1
00:00:03,571 --> 00:00:05,540
سابقًا في المارشال...
2
00:00:05,607 --> 00:00:06,741
مهلا! يا!
3
00:00:06,808 --> 00:00:08,008
يا! يا!
4
00:00:08,075 --> 00:00:09,544
-الفحل يتحرك.
-إنه أمي.
5
00:00:09,611 --> 00:00:11,111
لا يمكنك مسح فحسب
كل ذكرى لها.
6
00:00:11,178 --> 00:00:13,515
لم أبكي
في جنازة والدي.
7
00:00:13,581 --> 00:00:16,083
لقد كنت مرهقة للغاية
من الخسارة أن تحزن فعلا.
8
00:00:16,149 --> 00:00:19,219
لقد كان لطيفًا
زيارة زوجك وطفلك.
9
00:00:19,286 --> 00:00:21,756
كما تعلمون، بناء الجدران
يغلق الناس
10
00:00:21,823 --> 00:00:23,123
التي تهتم بها.
11
00:00:24,526 --> 00:00:26,026
لقد أنقذت حياتي.
12
00:00:26,093 --> 00:00:27,461
اسمحوا لي أن أقدم لك بعض الأيدي.
13
00:00:27,529 --> 00:00:28,830
حسنا، يوم جيد بالنسبة لك.
لقد احتفظت بشارتك
14
00:00:28,897 --> 00:00:29,998
وقمت بتكوين صديق جديد.
15
00:00:30,063 --> 00:00:31,465
استعد يا راعي البقر.
16
00:01:05,332 --> 00:01:08,168
أي جزء من تتطور أو يموت
هل لا تفهم؟
17
00:01:37,264 --> 00:01:40,100
هنا للتحقق
على يدي والدك
18
00:01:40,167 --> 00:01:42,003
إنهم يحركون القطيع
19
00:01:42,070 --> 00:01:43,403
لقد كنت بالخارج للاستكشاف.
20
00:01:43,470 --> 00:01:45,573
كان لديه ذاكرة غامضة
منكم الواعدة
21
00:01:45,640 --> 00:01:48,275
لإعطاء هذا مبتدئ
جولة من الداخل.
22
00:01:49,343 --> 00:01:51,311
متأكد من أنني قلت "ربما".
23
00:01:51,378 --> 00:01:52,412
لذلك تفضل المصارعة
هذا الحصان من تريني
24
00:01:52,479 --> 00:01:53,848
ما هو الشيء الرائع في مونتانا؟
25
00:01:55,984 --> 00:01:57,919
حاول ومواكبة.
26
00:02:10,832 --> 00:02:13,166
يذكرني بجبال البرانس.
27
00:02:13,233 --> 00:02:15,202
جبال الألب أيضا.
28
00:02:16,838 --> 00:02:18,906
نعم؟
هل فعلت الكثير من السفر؟
29
00:02:18,973 --> 00:02:20,742
نعم. يشبون،
30
00:02:20,808 --> 00:02:23,310
كنا نقوم برحلات عائلية
كل صيف وعيد الميلاد.
31
00:02:24,177 --> 00:02:25,445
أنت؟
32
00:02:25,513 --> 00:02:27,782
اضطررت للانضمام إلى البحرية
لرؤية العالم.
33
00:02:31,351 --> 00:02:32,654
وفكر فقط،
34
00:02:32,720 --> 00:02:34,656
هذا تركه نهر جليدي
منذ 10000 سنة.
35
00:02:34,722 --> 00:02:37,025
إنه أيضًا المكان الذي أخذته
ملابس أخي جيمي
36
00:02:37,091 --> 00:02:39,661
بينما كان غمسًا نحيفًا.
كان عليه أن يركب إلى المنزل عاريا.
37
00:02:42,030 --> 00:02:43,831
لا بد أنه كان حلما
38
00:02:43,898 --> 00:02:46,466
يكبر مع
أعظم الفناء الخلفي في العالم.
39
00:02:48,069 --> 00:02:49,937
التعامل مع هذا الحصان بشكل جيد.
40
00:02:50,738 --> 00:02:52,674
صدق أو لا تصدق،
هناك اسطبلات في المدينة.
41
00:03:01,516 --> 00:03:02,950
قلت
كنت قد شهدت
42
00:03:03,017 --> 00:03:04,351
بعض آلام الرقبة والكتف؟
43
00:03:04,418 --> 00:03:05,653
بعض الوخز في اليد؟
44
00:03:05,720 --> 00:03:08,255
منذ متى كان لديك
هذه الأعراض؟
45
00:03:08,321 --> 00:03:11,592
منذ الباب الأول
لقد خرقت. أنا فقط...
46
00:03:11,659 --> 00:03:13,493
لقد تعلمت أن أعيش معهم.
47
00:03:14,696 --> 00:03:16,731
كم عدد عمليات النشر
هل لديك؟
48
00:03:17,799 --> 00:03:20,568
أكثر مما أستطيع أن أتذكر،
حرفيا.
49
00:03:22,036 --> 00:03:26,206
حسنًا، سنجري بعض الاختبارات
حاول أن تجد لك بعض الإجابات.
50
00:03:28,308 --> 00:03:30,011
تمام.
51
00:03:39,153 --> 00:03:40,855
أراك لاحقًا.
52
00:03:41,956 --> 00:03:44,025
كال؟
53
00:03:44,092 --> 00:03:45,626
ما الذي تفعله هنا؟
54
00:03:45,693 --> 00:03:47,294
لم يذكر الحسناء
فريقك هو
55
00:03:47,360 --> 00:03:48,428
مطاردة الأطباء الهاربين.
56
00:03:48,495 --> 00:03:49,764
مهلا، جاريد.
57
00:03:49,831 --> 00:03:52,499
اه، ناه، كنت فقط، أم،
الحصول على فحص.
58
00:03:53,935 --> 00:03:57,437
نعم، كنت في غداء عمل.
يجب أن يعود إلى المكتب.
59
00:03:57,505 --> 00:03:59,941
يمين. من الجيد رؤيتك.
60
00:04:00,007 --> 00:04:01,109
نعم.
61
00:04:16,691 --> 00:04:18,092
والدك يجعلك
اقتلاع حياتك
62
00:04:18,159 --> 00:04:19,326
للتحرك على طول الطريق إلى هنا؟
63
00:04:19,392 --> 00:04:22,429
أنا امرأة ناضجة.
64
00:04:22,496 --> 00:04:24,799
لا يمكن أن تجعلني أفعل أي شيء.
65
00:04:25,600 --> 00:04:27,267
أنا هنا لأنني أحبه،
66
00:04:27,334 --> 00:04:30,104
ولأنه جعلني شريكا
في مشروعه الجديد للماشية.
67
00:04:31,471 --> 00:04:32,372
أبي، ماذا تفعل هنا؟
68
00:04:34,575 --> 00:04:37,444
كسرت كايسي ساقي.
69
00:04:37,512 --> 00:04:39,479
كان للتأكد
كنت آمنا، اليقطين.
70
00:04:39,547 --> 00:04:41,949
أعتقد
71
00:04:42,016 --> 00:04:44,351
لقد أحضرت لي قبعة
آخر مرة رأيتك.
72
00:04:45,553 --> 00:04:48,990
اسمح لي أن أرد الجميل
73
00:04:49,056 --> 00:04:52,492
من الجيد رؤيتك
على قدميك قريبا جدا، يا سيدي.
74
00:04:52,560 --> 00:04:54,962
لا توجد أيام عطلة في المزرعة، أليس كذلك؟
75
00:04:55,029 --> 00:04:58,498
ولقد شفيت بما فيه الكفاية
تمكنت من حمل الأيائل.
76
00:04:58,566 --> 00:05:02,469
فكرت أن أعد العشاء
أسدد ديني لك.
77
00:05:03,905 --> 00:05:06,373
حسنًا، أنا أعرف أفضل من ذلك
رفض عرضًا من ويفر.
78
00:05:08,009 --> 00:05:10,144
عظيم.
79
00:05:13,748 --> 00:05:16,383
هنا... تفضل يا مايلز.
80
00:05:16,449 --> 00:05:18,186
اه، كان الشاي لاذعًا قليلاً،
81
00:05:18,252 --> 00:05:21,122
لذلك قمت برفعه
مع مكعب سكر.
82
00:05:21,189 --> 00:05:23,124
نقدر ذلك.
83
00:05:28,629 --> 00:05:30,430
أشعر بالسوء المتداول لك
في ليلة أمي بالخارج.
84
00:05:30,497 --> 00:05:32,633
ايه...
85
00:05:32,700 --> 00:05:36,037
غادر جاريد وبراكستون
لرحلة تخييم الأب والابن،
86
00:05:36,103 --> 00:05:39,207
لذلك حصلت على كل ليلة
لأخذ أموالك.
