1 00:00:55,320 --> 00:00:58,640 (تم النسخ بواسطة TurboScribe. استخدم Unlimited لإزالة هذه الرسالة.) يرجى الانتباه جيدًا لهذا الإعلان المهم. 2 00:01:37,600 --> 00:01:40,200 لقد تأثر الملايين من الناس بالجريمة. 3 00:01:43,620 --> 00:01:45,880 وكانت الاضطرابات المدنية في أعلى مستوياتها على الإطلاق، 4 00:01:46,480 --> 00:01:49,520 والبطالة الجماعية والتشرد قادت لوس أنجلوس 5 00:01:49,520 --> 00:01:51,000 في وباء الجريمة. 6 00:01:51,860 --> 00:01:54,040 وكانت السجون مكتظة. 7 00:01:55,120 --> 00:01:58,520 تم إنشاء مناطق حمراء على مستوى المدينة لتقييد الأفراد 8 00:01:58,520 --> 00:02:00,460 المتورطين في أنشطة العنف. 9 00:02:03,000 --> 00:02:05,980 ومع ذلك، كان المئات من أبطالنا يرتدون الزي الأزرق 10 00:02:05,980 --> 00:02:07,440 قتل في أداء الواجب. 11 00:02:07,520 --> 00:02:09,919 والآن، تتطلب الظروف القصوى اتخاذ تدابير متطرفة. 12 00:02:10,420 --> 00:02:11,780 نحن بحاجة إلى محكمة الرحمة. 13 00:02:12,260 --> 00:02:14,240 وسأقوم بتشجيع زملائي في كليهما 14 00:02:14,240 --> 00:02:16,180 جوانب الممر لدعمها. 15 00:02:17,480 --> 00:02:21,100 بعد عامين من تشغيل هذا البرنامج 16 00:02:21,100 --> 00:02:23,200 السبب الذي يجعلك تنام بسلام في الليل. 17 00:02:24,260 --> 00:02:26,840 يتم الآن الحكم على مرتكبي الجرائم العنيفة بشكل مصطنع 18 00:02:26,840 --> 00:02:30,360 الذكاء، مما يقلل الحاجة إلى محاكمات طويلة 19 00:02:30,360 --> 00:02:34,640 من خلال العمل كقاضي وهيئة محلفين وجلاد. 20 00:02:35,300 --> 00:02:38,560 في هذه المحكمة المستقلة بالكامل، يتم افتراض المشتبه بهم 21 00:02:38,560 --> 00:02:40,760 مذنب ما لم تثبت براءته. 22 00:02:42,260 --> 00:02:46,200 تحلل الرحمة كل ذلك بدقة متناهية ورسم 23 00:02:46,200 --> 00:02:49,140 على مجموعة هائلة من البيانات، بما في ذلك الأدلة 24 00:02:49,140 --> 00:02:52,220 المقدمة من شرطة لوس أنجلوس وفريقها من الطائرات الرباعية. 25 00:02:52,800 --> 00:02:56,420 منذ إطلاق هذا البرنامج، قامت Mercy بالفعل بحيادية 26 00:02:56,420 --> 00:03:02,560 تمت محاكمة وحكم وإعدام 18 فردًا، مما أدى إلى قطع الجريمة 27 00:03:02,560 --> 00:03:06,060 في المدينة بنسبة 68٪، وتوفير المليارات من 28 00:03:06,060 --> 00:03:08,700 دولار الضرائب بسبب الدقة والكفاءة 29 00:03:08,700 --> 00:03:09,540 من البرنامج. 30 00:03:09,540 --> 00:03:12,460 تستخدم الرحمة الحقائق الصعبة وثروة من 31 00:03:12,460 --> 00:03:15,200 الأدلة لضمان تحقيق العدالة. 32 00:03:15,460 --> 00:03:18,780 في غضون ساعات من ارتكاب جريمة القتل، يتم ذلك 33 00:03:18,780 --> 00:03:20,120 الرادع النهائي للجريمة. 34 00:03:20,620 --> 00:03:23,060 الحريات التي يعتز بها جميع الأميركيين هي الآن 35 00:03:23,060 --> 00:03:26,280 محمي بواسطة نظام مصمم للقضاء على التهديدات 36 00:03:26,280 --> 00:03:27,800 بسرعة وكفاءة. 37 00:03:28,420 --> 00:03:32,300 مستقبل تطبيق القانون هو الرحمة، و 38 00:03:32,300 --> 00:03:33,740 أنت حالتها القادمة. 39 00:03:34,900 --> 00:03:38,320 ولضمان محاكمة عادلة، أيها المتهم، 40 00:03:38,420 --> 00:03:41,020 سوف يكون الوصول إلى أدلة مسرح الجريمة و 41 00:03:41,020 --> 00:03:42,660 بصمتك الرقمية الكاملة. 42 00:03:43,430 --> 00:03:45,980 سيكون لديك فرصة للدفاع عن نفسك، 43 00:03:46,140 --> 00:03:50,140 لكن افهم أن الرحمة لا ترتكب أخطاء. 44 00:03:52,040 --> 00:03:53,860 مدينتك تشكرك على المشاركة في 45 00:03:53,860 --> 00:03:54,420 برنامج الرحمة. 46 00:03:55,040 --> 00:03:57,840 مساهمتك ستعيد السلام والاستقرار إلى 47 00:03:57,840 --> 00:03:58,420 مجتمعاتنا. 48 00:03:59,340 --> 00:04:02,040 الرحمة هي العدالة من أجل مستقبل أفضل. 49 00:04:02,040 --> 00:04:05,280 لقد تم تكليفك بالقضية رقم 19. 50 00:04:13,870 --> 00:04:15,190 هذه هي محكمة الرحمة الكابيتول. 51 00:04:15,470 --> 00:04:16,430 أنا القاضي مادوكس. 52 00:04:16,610 --> 00:04:18,250 سأترأس محاكمتك اليوم. 53 00:04:18,390 --> 00:04:19,149 انتظر، لا، لا، لا، لا. 54 00:04:19,329 --> 00:04:20,550 ما الذي تتحدث عنه؟ 55 00:04:20,630 --> 00:04:21,750 ليس هناك محاكمة. 56 00:04:21,990 --> 00:04:24,050 أنا المحقق رافين. 57 00:04:24,330 --> 00:04:25,830 يرجى الزفير نفسا عميقا. 58 00:04:26,570 --> 00:04:28,890 انتظر، فقط انتظر ثانية. 59 00:04:29,270 --> 00:04:30,210 تم تأكيد الهوية. 60 00:04:30,610 --> 00:04:32,350 يرجى الزفير نفسا عميقا. 61 00:04:32,590 --> 00:04:33,730 لقد وضعت ثمانية أشخاص على هذا الكرسي. 62 00:04:34,230 --> 00:04:36,310 أنا كريس رافين من Robbery Homicide. 63 00:04:36,390 --> 00:04:37,090 أنا لا أنتمي هنا. 64 00:04:37,090 --> 00:04:39,930 من فضلك قم بالزفير يا سيد رافين. 65 00:04:41,570 --> 00:04:42,310 شكرًا لك. 66 00:04:42,750 --> 00:04:45,250 لقد انخفض مستوى الكحول في الدم لديك بدرجة كافية 67 00:04:45,250 --> 00:04:45,850 للمحاكمة. 68 00:04:46,190 --> 00:04:47,630 انتظر، كم من الوقت كنت خارجا؟ 69 00:04:47,730 --> 00:04:49,550 خمس ساعات و26 دقيقة. 70 00:04:50,350 --> 00:04:52,410 قبل أن نواصل، يجب أن تقسم أن كل شيء 71 00:04:52,410 --> 00:04:55,010 الشهادة التي تقدمها لهذه المحكمة ستكون صادقة 72 00:04:55,010 --> 00:04:55,990 وصادقة. 73 00:04:57,670 --> 00:05:01,940 انتظر، انتظر، فقط انتظر، انتظر أ 74 00:05:01,940 --> 00:05:02,060 ثانيا. 75 00:05:02,140 --> 00:05:02,840 هذا لا يمكن أن يكون حقيقيا. 76 00:05:03,020 --> 00:05:04,500 أؤكد لك أن هذا حقيقي جدًا. 77 00:05:05,280 --> 00:05:06,020 يجب عليك أن تقسم اليمين. 78 00:05:06,020 --> 00:05:07,360 انظر، إذا كنت تعتقد أن هذا حقيقي، 79 00:05:08,040 --> 00:05:10,140 أنت ترتكب خطأً كبيراً جداً. 80 00:05:10,400 --> 00:05:12,300 و إذا كان هناك خطأ سأفعل 81 00:05:12,300 --> 00:05:12,940 كشف ذلك. 82 00:05:13,020 --> 00:05:15,000 ولكن يجب عليك الالتزام بالقواعد من قبل 83 00:05:15,000 --> 00:05:15,520 أستطيع. 84 00:05:15,980 --> 00:05:17,120 حسنًا، حسنًا، حسنًا. 85 00:05:17,260 --> 00:05:17,980 أقسم. 86 00:05:18,160 --> 00:05:18,800 ماذا تقسم؟ 