jest twoje. 391 00:39:48,742 --> 00:39:53,075 Och, zobaczmy teraz, zatańczymy? 392 00:39:57,408 --> 00:39:58,450 Będziesz płakać. 393 00:39:58,533 --> 00:39:59,533 To wszystko. 394 00:40:14,408 --> 00:40:16,783 Zabierz to ode mnie, wygrałeś. 395 00:40:18,658 --> 00:40:20,492 To prawie twoje, 396 00:40:20,575 --> 00:40:23,033 zrób to, zrób to! 397 00:40:26,242 --> 00:40:28,408 Nie. 398 00:40:28,492 --> 00:40:30,867 Tak, dlatego nie masz swojej marki, 399 00:40:30,950 --> 00:40:35,408 bo nie masz odwaga! 400 00:40:35,492 --> 00:40:37,117 Czy brakuje ci czego? 401 00:41:06,825 --> 00:41:08,867 W końcu. 402 00:41:15,242 --> 00:41:18,867 OK, lepiej już nie podejdź bliżej, MC Hammer. 403 00:41:18,950 --> 00:41:20,033 Ach! 404 00:41:22,575 --> 00:41:23,700 Nie jestem twoim wrogiem. 405 00:41:25,117 --> 00:41:29,200 Jestem Liu Kang z zakonu Shaolin Światła. 406 00:41:29,283 --> 00:41:30,825 Czy jesteś jednym mistrzów? 407 00:41:30,908 --> 00:41:32,658 Tak, mistrzu Ziemi. 408 00:41:32,742 --> 00:41:35,825 Przyszli popatrzeć Świątynia Raidena... 409 00:41:35,908 --> 00:41:37,492 Pieprzyć świątynię. 410 00:41:37,575 --> 00:41:40,992 Hej, zastrzeliłeś mnie kula ognia ręka, 411 00:41:41,075 --> 00:41:42,908 jak to zrobiłeś? 412 00:41:43,908 --> 00:41:46,492 Hej, hej, zobaczmy, draniu. 413 00:41:46,575 --> 00:41:49,617 Czy to znaczy, że będę mieć w pewnym momencie supermoce? 414 00:41:49,700 --> 00:41:50,950 Prawidłowy? 415 00:41:52,075 --> 00:41:54,117 Musisz się wiele nauczyć. A to co? 416 00:41:54,200 --> 00:41:55,658 Ale nie tutaj. 417 00:41:55,742 --> 00:41:57,617 Podążaj za mną. 418 00:42:00,700 --> 00:42:02,117 Uch! 419 00:42:07,200 --> 00:42:10,450 Hej, Davidzie Copperfieldzie, poważnie, 420 00:42:10,533 --> 00:42:12,367 naucz mnie jak to zrobić! 421 00:42:27,700 --> 00:42:29,033 Oto jest, 422 00:42:29,117 --> 00:42:31,867 czego szukali. 423 00:42:34,658 --> 00:42:36,825 Nie zawsze tak było. 424 00:42:36,908 --> 00:42:40,158 Przez tysiące lat, tę świątynię 425 00:42:40,242 --> 00:42:42,158 To było święte miejsce. 426 00:42:42,242 --> 00:42:44,575 Ważne jest, aby się rozpoczęły Twój trening 427 00:42:44,658 --> 00:42:46,325 na kolejny turniej. 428 00:42:46,408 --> 00:42:48,408 Nie ma to jak turniej. 429 00:42:48,492 --> 00:42:50,450 aż do teraz Wygląda to na zasadzkę. 430 00:42:50,533 --> 00:42:52,325 Nie mamy dużo czasu. 431 00:42:52,408 --> 00:42:56,825 Turniej rozpocznie się wcześniej że zobaczymy kolejną pełnię księżyca. 432 00:43:03,408 --> 00:43:05,992 Proszę, tutaj. 433 00:43:13,242 --> 00:43:14,492 Co teraz? 434 00:43:14,575 --> 00:43:16,575 Czy się pojawisz drzwi znikąd? 435 00:43:23,408 --> 00:43:25,450 Oh. 436 00:43:25,533 --> 00:43:27,992 Prawda jest taka, że ​​było dobrze. 437 00:43:31,325 --> 00:43:32,783 Wow. 438 00:43:37,117 --> 00:43:39,367 Kto następny? 439 00:43:39,450 --> 00:43:43,367 Wiedziałem to. Wszystko jest prawdziwe. 440 00:43:43,450 --> 00:43:46,867 Te murale Bez wątpienia są one żywą historią z Mortal Kombat. 441 00:43:48,325 --> 00:43:50,992 Ach, to naprawdę mnie porusza. 442 00:43:54,575 --> 00:43:56,783 Czy to świat zewnętrzny? Tak. 443 00:43:56,867 --> 00:44:02,075 Ze wszystkich królestw, jest najbardziej brutalny i także zabójczy. 444 00:44:02,158 --> 00:44:04,325 Nasz największy wróg. 445 00:44:07,658 --> 00:44:08,908 Bi-Han! 446 00:44:14,867 --> 00:44:16,200 Uwolnij mnie. 447 00:44:19,325 --> 00:44:22,075 musimy zacząć od teraz trenować. 448 00:44:22,158 --> 00:44:24,617 Ponieważ nasze śmiertelni wrogowie 449 00:44:24,700 --> 00:44:26,367 ze świata zewnętrznego Przyjdą zaatakować. 450 00:44:26,450 --> 00:44:29,950 Los Ziemi... To jest w naszych rękach. 451 00:44:30,033 --> 00:44:32,075 A nie zostało nas już wielu z marką. 452 00:44:32,158 --> 00:44:34,783 Dlatego tak mają trenować ciężej, 453 00:44:34,867 --> 00:44:37,200 i szybciej. 454 00:44:37,283 --> 00:44:40,283 Bo jeśli zawiodą, a nie odkryj ich moc wnętrze, 455 00:44:40,367 --> 00:44:42,742 Nigdy nie pokonają swojego przeciwnika. 456 00:44:43,950 --> 00:44:46,450 I zaczną się oburzyć co jeszcze oni chcą... 457 00:44:46,533 --> 00:44:48,075 Będą oburzeć wszystko. 458 00:44:48,158 --> 00:44:50,992 Nic nie pokażą... 459 00:44:51,075 --> 00:44:52,617 Miłosierdzie. 460 00:44:52,700 --> 00:44:55,950 Muszą walczyć bez pytań. 461 00:44:56,033 --> 00:44:59,867 Smok połknął dla wielu przed nami. 462 00:45:01,117 --> 00:45:02,617 I zwróć to. 463 00:45:04,158 --> 00:45:05,450 Zwrócić co? 464 00:45:17,950 --> 00:45:18,825 Jax! 465 00:45:18,908 --> 00:45:21,867 Hej, Jaxie! Nie. 466 00:45:24,408 --> 00:45:25,700 O nie. 467 00:45:27,158 --> 00:45:29,242 Moim zadaniem było znaleźć 468 00:45:29,325 --> 00:45:31,033 wszystkim mistrzom Ziemi. 