87
00:05:39,273 --> 00:05:41,008
مم. على من تراهن؟
88
00:05:41,075 --> 00:05:43,578
بعد رؤية بيل
ككتكوت راكب الدراجة النارية،
89
00:05:43,644 --> 00:05:45,813
ليس لدي أي شك
لقد حصلت على بعض المزاحم فيها.
90
00:05:45,880 --> 00:05:47,480
مم.
91
00:05:47,548 --> 00:05:49,183
أموالي على مايلز.
92
00:05:49,250 --> 00:05:52,820
حظ بروكن روك يتحول،
بفضل الملاك الحارس.
93
00:05:52,887 --> 00:05:56,557
سابرينا، هؤلاء هم زملائي في الفريق،
بيل وأندريا.
94
00:05:56,624 --> 00:05:57,825
لقد ساعدوا في العثور على
الفتيات المفقودات.
95
00:05:57,892 --> 00:06:00,595
حسنًا، أنظر إليك،
تقاسم الائتمان.
96
00:06:00,661 --> 00:06:01,762
كما تعلمون،
لرياضي جامعي سابق،
97
00:06:01,829 --> 00:06:03,064
لديك غرور صغير جدًا.
98
00:06:03,130 --> 00:06:05,099
"رياضي جامعي" هو امتداد.
99
00:06:05,166 --> 00:06:08,769
كل الدولة نهاية ضيقة
والظهير، رحلة كاملة
100
00:06:08,836 --> 00:06:10,705
- لبرنامج D1.
- اللعنة، مايلز.
101
00:06:10,771 --> 00:06:13,207
كنت أعرف أنك لعبت، ولكن
لم أكن أعلم أنك لاعب.
102
00:06:13,274 --> 00:06:15,710
لم أكن كذلك. أسقطت الكرة.
103
00:06:15,776 --> 00:06:18,045
مايلز والمدرب لم يفعلوا ذلك
انظر وجها لوجه.
104
00:06:18,112 --> 00:06:19,814
سحابة الغبار هي سحابة الغبار.
105
00:06:19,881 --> 00:06:21,148
لقد يانع.
106
00:06:21,215 --> 00:06:22,683
نأمل ألا يكون ذلك كثيرًا.
107
00:06:24,919 --> 00:06:27,054
سعدت بلقائك،
108
00:06:27,121 --> 00:06:30,224
أصدقاء مايلز.
اتصل بي في وقت ما، مايلز.
109
00:06:35,897 --> 00:06:39,233
حسنًا. هذا لا يطرح
سؤال مهم جدا.
110
00:06:39,300 --> 00:06:41,102
هل تواعدين أحداً؟
111
00:06:41,168 --> 00:06:43,070
لا.
112
00:06:44,437 --> 00:06:45,940
يعجبك شخص ما.
113
00:06:46,007 --> 00:06:47,440
انها معقدة.
114
00:06:47,508 --> 00:06:50,544
إنها ليست من حيث أتيت.
115
00:06:50,611 --> 00:06:53,180
-لذا؟
-لذا، مثل مسيرتي الكروية،
116
00:06:53,247 --> 00:06:54,882
ربما ليس المقصود أن يكون.
117
00:07:01,122 --> 00:07:02,790
أعلم أنه كان لذيذًا.
118
00:07:02,857 --> 00:07:04,424
أعتقد أنني أريد العودة
الاسبوع المقبل.
119
00:07:04,491 --> 00:07:07,094
- نعم. ونحن سوف.
- نعم جيد. جيد، جيد، جيد.
120
00:07:10,064 --> 00:07:11,399
لقد نسيت بقايا الطعام.
121
00:07:11,464 --> 00:07:12,800
بليك...
122
00:07:12,867 --> 00:07:14,235
حسنًا، سأعود.
123
00:07:14,302 --> 00:07:16,637
تبادل لاطلاق النار. لقد تركت نظارتي في الداخل.
كن دقيقة واحدة فقط.
124
00:07:16,704 --> 00:07:18,005
سأبقيه قيد التشغيل،
حضرتك.
125
00:08:02,817 --> 00:08:06,587
عمل جيد يا سيدي.
معظم الناس يفرطون في طهي الأيائل.
126
00:08:06,654 --> 00:08:08,723
مم. أبي هو الشيف
في العائلة.
127
00:08:08,789 --> 00:08:11,659
لقد حصلت على ترقية غير مرغوب فيها
لطهي المنزل.
128
00:08:11,726 --> 00:08:13,260
لا أستطيع التنافس معك.
129
00:08:14,128 --> 00:08:15,396
كيف أشعر
عنك وعن عائلتك
130
00:08:15,463 --> 00:08:16,664
عندما يتعلق الأمر بتربية الماشية.
131
00:08:16,731 --> 00:08:18,699
همم. لماذا يدفع
فريق من العقول
132
00:08:18,766 --> 00:08:19,834
مع درجات حج للمساعدة.
133
00:08:19,900 --> 00:08:21,635
القيام بأكثر من المساعدة.
134
00:08:21,702 --> 00:08:23,437
لقد أشاروا لي
تجاه بعض التقنيات
135
00:08:23,504 --> 00:08:25,806
لزيادة فرصي في النجاح.
136
00:08:25,873 --> 00:08:28,709
حسنا، لقد نشأت على الاعتقاد
الطرق القديمة هي الطرق الصحيحة.
137
00:08:28,776 --> 00:08:31,512
مما أسمع،
وشملت الطرق القديمة
138
00:08:31,579 --> 00:08:34,015
يلوستون لا يتحول أبدا
الربح.
139
00:08:34,081 --> 00:08:37,518
حسنا، طريقة الحياة
هي المكافأة الحقيقية
140
00:08:37,585 --> 00:08:39,153
عندما يتعلق الأمر بتربية الماشية، يا سيدي.
141
00:08:39,220 --> 00:08:41,622
ليس مع المستثمرين بلدي.
142
00:08:41,689 --> 00:08:44,158
إذا-إذا كان بإمكاني وضع إبهامي
على المقياس،
143
00:08:44,225 --> 00:08:45,393
لماذا لا أستطيع؟
144
00:08:45,459 --> 00:08:47,762
اختبار علامة الحمض النووي
ساعدني في الاختيار
145
00:08:47,828 --> 00:08:49,096
الماشية الأكثر إنتاجية
لتبدأ،
146
00:08:49,163 --> 00:08:51,232
والآن،
أنا أتتبعهم باستخدام RFID
147
00:08:51,298 --> 00:08:52,933
للحفاظ على تكاليف العمالة بلدي منخفضة.
148
00:08:53,000 --> 00:08:55,703
يبدو وكأنه ضخم
تكلفة مقدما.
149
00:08:55,770 --> 00:08:58,507
ولهذا السبب قمت بنشر المخاطر.
150
00:08:58,572 --> 00:09:01,375
تقديم كل رأس
كأصل فردي
151
00:09:01,442 --> 00:09:03,210
يمكن للناس الاستثمار فيها.
152
00:09:03,277 --> 00:09:06,547
أن رأس المال العامل
يزيد من تقييمي.
153
00:09:08,315 --> 00:09:10,217
أنت وأختي سوف تتفقان.
154
00:09:10,284 --> 00:09:13,554
أنا فيه
على المدى الطويل، كايسي.
155
00:09:13,621 --> 00:09:15,056
المزيد من الأراضي، المزيد من الماشية.
156
00:09:15,122 --> 00:09:17,324
هكذا أجذب
المزيد من المستثمرين.
157
00:09:18,726 --> 00:09:20,961
أحب
158
00:09:21,028 --> 00:09:23,964
لجعل المعسكر الشرقي
جزء من عمليتي.
159
00:09:30,004 --> 00:09:31,906
هل تريد شراء مزرعتي؟
160
00:09:37,044 --> 00:09:39,947
يا إلهي، يا أبي، أعطه الحلوى
قبل أن تطلب منه الذهاب إلى السرير.
161
00:09:40,014 --> 00:09:43,050
أنا مباشر عندما أرى
شيء أريده.
162
00:09:44,785 --> 00:09:47,855
همم. شكرا لك على العشاء.
163
00:09:49,657 --> 00:09:51,725
اه، دعونا نساعد في التنظيف.
164
00:09:51,792 --> 00:09:55,262
لا، الأطباق شيء واحد
أستطيع التعامل مع المطبخ.
165
00:09:55,329 --> 00:09:59,333
أقصد لا، اه، لا جريمة.
166
00:09:59,400 --> 00:10:02,103
يمكننا أن نخرج كلانا فائزين.
167
00:10:02,169 --> 00:10:04,105
فكر في الأمر.
168
00:10:17,985 --> 00:10:19,620
هل كان ذلك نوعًا من الخطة
169
00:10:19,687 --> 00:10:22,156
لتنعيمني
حتى يتمكن والدك من تقديم عرض
170
00:10:22,223 --> 00:10:23,457
في المعسكر الشرقي؟
171
00:10:23,525 --> 00:10:25,793
لقد كنت أعمى مثلك.
172
00:10:26,794 --> 00:10:30,064
ولهذا السبب عائلتي لا تتحدث أبدًا
الأعمال على مائدة العشاء.