87 00:05:20,380 --> 00:05:22,540 حسنا، لقول الحقيقة اللعينة، حسنا؟ 88 00:05:23,880 --> 00:05:25,100 وربما يمكنك أن تخبرني ما أنا عليه 89 00:05:25,100 --> 00:05:26,720 من المفترض أن أقول الحقيقة بسبب 90 00:05:26,720 --> 00:05:27,580 مهما كان. 91 00:05:27,700 --> 00:05:30,140 كريستوفر رافين، أنت أمام هذه المحكمة اليوم 92 00:05:30,140 --> 00:05:33,160 بقتل زوجتك، نيكول رافين. 93 00:05:43,380 --> 00:05:44,000 أين الحقيبة؟ 94 00:05:44,360 --> 00:05:44,900 في المطبخ. 95 00:05:45,380 --> 00:05:45,680 أين؟ 96 00:05:47,300 --> 00:05:48,040 نحن بحاجة إلى طبيب. 97 00:05:48,360 --> 00:05:48,460 ماذا؟ 98 00:05:49,080 --> 00:05:49,880 هل هناك أي شخص آخر هنا؟ 99 00:05:50,040 --> 00:05:51,580 لا، لا يوجد أحد آخر هنا، إنه فقط 100 00:05:51,580 --> 00:05:52,120 أنا. 101 00:05:52,340 --> 00:05:52,900 نعم، نحن نأتي الساخنة. 102 00:05:52,920 --> 00:05:54,880 لا يوجد أحد هنا، إنها أمي فقط. 103 00:05:54,900 --> 00:05:55,000 نعم هل أنت بخير؟ 104 00:05:55,600 --> 00:05:56,340 نعم، أنا بخير. 105 00:05:56,400 --> 00:05:57,100 المسعفين في مكان الحادث. 106 00:05:57,620 --> 00:05:59,280 لا أعرف ماذا حدث لها. 107 00:05:59,460 --> 00:06:01,080 ضحية طعن أنثى، المشتبه به غير معروف. 108 00:06:01,780 --> 00:06:02,620 سيدتي، ستكونين بخير. 109 00:06:02,720 --> 00:06:05,160 حاول أن تبقى ساكنًا قدر الإمكان، حسنًا؟ 110 00:06:05,840 --> 00:06:06,880 نعم، أنا بخير. 111 00:06:06,880 --> 00:06:08,500 الرجاء مساعدتها. 112 00:06:08,680 --> 00:06:09,380 من فعل هذا بك؟ 113 00:06:10,460 --> 00:06:11,720 اخرج من غرفتي. 114 00:06:11,900 --> 00:06:12,080 من؟ 115 00:06:13,540 --> 00:06:13,980 المسيح. 116 00:06:14,780 --> 00:06:15,380 هذا مستحيل. 117 00:06:16,800 --> 00:06:17,440 يا إلهي. 118 00:06:17,560 --> 00:06:19,460 ستقدم هذه المحكمة الآن بيانًا افتتاحيًا 119 00:06:19,460 --> 00:06:22,240 إثبات علاقاتك الواسعة بالضحية. 120 00:06:22,260 --> 00:06:22,960 يا إلهي. 121 00:06:23,520 --> 00:06:24,260 تبلغ ذروتها اليوم. 122 00:06:24,280 --> 00:06:25,020 يا يسوع المسيح. 123 00:06:25,020 --> 00:06:26,780 كنت أنت وحدك في المنزل 124 00:06:26,780 --> 00:06:28,580 مع نيكول في الوقت الذي كانت فيه 125 00:06:28,580 --> 00:06:29,900 طعن حتى الموت. 126 00:06:30,420 --> 00:06:31,400 أنت تكذب علي. 127 00:06:31,560 --> 00:06:32,980 أنا أحثك ​​على التحقق بنفسك. 128 00:06:33,660 --> 00:06:37,080 تتوفر الأوامر الصوتية وعناصر التحكم الحساسة للمس 129 00:06:37,080 --> 00:06:38,020 لك. 130 00:06:40,360 --> 00:06:41,000 تمام. 131 00:06:43,700 --> 00:06:47,220 سيد رافين، الأوامر الصوتية وعناصر التحكم الحساسة للمس 132 00:06:47,220 --> 00:06:48,360 متاحة لك. 133 00:06:48,380 --> 00:06:50,520 للبحث، هل يمكنك البحث عن نيكول رافين؟ 134 00:07:04,150 --> 00:07:07,070 تم القبض على ضابط شرطة لوس أنجلوس كريس رافين اليوم 135 00:07:07,070 --> 00:07:08,410 لقتل زوجته. 136 00:07:08,410 --> 00:07:11,490 كان رافين وشريكه جاك ديالو مبكرين 137 00:07:11,490 --> 00:07:14,110 أنصار برنامج الرحمة وكانوا مسؤولين 138 00:07:14,110 --> 00:07:17,030 لإلقاء القبض على ديفيد ويب وإحضار القاتل 139 00:07:17,030 --> 00:07:19,730 للمحاكمة كأول مشارك في 140 00:07:19,730 --> 00:07:21,590 محكمة الرحمة قبل عامين فقط. 141 00:07:22,090 --> 00:07:24,370 أنا فخور بتقديم المشتبه به الأول 142 00:07:24,370 --> 00:07:26,770 المحاكمة هنا وسأواصل إرسالها 143 00:07:26,770 --> 00:07:30,110 المزيد حتى تصل الرسالة. 144 00:07:30,110 --> 00:07:30,730 إنه أمر لا يصدق حقا. 145 00:07:31,070 --> 00:07:33,030 في أحد الأيام يرسل الناس إلى الرحمة 146 00:07:33,030 --> 00:07:33,370 المحكمة. 147 00:07:33,770 --> 00:07:35,390 وفي اليوم التالي، هو هناك. 148 00:07:36,350 --> 00:07:38,170 سيد رافين، كيف تترافع؟ 149 00:07:40,610 --> 00:07:42,470 سيد رافين، كيف تترافع؟ 150 00:07:44,670 --> 00:07:45,510 غير مذنب. 151 00:07:46,430 --> 00:07:47,670 أنا لست مذنبا. 152 00:07:48,210 --> 00:07:49,330 لا أستطيع أن أكون. 153 00:07:49,430 --> 00:07:50,390 لن أؤذيها. 154 00:07:50,610 --> 00:07:52,830 بناء على الأدلة المتاحة، لقد حكمت بالفعل 155 00:07:52,830 --> 00:07:56,550 احتمالية شعورك بالذنب هي 97.5%. 156 00:07:56,550 --> 00:07:59,650 هذا هو 17.5٪ فوق 80 157 00:07:59,650 --> 00:08:02,090 الحد الأقصى لبدء محاكمة الرحمة. 158 00:08:06,340 --> 00:08:09,200 هذه هي سحابة بلدية لوس أنجلوس. 159 00:08:09,500 --> 00:08:12,280 يتم تكليف كل مواطن خاص ومنظمة من قبل 160 00:08:12,280 --> 00:08:14,480 القانون لربط أجهزتهم به. 161 00:08:16,680 --> 00:08:19,180 لدي حق الوصول الكامل إلى الخوادم خلال 162 00:08:19,180 --> 00:08:19,680 المحاكمات. 163 00:08:20,700 --> 00:08:23,300 إنه أساس قدرتي على ذلك 164 00:08:23,300 --> 00:08:24,240 التوصل إلى الأحكام. 165 00:08:26,140 --> 00:08:28,720 يمكنك استخدام أي وجميع الموارد المتاحة 166 00:08:28,720 --> 00:08:30,760 إلى هذه المحكمة لتزويدي بالأدلة 167 00:08:30,760 --> 00:08:31,620 من براءتك. 168 00:08:31,620 --> 00:08:34,240 إذا وجدت مذنبا، فسوف تكون كذلك 169 00:08:34,240 --> 00:08:37,120 تم تنفيذه في 90 دقيقة بالضبط. 170 00:08:37,600 --> 00:08:39,740 ستبدأ محاكمتك الآن. 171 00:08:39,799 --> 00:08:40,740 لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا. 172 00:08:42,559 --> 00:08:43,800 هذا خطأ. 173 00:08:43,900 --> 00:08:44,700 كل شيء خاطئ. 174 00:08:44,760 --> 00:08:45,740 عليك أن تغلق هذا الشيء. 175 00:08:45,740 --> 00:08:46,700 لا، لا أستطيع أن أفعل ذلك. 176 00:08:46,880 --> 00:08:49,320 يحظر القانون استخدام أنظمة الذكاء الاصطناعي 177 00:08:49,320 --> 00:08:51,560 التورط المباشر في إزهاق حياة إنسان. 178 00:08:52,000 --> 00:08:53,360 الكرسي على نظام مغلق و 179 00:08:53,360 --> 00:08:54,680 ليس لدي أي سيطرة على ذلك. 180 00:08:54,760 --> 00:08:56,740 لكنها لن تقدم الصوت القاتل 181 00:08:56,740 --> 00:08:58,360 نبض إذا أنهيت المحاكمة قبل 182 00:08:58,360 --> 00:08:59,340 تم الوصول إلى الحد الزمني. 