469 00:45:31,117 --> 00:45:32,700 Zanim znalazłem Jaxa, 470 00:45:32,783 --> 00:45:34,242 Było już późno. 471 00:45:35,992 --> 00:45:37,283 Ale czy przeżyje? 472 00:45:37,367 --> 00:45:41,658 Lód kauteryzowany rany. 473 00:45:41,742 --> 00:45:43,950 Szukamy sposób wyleczyć to 474 00:45:44,033 --> 00:45:45,367 we wszystkich królestwach. 475 00:45:45,450 --> 00:45:47,492 Co mogę zrobić? 476 00:45:47,575 --> 00:45:49,117 Bądź cierpliwy. 477 00:45:50,533 --> 00:45:51,908 „Laiba”. 478 00:45:53,617 --> 00:45:55,825 Hej... Daj im czas... 479 00:45:55,908 --> 00:45:57,450 Do pracy. 480 00:46:02,325 --> 00:46:03,575 Musimy iść. 481 00:46:03,658 --> 00:46:05,783 On na nas czeka. 482 00:46:14,617 --> 00:46:16,533 Wielki obrońca. 483 00:46:16,617 --> 00:46:18,617 Lordzie Raidenie. 484 00:46:21,992 --> 00:46:23,242 Mój panie. 485 00:46:23,325 --> 00:46:24,658 zebrałem 486 00:46:24,742 --> 00:46:28,533 do mistrzów pozostałe Ziemi. 487 00:46:34,408 --> 00:46:37,283 Czy to jest to co? czy muszę pracować? 488 00:46:40,200 --> 00:46:43,158 Nie jesteś w dobrym stanie fizyczne lub psychiczne walczyć. 489 00:46:44,617 --> 00:46:46,783 Ty nawet nie Masz markę. 490 00:46:50,033 --> 00:46:51,492 Hej, czekaj. 491 00:46:51,575 --> 00:46:53,742 Zobaczmy, Gandalfie, co powiesz? moje ciasteczko z wróżbą? 492 00:46:53,825 --> 00:46:56,158 Ach! 493 00:46:56,242 --> 00:46:59,158 Bezradny, arogancki. 494 00:47:00,242 --> 00:47:01,742 Straciliśmy szansę, 495 00:47:01,825 --> 00:47:04,408 nasi wrogowie zostali nagrodzeni dziewięć zwycięstw z rzędu 496 00:47:04,492 --> 00:47:06,658 jeszcze jedno zwycięstwo, i świat zewnętrzny 497 00:47:06,742 --> 00:47:09,492 przejmie kontrolę Ziemi, na zawsze! 498 00:47:09,575 --> 00:47:13,408 A Shang Tsung zniewoli całej ludzkości. 499 00:47:13,492 --> 00:47:17,117 Przepraszam, Co przegapiłem? 500 00:47:20,533 --> 00:47:22,867 Próbowali zabić do mojej rodziny. 501 00:47:22,950 --> 00:47:24,658 Proszę. 502 00:47:26,033 --> 00:47:29,283 nic tu nie ma Dla ciebie tylko śmierć. 503 00:47:29,367 --> 00:47:32,158 Jestem gotowy umrzeć dla mojej rodziny. 504 00:47:34,075 --> 00:47:37,242 Zobaczmy, czy masz co jest konieczne. 505 00:48:36,367 --> 00:48:38,408 Witamy, kuzynie. 506 00:48:55,200 --> 00:48:59,450 Nadszedł czas, To już koniec. 507 00:49:01,950 --> 00:49:04,783 Weź wszystkich trofea, których pragną. 508 00:49:06,783 --> 00:49:08,658 Ale chcę ich dusz. 509 00:49:08,742 --> 00:49:09,867 Cisza! 510 00:49:13,950 --> 00:49:16,742 Przybyłem, żeby zawładnąć twoim światem. 511 00:49:16,825 --> 00:49:18,533 Spóźniłeś się, Raiden. 512 00:49:18,617 --> 00:49:20,242 Jest to zabronione ogłosić zwycięstwo 513 00:49:20,325 --> 00:49:21,783 zanim się zacznie turniej. 514 00:49:21,867 --> 00:49:24,367 Zgadza się, bóg piorunów 515 00:49:24,450 --> 00:49:27,783 Ale konflikty z Mortal Kombat Nie są zabronione. 516 00:49:27,867 --> 00:49:31,033 Poza tym inni bogowie są zbyt leniwi żeby mnie zatrzymać. 517 00:49:31,117 --> 00:49:34,075 Ich dusze są tym, czego chcę. 518 00:49:34,158 --> 00:49:37,408 Wyjdź z tej świątyni właśnie teraz, czarowniku. 519 00:49:40,825 --> 00:49:42,617 Czy to twoi mistrzowie? 520 00:49:47,158 --> 00:49:48,283 Zabij ich. 521 00:50:00,908 --> 00:50:04,492 Czy myślisz, że te sztuczki Czy będą cię chronić na zawsze? 522 00:50:04,575 --> 00:50:07,200 To tylko kwestia czasu. 523 00:50:38,283 --> 00:50:41,033 Hej, wznawiam co z supermoce, 524 00:50:41,117 --> 00:50:43,575 Myślę, że już zrozumiałem, to jest jak pudełko czekoladek, 525 00:50:43,658 --> 00:50:46,825 nie wiesz, co się z tobą stanie dotknąć. Kule ognia? Wielkie nieba? 526 00:50:46,908 --> 00:50:48,533 Hej? 527 00:50:48,617 --> 00:50:51,283 To może być gówno jak latający kapelusz, prawda? 528 00:50:51,367 --> 00:50:52,658 Nie obrażaj się, kimkolwiek jesteś. 529 00:50:52,742 --> 00:50:57,325 Nazywam się Kung Lao. 530 00:50:57,408 --> 00:50:59,492 Potomek wielkiego Kunga Laotański, 531 00:50:59,575 --> 00:51:03,158 wielki mistrz z rzędu światło. 532 00:51:03,242 --> 00:51:04,658 Nie brzmi to dla mnie znajomo. 533 00:51:04,742 --> 00:51:06,200 Zwróć uwagę, 534 00:51:06,283 --> 00:51:08,783 Twój trening zaczął. Przychodzić. 535 00:51:08,867 --> 00:51:12,533 Twoja wewnętrzna moc pochodzi z twoich Arkanów, 536 00:51:12,617 --> 00:51:15,408 prezent jego smoczego znaku. 537 00:51:15,492 --> 00:51:18,617 Cel swojego treningu jest to, że uwalniają tę moc. 538 00:51:18,700 --> 00:51:22,658 Bez tego porażka świat zewnętrzny będzie niemożliwe. 539 00:51:22,742 --> 00:51:26,700 Kung Lao i ja już odkryliśmy nasza arkana. 540 00:51:26,783 --> 00:51:30,492 W dole bojowym Oni odkryją swoje. 541 00:51:35,117 --> 00:51:36,200 Mogą wejść. 