173
00:10:36,270 --> 00:10:38,239
أنا آسف.
174
00:10:41,408 --> 00:10:43,811
كنا نستمتع
حتى أفسده.
175
00:10:43,878 --> 00:10:46,247
أليس كذلك؟
176
00:10:47,414 --> 00:10:48,617
نعم.
177
00:10:48,682 --> 00:10:51,051
شكرا لك على يوم جميل.
178
00:10:58,759 --> 00:11:01,695
طاب مساؤك.
179
00:11:12,840 --> 00:11:15,676
يا. حصلت على شيء
تريد أن تقول لي؟
180
00:11:15,743 --> 00:11:16,944
عن ما؟
181
00:11:17,011 --> 00:11:19,514
شبح لنا في البار
الليلة الماضية.
182
00:11:19,581 --> 00:11:22,316
اه. نعم.
يوم ابتعد عني. بلدي سيئة.
183
00:11:22,383 --> 00:11:23,784
اه هاه.
184
00:11:23,851 --> 00:11:24,818
مهلا، اتصل جيفورد.
185
00:11:24,885 --> 00:11:26,387
لدينا شيء.
186
00:11:26,453 --> 00:11:28,557
القاضية الفيدرالية بولين آيرز
وزوجها بليك
187
00:11:28,623 --> 00:11:30,925
- نجا من هجوم بسيارة مفخخة.
- نعم رأيت ذلك.
188
00:11:30,991 --> 00:11:32,661
لم يكن الخادم محظوظًا جدًا.
189
00:11:32,726 --> 00:11:34,361
هل لديك أي أدلة على المشتبه به؟
190
00:11:34,428 --> 00:11:38,365
من المحتمل أن يكون قاضيًا فدراليًا
لديه قائمة طويلة من الأعداء.
191
00:11:38,432 --> 00:11:41,268
كلينت جالو.
هدد بالانتقام منذ عشر سنوات
192
00:11:41,335 --> 00:11:42,903
عندما حكم عليه آيرز
الى السجن
193
00:11:42,970 --> 00:11:44,972
للقصف
من مركز صحة المرأة.
194
00:11:45,039 --> 00:11:46,774
أطلق سراحه الشهر الماضي.
غاب عن تسجيل الوصول
195
00:11:46,840 --> 00:11:47,908
مع ص.ب. الأسبوع الماضي.
196
00:11:47,975 --> 00:11:49,644
حسناً، هذا يجعله هارباً.
197
00:11:49,710 --> 00:11:52,079
نعم. مكتب التحقيقات الفدرالي حصل على زمام المبادرة
القصف، ولكن جالو لنا.
198
00:11:52,146 --> 00:11:54,982
الحماية القضائية تندرج تحت
اختصاص المارشال.
199
00:11:55,049 --> 00:11:56,483
هل نراقب آيرز؟
200
00:11:56,551 --> 00:11:59,119
وعائلتها حتى
مهاجمها محتجز.
201
00:11:59,186 --> 00:12:01,755
أنا وراعي البقر نستطيع المطاردة
المحتال السابق بينما البقية منكم
202
00:12:01,822 --> 00:12:03,390
تعيش مع العائلة السعيدة؟
203
00:12:07,596 --> 00:12:11,365
نعم. آخر شيء نحتاجه
هو موسم مفتوح على القضاة.
204
00:12:18,239 --> 00:12:19,740
وأنا أعلم أنه يشعر وكأنه
205
00:12:19,807 --> 00:12:21,308
نحن نعاقب
الضحايا هنا ولكن...
206
00:12:21,375 --> 00:12:23,077
ولكن نظرا للمفجر
عرفت نمط حياتك
207
00:12:23,143 --> 00:12:24,478
نحن-نحن سنفعل
يجب أن تقيد
208
00:12:24,546 --> 00:12:25,946
حركات عائلتك.
209
00:12:26,013 --> 00:12:28,449
يفعل المارشال الخاص بك
سوف تتم عملية الاجتياح الأمني
210
00:12:28,516 --> 00:12:29,684
أخاف جيراننا.
211
00:12:29,750 --> 00:12:32,753
اه، أنت...
هل لديك أي خيوط؟
212
00:12:32,820 --> 00:12:34,989
نحن نتطلع إلى مدان عنيف
213
00:12:35,055 --> 00:12:36,757
لقد أرسلت بعيدا منذ سنوات.
214
00:12:36,824 --> 00:12:40,595
أوه. حسنا، هذا
حقا يضيق عليه.
215
00:12:40,662 --> 00:12:42,396
سنبذل قصارى جهدنا للبقاء
من شعرك يا حضرة القاضي.
216
00:12:42,463 --> 00:12:45,332
أوه، ضرب ذلك
"حضرتك" حماقة.
217
00:12:45,399 --> 00:12:46,867
يا.
218
00:12:46,934 --> 00:12:49,937
أوه. المدينة السحرية
منظمة غير ربحية لهذا العام
219
00:12:50,004 --> 00:12:53,173
2023، رعاية تشيرون.
220
00:12:53,240 --> 00:12:54,942
أنا، اه،
المدير التنفيذي.
221
00:12:55,009 --> 00:12:56,343
نحصل على المعدات الطبية
222
00:12:56,410 --> 00:12:58,212
للمجتمعات المحرومة
في جميع أنحاء العالم.
223
00:12:58,279 --> 00:13:00,314
إنه الناعم،
أنا الحمار الصعب.
224
00:13:01,415 --> 00:13:03,652
حسنا، إذا كنت في حاجة
مستلزمات طب الأسنان,
225
00:13:03,718 --> 00:13:04,918
أستطيع أن أوصلك إلى زوجي.
226
00:13:04,985 --> 00:13:06,954
إنه فاعل خير أيضًا.
227
00:13:07,021 --> 00:13:09,658
فراني تقول لولو
يريد التذكرة
228
00:13:09,724 --> 00:13:11,660
إلى MountainLoaf إذا لم أتمكن من الذهاب.
229
00:13:11,726 --> 00:13:13,794
اه مهرجان الموسيقى
الشهر القادم؟
230
00:13:13,861 --> 00:13:15,262
نعم.
231
00:13:15,329 --> 00:13:17,798
حسنًا يا عزيزتي، إذا كنت كذلك
لا تزال تحت الحماية
232
00:13:17,865 --> 00:13:20,535
بحلول ذلك الوقت،
لقد فشلنا في عملنا.
233
00:13:20,602 --> 00:13:23,738
حتى لو نجحت،
بلاك وأنا
234
00:13:23,804 --> 00:13:25,774
لم أقل أن فالون يمكنه الرحيل.
235
00:13:29,544 --> 00:13:30,578
خطأي.
236
00:13:34,415 --> 00:13:37,051
هذا هو المكان
صديقة جالو تعيش؟
237
00:13:37,117 --> 00:13:39,353
أعتقد أن لديها شبك
للمدانين.
238
00:13:39,420 --> 00:13:41,388
حسنًا، لقد أطلق جالو النار
عند القاضي
239
00:13:41,455 --> 00:13:42,890
بعد أن خدم عشر سنوات؟
240
00:13:42,956 --> 00:13:44,491
قيم الانتقام على الحرية.
241
00:13:44,559 --> 00:13:46,160
يبدو أنها تجارة ستجريها.
242
00:13:46,226 --> 00:13:47,595
يا.
243
00:13:47,662 --> 00:13:50,064
كلينت جالو؟
244
00:13:54,068 --> 00:13:55,469
مشاة الولايات المتحدة!
245
00:14:04,478 --> 00:14:06,614
قذفه
مثل برونك غاضب.
246
00:14:06,681 --> 00:14:08,683
أنت تبدو أكثر مونتانان
كل يوم.
247
00:14:12,554 --> 00:14:15,289
كما تعلمون، الكثير من عملي
سرية.
248
00:14:15,356 --> 00:14:17,124
مركز الانصهار
لن يكسر الامتياز،
249
00:14:17,191 --> 00:14:20,060
سوف يقومون فقط بتحليل التهديدات
لقد حصلت.
250
00:14:20,127 --> 00:14:23,531
آمل أن يعملوا في نوبات.
251
00:14:23,598 --> 00:14:25,533
زوجك يعطيك
وقتا عصيبا
252
00:14:25,600 --> 00:14:27,368
لملاحقة الأسوأ منا؟
253
00:14:28,202 --> 00:14:31,071
إنها مفاوضات مستمرة،
254
00:14:31,138 --> 00:14:34,208
ولكننا نجد دائما
أرضية مشتركة.
255
00:14:35,376 --> 00:14:37,612
لسوء الحظ بالنسبة لي،
القضاة لا يتفاوضون
256
00:14:41,516 --> 00:14:43,250
حضرة القاضي-- سيدتي؟
257
00:14:43,317 --> 00:14:45,687
سنحتاج منك البقاء
حيث يمكننا أن نراقب.
258
00:14:45,754 --> 00:14:47,221
أحتاج إلى استخدام الحمام.