183 00:08:59,340 --> 00:09:02,500 لكي يحدث ذلك، احتمالية شعورك بالذنب 184 00:09:02,500 --> 00:09:06,040 يجب أن تكون أقل من عتبة 92% 185 00:09:06,040 --> 00:09:06,840 شك معقول. 186 00:09:06,860 --> 00:09:07,860 أنا لست قاتلا. 187 00:09:08,140 --> 00:09:09,340 أنا على الجانب الخاص بك. 188 00:09:09,900 --> 00:09:10,900 أنا على الجانب الخاص بك. 189 00:09:10,980 --> 00:09:12,020 هل تتذكر ديفيد ويب؟ 190 00:09:12,560 --> 00:09:14,020 هل تتذكر ديفيد ويب؟ 191 00:09:14,440 --> 00:09:15,380 من بدأ هذا؟ 192 00:09:15,420 --> 00:09:16,180 لقد بدأت هذا. 193 00:09:16,180 --> 00:09:17,300 أنا أعرف بالضبط من أنت. 194 00:09:18,000 --> 00:09:19,560 أعرف كل ما فعلته به 195 00:09:19,560 --> 00:09:20,980 أخدم هذه المحكمة وأشكرك. 196 00:09:21,440 --> 00:09:21,740 تمام. 197 00:09:21,920 --> 00:09:23,240 لكن ما فعلته في الماضي 198 00:09:23,240 --> 00:09:24,480 لم تعد مهمة. 199 00:09:24,480 --> 00:09:27,520 هنا، الحقائق وحدها سوف تحملك على ذلك 200 00:09:27,520 --> 00:09:30,960 حساب أو ربما ينقذك. 201 00:09:34,500 --> 00:09:37,600 لقد وصلت إلى العمل في الساعة 8.51 هذا 202 00:09:37,600 --> 00:09:40,040 الصباح، ولكنك لم تخرج من الخاص بك 203 00:09:40,040 --> 00:09:40,420 مركبة. 204 00:09:42,540 --> 00:09:44,760 بدلا من ذلك، عدت إلى منزلك. 205 00:09:53,150 --> 00:09:55,250 تحتاج إلى الابتعاد عن المنزل. 206 00:09:55,990 --> 00:09:56,350 أنا انتهيت. 207 00:09:56,710 --> 00:09:57,430 افتح الباب. 208 00:09:58,490 --> 00:09:59,610 أنا لا أفتح الباب. 209 00:09:59,610 --> 00:10:01,630 يمكنك التحدث معي من خلال محام. 210 00:10:02,390 --> 00:10:03,890 لدي مفاتيح في الشاحنة. 211 00:10:04,550 --> 00:10:06,210 سأذهب لأحصل على مفاتيحي وأفتح قفلها 212 00:10:06,210 --> 00:10:06,450 الباب. 213 00:10:06,550 --> 00:10:07,910 لماذا لا تفعل ذلك فقط... 214 00:10:07,910 --> 00:10:09,570 كريس، لا تفعل ذلك. 215 00:10:14,370 --> 00:10:20,450 تعال هنا. 216 00:10:20,530 --> 00:10:21,570 اخرج من منزلي. 217 00:10:23,870 --> 00:10:27,090 قضيت 26 دقيقة داخل المنزل مع 218 00:10:27,090 --> 00:10:27,450 نيكول. 219 00:10:30,270 --> 00:10:32,510 لقد عادت ابنتك من النوم. 220 00:10:32,970 --> 00:10:33,490 أم؟ 221 00:10:45,060 --> 00:10:47,740 تؤكد بيانات مسرح الجريمة أن هذا هو الحال تقريبًا 222 00:10:47,740 --> 00:10:50,320 في الوقت المناسب، طعنت نيكول بيدها اليمنى 223 00:10:50,320 --> 00:10:52,220 وكان جرح الرجل والطعنة الواحدة كذلك 224 00:10:52,220 --> 00:10:54,580 عدوانية لدرجة أنها كسرت فقرة فيها 225 00:10:54,580 --> 00:10:56,680 العمود الفقري بالإضافة إلى ثقب الكبد.. 226 00:10:56,680 --> 00:10:57,180 لا، لا، لا، لا، لا. 227 00:10:57,220 --> 00:10:59,100 ... وقطع الشريان المساريقي لها. 228 00:10:59,700 --> 00:10:59,800 لا. 229 00:10:59,800 --> 00:11:00,360 هذا ليس أنا. 230 00:11:00,480 --> 00:11:01,600 أنت أيمن. 231 00:11:02,100 --> 00:11:03,880 تم العثور على آثار دماء زوجتك عليها 232 00:11:03,880 --> 00:11:05,880 الملابس التي ارتديتها اليوم والآثار 233 00:11:05,880 --> 00:11:06,460 طازجة. 234 00:11:06,980 --> 00:11:08,560 بعد خروجك من المنزل توجهت إلى 235 00:11:08,560 --> 00:11:10,920 Harbour Master Bar وبدأ في الشرب بكثرة. 236 00:11:10,920 --> 00:11:11,160 لا. 237 00:11:11,600 --> 00:11:11,860 لا. 238 00:11:12,840 --> 00:11:13,520 هل أنت عطشان؟ 239 00:11:15,960 --> 00:11:16,400 نعم. 240 00:11:16,580 --> 00:11:17,660 هل تعاني من الصداع؟ 241 00:11:19,000 --> 00:11:21,080 حسنًا، النتيجة هي الجفاف والصداع 242 00:11:21,080 --> 00:11:23,400 من مستوى الكحول في الدم لديك 0.16 في 243 00:11:23,400 --> 00:11:24,320 وقت اعتقالك. 244 00:11:24,420 --> 00:11:24,520 لا. 245 00:11:24,520 --> 00:11:24,820 لا مفر. 246 00:11:24,900 --> 00:11:25,100 لا. 247 00:11:25,280 --> 00:11:25,600 لا. 248 00:11:25,720 --> 00:11:26,560 أنا لا أذهب إلى الحانات. 249 00:11:26,780 --> 00:11:27,520 أنا لا أذهب إلى الحانات. 250 00:11:27,580 --> 00:11:28,060 هذا غير ممكن. 251 00:11:28,080 --> 00:11:30,080 لقد تم القبض عليك في Harbour Master Bar 252 00:11:30,080 --> 00:11:30,460 في... 253 00:11:30,460 --> 00:11:30,920 أنت تكذب. 254 00:11:31,480 --> 00:11:32,240 أنت تكذب. 255 00:11:32,580 --> 00:11:33,780 أنا لا أكذب. 256 00:11:34,660 --> 00:11:36,140 ولا الحقائق. 257 00:11:40,720 --> 00:11:41,200 الضابط. 258 00:11:41,480 --> 00:11:42,000 هذا هو الرجل. 259 00:11:45,260 --> 00:11:45,800 مهلا، كريس. 260 00:11:45,980 --> 00:11:46,880 هل كل شيء على ما يرام هنا؟ 261 00:11:49,720 --> 00:11:50,660 أيها المحقق، علينا أن نذهب. 262 00:11:51,560 --> 00:11:51,880 لا. 263 00:11:52,060 --> 00:11:52,960 لم أذهب للبقاء هنا ولدي 264 00:11:52,960 --> 00:11:53,340 مشروب آخر. 265 00:11:53,540 --> 00:11:54,220 لقد كان لديك ما يكفي. 266 00:11:54,620 --> 00:11:55,000 دعنا نذهب. 267 00:12:17,440 --> 00:12:19,260 اخرج من هنا. 268 00:12:19,260 --> 00:12:19,440 قف. 269 00:12:20,000 --> 00:12:20,720 لا تفعل هذا. 270 00:12:24,990 --> 00:12:25,430 القرف. 271 00:12:26,730 --> 00:12:27,010 لا. 272 00:12:27,270 --> 00:12:27,370 لا. 273 00:12:27,450 --> 00:12:27,550 لا. 274 00:12:27,550 --> 00:12:27,810 توقف. 275 00:12:36,260 --> 00:12:36,700 قف. 276 00:12:36,700 --> 00:12:37,340 انزل. 277 00:12:37,460 --> 00:12:37,560 مهلا، كريس. 278 00:12:37,560 --> 00:12:37,980 مهلا، كريس. 279 00:12:38,080 --> 00:12:38,660 ترجل. 280 00:12:39,000 --> 00:12:39,660 اتركه. 281 00:12:43,850 --> 00:12:51,650 ومن الممكن أن الإفراط في شرب الكحول ذلك 282 00:12:51,650 --> 00:12:54,130 لقد استهلكت والضربة على رأسك 283 00:12:54,130 --> 00:12:55,410 ربما أضعفت تذكرك. 284 00:12:55,430 --> 00:12:56,250 لا أتذكر الحانة. 