542 00:51:36,283 --> 00:51:38,533 W złym tempie, pospiesz się. 543 00:51:38,617 --> 00:51:39,908 Chcę kule ognia. 544 00:51:39,992 --> 00:51:42,617 Nie ma żadnych gwarancji, że... Cóż, zamiast ognia, 545 00:51:42,700 --> 00:51:44,200 co jeszcze mogę strzelić z rąk? 546 00:51:44,283 --> 00:51:45,367 Kule, noże...? 547 00:51:45,450 --> 00:51:46,575 Dlaczego nie zamkniesz ust? 548 00:51:46,658 --> 00:51:48,867 Jeśli chcesz, możesz obserwować, Pani Blade, 549 00:51:48,950 --> 00:51:51,700 ale obszar treningowy To jest tylko dla wybranych. 550 00:51:51,783 --> 00:51:53,200 Och, co za szkoda, ups. 551 00:51:53,283 --> 00:51:55,742 Hej, poczekaj chwilę, Bez niej nie byłoby nas tutaj, 552 00:51:55,825 --> 00:51:57,158 To jeden z nas. 553 00:51:57,242 --> 00:51:59,450 Wojownik bez znaku nie może dotrzeć do swoich arkanów, 554 00:51:59,533 --> 00:52:01,783 i wojownik bez Arkanów, 555 00:52:01,867 --> 00:52:03,783 To wada dla innych. 556 00:52:03,867 --> 00:52:06,242 Tak, wada. 557 00:52:08,242 --> 00:52:10,783 Ups, do widzenia, ładna 558 00:52:10,867 --> 00:52:14,408 Cóż, mniej niż to i więcej tego. Przychodzić. 559 00:52:14,492 --> 00:52:15,617 Zamknij się i słuchaj. 560 00:52:15,700 --> 00:52:17,283 Pieprzona matka. 561 00:52:34,450 --> 00:52:37,742 ¡Jax! Tak, tak, tak oto jestem. 562 00:52:38,825 --> 00:52:39,992 Cześć, przyjacielu. 563 00:52:43,950 --> 00:52:45,117 Ale co...? 564 00:52:46,033 --> 00:52:47,075 Spokojnie, spokojnie. 565 00:52:47,158 --> 00:52:49,200 Nie martw się. Nie ruszaj się. 566 00:52:53,783 --> 00:52:55,867 Co się stało? 567 00:53:01,533 --> 00:53:04,117 Na razie tylko mogą sprawdź swoją siłę, 568 00:53:04,200 --> 00:53:05,492 nie ma czasu do stracenia. 569 00:53:05,575 --> 00:53:07,533 Muszą uwolnić swoje arkana. 570 00:53:56,492 --> 00:54:00,992 W Mortal Kombat talent Służy do pewnego momentu. 571 00:54:03,242 --> 00:54:05,700 Byłeś bardzo dobry. Oh naprawdę. Dobry stanowisko. 572 00:54:05,783 --> 00:54:10,700 Hej, ale do twojej arkany łamią jego metoda z kapeluszem. 573 00:54:10,783 --> 00:54:11,908 Ach. 574 00:54:24,700 --> 00:54:25,825 Walka! 575 00:54:27,117 --> 00:54:29,117 Grzech idioteces z Harry'ego Pottera. 576 00:54:34,283 --> 00:54:36,617 Ładny. Bardzo ładna. 577 00:54:36,700 --> 00:54:39,158 Zobaczmy, czy możesz jeszcze raz. 578 00:54:41,617 --> 00:54:44,492 Czy to jedyny cios co wiesz? Ach! Gówno. 579 00:54:49,700 --> 00:54:52,533 Tak, tak, kontynuuj koszula, Magia Mike. 580 00:54:52,617 --> 00:54:55,658 Myślę, że tak dużo pracy przed nami. 581 00:54:55,742 --> 00:54:56,908 Rozgrzewałem się. 582 00:54:58,033 --> 00:55:00,075 Pozwól mi zobaczyć twoją ranę. 583 00:55:03,367 --> 00:55:09,117 Liu. Jak idę znaleźć moją arkanę? 584 00:55:09,200 --> 00:55:12,783 musi przyjść twojej duszy Czego być 585 00:55:12,867 --> 00:55:15,242 to Cię motywuje. 586 00:55:15,325 --> 00:55:17,575 I jak znalazłeś twoja arkana? 587 00:55:19,033 --> 00:55:23,908 W przeciwieństwie do Kunga Laotański, Byłem dzieckiem tzw ulica. 588 00:55:23,992 --> 00:55:26,533 Z powodów że nie rozumiem, 589 00:55:26,617 --> 00:55:28,700 Mistrz Bo Rai Cho znalazł mnie 590 00:55:28,783 --> 00:55:30,742 półmartwy na ulicy, 591 00:55:30,825 --> 00:55:35,533 i zabrał mnie do Akademii Wu Szi. 592 00:55:37,075 --> 00:55:39,325 Tam odkryłem który był mój cel, 593 00:55:39,408 --> 00:55:43,033 do brata: Kung Lao. 594 00:55:43,117 --> 00:55:44,950 A także Lord Raiden. 595 00:55:45,033 --> 00:55:48,742 Kung Lao i ja obsłużyliśmy cię razem. 596 00:55:48,825 --> 00:55:52,575 Kiedy skończyłem, dali mi imię mężczyzny 597 00:55:53,742 --> 00:55:56,950 kto był dostawcą dziwnych rzeczy. 598 00:55:58,783 --> 00:56:00,283 Dzieci. 599 00:56:02,617 --> 00:56:06,075 Sieroty, tak jak ja. 600 00:56:06,158 --> 00:56:08,283 Miałem znak, 601 00:56:08,367 --> 00:56:11,117 i zdecydowałem że zamierzał to zrobić usuń. 602 00:56:11,200 --> 00:56:15,617 I w tym momencie moja arkana obudził się. 603 00:56:30,325 --> 00:56:31,783 Cholera... 604 00:56:38,658 --> 00:56:41,325 Proszę, mam widziałem zrobić lepiej. 605 00:56:41,408 --> 00:56:44,825 Znowu kolejny, kolejny! 606 00:56:44,908 --> 00:56:46,408 Uderz, możesz. 607 00:56:46,492 --> 00:56:48,200 Ach, cholera! 608 00:56:48,283 --> 00:56:50,783 Nie działają. 609 00:56:52,825 --> 00:56:54,617 Nie są moje. 610 00:57:02,617 --> 00:57:05,200 Jestem bezużyteczny. 611 00:57:05,283 --> 00:57:06,950 Po co mnie przywieźli? 612 00:57:08,825 --> 00:57:10,325 Nie jestem dla nich przydatny. 613 00:57:14,950 --> 00:57:17,033 Pierwszego dnia szkolenie, 614 00:57:17,117 --> 00:57:19,575 uciekliśmy, co? 30 kilometrów. 615 00:57:21,117 --> 00:57:23,158 Poczułem się, jakbym umierał. 