259
00:14:47,287 --> 00:14:49,456
استخدم ابنتك.
ليس هناك نوافذ.
260
00:14:49,524 --> 00:14:51,392
البقاء خارج هناك.
أنا أربط فستانًا
261
00:14:51,458 --> 00:14:52,459
ل MountainLoaf.
262
00:14:52,527 --> 00:14:54,294
لا تحصل
أمام نفسك.
263
00:14:54,361 --> 00:14:55,963
يجب أن نتركها تذهب،
استمتع ببعض المرح الطبيعي في سن المراهقة
264
00:14:56,029 --> 00:14:57,732
بعد كل هذا.
265
00:14:57,799 --> 00:14:59,166
مهلا، سمعت أمي.
266
00:14:59,233 --> 00:15:01,603
لا توجد فرصة الحد الأقصى بولين
يظهر لي أي تساهل.
267
00:15:01,669 --> 00:15:04,873
عظيم. أنا الرجل السيئ. مرة أخرى.
268
00:15:09,577 --> 00:15:11,780
تعتقد أننا يجب أن نحذرهم
آخر شيء يريدونه
269
00:15:11,846 --> 00:15:13,848
هي ابنتهم
اختيار الجانبين بينهما؟
270
00:15:13,914 --> 00:15:17,217
لديها ما يكفي على طبقها
مع شخص يحاول قتلها.
271
00:15:18,520 --> 00:15:21,388
ولكن إذا كنت تعرف شيئا
الذي يؤثر على عائلة شخص ما،
272
00:15:21,455 --> 00:15:24,124
أعني،
يجب أن تقول شيئا، أليس كذلك؟
273
00:15:25,025 --> 00:15:28,696
الدراما العائلية يجب أن تبقى
في العائلة.
274
00:15:33,467 --> 00:15:35,436
هدد القاضي في العقد الماضي
275
00:15:35,503 --> 00:15:37,404
وسنت انتقامك
الليلة الماضية.
276
00:15:37,471 --> 00:15:39,473
من المؤكد أنك تستطيع أن تحمل ضغينة،
سأعطيك ذلك.
277
00:15:39,541 --> 00:15:43,076
-آيرز مات؟
- لا، ولكن يوجد خادم.
278
00:15:43,143 --> 00:15:47,549
لقد كنت في منزل تيريزا طوال الأمس.
وقالت انها سوف تشهد بالنسبة لي.
279
00:15:47,615 --> 00:15:50,317
لا يهم.
عندما انفجرت القنبلة
280
00:15:50,384 --> 00:15:53,387
ومتى زرعت
هما خطان زمنيان مختلفان.
281
00:15:53,454 --> 00:15:56,423
لدي أشياء أفضل للقيام بها
من تسوية بعض الحسابات القديمة.
282
00:15:56,490 --> 00:15:59,326
الطريقة التي أسقطت بها المطرقة،
رجال الشرطة يحصلون
283
00:15:59,393 --> 00:16:01,529
كسول جدا إذا كانوا يعتقدون
أنا الوحيد
284
00:16:01,596 --> 00:16:02,797
حلمت بقتلها
285
00:16:08,402 --> 00:16:11,271
أنا محبوس في منزلي،
مثل إلسا.
286
00:16:11,338 --> 00:16:13,974
لا أحد يريد
لسماع هذا يا عزيزتي.
287
00:16:14,041 --> 00:16:16,744
ربما هذه نعمة
متنكراً.
288
00:16:16,811 --> 00:16:21,448
فرصة لوضع الأسرة في المقام الأول،
الطريقة التي تتحدث عنها. همم؟
289
00:16:24,017 --> 00:16:27,221
من المؤكد أن هذا الرجل يبدو عطشانًا
لاهتمام زوجته.
290
00:16:27,287 --> 00:16:30,457
ما هو مع حاجتك للعب
الدكتور فيل معهم؟
291
00:16:30,525 --> 00:16:33,160
لا شئ. نحن فقط نعرف
أن وضع كل شيء في العمل
292
00:16:33,227 --> 00:16:35,095
يمكن أن يكسر العلاقات.
293
00:16:37,799 --> 00:16:39,466
تحدث عن نفسك.
294
00:16:41,970 --> 00:16:43,303
فالون، لا!
295
00:16:43,370 --> 00:16:45,405
انزل، انزل!
296
00:16:45,472 --> 00:16:48,242
بعيدا عن النافذة.
297
00:16:52,547 --> 00:16:54,114
لا بأس يا عزيزي. أنت بخير.
298
00:16:54,181 --> 00:16:55,783
شخص ما يحاول قتلك.
لا شيء على ما يرام.
299
00:16:57,017 --> 00:16:58,620
الأزرق والأزرق.
300
00:17:00,087 --> 00:17:02,690
لذا؟ هل هناك أي أثر لمطلق النار؟
301
00:17:02,757 --> 00:17:03,892
سلبي.
302
00:17:03,958 --> 00:17:05,660
مكان الطلقات فقط
يمكن أن تأتي من
303
00:17:05,727 --> 00:17:07,160
هو مرآب للسيارات
عبر الشارع.
304
00:17:07,227 --> 00:17:09,329
لم يتم العثور على أي أغلفة.
305
00:17:09,396 --> 00:17:11,231
تم إخلاء مطلق النار بسرعة كبيرة
ليكون سيرا على الأقدام.
306
00:17:11,298 --> 00:17:12,667
نحن نحصل على لقطات أمنية.
307
00:17:12,734 --> 00:17:15,803
هل تحتوي ورقة جالو على
أي عمل البنادق الطويلة؟
308
00:17:15,870 --> 00:17:17,605
قبض عليه كايسي وأندريا
309
00:17:17,672 --> 00:17:19,641
قبل ذلك بكثير
تم إطلاق هذه الطلقات.
310
00:17:19,707 --> 00:17:21,208
حسنا، حسنا،
إذا لم يكن مطلق النار لدينا،
311
00:17:21,275 --> 00:17:22,877
إذن لا يمكننا أن نحبه
للقصف.
312
00:17:22,944 --> 00:17:24,979
الشيء الوحيد المؤكد هو ذلك
القاتل يعرف
313
00:17:25,045 --> 00:17:26,179
أين القاضي إذن...
314
00:17:26,246 --> 00:17:27,582
استمعوا جميعا.
315
00:17:27,649 --> 00:17:30,050
عائلة آيرز,
هناك تغيير في المكان، حسنا؟
316
00:17:30,117 --> 00:17:32,020
أنت قادم إلى منزلنا الآن.
317
00:17:32,085 --> 00:17:34,689
PD المحلي قادم
للسيطرة على مسرح الجريمة.
318
00:17:34,756 --> 00:17:36,858
أستطيع أن أبقى هنا
في حالة ظهور أي شيء.
319
00:17:36,925 --> 00:17:39,359
يجب أن يكون هناك طريقة ما
أنه يمكنك أن تبقيني آمنًا
320
00:17:39,426 --> 00:17:41,829
ولا تجعل عائلتي
أشعر وكأنني سجناء.
321
00:17:46,333 --> 00:17:48,703
يا. أنا أعرف مكانا
322
00:17:48,770 --> 00:17:51,005
خارج الشبكة، حسنا،
أنه يمكننا دس هذين بعيدا.
323
00:17:51,071 --> 00:17:53,440
تمام؟ لكنك ستأتي معنا.
324
00:17:53,508 --> 00:17:54,341
نعم.
325
00:17:54,408 --> 00:17:56,911
حسنًا، هيا جميعًا. دعنا نذهب.
326
00:17:56,978 --> 00:17:58,513
سيكون الأمر على ما يرام.
327
00:17:58,580 --> 00:18:01,281
يتعرض لمحاولة اغتيال
على القاضي
328
00:18:01,348 --> 00:18:03,150
لدعوة إلى مكانك.
329
00:18:03,216 --> 00:18:05,085
أعتقد أنك مربكة
أمر من كال
330
00:18:05,152 --> 00:18:06,588
لتجمع اجتماعي.
331
00:18:06,654 --> 00:18:08,790
مزرعة ويفر؟
332
00:18:08,856 --> 00:18:11,258
أرى من هو الاجتماعي الخاص بك
الدعوات محفوظة ل.
333
00:18:12,894 --> 00:18:14,261
الأزرق والأزرق.
334
00:18:14,328 --> 00:18:16,864
بليك، فالون،
أريدك أن تلتقي
335
00:18:16,931 --> 00:18:18,866
نائب المارشال داتون وكروز.
336
00:18:18,933 --> 00:18:21,035
أعتذر عن التطفل.
337
00:18:21,101 --> 00:18:22,402
أوه، لا تعتذر.
338
00:18:22,469 --> 00:18:24,038
أنا أفهم
كيف يجب أن تشعر.
339
00:18:24,104 --> 00:18:25,773
أعتقد أنك تفعل.