285 00:12:56,250 --> 00:12:57,110 لا أتذكر الحانة. 286 00:12:57,630 --> 00:12:58,310 أنا لا أتذكر. 287 00:12:58,330 --> 00:12:59,530 أعني أن أقول أنه يمكنك ببساطة 288 00:12:59,530 --> 00:13:00,930 لا تتذكر قتل زوجتك. 289 00:13:00,930 --> 00:13:05,470 أو يمكن أن تكون الشخص الذي هو 290 00:13:05,470 --> 00:13:05,850 الكذب. 291 00:13:06,610 --> 00:13:08,910 لقد تعلمت شيئًا واحدًا ثابتًا في هذه المحكمة، 292 00:13:08,990 --> 00:13:11,530 وهذا هو أن الجميع يكذبون. 293 00:13:12,650 --> 00:13:13,910 لماذا عدت إلى المنزل؟ 294 00:13:14,270 --> 00:13:14,670 أنا لا... 295 00:13:14,670 --> 00:13:15,470 أنا لا... 296 00:13:15,470 --> 00:13:16,890 لا أتذكر أي شيء. 297 00:13:17,350 --> 00:13:18,930 يجب أن أخرج من هنا. 298 00:13:18,950 --> 00:13:20,270 هناك طريقة واحدة فقط للقيام بذلك، لذلك 299 00:13:20,270 --> 00:13:20,830 يرجى التركيز. 300 00:13:21,370 --> 00:13:22,050 هل جادلت؟ 301 00:13:22,590 --> 00:13:23,570 عن شربك؟ 302 00:13:23,890 --> 00:13:24,890 أو عن ابنتك؟ 303 00:13:25,170 --> 00:13:25,930 يا إلهي. 304 00:13:25,990 --> 00:13:26,230 بريت. 305 00:13:27,950 --> 00:13:29,010 دعني أتحدث معها. 306 00:13:29,010 --> 00:13:30,630 إلا إذا كانوا شهودا على الفعل 307 00:13:30,630 --> 00:13:33,190 جريمة يتم ارتكابها، ويستثنى منها الأحداث 308 00:13:33,190 --> 00:13:33,750 محاكمات الرحمة. 309 00:13:34,090 --> 00:13:34,190 تمام. 310 00:13:34,250 --> 00:13:35,310 إنها فتاتي الصغيرة. 311 00:13:35,510 --> 00:13:35,750 بلدي ... 312 00:13:35,750 --> 00:13:37,210 ومع ذلك، لك الحرية في مراجعة ابنتك 313 00:13:37,210 --> 00:13:38,130 بيان، إذا كنت ترغب في ذلك. 314 00:13:38,130 --> 00:13:38,830 والدتها ماتت. 315 00:13:38,910 --> 00:13:39,530 إنها تحتاجني. 316 00:13:39,550 --> 00:13:41,170 إنها مع والدي زوجتك الراحلة. 317 00:13:41,390 --> 00:13:44,610 أريد أن أتحدث مع ابنتي. 318 00:13:47,740 --> 00:13:49,460 أريد مكالمتي الشخصية الآن. 319 00:13:49,680 --> 00:13:50,020 الآن. 320 00:13:51,960 --> 00:13:54,240 يمكنك إرسال طلب لإجراء مكالمة. 321 00:13:55,740 --> 00:13:58,120 وتنص قواعد هذه المحكمة على أنه إذا 322 00:13:58,120 --> 00:14:00,460 وكان المتوفى معروفا لدى أحد الأشخاص هناك 323 00:14:00,460 --> 00:14:02,720 يجب أن يكون طلبًا كتابيًا للاتصال بهم 324 00:14:02,720 --> 00:14:04,540 في وقت الحزن، حتى تتمكن من الإملاء 325 00:14:04,540 --> 00:14:04,960 واحد. 326 00:14:05,540 --> 00:14:06,020 تمام. 327 00:14:06,200 --> 00:14:06,420 تمام. 328 00:14:08,280 --> 00:14:10,860 يمكنك إملاء واحدة الآن يا سيد رايبورن. 329 00:14:10,880 --> 00:14:12,800 سمعتك أول مرة. 330 00:14:17,600 --> 00:14:18,280 مهلا، بريت. 331 00:14:19,160 --> 00:14:20,420 انا بحاجة للتحدث معك. 332 00:14:21,680 --> 00:14:22,140 اه... 333 00:14:22,860 --> 00:14:24,500 أعلم أنك ستسمع أشياء سيئة عنه 334 00:14:24,500 --> 00:14:24,700 أنا. 335 00:14:25,300 --> 00:14:26,400 لكنها ليست صحيحة. 336 00:14:32,520 --> 00:14:33,440 فقط اه... 337 00:14:34,110 --> 00:14:34,340 حذف. 338 00:14:34,540 --> 00:14:34,720 يمسح. 339 00:14:34,800 --> 00:14:34,900 يمسح. 340 00:14:34,980 --> 00:14:35,080 يمسح. 341 00:14:35,900 --> 00:14:36,560 ابدأ من جديد. 342 00:14:42,900 --> 00:14:43,780 مهلا يا طفل. 343 00:14:44,880 --> 00:14:46,100 أنا لم أؤذي والدتك. 344 00:14:47,060 --> 00:14:48,300 أنا لن... 345 00:14:48,300 --> 00:14:48,760 احذفها. 346 00:14:48,960 --> 00:14:49,340 احذفها. 347 00:14:51,760 --> 00:14:52,220 القرف. 348 00:14:53,140 --> 00:14:55,580 ربما يجب أن أرسل طلبًا آليًا بدونه 349 00:14:55,580 --> 00:14:56,580 رسالة شخصية. 350 00:14:57,300 --> 00:14:57,860 نعم. 351 00:14:58,180 --> 00:14:59,300 نعم، افعل ذلك. 352 00:15:00,120 --> 00:15:01,260 تم إرسال الطلب العام. 353 00:15:03,700 --> 00:15:06,580 على الرغم من خطورة جريمتك المزعومة، هذا 354 00:15:06,580 --> 00:15:08,820 تنص المحكمة على أنه يجب أن يكون لديك فرصة 355 00:15:08,820 --> 00:15:11,180 للتحدث مع الراعي الخاص بك، وسوف تفعل ذلك 356 00:15:11,180 --> 00:15:13,020 افعل ذلك قبل أن نمضي قدمًا. 357 00:15:16,520 --> 00:15:17,080 روب. 358 00:15:17,920 --> 00:15:19,040 روب، لا أتذكر. 359 00:15:19,040 --> 00:15:20,880 لا أتذكر أي شيء. 360 00:15:21,380 --> 00:15:22,340 لا أتذكر ما حدث. 361 00:15:30,560 --> 00:15:35,360 حسنًا، لا يهم يا روب. 362 00:15:35,480 --> 00:15:36,660 لا يهم. 363 00:15:37,640 --> 00:15:38,420 بدلا من ذلك، نيك. 364 00:15:50,730 --> 00:15:52,650 كما تعلمون، بمجرد أن سمعت، الجميع 365 00:15:52,650 --> 00:15:53,450 هنا... 366 00:15:54,810 --> 00:15:56,330 لقد أخطأت حقًا بشأن هذا يا رجل. 367 00:15:56,610 --> 00:15:58,230 لم أستطع أن أؤذيها، يا صاح. 368 00:15:58,450 --> 00:15:59,530 اقسم بالله. 369 00:15:59,830 --> 00:16:01,410 وكريس، أنا أؤمن بالكارما. 370 00:16:01,870 --> 00:16:06,930 لذلك، بغض النظر عما لديك أو لم يكن لديك 371 00:16:06,930 --> 00:16:09,790 انتهيت، إما أنها ستكون صديقتك المفضلة 372 00:16:09,790 --> 00:16:13,070 اليوم أو أسوأ عاهرة قابلتها على الإطلاق. 373 00:16:13,370 --> 00:16:14,230 شكرا لك سيد نيلسون. 374 00:16:14,350 --> 00:16:15,930 هذا كل ما تطلبه المحكمة منك. 375 00:16:15,990 --> 00:16:16,090 انتظر. 376 00:16:16,090 --> 00:16:16,630 يتمسك. 377 00:16:16,670 --> 00:16:17,270 انتظر، انتظر، انتظر، انتظر. 378 00:16:17,410 --> 00:16:17,650 انتظر. 379 00:16:20,730 --> 00:16:21,290 أين ذهب؟ 380 00:16:21,370 --> 00:16:23,330 لقد تم إتاحة السيد نيلسون للتحدث فقط 381 00:16:23,330 --> 00:16:23,990 الانتكاس الخاص بك. 382 00:16:24,590 --> 00:16:26,130 لقد اخترت عدم الاستفادة من نشره. 383 00:16:26,130 --> 00:16:27,630 هو يعرفني. 384 00:16:27,850 --> 00:16:28,850 إنه يعرف نيك، حسنًا؟ 385 00:16:29,410 --> 00:16:30,190 الحصول عليه مرة أخرى. 386 00:16:30,550 --> 00:16:31,550 أعيديه من فضلك. 387 00:16:31,670 --> 00:16:33,190 أعني أنه سيخبرك أن نيك و 388 00:16:33,190 --> 00:16:33,650 كنت سعيدا. 