616 00:57:23,242 --> 00:57:24,700 Chciałem rzucić, 617 00:57:24,783 --> 00:57:27,700 ale jedyną rzeczą, której chciałem To ty mnie zaakceptowałeś, 618 00:57:27,783 --> 00:57:29,367 jako elitarny wojownik. 619 00:57:29,450 --> 00:57:31,533 Czy pamiętasz? co ja powiedziałeś? 620 00:57:31,617 --> 00:57:33,033 „Albo idziesz dalej 621 00:57:33,117 --> 00:57:35,700 i pokażesz się sobie to możesz, 622 00:57:35,783 --> 00:57:38,533 albo będziesz tego żałować całe życie.” 623 00:57:40,908 --> 00:57:43,075 Czy próbujesz mi coś powiedzieć, żołnierz? 624 00:57:43,158 --> 00:57:46,408 Wstań i przestań płakać, dowódca. 625 00:57:46,492 --> 00:57:48,408 Ha! 626 00:57:52,617 --> 00:57:55,117 Hej, Sonia. Usiądź, bo proszę. 627 00:57:56,867 --> 00:57:59,700 Dziękuję. Brać. Jeść. 628 00:57:59,783 --> 00:58:02,325 Kapusta. A twoje ramię? 629 00:58:02,408 --> 00:58:03,450 Teraz idzie lepiej. 630 00:58:03,533 --> 00:58:05,117 Jedz więcej i zdrowiej szybko. 631 00:58:05,200 --> 00:58:06,367 Jutro trenujemy więcej. 632 00:58:06,450 --> 00:58:08,117 Czekaj, to żart, prawda? 633 00:58:10,033 --> 00:58:11,742 Cholerna matka! Czy jesteś po naszej stronie? 634 00:58:11,825 --> 00:58:14,075 To nieprawda, Są niesamowici. 635 00:58:14,158 --> 00:58:16,533 Czego tam nie było rozmiar męski? 636 00:58:18,367 --> 00:58:20,325 Trompo, ten tam, 637 00:58:20,408 --> 00:58:21,700 jak masz na imię? Kang Pao? 638 00:58:21,783 --> 00:58:23,450 Podaj mi sajgonkę, prawda? 639 00:58:23,533 --> 00:58:25,492 Zostaw to mnie. 640 00:58:25,575 --> 00:58:27,700 Czy masz pomalowane uszy? Rolka. 641 00:58:27,783 --> 00:58:29,450 To daj mi to. 642 00:58:34,950 --> 00:58:36,950 Lepiej już nie jeść bułek. 643 00:58:37,033 --> 00:58:40,117 Nie będziesz gotowy walczyć, nawet gdyby takowa istniała sto dni na trening. 644 00:58:40,200 --> 00:58:43,450 Wyjaśnię ci więc rozumiesz. 645 00:58:43,533 --> 00:58:45,117 Leniwa świnia. 646 00:58:45,200 --> 00:58:46,575 Co powiedziałeś? 647 00:58:46,658 --> 00:58:48,992 Straszny wojownik. 648 00:58:50,617 --> 00:58:52,117 Technika zerowa. 649 00:58:52,200 --> 00:58:53,992 Czy chcesz skończyć martwy? 650 00:58:54,075 --> 00:58:57,617 Walka wymaga inteligencji. 651 00:58:57,700 --> 00:59:01,283 ale ty nie masz tego, 652 00:59:01,367 --> 00:59:04,617 jesteś psem, który nie przeszedł Twój trening. 653 00:59:04,700 --> 00:59:07,158 Co myślisz, jeśli złapię twój cholernie śmieszny kapelusz 654 00:59:07,242 --> 00:59:11,200 i wsadziłem ci to w dupę tak głęboko, że będziesz pluć małe kapelusze? A co powiesz na to? 655 00:59:12,700 --> 00:59:13,617 Spróbuj. 656 00:59:13,700 --> 00:59:15,658 A co, myślisz, że się nie odważę? 657 00:59:15,742 --> 00:59:16,908 Najpierw powiedz mi to, 658 00:59:16,992 --> 00:59:19,075 dlaczego narażasz się na ryzyko dobrą wiarę 659 00:59:19,158 --> 00:59:21,325 twojej jedynej szansy przetrwać? 660 00:59:21,408 --> 00:59:25,075 Księżniczko, powinnaś nią być tych mnichów, którzy nie mówią. 661 00:59:25,158 --> 00:59:26,825 Nie, nie. Nie zrozumiałeś. 662 00:59:26,908 --> 00:59:29,992 On jest tu, żeby cię ocalić, bo nie możesz ratuj siebie. 663 00:59:30,075 --> 00:59:31,117 Teraz ten idiota. 664 00:59:31,200 --> 00:59:33,408 jesteś jak agresywny mały zając. 665 00:59:34,408 --> 00:59:36,325 Miękkie i bezużyteczne. 666 00:59:36,408 --> 00:59:38,992 Fizycznie i psychicznie zły. 667 00:59:39,075 --> 00:59:41,575 Powinnaś przed nim uklęknąć. 668 00:59:43,658 --> 00:59:44,867 Mam lepszy pomysł. 669 00:59:44,950 --> 00:59:46,992 A co jeśli ty klękają 670 00:59:47,075 --> 00:59:50,492 i oni na zmianę ssać moje jaja? 671 00:59:50,575 --> 00:59:53,408 Masz najmniejsze pojęcie Z kim oni rozmawiają? 672 00:59:53,492 --> 00:59:55,367 Szukają mnie w 35 krajach 673 00:59:55,450 --> 00:59:57,742 za rzeczy, które ty, księżniczki, nie możesz sobie tego wyobrazić. 674 00:59:57,825 --> 00:59:59,867 Czy jesteś zły? 675 00:59:59,950 --> 01:00:02,408 Ach, niczego Ci nie brakuje, co, idioto? 676 01:00:03,992 --> 01:00:05,117 Doskonały. 677 01:00:06,242 --> 01:00:07,242 Dobrze sobie radzisz. 678 01:00:07,325 --> 01:00:08,783 Przegrany. 679 01:00:10,783 --> 01:00:15,033 Przegrany? Powiedziałeś „nie udało się”? 680 01:00:15,117 --> 01:00:18,033 Pozwól mi cię wychowywać, kurwa! Jestem Kano! 681 01:00:18,117 --> 01:00:20,617 Jestem draniem Czarnego Smoka! 682 01:00:20,700 --> 01:00:22,033 A kim ty jesteś, co? 683 01:00:22,117 --> 01:00:23,992 Cholerny hipis który mieszka w jaskini 684 01:00:24,075 --> 01:00:25,200 i bawi się swoimi kulkami analnymi 685 01:00:25,283 --> 01:00:27,867 wykonując polecenia od jej chłopaka ninja 686 01:00:27,950 --> 01:00:30,450 kto korzysta z wtyczki samochodowej jak kapelusz! 687 01:00:30,533 --> 01:00:35,200 Usiądź teraz, zamknij gębę i daj mi pieprzoną bułkę! 