340
00:18:25,840 --> 00:18:27,441
ماذا يعني ذلك؟
341
00:18:28,208 --> 00:18:31,646
وهذا يعني أننا في أيد أمينة
مع نائب المارشال داتون.
342
00:18:31,713 --> 00:18:33,447
جيد. ثم يمكنه أن يجد
343
00:18:33,514 --> 00:18:36,818
الذي يحاول قتل أمي
ويمكننا العودة إلى المنزل.
344
00:18:46,761 --> 00:18:49,530
إذا لم يكن جالو هو رجلنا،
ثم أي نظريات جديدة حول من هو؟
345
00:18:49,597 --> 00:18:52,000
نعم.
لقد خلصت الطب الشرعي لمكتب التحقيقات الفيدرالي
346
00:18:52,066 --> 00:18:53,835
أن القنبلة من السيارة
هو أكثر شيوعا
347
00:18:53,901 --> 00:18:56,403
في منطقة الساحل الأفريقي
أكثر من الإرهاب الداخلي.
348
00:18:56,470 --> 00:18:58,773
نعم، هذا النوع من صنع القنابل
349
00:18:58,840 --> 00:19:00,608
ومجموعة مهارات القناص
يشعر بالعسكرية.
350
00:19:00,675 --> 00:19:02,476
يوافق. لهذا السبب
نحن الإسناد الترافقي
351
00:19:02,543 --> 00:19:05,647
سجلات حكم القاضي
بالسترات العسكرية ولكن
352
00:19:05,713 --> 00:19:09,282
حتى نجد ذلك القاتل،
أنتم جميعاً أبقوا رؤوسكم منخفضة.
353
00:19:13,487 --> 00:19:15,657
هل كان توم أو دوللي
من جاء؟
354
00:19:17,692 --> 00:19:20,695
يبدو أننا سنكون هنا
لفترة من الوقت. سوف تخبرني.
355
00:19:20,762 --> 00:19:23,564
أنا أقوم بعملية تمشيط أمني.
356
00:19:23,631 --> 00:19:25,232
تمام.
357
00:19:25,298 --> 00:19:27,769
تم القبض على كاميرات الأمن
شاحنة حمراء تدخل المرآب
358
00:19:27,835 --> 00:19:30,370
قبل 15 دقيقة من إطلاق النار
والخروج بعد فترة وجيزة.
359
00:19:30,437 --> 00:19:32,239
لا توجد لوحات، ولكننا
نرسل لك اللقطات.
360
00:19:33,141 --> 00:19:34,441
خذ ما يمكننا الحصول عليه
عند هذه النقطة.
361
00:19:34,509 --> 00:19:35,810
وقد وجد فريقي هذه
362
00:19:35,877 --> 00:19:38,613
مخبأة في الجدار
بالقرب من الرصاصة.
363
00:19:44,085 --> 00:19:46,420
يبدو وكأنه زوج القاضي.
364
00:19:47,855 --> 00:19:50,558
لماذا هو مدير غير ربحي
بحاجة إلى اسم مستعار؟
365
00:19:51,425 --> 00:19:53,427
سأعطيك
بعض الخصوصية يا سيدتي.
366
00:19:56,964 --> 00:19:59,734
حسنًا، لقد استقر القاضي.
367
00:20:00,535 --> 00:20:03,538
لقد اكتشفت ما إذا كان زوجها
جيسون بورن؟
368
00:20:04,505 --> 00:20:08,142
فقط جواز سفره الحقيقي
تم استخدامه للسفر.
369
00:20:08,208 --> 00:20:10,845
ثم لماذا كل الآخرين
معرفات زائفة؟
370
00:20:11,846 --> 00:20:13,246
الشؤون المالية.
371
00:20:14,048 --> 00:20:17,284
الحساب مرفق بأحدهم
يُظهر الأموال تتحرك من بليك
372
00:20:17,350 --> 00:20:19,486
من خلال شركات شل
373
00:20:19,554 --> 00:20:22,790
إلى غينيا الاستوائية والعودة.
374
00:20:22,857 --> 00:20:25,526
انتظر، غينيا الاستوائية
جزء من منطقة الساحل،
375
00:20:25,593 --> 00:20:28,763
حيث السيارة المفخخة
يشير الحرف التجاري إلى.
376
00:20:36,269 --> 00:20:38,106
حسنا، ربما
إنه يخفي الدفع
377
00:20:38,172 --> 00:20:39,674
بسبب الضرب على زوجته
378
00:20:39,741 --> 00:20:42,043
هل تعتقد أنه مشتبه به الآن؟
379
00:20:42,110 --> 00:20:45,913
وكان معها أثناء ذلك
كلا محاولتي الاغتيال.
380
00:20:45,980 --> 00:20:48,281
أعني أن أكون في الصف
النار هو جحيم ذريعة.
381
00:20:48,348 --> 00:20:51,284
تمام. ما هو دافعه؟
382
00:20:51,351 --> 00:20:53,453
أعني أن الزواج قد حدث
تجري مجراها،
383
00:20:53,521 --> 00:20:55,388
ويفضل جمعها
التأمين على الحياة
384
00:20:55,455 --> 00:20:58,025
من مواجهة القاضي
في محكمة الطلاق.
385
00:20:58,826 --> 00:21:01,428
أنا أعرف علاقة مكسورة
عندما أرى واحدة.
386
00:21:07,668 --> 00:21:09,436
هل لديك أي شيء للأكل؟
387
00:21:10,972 --> 00:21:13,641
اه... حصلت على بعض شرائح اللحم الأيائل.
388
00:21:14,441 --> 00:21:16,577
لقد رصدت بعض الأشياء غير القابلة للثقة
في الثلاجة
389
00:21:16,644 --> 00:21:18,813
لغير أهل الكهف .
390
00:21:32,359 --> 00:21:34,562
أواجه مشكلة
مع خدمة الخلية.
391
00:21:34,629 --> 00:21:36,764
الجانب السلبي من المعيشة
في القرن التاسع عشر.
392
00:21:37,565 --> 00:21:40,067
الشرفة قد تنال منك
شريط أو اثنين.
393
00:21:48,308 --> 00:21:51,012
كيف تصمد؟
394
00:21:52,046 --> 00:21:55,583
بعض المرضى النفسيين يريدون موت أمي
هو نوع من العبث معي.
395
00:21:57,484 --> 00:21:58,853
لقد حصلنا عليه.
396
00:21:58,920 --> 00:22:01,088
مات كلا والدينا
بسبب عملهم.
397
00:22:03,958 --> 00:22:05,059
هذا فظيع جدا.
398
00:22:05,960 --> 00:22:08,663
لقد فقدت والدي
في أداء الواجب،
399
00:22:08,729 --> 00:22:10,965
وكان والد كايسي
الحاكم.
400
00:22:11,032 --> 00:22:12,800
هل يجدون قتلتهم؟
401
00:22:12,867 --> 00:22:16,336
فرصة العثور على والدي تأتيني
من السرير في الصباح.
402
00:22:17,404 --> 00:22:19,006
الناس على وسائل التواصل الاجتماعي
كانوا مهووسين
403
00:22:19,073 --> 00:22:20,775
مع محاولة الحل
مقتل والدك.
404
00:22:20,842 --> 00:22:22,210
همم.
405
00:22:23,144 --> 00:22:26,013
- لا أفكر في الأمر كثيرًا.
- أوه، هيا.
406
00:22:26,080 --> 00:22:28,516
اذهب يا رجل إلى النار
للضحايا الذين لم تقابلهم من قبل.
407
00:22:28,583 --> 00:22:30,350
أنت تقول لي أنك لا تملك
قائمة المشتبه بهم؟
408
00:22:31,152 --> 00:22:34,454
سمعت شيئا عن...
المقاولون الخاصون.
409
00:22:34,522 --> 00:22:36,591
هل هذا خطأ؟
أنني أريد شيئا
410
00:22:36,657 --> 00:22:38,993
أمر سيء أن يحدث
لمن بعد أمي؟
411
00:22:39,060 --> 00:22:41,829
هناك فرق كبير
بين الرغبة في الانتقام
412
00:22:41,896 --> 00:22:43,064
والحصول عليه.
413
00:22:43,998 --> 00:22:46,234
أفكر في الحصول عليها كثيرا.
414
00:22:46,300 --> 00:22:48,236
كان هذا والدي.
415
00:22:48,302 --> 00:22:51,072
أحملها على فرصة قبالة
لقد قابلت قاتله من أي وقت مضى.
416
00:22:51,138 --> 00:22:53,107
ولكن في الغالب أنه يعطيني فقط
الشعور بالسيطرة
417
00:22:53,174 --> 00:22:55,643
على الشيء الذي يملكني.
418
00:23:03,684 --> 00:23:05,485
- نعم؟
- كويو،
419
00:23:05,553 --> 00:23:07,755
بداية الزوج
لتبدو مظللة.
420
00:23:07,822 --> 00:23:10,291
لديه أسماء مستعارة،
المدفوعات الدولية.
421
00:23:10,358 --> 00:23:12,425
أعتقد أنه من الممكن أن يكون متورطًا.