389 00:16:33,710 --> 00:16:35,730 حسنًا، أنا على دراية بحالة 390 00:16:35,730 --> 00:16:36,230 زواجك. 391 00:16:36,910 --> 00:16:37,830 ماذا من المفترض أن يعني؟ 392 00:16:39,830 --> 00:16:42,590 لقد بدأت مواعدة نيكول مارتن منذ 20 عامًا. 393 00:16:43,070 --> 00:16:44,850 بعد ثلاث سنوات، تزوجت في 394 00:16:44,850 --> 00:16:46,690 حفل على شاطئ ريدوندو. 395 00:16:46,790 --> 00:16:48,390 لقد كان كريس دائمًا أفضل رجل على الإطلاق 396 00:16:48,390 --> 00:16:48,690 أنا أعلم. 397 00:16:50,730 --> 00:16:53,130 ثم جاءت نيكول، وهي بطريقة ما 398 00:16:53,130 --> 00:16:54,450 جعل كريس أفضل. 399 00:16:54,730 --> 00:16:55,750 كريس ونيكول. 400 00:16:58,930 --> 00:17:03,800 جاهز أم لا، سيكون صبيا. 401 00:17:04,460 --> 00:17:06,099 يجب أن أقول يا رفاق، أعرف أنها 402 00:17:06,099 --> 00:17:07,540 فتاة، ولكن راي اسم قوي. 403 00:17:08,640 --> 00:17:11,020 ابنتك، بريت رافين، ولدت سنة واحدة 404 00:17:11,020 --> 00:17:11,300 في وقت لاحق. 405 00:17:11,460 --> 00:17:14,000 وهنا لدينا العائلة الجميلة الجديدة 406 00:17:14,000 --> 00:17:14,480 الغراب. 407 00:17:15,280 --> 00:17:16,380 أنا عمك راي. 408 00:17:16,740 --> 00:17:17,520 هذا هو العم جيمي. 409 00:17:23,020 --> 00:17:24,780 كانت حياتك المنزلية مستقرة. 410 00:17:25,920 --> 00:17:28,260 حتى تعرضت لحادث مؤلم في 411 00:17:28,260 --> 00:17:28,980 خط الواجب. 412 00:17:31,560 --> 00:17:32,360 ماذا حدث؟ 413 00:17:33,140 --> 00:17:33,240 ماذا حدث؟ 414 00:17:33,240 --> 00:17:34,140 ماذا حدث يا عزيزي؟ 415 00:17:34,460 --> 00:17:35,020 راي مات. 416 00:17:36,040 --> 00:17:38,760 وموت شريكك من شأنه أن يقلب كل شيء رأساً على عقب 417 00:17:39,280 --> 00:17:40,280 أنا فقط أريدك أن تبقى حيث أنت 418 00:17:40,280 --> 00:17:40,380 هي. 419 00:17:40,380 --> 00:17:41,080 لك ولعائلتك. 420 00:17:41,280 --> 00:17:42,620 لقد كنت قلقة عليك، والآن أنا كذلك 421 00:17:42,620 --> 00:17:42,740 قلق. 422 00:17:42,760 --> 00:17:43,860 ما هو مهم جدا كان عليك الاتصال بي 423 00:17:43,860 --> 00:17:44,020 خلف؟ 424 00:17:44,140 --> 00:17:44,700 واضح في حالة سكر. 425 00:17:45,000 --> 00:17:45,840 أعني، أنت تعرف أنني كنت أخبز. 426 00:17:45,960 --> 00:17:46,400 أنا ملازم. 427 00:17:46,600 --> 00:17:49,240 لقد وعدت بذلك منذ أشهر. 428 00:17:49,880 --> 00:17:50,820 إنه قبو. 429 00:17:51,000 --> 00:17:52,160 كل ما يحتاجه هو دريوال. 430 00:17:52,260 --> 00:17:54,040 أنا فقط لم أعتقد أنني سأكون مطلقتك 431 00:17:54,040 --> 00:17:54,340 الأم. 432 00:17:54,340 --> 00:17:55,640 حسنًا، استمع. 433 00:17:55,720 --> 00:17:55,920 قف. 434 00:17:56,120 --> 00:17:56,700 أوقفه. 435 00:17:57,660 --> 00:17:58,520 هذا هو القرف الشخصي لها. 436 00:17:58,620 --> 00:18:02,620 لقد أوضحت نيكول أنك تفقد أعصابك 57 منفصلة 437 00:18:02,620 --> 00:18:05,180 مرات في الرسائل والمكالمات مع عائلتها 438 00:18:05,180 --> 00:18:08,220 والأصدقاء على مدى الأشهر الستة الماضية وحدها. 439 00:18:08,900 --> 00:18:11,260 ومع ذلك فإن كلام أهلك يدل على ذلك 440 00:18:11,260 --> 00:18:14,540 كان زواجك يتوتر من نوبات غضبك 441 00:18:14,540 --> 00:18:17,060 الغضب، وكانت نيكول تفكر في الطلاق. 442 00:18:17,760 --> 00:18:18,600 أحببت زوجتي. 443 00:18:18,600 --> 00:18:21,360 حسنًا، ما يختبره البشر هو الحب 444 00:18:21,360 --> 00:18:24,880 مجرد ظاهرة بيولوجية عصبية تتميز بالإفراج 445 00:18:24,880 --> 00:18:27,360 من الدوبامين والأوكسيتوسين والسيروتونين. 446 00:18:28,680 --> 00:18:31,260 الغضب هو أيضًا ظاهرة عصبية بيولوجية، وهو كذلك 447 00:18:31,260 --> 00:18:32,800 يمكن أن تطغى بسهولة على المودة. 448 00:18:33,200 --> 00:18:34,000 آسف، هل لديك نقطة؟ 449 00:18:34,180 --> 00:18:35,320 حسنا، حقيقة أنك ربما أحببت 450 00:18:35,320 --> 00:18:37,980 نيكول لا تحظر إمكانية ذلك 451 00:18:37,980 --> 00:18:38,580 فقدت أعصابك. 452 00:18:38,580 --> 00:18:39,380 كيف أريد أن أفعل ذلك. 453 00:18:39,440 --> 00:18:40,760 لا، لأنك تفسد الأمر مثلك 454 00:18:40,760 --> 00:18:41,060 افعل دائمًا. 455 00:18:41,160 --> 00:18:41,520 عيسى! 456 00:18:41,740 --> 00:18:41,940 أب! 457 00:18:42,180 --> 00:18:43,120 وقتلتها. 458 00:18:43,180 --> 00:18:43,500 كريس. 459 00:18:44,480 --> 00:18:46,320 سواء كنت تتذكر القيام بذلك أم لا. 460 00:18:46,860 --> 00:18:48,180 نيك، عد إلى هنا. 461 00:18:48,180 --> 00:18:49,380 هيا يا حبيبتي، لنذهب. 462 00:18:49,520 --> 00:18:50,560 آسف يا أمي، هل أنت بخير؟ 463 00:18:50,600 --> 00:18:50,800 نيك! 464 00:18:51,240 --> 00:18:51,880 يسوع المسيح. 465 00:18:53,860 --> 00:18:55,880 يمكن أن أكون ناريًا قليلاً. 466 00:18:56,020 --> 00:18:57,480 هذه سمة عائلية، حسنا؟ 467 00:18:57,600 --> 00:18:59,520 هذا لا يعني أنني قتلت. 468 00:18:59,820 --> 00:19:00,980 أمي في سريرها تبكي. 469 00:19:01,260 --> 00:19:02,540 أبي شرعي أخاف القرف منا 470 00:19:02,540 --> 00:19:04,480 بالأمس، أخبرتك، يا رجل خطير. 471 00:19:04,620 --> 00:19:05,620 أستطيع أن آتي لأخرجك من هناك 472 00:19:05,620 --> 00:19:06,080 إذا أردت. 473 00:19:07,280 --> 00:19:08,560 أنت تعلم أنني أستطيع تحقيق ذلك. 474 00:19:09,320 --> 00:19:10,160 من هو هذا الرجل بحق الجحيم؟ 475 00:19:11,720 --> 00:19:13,780 أعني، هل هذا مثل والدتك 476 00:19:13,780 --> 00:19:14,160 أوقفك؟ 477 00:19:15,180 --> 00:19:17,860 نعم ربما. 478 00:19:18,720 --> 00:19:19,640 سمعت أمي تتحدث مع صديقتها 479 00:19:19,640 --> 00:19:20,460 حول الحصول على الطلاق. 480 00:19:20,860 --> 00:19:22,100 آمل حقًا أنها كانت تقصد هذا القرف. 481 00:19:25,500 --> 00:19:26,380 اللعنة، هل تسمع ذلك؟ 482 00:19:26,500 --> 00:19:27,140 أعتقد أن منزل والدي. 483 00:19:27,460 --> 00:19:27,780 أنا خارج. 484 00:19:28,200 --> 00:19:28,860 كيت، انتظري دقيقة. 