688 01:00:40,658 --> 01:00:42,242 Och... 689 01:00:49,575 --> 01:00:52,783 Już to znalazłem, prawda? Czy wszyscy widzieli? 690 01:00:54,992 --> 01:00:57,575 Pieprzony laser! 691 01:00:57,658 --> 01:01:02,158 Lepsze niż twoje kulki ognia, księżniczko! 692 01:01:02,242 --> 01:01:03,492 Kocham Cię, Kano! 693 01:01:03,575 --> 01:01:05,658 Wiedziałem, że to trwa być pierwszym. 694 01:01:13,700 --> 01:01:16,450 Kończy nam się Czas, Cole. 695 01:01:16,533 --> 01:01:19,617 Skup się w tym czemu nie możesz zaprzeczyć, 696 01:01:19,700 --> 01:01:22,450 prawdę w Tobie. 697 01:01:22,533 --> 01:01:26,492 Ból Jest to ostateczny katalizator. 698 01:01:30,283 --> 01:01:32,783 Inny. Czy to naprawdę musi być on? 699 01:01:32,867 --> 01:01:34,158 Ledwo go znam... 700 01:01:40,825 --> 01:01:43,783 Hej, myślę, że to widzisz Arkana, pozwól mi to dać inny. 701 01:01:43,867 --> 01:01:44,950 Skup się w bólu, Cole'a. 702 01:01:45,033 --> 01:01:46,617 jestem skupiony, i nic się nie dzieje, 703 01:01:46,700 --> 01:01:48,617 i to boli! Tak, nie przestawaj tego czuć. 704 01:01:48,700 --> 01:01:49,825 Inny. 705 01:01:52,533 --> 01:01:56,325 Tak, nie, nic się nie dzieje. Jeśli chcesz, skorzystaj z laser. 706 01:02:11,283 --> 01:02:12,700 Co widzisz? 707 01:02:15,992 --> 01:02:20,658 Hmm. Są piękne, jakie szczęście 708 01:02:20,742 --> 01:02:22,075 Dziękuję. 709 01:02:24,408 --> 01:02:25,908 Nie udało Ci się znaleźć twoja arkana. 710 01:02:25,992 --> 01:02:29,533 A bez tego jesteś niekorzyść dla wszystkich. 711 01:02:29,617 --> 01:02:31,783 A skąd to się wzięło? ta marka? 712 01:02:31,867 --> 01:02:35,533 i dlaczego jestem jedyny mistrz kto ma to od urodzenia? 713 01:02:35,617 --> 01:02:39,075 Twoja marka nadchodzi z twojego rodu, Cole. 714 01:02:39,158 --> 01:02:42,867 Rodowód? Jestem tylko sierotą na południe od Chicago. 715 01:02:42,950 --> 01:02:45,908 Jesteś potomkiem jednego z największych ninja 716 01:02:45,992 --> 01:02:47,408 że istnieje żył na Ziemi. 717 01:02:48,492 --> 01:02:50,200 Hanzo Hasashiego. 718 01:02:52,575 --> 01:02:55,992 został zamordowany z żoną i jego najstarszy syn, 719 01:02:56,075 --> 01:02:58,783 przez tego samego mordercę który teraz szuka ciebie ty: 720 01:02:58,867 --> 01:03:00,408 Sub-Zero. 721 01:03:02,408 --> 01:03:04,075 W chwili jego śmierci, 722 01:03:04,158 --> 01:03:06,367 Hanzo zszedł do podziemi, 723 01:03:06,450 --> 01:03:10,533 do najgłębszego z piekła rodem, szukając nie powstrzymując zemsty. 724 01:03:10,617 --> 01:03:13,617 Ale jego potomkowie przeżył. 725 01:03:13,700 --> 01:03:16,450 Uratowałem jedynego ocalała córka Hanzo, 726 01:03:16,533 --> 01:03:18,783 i ukryłem go tam, gdzie Sub-Zero 727 01:03:18,867 --> 01:03:20,825 nigdy by im to nie przyszło do głowy poszukaj tego 728 01:03:23,367 --> 01:03:24,575 Przez wieki 729 01:03:24,658 --> 01:03:25,867 Marka Hasashi 730 01:03:25,950 --> 01:03:27,783 został odziedziczony przez wszystko twoi przodkowie. 731 01:03:27,867 --> 01:03:30,450 Miałem nadzieję, że moc twojej krwi 732 01:03:30,533 --> 01:03:32,450 nadal mam moc w Tobie. 733 01:03:32,533 --> 01:03:34,992 Teraz wiem, że to tak nie jest. 734 01:03:41,783 --> 01:03:42,867 Do widzenia! 735 01:03:42,950 --> 01:03:45,742 Idź z rodziną. 736 01:03:45,825 --> 01:03:46,908 Cole’owi, 737 01:03:46,992 --> 01:03:48,658 nie poddawaj się. 738 01:03:49,992 --> 01:03:51,117 Wybacz mi. 739 01:04:26,367 --> 01:04:28,408 Powitanie! 740 01:04:32,325 --> 01:04:35,117 Wielka łowczyni, Nitara. 741 01:04:35,200 --> 01:04:39,575 To piękne, prawda? 742 01:04:39,658 --> 01:04:41,492 Tak, twój krzyk To bardzo ekscytujące. 743 01:04:46,825 --> 01:04:52,242 Moi wierni wojownicy, Kabal, generał Reiko. 744 01:04:52,325 --> 01:04:56,617 Widziałem już złe imiona „mistrzowie” królestwa Ziemi, 745 01:04:56,700 --> 01:04:59,908 i nie ma ich na wysokość z ciebie. 746 01:04:59,992 --> 01:05:02,325 Jesteśmy na początku zwycięstwa, 747 01:05:02,408 --> 01:05:04,825 i zdobyć Ziemię na zawsze, 748 01:05:04,908 --> 01:05:06,908 ale musimy zaatakować teraz. 749 01:05:06,992 --> 01:05:09,950 Raidenowi udało się nas zbanować wejście do jego świątyni. 750 01:05:10,033 --> 01:05:12,783 Muszę znaleźć sposób aby dezaktywować jego tarczę 751 01:05:12,867 --> 01:05:15,783 zmiażdżyć do opozycji. 752 01:05:15,867 --> 01:05:17,325 Myślę, że mogę ci pomóc. 753 01:05:17,408 --> 01:05:20,908 Widziałeś z nimi faceta? kto jest idiotą gówno? 754 01:05:20,992 --> 01:05:22,492 Nazywa siebie Kano. 755 01:05:22,575 --> 01:05:24,283 Kano? Tak, 756 01:05:24,367 --> 01:05:25,950 dzięki niemu żyję w tym respirator. 757 01:05:26,033 --> 01:05:29,617 To ludzkie gówno najbardziej obrzydliwy na świecie. 758 01:05:29,700 --> 01:05:30,867 Spodoba ci się to. 759 01:05:36,867 --> 01:05:38,408 Książę Goro! 760 01:05:38,492 --> 01:05:41,908 co za zaszczyt mieć krew Shao Kahna jako nasz sojusznik! 