422
00:23:12,492 --> 00:23:14,195
حسنا، هناك تطور.
423
00:23:14,262 --> 00:23:16,697
سأحتاجك
للشعور به، حسنًا؟
424
00:23:16,764 --> 00:23:17,798
نعم.
425
00:23:25,039 --> 00:23:26,507
بليك؟
426
00:23:31,913 --> 00:23:33,480
بليك؟
427
00:23:36,350 --> 00:23:37,952
بليك؟
428
00:23:42,223 --> 00:23:44,058
كيف يمكن أن يكون في عداد المفقودين؟ لقد كان
تحت حماية فريقك.
429
00:23:44,125 --> 00:23:46,127
حراس بلادي يعتقدون ذلك
غادر من تلقاء نفسه.
430
00:23:46,193 --> 00:23:48,262
فالون هو حياته كلها.
لن يفعل ذلك.
431
00:23:48,329 --> 00:23:50,564
حسناً، لدينا لقطات أمنية
432
00:23:50,631 --> 00:23:52,566
من زوجك
اختفاء.
433
00:23:55,303 --> 00:23:58,039
هل اسم جوزيف بيتي
يعني شيئا بالنسبة لك؟
434
00:23:59,073 --> 00:24:00,141
لا.
435
00:24:00,207 --> 00:24:03,711
جوزيف بيتي هو اسم مستعار
يستخدم زوجك.
436
00:24:03,778 --> 00:24:06,514
الاسم المستعار؟ أنا لا أتبع.
437
00:24:06,580 --> 00:24:07,915
زوجك يبقي
جوازات سفر مزورة
438
00:24:07,982 --> 00:24:09,884
في جدار منزلك
هل أنت على علم بذلك؟
439
00:24:12,787 --> 00:24:15,056
وهل هناك أي شيء آخر
يمكن أن يكون مختبئا؟
440
00:24:15,122 --> 00:24:18,059
هل تقوم بالتحقيق
زوجي؟
441
00:24:22,163 --> 00:24:23,664
هل يجب أن نكون؟
442
00:24:26,600 --> 00:24:29,103
لقد سحبنا هذا
من كاميرات المراقبة
443
00:24:29,170 --> 00:24:30,805
في مزرعة زميلنا.
444
00:24:33,641 --> 00:24:36,711
يبدو مثل
كان يتوقعهم.
445
00:24:44,484 --> 00:24:46,821
خطفوه؟
446
00:24:46,887 --> 00:24:49,957
هل كان هو الهدف
طوال الوقت؟
447
00:24:50,758 --> 00:24:52,760
هذا ممكن.
448
00:24:52,827 --> 00:24:54,095
لكن لماذا؟
449
00:24:54,161 --> 00:24:56,831
كنا نتمنى لك...
ربما تعلم يا حضرة القاضي.
450
00:24:56,897 --> 00:24:59,867
زوجي 25 سنة
451
00:24:59,934 --> 00:25:02,236
لقد كان يعيش
حياة سرية، لذلك
452
00:25:02,303 --> 00:25:06,741
من الواضح أنني لا أعرف أي شيء.
453
00:25:13,814 --> 00:25:15,716
سنعطيك لحظة.
454
00:25:24,792 --> 00:25:27,028
حسنا، كان ذلك وحشيا.
455
00:25:27,094 --> 00:25:29,163
حسناً، كان علينا أن نخبرها
الحقيقة.
456
00:25:29,230 --> 00:25:30,698
أنا أعرف.
457
00:25:30,765 --> 00:25:33,300
وقد كشفنا للتو
الزواج، وما زلنا
458
00:25:33,367 --> 00:25:35,036
ليس لديك إجابات.
459
00:25:35,102 --> 00:25:37,905
ربما القرص الصلب لبليك
سوف يساعد.
460
00:25:37,972 --> 00:25:39,306
يا راجل.
461
00:25:40,307 --> 00:25:42,143
دعني أرى.
462
00:25:44,445 --> 00:25:46,313
فالون، هل تريد بعض الرفقة؟
463
00:25:46,380 --> 00:25:49,150
رقم فقط...
أعطني دقيقة.
464
00:25:53,454 --> 00:25:56,791
طفل فقير. انها حرفيا
قلقة على والدها.
465
00:25:56,857 --> 00:25:58,592
بالنظر إلى أن بليك كان
أمسك في مكان قريب،
466
00:25:58,659 --> 00:26:00,027
كال يريدنا أن نخرج.
467
00:26:00,828 --> 00:26:02,797
كل ما يعرفه فالون
هو أن والدها مفقود.
468
00:26:02,863 --> 00:26:04,298
هذا كل ما تحتاج إلى معرفته.
469
00:26:10,471 --> 00:26:15,042
لقد وجدنا بعض المعلومات
نود أن أشارككم.
470
00:26:15,109 --> 00:26:17,411
حضر زوجك
افتتاح عيادة
471
00:26:17,478 --> 00:26:20,581
في غينيا الاستوائية
منذ حوالي ستة أشهر، أليس كذلك؟
472
00:26:20,648 --> 00:26:22,249
-نعم.
-تلك العيادة
473
00:26:22,316 --> 00:26:24,151
كان يديره لويس أنديم.
474
00:26:24,218 --> 00:26:26,787
إنه ناشط
ضد النظام القمعي
475
00:26:26,854 --> 00:26:28,355
للرئيس بيندونغ.
476
00:26:28,422 --> 00:26:30,559
لذلك هذا هو الثأر لبليك
إعطاء الإمدادات الطبية
477
00:26:30,624 --> 00:26:32,561
للمقاومة ؟
478
00:26:32,626 --> 00:26:34,095
يحتوي هذا القرص الصلب
479
00:26:34,161 --> 00:26:37,566
الأدلة تظهر أنديم
أقنع بليك باستخدامه
480
00:26:37,631 --> 00:26:40,267
البنية التحتية غير الربحية
تهريب الأسلحة لصالحه.
481
00:26:40,334 --> 00:26:42,303
ماذا؟
482
00:26:42,369 --> 00:26:46,607
أنت-أنت تخبرني
(بليك) تاجر أسلحة؟
483
00:26:46,674 --> 00:26:50,878
ابنة الرئيس بيندونغ
قتل الشهر الماضي. سيارة مفخخة.
484
00:26:50,945 --> 00:26:54,315
صنعتها المقاومة
بالمتفجرات
485
00:26:54,381 --> 00:26:57,218
زودت زوجك.
486
00:26:58,986 --> 00:27:01,523
وبعد ذلك، منذ ثلاثة أيام،
تلقى بليك
487
00:27:01,590 --> 00:27:04,125
رسائل البريد الإلكتروني من أتباع Bindong،
التهديد بالموت
488
00:27:04,191 --> 00:27:06,026
إلا إذا انقلب
معلومات
489
00:27:06,093 --> 00:27:09,263
عن الجميع
لقد شحن أسلحة إلى.
490
00:27:10,397 --> 00:27:13,434
بليك على الأرجح
سمعنا نتناقش
491
00:27:13,501 --> 00:27:16,237
بناء السيارة
القنبلة، وقام بربط النقاط،
492
00:27:16,303 --> 00:27:17,671
اتصلت بهم للقاء.
493
00:27:17,738 --> 00:27:20,741
تحاول الحماية
أنت وفالون.
494
00:27:20,808 --> 00:27:23,711
وعندما يحصلون
495
00:27:23,777 --> 00:27:26,013
ماذا يحتاجون منه..
496
00:27:27,114 --> 00:27:29,683
لا يمكنك تحديد
هذه الوحوش؟
497
00:27:29,750 --> 00:27:32,353
تقوم FRS بإرجاع الهويات
الذي يبدو أنه تم تنظيفه
498
00:27:32,419 --> 00:27:33,854
بطرق غالباً ما نراها مع الناس
499
00:27:33,921 --> 00:27:35,823
الذين قاموا بعمل سري
مع الحكومة الأمريكية.
500
00:27:38,125 --> 00:27:40,661
يمكن أن تكون ملفاتهم غير مصنفة
501
00:27:40,728 --> 00:27:43,764
مع مذكرة
موقعة من قبل القاضي الاتحادي.
502
00:27:45,232 --> 00:27:47,034
هلا فعلنا؟
503
00:27:54,975 --> 00:27:57,211
العثور على مكان آمن لك.
504
00:27:58,078 --> 00:28:00,147
وأمي قلقة
حول حفل موسيقي.
505
00:28:00,214 --> 00:28:01,650
عليه، كال.
506
00:28:01,715 --> 00:28:03,552
الرجال في الشاحنة الحمراء
هم الأميركيون--
507
00:28:03,618 --> 00:28:05,319
رايلان هايتاور ونيت بورتر.
508
00:28:05,386 --> 00:28:07,288
قوة دلتا السابقة,
الآن المقاولون من القطاع الخاص.
509
00:28:07,354 --> 00:28:10,724
كلاهما فعل FID
لقوات بيندونغ في عام 2022.