485 00:19:29,780 --> 00:19:30,520 ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟ 486 00:19:30,740 --> 00:19:32,780 نحن نتابع مواقع التواصل الاجتماعي البريطانية، حسنًا؟ 487 00:19:32,780 --> 00:19:33,860 انها لم تنشر أي من هذه الأشياء. 488 00:19:36,380 --> 00:19:39,000 لدى ابنتك حسابان نشطان على Instagram. 489 00:19:39,760 --> 00:19:41,920 ويبدو أنها احتفظت بهذا من 490 00:19:41,920 --> 00:19:44,740 أنت، إلى جانب العديد من الملفات الشخصية الأخرى عبر الإنترنت. 491 00:19:45,040 --> 00:19:47,300 لكنهم جميعاً مرتبطون بهاتفها الخلوي 492 00:19:47,300 --> 00:19:48,340 على السحابة البلدية. 493 00:19:48,460 --> 00:19:48,980 عيسى. 494 00:19:50,660 --> 00:19:51,780 أنا مع البكاء بصوت عال. 495 00:19:51,840 --> 00:19:52,920 عمرها 16 سنة. 496 00:19:54,600 --> 00:19:55,780 هذه ليست بريطانيا. 497 00:19:56,660 --> 00:19:57,660 هذا القرف مسكون. 498 00:19:58,660 --> 00:20:00,520 أعني، إنها مطاردة أشباح غريبة أو 499 00:20:00,520 --> 00:20:01,740 لقد انفصلت عن ثديي. 500 00:20:02,700 --> 00:20:03,780 باجينز الكازاخستاني، يا شباب. 501 00:20:05,200 --> 00:20:07,340 لقد قبلت ابنتك طلب التحدث. 502 00:20:14,260 --> 00:20:15,980 مهلا مهلا يا طفل. 503 00:20:17,720 --> 00:20:18,340 أمي ميتة. 504 00:20:19,800 --> 00:20:20,160 أنا أعرف. 505 00:20:21,280 --> 00:20:22,600 يا إلهي، كان هناك الكثير من الدماء. 506 00:20:23,120 --> 00:20:24,400 أعني أنني حاولت إيقافه. 507 00:20:24,480 --> 00:20:25,880 كنت أعرف أنني لن أخرج السكين 508 00:20:25,880 --> 00:20:27,300 لأنك قلت لي ذلك دائما، ولكن ذلك 509 00:20:27,300 --> 00:20:27,460 لم ينجح. 510 00:20:27,460 --> 00:20:28,820 لقد فعلت كل شيء بشكل صحيح. 511 00:20:29,120 --> 00:20:29,220 لقد ماتت يا أبي. 512 00:20:29,480 --> 00:20:29,820 لقد ماتت للتو. 513 00:20:29,820 --> 00:20:31,040 اسمع، أعتقد أنك فعلت ذلك. 514 00:20:31,100 --> 00:20:32,520 لقد فعلت كل شيء بشكل صحيح، حسنا؟ 515 00:20:32,660 --> 00:20:33,420 وهي تعرف ذلك. 516 00:20:33,460 --> 00:20:33,820 والدتك تعرف ذلك. 517 00:20:33,820 --> 00:20:34,900 لكنها لم تنجح. 518 00:20:38,220 --> 00:20:38,940 لماذا أنت هناك؟ 519 00:20:39,940 --> 00:20:41,200 أعني، لماذا يعتقدون أنك قتلت 520 00:20:41,200 --> 00:20:41,300 لها؟ 521 00:20:41,360 --> 00:20:41,860 كنت في العمل. 522 00:20:41,860 --> 00:20:43,500 لماذا يعتقدون أنك فعلت ذلك؟ 523 00:20:43,500 --> 00:20:43,820 لقد ارتكبت خطأ. 524 00:20:44,720 --> 00:20:45,580 حسنا، هذا كل شيء. 525 00:20:45,660 --> 00:20:46,520 هذا كل هذا. 526 00:20:46,760 --> 00:20:48,100 إنه سوء فهم كبير. 527 00:20:49,580 --> 00:20:51,240 يقول الجد أنك لن تحصل على محاكمة الرحمة 528 00:20:51,240 --> 00:20:51,940 إلا إذا كنت مذنباً. 529 00:20:52,180 --> 00:20:54,320 لا تستمع إلى جدك، حسنا؟ 530 00:20:54,400 --> 00:20:55,840 أنا أعرف كيف يعمل هذا، والأخطاء تفعل 531 00:20:55,840 --> 00:20:56,220 يحدث. 532 00:20:57,160 --> 00:20:58,700 هذا كل ما في الأمر، حسنًا؟ 533 00:20:58,860 --> 00:20:59,580 تعال إلى المنزل. 534 00:20:59,880 --> 00:21:00,440 هذا خطأ. 535 00:21:01,080 --> 00:21:02,960 حسنًا، من فضلك عد إلى المنزل فحسب. 536 00:21:03,720 --> 00:21:04,100 أنا سوف. 537 00:21:04,660 --> 00:21:05,860 بمجرد أن أقوم بمسح هذا الأمر. 538 00:21:05,880 --> 00:21:07,240 هل أنت متأكد أنك تريد التحدث معه؟ 539 00:21:07,340 --> 00:21:08,620 والدك هناك لسبب ما. 540 00:21:09,700 --> 00:21:10,700 اتركها يا كريس. 541 00:21:10,700 --> 00:21:12,700 حسنًا يا جيف، هل يمكنك التراجع من أجل 542 00:21:12,700 --> 00:21:12,820 لحظة؟ 543 00:21:12,940 --> 00:21:13,980 بريت، استمع لي، حسنا؟ 544 00:21:14,160 --> 00:21:14,600 استمع لي. 545 00:21:14,620 --> 00:21:15,480 أعطني الهاتف. 546 00:21:15,820 --> 00:21:18,080 مهما حدث اليوم، أريدك أن تعرف 547 00:21:18,080 --> 00:21:20,560 أنني لم أؤذي والدتك، حسنًا؟ 548 00:21:20,720 --> 00:21:21,420 لم أستطع. 549 00:21:21,600 --> 00:21:23,060 لذا عليك أن تعدني أنك ستفعل ذلك دائمًا 550 00:21:23,060 --> 00:21:23,640 تذكر ذلك؟ 551 00:21:24,080 --> 00:21:24,980 لقد وعدتني. 552 00:21:25,460 --> 00:21:26,400 بغض النظر عما يحدث... 553 00:21:26,400 --> 00:21:26,820 هذا يكفي. 554 00:21:27,020 --> 00:21:27,840 جيف، جيف، بريت. 555 00:21:28,040 --> 00:21:28,340 مهلا، بريت. 556 00:21:29,860 --> 00:21:30,220 إله. 557 00:21:30,980 --> 00:21:32,420 أوه، انه مثل هذا الأحمق. 558 00:21:32,600 --> 00:21:33,840 وهذا سوف يعتبر بمثابة مكالمتك. 559 00:21:35,440 --> 00:21:36,580 لماذا كان عليها أن تكون معهم؟ 560 00:21:36,640 --> 00:21:38,740 في انتظار نتيجة المحاكمة، الراحل الخاص بك 561 00:21:38,740 --> 00:21:41,180 والدا الزوجة هما الآن أقرب أقاربها الأحياء. 562 00:21:41,180 --> 00:21:42,300 هل سمعت ماذا كان يقول ل 563 00:21:42,300 --> 00:21:42,400 لها؟ 564 00:21:43,780 --> 00:21:45,380 إنه يحاول قلبها ضدي 565 00:21:46,740 --> 00:21:48,660 لم أكن جيدًا بما يكفي لنيك. 566 00:21:48,860 --> 00:21:51,080 سيد رافين، هذا لا يؤدي إلى تقدم في قضيتك. 567 00:21:51,180 --> 00:21:52,560 ويجب أن أذكرك أن الساعة 568 00:21:52,560 --> 00:21:52,740 موقوتة. 569 00:21:52,760 --> 00:21:54,740 لأنهم لن يثبتوا الرحمة إلا إذا نظرت 570 00:21:54,740 --> 00:21:58,480 وكأن الناس أتيحت لهم الفرصة للدفاع عن أنفسهم! 571 00:22:00,780 --> 00:22:02,540 أنت وأنا نعرف أن هذه الساعة 572 00:22:02,540 --> 00:22:04,180 هو هراء. 573 00:22:04,180 --> 00:22:07,300 أنت تتخذ قراراتك بشأن الأشخاص الموجودين فيها 574 00:22:07,300 --> 00:22:10,800 قاعة المحكمة هذه قبل أن يكونوا حتى على هذا الكرسي. 575 00:22:14,560 --> 00:22:15,360 أنا مارس الجنس. 576 00:22:16,420 --> 00:22:18,040 الغضب لا يفيدك. 577 00:22:18,280 --> 00:22:19,420 يا يسوع المسيح. 578 00:22:19,500 --> 00:22:21,260 حسنًا، زوجتي ماتت وابنتي 579 00:22:21,260 --> 00:22:22,500 قيل لي أنني قتلتها، حسنا؟ 580 00:22:22,620 --> 00:22:23,940 لذا نعم، ربما أحتاج إلى دقيقة. 