761 01:05:41,992 --> 01:05:45,783 Teraz zakończymy ten temat. proroctwo raz na zawsze. 762 01:06:08,408 --> 01:06:11,783 Po prostu spójrz, sukinsyn, zdradliwe, dwie twarze 763 01:06:11,867 --> 01:06:12,950 i w dodatku brzydkie. 764 01:06:15,783 --> 01:06:16,783 Kabała. 765 01:06:16,867 --> 01:06:20,117 Witaj, Kano. Na razie. 766 01:06:20,200 --> 01:06:21,533 Nie spałeś dobrze? 767 01:06:21,617 --> 01:06:23,742 Masz bardziej czerwone oczy niż zwykle. 768 01:06:23,825 --> 01:06:26,742 jesteś zbyt pyskaty być po złej stronie 769 01:06:26,825 --> 01:06:28,575 ogrodzenia elektrycznego, siłacz 770 01:06:28,658 --> 01:06:30,742 Czy pracujesz dla drugiej osoby? Magik? 771 01:06:30,825 --> 01:06:35,242 Pracuję z nim, a nie dla niego. I uwierz mi, ma to swoje zalety. 772 01:06:35,325 --> 01:06:36,533 Tak? Który to jest? 773 01:06:36,617 --> 01:06:39,575 Sprawiasz, że chcę płakać, patrzeć na ciebie, Kano, 774 01:06:39,658 --> 01:06:41,617 byłeś kimś co budziło strach, 775 01:06:41,700 --> 01:06:44,742 od tego czasu upadłeś bardzo nisko że wyreżyserowałeś Czarnego Smoka. 776 01:06:44,825 --> 01:06:47,617 Nie mów mi o Czarnym Smoku, Jestem Czarnym Smokiem! 777 01:06:47,700 --> 01:06:50,450 Kto jest twoim szefem? Zgadnij, blondynka. 778 01:06:50,533 --> 01:06:52,742 Czy ta maska ci na to nie pozwala? oddychaj, idioto gówno? 779 01:06:52,825 --> 01:06:55,033 nie podążam zamówienia, Wiesz o tym, Kabalu. 780 01:06:55,117 --> 01:06:57,658 Jesteś po złej stronie. Walcz z nami 781 01:06:57,742 --> 01:07:00,492 i będziesz miał mnóstwo pieniędzy że się nie dowiesz co z tym zrobić. 782 01:07:00,575 --> 01:07:02,200 mógłbyś się nawrócić cała ta świątynia 783 01:07:02,283 --> 01:07:04,242 w Twoim kasynie jeśli miałeś na to ochotę. 784 01:07:04,325 --> 01:07:07,742 Powiedz mu swoją cenę, podwój ją, i zduplikuj go ponownie. 785 01:07:07,825 --> 01:07:09,408 Na co czekasz, idiota? 786 01:07:10,658 --> 01:07:13,450 A co miałbym zrobić zrobić? 787 01:07:30,658 --> 01:07:32,283 Nie wychodź. 788 01:08:15,367 --> 01:08:16,700 Co to jest? 789 01:08:24,450 --> 01:08:27,450 Problem z tymi paski fluorescencyjne 790 01:08:30,700 --> 01:08:33,367 już ich nie robią jak poprzednio. 791 01:08:38,075 --> 01:08:40,242 To? nie wierzyłeś Chciałeś mnie zmienić, prawda? 792 01:08:40,325 --> 01:08:43,408 Koniec proroctwa 793 01:08:43,492 --> 01:08:45,825 się zaczęło. 794 01:08:59,992 --> 01:09:01,117 Wróć do domu. 795 01:09:02,575 --> 01:09:03,908 Tata! 796 01:09:03,992 --> 01:09:05,325 Powiedziałem wsiadaj! 797 01:09:06,825 --> 01:09:08,617 Kapusta! 798 01:09:11,992 --> 01:09:13,117 Hej! 799 01:09:14,325 --> 01:09:17,408 Jestem tym, którego szukasz. widziałeś? 800 01:09:17,492 --> 01:09:19,117 Przyjdź po mnie! 801 01:09:33,950 --> 01:09:35,575 Zakończ je! 802 01:09:48,992 --> 01:09:50,075 Ach! 803 01:10:00,992 --> 01:10:02,033 Twoje usta śmierdzą. 804 01:10:30,200 --> 01:10:32,242 Ach! 805 01:11:10,533 --> 01:11:14,075 To nie ten smak krwi wybranego. 806 01:11:15,617 --> 01:11:19,700 Twoja śmierć nie ma żadnej wartości. 807 01:11:20,992 --> 01:11:23,367 Och, kobiety Mogą być bardzo złe. 808 01:11:23,450 --> 01:11:27,533 Cicho, pięknie, Nie jestem taki wybredny 809 01:11:30,867 --> 01:11:31,742 Ach! 810 01:11:47,117 --> 01:11:49,283 Czy chcesz, żebym poszedł wolniej? 811 01:11:55,908 --> 01:11:58,408 Nie jesteś na moim poziomie. 812 01:11:59,742 --> 01:12:02,908 Zniszcz to, moja piękna. 813 01:12:41,992 --> 01:12:43,575 Ach! Ach... 814 01:12:56,867 --> 01:12:59,492 Nienaganne zwycięstwo. 815 01:13:15,200 --> 01:13:16,992 Tata! Kapusta! 816 01:13:17,075 --> 01:13:21,408 Teraz cię wyrwę kolumna „mistrz”. 817 01:13:21,492 --> 01:13:22,783 Pieprzyć to. 818 01:13:32,867 --> 01:13:34,617 Matka! 819 01:13:39,992 --> 01:13:43,283 Do ciężarówki! Do ciężarówki! 820 01:13:46,867 --> 01:13:48,700 Zacznij, zacznij! 821 01:13:53,408 --> 01:13:54,533 Nie, nie! 822 01:13:57,617 --> 01:13:58,825 Matka! 823 01:13:58,908 --> 01:14:00,117 Nie... 824 01:14:00,200 --> 01:14:01,950 Tato, pomóż nam! NIE! 825 01:14:02,033 --> 01:14:03,700 Oh! 826 01:14:03,783 --> 01:14:05,242 Nie, mamo! 827 01:14:11,117 --> 01:14:12,367 Ach! 828 01:14:14,575 --> 01:14:15,950 Kapusta! 829 01:14:16,033 --> 01:14:16,950 Alison! 830 01:14:17,033 --> 01:14:18,450 Ach! 831 01:14:38,408 --> 01:14:39,783 Puść mnie teraz! 832 01:15:05,575 --> 01:15:07,325 Tato, daj mu podbródek! 833 01:15:50,158 --> 01:15:54,908 Hanzo Hasashiego. Czas wrócić. 834 01:16:09,575 --> 01:16:11,450 Ach! 835 01:16:27,700 --> 01:16:29,533 Hej, wszystko w porządku? 836 01:16:29,617 --> 01:16:31,325 u nas wszystko w porządku, jesteś? cóż? 837 01:16:31,408 --> 01:16:32,700 Tak. 838 01:16:33,617 --> 01:16:35,783 Wow, jaki fajny strój. 