510
00:28:11,492 --> 00:28:13,227
هي مجموعة التعاقد الخاصة بهم
خارج تكساس؟
511
00:28:13,294 --> 00:28:16,096
غير معروف، ولكن Hightower لديه
عقارات بالقرب من كلايد بارك.
512
00:28:16,163 --> 00:28:18,098
ربما يكون ذلك
حيث يتجهون.
513
00:28:18,165 --> 00:28:20,201
هذا فقط
على بعد أميال قليلة من هنا.
514
00:28:24,939 --> 00:28:27,741
ماذا نفعل حيال...
515
00:28:28,577 --> 00:28:30,844
بليك ليس لديه الكثير من الوقت.
516
00:28:59,507 --> 00:29:02,743
-أين يوجد والدي؟
-نحن على وشك معرفة ذلك.
517
00:29:02,810 --> 00:29:05,012
لا أستطيع التعامل مع هذا.
أنا أشعر بالذعر.
518
00:29:05,813 --> 00:29:08,916
فالون، سيكون الأمر على ما يرام.
519
00:29:09,817 --> 00:29:12,786
تريد وزارة العدل التحدث إلى هؤلاء الأشخاص
عن عملهم مع Bindong،
520
00:29:12,853 --> 00:29:15,022
لذلك نحن بحاجة لهم على قيد الحياة.
521
00:29:15,089 --> 00:29:16,924
بليك ليس لديه الوقت.
522
00:29:16,991 --> 00:29:18,926
انا ذاهب للداخل الآن.
يمكنك البقاء مع فالون.
523
00:29:18,993 --> 00:29:20,327
واحد لا شيء، تذكر؟
524
00:29:20,394 --> 00:29:22,129
خصوصا ضد
مشغلي القوات الخاصة.
525
00:29:22,196 --> 00:29:24,098
كال وبيل
عشر دقائق خارجا.
526
00:29:26,267 --> 00:29:28,002
هل ترغب في هذه المساعدة من أي وقت مضى
كنت سأصل إلى والدك
527
00:29:28,068 --> 00:29:29,470
أسرع بعشر دقائق؟
528
00:29:51,025 --> 00:29:54,995
أعطونا بعض الأسماء
أو تقلى بعض أكثر.
529
00:29:56,030 --> 00:29:57,164
من فضلك، قلت لك،
530
00:29:57,231 --> 00:29:59,800
لا أعرف. لا أعرف.
531
00:29:59,867 --> 00:30:00,901
دعونا نساعده على التذكر، أليس كذلك؟
532
00:30:00,968 --> 00:30:03,003
مشاة الولايات المتحدة!
533
00:30:10,077 --> 00:30:12,413
أنت بخير؟
534
00:30:12,479 --> 00:30:15,449
سوف أكون
عندما تحصل على الرجل الآخر.
535
00:31:13,842 --> 00:31:15,577
انها هنا فقط.
536
00:31:21,649 --> 00:31:23,150
اه الحمد لله.
537
00:31:37,297 --> 00:31:39,734
أنت لم تقل كلمة واحدة
إلى والدك.
538
00:31:39,801 --> 00:31:41,435
ماذا أقول؟
539
00:31:41,503 --> 00:31:44,171
شكرا لك على الحصول على أمي تقريبا
اطلاق النار وتفجير؟
540
00:31:44,238 --> 00:31:46,273
سأكون ممتنا فقط
إنهم على قيد الحياة.
541
00:31:46,340 --> 00:31:47,809
أنا أكون.
542
00:31:47,876 --> 00:31:49,276
لكن...
543
00:31:50,077 --> 00:31:52,079
…هل والدي وحش؟
544
00:31:54,582 --> 00:31:58,620
لقد قمت ذات مرة بالقضاء على هذا الهارب
كان والدي قد وضع بعيدا.
545
00:31:59,453 --> 00:32:01,656
أقسم الرجل
كان والدي فاسدًا.
546
00:32:01,723 --> 00:32:03,725
لقد صدمتني.
547
00:32:03,792 --> 00:32:05,627
هل تعتقدين أنه كان قذراً؟
548
00:32:05,693 --> 00:32:08,395
أعتقد أنني سأفعل
أحب الفرصة لسؤاله.
549
00:32:09,764 --> 00:32:11,331
لا يوجد أب مثالي.
550
00:32:12,266 --> 00:32:13,735
وبمجرد أن تدرك أنه كان عادلاً
يحاول حمايتك
551
00:32:13,802 --> 00:32:16,838
وبطريقته الفوضوية
سوف يتلاشى غضبك.
552
00:32:17,906 --> 00:32:20,374
أنا فقط آمل ذلك، إذا كنت من أي وقت مضى
تقرر أن تسامحه
553
00:32:20,441 --> 00:32:23,110
لا يزال موجودًا لسماع ذلك.
554
00:32:47,401 --> 00:32:48,335
يا.
555
00:32:48,402 --> 00:32:49,470
يا.
556
00:32:49,537 --> 00:32:51,205
لقد أغلقت للتو ملف آيرز.
557
00:32:51,271 --> 00:32:54,776
يجب أن نذهب للانضمام إلى الآخرين
في الرصاصة؟
558
00:32:54,843 --> 00:32:56,578
يمر.
559
00:32:56,644 --> 00:32:59,246
تعال.
560
00:32:59,313 --> 00:33:01,181
هل مادي لا يزال
تجميدك؟
561
00:33:01,248 --> 00:33:03,050
كما تعلمون، واحد منا
يمكن أن أطلب لك،
562
00:33:03,116 --> 00:33:07,421
تجنب المزيد
تفاعلات محرجة.
563
00:33:08,723 --> 00:33:11,391
انظر، اذهب واستمتع
مع زملائك في الفريق.
564
00:33:13,093 --> 00:33:15,128
حسنا، هذا هو المخلل.
565
00:33:15,964 --> 00:33:18,733
انظر، أنا حقا بحاجة
تلك المنطقة العازلة
566
00:33:18,800 --> 00:33:21,636
بين العمل والمنزل
التي اقترحتها،
567
00:33:21,703 --> 00:33:24,271
لكن لا أستطيع أن أتركك هنا
مثل هذا.
568
00:33:26,674 --> 00:33:29,978
بوربون؟
هذا خيار عدواني.
569
00:33:30,879 --> 00:33:35,082
يا رجل، لقد أخبرنا القاضي للتو
نصف حياتها كذبة.
570
00:33:35,148 --> 00:33:37,417
يتحرك.
571
00:33:37,484 --> 00:33:39,621
أعني، إذا لم يتصل ذلك
للأشياء الصعبة..
572
00:33:42,289 --> 00:33:43,992
...أنا لا أعرف ماذا يفعل.
573
00:33:57,104 --> 00:33:59,007
كرّس حياتك
لشخص ما، فقط لمعرفة ذلك
574
00:33:59,072 --> 00:34:00,508
أنت بالكاد تعرفهم.
575
00:34:00,575 --> 00:34:03,076
عائلة من هذا القبيل
هو السبب
576
00:34:03,143 --> 00:34:04,812
سأظل أعزبًا إلى الأبد.
577
00:34:04,879 --> 00:34:06,179
خسارة البلدغ.
578
00:34:06,246 --> 00:34:07,649
ما هي الخطوة التالية بالنسبة لك؟
579
00:34:07,715 --> 00:34:09,116
راكب الثور؟ مهرج روديو؟
580
00:34:09,182 --> 00:34:13,287
رقم ماذا عنك؟ متى أنت
يسأل هذه الفتاة الغامضة؟
581
00:34:13,353 --> 00:34:15,990
ربما معقدة للغاية
لكي ينجح الأمر على الإطلاق.
582
00:34:16,056 --> 00:34:17,825
هكذا تعرف أن الأمر صحيح.
583
00:34:17,892 --> 00:34:21,161
ليس لدي الكثير من الخبرة
مواعدة نساء غير أصليات.
584
00:34:21,228 --> 00:34:22,462
فقط كن واثقا.
585
00:34:22,530 --> 00:34:24,032
ليس بالضبط بدلتي القوية.
586
00:34:24,097 --> 00:34:27,501
أي نصيحة بشأن السؤال
النساء هنا من السكان المحليين؟
587
00:34:27,569 --> 00:34:29,236
حسنا، آخر مرة
لقد طلبت من أي شخص،
588
00:34:29,303 --> 00:34:31,104
كنت في المدرسة الثانوية
وكانت من بروكن روك.
589
00:34:31,940 --> 00:34:33,575
إذا كنت سأتحطم وأحترق
590
00:34:33,641 --> 00:34:36,578
قد يكون كذلك زملائي في الفريق
هنا لإطفاء النيران
591
00:34:39,013 --> 00:34:40,247
انها هنا؟
592
00:34:40,314 --> 00:34:42,149
هنا لا شيء يذهب.
593
00:34:53,493 --> 00:34:55,063
أنتم يا رفاق بحاجة إلى عبوات؟
594
00:34:55,128 --> 00:34:56,731
أم بالتأكيد.