581 00:22:24,280 --> 00:22:24,620 حسنًا؟ 582 00:22:24,840 --> 00:22:25,840 هل تفهم ذلك؟ 583 00:22:26,280 --> 00:22:26,600 هل أنت؟ 584 00:22:26,900 --> 00:22:28,480 لم أخلق لكي أشعر. 585 00:22:29,080 --> 00:22:31,020 مهمتي هي تقييم الحقائق. 586 00:22:31,240 --> 00:22:33,640 لذلك لا، أنا لا أفهم، ولكن أنا 587 00:22:33,640 --> 00:22:34,060 فهم. 588 00:22:34,060 --> 00:22:35,780 أوه، أنت تفهم. 589 00:22:37,640 --> 00:22:38,160 هذا... 590 00:22:38,900 --> 00:22:39,660 هذا عظيم. 591 00:22:40,100 --> 00:22:41,240 حسنا، أنت تفهم. 592 00:22:42,860 --> 00:22:44,600 الجحيم من طريقة السرير لديك هناك. 593 00:22:44,640 --> 00:22:46,780 وأدرك أيضًا أنك تشتت انتباهك 594 00:22:46,780 --> 00:22:48,600 العواطف ولديك ساعة وثمانية 595 00:22:48,600 --> 00:22:51,560 دقائق لتقليل احتمالية الشعور بالذنب بمقدار 5 596 00:22:51,560 --> 00:22:55,440 .5%. إذا كنت بريئا، أثبت ذلك 597 00:22:55,440 --> 00:22:55,680 أنا. 598 00:22:57,020 --> 00:22:59,040 وإلا فإن بريت سوف تفقد كلا والديها 599 00:22:59,040 --> 00:22:59,400 اليوم. 600 00:23:19,800 --> 00:23:20,540 السيد رافين؟ 601 00:23:20,960 --> 00:23:21,320 تمام. 602 00:23:23,940 --> 00:23:24,580 أنا بحاجة إلى شريكي. 603 00:23:26,040 --> 00:23:26,780 أعطني جاك. 604 00:23:27,580 --> 00:23:29,660 يمكنك الاتصال بمن تريد في أي وقت 605 00:23:29,660 --> 00:23:30,720 نقطة أثناء المحاكمة الخاصة بك. 606 00:23:31,200 --> 00:23:33,580 تقديم غرضك هو جمع الأدلة أو 607 00:23:33,580 --> 00:23:35,480 اطلب منهم تقديم شهادة الشخصية. 608 00:23:36,020 --> 00:23:36,580 أي واحد هو؟ 609 00:23:36,580 --> 00:23:38,260 حسنًا، أريد التحدث مع شريكي. 610 00:23:38,320 --> 00:23:38,980 أي واحد هو؟ 611 00:23:39,000 --> 00:23:39,560 الثاني. 612 00:23:39,640 --> 00:23:40,200 الاشياء الشخصية. 613 00:23:40,300 --> 00:23:41,120 جاك يعرفني ونيك. 614 00:23:51,200 --> 00:23:51,560 مرحبًا؟ 615 00:23:51,980 --> 00:23:54,160 أيها المحقق ديالو، أنت تتحدث إلى محكمة الرحمة 616 00:23:54,160 --> 00:23:56,600 الغرفة التي يُحاكم فيها كريستوفر رافين 617 00:23:56,600 --> 00:23:57,440 مقتل زوجته. 618 00:23:57,700 --> 00:23:58,460 أعرف، أعرف. 619 00:23:59,140 --> 00:23:59,680 قالوا لي. 620 00:23:59,820 --> 00:24:00,800 كريس، أنت في جحيم من الفوضى. 621 00:24:00,900 --> 00:24:01,920 جاك، لم أستطع أن أفعل هذا. 622 00:24:02,720 --> 00:24:03,600 عليك أن تصدقني. 623 00:24:05,580 --> 00:24:06,120 انتظر، انتظر. 624 00:24:06,620 --> 00:24:07,440 من كان أول من ظهر على الساحة؟ 625 00:24:07,960 --> 00:24:08,560 وحدة الهواء. 626 00:24:09,360 --> 00:24:10,140 مهلا، هل أنا واضح للدخول؟ 627 00:24:10,440 --> 00:24:11,320 نعم، الحق في. 628 00:24:12,020 --> 00:24:12,620 أنا في الداخل. 629 00:24:12,680 --> 00:24:13,180 جيد، جيد. 630 00:24:13,400 --> 00:24:13,500 أنا في. 631 00:24:13,500 --> 00:24:15,520 أريدنا أن نسير في مكان الحادث. 632 00:24:17,680 --> 00:24:18,300 جاك، هيا. 633 00:24:19,760 --> 00:24:20,880 مهلا، استمع يا كريس. 634 00:24:21,720 --> 00:24:22,620 جاك، أرني ما أنا عليه... 635 00:24:22,620 --> 00:24:23,380 سيد رافين، ماذا تفعل؟ 636 00:24:23,540 --> 00:24:24,840 يجب عليك تقديم الأدلة أو... 637 00:24:24,840 --> 00:24:26,440 أنا أبحث عن الأدلة وسأقدمها 638 00:24:26,440 --> 00:24:27,220 بمجرد العثور عليه. 639 00:24:27,280 --> 00:24:28,520 أحتاج إلى ملفات مسرح الجريمة. 640 00:24:34,080 --> 00:24:35,060 حسناً، جاك، هيا. 641 00:24:35,320 --> 00:24:35,880 دعونا نسير عليه. 642 00:24:35,900 --> 00:24:36,800 مهلا، استمع يا كريس. 643 00:24:37,460 --> 00:24:39,000 تحتاج إلى الحصول على شيء واضح حقًا هنا 644 00:24:39,000 --> 00:24:39,380 أولا. 645 00:24:39,560 --> 00:24:41,400 أنت تعلم أنني أرفض هذا، لكن إذا 646 00:24:41,400 --> 00:24:42,840 ينتهي الأمر بالظهور بشكل سيء بالنسبة لك، هذا هو 647 00:24:42,840 --> 00:24:44,160 بالضبط كيف سأقول أنه يبدو، 648 00:24:44,260 --> 00:24:44,500 حسنا؟ 649 00:24:44,500 --> 00:24:47,260 أنت تعلم أننا بحاجة إلى كل محاكمة رحمة 650 00:24:47,260 --> 00:24:48,860 إرسال رسالة، وإذا كانت تلك الرسالة اليوم 651 00:24:48,860 --> 00:24:51,680 هو أن رجال الشرطة ليسوا فوق القانون، أنا 652 00:24:51,680 --> 00:24:53,020 لن يعجبني ذلك، لكني سأنام جيدًا الليلة. 653 00:24:53,840 --> 00:24:55,320 لا أحد أكثر أهمية من تلك المحكمة. 654 00:24:55,940 --> 00:24:56,700 عادلة بما فيه الكفاية. 655 00:24:56,920 --> 00:24:58,340 أيها المحقق ديالو، يمكنك المتابعة. 656 00:24:59,180 --> 00:24:59,840 حسنًا إذن. 657 00:25:00,540 --> 00:25:01,220 دعونا نسير عليه. 658 00:25:02,000 --> 00:25:03,660 هل يمكنني رؤية مسح المشهد، من فضلك؟ 659 00:25:07,150 --> 00:25:07,850 شرفك. 660 00:25:08,430 --> 00:25:09,050 ها أنت ذا. 661 00:25:13,820 --> 00:25:17,640 يتم الآن عرض إعادة الإعمار الغامرة استنادًا إلى اللقطات المتوفرة. 662 00:25:24,440 --> 00:25:25,420 هل يمكنك تكبير ذلك؟ 663 00:25:25,480 --> 00:25:26,300 أعطني القرار الكامل. 664 00:25:27,740 --> 00:25:28,380 مزهرية مكسورة. 665 00:25:29,720 --> 00:25:30,580 أعني، دفاعيًا، ربما. 666 00:25:31,900 --> 00:25:33,280 هل تعتقد أن نيكول قامت بالسباحة عليهم؟ 667 00:25:38,650 --> 00:25:40,670 كريس، تعتقد أن نيكول قامت بالسباحة 668 00:25:40,670 --> 00:25:40,870 لهم؟ 669 00:25:41,070 --> 00:25:41,710 نعم، نعم، ربما. 670 00:25:43,290 --> 00:25:44,390 مهلا، هل يمكنك مسح هذا، من فضلك؟ 671 00:25:44,870 --> 00:25:45,590 لقد فهمت أيها المحقق. 672 00:25:47,970 --> 00:25:48,810 جاك، ادخل المطبخ 673 00:25:53,070 --> 00:25:54,450 لا أعتقد أنك تريد رؤية هذا، 674 00:25:54,630 --> 00:25:54,730 كريس. 675 00:25:54,730 --> 00:25:55,710 جاك، أرني ما لدينا هناك. 676 00:25:55,710 --> 00:26:00,510 يمكنك دخول المطبخ أيها المحقق ديالو. 677 00:26:15,020 --> 00:26:16,480 لمن تلك آثار الأقدام؟ 