839 01:16:43,783 --> 01:16:45,533 Ostrze! 840 01:16:50,908 --> 01:16:53,075 Ratunku! 841 01:17:53,617 --> 01:17:54,617 Co to jest? 842 01:17:54,700 --> 01:17:57,950 Uspokoić się. To jest portal. 843 01:17:59,408 --> 01:18:01,450 To jeszcze nie koniec. 844 01:18:07,117 --> 01:18:08,742 Niemożliwe. 845 01:18:08,825 --> 01:18:12,367 Dziękuję za pomoc do mojego wojownika aby znaleźć swoją arkanę. 846 01:18:13,533 --> 01:18:15,408 Po czterech tys lata, 847 01:18:15,492 --> 01:18:17,908 wciąż żyje Pochodzenie Hasashiego... 848 01:18:19,075 --> 01:18:20,242 Bi-Han. 849 01:18:27,617 --> 01:18:28,783 Nie pozwól im odejść! 850 01:18:39,575 --> 01:18:41,950 Twoja dusza jest moja. 851 01:18:43,242 --> 01:18:44,325 Liu! 852 01:18:44,408 --> 01:18:46,742 Będą go ssać dusza 853 01:18:46,825 --> 01:18:49,033 Kocham jak krzyczą tuż przed... 854 01:18:51,408 --> 01:18:53,658 Liu! 855 01:18:53,742 --> 01:18:55,867 Kuzyn! 856 01:19:17,867 --> 01:19:19,200 Laotański! 857 01:19:25,825 --> 01:19:27,533 Gdzie jesteśmy? 858 01:19:27,617 --> 01:19:29,700 Jesteśmy w pusty. 859 01:19:29,783 --> 01:19:32,283 To królestwo pomiędzy twoim światem a moje. 860 01:19:32,367 --> 01:19:35,867 Shang Tsung nie może śledź nas tutaj. 861 01:19:49,950 --> 01:19:52,242 Gdybyśmy mieli umrzeć, 862 01:19:52,325 --> 01:19:55,075 miało że umrzemy razem. 863 01:19:56,450 --> 01:19:59,533 Przykro mi, Liu Kangu. 864 01:20:01,950 --> 01:20:04,075 Bez Kung Lao, 865 01:20:05,825 --> 01:20:07,533 Stracimy Ziemię. 866 01:20:08,992 --> 01:20:09,992 Panie Raiden, 867 01:20:10,075 --> 01:20:12,075 dlaczego nic nie zrobił? 868 01:20:12,158 --> 01:20:13,992 Bogowie są zabronieni 869 01:20:14,075 --> 01:20:17,075 interweniować w czasie wojny między jednym królestwem a drugim. 870 01:20:17,158 --> 01:20:19,700 Moim obowiązkiem jest chronić na Ziemię, 871 01:20:19,783 --> 01:20:22,450 ale nie mogę zapisać wszystkim duszom. 872 01:20:23,617 --> 01:20:24,742 Nie. 873 01:20:24,825 --> 01:20:28,367 To nie koniec. Nadal musimy walczyć. 874 01:20:32,658 --> 01:20:33,742 Kapusta. 875 01:20:34,992 --> 01:20:37,700 Krew na tym sztylecie To od twoich przodków, 876 01:20:37,783 --> 01:20:39,033 Hanzo Hasashiego. 877 01:20:39,117 --> 01:20:42,367 Wyjąłem to z jej ciała dzień w którym umarł. 878 01:20:42,450 --> 01:20:46,492 Użyj go i ducha Hanzo będzie z tobą walczył. 879 01:20:50,742 --> 01:20:51,992 A jaki jest plan? 880 01:20:53,117 --> 01:20:55,117 Musimy być mądrzejsi, 881 01:20:55,200 --> 01:20:56,617 Musisz kontrolować walkę. 882 01:20:56,700 --> 01:20:59,908 Jak? Są lepiej wyszkoleni i przygotowany. 883 01:20:59,992 --> 01:21:01,658 I nie przeszkadza im to łamać zasady. 884 01:21:04,742 --> 01:21:06,242 Kluczem jest ich oddzielenie. 885 01:21:06,325 --> 01:21:10,117 Lordzie Raiden, możesz wysłać do kogokolwiek, gdziekolwiek? 886 01:21:10,200 --> 01:21:12,742 Nawet jeśli nie chcą turnieju, zamierzamy ci je przekazać, 887 01:21:12,825 --> 01:21:14,867 ale na nasz sposób. 888 01:21:14,950 --> 01:21:18,742 Daj mi Reiko. To nie pozostaje w ten sposób. 889 01:21:28,283 --> 01:21:29,658 Szukałeś mnie? 890 01:21:34,033 --> 01:21:35,033 Sonia. 891 01:21:35,117 --> 01:21:36,992 Proszę, daj mi zębatą sukę. 892 01:21:37,075 --> 01:21:39,075 Teraz kolej na twojego starego przyjaciela, Kano. 893 01:21:40,867 --> 01:21:42,825 Możesz złamać mu twarz, widziałem cię, 894 01:21:42,908 --> 01:21:44,658 ale teraz ma laser. Bądź bardzo ostrożny. 895 01:21:44,742 --> 01:21:46,200 Och, mam pomysł. 896 01:21:47,242 --> 01:21:48,950 Jestem tutaj, kochanie. 897 01:21:49,033 --> 01:21:51,158 Liu i ja pojedziemy przez Mileenę i Kabala. 898 01:21:51,242 --> 01:21:54,533 Wiem, że to sprawa osobista dla ciebie, jesteś gotowy? 899 01:22:03,617 --> 01:22:05,283 Znowu ty. 900 01:22:06,367 --> 01:22:07,700 Zapomniałeś o Sub-Zero? 901 01:22:07,783 --> 01:22:09,867 Nikt nie może się sprzeciwić on jeden po drugim. 902 01:22:09,950 --> 01:22:11,033 PRAWDA. 903 01:22:11,117 --> 01:22:12,408 Opuszczamy Sub-Zero na koniec 904 01:22:12,492 --> 01:22:14,533 i wspólnie to eliminujemy. 905 01:22:14,617 --> 01:22:15,867 Jako zespół. 906 01:22:32,242 --> 01:22:33,325 Ach! 907 01:23:21,617 --> 01:23:24,075 Te piękności naprawdę działają. 908 01:23:25,492 --> 01:23:26,617 Ach! 909 01:23:30,742 --> 01:23:33,825 Cholera! Jest lepiej że wyjdziesz 910 01:24:07,658 --> 01:24:09,908 Pieprzona suka. 911 01:24:13,783 --> 01:24:15,408 Hej! 912 01:24:22,575 --> 01:24:27,117 Teraz jesteś mi coś winien trzy miliony dolarów! 913 01:24:47,950 --> 01:24:50,867 Gdzie idziesz? Nie idź. 914 01:24:50,950 --> 01:24:53,283 To jest. Ach! 915 01:24:53,367 --> 01:24:57,033 Ach, skurwielu, to było trudniejsze niż myślałem. 