595
00:34:58,800 --> 00:35:00,635
وأيضاً اه...
596
00:35:00,702 --> 00:35:02,637
كنت أتساءل،
597
00:35:02,704 --> 00:35:04,872
هل ربما ترغب في الذهاب
في موعد في وقت ما؟
598
00:35:06,007 --> 00:35:06,941
معك؟
599
00:35:07,008 --> 00:35:08,543
ربما.
600
00:35:08,610 --> 00:35:09,978
أعني...
601
00:35:10,044 --> 00:35:12,013
نعم معي.
602
00:35:12,080 --> 00:35:14,414
نعم. أنا-أحب أن.
603
00:35:14,481 --> 00:35:16,684
كنت آمل
قد تكون مهتما.
604
00:35:16,751 --> 00:35:20,888
اعتقدت فقط ربما
كنت الدجاج خارج.
605
00:35:20,955 --> 00:35:23,524
مستحيل. أنا رجل واثق.
606
00:35:23,591 --> 00:35:27,260
حسنًا، يجب أن تكون كذلك،
يسأل ابنة رئيسك.
607
00:35:29,564 --> 00:35:32,667
ربما كان مادي في الثالثة من عمره،
608
00:35:32,734 --> 00:35:34,401
وذهبنا إلى ذهبنا
609
00:35:34,468 --> 00:35:37,972
إلى حديقة حيوان سان دييغو.
فقدت عقلها.
610
00:35:39,674 --> 00:35:43,678
وكنت، كنت أدسها
في تلك الليلة، و...
611
00:35:43,745 --> 00:35:46,547
قالت
"هذا هو أفضل يوم على الإطلاق."
612
00:35:52,386 --> 00:35:54,856
حسنا، كما تعلمون،
لا طفولة أحد
613
00:35:54,922 --> 00:35:56,791
يبقى مجمدا في الوقت المناسب.
614
00:35:56,858 --> 00:35:59,292
أنظر إلى فالون.
لقد اكتشفت للتو والدها
615
00:35:59,359 --> 00:36:01,929
الشرير
في قصة شخص آخر.
616
00:36:01,996 --> 00:36:03,898
ماذا عن بولين؟
617
00:36:04,666 --> 00:36:07,535
أعني أن بليك لم يكن كذلك
من اعتقدت أنه كذلك.
618
00:36:07,602 --> 00:36:10,838
-مم.
-أعني هل...
619
00:36:10,905 --> 00:36:12,272
هل يستمر زواجهما؟
620
00:36:15,375 --> 00:36:18,178
أنت تعرف مدى صعوبة الزواج.
621
00:36:21,716 --> 00:36:23,818
هل سينجو زواجك
إذا كان لديك...
622
00:36:23,885 --> 00:36:25,653
كان الزوج يعيش
حياة سرية؟
623
00:36:25,720 --> 00:36:28,388
لا يوجد شيء
لا أعرف عن جاريد.
624
00:36:28,455 --> 00:36:29,824
- حقًا؟
- حقًا.
625
00:36:29,891 --> 00:36:33,226
نظرا لكل شيء
أن كنت الحماية منه؟
626
00:36:34,095 --> 00:36:35,863
أنت تعتقد حقا
شرطي لا يستطيع أن يقول
627
00:36:35,930 --> 00:36:37,497
كنت تجلس على شيء؟
628
00:36:37,565 --> 00:36:39,499
تعال. الخروج معها.
629
00:36:39,567 --> 00:36:43,137
لقد كنت غريبًا طوال اليوم.
أعطها لي.
630
00:36:43,203 --> 00:36:45,873
انظر، هذا ليس مكاني،
631
00:36:45,940 --> 00:36:47,942
لكني أعلم أنك ستفعل
نفس الشيء بالنسبة لي
632
00:36:48,009 --> 00:36:50,078
إذا كانت المواقف
تم عكسها، لذلك...
633
00:36:56,751 --> 00:36:59,386
ما الوضع؟
634
00:37:04,025 --> 00:37:06,460
رأيت جاريد مع امرأة أخرى.
635
00:37:18,773 --> 00:37:21,676
من المفترض أن يكون متحفظا.
636
00:37:22,577 --> 00:37:25,847
ماذا؟ انتظر، هذا كل شيء؟
637
00:37:25,913 --> 00:37:28,750
تمام.
638
00:37:28,816 --> 00:37:32,687
ليس هذا ما لدي
لتبرير أي شيء،
639
00:37:32,754 --> 00:37:34,522
لكن...
640
00:37:35,623 --> 00:37:38,192
…الناس يتغيرون.
641
00:37:38,258 --> 00:37:40,293
كما تعلمون، تمر السنوات.
642
00:37:40,360 --> 00:37:43,430
عملي متخفي
أبقانا منفصلين.
643
00:37:44,565 --> 00:37:49,369
انزلقت الأمور... بعيدا.
644
00:37:50,470 --> 00:37:52,607
لماذا... لماذا نبقى معًا؟
645
00:37:52,673 --> 00:37:55,375
الحفاظ على عائلتي كاملة
بالنسبة لبراكستون
646
00:37:55,442 --> 00:37:59,312
هي أولويتي.
647
00:38:00,815 --> 00:38:03,383
يبدو نوعا ما وحيدا،
رغم ذلك، لا؟
648
00:38:24,772 --> 00:38:26,607
لقد كانت تلك فكرة رهيبة.
649
00:38:26,674 --> 00:38:30,845
نعم. آسف، اه،
الخمر ويوم طويل.
650
00:38:30,912 --> 00:38:33,748
نعم. أوه...
651
00:38:35,116 --> 00:38:36,416
دعنا نسميها ليلة فقط.
652
00:38:58,338 --> 00:38:59,540
الرجل الذي لا يشرب
653
00:38:59,607 --> 00:39:01,042
متلهف للنادل.
اذهب الرقم.
654
00:39:05,646 --> 00:39:07,949
أنت حقا لم تفعل ذلك
سأل أحدا منذ مونيكا؟
655
00:39:12,286 --> 00:39:13,688
هل موعد والدتك
بعد والدك؟
656
00:39:15,223 --> 00:39:17,457
أوه، الآن نحن نصل إلى مكان ما.
657
00:39:17,525 --> 00:39:19,026
هل هذا لديه
أي شيء للقيام به
658
00:39:19,093 --> 00:39:21,128
مع غنيمة ويفر رانش
في منزلك؟
659
00:39:21,195 --> 00:39:22,964
مهلا، دوللي نصبت لي كمينا.
660
00:39:23,030 --> 00:39:24,165
حقًا؟
661
00:39:24,232 --> 00:39:26,033
تاريخ القيادة؟
662
00:39:26,100 --> 00:39:28,236
أوه، لقد قللت من شأن هذا الفرخ.
663
00:39:29,971 --> 00:39:32,640
هل استمتعت به؟
664
00:39:32,707 --> 00:39:36,476
بقدر ما نركز أنا وأنت
للانتقام لموتانا..
665
00:39:36,544 --> 00:39:38,512
أعتقد أننا يمكن أن نخونهم أيضًا.
666
00:39:39,313 --> 00:39:42,482
التسكع مع دوللي
شعرت بالغش على مونيكا.
667
00:39:43,450 --> 00:39:44,518
أرى.
668
00:39:47,021 --> 00:39:48,421
نعم، أمي تواعدت.
669
00:39:48,488 --> 00:39:50,057
ثم التقت برجل عظيم،
670
00:39:50,124 --> 00:39:51,692
وأدركت
671
00:39:51,759 --> 00:39:54,562
أنها لم تكن تحل محل والدي
في قلبها،
672
00:39:54,629 --> 00:39:57,798
كانت مجرد إفساح المجال
لشخص جديد.
673
00:40:00,201 --> 00:40:01,401
ماذا عن والدك؟
674
00:40:03,771 --> 00:40:05,806
اه، لا شيء خطير.
675
00:40:05,873 --> 00:40:09,076
لم يكن لديه مجال
لأي شخص أو أي شيء آخر
676
00:40:09,143 --> 00:40:11,478
بخلاف الغضب
في فقدان أمي.
677
00:40:12,479 --> 00:40:14,815
وهل تعتقد مونيكا
هل تريد ذلك لك؟
678
00:40:17,450 --> 00:40:18,786
أحب الفرصة لسؤالها.
679
00:41:10,470 --> 00:41:12,773
سوف تعود
على ذلك الحصان؟
680
00:41:14,141 --> 00:41:16,110
لست متأكدا من أنني مستعد.
681
00:41:17,411 --> 00:41:19,613
أنا آسف بشأن تلك الليلة.
أعتقد أنني تجاوزت.
682
00:41:19,680 --> 00:41:21,716
نسميها سمة عائلية.
683
00:41:24,518 --> 00:41:27,154
هي جولة أخرى
غير وارد؟
684
00:41:28,422 --> 00:41:31,225
انها مجرد ركوب الخيل.