678 00:26:17,560 --> 00:26:18,980 إنهم ينتمون إلى ابنتك. 679 00:26:20,260 --> 00:26:20,660 عيسى. 680 00:26:21,720 --> 00:26:22,840 لدينا صراع هنا. 681 00:26:27,780 --> 00:26:29,120 ما هذا من كونترتوب؟ 682 00:26:30,900 --> 00:26:33,360 هناك، الزاوية البعيدة، اقترب. 683 00:26:34,100 --> 00:26:37,060 توليد إعادة بناء المشهد من بيانات المسار. 684 00:26:37,480 --> 00:26:38,140 ترى ذلك؟ 685 00:26:38,760 --> 00:26:40,160 أراهن أن نيك ألقى تلك اللوحة. 686 00:26:40,720 --> 00:26:42,100 يضع المشتبه به في المطبخ. 687 00:26:43,140 --> 00:26:44,700 نيك يتراجع. 688 00:26:45,540 --> 00:26:47,080 ربما رمي الأطباق كما تذهب. 689 00:26:47,220 --> 00:26:49,560 لقد يندفع، لذا فهو قد حصل بالفعل على السكين. 690 00:26:50,620 --> 00:26:51,960 كان السكين سهل الإمساك به. 691 00:26:53,580 --> 00:26:54,640 حسناً، دعني أرى البصمات. 692 00:27:10,020 --> 00:27:11,660 كان نيك خائفًا نوعًا ما من تلك السكين. 693 00:27:11,740 --> 00:27:12,640 لقد قمت دائمًا بالتحضير. 694 00:27:14,880 --> 00:27:15,820 ماذا عن الألياف؟ 695 00:27:22,510 --> 00:27:24,050 جميع الألياف تتطابق مع الأشياء الموجودة في الخزانة. 696 00:27:24,330 --> 00:27:26,290 جاك، شعري، بشرتي، حمضي النووي. 697 00:27:26,450 --> 00:27:27,150 انها في كل مكان. 698 00:27:30,330 --> 00:27:31,750 أنت تفكر في ذلك، اسكبه. 699 00:27:32,590 --> 00:27:34,390 إنها جريمة عاطفية كلاسيكية، كريس. 700 00:27:34,550 --> 00:27:37,890 أعني انفجار العنف والاستيلاء على الأقرب 701 00:27:37,890 --> 00:27:38,310 سلاح. 702 00:27:39,430 --> 00:27:39,930 الدم. 703 00:27:41,730 --> 00:27:43,130 وكل ذلك يشير إليك. 704 00:27:47,160 --> 00:27:47,840 السيد رافين؟ 705 00:27:48,280 --> 00:27:48,940 لا، إنها على حق. 706 00:27:48,960 --> 00:27:50,280 إنها جريمة عاطفية كتابية. 707 00:27:52,180 --> 00:27:53,560 إذا كان هذا هو الحال، فنحن بحاجة إلى ذلك 708 00:27:53,560 --> 00:27:54,140 العمل مثل واحد. 709 00:27:54,140 --> 00:27:55,520 هل يمكنني رؤية سجلات هاتف نيك؟ 710 00:27:58,080 --> 00:28:00,300 هذه نسخة افتراضية تفاعلية من نيكول 711 00:28:00,300 --> 00:28:00,660 الهاتف الخليوي. 712 00:28:01,240 --> 00:28:02,800 لقد تم تجاوز كلمة المرور. 713 00:28:06,780 --> 00:28:08,680 حسنًا، أريد أن أرى، هل يمكنني ذلك؟ 714 00:28:08,680 --> 00:28:09,480 رؤية سجل المكالمات؟ 715 00:28:10,280 --> 00:28:11,740 أي رقم لم تقم بحفظه. 716 00:28:11,960 --> 00:28:14,100 33% من المكالمات والرسائل كانت موجهة إلى 717 00:28:14,100 --> 00:28:15,260 ومن هاتفك الخلوي. 718 00:28:15,540 --> 00:28:17,540 26% منها لبريطانيين، و10% لها 719 00:28:17,540 --> 00:28:18,060 الوالدين. 720 00:28:18,660 --> 00:28:20,540 والباقي للأصدقاء والزملاء في 721 00:28:20,540 --> 00:28:21,260 شحن الفايكنج. 722 00:28:21,400 --> 00:28:22,780 انتظر، تلك الليلة التي تشاجرنا فيها، كانت ترسل رسائل نصية 723 00:28:22,780 --> 00:28:23,080 شخص ما. 724 00:28:23,080 --> 00:28:25,040 هل يمكنني رؤية مقاطع فيديو بريت مرة أخرى؟ 725 00:28:29,430 --> 00:28:30,710 أعني، أنت تعلم أنني كنت أعتمد على ذلك 726 00:28:30,710 --> 00:28:31,970 مكان الملازم لدفع ثمنها. 727 00:28:31,970 --> 00:28:33,010 تحتاج بريت إلى مساحة خاصة بها. 728 00:28:33,190 --> 00:28:34,610 لم تعد بالحصول عليه منذ أشهر. 729 00:28:35,270 --> 00:28:35,990 إنه قبو. 730 00:28:36,210 --> 00:28:37,230 كل ما يحتاجه هو دريوال. 731 00:28:37,250 --> 00:28:38,270 أنت بحاجة إلى التراجع عني. 732 00:28:38,350 --> 00:28:38,810 التراجع؟ 733 00:28:39,430 --> 00:28:39,930 صحيح أم اللعنة؟ 734 00:28:42,000 --> 00:28:42,840 من الذي تتحدث إليه؟ 735 00:28:42,960 --> 00:28:43,820 ترى، هناك حق؟ 736 00:28:43,920 --> 00:28:44,180 لا أحد. 737 00:28:44,640 --> 00:28:45,400 كنت أعرف أنها كانت. 738 00:28:46,680 --> 00:28:48,260 اكتشف من كانت تراسله، هناك. 739 00:28:48,780 --> 00:28:49,720 لقد قمت بفحص هاتفها. 740 00:28:50,100 --> 00:28:52,020 لا يوجد سجل لها الرسائل النصية أي شخص 741 00:28:52,020 --> 00:28:52,620 في ذلك الوقت. 742 00:28:52,660 --> 00:28:53,380 ماذا عن هاتف عملها؟ 743 00:28:54,000 --> 00:28:55,900 ليس لدي أي سجل للهاتف الثاني. 744 00:28:55,900 --> 00:28:57,360 مهلا، هل وجدت خلية أخرى هنا؟ 745 00:28:57,680 --> 00:28:58,560 لا، لا يوجد هاتف آخر. 746 00:28:58,600 --> 00:28:59,280 بالطبع لم يفعلوا ذلك. 747 00:28:59,360 --> 00:29:00,260 لم يكونوا يبحثون عن واحد. 748 00:29:01,260 --> 00:29:02,080 هل يمكنك تسميتها؟ 749 00:29:02,400 --> 00:29:03,200 لا أعرف الرقم. 750 00:29:03,500 --> 00:29:04,260 هل سبق لك أن اتصلت به؟ 751 00:29:06,660 --> 00:29:07,620 انتظر، أنت في هاتفي؟ 752 00:29:07,700 --> 00:29:09,420 إنه مسجل في السحابة البلدية ومتاح 753 00:29:09,420 --> 00:29:10,500 إلى المحكمة، لذا نعم. 754 00:29:11,780 --> 00:29:13,680 أعطاها فايكنغ لها، على ما أعتقد، ستة 755 00:29:13,680 --> 00:29:14,020 منذ أشهر. 756 00:29:14,040 --> 00:29:14,820 ربما كنت سأسميها حينها. 757 00:29:15,920 --> 00:29:16,680 نعم، هذا كل شيء. 758 00:29:16,840 --> 00:29:17,860 لقد تم احتجازي في محكمة جوبي. 759 00:29:17,920 --> 00:29:18,740 أرادت مني أن أعود إلى المنزل وأنظر 760 00:29:18,740 --> 00:29:19,540 في أثاث الطابق السفلي. 761 00:29:22,020 --> 00:29:24,400 أعني، ربما هو على الصمت؟ 762 00:29:25,840 --> 00:29:27,860 أيها المحقق، لدينا هاتف هنا. 763 00:29:40,420 --> 00:29:42,620 أيها المحقق ديالو، هل يمكنك التأكد من البلوتوث؟ 764 00:29:42,620 --> 00:29:44,100 على هاتفك قيد التشغيل؟ 765 00:29:44,500 --> 00:29:45,800 امسك الهاتفين معًا. 766 00:29:49,130 --> 00:29:50,710 هذا ليس هاتف العمل. 767 00:29:50,970 --> 00:29:52,770 هذه وحدة سيم للسوق السوداء. 768 00:29:53,130 --> 00:29:54,550 سوف نسميها الموقد. 769 00:29:55,330 --> 00:29:57,250 إنه غير مسجل في السحابة البلدية و 770 00:29:57,250 --> 00:29:58,970 لا يمكن توفيرها من قبل زوجتك 771 00:29:58,970 --> 00:29:59,070 شركة.