916 01:24:59,867 --> 01:25:01,450 Powiedz mi, piękna, 917 01:25:01,533 --> 01:25:03,367 Jakie to uczucie, co? 918 01:25:05,450 --> 01:25:07,200 To pieprzony cud. 919 01:25:07,283 --> 01:25:09,242 Przyjaciel. 920 01:25:38,742 --> 01:25:40,742 Och, przepraszam. Czy cię przeciąłem? 921 01:25:54,700 --> 01:25:57,200 Co to za gówno? 922 01:26:09,075 --> 01:26:10,450 O cholera! 923 01:26:24,242 --> 01:26:25,950 Śmiertelność. 924 01:26:26,033 --> 01:26:28,200 Przez Kung Lao. 925 01:26:37,825 --> 01:26:39,242 Co, kurwa? 926 01:26:53,075 --> 01:26:54,450 Ratunku! 927 01:27:12,908 --> 01:27:13,992 To było fajne. 928 01:27:14,075 --> 01:27:16,200 To był prezent od Kano. 929 01:27:18,075 --> 01:27:19,992 Ok, prawie na miejscu Skończyłem. Jak się mają sprawy u Ciebie? 930 01:27:20,075 --> 01:27:22,408 Jesteś pewien, że to robimy? znaleźć tatę? 931 01:27:22,492 --> 01:27:24,825 Tak, jasne. Spójrz, Nie chcę, żebyśmy tu byli, 932 01:27:24,908 --> 01:27:27,825 Nie chcę widzieć kolejny potwór z czterema ramionami. 933 01:27:29,867 --> 01:27:31,533 Dobra. 934 01:27:59,908 --> 01:28:02,158 Emilko! 935 01:28:05,117 --> 01:28:08,492 Kapusta. Kapusta. NIE! Emilko! NIE! 936 01:28:15,408 --> 01:28:18,200 Alison! 937 01:28:24,200 --> 01:28:27,825 Wreszcie rodowód Hasashi skończy. 938 01:28:57,367 --> 01:29:00,117 Teraz umrzesz, z rodziną. 939 01:29:24,783 --> 01:29:26,992 Sztylet Hanzo. 940 01:29:28,158 --> 01:29:29,158 Ach! 941 01:29:38,158 --> 01:29:40,075 Teraz chodź tutaj! 942 01:29:49,283 --> 01:29:52,617 Wróciłem z piekła cię zabić 943 01:30:36,617 --> 01:30:41,283 Pamiętasz tę twarz? 944 01:30:45,200 --> 01:30:47,158 Nazywam się teraz Skorpion! 945 01:32:22,867 --> 01:32:24,658 Przez Shirai Ryu 946 01:33:45,950 --> 01:33:48,450 Dla Lin Kuei. 947 01:34:03,742 --> 01:34:04,783 Ach! 948 01:34:18,908 --> 01:34:20,742 Zostaw to mnie. 949 01:34:29,950 --> 01:34:31,408 Mam cię. Tata... 950 01:34:33,867 --> 01:34:38,367 Chciałeś, żeby to spłonęło w piekle... 951 01:34:38,450 --> 01:34:43,867 ...ale nauczyłem się to kontrolować. 952 01:35:15,242 --> 01:35:18,658 Uwolniłeś mnie. 953 01:35:18,742 --> 01:35:22,450 Chroń mój rodowód. 954 01:35:29,367 --> 01:35:34,075 Hanzo Hasashiego. Czas wrócić. 955 01:35:37,367 --> 01:35:38,408 Tata! 956 01:36:05,700 --> 01:36:07,867 Oni są moimi przyjaciółmi. 957 01:36:08,867 --> 01:36:11,367 Jestem Liu Kang. 958 01:36:11,450 --> 01:36:14,408 Usiądź, rozgrzeję cię. 959 01:36:20,200 --> 01:36:21,700 Jestem pod wrażeniem. 960 01:36:23,200 --> 01:36:25,367 Czy nie powiedział, że nie może interweniować? 961 01:36:29,617 --> 01:36:30,658 Shang Tsunga! 962 01:36:48,325 --> 01:36:51,158 Proroctwo było spełniony. 963 01:36:51,242 --> 01:36:54,617 Krew na twoich rękach Niczego cię nie nauczył? 964 01:36:54,700 --> 01:36:58,617 To nie ma znaczenia ile moich umieścić pod ziemią, 965 01:36:58,700 --> 01:37:02,908 zawsze będzie inny zająć jego miejsce. 966 01:37:04,825 --> 01:37:10,200 Dzisiaj zabili moich wojowników i myślą, że wygrali, 967 01:37:10,283 --> 01:37:13,617 ale śmierć To po prostu kolejny portal. 968 01:37:21,700 --> 01:37:24,617 Następnym razem, gdy ich zobaczę, 969 01:37:24,700 --> 01:37:29,867 Nie przyjmę bojowników, Poprowadzę armie! 970 01:37:29,950 --> 01:37:33,908 Wróć do świata na zewnątrz w tej chwili. 971 01:37:33,992 --> 01:37:35,367 Ziemia idzie... 972 01:37:42,325 --> 01:37:44,075 Mówi za dużo. 973 01:37:47,700 --> 01:37:49,283 Co się teraz stanie? 974 01:37:49,367 --> 01:37:50,950 Dzisiaj odnieśliśmy zwycięstwo, 975 01:37:51,033 --> 01:37:54,617 ale są inni wrogowie walczyć. 976 01:37:55,617 --> 01:37:58,367 Nie możemy stracić czujności. 977 01:37:58,450 --> 01:38:02,742 Zbiorę nowy lista mistrzów. 978 01:38:02,825 --> 01:38:04,908 Musisz ich poszukać. 979 01:38:06,117 --> 01:38:07,867 Kto jest pierwszy? 980 01:38:18,408 --> 01:38:22,033 Spójrz, kto to jest. Już miałem do ciebie zadzwonić. 981 01:38:22,117 --> 01:38:24,158 Potrzebuję cię jutro wieczorem. 982 01:38:24,242 --> 01:38:28,117 Przepraszam za moje kłótnie za 200 dolarów skończyli 983 01:38:28,200 --> 01:38:30,325 wreszcie Masz zamiar zrezygnować, prawda? 984 01:38:30,408 --> 01:38:33,158 Tak. Coś takiego. 985 01:38:33,242 --> 01:38:34,950 A gdzie pójdziesz? 986 01:38:35,033 --> 01:38:36,533 Do Hollywoodu. 987 01:38:36,617 --> 01:38:37,825 Do Hollywoodu? 988 01:38:37,908 --> 01:38:40,158 co kurwa Będziesz szukać w Hollywood? 989 01:38:40,242 --> 01:38:43,033 To nie jest coś, ktoś. 990 01:38:43,117 --> 01:38:45,200 To była świetna zabawa. 991 01:38:45,283 --> 01:38:48,575 I! Hollywoodu i. 992 01:38:51,033 --> 01:38:52,658 JOHNNY’EGO CAGE’A KLATKA OBYWATELSKA 993 01:38:52,742 --> 01:38:54,867 WALCZ O SWOJE PRAWA WKRÓTCE